Indépendance

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Indépendance
Uniform Title:
Indépendance (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Publisher:
Imp. de "L'Action"
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haïti
Publication Date:
Frequency:
semiweekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

General Note:
Package contains issues 98 through 104 (October 3 through 27, 1955)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 25141710
lccn - sn 92020669
ocm25141710
nf-h-000003-n14
System ID:
AA00007287:00014


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

7A7 The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: March 20, 2009 Identifier:nf-h-000003-n14

PAGE 2

/3104.0./koutt1,3 98)}teltave;oppemert et los`-aPfAteaZ4ansprasiques,des&andel dt;:zattvertes scientifiqua evaient periniscostal'nes poissancesde rEuropectidintale ds pss-ir, des lasecnode maitie du XIXe sitcle,i4ttstede de 13 production nostre tant ciserchint,,,alourtoursa testierwoe placeneme monde dillentiereall*nt paTtage. Pour y patve'zues ciesrisfontpas +muleIngot ta guerre, citesu.ilisentsouesi donouvelles mithodesdr. Pinecrattoueconomiite,mares. Et*t ears' la screewars les 00i0a105,Le capitalama asctniontoiesee4rapsaut sur %notes les raw's.CSt I ire CIES tong:sitesetdee Brands viols atritSeiresnDM" inie 1'4ePubli6e iciAele connate en Africtuc.a recemrnent, nous swansfait alquelques exceptions siRa. toll!au' Pini6n6curageuterritotres lions tombent "EnnaexPriall"twtrespra rantre sousles grandtunl AntoinePlate-3.454-d11`41??12t Ptnch3 sumt an a:setters de p.oan protat Itor liana:a, jaisophienous yqtei ciaz; nerp3/vair paii ralevialnia tee %oatsde Deloswrit cis pays [inane-arm:satMt's' pErimer"1,_12"litd'lianoEli DOAID Aktitflr ,1.4'ORT.AT.J.PRINCE,).^pendants,' mouvement qaiDan pas adieuoasis au revoirsnufseturiereceluidete3utirpeniance do dans ea man erase ler colonies atlts' pays me en &routevensit de direcs.1smolt projj:tiaa industriel. rinds, de rIodonf.siset du lions etdesmillions crexploiia:z marnmois coatentaux Vret.4,uh et quiabootiratit se dibitteient sed6bat-de rattraps inrent bientat as meinl celle de la Tanisie sttentencore dans la milieus..s, at Caa grand at putszen du Matoosdant rignorance st le maltdie,tut-oorvirent obliges, sousCeit dans ce monde questes tournent,cc maPained'art:eller Laura mechiguerre vensitde d.E-Thiret, ment Wstoriq zeprtcisca lenes, ds rezhsrehes denou clans ce mondeangle! le tacis front de rim,6riniisme seculait7144ix dioauettes pckar leur proAassatoa de plus en Plies Moondance. Et dauenassi do nou--n'onsit goatees is crtztieres preaPa, leen artsele RognePresidentiel vsparMe AntoinePIERRE-PAULquestion duParlsinerittaismegeneral, qua nelaisterst point n sous-developpestetspapsous-Oveloppdsa duREgisnePc6cidentietCes opinionl de Me Pierre.Paul cant rstszpalpitantesd'ectudite pour meriterde reteuir rattzntion tentdenosblames d'Etatiquedescitoyer3 .peossoffs do ccpays enC,ClUps de rimpseiatimenail. Paul, dans', uneint,.rviewacdu mois d eats susInuric, Lis weal,/ puisotonnee, cordeel'io'sPANORAMA! &ISPartazeut entierementle=ode entre tiles.Maleprattr des Bruises Leftrede Paris'Wagevrii industrialevaitLEESLie, onovelles pa:seancesIS-recule eaccire.. 50USla pous-las, du monde colonial enreaItue roo entenditpuleraul Etats-Uniscr accordercane aide techniqueat finantierce au s pays sousdevelop-pf.s, afin de,rEgenrer lelsre,structures Economiquesdehilea a de relever lestandard,vraimenttrop has de !etersde lapolthque rergieusedu Presidentin-Pierre BOYER--,.Accusateurs:firmin. et JanvierLund' 3 Octobret955popu'etions,Le 24 Jun 1949, Trurnavtzanourcs.nt It Point,criait: .Le vieil iropErialisms,exploitation au bLeatlicerfttangsr n'a pas de placedata hos proierip.11tritest--daft direpar II-que r aidesamesicaiP a it dislinguaratoda deerapoorts a earpuettea-time et sr asservissement,ttstbile entre lea Etats impEritelivtea europScne et lei pays =GUdeveloppts, allait can 'tether:to,einoneupprioaer. de looniest.aduire tan fortes tensinnuL,aisonocniquee at cocklescirt:.;sant la cnostqueoceTC de ces rapperre..L'eaide2 americaine,eat-cite vraiment origNnale?Contribuie-t.&le effectivement au4i'.veloppementdes parEdifferentslas problemesfalba-elle ou au tomknots &coolant dell' applicationde nosg lea liensde dEmetiumemeneependatik,raire, ren orce-ede nos systenoespolitiqesee ouontitutions astionalcs.cc des paysquiers,Oar laraison pour lacbeneficientz?En2Voir euite Page 3tres iermes lea Etat*.Unis dep oull len t. ids lea,pays sous developpaautant que leatatfttKEuroi..eens?En politigue,(inteatutt-'ou exterteure) Pour d6ormyritLa veritt,juges unsterroatetIt skinsas place vraiotil &est de mail sure qua calkci.forcaultepar tin;brow,phe contimpo sin: :GUS CE.VintilmtrantinzidieutementSuite voir le NueroLund' 26 Septembre 1955QUE.DISENT LES GENSI,41n, Is structure sionom,queFircnittJanvlar, qua part,do; s.hafsrigaudine d'Haiti do JeanBaptiste ET SOUS CE QU ILSpEades pays convoitee. y invest's nousclassons dans'sutra stir atmprseit, et d'autre Dorsainville,chapitreGnu SENT LYEUX MEMES,,sDElint. 'elan la vigueur etelm littgristurenationalscoca pa-t,da o..stslong sejour vernernent de Boyer,admoCOUVRIREQU ILtma nos deux premiereeth eE,amce pays de la Gran nesteBoyer de nopartance du quota:,seesnologuss st historiansphi de Rivatution178g-Votr 8.avoir la fol.SONT EN 'ANALYSAKPioisus us ou Mains ccia5i16 losopitss,qa'avans co suletla pot teis stone(Teat alt., de leur part,CE QU'ILS FONT, Cest seani plus ni mains quodu vec tette tegle qua onusot-sectarisine.On tut ate along Ionsfl.tudier dans se,an droitdeto ;tenser._T.6 modes d'applimottonbard revele la, -c..Vu qua Ftracin n'avatt d'a.ustatotk 1, at dens se;incidences pelltt.courantesquelle it appartenait -alorsqua! et tociales,uroideft awls,ua Janviar. pour ea part,ticaine,011Veilese e,Xracand'2:".21-a'lls,r 51= Ilia" li Thaby sans sealants'. aJusdaziearienda nasech6 et lo te Chaalatta, Baronde VanSoul0 n t r 8 i sds certain:a teY, Beauvaisde Las? alsAT--davait nouseclairerdans1.is05 toutI i rtria,i mai Kr*RLr11de suiteW40-jrclisd,m a e i a a 5 a,autautr da L'HiSry,.,V.17.3e_11..1, T.i: X! no -les tormes quo voicis "Dane 1-iciepr,mialet, to Si 4,2DE3 H.FMA:\ C71.1.S as ero trecoop-Ore IL.? hue, clans mafainlileon est protae.:elle sedoanmn:ritcains31:` quta4"'"yateat pas art fidalas dile',"sonestiLancr.-ratccredi tent, onieetprotestantPaYsVia,tttactt qus possibdpies do grandToussile,eantrthall:is ''ss isr:t ls, notesuiputs troia generations, quoji ifveleepe. mei:subsstanttouts eaneurrence,o. Possibleto rota vanta tcries aieula dusaki;mates sane crise,uiartLuverturediSonrgacsialt-cui r ecocomipred a r-,n :otas dq.eestsa as at tarcos ri.s com ve,msat moral denotchnet furentinquietes apszt er,;33;:vq13 la% plumpPays1eans la secouredu la,:Ct_ni.rt"-salt i'r&lcusot.o* Bayer parce quiteittansP:an mathiti,nt,vitis quandait ra at p Late, de ,... ertainzoroteetanto ;qua rues acme,set imoersaiistes tarles ca F4Itgtf!--R;Vaal, 21:1_10;11-orb t-.b b-Es1fr-we a affrei ti.4-ty,/colaaaza.or.,t sI: ails a, lour grief aa,, rancor& aas dale.rOW ae urent sous :sweatpour,,pp to.st ni efemp yar gaitatralreassat lit andRoot, Vanua de ro:caS.la mime causestmai.s, an ceJive3oppr corn=n ni et teaitiesitt parpet,eit eirs.:tirilS pa la pills aux: avalt alibil'influ:net ailas 0ast tacit P hstattuda qui meconcerns personnalle .1zutnolt,ale re sier gat IotagTouts des rechstsesnetts:011es et des chsferigaUdins, les. dolyrstbor tee raves, tea mant,..:111 dans tan nadm.srt6 cetui de pointIV c-_-,.,1.4,:fl u_etuto,ratioa dss poaalattouiI., ,i, ia, rapptarn it, Tn.:a:auraq al.attt assuredo cuterepa.trotique, n'ex. (=malt, eADm...x-k.:7Pr,dodarn .r*Parte,,,rara, votiVeristssisSt.R5F....y. ez. mustla. santalgto do leur aitationnottonale era n Mat, ......,.,'' T1DA El HUD. ,Jorta111 s?ort. fay-tris'aa consolorit 1855; allaittipar floe mareTION DESOPS..,---4TIONS.,":"23 sepi -S qua0.1 Lin" etatant de fariasais ea.,,,i,,,,ea fro:pi:rat ?.%tour de bras patriota it la romatneat ETRANGERES.kedares.calm,des Ulnas peanuts etd5 Ta.ads Its peturceshat quo jo via pleuras dehon.eel:acad.:Nide--)1eitimes qui oatlerdallteUX te questanous ealulittnea fie,ine eat.ekcocapaible3In& i :5t divalent du madle,c3apa dotravalrec eau& leure orle lblicava,Val Pur "it vcc rmind6pende, des peelPersoont a igoare non pluser4usr lec, a4 r;ee, l'xreiboaites.gosts l'arnour dela Rata*.allcest airIs bus des conNitiors a.toue, enoxsirete.tires drt1 tteuoisirsalismiFirca.tastJanm"quiIS' b aara" cta Tra-.t.ts drapeau oat montaut fe Ms quienbEnificierste?ailstat des espr It s t a Iararets'vale na prat rappaier eeltichaL Cala ne poutawl Regarcione les fain, en fac4,,-I11"74 n'en eassent pas .csotategroat era Pereareuegse1 l'onordi ta n vi srLe 12 name 1947, le Ptesipi estse /sefaC.1.1.4.211,1.(11tsdia det'irtEltaartsz dtuotVoir suite page 4Veir suite .pagat 2Voir suite gaze4r`,

PAGE 3

rt.--TnioccmGz17 SdieuzdcIm uniestionlaille gractweall0M. 'John Lancaster. de na it troploudt ttongifthentfelptur sel rrYa- ePenI8 turd, auk"etevAinistelebritanniqueepour;eEnHnondefeole.rqeu neee :cctroricwi la Paya dowse&Ieetaiiu sdvuoresrtndustrie anytoeieetsti du point de 'cue dela veau de Penfant"rite itde PefficaI'lentI* PrePage.alppilae ration done le 'utter de Thala dnouvelleel beisuctanfaireccvotiee audinertfordshire ',era1930t :dapterlev a cnrieuntbnineuesa iutclu'ae 1E43 pourlisp:oar:"v,firElinaire-cenecil pour la enout!): mg eatneitteesi' Ellei'lelrr' a tnperaUmom:Dentaocctaati;c16Raitif.', leade Janvier,padivoloppmeret eineat rnYarlax ens. IeucreeduIt:aeggerienultiure a rendu I'abat ctlaetes'ert dentetria}hi de pieedi.as.:edi ciuollendefficitesdetransael4freiiieieeotauction)de vaccine contrevie gt et trente11PRin"densI7eLa:an"I:alncletereel ,e troceleme aorEtats(Totsden ar gee;8ennuittri-a-eralet Pe 'rilesphi",0temperature don de '287. Cattyettspr:unvveietirtenit'ene,:e.tel:,,t CInuone notlei it outSOCIIIIVI:7Cliffompecite toute idie a&ales intentions. en vautronna.re Laidportenordeenilon aeteconstateenie t'abre''acerEenqustiiedifferente,trse neera4 '4 4 t'ate'ledel 'immunlasC titan de n'avoir rien enLt11012:ul:de Iru_reeise s tr..: r d e P i t i o n .m:1n':Ant rLarcsorl/isa, et il payss;ese renconerred Ives a carac la ineilgane. Le resultat tie et Jander a proposde laersee-.different quintauxe's e iaifestations clirequi..tTuaaT lietrminIeren3tileteneps chaienttsatPatlttrdeseui7reprosea deeenaeeI avalt cebfirem_ ..,_,Ratonen nat.-a-a'alltauc'licoup plus benign. ;cepen respect 'va'd u re a getei ae o...........4.........uedant, alio etait causits par don chez lea sujets..._Jobn Lar cast-Parl meme In/1Mtis ds lepremh'avitainegr2saA mientroema observe qua iia, for PaaLgu don des Pgeaddlte.IIf1."tev;:lciIX15:3ellI eeNoeetrp urcenta teie eplclimique, ainsiclue noa travaux a montre gull politique religieuse de Bo-te Maripet dveo .eat,11tes pies clfde tnnectese.ei\Yenceleanuee deFirmienn di faire a 'a Boyerreibtur demecennaleree':.-rIvEticn. Toutquuna: :iscpires detendaneeePee.0Bit:yercu demme 1bt "e4r c"c"a:eXtchen:soda& qui lu*dat'saiculturedi:us fvtr, eensnUrrt a la %/alai'. point dtr Fiminquo I e Airic-surtouttacah;Gcaurich7rnvialetteLe Colleges___.re.ea liadee!.hese"tvsithatis.iande; deNewcastleagriealea re me benign. de IarTo..tT,envl.rnemtma lasdalicuetmintctirs e.IIla 1U pour cent,tcontra lea' -tivt comparableii ..Calui cldan contradesformes plus etait satisfaitant et nous perencore eno"is de eaukretave an Arnfrique et en Eu meurtriares. Aussl, dens de riavons pas eu dWalpe.'Dane se peek I avieultu nombreux4elever des races modernes d'ocPabord itex-n_eAsPr:xte:lienitZwitiegriajoirieli:ortnwets enter lek thse de Firmin et.en.de ravante end, un vac pliquer _lea causes principan ea.--od '' twe fads cu a combratre matdun arovoquant cm parfaiteraent sum con lea de In R 6 v o len t i o n Sto Marie aid fail um /Ow.linem ltdes etsats analoguee aux for tre It ma:adie de Newcas do1843qui'itd'apres tation qui est leur mailleura )teptEe soussetts brine qua mes b ragnes de 1a maladie. tie sous un-et forme utilise Elie Duboiseteden04134 une dizairis divi'annfes, Auoyen-Orient, par exemfacileble eta transporter. indiepensable. Le presidentrant a citric aux families MD'et Citusee tr assurer una%I ya amid Is volaille di vila. uIcii Celle ci tue 90 peurU re f 's Idessujets infectees, pediecla mis an pointenceselorPak don infatue desidiots desmail,@ham., PI4onsery.t.cd'ex Boyer, chef eclaire,1121111.igcrois devoir ajouterun vete. Chong, nous gnaouseaceeolion de base et tine formative?canteitre dOclitnenlaappeltluis II en waste rain. Noire nous rendions, n'aclIr6litrine a''''tenutn etietnnfranits;artire,' tiug Is!l'cm, ditm'ean Komerovs mit au travail liarlatervaithommes de son tempsterm aucuncornptelLee COM&.eetemas et losvoisinstiequi es'des Hides nouvelles qui tra des profeeseurs de carriire Incont le betceau de la vcdaille unen hde, un pard'un it dezata e. vaillent naturellement toulteouge de Is Ilantra, disign sous la 'nom en chemIPlogic dont straita due fir oen ca te serciete qui se constitue,d:s diplames de PEcole linteetc... A l'u mion, aendroit bieee et refusait a celle-ci lee ga male onde fEcole ElieDu.'Argue toute is volaille. gull ea de Millgtal'arssage, toua se sont reviles cho.si Lk, nousnous diene. et,pourstavions larantiea qpu'elessiernectlapmtasint,dreelparttr d octobre du teat boi.,Ulm de Is volaille de village suffissmrcent `effisaces3 persio"ittu dee races rooderi. es.mats ilapresenter'-as de deuxdes in it ou,e, asoles ou par grou-qui noouv -ptnaistancequodans des 'limy'sdunes(proiectiot .La _principale affection convenients.'s a bicIyc e te oa motifications I introduire'moderns;cincneatogrephique,euditiorade diequee etc) Rama ernpia.Yeeskour\ renseigosm ant ie.-pluaiet ettine cegurqua a ttE iancee I ecteffete.Les parents de Is provilace.trcuveront un pentionnat* dechola pour leursinfantequifriquoltent le Collige on qui,stuvent des mute d'auttes itbblinernente.INSCRIPTION:.:tollt la,-c.jaurte excepte lea samediaet-jome firits, di 8 hres a.m. b11 heuree, pcur lee elutes di12e a Is 4e itielUtiVe6nera.Pour tO1I3 mares reneeigne-fmerit l'adreeser I Edouard A.Terdieu, clirecteur du College.Ste Marie, 91. Pont Saint,G:aud. TilEphone 23343,erangarsat n'est praitet,comiste esientiellenme,nalrescherche a pro pour la premierefoisje re. Elltunadime tine Boucher. de virus croas en-ouvmar& dematErielPldagoeJ avais emporte un via pied, jusqu a oe qua nouserum qu'a decouvert, au labo atteignione un village. Lamaladie da Newcastle quiratoire veterinalre de Way hattementd'unenormeitaiste dans cetterEgion do bridge,mon aarmFranck tambour dispose aux a b d8retat enclfmique at Aspltn. J'aiconstati qua du temple local annongeitVona ea nom parce qua rnes confreres thailandais notre arrivee. Mon aide atc'en'siet a Newcastle on -Tyne uttlisaiene d'aUtreSSOUCheS innetaWleeton* nOtro baseetAngleterrej qua son agent dont certaittes avaient une ptet du templeet Pineti/pathogens on virusaete action trop violent.,de tuteurvillage, se met-'lade pour in premiere fois, aorta qua les vaccine Wine tent anoir*chappsitiononores uno terrible epidemie piratent pas conflance aux pournous peeaenter aux*qui merit totalement depeu eleveurs. Aussi3 sums je re eviculteursdarmergatamestassemescsacmendrolt.'pie lea basses-cours. Tontoparti de zeroet ai-je era, t'arfoie, nous operlons danslfoist ce tau/ de eaortalite aulaboratoiredePak ..nnseulvillage,pendantad Mavis' etait une chance, Chong, un service d'expe :idlequatre heures, it,,car II signitiatt quo la ma rlence charge deprepare-ins retppelle avow vaccineladle etait trop meurtnere La vaccin, deexaminer at 3 -squ a mule rats de vovaild'en contraler toutes lea se'en uric heure. Puts aTel 2016M MTravers,rizairesinous9 bras. 2.in, 5 hres. [Ltd.INIIMINIIL10SagnialiS la village euivant. ?-eeea-'-e'"Le vaccin etait adrninieejannee. ea procede facia Me VideLe Numerot:1tait beaucoupleaeh/3ton,Victor S. Pierrn.deljAction"pas0 5*94'44IrnprimerieIre par inetillation daCns leLouiesa ine tAvocet73 rue eFienta.-crtsopr los1h ailandais etant73, Ruedet Fr, nts.Fortsbentsreatrnent.iAu Parlor FunebreI.. oneatentenant,cesantJesse den piquresanearsux."transfer& a la Rue des Casernesvitermairesautochto-Bloc compris entre leagel poursuivent co tra/et I on a recta,au suRues de l'Enterrementammerton Kili,int desracdnations, deson trouveraaemant eaderenezierte-tcour lea tombesToutes dimensionstous prixLesjo es couronnes mortualres.......gkor.g ea dee pec/toene.A ents haeente,partiouher deAlcooB-ArizooCOYIOURNIFsseur Dupreer.6pitaux et Phareu haute puret6 Scieutificuc.dLP It.C.U5rrIED:erI: Itjapayer leeviten num. Nous avons prepare, de Janvieren cette matiaThauande"e-Ittmorandern-publication de I organisation desNetioes Unies pour Pamelatation etPAgriculture de rtjuillet 1955..11011V,-t-er=5,....;=zzacagarmom!cto-----Le Provase es so laws rms.,me d'Etat at duviritablar. ,quaceux q uigno administrateur. Si' sprayrentquecl.' u n ama avail mi$n111 guerra ainiere generale, Its influen vile -de 1820 it reuni toutcep intellectueileemore ItP378 20138 eon teuvtfnvles de le mete zonte,ccrrent en 1822,avait pee.vas ou durablecsum le car ritede la longue paix dentdans lee anciennes constitulions qui avaient jusqu'iciregt le pays. Outre des qualitCs indlepansablesunchef de gouvernement: es-prit d'ordre, eleconomie itsurtout une probite digned'atre irritate: des qualitesdont aeoyer n'eteEt pas depotio)-3. Mats it Boyer manquitiqes qualitee de thorniormMe ErnstCoulangeAVOCAT108 rue du CentreV&La cigarette Spientilds'isnpaie depuis plus de 25ans par amqualite incomparable, invariable, seatibacs(seiectiont es, par son ax6rae etrn gait exquis*ma.ete envoyes pour esditrrbuteurs:,a6e.Joseph Nadal et CoTELEPHONES:P tt ELT ION:.): 3469 at2238farceisP,f

PAGE 4

5alangezihi1i"uelle nousreproduisone au-eourd'hui lea ditee opiertreo-Volei laQUelltiBri poste parIs Pidaeteut cht "ParoramaMe Antoine PierrePaul:Q.Voup eavez qns lea adereesairee du Parlrmenterismesoot nembreux chez roue;tie jamais manqu de railiniesPour stigmetisercc reghne.PtaZEZ.,01111 qut Ist'o'efauteaules vices qu'en reprocheau regime visnnent du regimeitems ou dee I-tr II.C/ ere lemattent en pretireeeeA cett2 questiorPirr/101ml a fait lareponee aui..Seente:R. Tous tes seehree politiemu peuvent contribuerbonheur des cellectivitis,ixitteichez tee 'homilies qui leemettent in pratique:Panecrurde laPetrie. ledfaintereasezeta atle souci du hienpuWinefficience on leaviits reprochescc: regimes neleur sant van imputable!,aii plutea aux hommes a quiles peuplas ainfient'curs desNs anus abusonsprie en donleant atzx mots une vaieurquelsdont pointchez nous.Pent-on appelerparlementarisme l'exerciee da la fonetion legislative depouillEe ducontr8lie de la gestion de Is chosepulelique?Leparlementarisme=.1rdes poil voice: QuantlPauexistey a Equilibriavoir reileme en un semi hommeabeorbetous InsautrasPots.'mire int\tituee par la Constitotime at Palois, anviolationde cote 'Conetitution, soussaferule dictatoriale,la minionde sanctionner Ice ye:orates cumamalea fanteraier du dictaLent peut-elk s'apperenter auP arlementarie me??eta Nissage Saget at sousB i ,end Canal, deux Chefs&Etat r!ont flour divanssaluer hiasla memoire itdent Ito Heitinisdoivent citer les roma avec autant derespect quo de sympathie.toParlementarierne a fleuri sansentraves anus la seule garantade laConstitution. Le Pouvoir Executif dimmiagaitpasl'arinee duos lapolitiqus etne comptait point air son ap.pui pour Etoufferla voix del'oppositioneterapecher lecontrolede la geation de la chose publique par les mandatairetdii Peuple.A certainss periodes denotre histaire at sous lesdivangotiVernementsdits pourtantgouvernaments des satrapes,des email de parlemantarittneout 8011VCrat refreine la tandenee an gal:spillagedes deniers publies at dregs& unedigue auties() FreresElectrELECTRICITE ELECTRONICRUE DU FORT PEREN\STOCK:Mcitear-rElectriques /3.1,LIS fCHLM/2SILARCO Buw,ezPour vos cadeaux. detoutes sortes n'ou-bliez jianais depasser chez RussoFreresqui satisfait lea gaits lesplus delicats.Et, surtout,n'ouhliezpas que c'est la mason qui a la specialite des articles, telsquernontres, ba.velets-rnontres, pendules, lurettea de toutes lea qualites,et en assortirnenthiioux-Rux nrix ,t,,,battablekIt20 1-1.P., TriphasesWloteurs Elecriques 112 1 3 H.P.Monophases 1101220Volta "Wagner"Pompes Electriques pour usagesdomestiques 113it11 2 HP.Pornpes industrielles 'IAMB Chalmars" 314 13 poncesI0d'ipuizementiiEssence 4 Chevaux.Deux pouces.Generatrices AlarqueLeland' 1 1 2 112 K.W.115VoltsA.Van Kaick 240 Volts139 Volts TriphaseGroupes Electrogerres 500 a 1000 Watts Iessenceft, ;2. 5 K.W. Dieselmoteurs Diesel "Enfield' 6 I 15 H.P. RefroidissementI Ale.iloteurs Diesel"Victor" 719 H.P. Refroldissementpar Thermo-Siphon114oteurs1 essence 'f finf'al" 1 112 H.P.it 2112 H.P.Chargeurs pour Batteries dr 1 1 24 BatteriesGeneratrices 200 Am.pares 30 Volta pour "Arc Electrlquo**Generat. 25 Amp 14 Volts 115 Volts 10 Arnp8.800CyclesPore at Bechaucle Lirctriquos "Sirens' d'Allenoagnetees supiirreursLampe& Re-doteSer.szes pcur Charge: rr T0Volts 6 Amps.Prices doilocce. pour EZ:-.d, CP Ct EletrorsiciApLoarci.tcdo .Sr..cra'17-urr,(sec Izeet."r.TR ee Et;LcLWcore wanr nomvoirflto du F ert 1357;DIDNICKDANCOCamilleLeone_ faisanttrecabier sur to bun de el'ExecutifleaMinistresresponsables.C'ett qu'alorsele sediment dela dignitenationalequo lee eel-uisantsatrapespostadaientau plus haut degre lour Weakyour duos cheque parlementaire, qui leur Reit peut.etre redevabfe de Rieger I lachumbre ou au Stint, l'Institutionqu'ila devaient respecter.Depuis I Occupation Ainfrimine qui a desarme le Purplest ereleve au patriotiarne at aucourage tit'scito5reg nla gardede la Go rio,tutLE FOnRUM EST DESERT; LESGRANDES VOIX S 0 N TMUETTES`l.StenioVincent a impoze auPays, an 1935e une Constitutem qui a aboli leParlemenariszee.an inatituant 'in nu!Pouvoir mine de deux CorpsDepuis, melgre 1946 at 1950quell changements out ete opere's dans l'exerciee de la tonetion legislative?Quoiqu'il en soit nom cmyous quo les vice ouIiifaun reprochee em Pesten:ante,lame viennentdeehommesqui le mattent en pratiqueeNeanus attartIons pas aux coonderations speculative,stirlaParlementaritme at les autismregimes politiques,observonsles dente& dune lesquelles s'estcorieretisea la pratique du Parlementarinese:edeesvantee datacontains Etats,satisfaisentetatenviables dansd'autres.Pourquui depotstrait cer..ans. lc Parlementarime ceeeribue.t-il a false de1*AI-3t.:terItere des nations lee etpeespens, Its micux orgernsees, liePlus puossantes at lea plus respecan, du monde? Pauequotan continue, des oaak ma!INDEPENDAITF.-Bi.hebdomadairRedaction t Un Ccrtit-eCtorges J. PE h7Directeur proprieteltaat Cfrent Reterreaeleetene S. BENJANfriNReeacteneenCaeielme.'llereseFT,fl.AOrrenistse..re..Direaii,2.PbclesBoissons gEmZeuSes LARCOforte. II me ramble entendreencorevoix objurgatricad'un Michel Oreste, d'un Lu.xembourg Cauvin, ,d'un LeveeDauvin, dein Dr Nemours Augusts. d'un Horativa Baussan,Duvivier. dun EtienneMathon, &no Sudre' Dartiguenave, d'un Louis Edouard Pouget, d'un N4oraviaMorpeau,dun Fou chard Ma rtineeti id"unVilfrard Touseaint Noel, dundont point arrache I I ignoreas I he cramte at I lemisrecertainespetite Republagoninut anus Ia tyranniele deepotame de leurs dinigeanse? Co den done point Iregime quit porte en lui.meMLi eiefaute nu les vices qu'oled teproebe.Aujourd;hui, masque toulee Etats de en Hemispherevivant soot le regime presidentee!. Gerte;ne dentre ems onadoptt dads tearsConatautions la formodegouee,nment instirufe dane taCoostint ion des Etats Unis:GOUVERNEMENT ESSENTI ELLENIENTDEmOCRATIQUE,REPR ESENTAET CIVIL. Le regime prelidentiel na jainaircontrarie.,aux Etate.Unra, lelibre jeudes institutions. Olaaervateureserupuleux de la Constitutionitadministrateurareapeetutus des drain du purple etdes liberteapale'iques, cauxqui mettent en pratique ee rEgime dans la Republique Etoilea, se seumettentvolontiers1 rautorite delatraditionen prouvant par liar comporLament a la direction desatfaires publiRues, depuie Washington, jusques at y cornprisle President actuel dee EtatsUnia, l'excellenee dugouvern a in e a t ESSENTIEULEMENT DEMOCRATIQUE,REPRESENTATIF ET CIVele Jouiesantde Ia liberte;respecte dens sa parsonnedarn sa reignite par lea Agentsde Pouvoir, le jsune Prussic11113M1896Suite de la page 2heureux 'deFarlementarismaAmericaine,pece ason regte;ienee poinique aeeolue damtour les domains& at eat paervenu, en moms d'uneeetre le Peuplele plus Heim6 et is pluspuiasant devers.tPourquoi, dans certaiass p eti tea Republique&de-ccCon Linen t.dont les Constitute:ins oat Ege,lenient institua It regime pr&sidentiel avec un GOUVERNEMLNT ESSENT1ELI,EMT DE MO CRATIQUEEr.CIVI, lea citoyeastvast.iis duos la craven etlatmteike at coot condernnal auC silence a usnoSaVerit tenieI eneeneoe? Est.ce re regimequi en neauve.e 'eo as bonams quile mentet en pratiequo(Reproduit du -PANORA.MA NO. 6 du MOItt d'Aout1955)._colvocat onduComite-Directeurde FA.111Les meMbres du Comitee.Directeur de VAssociation debJouenaliatesHaitiensloutpliEs de se dunk le mercredi.octobre 1 5 heurce p.m; ateau local habitue!, Lyda Antenor Firmin.Lucien MONTASe.ersitaire GeneralLisezindependance,Ar tPtez le Billets de la Loterie-de 1E'tat Haitier,tin organisms dehaute portee hurnanitaire etsocialsen meme temps cru.... distributricede ch4r,zeiverses.ellowe.ctss.e.lirmann GautierGrand "Ruei2F, -Phone ;324creznot ifecole en cuir soulieepsItranegorcoLnetit! achdtes; F cf :tale, 12.1cztenpew05.881 do. ler 11fiecortqa:hrz.s'etr,trructur36rre.reOrr-sgeess .essreve, Cravaisa.sretr,fuae. C15 czocoCLIn;.1-aorel,75F.:: ctre:eietc:15vdespotisme et aux abus de lad'un David Jeannot, d'un\`ees,

PAGE 5

Le (Man/ B RRA.NCOPRTornammensFeranNts er.***--dent Truman prodamaite'f_esFat,Etats.Unis doivertaider laex,106 0 0Grace pour sauvegerderonwins,11 tie eagit donepine de`Yo tr au -mourndt la demogreeque enperil, meis'ilp,/rocher a pas -le loopta cirodellesocialume.t-e.0talaortequa le peopleimean, Itp incip,-lo.cresee,ue se sente pasracnace.L'intti a:a a tjsittfication strfitantede1 op :ration. Ott Ionvoit quace. 0 eat pas Inecoutentlasoas, (001eagouvernsments),1.1,31en rauslynnt ccgulllant,qu e rotsdEcouvre cc,rui`,11 ront.3Et cornand.,',)11ratavoitgrec lien enna. to gou. L e&gra dee,-,vention massiveSuite, de laPage 1tour.Peu do tempt spree cettede notre,immision clans teaafArticle 9Pourtant pro smEricain,feel.r.Invictirndre,il fnaudra bie qua leatee marc.haet matevait dans .The Recorde.de.entid line est pouri..1ueaenviesgentdesdaration le gouvernemfarese a Grteancueset prtoutIn4ri1951: 'Lea amEricains moyans is dateline person-= pounit plussoutenir. Ecri-destines aux foactionnementstont l, a, mat mho.En enaployasatleezrec qua nog.ar Alaterre CpuisEene davrions repeternut e oart-Nit au Dinar temant &Ent:allteurs, Si rQppiicatton Pra des bases et installationsde, tresdes positione ctEsdans seuls arguments quo pour-eau gouvernementdes Etat".dercetts fcon. slots il EMUSUnits pour (*envoi en Gracesee .Boarienr trc tramperde .coriteillar? coup fait parlor &elle et condont its eaffnb'ent..Undo a. faire parlord'allaimposstblad'appliqueregaiarfamilies-d'uo personnel americain corncette doctrine danscr autras excmpes dotous impOts et3o .. renjclepit des plaintesrate-''vault... Qu'une missionape PaYseuroPeenssdrolts de douane..I-a:prevgracque e e meia.t.des, aes procaceses vrctirnesfiDone,de.ravel/ naaraeme, usaigrelc contrate gouchideencaina winea ccPareigraphe 8iiridczetstie ntolerabplaegand;s genejerdtamdaisesicerans;.de Partic le 2.Leamvcra.zinental, defiance4 oonatitue une atment trap fame-lae.--!La gouvernementgrec,-. cum racemes emericaineeetr Administrationraient sentir ace ours maileearamerhone de ladoctrine Truman..rallitaire et civil etde leursrule aucunement dupe du tite. Brown and Boat a boomt/Esire,rehire:.la demanclecorgiste a gouvernerla Grecs pour te contort du persunnel co etlee forces armees.islecher; du Texas:cet tic=,eum qlltaltabl ingerence.,qua raids soitblesspar le gouvernement grecetravaux. machinuet mate.verants effortsd'elementsdacteur de WaabingtonPost Gracepuiaqu'll institueenRD., dans son No du 9 mars-desEtats.Uois,en applien"\.11:ittuaat Zeit17!coastate aVec emu-unmetaBalroei,rvincar-Iltsmesconstrain ou importea ,,,t--)tre Ies depays des rapportsnaux,aervatants cisploanstiquesa de dominationat de vassalssationde l'accord, quand illikttress-,1..e temps cal la Grace6tait no ernericain. en vuedo.-favornr le rapprochementvouvait ecrireceer:Les ob.ls conseille,..-tainte profonde, uriclarge brePaYer mare dam les arteriesnatioNous avons toujours ranveroment grec aura adoe indemniteapourtaus.du honsmage tot auxrisenalesi Le journalPepea de ours apresi iere chehla souv.erainete do laae de bib demi:stet setqVnshington n.ont pas pu troume deton ()Ai bOni lanagetion ma,revolts pour toujoura. Tin noneMpeoplesefer, dens toutef liatoirecon( independen ce du plusne want Pius nEccssaireeccixou. fOarrnees americaines.MericattinetLeataigien.ain(dilate et it constitua antImPortaine. oncas tanlogueEn fait, un tel accord conve au[gouvernepnousone experience que neus riauz iraortEsen Grace aei et laExacter determinant est rectitudedes d.rigeents.uit den§ notre vie:-id'amptersement par lequel ontre. ce quo nodit pas Lsipp._introd1 sada delaBrown and Rootpe,it pays independent seha Men. un.point d'appui pour1t"tdoamtricamesdrair, pour lee Amtricaing. deor,americaton, accouipeoneedo 116 tend I -nen de moinsqu'ilrendreveinsdote ,Je mettre la garancede les l'aapErialismeamiticaso. Ca a alit* forces cr coupefiesta conestier, quant a sonte'' efE'rta.Li oildes-lal-taires interituresantra teaque continue I.F. Stone d ns!ion..Elice oat la droitd'al.eraplat. Pau :tent si le c eupte,!I:T.:lig:rocas:lied guy l'ODVA.: _los d'un a treEtat.ie New York Imes du 25 ler, tie,vsnir, de circular librecraven lc territoire1949 ,q uand itEerlt meat I .,grec itait en net de choisir rev-cleatimputausaritraavIllse'nernent grac Menle .e relev_ topo, :senaQua le gouver...tt ainsi acceptiIscontra.ail den,dersai nnanimernent a bicgull no/vitae aux hal5 victrmes desphoizans arnbages:*La Grace eat greetd en [dalI6none experience deiaboratoi 1,,raildlgue.e reperer et &audiemplace leepointstcc ti&onlui epergne 5. la foienagrotiel'bescle la Brown avid Roat-de son pay§ sous cottaformepo-n-sIce dotlars et lefdonsrils*' la,d'aide etrangere,ccre eettegiques, de faire deahoto111.qu'a ervaeger vraiment desre dans Is directionde la poll u.tique des autres nations*.ica atPmars 401 cont.:ale,fl MIEC mayens de defense personque trop tcidentMama rs'agrapntiennesinspen'tolace et shrnent riche, ainsi quol'a pram-emit n igno:methane.t.it pas cedeI onecertaine..Mo.0re footionnetar la Se.GRBGBATION curter lee instailalione militairet-nisi> 1Le Jour 'apassion? Poserane ccqu cites veulentt d rserde ce dispontif d etranglementeavasement dais GraDe crorre pouvolr implacrla queitionComme ste..ordt laecono,roenstrepondtes Pulecius per mique nesuffisait pasemuPar cat accord is gouvane.-fitment anatricain estforte de Is patrie de Di-net i.--1. prEoccupetr etablir par lagouvernement arnernain.,_,..cr acheter se materiel militaireme d. aldr?-tion au gouvernement yen-Brown and P.oat verdantseemilitairtsqui rappro ds I Union Sovietiquela conput necusaire aux forces erneLe No do 28 ,kotst 1952duhour "in"' Ile "ivent blense dire glean egiszant camc tout al eestpossible des In pour Is ititelgnerI it fur= lorique ce materiel,olttat see forces armEesde rt.] traigni ille; la GracermEditer riea.o,,.iC est une Fagan dejournsi ELI INIKIIMERA me sisto fonts its travail-inurnee &exportert. i,rpond: ./...ern 2c2racuinudtxpet.upt,trisr gluen SoviEtiqueEt c eapropre malkieur,.=.t Wel taneconea critter dun lesous la planede son rattanlent a lour-'Union So1.an ir,' at a tber i ds cstor Lippman lui metricqui is Pacte-Atinntiqua. L41 midtane cum uo PeuPle bastadeur anatticain nousran sea anciens maitreaqui adu mall teur, Vcharge, dons le NewYou. Tri viEtiqueprotesta tt fit nes gotpoint beroinsru pelle lc het zomaniesairenazi fait sea preuves a,. &VAN-Sane d'Avril 1941dedEvoi =tutees ;Lao Grecspurist moment'..egouvernairoent en Gtece duroot raecupation,LNAH, n'adeaettra jamaisaler les v Eritablesiutentions avow m. Le gouvernernerst americein dtsire e' en &barns von AltnbourgAujourd'huide subir sur son territolra411nsentactEricnio. sunesicain,autosnatiduernent.cc/tallies pratiques qui fontquit3i il t'Ectit:Nou s among luip r o p o 5 aon ac.Pourpoairealisec-1-tdE if-1vo rr qui s a premier matcisnate'est l'Ambesiadeur amEricain encore ia hence de l'humano .3 ..,,la parte cps ereit. et trots rnouvements.raccord"Laura ten4breuxdesaeins .lea1ff *r'ut rieu ,americaras ant dcmantele lacur toutes re 11el ga ir.s. L'irrer,-eon ameene nericinvent etreevItees.CL.11 y a den situations quiatenoisi In Greco etlaTurquic, cord militaire. EA deux tempsle.mant bcsoin&aide,male Reit Signe 12 Octobre 1953souverainete d'unpetit peu eczema du soet a la baseslants le cas delaBrownpdrce qu'ellesconstituent pourQua dit cat accord?'lies oat1plc. Ceiaestatvrai qua it du rotetdu gouvernrm at I2.andRootc'estfacile-rous,,tes pratesstrateglquesParagraphe 2 de journal Le Monde. clans low at, ow,:cilrepet.t .onct.onna..Lesmernbres de cettetui coniuilent a la Met Noire del'article 1:No du18 mars 1952, a Ph' t,A,Na.ifoy n'a pas besoinde Compagnie quavett..,,,t, au cow deI Union &vie .us gouvernementatriEricain entirecectiC:uts:ins am&-dt'dr.'erde sonlent pas se resigner bs,tartar,e It-,P et.............a.-frayer avec le negre,Machines ame ticaine s,et allemandes"rs que le gouver Terrastervuttemtnt politique..feltice ? Qat est r.narge de l'execu la terra de Da:matinee et dewant ,acahric-Ingnon a, cet infesialprogram Petion, ass Mseieurs de la(aux pill defiant taut a roncui ranee)tvloteurs Diesel fixes (stationnary DieselMoteurs marinate:tonne tarRice:),Groupes geners,teurs generating sete)Pampets trirriga...ortaarriping 500Poste de soudure (Woldiog sate)Moulins I maim (Boca ns.tonl(k, .'et.')Moutins Isit (Ricesets) et stealmech,nrrReclarnaz bads ice catalogues ut ronseignameni.scur materielailemandatnAricainWiercel ASS&D (In.traj Fated. nlordrue dumsgasin derttet.00nasent sliffithotel poi-fiat:tier data Ruedi.la Reine.Sophie. i dirige stgo Ivern.e tout,par a truche-regime dEationratique*.Que veroesnent amEricoin a.em,:rz,Fli,te dea page1Cb/eiblI1110CDt oubler on peumeot du super-Etatamen.se paw:tit-it itneMODatribr rb ds couture aveclui un ..eut debarga.r ,;tfair.;sta traphti'acatnt quate fait coin qui fonctionnei AthineslI?La -Peup'.a granger' *Imesaccordecotsomique,le 20 tronner an Grassedesforces d :dist on pays, nedonna pas at 4 teaVell toothla Grace.-p r o t a a t a i tcontre join 1947. Le lendem4n,eta errata. Leeforce§ armaea automatiquernentle privilege M. PeurifoY estIs chef de calaratoutcurlatrane,\ a dire le 21 juin1947.1e New americaintes, tear Equipmentde ey coaaporter comma en euPerEtat qui a isodu *es,,japarasitecouronne q& York Tribune, sousla plume at tastEriet peovent eatrer en territotreconquis.L'ingEret3cetentacules partout et qui docat Is rot Paul.souverain in de Walter Lippraem,conclarn Grace,en oortir at circularamericaina dans lee affaires inminemitreappend etati-t,feorlea l'Angleterrc dont lee mitt cetaccord en cea terms hbrement a traversle -pays, terieurea grecques cotpedals clue*.,empireaz, a ee moment II, do.1.:accord grew americam qui naviguer dans let eau% territotrapflagrante et nombreux0DI'gums)/minaient la marche wee quafut signe h er est on exemtidesalei,grecques at survoler la coat ceuxqui patient do qualegou"rnement americain concrit denotre traprandterritoire grec,lama actions triameaccupstioni.allerchait a dominer asonjenplication et do noire inter cant excel:totes de tousioxptiteUn an auparavant, un lour NOUVELLES-t ricotta do dor.ane.Initiate anglais James Payne.Ie..doivent etre pries de.tirer la re've'renceLa pays sat bien a nousic'eat I ens trim sortir.AnniversaireVendredi29 aeptembreaclute marpuoitI anoiversaire 4-, noissance du petitMax:Michel. fits des tpoux LeonMchl( Via tale nee NiceLas.Noul prenousoccasionspourluidireadcaultot.

PAGE 6

-Ens Aerske. lo 99,ndepondanceremereteignaledans;"'existencepA.l'occasion du pre-* triter anniversaire do to fon.dation de notrajournal.mousatlasrecta de nom-. lirsuses marques de sytnpath*C'd'abord la press.,nous peuvons dire touts leNiD.L.11. Me ErnestHaiti &nee juate communisteration; DernarementtfirNpat.eatnue' Prudent et DanielSal:mint, avocet du Berreau doneje ferais partie.vement&tune tont incarcErEs a, larne' closeinicein assitaide port-au-Pr ncei nouaaJe ue tubs pas Comrnunisplods:it (levant letooL--.pre,e de ta capitatedu Cap H'it.ienmeantetth mecum estpnbl ea st: iepliquon raps)dont la,.1aduetree aLeobut de cette publicad'estraditioncentred*ocrlattre le bet hsbdoinadram s eanesitrisraier, pourtowent Haitien truederaan e.1" 6. part avec r (sr/geese quo-.-.,,x4;1Re.FLal'S D'EfAret, -.luotidian dorniULissEsle plus Iaitanspresseet quanous,revenusjoarnstistiqua date du tar nicei ?r tiscatfEl Caribeq" qui ta tion que jedeclare malhonne toyeasdorninicsinedescente de ldarea*eC'plaisidopotteratteinte a FAELANDUJARos. couture des nottsrOletestavscetsayarnes Castegne du f crams..et RAtreme dens tacapitatear,-,grte et calumnies= estd es SANCHEZ1NOJOSANord our la mart de DnooitAaccobre en emirs qui nous pas'.tes.ntsesy a done 22 inureAcenefraternite et auxquallos avonsaceicie au destr ee4141'D'HISTOIBEtoiwticefcla "ufri"'nou avoas ottres semi"totesMe Sabelat.Et I' affaire avail EtEanncro.sti--ndetpiengrdaaantdfrelus confreres nous out fitmectit;A21 Pleisirecornb.artaeriaite-c.Te. (erasd!,sparacitrehen desParvernmentsAndre.'fit laSIDoREC''.Voir suits pals 3't.eue tor la attestgoiverneusentelhmeeuurtes, IP,:uur.l'edive"to*ppetnerales enfantsdes honnAislea hopper ton comare'Dfjoie, sourdeoraterite e attend'anon sub tquz 'am:-blis d e yan k personnal lsoaett la Terre 'curfruitleurtISCIId entre1876qui dEciderent Tae.,._,L.---r dipoestfesend d estitems/wt.,.caw,nisup a.tne ne pas,T'Dolit capitate3a _IITd Etst a Jamulkmingue.Mcentreak com violencesion Agnew qui mm )(rat'r,Ptauett'reanireilPuts* qualques-uns deleflets041P.)6CARI1E99Quid desl'affaireDemos,d'une pretentlueiunte commaniste enHaitithine CastaineVIUne reuede Me ErnestSARA!)"diGI% isleiPtelausteor!ePfuctrikutt6t, reIrctPHat 17 dans le aranfradu 20 septeattiering acut ratitedu De13Ejs W le date.,.,.rels comme les praust I...taia EtE donnemanclant dela flottl e.due?EsulEdalb1955 du journaldosairSi Partement ds ItManse, de mars. too arrtc la raltsereNous evens siasucain chi Carlin*, quele Ser bloquervilla insurgis '1--de 24 bournsit tomesVest it rt del"ostler nontgro deenstsvicen e igencP"d'l te de l'ArniEEEtsitdevenuele centre nfi. lee personnesquituvaudoslient-mM 6rina"?I..reIde1emllantsCitedettanotweiDeminicarne,selonuric congiguerEva Mtn. quiIt a Idesquectieentanwm;.,iti,.aliadairia quo dirigent nosiestrondriElge rit1.11&Milt cur &Tentrecut (16 offresallf pour se eraunettreaauconce gaillesrapinion pub quo,confricesDaniel Artyit prise,tank lpour traVoir snite3-pageIrest voir lea outoritis comp.'existenceen chants deBoisrandDune presentation in.Lettre deMaurice Dowiquer.Itellectueileinapeccableilea'atoms lea plus cowl= s de lalittetatureconteraporainehaitienne,tote quun Ma;Voice St. Aside/ un Mauris-aeons Leroy ou un Lucien..Montas ILA apportent lour.collaboration.be prcieentabou teehrti-qua est de la miams Lagosguy* cieja track notre conltare"Haiti-Miroir"ff.Reflets d Haiti" se diland de faire do laquad( tend plutot a con....qu6r1r le plus large audien-=eain.ternationale possibleAlin do caleux faire.ere notre pays. Aussi. toutVoir suite page 3LEROCESde lapolitiquereligieusedu Presidentin-PierreBOYER--Dimanche dewier, Z Oct,-bre calrent,ram:nett ranee; osericite cle DbIlletiet de Dartcher &mi.sDr George.CRIGAUtput;En cheureuse eceeslimitine reception demeetly,.plutot insime reunisesit dentrat J P Boyar, poursuitle tkiliUna Hiitiennede 1843d'E It gouvernameetde Boyer, CAse Gangues., eutour denistre de tlastructionPublieasy,..Htiti EtaitDubois), PrEface pages3 julttham meieurpleenmt lee era sypathiqua et bet&tomtitque de Uttar&pleine d tweak.tt 5. ChapitreDeemet 9, tiquetvioteetes de kirrain st10111 dhaitisn. un gtoups crteasituationdeweerRnousJelep:eons-Voir suite4PrecisHistoriquede la Rr-voois d ajouter "Bsyer con0primn.Mon honneur eta ma confideVoir Snite page,Accusateurs:Firnam et Janvierpalmatemamaa.,,,sam.====.Wogs=meJeudi 6 OctobreL955GnommEs Viter Juste,Emma;oude cette affetre.Lee prtvenue onttile,comtpans devatot lours juges2;6-Ishi-1876Ott fleas ueSuite et Finvoir le Nurneroprece enInert' (oages 19 20REvalu &ration d &isDuboissour coquakemeetescofeagetA ravinement duGEnE gcrerernemeutjusqu'i to Ces remarquespleins do ma to grandeal fmia,.titEtait beta (ps'r---LOGIEmcateaaat acoinage dego 7) et ala page 9, d NECesonROort mysterieusePt,tenter apporterrturepuMs P. GrunebsualBallaNous enregistrans avecirk ;uie 28 octet= 1948 sous lsdt, commeroatLa fte patronymtqueHfitienne de 1843. &lie 6E6msut de regret todecal'. titre -Henri Grfgoire, TatraDubdeS.E. Mgr.urvertumedi ter octobrede bosun :a de tourevles couINt..ivietenusrtets,z,AnnivirsairessavtiQcti quo 1."knalacede a 6 henna dusoir. de Made beats **,et to tous-titre "La butDin:Pioche de', ion. 2 oastAll.egaStin1825 mutt non souleatentbitsvve stepken -ow:wit. &ea to pour is suppres.iondele bre,vcrsLeodiinures dmortuhe premier ocsobre etait sEla dignitE netionalePsis de 82 am.t r is 1 toettAbclitica matina naive le de aLa fate patronicatque deSon avait dEptu au peuple parIsLes fanErailles cutRE cf. del' E"... evage.page 239mystfrieuse du commerceutla N, Melloscirculest coramtExcellenceMonseigneur RE forte indernaitE'4u. ellncorn lEbrfesle lea4meic diman "...ongreraps a p r a e.,\.my Augustin.permit, seaEtacha nsar hill die 1 5 htutss Gn l'eglise PG d ssa p a r1 t i a a doe FranunsttaNnEsdo peed's. Sgt7A cetteoccasion, nouslei fi dire detone.ion he'ticts ruiseiale Za St Gcrerd avec salt, to.cuaen:e 6%3;4,,,r3t.de c,davreettsit &este deanspone nazee volea cella de no et no ativehsVus al'.... r), c.,..orrrsJ.artImpotent meare,../ (0c leleebee,(L" vett ea ion mavensetc -...se;val.'s& costrereede le Prone pinionpub.:kr/4e.V311fit coeval de pmentr etd'amis uotsmuces du. Ciarg£ Etrangrr, rae;41"Cisarkk. CI cads.vrais Is tap tile pour presses:star ua..system!.sradminiatre.Au r parents qua codealt i.s'cu 'rsp 'arta ittout SurPc:tarsi"; des tracts de blesser-etnot cometioasots et nos vacuarion roll madilia monLea CU aff.late toJt partionliircusont h etsiumus-"a InRepub ique dont, il fetaleaspErer l.out.z(tIs Pameje vsecdra reveler la witum,ion aOnstolatde plus ea plus constrains et54 gal"rn3 a, VieCita/ant Bencits t Mel ,-5" t4asti notammeattracts:tent I 1 Eveiseessitlifiatperil:tot: aid t slamsHersase. Maurice at Lan z-fistoireressguyugaeirs, vtt,k.tete dtmttratisttrragitsiquct:rgicutnt;le de ?Areas-valutaitPort. SiitPrEtidentBoYet Felix Beata dotIt dEitints di-hitt, Fragment d'Histaire.RE oeuvre jutqu'jdat -.3;inze, astre p aate rEve strait eta to boa espritclaccer etait la mare. anus taxation' paru lens LAPETITEidla plue graoquiHidi C ere: Ctth3 dar tee rfiforinss querectamut perpressionde EttlfsincOrermyttere.. jilstdr-11W.Is psyt;atse, (tot coot ryeIs eclat:AE.0m5,Voir suite page 3.Vairiult. page 3-3[ 133)3W kgkiRc.PORT.AU.RRI1

PAGE 7

''444E14roaribe"irion. Elk (n apas de TraitEarestteadi ion avec la Republiqua d'Haiti.Haut, Ca pendant, soucieuse de see cognate:Dents it:tunalitmus a tend d'avoir untraite d'extraditioni'veclaRepubliqueDornicicainse.eale en vain.Confcemement aux princivas du proit International, la'derninde cioneinibaire a atseramist I la Juttice qaitien.nee.,.,J. ateu Phonneur d'tre.thoisi pour defendre lea deuxDominican's.Des mon premier contact:levee tax, j'ai ite frappe parAetna rlflexionssurla situaLion en Republique Borniniceitie, eSi nous retournonsaSanto Domingo, nous seemstertaintenentastaseinka.EtVourtant. nous n'eSene com'mile qu'unefaute, celle d'avoirxoulu vivre en honaMies libess,itit It ti parloi tor raltftLe Republique DoueinictSLite d! Is page 1depoefe per la pritandue victimed thus de confiancebinEteiongtemps &Oat; Isfuite dMUeliente.Ella Pa Re par le ['reeldent de la fabrique Fadoc quieat La bestehite du' Bienfaiteur.Las statute de Is fabriquen'ont pasete communiquesa irt. Justice Haitienne.Le President deIs Fabriqua evait.il Is dunt d'ester enJoliet?Il y aveit enieux,D'apres cc Patident, leavenuesdetouraleeseOil-[relent taint& a 865.00, dol.tars tent& a 1 500 00 dollars.Et leJuge &InstructionDominicein a declare: .A ccIs ilfaut ajouter 10 000.00dollarsou 12.000.00 dollarstoupconnee &aeon es detournts, mail non encore mettlelEs parla Fadoce.e ette imprecision concernant leErma1IIVOMOBSIIIIIIismoolnallawrM3ILS.MINM.hargs.Fragmentd'Histoire...Stales's.Suite de la page 1dei ez cc i c ur ,23a eau, co -th-raro.' td ICC traitar dia, mit a LEogane., I. Bainet ou me etaut it,date aeatquelle leaorta, quepe defense pour, aux Cates-derFer, pour Ethel, dtlai de 96 hones commencerelent-Hs pre.senter en ter per an bombardment de le at a quelle heartilexPIretelritoralre doinicain, at qua plat., pas,usort leur serait fait si jakdans Is Cadre de! lundi neat.n.Sign: Mallet!mais its avaient Ste rernisauxautorit esdoirAinicalI actionsdeqDomingue centre (Fiance) Woltcase (Alleagnelt,Tanis et sea1pestisans'e'en 3. DMoravia (Danmarknes?circulaire du 13 mats du SecrE fielande)Bands (DeadieLa ...dementia d'extradi iaire dEtae,des Relations Ex minim) Patnped(Estitignelltio.n, comme on se souvient ttraures, aril t prEcedemment %tat tleelie)Henry aKillia ete rejetee formellement informe les ri preset:tents des (Angicterre at Etats Unis diepar la justice Haitienne,.Puissance' E trangZresainsi metiqus).Le mime journalElCaribe'publiait quelques queleaegencesmaritimesCorm!: on pout hutmenteernainea plus tard qua Hi IItt tin alai 1 de 72 heures, se It deviner catte lactique du-nojosa etait retourne I San reit observe. epees l'artivee Corps diplow3tique voulait hato:Den:inn, d'une mission des avisos du Gouvernement vocuer le mous anent tiVoltad'intelligence a l'etranger dela .at avait riintegra son postene eaccrel, pour pelmet. tionnaire, carle b ocusconedens Parmee Dorninicainet lre' aux va.uceaux marchands meDeati a .5t.fain untie denseLa justice Haltierma a de laiszer le poiL Cesontliestigees, suriout lafarina. Orla rarete du merchandisesismcleric bien NOe, puisque la conditions de ledoubleFreese dominicainerile me. qui se debettaient entre La Ito at Pommerac at Boisrond etme reconnatt le non fondement de la dernande d-r2Ir.itradition.'usttment Burped"c.cassulaire D.amour se hataient pour'extile etla Corp.,ds cette me faire parvenir aIn vale aesiELe Gouvernement Domi sure qui menagait la vie eco geaelms ontrail goiltttebcaln aurait done menti.nomique do tout l'Artondiese avee un fret important pourlous lea documents ima meur,'la Re.volution par Ientrunisenant de la justice DominiExpleitantIndifference des nommeiCentssYrnaethcame,came at frurnit a l'appuide la deniande d'extradition entre 10 deux d elane 24 et ques ale came de Tanis AWE-umlautaux.12 heures fixes par 1, Executif En re moment crucial one-li n'y mina dem tou cc la Chancel'1C'LIens.eorps plececollectivefatzed-eaaff me cluevoulait; en lee aura gee tomcat suitgstonpays tent d es viI elle seuleat mensonges.toutefstx Consuairea KiMtuellement. dema Dorentatone mutequi eat Permettrait de douter de cePour avoir fait mon dejoutant, pousser le dthu a 96 le 8 evil( 1876 pour raids ell(Iepunk de mort quaaoulaaa pretendu cietournemsntivoir d'Avocatje suis au.presenter:to accrheure' et, pour cc faire, rat ma feetivea appoiter 1 JaeIIs.,Ort nape+ t qu'etrePar ailleurs, Hinojosa jourcPbui denonce dans leseditea IJac. eLee. eouesigner,voulantetre libre,'cone,...V0 adorateur du Bienfaiteurn etait pas un commis as colonnes du meme journal mat adressereatle ph i suiverat tribute au ravitatilmentsbre-ar,nt partie d'une1roma' Dejoie;Les almi gent de la vaillanterement II fais It Pa comma falsea..',zptair avoir dealtrecouvci;veiatencee.tide1gas, ayant eta informe par crime chacum pour la lom,i p asaltlea comman Junta communiste, cg qui,e eppe aa relesFaindoceptien, ,egnpada mu des qu executait laencore faux. Le Servicelent collame Mr A. Mallet qui me de Cent Collides, mashieliente:j Ecentais-,tell' encode l'Arnage-celleci eat touchalt'..can m rlat Itdu catants directement.Dominicaine luimeme, se90tromandan du ell el aCCitetpsou par traKW:gigue hiOtoiredel ces trenteLes fugitifs ont traverse eeveltent ininstelligent signa`navire Francais 'La Guichene Is Patt.auPrinee i 39 jourek'ziille co t3pattioteiiachement la frontiers sans argent,le on fait grave is son actif:de 1Itasaltlin is 111{1je Elie auis evertue a d Iles different* comical de to correspondence,ce qui ear-landre du princinea, ems defairies dominicainsPetran one atteinte aux principes.,.geratablissait nottement du droit International.Jacmeldeleuis48hem CentsPiastres. lesquelles eaque vow avczc are quo lea de vue au plus,atit parLeur Identification par la violation du secret de la navires tom votre commande tentminichacun caution,mintsehouvaient devant pour one came de Quatirel-'..*YinitilulInteraationatde lour statue poittecioe.Male cect gat encore on res, oat l'honneur de you, sou Laura devrodtetre employEele4)3rolt, ma des Nations-Unieemensonge, car parent car mettle' lasobservation!: ad au but ci.detsusindique Si... -eceux de la Ligne latermitione de..Ljournal .. ..Ei Caribe" raapondance tee:late pas.ass nuEldes13'Pere11vantes: loit;aaelaiaLoB11 neat ala con gli'Iledes Drone de l'Hom,yeremu,.pans sment, je JettaMei et 18 avril 1955, sous la to le defi a quicorsque vets naissance de pereonne we vos EdmondPaul. Boozy. Da 1 serir qua ie sole affilie I on names taunt artidevent.Audain, A. Batquiat, Fermi,a:Ana:du Droit tout court.brique -.For Pnblico CuCubl',documents dela Justice Dodgee, par tousceux quinonciationeatencocragaoupscommuniste. qua notrePort avant ce matin, du Bence; Anglade file. A Flumevre Amuna-ivietil ruesole IImains. les Devizes as sootte. belt*,pie ayant reJ ai puisE dans les prorate lad C I a t i o nla de-,:knamicaine qui accomdpagna:ent n'encourentaucune reaponuetconque. Jo guts cathoq'ac e con:!munisite nue a lune telle distance qu'ileL'Amirel De* *e urs liquet, apostoliqueet ro-n ont pu EtreconridErEa corn pousse tweet Las filet faiteee' la demands &extra Awn, des sabilite. publiait au o1`.1aits wade pour aretairayes du prods d'extradition, des amineI*alet '`Buis fier.me arives, 2o Le sue.dit ar par Boland, pour le porter Ievicencequomesclient.lettres signees des parentsD,sPIltt fugitifs,lea accusant telligeriect delle''Asremsv-ieeDel'in]aprtett dit cl'une maniereclaire teal*le, cause dominto.at preciee geehe delai de 96 Jacmel Echappa da imamatpoiititaient dee persecutisede vita delinquents nicaine, je seraisonco;mires%.41ati, Dana tOUllteedocu qui se1aIpasser pour nondence avec Las commutures doitcommencer apres I la famine graceau mauve-laments,it.Fitton question desrefuisenteslitiques. us flutes dont il cite les noms.'Aye du Bienfaitsur it de ran t erminee t1 errivee dee uavires de gums ment de ta Capitals du 'I 5t.1itsF1)nlettres parIle aunt toud s Didu Couveemnwl6 quient donut Jac a8't1 7belays Damin,tie rare du Bi'nenletteur, una apologia du Blenfaiteur nicainsssasnmsail, fuyant le re mel. Cette questionClint de gut at sea supped:, par ainsip..."Cesexpressionsreyena,__eunsprotesnationdefoi gime doau gouverenpays.In plus haute importance pour le pint de Jacmel put sear.,'cr."' de devoueme tTom. cetousux gut seraientent qua Partite cancer cuiinte moven son *appro"'Anna a queue foisWIDE un ailmoment Di.ain.contra le Gouvernement dop oprea Parente minicain seralent commu IClessouesignes viennent sionnsent:etarecueillie antatoire de teciioin.lea11-7-elicopla procas-verbal d'interroSi!memp mute des fugi tifsetaientconniates,vousprier, Mr l*Amirel, de Its heureux de-fouler la tamei,Parmi eux Pi pj HERleur fine savoirsi d'accord Male.NANDhZ.Pipi HERNANDEZ estavec hut opinion, you tonalAu Parloir Funebretransfere a la Rue des CasernesBloc compris entre lea'Rues de l'EnterrUnentof 'ammerton Killickon trouveraLes joliescouronnes mortuairespour lea tombesTtutes dimersions --to us prixAlcoel-Akzeurnisz euurnicurGUY',IGUENFttltzs:,(1.:;tur et Fitt -ea ',elute eteet-excrisr 14,CLE:e.1-CrA,.ccraxe7 Cr r.'e5j07_R's'Pe re-triceAndre A. ISIDORE_jedevais mourir asCltis",sassine cornrne Pipi HER-,A get ts ditributeurKNANLEZ, je mourrait staledea*teJoseph Nadal et CA bienofait, car je mourrais avecPespoir que mon seng ajcud'autres feraitC7TELEPHONES:o't4ECTIONS: 3489 et2234moo ter cet ocean Cc sang,...a..... .........,..,..,,,,,,,,..:_,...........;..,,,,.,.qui doit un jcuracnearitirles rricnatres,la fameese BiereLt cc serla Pa;e.".:llni!ErnestLAILacigaretteSplendidLie ,fl. (arcyc a; ,ex:fOCT-'11;eirt&enZex hi A,:1--KH.AWLY,ate*....,C4sare.un cies Dominicains en exildont lea ,journaux de Cubaont annOnce receimment lecrapuleux assass,nat en termoire cubaln ou'"s'etait-refugie.s impose depuis plus de 25 ans payEst. ceunefacon de qualite inemperaLle, invatiuhle, &estabacu'im'annoncer que le mime selectiontes, par ion atoine et cr. gala .eze.sort m'est reserve?...e it

PAGE 8

Mungez lespa InsNUL de eels ercucr.csJoret sesa tat Inteleteautant piles"epend ance..,conduitaiint tres maldonLeloroce(cur. ouailles.)Gregoireannant It mvais tacrnpiePourUnitastsigLec".suit Mr P.Oruntbaum Bailin,11J"juge non Doita-uttle decon ontimultes, lapidlisdansmi ller an President Boyerla lea rues de Port an Pr nce,quecreation d'un lyeee, de biblio sans lasagetee et la bienvailtheques publiqurs etlui en lance du President di'a Rerie un lotc,otaiderablede publique, ilsauraient connumlie, Beyeravait.iltermUDgrand danger, Sous Itticompte dte corede son a. tee de laliberte de conscienant Gregoire?Elie Dubois ec'et des Cultes h Haiti. Gredame, la page 21 de ion histoi goire adressesee amis d'Haire de la revolutien de 1843, ti, urai viriteble epitreeposrepondit pour sousa cette toliquerancien chef dequestion: ePourtent lea =Eel'gallicane, It courageuxgnements sce manquaiene pas champion de laliberte desau President Boyer, 'De Lou cultes en l'An HI preche ates parte.ile lui &trivalent. lea outlines,la tolerance, laSea nailEurope mime le cherit£ enverscies hirer or=virulentchangerede syta rants.. Si Ion Drend au piedme d'administration, ittl'en de' Inlettre it tate de Mrgaseaient a faire un retourGrunebaum Bailin Gregoisur lui-merne et a entrer flan re entendeit travailler an perchentent dens Ise voice d'a fectionnement moralet reiimilierationsdevenues indis gieuz de see amis bedtime papentables. Mats Boyer Reit ge 239 Boyer qui davait h_toned a tons lee crisdu de. craindre aucune obstruction-dans ou du debars;lee pre de sea adversaires en matihreemit pour autantcratteques de foi avuit beau jeu.a itdirigees contraea pereonne ash un vraidemocrate nonet non contrason administra un feudal, no laic, non un antime, tent ileta habitue ticlerical at elm gectaire auI at personnifier dens itgou lieu de &fairs l'oeuvre ecolaivernernentl II ear presque tou re de sea predecesoeurs, UInMa et an janvier It fuevent. silo Culte Catholique n'etaitelks tent justifieee.Et les respecte. ,Ainsi Boyer,reshommes de Praslin 1843 qui eant ficlaYs a Pinder deseeitaientpas moms indiffe predecemeursaux principesrents en matiere de religion humans de 1789 auxquele noqua Boyern'euesent alma tea pays avertdonne Belietrouve aucun pretexts pour pendant l'ordre moral, aprisfomenter larevolts contra le 18 Brumaire: et sous in aseon gouvernement.Et Mr conde restauration tut,parcrunebaum de continuer sa l'ineteuration d'un Etatlaic,demonstration: En 1824, Gee devenee de nombre d'anneesgoira a ete averti pair des let la protagonistesfrangais detree reeues de au amis d'An l'ecole laique sous !a III.&lettere, que des mithodittes publique: Jules Ferry.PaulemesnaseesmereeiELECTRICITE ELECTRON I CRUE DU FORT PEREN STOCK:Motsurs Electriques ALLIS iCHLMARSit29 H.P. Triphaues*lateens Elecriques 112 AVolts "Wagner."Pompes Electriques pour11 2 HP.Pones industriellee !Al"d'ipuiseDeux ponces,Gineratrices MarqueLeIand' 1 it 2 112 K.W. 115Volts;,"A.Van Kaick 240 Volte139 Volts TriphaeeGrouper Electrogenes 500 9 1000 Watts a mimic.2. ,5 K_W. Diesel\\,moteure Diesel "Enfield" 6Refroldise,.. mentAir.Idottrurs Diesel 0"Victor" 719 H.P. Refroldiesernentpar TherneceSiphcee -/loteursa essence ri inflel" 1 112 H.P, A 2 112 H.P.Chargeurs pour Batteries de 1 a 24 BatterleisGineratrices 200 Amperes 30 Volts pour "Arc Electriclue*.General. 25 Arnp.14 Volts 115 Volte 10 1 it.es.800CycleeFees it Bechauds Llectriques "Sixnens" dAllsecegnetees auperieursLampes Ltd:QEmittE rt. tr (berets rr Et Volts 6 as pa.Plecesrcb one, et Atte:. pew. Tneics t Eleteenie,Apparr:le14ttf34Ittrttt roz.:pi/fitsteur'Haut ;-siet-75'/Itzlkr.44%tt *I ritercit5',E a :11E yct (.02'NOUS1C:11:Ete. leyI:tics/zeta lag Atl.t Chc.rners''twort Cftt. LtifoFeu ccetcs,.e..it 411'111IRA CUicfirricet'e-12,-xere Faust EqiEN c rFt' Cucit Ferelit Chalmers" 314 A 3 ponces3 11.P. Monophaeis 1101220usagesdomeitiques 113IwentaEssenee 4 1Chevaetx.lareanc=cam1411C0 Buvez lesBoissoaus listZens LARCONIPMEgalagilCt)dengereux emend le Clerge setetranger. Haiti eat encore le.uita de lapremiers pageBert, Marceihn Berthellot et sent eatsoeurvseraialksocinujimilal:eE.tto Concordat Geffrard de 1860 pas Una rit _en no tnre1er eRnetd ire ye tcal etrene,Tins temoln avertpeaete applique.. I en Est-cecelaque cnegnirentcroire Janvier. pour des rai Boyer.S 0 u 1 0 u q 11 a ttraema,eipenpnnortanteinsi abnc,.SODS detiolitique interieure* rEmpereur quinovoulu in. particulierqnmuilertila nPaanTUTIONS D'HAITle Seine Salnave qui erspercut dasat. coaneugruiriedT'achilearcundrdiet ei-page 247LES CONSTI rent pas signer leC13c"darn.:tree catholiquer qua Grffrard ge etratger deui lapolitique decm---obnc :alteerrnni at la td ec. 1 anporteess've qui teat centre 1wles pre violation; rimmixtion du cler me p,avert fast vet& ca Haiti par haitienne. Septimus Ramea:i ss ea stet rne e desmmarquesblteisenneoecui. st reerace..un aerate datedu 28 juin qui pan Its bases du clerge Pha1869 du Camp 13Liudet. at vit nationalet, Seasonobager de declerer tine Tee dinonca enfiu le Concordat.. :lona la viaite:le nombreurm.i ms aeiti adrairteure de no.tar du Cosquer em eltcr e Firmin at ,Jeweler appartinogrllout tenu a.tie areeesueeque dsPort.. rent l'un atreutreI nosdritenoeunsatnapngmt:npeeert lam net;Prince; la 16 Octane dela vim: paha historig ue 8:Leme me armeeil cat rSi comfort no leurpresence,voquerLiberal at le National.de in charge Itvicaire gene nous nom referone au Livree e.12ient:memtemP;fidagcut'illofth-i:uaon notrecal Cuilloux.Sept, rcus Ra de Leon Laroche (I)artesn at plis par leasemeats s'apercevent quaIt tient in extense itprogram quackadresaaient1Concordat Ceffraru wit irep me du Parti Liberal. -Noes huts seullures zurnabiesat,plique, remelt d'inclure dansla Conetitution de 1874Art.192 cc texte:aPour hien coredilter lea interets du peoplea.vec ceux du cultscatholiqueapoltolique et romain, qu'ilprofuse;It Concordatleis.sent ,1 desirer,legouvernement haitien eat Itutorjae I enproposer hi modification daresIn but de creerle plus tatpassibleUN CLERGE NAlucre,dans un paragraphecae coreaaux ceux d eCIENCESEPARATIONin :lit qPtIte s riPous ;es:Laem-:PI:DELECLISEET DE L'Eadmnitte: can.ci:11113ERTE,DE CONS amis=es de la province.grnTAT..DanaVeipmaremdoPn"setti.eli t ittautpies Larochele pro rePIdliticler KT:06E1s]'gemgramme du Patti Natianal a,encouragement dottde he.vim admitsce paragraphe. ipapart des una at -des sutras.clRicoetonnentMors qua 1endancen edresse icecroyants boyeristesetcroat:Fecal'e xpressiansea.seyenta saitimaniltes. evitaient1pronaet toujou rcrziedmps -atenretsarttoujoure .._.;I.avaient in ce adIsomdangeeauxd easumer c.oneolidait quand manse anvil ;f IONAL. En attendant,au mime de reveler Pathan:a: gei est pe eitke.gne patr taunt%our an tete une tropforte accarde a I.onsolgnement laic gouvernementliaitien seuleat de lent: idoles: Boyeret Sasoname de responsabilite,eSane see preferences, Le Saint -Fa utfert is clroit de delimiter In lomon.sasumannatessealueseaseammaste,cot enteternent de Boyer, Its re etssi-'pent.etre cc qui if eat citconscriptiontert/toriale des'Qu'on nous cornPronne'^-cntiquis de Dubois,de Fir pas sur..tenu rigueur I Boyers Paroisseset evequesetde bien. Nets.ne hpreconleonsgirummer istreuce adminiatrs,-l'institution d'aucun etatNous eel'l're Pa"e ets d Haitisuperieurs de rEgthe en HaihtnaltienLASuite desIa Prein-eIC.ti. lesqueis Aavetsir, doivent d'unnii.:11.7_fumpartisansrnationalhai-etre HAITIENS."SALO tiesr. C.lcerge doit vole le-jour avant 1960des plus haut interitpour-en abordant desquestion'sIVI ON qui avait, cola de corn,.mun avec Bayer laienqUI..Plus de Pratres ,et Eve-h milieu le jobrnal eat itpiutat calui &Unit elite. Cevenant mom horizons palitiques `Ili"etrangers;qui, i notre sans, vaut dire.tree differente Indifferen{1)Haiti, p. d'histoire, rat I le parcourir.qua none avons torts int&ca enema-0e de religion .-de pegs soo'On aurait tort de peennonce it Concordat de 1860.jdre A hlettre la declaration,none apnreud ,lanvier *!LES Ludovic Moen LACOMBE d'"apolitlque"dunom,CONSTITUTIONS D'HAIFINmittcon Er is r e.II re,Tre page 465."Da la reviBibliographieprouve peut.Stre, une carsten doConcordat de ,1860.PracD..:-L......!..stoiquede lCaine palm que. Matsorea,n est.etie pas? Lucien Mon_sortiront, a n'enpas douter, nevolution de 1843 d EljeloisItrespectab, par exam le, Ws pm.d desquole DubPia" "main oculaireReam icher se' pfaireanrare aurpays a estonnees'et auxquelTsple.dGet PAbbe Gregoiretions ? i do la press. an lidee obeir. le respect. leHaiti, une page d'HIstoldla condition (ou les condl-les le cierge se croit en droitpetiunebainnst.13iaaellnailon et Haiti deY Si. L'Ironie fine et mordandm az pte de l'auteur de Particle,raffermisserient de lareligion re un proscrit de Leon Laintitule: Au club interne_compromis an Haiti par des "Idle 'sisitutions dsHaiHanel de commerce" nes"Dee..membres iereflechie du ClereeLee Confait qu'attenuer sea canal--a1885 dL iJcaF nous ne Tou801lon'our I&rationspolitiquestrerdignite memo dela nationHaiti at Theodore Roos*pertinentes.quil continue &ulster,tin volt) Ex-Preeidentde PUIIeat heureux tran-[curs qu'ilen soft lanai 6etat aredeseus de I'Etatel'Ce S.A. &Anterior Flarnin.diSeities&temente, d'avanttereamaperJanv Iscelles.Chacurs ditait son mat. reass'edpq.Paraissentun moment.t--OalMORTTRAGIQUE..,garde s'interrogent amineBementsuri'avenir du pays;IMO Mt to nolt =tatparticulierement Ison file "Flaflets &Haiti" se tante.jusqu'd lundi entire on le jeune Dacteur Alfred me. ra parmi nous In place an-pouvait voir encore un crA. tellus -Independence-Pireng .131:12e alequelle il a droitarr I v e a ,confreres ttarnattroupement de miens tel' expree don &nue de seesous la galerie eu megasin quicondoltancea.se trouvait etre le thtatie deN.B.It ressort de e decc dame roysterieux et donteclarations dale Police qu'onsten priissnce clrnftinenrtreleaportals &rant Mini lolls ayant pour mobile( Is volaetast ccLeil tv ai 't en ten dumcaNr'tocur;non garden" de rapPour vos cadeaux de toutes sorty.9porter cc qua nous evens ea.aliez jernais cpast.er chez Rusfi,,,Frereg,tendu, roes eutres[cur re qui&talt tea go711.: les plus de?.:q.''can ECM fa4t. Verbs cc reccuEt,f.,:urto.lt,ri'71:-V..Ez ppc cicetore, attme,L,Ler.,t8*en qm a: la qp-eSEE,Itte. ::ES artiCie:70,50Le Numerorescctoc%,:trrpenulu'lc!"e.E.At..e...1-,"..fsit,via actasx eeente de1:3.44W:it, de bijars'a auxrt,..,zatableS,moo&"Ntemrsmstsi---ectra

PAGE 9

siontssmir*Leum'RICO Rit. le nomseul sulfit4anlaMESMacastaanMaRraisz=arnaantnaLa !toile de cafe dansfaL fatRegion Chartionnieres,.AAnglais CahouaneCette 'alarmante situatiob yeger, II a pearde dorm!r, onait reflEchir tonsceuxqui a pour de vendre,on a pours'interassentsus cracheter, on a pear de pie-aux glebesquand its pensent ter on a pour de donates:puts r autonomic:conotoiqueEn face de pareillespeurs,du pays dEpend de nate mica11 me plait d'offnr a la mediculeuse fivetation de toneceux qua enCe bout de rkcoltesufirsa sont &Heinle. les paroles cornpeine aux paysans pour manbien rEconfortantes tirEes degar de la Farina;se blanchir la SainteBible:seradeficitaire, psa7.:_-nieme 118ede launepins c o mp e ederniererecoltequa cello de la reunion desnu peu et se procurerIa strctHeureuss lanationdontc'est celui du vete sa pour eon6-grange!.Devilstint/it unmoilA/espulutions de tette intErehlante rEeonviventdantAL pia alfreuseioquiftude etdans .'angoisse, car itnePasse pas unesemaine sansAuti on nous &nixes= parkttuchtment de la redo acaplito telediol qu'un cyclo-At en route vas lee cotes.d Hutt, ces perturbations perScuttles gardentlea populasatjon-, en Etat d'alerte. On ala poyhone dela pew'. On apear de tout. On a pande vu 73et allemandes(tuts P,S)1, ciEliant tanteconcur)rencc),Meteors Diesel fixeststationnary DieselIVIoteure marins(marine engines)Glottisesgknereteure(gEntrattng sets)Podtpea d'irrigstion tputnprogsets)Poste de eoudure(Welding sets)Wallin, a mils(Hammarcaills sets)Moil:insriz (Rice mills sets) ettint(machinesge,clanaeztousles catalogues sitrenseignementaatn:_,Wasteriet allemandat araericaln(;)Marcel ASSAD(Ing. specialisilFaced rotazusdiaMagasin de l'Etat.d'un Correa pondant particuIierrANTICIJA. Sc-iternbreIl est diffi,411 d'imaginerfarlite'ministres des Affaires iitrangate; de rOrganisation desEtats derArniiique Cantea%lO.D.E.C.A.)quivient de ae tenirAntigala.Le State eOepartmentcomptalt affirmer 11 sa si-tuation politique &integretion harmonieuse desE-tats de l'Arnerique Latinadans em ordre largementinvite dee tidies jisultes,te angel de la possible conctirrence de la FederationGuatemala-Nicaragua,atCosta.Rica stir toutes leaquestions en discussion Onout nettement rimpressionqua tee uns etleeautresavaient ete amenfis li, parto maitre d'icole, pour quaVon pular constater qu'llsse conduisaierkt toils cornme desenfants bien ves. Malheureusement pourleState Department, tautee lea resolutions qui a-vaient etc proposies a laconference out iterenvoyeas en commission at a-journiesrenvoyees auxcalendes grecques. filen d'etorment apres cola qua InnEcessaire, maisy a un pro1 Eternel est eeu.des Cssaibes Aug patronna conference ait failli coutcr^Inieme que ron n'a pas encoreHewett' le peuple qu it choi .Is Grande Bretagne: Le cavac quands'estaglNOUVELLEScourantesCheque anote, tlepuis pluscie.dix ans. denombrsusegfamilies de la capitals coals=tent.a. Is rents&croctobra,le ptue angaitsant des prubleMes: celui de trouver des pie-cos dens Its scoter cu simplemerit de trouverdesEvoke-oa placer leurs enfants-A CO Proptut, notre codare .Le Jours,dene son Editiondo samedi ler Octobte. Ec.rit:41 reste a envisages' Is catdes centeines "eeentanta ahemdonnEs a eux.nnetuts our le pave haute de place dans lee Etablissementsd-enseignementprimaire.lout smuts romantre lea Faresct mires porrfon4neIDinnvisage,conference..n est brusquesecrfitaireuauCarlos Barron:tiro,dens .legen'r!ipermanesentir toute IF detressedata'nt.Lesregions eat nu..EtitereUnislayette setrouvent plongtedes cieuz,I1 volt Van lesfile stylebaroque espagnolpausal:tont un.Ces jours-ci avec la rentreedil'homine; du lieu de sa de avelt fire ehalel Pour remecaniiiciat coataricain. MelcoldenialsLe mot fetidides classes lea pgrents a o n t msursil observe tons Lea hobimdaosier 1 tons le ,souven r heureusement, le miMstre quoace directeura &teaks ie-,.,icatitilii:ftitnaarleugnet:eer.rate du Nicaraguaeen atlas eoene encore a lairs millet:-aux abois your rencontrtzpar tents de la terse, Lui Qui for chso ne erica:1.0 ta n ttetae:rarstae s et pLus DE PLACE*ma cox desdtcouregge, des de me lour eoeur I toue, Qua cot oh runiteitn.posia par ilasrApres aLs jowl, uotre conAquilibrts. dee dbeepEreCiles attentif I touts!'lours actions. for etle feu dominait l'an co de no pas retrouvsrCletatret yeas, jo ne anus Irani encore.Cen.eat Pas line grande ar clanempire Maya. Malheu candidature dans seejamdiscret bes.Finmement en degas-dtretntelie.rLefcrMitatainlon tdoeurm: a r diILagousercesnent dens ton rotequi town le Roi, cc delft reugemeng,rilcc-r rappel historique.DI,Ca po,r de cause, ona erratabignalons que cette anvend Bond de rtnovation du pea unagrande force qua (WI dlicour. piein-fait nisis les rEsultatsobtenus puissant pour MUM IC sent, eu le snolndre succesoCar plus burlesquetwee-113"i. leDfatnet'spilouristdPeriv/strdi'lmulleilale* eiat*desatinets gi irapidarnent unnate-regional devasties abeaucoup vre le Urns, Le cheval eat im cos de Castillo risme &out ting final dans tosont hienbabies I citede Et envigour!' ne,donne pas la tatoArm .le a, fait des al u1-I adopdon clefallait year, hies mating Is poicote d ces deEquilibrEsVolci r sil de r. resoluto -it &efforts dEployEsdelivrancedomino les relations rii pre aratoires an vue d tine d ecoles,qui_retopiissait InoEternelternaAeidre de l'went; car to peupledans calL'Eternel regarde dhtUnifersit6 de San de nocrimar anNobleRue Rout ou Bventrine.F01, dc.steno au nouveauclimat dans privoyant des etudes cession cies patents. enquote..Con alesmail cetteunificationdesoori e tea decouragEs, fortheureu elmleceus quacraignent,eet quiCur allusion a eta fert pets gou dons treunion tous le; sixIts bitimrats duDiparsement VOUSranranlregde ceoz qui esperent rn is ksontis tee par les doligues.mats),.,s Isi ervents croyaots qua leetx. afire d attachetaus awe a iaEnsuice, au lieu de so2-la designat on el'untomcat desducation NatioMachinesamerica.itte s.420ttent au couragekl'eapi mart at de lee faire vivre andiroot.rynornlelement.la secrotaire general salved nate-Jisqui present.Prazatice &nu lendemain=incur milieu de hia....rieni agentet' untofirma se ri'a rep aucun zenssigne.-,.s'meatalleaala derive,sioapharmacoutiqueamirloai MCEIr sit,-Its nouvtlita too eti l'oceasionNotre ame eel ale en 1.Etdrentcomme mi. d'avoir contre bouctier. Cur notre Vicar nifestee entrelegrOdPti ma. du Salvador;e aLl-ennce st' is t'EtiOnViiitcurt ries ministias presentS tents Ala recherche du BM.Cut pour moskattnEes de notre claue patrie. EwanLoam= an !featsSaint-......--......"....."..."."."",er P ament Pa'rce cr e la Pius Ire et depOis decsmbrami n-'!fon auet-'de demander a crux quasoul nal; II eatEntr.e grams et no vivo opposition east ma ialstradesaffairesetrang-Irait a otivnr a east1*-fianceen ceux qui minentleemet tip tui in iiiii7-aiinous.3V attribution Icha pour recevon cot *thus denA' nniversairede la Owl%de rOtdre ducarDeneatvo-1, it&wads turtout conhauce eniNom. 'Sut,t dola pige IQuetzals la plug haute 416%Eternal! quo ta grace soil.., coratiopuguaterrialteque...,,'pourn o u itoDieu sur nous, cornme nous cape-th.r r-al) le retnertitnient PrI D rasa,ge meing netok--e prcoteMe de loam ace-Ito Seigneiir pout LICIO3 plantar-Zes deivranceset rEternel cons On toil.cipelentent del mtdecins.fut qu'uns petite affatra I lams cst ttes serious et ang,H GE.NTILLONbooms hens's on COMP destaws ducheque tie Unseat() bt I on no se tent pas pies deLa petite fete duns deux cote dela savourause has mente d'acuite cheque mite.de la most.eemme entre de,fa Armes: le yetit dictateurFlrnteurla solution quiay impose. Carmi'liersquasev o yai en tthuslee de25 OLO dollars de aCo tarn on au pet t bonheur quete'.ii-be rictus'present.guatematteque an cheque itno saga pas d'ouvrir mhoINDEPENDANCFi,ours, on paste de oeinture. de onercial Guaternalteca.L'ex ques rams ecotes our quelquesEil-hebdomadairelittS iture, dr politique inter plication offic elle eatqu'il pointa de la Republique. nRedaction : Un Comaenastionale,Thistoire witiones'agaramboursement taut I ,Arit.ble plugrarannd'cGeorges j. PETITlesans toxiot-r Irabonset fait parastilloqui ttenne cumpte de renninArumnasprison ami BolanosDi ecteur propriiteira,, mots cleat avecapropos directeur2 de cette firma, ii Ole duprooleale, en vue deet Getant PesPonsininpour ouilqurs-ons.y a un anOff.cieusement Faire tee au vtsibla et rapids-neat S. BENJAMINV ail! o.tite Fite de famil on ajoute quo Bolan"a nevzloppatnent de la clitntiloReoactcur en Chefle a.-1.-0vait eta charg5 de Pr"a scoiture qua eat mini fonction,.:,-an. -ire,:Arne. Thisbe G P ti:11 1Au patriote at a ratni diezerutialiporlAszaniciaus. puneusvdcoirtiadrescle 1 augmentation de DOI paDirection9 edaction Gear ,-F. R' G't UD nous reAdrainistratriceti'('''''il'I'lcni6 viendraient done de lo,., puiationle,-, 7.Les rnauvaises fatiguesi.e utpartement dmeoluEutRua des Front FoitsAdministration3indeie tibam t-E.7n'nouvelons ice nos sentiment-2 dtc.ent qua 13olanos a Prof i cauon NaLonale clodta du concoursde l'Etat plus de souti de sae responseLe-tn face dela siltsGuaternaiteque pour real'ear de, operations our binnon dens iagatile sedebst.potation de blE et de haricots, a ou it a paye co c. n tent peres ormires defa-coura sous formede chil rail .e,it 1 L. at et lei Corn.quo dans te but d'ambarras musics dorient se rappeler Iass le president avec !aquaisur tour quo einstructton paiteat raruntenantbhque ett unt charge gni temCele affairs reduitbeaucoup to prestige du Chef de II:Mamba, la pa. la Coostituqui n'etatt deja pas two.Wen grand,Deputs plus de MxV.P.qua to prtb erriedel'edu0,2ttiaitC Is Trrb Ile del CarlOr de nos enfants prfitsent* cc caractera angois-Nat 0 -I CO 9 Srptttribrt 1955)dent, qu'a-t on fait de reellenientaCriell/Xpour laMe ErnstCouangeyucA Itrouver is soustion qui elm108 rue du CentreP8Ne045raviendronsd'alt2U16huts plusanapitment aim9 huts. a.m 5 tires. P.m.citt queatc".

PAGE 10

La derniere loi-regimen.. Aant le professionde mede0inetdepharmacien vautgat.lemedeein-phammienusueee pour la cliniqueou lapharmacie'e'La clinique ati mechcinatla pharmicieau pharinacieo,autant dire au pharoascienen:titre c'est adire clitentaur dudipleme.Manse lephannacien quiacquis une longue pratiqueMC peat beaffitier de laloieilors quele diplome nulle-Mut experimenteen tire tonseavantages..Ce quitat un non.sene,as:tiara de science. 10c'est hi pratique etSan juin P.R. 8 sept. biers faible.Cette +meek (ftvingt ciallieCr autres obiervateurs gargut die GouveraemeutinCE dent (Impression qu'au lieu
PAGE 11

regtmeefoloeQdi vingt.quatreInures..nits us la Prstrare pagepcitenantauGouverne.Port-au-Prince. Is 28 Sep trio tdollarslc'usDIA-g0is.eApparen mut. deux types mobile,.i,4bamitie.,let trent;I une de12.30 chem tembre 1955triond soixante dollars,Vvor.tiee pew plovaquent tette rtti brassirieset d'autras affai35reOeChearroUre ee l'Eeubr dd.s,ia orAu C,ommissairaGouver Padre Pipp.soizente fringe.dollars,Philistin Deltic end.DI.8,.D.r1"118' 2.000.second deI16re ecril e qudqut me vendit tincentralsuesMonsieut fe Commistaire,flints ciuq dollsre.Eurilus at cu 1im,tbato di deplaisant et eonin Cetera ii s-rese'23,C2ACI(ui0e dl'llees. Lee "IxDans um, lettre que jeii cora% vingtcivetdollarso,leur straitconsidtrn rEe elent pour unprix de TWo-tiori'pr-iVii.lauLsa1,:ialieil deli; vont al mirage a la datedu Silencit tieGrardin,vingtarlocatElement tcupable. La LieuOr. 5t 000constrt-CCO-tel luxusux (iella vine 1 pre6 Mai do cette eviler etdone cinq dollars atDoraeuran AtgaIlium purrset querEtron Boom deic tent. itJariisia,aveti 140 j'ai publitle-,ecinie le 29 du beltcontinue encoreI YID"tenet. La prernwe e,tnue tea.La Bate sets-ibis genera tontRt Petenute qui perle,peut cu.Ittellirtliltd".":1! gr,-.T1.14r, si8,0G0 etI,windera un &viedeTribunal, Civil de i-vcche trentedoltere.Petit Noel:n construction.La nenatnt pr is leaI11Insetton demandee'T..kolttembressera-gtt act en agent de police seti on"Met" 111012 d'Acut fcculE,je voui dre.--tette du gount'nveingEtrCurEn attendantd 150 chamres.La IMutt dee plugal &react up fEus cercceitIi.suit agi do quatreNjggtbE mon KU..pr Ejudicepar kit ant etdorni, VD vieillard,.on propgouverchards et de guanopu Ilquetatanplein ciojetsdeconstincton men -torsque eelui.ci,Lo prcpietile programmecs", dSection Sud dePortlalo-ineigtf up 'Waleelitete %Lux publics.,Malgre le 600 pieds at unde 1000 qua enmouvementI CMI t re rteches de "aPat niteI 1StIGO.publi IiP ince. j at dounE ma choirs-De r argent est invest,Coniplite, ce chantier _..,.t.,ansdotra aura deux eales"..,lipic:alrn.,-: le ierritit,i'ccs publics,d'hatels, d'usi annee. Le piojet exigeraUnction, he We, qatje bur Psychpendent ntuf ensquip-Int Etat mini faircement teglteset ii y a bin] CitC1 mote vcusher au Tribunal de Faixde'estea de vitreGI 2-'alai de rEtet. Er. COhaqueu fait queles commercants peds. pendant1: construe ens. Cepeniant. Pt oniieurle Dion le ctuci juinmil ntuf testpublic/ins.50 000 0(0 drilers.IMOdfilly fonction _at.Wee),--ut Ina,.dr ek industrletles etlie sou Linodenteestircie ,it rep/oche. jusqu'a cette Inurele..zCiu dad Tiujillotsta detaillanteatpitaignent tiou de Pustne, un travail CrEomiissire,la lei volts fait de"(5 juin 1902)SaUlisLe ctialimilief viclonteert ...-...L....ansle budget de 1955, botage et des navitesma...-...L....(.15.000.(00 pi1re citeints, des bateaux de Ca tours aux TribuyauxcbargEs tlen5a oneJEatde bede lea punir. Or, longueje Wilmettedes &elaticnst.as f aqua:miteur.'1)'vw...un!e.cuoiiIic its visiteure, iPia lea de I a capttala. Cette usige Louis Paccecbe etDemeu your gcuvermix eatale. je eai.'It. Pour le elitism, ccurruu italege de nouveauxedfi. depuis rivet rdenettle mettant de prouverBrine cur,je dai occupE ens ram,La Ponceestboom do In constructionsest Se,chentier ravelde PoitMa. D a t oD a u ro e c, porcoosEquent;ie Wei jr-t eticnalelixiepour De et de constructionde v 'ran Albeit. it your atdirer' Pas cheat abe P"lipn PerCIPLi Vigarrr. -`e lppur:oo posit onindustrielleinter ne corbinie at reparation.Le pays at ptoposed'ac Hainesenviron tremefvligieMartinta,leju mats benificit&tincture fitpetaitti,"Z ttC tr tietnalste, ;vie un impotent Beauxetteuccustiuctiatileleurortestatienen plc) que,sans etre Enbomme eltai-e.c' vine is Pius nemdil./Pune accalmie dansles.af de reparation se pours ult obligation de rechercberl ee Gouvernementprovisoiredui'.Cclotrile:Ile grends chtmins pour is reparer depetits navites Relives et delivter lesauD..(Ye,..des liuIri:ati-Ettstild..orrlm Jere.znie tot-mansiondens it02ionfetus, le pay. isdonnePcituti sur deux baseline de redoubtsBoitiond Cansl, `itrL'ee pre,selon d ude,grande ade 30CAIincrimes, Its dalits at les contraPresident'Itra..bdrA E" urnue-rig e viva,tallations ont ite occupiesventions, d'en raistmblE7,,,lesv a cinqtnthieant. Le-Letroe pdonainicade lae.st.,/yernerael8rLe projet apt enRepubtique Dominicaina.yous,annonce tin faux et queHewes.rce; on V us dpas% Latin, cu, reut..arre.se diiplitielett 1,peal'.Depuis etc=Mk ft:runt biblele vol y est relativemntedens je yjou'sdEsigne lea aure! qui l'a.eurrinite I plus d'un 13froie?slide, Vai tierceat juiqu'io-en n entetiodnilapeeler. "IP a'Infiinn,le visit'cur,Intl dePemee enmouvemantsgouvernerneutsnLeaneceonpsetrruec cedercontra ens dans leplusat ame net slit'but dEtai.Vous ne ms 83"'tD3e, quapar Issimpleextirpatornultita4121'Co missairroent le touri'steP, est en reparations avantPon tion du chantiernaval seratonek Ions eine surteillaricevette:re de l'expos thin Lafinance par des capitaux 'ace pas encoredecide adontre Parquet,tC1at -nte wilevojwig dEpaniti.Arias.eei est spectate,..,tbudget de 1955 prevoit ausprivetsinssuite aI.le de mon bleu, non seal inc.latent viral pour/estotals at ki10,00.E0C0 lour tomsricalas,1oes projets et dauAvec-,d' auprobsb.em-nt,une quell'tea *meringue. Pour corn titetion(remits-(tr aencorehommes QUinomanquout&existence par de 'Islam cette suivelliancesatVingt nation; compristoute,-,,,,,,e.stt a tion deconfretternitE:Mail yenPvarier.CU an..ia.:..u,leeltie.vases., It chernage a vous eVezmini at.5urtuut,a-iPcmourdes tesEtat t tiico"!.'"''.'"'adult en Repablique euvisagerritamorauteciontpour travailler que lamoult'nspires par"icaniablenelle Vestpar be re des pavilionsd'exhibitscri ''''Dm'n'ce'Devirtuellet t111ra n nu... y a eu pour vowindeireasin point ces avocets outfait pleuveen appal,42, Alum )0 me refusegull faille quej'ls!,-mord.arnericains itpour ou it preparent aconstruz, T1tit ,'Amite sat laquestion.de i'Lepagne et de laCa..i.en Be fanoagricoies *e'en iesquenesleenerreuritcontentementof1'epositiona 1aposition. Lcs edifices desplaintrsdes secteurs-pai,90 au Ministredolajustice.:=emitr.' -i_Le Generalissimo Trujil it du Vaticanseront of labour est insuffisatt.nt dElivrer1 soit mu la main aan et sa faminesont lea forts' IIV's en ca tram a aepuEn rea l r e Pactivite 'icon tnfaux cutifictt do Poliesire Prague:, on txiquattit surPour, qu'lnEt,coltxt de ces ceupables avastzigeris ice plus richesde la bisquea lafin de l'axnsiqUe inte.ruationale *'tit sion, ui Ieur await EteMi.qu'lls so ailment pour Etre se-.. 4ublicrie et scut parmi position.se inapt:see de de.p.enser6 COO 000 en edificespc r parties: lechantltr naval agnates do cefont,si faciIns; paralt-il. L'eau deroue pouvtz pasadtnettra, Momsit un exbillet act potable,etet,_, manent, Pourl'ExPosition et tine raste et lib's installite votre Cachepuitque.tulementEnviron Or muonaion portuaiteport IIde p;9 lionde,fondE de pouvoir.Voustrite dire encore,la prefer,,hitt dens le monrnPvows mutemesureItt'4 £00 100 de plus smut tiebra dolt els; Financeralarttie. Les exportations de vreLmin i la justicerepressive,.mai de cette au be acipbairiies3eureieuT,11 pra0Cmeinis j attends.encore.-lea plus grandr proptietalLes six vestes buildiv.gs j.nv trao,rninsresi D plus, In familia et de laRepublique DomintcannaVeuillex recevaiiIt Gine ca seronttransfon,M.:mai-21wnetdllacirt:.Pouri isme m446,12282: 1p860. cio_mutlaplus large part lea Ministeres dee.affaures tat.* ite de 58,639A95 dot non teulemectreads d r.-/ttitm carreauxde terre, exiquavirtu duquel its ontsalutations,wouldpuss-et upeete','-legume butdetien en locaux peimanantsPin.rle Cornnuesaire. n3esrupee,:.rtee armee passes e oenAil'ELAN'.410.ns lea industries et dace Etrangares, derAgricultu 1.Itte affair's. Le Chef de ItE re et des TravauxPublics a's* Les importationsnortationsdein a terra,man encore lealieeL. R. M.littatcrade totaleent ou etsoiree agences.janvier isimaie l'anee derIs m\ on dEtrimear.par suite ,---,as auctieresi lea usirter de deux nouveauxhinge opJixe,-matedre, quatrx-Angts dollars,Sau enlciei,tars Ls position etrangereveur,aiiiiiconnu,queu,e vot.aro vde change reserve du Pays.mere ont eta de 32;287,281LALIBRAIR1Eclandestinemenf.fteommedi quatreSte-Therimt"'transport maritime.de radiocate armee lea imports..l"--'aintraprises d'hotellerie, deDeux hotels en vuede 3;,t,ritcst al-.avec Ea famille ,3 grandee, au dessuse40.156.000 dol.tonnes seivintet:Cigit, pi antiaennetorsioneMontferrriertMorpePwEour la mem' perlo tee; \icents dollars touctde. television, lea contraEn vuedel' exposition,-tions oat.quelque peuhts deo perRue deMiracles, Na ',Ea.(',cfnaitt12, lea agences d auer..:illessaelseas +.mnit..mmilimme=5=EgAu Parloir Funebretransfere a. la Rue des CaserneBloc compris entre lea..R'.tzes de l'Enmterreent'Bremertonon trouvera'les idles couronnes mottuairespour les toinbesToutes dimerssionstous rsrixGUTJOUR N Fourrusseur enpreo cot ..tpuauxat Pharmacies poutsa haute purettScientifigue,ozoXournieseur auprisdes industriesnctuLeort Hautrendemerit,oxourlisseur atipiie desLiquoritter pour sequalittineompereblty SijOUIrlidet1i:81a-ice Vabre1.6 elea ate egalernent legirenientreserves nett'ssit lafiCigarettependn de1sIeKImaidete cette ann ealentAditetioree cette annee, Lesde 46,115,801 dollars contra49,569,000 pour la memoreimpose depuis plus de25Epoque deans pai, seataaLos ins prix.cafi etouabre incorcparablenvariaLletesVannite passes .-,ucacao onargseie tionr es par sonaiOrne et yrt gouttexts.,contribue I Is chute du quiscommerce internationat. 11y a des Indicatione qua la0Agents ditributeurs:gpeatiyes.,ms:nrot.vendueavanta.TELEPHONES:14',FCLTIONS:34E9 .1'2238.Joseph Nadal etCoproduitd'exportation du.Keane dr IticS e, le premierd19u5(5m"TezhcereideiwlielskepTtiernme beriel IUD*uvezIa faineuse_Biere6 .....Le NurneroImprimeriecle"L'Action"73 rue ct*ictie.l.orts.ssortnr entte livresHollandaise( MILL.)La Biere Hollandaise MILLmarquesro eennesRepreseatee en Haiti ratKHAWLY,angle1-vuetCesare.Ia tneilleurede'ola Nielson AwareCourbe etUer

PAGE 12

nangez lespains LARCO BuvezlieslicoissonsFRACENT(edbriel, Chef de CabinetrEunit Suite de la premierepage resistancegouvernenuntale,le Conceit desministree qui,or111.1OUII13itOeCIieesa-tea6aaanue perte de temps, ordon,.Le Croyant. d'apuereillpour etre a l'Ante.a.Veaupetit jour; a son bard;se trvent Cyziaque Celestin,telintie de la Guerre. V. LecontMinistre de l'IntErieur ee, Adr6 Guilleume Sinateur de,Rfpublique:L'avitoayepour miseion de laiseer le 3Efteiment d,erg, cur lea rivde Chet iiou di Nippes,pu:metre ItcitetutJeifmlevee leateeeeresuts du Try)et de Plemace renftacEs dSt Louisieteeco/lemmas paIs eapitome Monate/ Male&minehengetouvent1court des evivernents et la vionte des hocoraes: s'etant apnroche de trop Ms du rivgo, Le Croyant. avait piqusue me des nombraux banede madripores quiobstruct'Ii rade de l'Anse.i.Veauefailait eau anusea chaudiermeant, L'Amirel Ostemereplaque au DilEgue dela Captele qu'il Emit prudent deggner Ramie pour allEgerwito dee ticupes et, eineseavisagerait eels mums de fare lea riparationkpour permetre an bateau de maintenireluser, Forgant en machines toto la nuit. It navire,en effettrauvait' a Jimmie au petiJour sprit avoir tunmont6 unwant du Nord d'une violencepie commune. Entre tempsCelestial. Guillaumeet Is GaAuguste Joseph;Cdt. de It'place de l'Anseei Veal: due.cent leur plan de bataille pourbarren Is passage a Simon quimarches forcEes, bielent lee&apes, pour attcindre la BarMalmiette par le morneDEro ifin d'itre a l'casile. Itmaercredi 25 novembre 19G8.April' deux joura de detente,exectementle 27 nov31036111908, lee colonnes du Sua 4'6Ilmantent et atteignint Sainte-Art a deux limes seulementdu chef-lieu de Nippes. c cataloes quo Me Sudra Dartiguenave; alive de la papuletion vient trouver Is general:arime pour rinformer que Cyrisquen'avaitpasl'intenCon d'offiir tine resistance serime etgull pouvait valuetrap de peril forzerletpottee de laMai. Andre Guillaune quiWei`atreteneit pas de boones..O.4.-311aemossmameseaosrelations avecto Ministre dela Guerre,lepreparait a de[cadre Enertiquement lapoettion tans ececuper :de G. Cyriaque QUI sow* dEje a fuirvent la Capitate. Quand la papetition apprit queGal.Simon etait a SraeriAls, ellere-porte a sa rencontre Itu demandant de ,ee hater efin d'epagner lesvies at leebinsdun dElastre certain.L'avantgarde dibouchepar la Gd-Rue: la getrnison dufort Ste Anne ayant repfrecette concentration de troupea, y lance no bouletquiEventre une maisonSUMfairede vietimes.eSimon, qui denature,ilaime pas la violence,to dicide a ittaquereer, IsGal, Ducatel, adjoint dee-Gulllame, commence a>creuserdes videsedans leerangs duSud -avecune mitrailleuer,rendre eatpane au Dr Ed-mond Sylvain de contournerrue St Laurent &fin deMCnacerla gauche de Ducatelqua replie tur tee lignet; dovent le peril, Cyriaque avaitcleje Jaime l'hotel do l'Arrondinement et, :advent la dimefiat] du rivage,itcatch lesbayabonclesetleerochereour dEboucher our la routede Pte Riv. de Nippes,parhoeheur, leministre de laCuerre trcuve un cheval quiMachines arnericaineset allemandes(aux pail defiant toute concurrence)Moteure Diesel fixes (otationnary DieselMoteurt marins(marine en gines)Groupes generateure (generating sets)Pompea d'irrigatien (pumping sets)Poste de toudure (Welding sett)Moulins a male (liammermillt seta)Moulins arie (Rice mills lets)it sisal f raacbineeRielamez taus les catalogues at renseignementesur materiel allemand at amCrnty&Marcel ASSAD (lug. epicialis6),FasselekNord,_sue cluiltiagesirr 4e Pgtat.leleDlePZEIDARtell1 nodtmandere agile et Proque de celui des booklets de EMIL: Garetcher,Directeurtection a amConsulat. Lela Capitate. Aucune reprievileGal.Augutte Joseph aPriele,euctin crimeinutile neavoir faciliti la&station defut permit.car to delfgue dee 5place pour chercher un refugeno audience itannon nloin de la betailleprogresepee, maniereeereaellemandecaent:ton Clief taint(cur lascnLayes avatt dela aucome d'ule vete le centre de son comSc.-Disposant en eventail lesmailleursdetachementspourtinepollutedecialve contra lapour Is dettcusser avant l'arLarivte des colonials des Cayes.Suite dee la pige ITandis quo lee volontairesquiaccompagnaient Cyriaque et (area, !311DepartementdoIss princiPaux officersgar CommatceiLEDO DEcavernement cherehaient un re teel-e--de la BNRH, Departefuge dens leademeures defzenentCommercial:MM.l'Ante.Vuu et daee Ise Etienne Molise;Andre Turfounts velum. lours eoldateenier et EdousrelDupont, Hetirajent des salves de joieen ik,BNRH, DEpertement Fismane de settlementtaemeeRigeud, de l'Insreeceetiemeake,ieemeela titut Elaitielede Credit Agrihourah de eoulagement soak cole it Inclintriehl'InginieurI achaventcoups de crome0LYNXfgaZettSe,0130anon prenla direction desSuite di la page 1operations et peacerettis.qua:la meth eet complete, parchemin. aforequo din. del'ardeuretEgaledans les npmbreux hopitauz de l'Etat,deux camps, le rideau de fudans de grandee pharmaciesrah quienveloppe lee colon. de nom vines, nombleuxsootnes. empeche au Stnateur An Ira pharcaaciens non diptomEsdre Guillaume deremarquerpraticiensenph/impedelee deux citesde Simon qua dont les services not toujoeursfont djpresderEgliee ite grandement appriciEs.Foudroyez met le PretbytireII y a plus, leeaccident,.c'eetlacalls iattrouptrat, souventenregietres ne tootelk le cdeligueedu Gal. Ntred paintdiesces pharmaciensqua commence I eenervers, non diplomEs et,claose curious..Au moment ciss'appretecoot oleeervEs pluteit damLaslancerun dewier boulet et grarialei 'Pluirmacies.Ducatel une dercitre &chargeOn eat man; avec raido as mitrailteuse, Guillaumeson, I croire qu'unetette lot,eat atteintdune bellequi est l'oeuvre de quelques linerenvoie roofer a dm mitres de reeds:eon rEgiment. Au lieu dec.D'autee part,pourquoiYOUslyer deluis prodiguerIts loir qua le mEdecin n'ak pasPremiers mini, lea whine due30eEtaientdeia las de ammalliggia""1216-1n7m8"tee cette lutte sans grandeur,se pharmacie quiest en gustque sorts une vraiegerm:elitepour is public? Combien defois)cat homme do l'art no s'esbitpas vu, devant la graviteeaslIancattail's, contraintIndimanchemime ou I not hemno indue de la cuit, d'allervrir ea phannaciepour :slivercon rualada.Cem mulesconseeiraticos.,suffisentIdtcutefeit In bon-no intention y tit pour cuelqueechose -feu: remethe curle tapis cette toiemir rejunter a110ecemumne mesurcsuscep(iblede midair. Ia.collectivit6portnoscoilpastiltquo,commapourlaplupartdeslois,haitiennes,tile,Build,estfraite pour tine poignee degent,contre la grande masse des keaividus.seetemusammeigammismerieresINDEPENDANCEBi-hebdomadaireRedaction : Un ComteGeorges,j, PETITDirecteur propriEtaire-it GErant ResponsableRene. S. BENJAMINReteacteur en Chef'. Therese G RETIVAdministratricteDirection-REciactioues pounnes applesMarcDihoux:de 1 InetitutAdministrationhulk' ea fake yen Miragca'tee, tent ctu'eamp de Simon Haitien de Statietique;6,1, 73 Rue der Front Forts7.3de la Douane de Fort-au. Portau PrinceGdes3.63ABONNEMENTSPrince;M. Guy Letorest, Province3.0e.Rteard Cadet etMlleLee manuscrits insidecumale Lemoine, du Deparnon no saront pas rend=cotde l'Economie Natioale;Me ErnstCoulangeLa Commissionit&leAVOCATl6 de mance au pointsaethode dotravailat,a108 rue du Centre?tell n'entenoait point auivre dbarge un cornitec9n.3,,yo,Tel 20166 de RM. Turmer,,,o Ir7 ores. Banfirm p.m:oux, Cadet at Dupont der60,rerca sujet un rapcave Grano Goave et Leoga tie refornedu 17Dicembre met ciausareinats qu'il availpre hlooms se dEdouble pour mainemilee dee up avenue:met.tenir le moral du 30e rigimentSansopposition, a PetitPopogm commence a flechirde.-vent lea astauts re.petEs de Siphis vieux dileguegter aman, il tire des boulete d'unau pays poursuivitson voya ohcanon tendis quo Ducatelaugege tnomphat jusqu'aeta Cspieamte l'intensit6 de feu de eatale, acciame par Isemassesroitrailleute,le.Centenaireeen &lire et I... tittquter soulagEmevaitremPleeele dupoufs iourdd'un regithee.Croe elite complete larEsisquineuf cA raids dee oamseur,sievantUS' Cbus quivenait de :longer lessatsumat' umcot llocsndie au Presbyles du 15 was 1908.ttre et aux environs deAndre A. IbIDORE(dt same)3ene,-limimillailmall7lialwarmilinwarbrtavecrecomrnandaCabinet 'deons.Ea prochaine reunionauMe Victor S. PierreLouirlieu le 25 octobreproAvocetam,6 heures p.m.73. eeuedee Frents.FortsIYUDC brevouretEmErair eLa Cal Senettur Andre Cue-1902 dans la vote des crimes1010018070001GFreresPour vos cadeaux detoutes sortesnHet jatnais depaoser chez RussoFrereszi satisfait lea gouts leeplus delicate.'Et, surtout,n'oubliezpas que c'est Iamason qui a ta specialite des articlestells quemontres,pendthes,lukettea de toutes les qualltes,et tin assortimetientbiictni aux priXbattablesChez HermannGautieri,Grand Rue 128,-Phone-22324v.ous trouveree : sac d'ecoleen cuir souliersitrangems pour fillettes,garconnatset adults;SculicrsClanton ; Fortune.Etonianpourhornmes.sandalesRecordiaoullete13 otteg pourgargonnets; Fermetureeclair' 41 36poucsoSocketst_Galatox,Chemises'36trangeres"arrow, CravataaChanssettes, 11;aoc1-oirs,Eardessu5;Ceinturesi Onebredes,Culottes 36 1 44. El:uglier&Tennis atsouliers debalm,Chapeaux de lame et nepailispar douzaine,'etions *stn.mrlies er-.rule/ utc, lavas.,botcles poursouller pa-'doozzlne tt prr ereare,Cortaees,juperis Nylcrat lamerune Jenniez veleepex eceee Iiler gilettez2 lamessuffigao 'e outuss

PAGE 13

LeRtztutin BARBINCOURT.110111seulsuffitIt2nti 1,1 fan? Reunion daComrtenuniaDirecteur de l'AjgD.je vial puler de lafini.,e t.,amittedaecteurdeN..L.Nous pi/biking-alarmante qui sevit denstea thitiens a tern:etence mer :nie'le Plgoarruodieeentdes Coteaux end' aPres midi au local duvaaiaTbhrzheoe da Me ?areanat de Tiburon challis le Passe LYeeeAatinor Firmin.ms-rtiaornc-e,ds,4710:1Tientsilotunie-6teacreQ.'reiga du hiszihmalgre lespiniesAu coins de cette reunioiaThhitarbeYreicaloondMrMr:bienfaisantesde cetts &Edson. clioa?arEautes questionsinEisio..arditsteve.rinaigre is verdure des champs, moat l'Assoctition outttexertx. etre, pour. -cso ja'eit pas endroitd'eapi: debtatciretaetuaellles d ncauess maaa s seun mieulVuvortoreaeric1Eastaveeleate'raison hien simple que lee vo mnasphere de muelle cAomeredams ne dont:tent plus quartierhension q.li fait honoeur MIX MON LTAIttE 11; 'HattillEeatsue agriculteure; par exempla raPresentaotsdaIdFreese Ia.aciolledollar uclrensCunEtastus Uneta ivIlties planteurs de butanes qui K eltleenc'uderin4airstgla::eniravaient fonds asgrands es\\.-4)1-edomitedaascette1aP:sue rrtisonu..:rtn;rs a la vue des premiers re ma= stance a reguis de-'1.-s,monnale desResits-gimes, mate fortmalbeureuse mindsd aineiSsioucoirimeUni:act une monnaie for=eat c'eteit pourconstater maculates de tAssoeiation(de Caett catte qualite,elle adonslee20 jourslour P iotunaltisteshaitisits, MA realiPiaee dams;4:ermicouranteslanepiesnos tranentavement parks voleure. cc Jutita taauture.Ernst Cott.espagnole,ie doublo..1 ets'est pas Is cas crun planteur, langes,Theouore Biesakst, Geor5 autr.Su ammies etrancot le cal de toys ceux qua gel3. Petit et Roland Mon gems d'oret a'argent. Nas'aclonnent a rayriculture de toe.guere,to doublen d'oraPort.I.Pimere to principal instrument,d'irit"datmade k disette.cette situation1 Anocidtion des ja int ilistes au.Purd'hui cern noproTE MON etTAIR.E, notemappectimee nue deportee& detemeat en cc qu a trait au cleatircicote1920,swatdollaroroupapier des leralure1conturosemene ass4klar5Etats-Unis. II eat irnpossieablettulaX4 ala/J[0491141-1,31,qt geurnes 4.767.547;55Me a Pam! Estevede pieMier une tole votes.tparto et UKft 544 uonere 44 f....Corps Legislauf e p-omul-Cetce COt erten. contresignesguee par tExecutif; fa'sant acF1d11rY eerInercei Sere'du dollar nerdamericain "Ire.14t`lea.t.lnagiu6noire UetiTeilelUNETAIRE. at 31gei'te"do L'9 (;a1"reaCette pretendue adopttortde la mon:late des Etch-titan au a ,Atvr.11919./1r*suitee, oncre, ma cos aellZUakis.par Haiti,oat utie actesMen fragileconstructionofttc.ete quo L'aisas-Bz.r(GO eUr..,..,ote auxd'espr t de I dint &ave.ic.tea Uwe az septesno.c1917En. ca -qui. concerne le a Iuin 1919-e-tut:TenabOUTaement ciesbillets une uec,s,on executive se tede le Banque,l'interview guilattve,neN agticolea ou ateeont enabaucPuurakcas sont abetenut des travaux..iite ds ht peg.:Ien litiitt, ala fin du gatedu 17 mei 1921 de Scarpa et evotr se ;zeepin% ellU.ciret,-un tecitpa materiel pour preps vornement du President cSitto Cr'nrrar Ur transf&ree! de juricuque on riaiti,-ecanalsdine des equipes stirH,rer ces uniformes ou les corn omon.la Banct-e 1 la leational ee nulnotci,,int a Tiburon."Ea Phalangedu 7 oc-d'echange sur lemarchehsitien, Jusque sous Is presidencedu generalttime en 1898 1889. La moneg, to nate d or des /scats-Urns ac,sirtmences'introdutre;Li au je presume qua I on tobre 193a.no petit pas envitageris fin-de cettetristeconstatation,ceit que lee 3,4 des pawnsvaDAs letutirvalle de tee ceerisde.VExerciee 1917-deuxloisesga... ern.19!8, pour La. reparation amentshaVsens,pressee ea .re entre tee div.rs ueparpar le be cm d'argent, useten:lentsMinisterioaederent et abuserent dup!. 406,918 gourdes 74, men-plere:nonnale pour parer a l'ICSO nationato, atan 011talusdeficits budgetairesA tiettelteA1.01 di94.049 aateter loursdettes 1 C-es Lars ,e2 213.expedients trionetaires cats?oar i.Exec4tc,leeeesecant Men deal ennuie1920, nous tisane dans Laruinerant'di nocabrilucigetaire'eeses favoteeis idmattes.j Jetztet promuiguisedehorsdere/esdeuxlui7.19,9Edr JartigUanaVe, le2 asplots precitees, it'yajaPL.330:4 ,e,e; e ; eteLete 2;male eu de nissures togas isleees V....ea et tinoyertS,tives'relativeses notre UNE' '".,/11'pe,/oa c, protonToates ouitsatigrentvere mantfidf0a1Oten.d'autres rives. 011 illse coat nir --eenrocrenb,?594erse re... e.bteCorinne Haiti avait beCuiriPanY'Is. 18 JuillotcSain dol'orpour ses-pate1922; suffneat pour detrui"i1:Ia ter1. -uLitL11eteie.1A:YUfLee',a-d,Siremenus exterteuree, lesre les assertions de mitree'Eeteve sur lede d1 tin.GULL) LOIN.uua la reprise de ,a. nouvel.e rt vernemants httitesus,is par-enregirnentes densle metier .dmoes btlletse /11In. On kleitiravasc'cle mendiantila verite eat quo colte 54 55. DEM, cat cadre 'ne,s torte) let,eeraboureementncoup de bras tont detour d icier:a. les aian.5tpouvaient(eieresident Hypponte. ex;gisiu cle la Berteue asseetioatt eep "as d etre monnius legateimaea:on:sentdespuyees de copieneee rifeOa a 'acre SIMplenzeilt moletionc patienter et earisrern matitses-Lao. do 1 agriculture,certain' _1ndeszportatione__ repeats ee de photostate, rea..,_nucanalise lLa emit notre winnaic"nuea-umericeins,.P't. Walt ou apathie. no tra...ossermut um(--edr,,_ram akE -PI manna-fit d'or des Et,atts6 latife a a pructemation,eiE"-vallent pas0 sutras voion ataxis cinq mois qi.o.a avai.nt lass.cotes, mosure S'eten PreeldentW*I.un' du 7 sliP ruc":etelleu.erce"u,!1:cli:aC:,:Ions res.attnent prelerent se livreenu..dvera_,,Is ,,ia"r,,amso par cut,twist,auxsurtaxes trullar*e19/1,mettant enee-iofficede lemportationeBART.. .:-1_,T(. L'OR, autan"'It i2"'12 "r111 "19 a Gte riga"VP,-,.,.!offi. Maks octobre 54 cotnutAiile:N...T. ,'.o,onquo es.teouUne campagne vigilantepaneeLet.EtA le tin dugouverrne de dacjul...7,.iciS --iorsque LA7+8mverii,inost tis.o..o.c dine veilment dealomonde IE polices imposepourthLinen'voici octobre 55 arrive, que c,,,itseheneetele0tx.1-at-ut L thribiesr.s.atiFouc'harden debet.rordre a cot etat -eSoeur Anne no volt rien pain zefitaire &Etta desFinaleLetDenouvelles prauvesEtete'lie'schoses qua vaTrap loin,rice qui ituratt repparence cr u co., ravine de saL't-SiBP.R(.0 bill( L'OR GUsoptembie s97 au 26a=Lesion queniforinaetquaLeo agents ftnanciers,aEar :aten-n'a pas eu de repercussion Ju1111111' E""ine' nPu(.,1-1, GENTILLONWont attains nouvellea Detvelle ai _dee 1897,tnterieure enn'a 'pasetiiteden JugsC'eatenCesaeiteunanon,-Edrepecentginitalic pasFlanteurcostumer) ni dosvaleursmondIiesh' geeeelceleie et.vettierce furwnt convertivetoDatte Ftottanto ar-* atuPkiltlne"1.114t11luaigesInvitationbetorcant desiphires duptut atra merveil.denouveaux z-axes en gour d'Ltat dee Fieraux,nencci tetresignaL'et.eupitteon de son teernotsees.Afarsvend 'no as des heretic etillyies 1142( pat is10 octobie 1917/ un'Arres re Par bea"'nee` assdi $ G nquoad t e tourseourcassurer le car Cc deCiecitt, pros per to rte.s-billi-..Lharderes Haitzen-_e_quo cet uniformeenlaverait te'presideMeel imarveillause, east parce rice d.cettedouble dot President Dartiguteee;aua .3peysan,principaleinent,qua iv a tgi ounear leend ;1-I a i tal ,a le:ut ;JJ.tudi 13 Ocrobre inc5 a 7tooule stir le cornptee partir du ear Janvier 1888d'iheuns du maim n aura lieu atlaze I de to Rue Bonne Foi, Is'costume, no le contraindrait specials. cinquante-centiCK;1_,'LADE 6.E,dCFHAITIEN. Les op1,id,maM,levee surlea droitsd-'ex Moteurs Electriques ALLIS "CEILMFRSDs .2-eions sederouleront commesuit.s-A GUNFIANCE, etCesmeauresfinancleresMoteurs Macaques112 1 3 EI.P. Monophases 110X220eltuujo us an presence d'un C,o--Volts `Wagner"esavailadopto Ia le 2 Hp.e'IPonres industrielles ',Allis Chalmers" 314 1 3 votresselceeetentente:laboratton root theraient pro ricati,ornineUNITEN0.reei:loDumDepartent des lit la collectisiteatrE.tat INETAIRE. ,surtoutquitIs Deux pouces,z-..+Ieen:coEcsuite avec colicguts. lotdu 27 Septembre 1880fline'.'dlepuisementiEssence 4 Chevautric20Ds is Prefecture-.etabltsent Is blinfitalisme,it"A.aVracinue LKele1ckand'1 1240Vei2t6111329KVaalt.W. 115 Volts4aDe la Deka3oDTI CdandtC(imeat USI ptutroleurs des campagnee metIDieselesee Ternipaseabrogee et.etait par ghen Haiti; n'avait Peale file GeouPes Electrogenee 500 1 1000 Wattslion d unitorme, ks faux con-fior_5!It execute-a par fpsf;aapIpmoteureaea.''.kiefielo2'.' 65 aKi5W1-1.DPi:"ReisfroldissfrmaesteoDo 4 1Wmbra altOnpiris du Pu 1..bilelore on anti/area Dee coeircnstacee ocononel411r3ure pPlea"parThermo-Si Siphonsont igioa et......istoutes lee ampathe Slomon de Like"Victor" 719 H.P. Pefroldissement60gun Mecnbredcan" 4u'claige,,e,o' "Vile 1 be decouvrir. cari a Clues et politepues avalent lee,PliL sure ,ta essence $Fnlia" 1 12 H.P. a 2InDtue gentillesd mem deoDe la Province.campogoes, saJaptacantno ltoParteleeeil E.,.!...) ORitG..Iaregeurs poufBatteries1de 1 i 24 Batteries112 H.P .ELOTERIEzetbation du 20 3lege I nettoyer Deschamps at. caedoltarsor parqua, portant le diatingue atatitred'affectationweundii...,...nt a up au revait. Nous aeons eu 1lectra6 FdeoCgalsr;tHers& de cafei ore EN STRUE DU FORT PER-Era.e.nit lacacaoaue cotoneaaitretout de portation de cette denree. 120 le.P.TriphasesELECTRICIP: ELECTRONICP. THOM(lates.1Notaires it compose ties speculaturs et agentscoltiePib,ta,tmac leiEPenpar col ..1ia-iraticentre means,eqtusaaaiMatilaermeateru Hm6tnent121111,131i. Popes Flectriques pour usagesdornestiqUes 113\-parrot,uvraseargent des totienecreuxPaYee-ete-ee G1N1 ID ARCENT.Air*an.e.ratricee 20 Amperes 30 Volts pour "Arc tlectelreecanalyserquemoue aocitete recevronts.pArnp.14 Volts 115 Volts 10 Arops.800Cycletrtit/coat= Lostmulareia boaierituxnarsT:nmeenter dansdans une etudele-squ. parattreen6 ra .t 25vtat, lea rers e.Beebe/ids electriques "AShnens" d'ITersiegnecausesceittsuccie et rindP treesuperieursPartaSkitadeSaJett-sues Latopes be. dresteueee pour Chargeurs 80 Volts 6 an Peeitainbeur eiteirikue La di'cute qua s; rola an obtient Is monitairs, relative a I'or,Places dee rdcehanget Acces. pour Radice it Eletionic,1;4brume sera radialifusee parconcretisattou.nepoutSebae?nt _curcon Apper,en.Radio Commerrester indef matent tut pap er.trat deLaJcSar cittour de Sondebec. Ptit n etTransi itsionsex' hiket9 Ilege tuts.. tr...,GCae TirageHaut-ltur'.1''', the 61ce15 posua'1.1 eltche the toi, noinigue, NOUS Prerre'sen eornlocre'x"nlut sirvnetch:pratilta. Allis Chaim/tepeeC'"duds &natant quo tareveil:urnLa Public Y zst cerdela yenta.a..'esT/. ourq 01 C)p a Die, IV,,LP.,laune des-plus grardse Flseries Industriteles du Mesidem,smentiovitt.noue posons toquails-Gotmono., ..odee ,,,,,tellutePour toutes1 Itit..atioci. vtuilite iiiipketr IIFLECQuid de ruoi:o me der-$10.11, la io, TpA s_D:6t.,tDoti, toile a FA Buz642._maaaa,tart-ateprioee, le 5 Oct()gents de centtoi dos des as? ..a ..-ou a.5aiaraaa,tole passer nousvoirRua du Fort Eat.4;se 19)5.

PAGE 14

2ent Annieo101.!717,.PA -E TD'1OIREd' Cear Andre A. ISIDORESut Fia-=Voir Is Nita:IC(0 pack 'lentFenzleot ce tempo, ledieCroyantepour s'accaparoramanche 22oovembre 191:1S, la de tout le catterieldeguarreTills di Jeremil repandilt au depose par V.Liconts I l'armouvensnit delCaye" pour rot:dissect:ant de Jeremie,bienontrainer ism son orbite touVolr suits me 2tes les communes relevant dePER DO WAD kIRE-.----POR.I.AU.PEUNCEHAITILeouvtiparMe AntomePierre-PaltionsCroyants. forcant ses azachiPort au Princ:.`ic"11 OctoMonsieurAdeiphia TELmant,toutes choqultui dens sm. vrat eatleNdeiii:SONriots i volt avec. lavirltable Iasmi.p fc ccles yeux de Is privontIonet yourdesnouvelles akar*le fat mkneconstdereavec pWondolt re touvenir que lettrevers un prismsdefer dons; sous sonvrat !our, a4,CORRESPONDANCE121Int Ansa.loVetirs poures.Monlieur George' PetitSecrEtaire :Mist dela hiatoire au' ost.avant toutdenvel'hisrullite: lir?: ea3clikk.SCIENO i.-gcum de toachir in 4U:wt. haDirectaufr-GerantduJustice et dc rIntfrieurfrost qu'on inttel. chef Hsu deli Grand'An Jcurnal eIniOrmdinc:Pettis des Ministers'.Ise, afin de r'vuarerm: tufts&Monsieur te Directeur,Ter:lesminoeuvree rSous co couvert, le you:Cane wit entre douetdeuegulieilleentreles consortsimbert et la0treau qui nanufgaitile Anterillsdth'r envie cools d'uati lettreadresheures et defoliate creoitemsntpartement de laJu tice, a proposde,rxus execute:I,CorrespondanceechangeeIns. snit!aisle precipitem hr. 1955.mirwasmon'aJouli 13 Octcbre761-''...-"*"remade RevedlcatIon'acts du temps,ACXAO awas.,altdiIen plus Cum,N.D.L.Fr.-Figure pour rationsinentantas avecl'ob s'attaque pasIrnpunimenttent attachante de notesjectivIta mutes par 'came au x prIvIltigeasue lesquelehtstotre revolutIonna're itqui se donsirent pourtftche s'idtfleispuissance discs:.socials, ACRAU na fat pasd'ecriresueson Mauve.ploltatton des clots*"dafeat,toujours arise:ski aux giin6mint ReveadlcstlfCe Mou nantas.Mat:, avae to weinatiMonsietr. 'e &crenatequa armunitionsunitions et vi. 03 au Secritaffs d'Etot de &uncut= ifeu a trate enrbabitation Comte -vets tom ilithile direction do i IPrince, It 29 S apAgnant, n ee 1-1le, at leaDolmas Madne JacqUet6Mt.,.',.nterieur et di ii Justice: etsursalift me femme et mai. LizPort.au,tot,. clarnaurantit I`Acara...,.ravairal ,01,erner csau Chef de la Policede Portnoosi;rtin tfaisss sin la tsc195sIbeurauous lfabra5haoer,eoraits9 un tent de cord. d tl. au Prieto.pone qui cloaas emcee au salonimbed;ClilastIn Ittshort%zse.,violeaceinaccoutumee en.,CVeultfaxeerier MonIii vines c.uteesds dun potMe Adelphln Telson.Damo&Etat de 00.tt. imbsrtrel Martineau.term,.tsaine Is blzsau yen lee ss.w.slele Directeur, Ines satu tie en dicectaica de ntelit Sserlitalrstout.,t*slni tirlour et do isJuati itenti imbert, dCmouranttile: de OT atty. 0a it ;mills tations dIstinauies.pre' dnq uel se trouve lebetPort.au.Prinee, ayant pe.,frofunder......ut =hire lereelsDaniel FIGNOLEceau d'un isEbe de trailmei',En see bureaux.avocutscon:MuleWes,Saud, d5n revLesorke-3 los tenons quo l'on out voir-7)-MonsieurSecrStalre Justiniantither Tti,tuset Mar C. Duple..fevoluttaloiiresprofiticenPort.enauPrincel fa if octocore Lu sclon. our Is parquetEtat.&prisit.ontragique du brr 1955.Voir sults page ZLelittler@de Feu avec &faction is domicilerea.r1Joan Chrytostometinbart, leur Cabinet aleFort-m-Imentit parlesfliouraPrince, onthonnaueSimple re-ix uctionFrano aCentavo, Chugl woos exposeror qu su..Psincrac,.Le regime de Carat as ale vent dans lesvoileswrile imbtrtird"arci jacEa "rtugustAiWs Mecca du 9 juin19E4 de la Ctfiappel de eottPersqnneVeaezugla ne semblefaire adepenfiance;dfire/fei d'on jugennantatkeation a Ia carencedes libertes essenhellesn9 parait pas19,ndi albsTenutcgrgindvitzLa de,eche .,.y.....-aete &rite par un correspoaantqui a sejourne recemment au"VenezuelaPar Sam PO0,Special at Neu, York Time;le grand otImrnortct Jaen &pisarpentage ruPaaaaas,13 ceptembieLe hiplineandel. Cspenclant,i1Peu de personrtsresatJacques Das:alinestoet ox4ewrnhi rementautorls iI/Waal&d'iujourd'hui est &a pas RE flu par unvote dint son Election cormsledansufs .,aust.apeneau01 preside du 18 auZ1 sapan PIM Ian' tworEslle liber populaire. mai, parune se vow de la nation.Le votePont Rouge, en1806,tombre dernteria rfscupf..Comma shaqueannE.,tE de patois ou tractionFall semblte constituantequi, elle. populeita a tte contra lui; en pourcemera6morer par destip peu par Validde Is pratveenementdela Ripublpea par.12coercition.ereHommageMentur Laurentasfzeurs'titblVal:Helty et Vuviella smUnQl1:1:11E; IMuLtMa 7114--CAI.;quet rushpaionneus manse a ete SURdans des cir fait, Les Evanescesont Et§ mantle:cationsappropr`aesHirable faire ties attentionconstaneei Qducutables.Voir, suite Page 4Ire douloureux[anntrcrrairegene situation.national. un Arcatadts Gou etDirvklla se trimLundt prochaln, 17 ontoMme Irv* Ms inhr., est is 1491meanntrar. Watts P.Canal, at Konasalt* de la martdu fond* sin Pierre ditPierre Ti...11q,dtNation Fiettlenne et guard'at.t.:a part, Its ant,verounitWrubarighuingCommerce etdes finales.0 petite, l'ocpmition au pavercement a disperu; natant cluevenons depcarou tdess int MalauIplus ha,ndip ndancev at pa..dron.nfrert'N. a .hington", nala moindre eitquittarelative r'rBeaumont .edicts velour hIstorlque.raltra done pas coInn& 17 trcoe La Phslange"o_Con de Septemidre 1956.La premiere tend A prouoccebre.de Dirnanche 9 it Lundi leuseat_ superficiells,psutle re-Cutts pubtleatIon eatI ver qua /a proclamationdeBo, simabiOnrs, Octobre en cc. ire apubliii,,son slitting nuinero.Orgo noirelnailsondoncaant it lecteurs vondronthien la notesulventst:Ces faitsdemeurent: leera d'EtaltP' dontlefunds..........-......+.......=1,117.......0,0Ics,41.,-,..."Cetta sernalna, pron.rie di Is "Libretti.d'HiatoiVoiiuniteLegs4en prendrenote.journals: or ICrisquent pastausfutnotre excellentPour la fdajestede laJusticedront Payton 1 destination.calms di vitiquer, Doc IC Alt ,,,,,ifeu Mento_,r Laurent.de Washington, D.C.,Witt1cattle dins its term:sde c..s.., 1 f is G6Tard M.La trentLICA11511te tradition deCOUR D'APP Et,.. i]Maids DurIsliaet Mara1'stirs' orivEzs parce titian no an securedisalmala is cll. IscErfuannit de i'OuvertureOaIl'aCCOUdelltAtasttotte. Hollyseplutly (orient parizlicantee,pu4! tr.(1-'.n4bre du Cowpiut pas dim iielle" moat rsctltm11,1,11 ncenni11st atin dLs derstier *UMW/ qui8.a. t Tri.btraii.s.iclyclaultebier, Himmel.dettEnEl1q2irilqUe l'ODVA.in nr4pa," d'olpcsittonpolitique ou ,.,.,cat 44,114 g is,sisimoi,,, 4,,mow. ,.. p.,..1n plus, 11VAGsofon favour malaria,misers interiebrede la Cite, tentla noble lostitutiondens"Dilligues in missien,azamintes au nn et Al u'y aTorts. Pm talon:dal genre Po 14notealfigeas Cucuta taiainientiadant un oubli qurunfiicstimproprit.raisant sqfictale, Its rencontrerocitt....li at coodere.*rattan% Poeuvre itIs TIC ga parpfeue,derision ise, Msjagt<,pendant lour*flour aux,.Etats Urns d'Ameriqua, lea.It oontioat *nisi deuxeCelte situation imposerEdIrlgeents di ragwort itnLi Bripijer .,GCatel Mentspare.1.-grand dNaas INUCISICI obligedecos Perez Jiminee gouvirnsi. quitter natl.-.retain paw si.partition par un glideapatiteorpestt. Institutionbat:oat;e Bank.On salt ctuglorifier Attu quioat charcosemsPresideatesustitu::=1,31;:awir gjAhlailt",,,Vilkigutter au Pouvelf le trap Mtttigooidtpot.vemployszis Ice 044i d'eseertle 41tea iiati estda loot do iatesSoft suits page3,Vol. Eui 0 pars 2c)c),

PAGE 15

2F"trril, illa taqutrent les St.Suite di la precemecardEs per It/91)1140\ tv emit* retqui te ervn Avim itd'uu nettthigntc,iIorrEi ivr Isriel dechola.Iiprbidett*stfolEs parcette sortie violet. Nerd EV'211 se 1413 tout 'CUte. Ise juice',soldessdes..1ge tonne ern mininieCoPitele se jetieentle ma oft armlet de trehitcr it Ittt meat ens molt et quelques remPlece par Mr limeadeUndo. Meant de ate tract Auguste qui, ---4 jours erreslustseairtt de ',aim Its pet lacomination iii poste.Anima dent rho:0414E est ktille del'IntErierrs donoeit-rattle prow el Kale. 'eeePte/asa derniesion et returns tunlint de recueillir dens lusts trecquilenientscp icapcitenlnyers lesiSt Louisiens et les ti ioduTie egeico*e et itits-matins du Gro3ant. qui fu. Testisrant comblEs claloins et de vcs. La veriaeit flvtii V.,,g3rEvenances.Peut.EtiegutLeconte ne saurait le,reau.iseaucoup de oos concitoyent tremes't que d..st,"16:tre "usisnortot julqu'ltette hunt IsmtrOP ciuknt. mint.zdatis quince conditioRs escip Cyriaque CEleet,iith. jour:esnoelles V. Leconte se eau Die du 27 novonbre 4908aAnteVeau, car !a DEtoluInt avec los emit qui l'OCC003aisnt at pami losqueIo setion du Sud Etait invincible'1352411,nlAuumed pin& mum tin tau.eden cel.qud'eilgleEttttchitexplosiouge eview Mr Georges Lavaud, je.Weals', it DirecteurdeIssongtetcps contenue du paystoutantler. L'asea,smat*Lipouatie. Du canot dine lequelde Maud on Coicouavail selas 'EtaientPurstIt couE d'horreur Jaimie ob leAzansborder au ISIgde is ranit inn embercapolte Etait tree esticnO. A l'exqIC1ception peut Etre d einecenits qui Ctaitdeetination de tainsusjouilseurs. Its beiPatel. mai, qui lis dEbarqua, eleciin gEnEral Ethicist hide4" V" des iloss de cetse Yil'ce rEginn,surtout forsqu'di. Ii Gil DupsrnE Sylvainfut &yea au dewiermomentleEdge nu Gouveinethent.que le vieux Nord, tout ennil43.11aIss prendre dans in canotsane. euttyamtuwettpieruluehs mine"Is Calikele la pewee desa reflection i! 27 slosemble1908.Pia.' lupins depuis noumbreussnug joure de privations et dellamgersdtoulestortes.adeptes travaillaient ouverteemeat, Et !argue la mantillaApas avoir luIt rapport dEdu Pains eut fora la mainteat dm la batailla de rAnee.l'octogEnairs qui nepouvaitI.Vesu it dujdEsastre de Jereplus contra:et Is pap, inn)male qui as aderent par la perbligeantrEvoquerbrutalemint le D6Igu di Sud, leINDEPENDANCEGriSh:nen, tout le monde 'anBi-bebdomadair etit quid en Eteit fait desonUn ConntSGouvetnement. Dieu fit Is us-Redaction :Georges J. PETITDirecteur uropriftaireCarii demeure 'mainteit GErant Respoinableflint ecquis 1 l'Hietoire quaEsnE S. BENJAMINcc hut tout, la population desREdacteur en ChefCayes immEdiatemeut suivieMens.ThErese G REMit secoodEe par calk, do touAdmin` istutricttes Its communes di la presDirection.PEelactiongulls qui is leverent commaAdministrationun nut homme qui prit Ise33 Rua des Front Forts73 armee it force la main KU DEltABONNEMENTSguE Simon. Tous lee rEgirnentsPert au PrinceCites 3.00 du Suet. au diremime du,Profines3.00 Depute Mombeleur.adherftentLes manumits bathesou sins hesitation au mouveenentne wont pas undies.pIllearemosarnameamenairentanwastrawkAu Parloir Funebretransfere IL la Rue des CasernesBloc compris entre leaRues de l'Enterrernent et "lammertonon trouveraLes joliescouronnes mortuakrespour lea tombessea.NINDRIIIIIIiimegmegagempassweerisams si mToutes dimensions-tom Prix15, !ono"DcooGUYIOUliNT'ournisteur:C111 et PIe:r edet t4Eft liatatirlitrOeOr11.11"-CCAI), Sejtirrie'ecc qui fecilita Erostament laSuit de 1. page 1Ireparnant pas carte Inat5che de Is Revolutiontinvo inhErentsA Itu a, J ca $ consentIrdes pries au ceutco d'esenne but lie( d Pim verneoune sign dot Eis a; icor PTO-V..3 racial.) X.I.itSicccn: It Cri de sauxar l'achivrment destravaux no res.snt pout.ttril powIs vi le laticique, quele WasT.,.orsex louts;. iitendusdi.lourrespersebilitelianasmu* tempiituit dip yair e, di l'Artilsonite".-1111(glitEislit encore I 4444 Imor-etnitnlity gartitrt ILleitOUnVileictgrtarlildro.233-C iltUntiliti 1Ime Cocliiitttobefeet* c0, h la ncu WinhIngecieis flout pinions fin.velle do l'ibullitionqui aiii nu'lladevralentpsofitszLes hellions ns Nirvanahit la citE,ils'enprensit di l'oceasiors pour ',sayer Pas 9,11ic'r, insVAIisbaraodo as portervets la baClicue113er4awengloacnitrofaitreodual votua tjoingndies=1: elersi ispit;et gegoer mete, di Irs, DERIons polder di I lrattitiudc calms Jena une entreprimgation: OD I tsit au 19 coven* des cnsenbris de tette Cann quelcs Z. :ing;, alerestenterbre 1908. Twit joinaPRo.-..' Atmore via 1 v's, dolt omplo ea no sox crErcto,Ds, 12lit lbJEuroir, Aquin, Ira Coutux yes it travailleurs hai2icna ical pp/et :,e,per euutte_,repondaietat et en 9 joule seu otret.ravaillent rouelet:, pr, r, ;ttetc; t pep prittetirrlean nt tout it DipairementNat'orellernent, pour-,.4 ri,`" I cel, Gleam hsitisoeEmit debotit juiqu'atz bones gir valablecornt;ifs 6C' ,,r..HiOt.iii!s auPAYS DEdi la Capitale pour acclamsr girls haitiens inrcsirs.N.z.:1.44`..-s*.INES. hutespritia Sauveur de is Patnt en la spiciale devraient etre. :Is?r: ,e-s4 alio, ousssi ileen,puma, di um qui allait riE teases par Is gouvernement ,tot.02,`,acize.pane qut. aim,lisiLtailTbausation cat d'inaporrrasser la Nation d'un rEgiplement d opii$ lair caked.me de sang st dInjUttiCt: ED tarn,* csratles travapx OD *Mat plaiceJnaellCit itV:fin, la 2 ifeembre 1903, sous do lit' Vallee de l'Artituini tetnatiVt: lubir lcur loiethlee huEes d'une populece mena s* sont finances par Mx. lien.. pil.ric L..sante. Nord Alexis s'ensbet port Import Bank, instituOt en tenant compte du,gime pour Kingston00 -tlionamfrIcaine, at l'execu ... vlion de can travaux alum Intel" '4,14504 dens.rtntrleisre* por a Brown and Root, Roe dee-mourue le Ian mai 1910,In Vans de t Mac-ltent le pays Osage dun le cocupagnto arnericainei di nite, it :a ia_BrOwn end RootdeiI It ratilietien opal six sone suits institution aloe at moctie milli 'enthuseEllfernannEcieso.de tyrannie et de scuf r "sine* Irsien rests pas sei letcou hilitirs. incImo.ilmein. gusttoutes les Chargendeflnancementet&entente doit etretrouviet, a rempiscsr ley asgrophobeec;AndrE A. ISIDORE ''dosectalonclasdies,aux deivent etrastippore coccpsgnie par des nen rg....tfies en definitive, par rt. grophcbes pourfacilitesIselw''mom tat Haitian; dim"; n(eessire6co peretiou Imre bait/ens itPour la majeetie de... de sauvegarder 148 Intitets....E,.des partiescontraetante"`"*""4""Subs dola prim to Pogoseulernant pour laasSur un plan phse.gknisral .nonmarc-he des travaux, is rappenchementtuitiano-a,mats ones! pouru'l le Enge de gouvernemstit et etesq,miricain estI mitts-ccuadi:te dust mail dun; de not-regdes tiaras= en cours treatslion.Economic;soluent viable,pares .__":.cutlan, l'entrepriso saltab.m---;qua veosotii.onn e:t did:Pour eels. il n'sis/polartaucpliquerIs loi sunl'Equ.aqua devant etre rentablepour le pays qui aura can gouvernement beitien dartvitzproptia send de aliourcil sacral prolitar deisprEssoce etction pour cause d'utilitepu see.blique ensuiteMM. Aleide Duviellaadit;dequat.prevoir leereEn &spit des conditionsMarc Holly kWishi.eigton.imposess pourIsrealistspour solutiouner lafilise de.'finseat rangls des ruesa ,snoetion du projet,rious drums;Le lieu idE Ik i131j.cut.., timer compts du cm IA Brown and Root.. cours financier quiauraDricellialinianogettotitt tiOelgesnepulos pMrioe rendu possible cette rialleti touchant iiiwee E 'sation, autent qus nous Me ErnstCoulangeAVOC ATcopal (cue Deisalines),no saurions nopas appria. cur laid. technique ami108 rue du. Centreles nicessaires(rue Monies'ricaine mIse ) Icentribu:sLo n pour la plains llamaTel 2016des craven:. Mali a quol, 9 brim. a.m. 5 buss pan.en face de la Place &Armes, ssrviralent on finalite,tousle,larto reunites memo dsvaltcos, efforts dipensis si est arrs-ws,s.s---~a'Apasso.,I prosimite delaCathde aPALMS DE JUSTICE,cohi par is detestable conC.Zurir le risque d'itra glSte-Th6reseLA,L1ERAIRIEaPtiPa 1:lagerconvenable dullsdes roembrss delamint,Brown and Boot vis.i.visRue deMiracle', No Mt.COUR D'APPELdes employesittravailftenacfiaecaene Mu: tastifgeQriltie riV4PriPelertst},.%LE TRIBUNAL CIVILlours baltisns,Ces Messieursen ens roils,trouvereztout Irrl meTI:eibuC leeauirldePesuauisu.etilariainur ail:son hr ent e e livres elusions&-k,,.......__._:,..,..,N't(VncauteAtA.2(i*.0Ltd,t;4 I oat.1 a Ifir,e 1-11c:naarquo sc0Er.zCzcr.tt:4-t:1C1-1AWLY,C6sera.(uandsi pendent i celuidela Calc..pitale, en facedo iaPlace?Rion,16acigarett; SplendidPRESIDENT MAGLOIRE,s'impose depuis plus de 25any par sae.,Sotgea au souvenir imperial'. qualite incomparable,invariable, teat.t bac abledes Populatict* du Fuldsetectionnes, par ion arOzne etur gait ex,.mparonutmetetnetrakliiation, aveclequipAgents ditributeurs:NICOLAS Ct.FFR A RD.oes Fondeteund1.e l--a PatrusienJoseph_alui susripcur le $4N dal 'et CoCe gene West pas es desTELEPHONES:1 If TIONS: 349, et2.713sicde votreeriltscriB,............... r .....---...r.-.5..."6-I-F h;:it. LINT Mk, LL'IREuyez la fame use Biere.1 s cat,qt.,' cs,if:::.:ILI li"i.LEmeilleuredesMaison.pdre,)urbe Ltdee

PAGE 16

taut. iiscud dindiquer guprOfetuleUr d'une pongee pi)'cuz them agitateii,Piston ennigne qua la rajdistantes.son crate de l'Etattse rouvepricursaurs de Karl Mara, deLttlque et.srciatesWine it de'Sealine, a id ane.Neg eche, c6 mula-Aim, repasentant de ia dace lei bold de "emu.ii ege.*watts les plus qualifies de cc daze un Etat,ii mitt& par se boultvenemesom politigas et la ditaturs di Syhe Ilabourgeoisie cayeree: h. de en pia y hitter pEnEtraDan i'Int,rv'tw qu'llu.-'r.raret ni laenehmen reed Remi;e CilitLeChef decuetOCOUll Un,--ettord$"7'vANor," A...JAE,Bergeeud, Ilela puvLethal.erperteratentla coreuptien. d411"tif 843Z 11411?"11 di liuriexclut el,,:,%,,mcgs et.iieu: .e. cc, etc...temps epee ,ces pi:silt:aphis ma1M,,.7 "isle P '2' '4;'A:10e Souffrente dont dee Le'un a loogtemess faille Pula[...Autvo..," cronn .-. gor.tUt mai info:weeontp:ethu Piero, penlen tenalineeout Welk Matemp csclititte. co__ r..,.4 doctrine. Et voell qua retendiecn sYeti la p4,,.-,. ..s. liattiolsa,4usses, enattenmttisiitr re, ; Tees tit feudal,' i nu prunes cat..:;-.c"...-,'r.41La(ntiI a basedesee revendica. "vales en=arguer:.:.r,e_e.onnerto grave declaretioa dna hcmZIOP* Is questionde couleur. ena.:es daus ion Traittde lalovorabler4 ,PcsenoritameePEtateminence; Lesas pavane/ r.,,lenparth,Lc,egis de tou a CU titt. R. 1Pubplhicilee'sephiseteeti dictatures militaiees qui azieAuiourd'bui,Petersuivait une oeuvre de jue elcoU sCO But ex lesitoistions fizaZenSec,LARCOwimps que co grandas=n=r4-,==er.cif. deos d'Euieuett et ele Luerleei/dans notra IttesteturepcilLe .0 EEroe dlea dace notei vocabes dimela muse et de menahire popula.re-L-1.-1-e,'es-4. verde taztie cl_!-est a la therapeutique2premiertocialitte,--.bolur. Loso!ititier,5 aj ..uot 40CIAL1SME.,isaitieu.Et cc la Icoassience intuitiini meet'Injelgnet"giCV,SSOUtt de Beyer exploitiresitqui lui mit invitelesPlaten et diligent towel Isms/Mame east) en Wet) einesituation. La crueutt yeactivit is vu; plus de jatica sovolutionnenre eatconeser6,tlqusnotse pourrIons insIsimmortallsa par ce simple .t..ta temps et la crenate du lea granies lignesdes tevendicaSCIZX denniu provoquarent Punion Loci de PArmee Sauflrenti?Ili 'n114'4411Pesih'ilJ Wig conseet( ts "pa trrnt en gum consine la juin11. gubl ciuAtUceliet teen citi nit 1a Prilttina des lilsrtre; nus:fi,re pauvrc ce.avtait pour psiitscipagz Portent de ce principgieitent dens Quelques whet ReUS tentsuaceptibies de fairsNous..peudulsuus lutsociale par est episode= va4s, peurtent italisteosant!sealms paredecteur dod6Imodem:mien,Hsclaque jour dens la realite halVivanOrarnst";conc.:neatnaitreIscommunism' dineAcattu, et la. riponse qu'tienne:41Neg riche, ce mumulti.ea&colleen dens Poeuvrepubliques de l'Amtreque LanOsierpoNil? questiondantlecontenu seifibitverorevenuedel .trtallta hate Ma .esntoinePlarrsY.,mulatto pare, ce pa, =Weise de Platen des idtell "t hhnilPhir"'Raul.Le systemsde gouvoreee.,---ssired'areat-raceTaoCes *rue; IstolotVbistoire. Acaauguise-apparticnt 1Phistoireeutileintents daime pas die quell,vet mue per da forces anti.sonformistes.Voudriez.vousxne dire cc que vouspeniletla mouvennent?Des individus is di.undat henna des enemas coIons farce's sCtajent empereede Couteilee tures abandonDees per ceuxci, I la prod&i-Le/ regime de Caracasannensges de Pella lone qu'il/..ek iara Pia'nationals bautement ifficionta pu avoir une assemblee 'I 44t;trailers d'autres venizue Pedro Earache qui east conesadevotion.Veen,il retire des profits ICtruit uns reputatibn interneMin sutracote,relatirlitimasde lee speCulatione,Venals pour son habilet6 dinecant peu de perionnes/AntLi euipicienquitcircu son mobil. tietrav:.il :neatobjection I lapasettle ad le d'enormes pote4te.vin de.ma aprusionimpitoyableministration. Vopposi ion pa meure, mail. memo s'ilen do tout ca qui sent la wharfreit etre lizeitEe; d'mcolt"dun 1,coti I Start arm,cosituation sloe ou memo uns datum=boa de1 Independence. quelquesidEalistee, di'mocra &elm pas particuliereau Ve oppeeition intellectuelle.Les efforts de Denali= pourteeou cornm5nistes;ui ,ila. thuds.scowler urn oeuvre do WIvent des objectionsde prin-La' verite est que lalytaint le point oelea Chef. deLes chose. n'ont pas attics socials en favour de ceseipe at &ens awe cote\ des nezuelienv cant jamaio refillsla0issEcuritepsnvent "Wunoircqui lee &Went armies,communietes cu de pure op mint cannu, laliberte, dueer do reicher leur vikilance,de leur meter et de law sang,portunistes quidesirent sim =ins dun cc sicle. De 1908mai'un venizuelien a dickaboutirentI Passaseinatde pleMent obtenir deopoetic I 1935, i/s out vEcu min lel'Enspereur. Moms to fawn du decontrola. Aucun nepent dictateur leplus durable ettpeonddearniutementI es orrisComenandeur,lee mum ncl parlor haul..le plus rudede lAroirique.L'oppositson estTea subismient s r lee pinatatulleparalysee gut.... paudu Suds ban Vicente Gorm.Ina gitrada n'a prinque plusundue file eepetita.fill de co-ment adnusenesde prisoRnle pewee..low toutes lee honours et toutee lea souffrantes de PuckTap. Travaillent durementet asos repit pendant toute laramie,tisrecevnantpoint line 'Suite retribution de/eters peines. La plupart d'entre tux, lee de tette servitudeanal deguittee. jettent lama.done et la houe et ea rantvets Is vine pour y chercherde tatilletrr.es coalition", &exittime.L. Industrienesssante,de Peluso!, la skullexistentalms aux Cam na osanquaitpointbias, ell, a pouvaitpoint,parconsiquent, um.player lee million de noire deznandant atravailler. Portefineno trouventquoraremeet rlouer hurlilsse ripandainn dens la vileen veritables panel, deguenilLas, souffreteux.Lou eteft alers Ito trente lemma= Annie de Vitalerendtrct, tt Beyer autocratsmicoatcataitlebuurgeoisie=pieta leemu"coo.ii Ltdon dequelqs.eaweals cs;oprittes rumble ades Ifni-era noire et mCa.troldee (Art, see eirviteusa fideits et seifo,misare ne con-tints* pasespies de leekAcaau teavait polot lu,--..-------,le if profitable pour lima poye. meet totalitaire dont inatheuKul Morn: itrfavaiyipetut Et lei 4arautement notrePay, i di.nnines trEtat de nosverses tpoques, a connu lescounts Proudhonr ileignorait jeues,ilui n'ignotent point gunPenitence des tonalities et ma .rhistoire est b. Ite1desastreuxet sanglarau mi.po scanesoommoissmeaviimemoseskyrserweseitione acceprees par lospre Prosperitegen6AraSee appellants oatetede Jimenez out nnebate,iers pontiques aux-Lee apologistes du regime,queQuelques coups alalibert6politlquee on sit tics dace.Mt suppression de Pagitat,onLa question do priminnienIii 116ra:tent qui sanela fers-Depubi se mon,y a cu te.IIa toujoure ite irnpospolitique;ItVenezuelade braves &Anodes deliberte sibleerevoir deeinform'pourrait pas jouir dela pros rnau.. cheque foes, labue in trans Om spr hutnetubre.fpErite platen:4nele dontssans to exIgt 14suppression,by en aplusieursquineaucurfdoute, le pays bCnthrieMeanIi regime de Pike sont pee coccuscomma tuiactuellemont,-tion Democratique. matgre le concur;.politiqueserosisIle dist= quo reflection coltetles idiaux .qu'il a qui vondraient etre mei&popuilita =veilgsuss,tis to,oclarnEs a itEd etre tires commie tale par ropusion-meet a augroenteparellalebast dans ,,sa conduite. See sun Etats-Unis, Le 'sombre s,ment avec to progras des usopponents optete exileset fte apparemment reduit massvaux publicsat PexteceinnMute propratis mince.La iiy en aencore probablede la distribution de Pargent pruneEt6reetteintedans went 100 qua lestAtoesiosios,provenantde Nulen Paten.ance.pourraientappalerprison.Los-hem:nee d'affairosDares le yokingle Pee flierspolitiques, malga luftrangers sentk,,,Trz,isiti.?name de la Co:amble, Gusto chargesostensible'poniesla nabilite di l'oldta) public yo R jiaPinilla dovionttree contre euz,qui a ete la carectiristiquepour searuffle.Le Preo:dent Perezo Jiro.agirne. Le capitaletier7,ei t'cris curla mese, laradio at reite encore veils ensen bien traitE et at flue dans (1,g gEneral, sun toute acti passer aupouvoir. it set deIspayspourprofiterboons et,incidecomant, r-JrIt hinefice du VenizaereOn repporte qui des ntante trnportant.Ter&per.politique.Les vinizue venu Paiident Provisoue a.Nil ttt tataaent COLAdi vez Prappui de l'Aurate le 2,..done le paste qu'ilt d.cttbre P052.L'opansitiona pee ontro=sure a rt,nat as 'wendro parta,trttor contra cot Etat 1'ac:cmt,"4e ',..onstituante Cluesea pub:Squce retoureent nt,:;---z1 `,-11:1"U'TPnY3.E,Elf a Cuux)3?-tatla Par.te qu litrail; r'a tow formeet vont C`.,,....:`,:::;Z,ic control (Ali. ant nit qtet.410tIn majoritede 1,,in ;:t ocus ti,atstscil sal ,. L.', rf.:::vc copareat ;talon dcvo;es crnio en !cur laveurgameo,uuiia cos bo.res r,---+% t',. La il osca Pus JC:-..'',,,.... Ott= la minorate dossent pas confarniee,aset, .:WIarcat.esi., e..Isonzo putiic min:.,eetedeesess" deleeteV41....a,Jimenez" (l'he lsituYork Times"."Panorarnaf.;,c 6 du,ilstt pouible quo, c..a.-..a,Becurttt alchrods 14 Septenstre 19)5), moll d'AoUt.TOG..3uite dela page1tique cc que la cliniqueUtfails, i swot,uoyesSAmu etlea eavend:catiowde l'A nai So ffSi la avolte des Pignutsleen inaugurieavec Palmawant et lecoitctiIeboutgeoiskdes Cayes,!apt poiot induire de Ismei-,ciPetten de cer.e.ciau mauvemerit qu ii y slantccmnsuneu.te de eenticoent entre les dive.name locales, L'aclicn.heurgeois mitpour fin to rem..sz'tsmte;ta,:".atuatt totEipantys r utu teoenr,Lti sort des malbeureuz.comPagePne&Amu'curettlkin-murent. Aura, denqua/Chao Riviereat Hem&UtOoene','Ielatent sr:spares duo3ugerent.14.7 Amu',et Pet Outdo dangeriostuns etito.trab.es at Ia Fet.i.:bisque. Fauna pisquo Boyer:doer sle n'avalentni Phonate.teststoraptt.nce rich:010WWave, le nouveauPresidenr.at son cousin Hemet Deemer,'oubiarent co qui evenetcprowls au psuple dissectsnem,pague des Busquete. Letrobun taroutil.,ItSiberia qur.avastruimintIia transde de ItsAwhambro coatre,I autocratic do/layer et isregime milltaire,is revels,.its trioraphe dole rivouutiuo,5. plus anemone deadeepCue. Mui suoitementen gCrural, jt ma pavane daresi.e.rues de la Capitals, affublii.crt'un accoutrementmilitat,re. agent rempiace aft coearde de depute par t'habitge.tonna; is sabre st le /neon.13111.Lassa d'attendre lesre..(urines promises demelt.lours. conditionsd'exIsten.ca, t'Armis Sonffrantprecut ses piques it reclattmsatisfaction. Ella fut &ro-ses par tee forces du Gouyernement quo Charles Ritereet Hilliard Dunassllancer.rent contra ills sous leaor:dres du General/tithe.91.fleftau valneu n'apar.su la gioire de your desonvivant se triompht deseeCOOS.,I historian impartialconsistspasmotesqu'elles oat Inc.ta IsehourRiots du Sud, grandepro.prietaires terriurie, Ireal/.ser au profit du proletalrepaysan t sansl'intervan.'Lion du Mouyour,un grandacts di justice socials. Ratla persuation, IiiOct port.Lee Paysans del'ancienne,tames souffranta I Tatou,:nor aux champs; non com.me serfs maintttre do co-ons partialres.II y a des.proprifitairoa dontgine,rosit6 a eta jusqu'a eider!Aura ancients aerie undeuxcgarreauxdi tameeactpalementa La prise de coneciente qui s'itaient operaschez cell paysans lour a fait.adopter un mods d'existenco ayant I sa bete: hetra-vail 'sonnets'. reconorole itSc conservation des bonnetre.ations avec, lea citadine,louts bisnfetiteursat conDipuis pr'esd'un.glees. II n'y a pas un asul -payrtin de l'orrondirsoment.des Cayes qui no suit Pm-pribtritra. Coat au moUV0*Ment aUqUol le grand aoetalista avant In Irate, Joan.-Jacque /teams, aattach.:son 'lam qua Or pay,, n dein Opine des CAy,taat IsToebsck dolt son ev.olutuutie

PAGE 17

reset:P=111CORRESPONDANCE echaugee...vralaseSuite it is PifeLO respect dm ta 1..ol et lerat on des portionsdo terra rare talentdos Jurists qu'anTworetonnuot lourpropsliti so p sit i sousreconnaltre Lou h en avant le Jrs Jametpa l'Arrit +vsequi roue cont. recommit" tier 1804 et quoisnouvitldit; n slanthien ion do respecterdi 1 elate haute remotion;tit counifestait officialleliepa:callus attrIbuiee,essi. nous'oest fait suppose':quo mint son existence avantvent letiltAult; sus C.. roue evesit: atriusi I cat. mime Is 31 Norembr.1803,eottsCanol.tie dictators par desdieson date du d6part des ForcesLi prIse di pcsesseon acsatIonscalomnleuses et ExpiditIonpairesFranca'.-Id rigul3reorsentfelt.or tan falIeclauxexposedes sea.I. mime, pout.itr,La deualtrne retrace lal'HulssierPaulin C, Jas. faits,do Is Cour d'Appelde Port. qua lesTrlounaux out roleamoilis:Itiounidneinvi'maigespnittsimpleeu-PrIncequi itolt eight:, 16.I cateffete du Jugil'Areshaie, Me M.St Cana, Orient:nosaupais de Vona le basso *moos,d dila.tiedeux rotors atd tin PourepporterPouts. son do sir Toussaint it RIgaudiagentde Is force publiclochs, cowl de la Vie ti it rusts de ritabilrl'aseleva-sue,Ceple auInocts.Vet". de laJustice, sells' qui vow go purse:neatit simpletexicsationdent to.bal.persnettra, au contralto,de mint,irjgjnalports les ignatufalse quois decisions desAux plus deo profanesTes de l'hujesieriostrumen fribunauxcount souveral quo nous *ammo, lasolid.Pala decnes et quietus.'force rest. clacumes.,Ltion de cern deuxJ'Arcabaie, the reccesit de 1 la Lot.scion la prInclpetent;ugl'ageut deli ForcePubliqoquoVouseves toujoura-a iti elgelfliescion d'altleure prls pourguide*IsVOIII3 ?IIIihCRecersz, Monsieurlo,..........=1112=.:sorts Canelnocomineent diSecritales d'Etat, Pexpree...lissVis. iorlginal du proAlen de moo enticedivots..II nous revenu que................das.verhal a iti d'alllears,moralles avocats duBarCabinet de.communlqui auParquetreau d'Aquin auraient Me Victor S. Plea:. cuteAle ce reasort, 1l'appul duPOUR LES CONSORTSno domandedoprotect on 1MBERT.refuse depuis larispriAvocet-des Imbort, parer quofitse des travauxjudicial 73. Rut die Frinte.Fottssant mention. sousla sigmaMax c, DIPLE SSYArss timoinatdes menacesres qui eurConAvocatres de vider lesaffai-tura do Thule's(at de d au"aractkisieslsontde mart atCC: au Gondmiesaire du flees devant leVribuorincendio prairiespar to Gouvernitnent prteTram nal Civil de leur)'uriumeroPlerriiien Pierre CACivilPottau.Prtioce..1AeUDepute eette dittedu 21 sopdiction. Quel seraiteAce!.Daetensbro, losImbert teaPotbau.Ptince, le lor cc.motif de leurrefus1955-Tsiitsattranqattlsaisnt tobte 1955car la question estitnblurs tams, serijouistentportanteda easpelt d'5quit6des Trl,Ms AdelpItitni_Telroinhiembrasse rinteretdelouniux et se priparantk'.oxisliter le deux'arncorn.oecretaire a'satat at laleurs clients ?dentJultarrlaull tics at de l'Iotitieur,ioxondn amIe portage. Grandetut dopeieur surprised'apprendre,n sat Bureaus.Eapr/ecralcil; du Jug.LIdoMonsieur Is Secteteired'EgiSilgretuMsimanant do tat.'vote. Dipartementlul or-don:sett de prendra,des meA Ii suite del'atitratien,eures pour qui,jusqu'h nou qt."' now &vont eu,en vettevet ordeal g spitsure!, I Dipartemant,il Wit WO,tout' opirstionsun nimbi bier aprts.midi, I destination.................ail= Coasts.mde l'Artshate, transmuteItqui clients at Is ease =farescues yindent radii,rillsnon quivoqueque YOURWei.COLLEGEvis dung relstivementI iondre de surto; dont Is just)deCi 6Pamcde l'Arceheieco traitmon verb:dementdonna con a11Ce.Ens eignementMalgr6 Ic sirieus quaj aiSuzanneC'eet pourquol f nous in must pour louts COMMAOnAQUINEn derniere heure,r\cristre service de renseig. ements nous aperrris de savoir que parleitre motives, le Mi-nistre TELSON, a Atesituation.mis au cou. ant de laPrimaireSecondaire&Ds moo pole.a3S1 contAttechts7.577.000 au 31rsr,on, tem;.outclonteInternatExternat clients,erplus paticulliremen,t mate 1934et Gdes 134 30. et .4 ,,,a39. po ,f,a.herroNous porton. 1lacones confrates, oatdoute de 000 au 28 fevrier .1955Lamontertdee boossouseittqua he piaci t;tempsnalesenee ties personnosIn cuess atfirrattions.risit wtpour. tiler, et on tc,ops pourt6 c.sies quoise Collage 511 di dire qit, Its you: rivts sun pour 1 Organisation de Divegs1111.;1)n temds0tlfbitz.,,,se SimonMagi, parlopprmsnt deIsValleedeOsnerd et les cowsmisted.0tx.,adause JacquelineRateauiLosoul:ma as iu dpirtaspuitrtseiErientlet.1 A tibonite est pstoi de Gdesde Bois haat.'bodes psr tempter.60 000,00 MI 28 feliss 1955Mr.Franck L. Osnard seAuesi,m'obligeries uoui,G$ 65 000.000 au 31 mots'unL fu"nn" InustiMonsieur le Seceete.11d'Etst, 195:,mass Its montants de ditea de:en rne COOfiralliarPottcrtt. verve 0'1 igu'oniontdimi,..! -ollegeSaint-Esprit*,--.nuu's:tntoaunt CandesLe nouvelleInetletujtotointy, Bo, Vernatin. 38.npour la 'cur coCOM 3.11ditridtfaut de us rtt,sun. Is patine bo..0 iti Trrtt,r 5n,o. 1954 (di'est ,Ituie itillusilde la &ease qui est faits aux nsun ton de Cde1 000 000).':e,d.La CollirsSaint-Esprit Consoittlatb-stFlute dee aminintineur 5o,iiset 1 isdisposition do tous quo'. jc risque n en ',regret1964(Otuodo tin de GiesLasplaidon.Intellnt ectuelles soucleuxdo la jsvous prie de Aa crone;deI 667 L00), de 'em?runt late-proper&.inaudience aupte d cut,no pas trouva/nouveau tins. Solo1960 (dicaunition'et iducattvede soursst.6 d. Girt 833 COO), do -olds deLa sautericieuse'tante .de Pi plus forte raison,tunas do 1, accora t wain mutabliseurrient rigidsdarn le MO confrires testis 11.bas.nition tit Gdes 5 0; 001, deliaelritui de sonanaellinRacera, Monoteur isSe Gith.lisgloirs, 'o2(.ssinuhlre tiICiiiigo, quidisposede moo eater 46room:tient.-nava,/ jtmaist.',Pun localspacious ethyinique. off touneatuoospishe defamilia au:intt tnes avectinriginseAllasontalcksainat Tara.count etatrnospairsEtat,1 extrouvet.atrsP"cmtion deGill 250 000.dtsanorollti quo losnfants y crMix C. 01.113LES5YAvocet(1. wive)lionCdts 600 000(e ratt13Atin Mensue dIN,....utecosnt Fiscal,14.tte 1955)pogas cl'histaire cotlrrilfutab en. Est cG bt ay4,de nos h ettntenaEn Eattrptlantlour op'uteri, nous demandonstow lee confriresd'appu.yer Poppet de Minter Laurent pour et qUI constIturaft, salon Moods Traulllot. unsAcnoed'Illetolre at Is Gelation docornitespermanentsde recherches eldecontrolsdes docu-men IsEnremercIencient patticuher k Girard N1.Laurarst qui,hirstant Islouable dielntiressement de son Oro,a ouvart laricht L braidsd11stoire &Haiti eu grandpublic al prsvi de souselait de,mew:rues._-...:31101II,s'agit de passer aactionNouseonxces Equips Ire,et un t0,3141pour apour la bAttolle, now clever: 1.1Z)us tears pout pitmen,nit vile,rtti; 41 avorm des spi etu tensPo pAr;tirt;onciPlittet nou 4011. Dar&en. temps poUr se leounter, et mail (out peter1 radian pa' s tecupetour las:eelsonc mbeitre ccIlitu quimit Imp pour .atuce des pier.tact rttre deruee de bsse; it',Aux vdsla d us, ckmpignonnob ecciropegn diicutmtsqui cet cvn..ti'chn.s Its pleatstione ciftaics d.rf",tit'ronuusrn et U 0 a tOiCsUl ttdr Tiburon, 11...onvItritCagin vita car woad i4 tgit du0cute, uot.e pr cct;e e du-res,c's st one ellreac orvteouSituation du Tresorde most.hi,,,'attendrz pas quit rod tropLa balance negative du teed,il est ;moment tempoTremor s'est 416146 1 Ude*.59.90,3000 an 31 mars 1955 gutde permit it re, inn' Car ii curDq3etteubliqueJs itcziesiss.e.:Le moment brut da.la Oct.11 y a on temps ,our tout,t.. Publique a a.rot Gdestin terts.1 -pouf mato choeet136 009 000 au 31' mars 1955sou tell*e:uts temp pourmilt e, un t in $pour mougeui-tLeCQRRESPONDANCSAte dii.o prenoare pti4C111114 din al In /Alinerr 0'.5teltea cue IS p.zns expairaer'lent cetta lellec. Do plomb,on in noun sous les daisesdu salon.Los crie de tna femme tt411 adapts eppe iferitmoues leoitins qui. Iota'is dichatge oztbleu vouluropxtiger de lotpetoncep Zsdesmutedeto c6.ura de la ptopttitfij'hab-letve!r,. Mousicurle Stowage:1E4st. MSS sISIUthings diesin3utcs.Multi FIGN OLE16 NIP. 66.,D L.R. La !tart au Si&atone ciluat de la jostlesct do rlatular liar qual'srompecedra It tignataite,kglatment auColonel Moreateve Primmer,chef de isPolice de Port.au Prince.Etent delis int.me teneur, nous &aeonsP55 jugi utile d la repro.dulre.La lecture d'une toiletettei se pases de commonto rel,ice. et us. "tops pour ramssir des t_ ewe.'on tempst.uur ernbra set, it on tempot.out Ie..Ms alarm,rornItrue t sups pout ekescur. c UD sel-ps' pourperdot; uuhops pour garde!.at la, tetnls jetty; no tempopus r utch ter,ett.ntempe".01.11 cout uV.1) tempt powse telt*, ettattemps pourLI; '' t #*knee,etut.units pour hair: matemps poor .e g.arre, et onpOUr lb pail.I" estindict cot temptd'et.v,lere ett et, talent lacAevtles dicgsrt.&one.H GENT! LONPlanteurwraltliage.Ache( z leLtillets de la Loteriede lEttat Haitier, tin organismehaute portee hurnanitaire etsocialeen m6.ne temps otdistributricede chances +verses.

PAGE 18

APHEW)D kIRErioR 4111PFLINCEHAITIblit 9 0:tobtsISM.dneNoi;021.1.1111.ftI rIPOMMIIMOO'opintionLEEldENTf rdevrait etre renseigneeenvomquatreJournahstesetrangerDsIslandounstri de press*, eta'italt IrisWises,Notrecorsfpirre La Pisa,az qui se tiendra ttsprochai sauvemementals, pule elsch.l'assatelnati 1 la Rue desEt rautariti pollchrs loge% dins iatEditiondu niment au Canada.qui a EtE fait (roux pourKwcisarsi du commergant N. no s'arat pasIU n cam Mardi 11 octobr'scourant.Not confreres plant in plirl'Etrsoger les misdealsMitillusassassinat rasti nounIqui du Chef de laPocloystielsuxLs mecalseas licepsratdame les journauxPgbliC ;Ilan, a =*.tulo el* qu e :s4 cessaromenti Worseet alb, sespctives Migrate dabs ba;see la pram guotidlenne fu de la capitals. par !equaljottmaiiitss print pour 1'6 anus loursoubeitons une beu note de mitre a:What markcant asnrequis au Bureautruer.,hinoteguilt:tote: reuse Invents et beaucaup rescatbolique et national.dot Rsoherches aelmlnellesipar CannaLa Dett ddi weds &salving minions*.Sans doutein &aim*.,pour reesvolr dos renselgue la Policede Port-au-*Ccsant nos confreresces Cantatas pour lesditekmints do Chef le seSserlgo,eenselgneenents aonPrincedesire= de Max Cbarriet. directeuradmiCut siocirtmeat quo Elejtions, he couvergnrasaa,tm+,astuans au vol Ogrherle MOld meintssairla tram:Nall iiititrotcurdu itiouyellisteo et CM schessons noscow& entanduontrer uns nourelIs du alms.Frau&Msgloira, amateur mints I, nos cantatas qui oatLa Police avail psnaiscWIdint Losesprit.' du journal sLe Matta. qui ainsi bfnEficif cislefaveurVoir suitepage 4jourImola. pluquistudsraft savoirquetettmut etE dEligule par l agot:. r----31 enable di. Uris atas au jours ila hauteur de manna int session annuli.dnsertiondernandietrios davantetots'etastide,il4iner rapidsossnt trupiniuurernaellernsat la slocu dine de Prt130. COaisles,liner,,orrespondance e'changee...."_. saagarantitrAsrociatioa internals;',ampler mai104111,4 rle doPoe la truchemant de la rit6 ths fargaley.Istieadront I Isfia do reLa devotes' sassalneesaraltall phis cabins. it1-il.r.,A dentre. le s ConsortsImbed et le Daparternzieterotitigneri'kessusitarmail IsNous crayons wok, crauInjustice b. propesl'Habitation comtSuite et Fir.Xcir la Nsv-....kra tacteent051 A-storisisgellaares.In part, gal le Couraroa =ttett elan. la areetalt. aunt de laq ue a faitttlettsit.Prioie,itr:taSlaatch hrOtIntsesi.de gazolinit* amain. d'eatelsre.StationsVosuiteVestun ban paint 11le Nouvelle themen ccuts. tinsbanda do bri,chola de Ma iijour Lau. hi1455gusts sitmfs jUsqu'euz chair..kat, cod;tre' a du journal3.1414A40,14didirPhIs tidT,V.,.'ust/I',36vs cdili de laquellecas peepis qus sanstitaeat Itsits au-ifrInew garantIssant foe du quotidieu si e Jour* pour eatCon an; viritable Epidi actriladaI. p.lii"ullireueltulto;t, 4Cwittlitritatr.'d7.1.:1.r.urtualitrattratitoPiathIsur edel'Ustiitaposuiltiriettretqapopicrriar leliAt:disgoisiettoSt..X...itIOS di guoliao gut Oaken%irIstria4En les bureauw.A tansIse earraloate do La,111 venison:v. a .. s2eragris deees 1111141 Cliltii 1Ir I' rosin*No Les compatnies passaatNECItOLOGIEMonsieur5cor..1;teilta 11;cciper (sinsi cour.u),GfraziLJournalist'so fisl'Etat.guerangt91411111i Illtraluvsirsualkcheniudegeese bagagas ettti. is DE UETATEt It so fut alnal ',calqueseurrier.S33121 toots. les Yenta lent,touts la sensalne patois.'terciOssat iiniaotes, gnaws0AmN E,E,11Enfln, es lundi 17,1. lieupettagias,tles sosuagoitstenant &wan i wr1allsiquiviss, soot quittea pourIota adiudant LainalSr atplus di frail et p!us de trots.PanoramaNit, aeons regu avec leplaislr de toujourallittiondi septscnbra is 'PAM).BA A",0.3na sal d'hibltfide,chalntlent son boa rasionaat as dime:slit pas Is riput salon qu'ila411,acqu.ssin tas psts do temps atsolo di la prises pielodtql.,Cs nous ast unsant costsrtinottitsli dsIsparcoseir.Sal36.11brsix Umlauts 133luliroh Indult pas au e canntrUra.,111111?:)11111411 914t4I)J.Ti-----tirlssalt.14as:de etauxExtraordinairedu 28 Docembrealoes qu'llavalt deuxCayes,/ dant un Ithenoteur,Comma shwa fin d'artlours qua carotins itca.Ilia, is D'reetton de Is La extIonnettes, pestle de Forttorte de l'Etat HaitianoratsPrIncemleetattaicgulls.la 2,3 1)Scsrnbro MI Cayes; stitalentnabobsum ,tisgsextraordlnLouisalre dabse: 'indite:et cluede 3)endle b Mists145 1903 scussion". a.apposeg3.ts.'t "t-rt -mi tabls de lotsEn wake., Ineitslheuraudi. 1 ,,i sieasnes,di 23J,030 g surds,.t n resales:it plus OaseL'Adrolnistraticen commits cleaner Istate avec Van=sun a ItIonviillituashatil'sons* peridstante de!Ka.tuella de tout sqz clients ire.,quia4, is, ft apour le plsiti SWI,G142 tie ton 0 a i e6in,m amalitait it telt envio I S IN3 eiwintanisivnt pour revenlrClildr2 DV NIAINTEMNT put Ur., 134181us la soupoor la norresrs debillets hits:sat pas, sous "susitqs'lls di itreralent 'Lasater. see Sp,isslIgIles.as Ora sos orslations du Sod oatCS Vallalitora un geeslot ?tits,sa hitt", iimpois"Salomon Pierre Canal. *twitus Consorts icalesst Vikings.Pierre Antoine Lakssionas en jelonneot la CitE di11itt.1Ligasolimi?Nous availsenesilstri11Anouvelles stations deauvais teinps FraropolsCanton.,"4,Bertiluiconasli,Q.uni slEjt calk esistantes avec infinlmantdePiga'dansIdSudIrnEen:isats lUmbsteouiVeeet.`a-r/i:4; PLeue CADS! aliasT.,r.d..epuit lonitempstont pm. I.diais survanuleell-.monsheoat:fusel, 3 bonIIpit.' quince iours du.adagios Vie Rib occotweiwnt, t'*.), Croyance Belleeelei,let-,eqou eL. as rut:. re DI od.ltu (stitir:Rix.en 1114ilies Po 170:t1 auls'ins au.tMI IClorlustSud.Lespopulae want stir tout, laPrilliteitaras. jeanit Peru, Dteits du.ir""t;eoient dd sea miler afinde24111611 nanann.urtnrepeisentie par l.zcure*Ildu pifiCans ponss.ient 1 tiinnom. Ditn""Mertenci...Ar,41.1ZI0Be,legattle.Iifaire litre n3ser van lei elistiaSas (animals surest vet ouragaa.Lis routes diOdette Itub',accordert dutneces qui doivsat Eloigner leilieu;le lendemalnluesii lanais* at Las tyiirse an xisde son iipoi.x agar:_tten (ains1 connu), Rigaustnosiallreconstructionsles aprismidi; a l'Egliseceueerapiebiriinttaut.aromasorinstlwev%.4*, toconnu)etcommsittilt..earataunlentl,oA6-1,m l's.Justinian Picot,Vt:pt.;4 ShurGabriel A HSAux parents6proitvist vlatIon de lArtaiMustnines des suttee.Hofmann EriIrak'.ja.Le adaeteur do cet.e note pgrtlaullIestrientso trouva =dant'dnz'satruin etss. 1.UpMCevantin, ambit nos teavu musks dollen ou op! to(nvs et seatrots enfants, ilt4r k*iltDa HeU avecbleationde&loge& quelques MRisootladPendancs"aims* rigalliras auflass Is fortblur Cabinet sts 1 r`..:7:1) grants gut attumairna-tette portion cis tent pram'LOTERIreams de 'titian& quiautigrerntra amigos it quiti'exp ra=Alon itnuade sea want qui stion'tait dszs, us,Prince, out rho?...rigiatts retilitt inopirantes st>"esuser is cite-t*u attendant qua respirabonleade few eontratpourWeserwas aviatebri. t sax el du.rant en plus _triititl foist ebtousser chetain avec passeDans retiEcution do erajet de eig:neration cottameq..risroenseet dib(1.1 tars'bums le Pasidentto %artier de la Celooique se troUyantlitronlissement de Tr',t..plack sous laDrat .1.euDistrict dos Caye.si que les Agents agAgronomss ant cii;ter Itsplantationsdes habitations de la ..tie -IirsuitesrocceriCyraine Hszel, at arecommandstioaa1canformEment au -) sagEntration noitCu"clrsults 'page3-ai3tIOde la Cahoune mystifieerech in justice,pr.!. le DEportoment de 1'46;ctiture."Ii.ant leg touraks distdci Agents et Agrono..ctu Surma. 11 s ftiif par clam q41oat dAat:.en cafecravoir 1 pasI I lour nettoyegeet.retourtinsprima 4trot sera accorde pergor, herrIlLU de terrsC0114Ii fait lei proprittaires ess._rois in branleIs out gee*redEmicalesinstruetiosseAgentsdins Issuitsin primulasiniputft'1st, w5ts corractesi lee NoireVoircult.page

PAGE 19

A travel's la presse HaitienneAgitationDs Do;LOW.yS um* Wet lone r,troudes dime Cele. L14 lei 110vooult 'LAslit Hy sprit Inn6111144' Iereii..tealnot ttlotelitege el.ter atCap. It it .ittA psi dim ofralltenC1111114111011L licit etSilt. till ewes pet1.1iirittlistintsdrnuecol beJopaicathee den riman irtitertinunielee cite) en I Celiceltat.. punIolieoIreonanett 6 lain !wooeriCOLintiotdisiMerriotcutletMr Is jousts.i tale: du ply.'psi en :teen nudeewegentle. nines per 41 Le. aprotellileliblegut out cameos,Sat do at jean att.irte den ensce nett. redesotenows ;nit itI letecticuiqt.i ectierteCTtCo,.0 elicuet 4 a: ek:voitt etaor ptibt de p selst. m 1,11111cats4ue le tcheque Elf It CLOettOcundt cot' fans-re ittrig de caritas,* firer sem QS16141114.pet14Linalerta.44.41:1111 I Ott( i t:mitt(It lamitietirleir(.411Mt.lifts do f.api'ao L'eos hutsiisuiserui.stlet.aissalt tiu 10IL,CCUtits el: If itesfita.tninon.itSet nett,We let der.10134 beteaOey-I ttp.nth yenta Micro II 'mu.1 us smile tinning.% dinC4 ups at no de sirenquieriuis rti to .I.titlug.!arcaMt cue a Lltjatrenieloat I'III Ca coke SoIll. Li Ct L.ItiL.1111 I lireatIitit11112 Milli elfdiet qui es invests antisetteeismithloftlimpet utst littf444.41-4.411 MOOS 04Its fl virtueIt lam.Let mrioda CDCIi rpai tt tint de m Police C011 1doped Satz ice g. ell pi(Ill114e ersoicg-tigits, remountflia Meuse dee Procure. etc Imeitpleomt Icomers CuStandpublic.tsetseeditque Lii 'solemn coostitueotun demon et co.Lime swungrsailance do telm torpc)teparIto soma patientsmimeo as!lordlyNowemus sonars laintdire nueLa lc ice satomic.,nem no( mla 04:oitnew DVOftofen i.t ttt Lima qui unisonmg taintomoo141I ler lib isumtarsteum. I. eat et diet ke8,014peOlc1 yin'ILA men.;seat sow lel en awl:quime paletccaientditime a ,5toORLI,411,444.14 MIMS biSh.L.-44444 VentLS4 Lilabits Se paya.ar0.11.111. pcQui at tiers.au Deyentas'rolestr4211 4chiss F.1.11 lit 44satincit asusatto I:int.EDd'anarchielaroute deiart tuht.rvention r apickd. la PoliceHet 1411trii Oil &Clem a antdot. cm La ot stole cutme-I', in nut teeALitiLlV it ram,Iono crtiijilts, is:4loolt, co614.0 I .erilants Ii nousIii, di us 111..16.101.16 iliaOM in...Silt I WC,t arisenine' tiny Id I tompsi -a ism ill P.0111 it1111seta ate is,ctcc141 deIOU pelts% en Ealtiorequobin fireIt raid )1e, c satel.I4, It11E1.1011 ter.tL*poi 4Ittipi11111ill(.114t41 gillttlitirSW in 'DILI IMO .0 Mid* 01M Ail etsosire ondeC,I. gel .CIll IIt Its UK toemitel tas ph.. Intpros titi.ste etet lit dentease is eclair's de too Cade MuL taunt du C cnant dliatti Ina a is utast Sill cccccton flu eon au Prices 61-111.111t 4 hi itticeuitoeitemutt 11.4 ar,ratt lug i44 44 Ialb/ au, (11.1 (1 font matte de114L 'acts et lite Let ueea Ito..I, 1Gist:,CCetiI IsRut di, Cr.,cis Preittet,amino du-Innen r pet-Nowliniatintrde Whiten eel si'Fill le alianintt,Itsft sirsc111 .141 11,IitAleC fit Imlite IilltViriii101 it1 di.1 erne,ittiLLII.t$SCICot Cat de nth untettirsalumni is *cooly I tartowl river senile ph cm-t rt crsiative.Qtmod coIts .oSicave alma al rtomic re tutIes not It qui It, dttensitttI reow edifierau 1.3tAIlltWet. Cr' pittindeit sem orepoiemInterteticaquilttort des icij-.1oy19t Italt,(Will attit cca u issioi titspsr It Prudent de re Ricobli;ut lui atice.wilds eonMan:144C it ttlIO:C7111 C00CIllaCts IOn !stain dibu-reauEt pOUIIWOita. tie;cur lolidifin,0;660111.11 It 111114 dit't1 11'Ccuttrden l'emerercedeI1.rt al p0111141111rt14 set a I. Pfpub toiticrstmt. sue. .1.11 111111P61,1fittcertais.,mes ss,'Invgut-Cu; Kernii. diii'i is'6,1II.1lino ow. Iona.:t ii 11.MittIMMO'LI..1.14it'llet'shimetel.toSind'lilt*I.c.41111116111 till CO COI411.. 4.111111t COL t.11606 II Itif ii 14110c411O44.1111411 Nitre silt I Lttccasuceaottinitiate.Mgnom.. Leann ate u ste.stligees siltoritelatekm tic manna! liettroin.Loma antes DIDO.Cla.ttl us., to saamit Io)adn ai la Ca matt l'otist34 aterttats thctiore Os tosit de atiltetLilt pintsitar ChOtai Is Veit OU Omitit ails jatice. ID it Fe idiot'cur 11411.41.LL(Mottle11111,.1 *At 10JOLLLICL I .$austisOs 154.01E1 kin St KUltettrtLilt cleat Us dungyigwiOtt I.No patClatteras /tutde I tiou to mciticse Cushpante OEStiLtIst 11146.4i,:it .tttil III OSSLYjct. fietcdttypil6.141 tr.iI It.ii &sot Nieinemitmost degrin.5.1 LC4(0,1 Li.a& titicitat ft!.C00111 it $441i Oat ,Use 1.0111riampolt64w.e...it)is visage Cs 11. torLI out paspatdcittatilli Ott..t Iitt tIt.

PAGE 20

Wend It Lin Homo tidtiIto pour lkJ rit Ir1 lentpu!1 d SIMreps Witt Inman Aida; I,IttIrt roes it he`I' ratio;c bulthl qu'oo oho tiit ci sunolk deocohob fattens out1t6clthornbinuccupde chaos kw es, s ittwistdeshy11111Difilitr CPICayes air km itt, itIs&Gordis panty sit ebsids CIenau duo ct cte lettrtre.L tea pp liven titsittatcutton re. Ism ninon tt. Fiat; liessuite ucie d Am! cojour de et crawl don la root In quit tu Les helium, ii !cu..tsue lout Itt rem tecoccona Anion is Lahet.ravows re Imaitottweetsdie your beoffk ind. lo1 tiLos prop, mien lumen dons ItIowant ou'i:opupsalas ce sort It5 eke griffins. dont In plortstionsnotiii Meat,it. Plus sousi poutpiLat Sr testis pee lea Agnes insLe Inmost CaLriolAra-n qua snivel I toucher quill Altusci Necptriccekits sad F011tstrati; roueides gourds., au Lew do C.40. UralquaateeateatueIt. note it nmer donolostIspar Clittiti tons C O. parMitt tort macOas i la Dittopos.tivnttrt dtits C. 25 salon Firoini..4.Ijp, at beating' do Ispri clad quit not sziu Om auNolobfouses safe Its On as,c rest. ant I Ins triads torah Ispre tune &op rWins entoyfes qui&cat ItOpflactndeoaesse coolie bout,qut,eaten irspn pu btotlintr dol'ioPae qualifitr aft ,thf, tin4des teats f000bssecf di eds.tAcm dl a Al/nr CSAllifil pour qu'imaifsstttolitut comas cat. Suculi tClItIt Ott CCUtocciamoderIs piterOCCA de Satin Aultput turtle, quo is chose pasIs prime. ire propatte:rts de-En fon de kw nod. de snit cOLMOt uot lottieI Isawait.tens ilkridIsctotlfe rrioeigeatioo,asPorte, mid await etasurpluskin sot mil lo InvEl diout pm Is nee lottodecci cot.nonIssont lot $$$$$ t quareofletotico rcur slotecirol tee co Isit Ilacoansansoco do dna litqua. ei data aufrowns cultures.do qua de adroit %Mt tO demon tses pays,co pouI tLee pompondentIts dant i et Rue le valetaii.r mat t orIt.didDm. Wittig Wit sung tots louts pace' pow Itprime now de want Is toter quatartqua des gni qti ttai sc plummet sod payeesus est junAll nth haltupOM Is trioOtt Ms CO latitle des Arglatt itQUIDCIt Icor mon wet rts dieelicits.duco Itrivoot IloLeher dorusset.duStrotc.i.siltsP'sctotion11,0,11Diejci1;scosksa C.katIN.apuliooMrViii n:Mr r'Asti 1:yIWitMtn.N'-iasernicesaimManger Its painsLARCO Bates leslio*seas gaZenSes LARCOLA POPULATION...IrlUttilig COP CDOtt boom Fsy. elnclans i.eFountsplus quo jewels D'outsot qui neconstte stair hemaul dotits art foe sofIs scarsdo pay, ronljets.1210 rerItsettee.Note nous scams. MooStliItt.t ISO WM Ott in sitar It Sentra'''. d'Ent., tealifItttet qv. rut cm touches; Ls losecat.rub. sit t,: :t4.1de youroll ch cite3.".3 Fret :An knit'of wieleott rt }fin,ertrHotCbs!otte tblerrertwenn .ATION11011 Emmet l'tturMS*Per icultestmeet lecoandln Is ;eV,it Qui sit loitri (*--3t''iCorrespOndance...in 'Crititta-t'bird'tttCO63,1 so% Wel ,sittleetIrcititttOt-!tate:IfauSis meMee ,uee Rebecca AgentPeat la letMn. Cr. cup Mad ri muMI Udine leabstIAitt:o It totCeleste lo.ten*a tt,.ottotal[fibs, ThusAnneHofmann BulliesolnAurasMs. C. DuplossaA neattaste de bus letheritiers lmbertervIlp Imbue.If!Babe'.Aline. AllanLila ImbrtIds IwbartAlImam!,oimonuel MatsonIrma !mbar.NieccsskbcaItOsIt AllenChrlsuan J acquetOnionyit. adronio Ls.inLudes,. Imbuethound uls:nWilcyls L atonesZazuo itsIlseCF:aocabYPlena L-avail;t'1/111Stsis it tinAdds. llonsenoCse sn leoAndrea J/lc',acquit.144thoor invietenn Jassy seSO main. JLIM transAlowds rldwryRau.Sidneytovotto AllenLI eta T. JacquesCantu WeaveAlphoonn in benFl ooIs ImbrueLanolin ImbueUm. aloudAvila Jam. hLklIs Josephtulip!, /*comaLouismintAsir. iseciquetPlser /NevittFeatimortycantlasbertFarclasit I ntantLus. I /acquitMms Genie Y. Chasse"%reigns /mbar.itAlin.eC Iris b.itrsar ns lit LettA trr, 1 e T Jecatt1.0.1 rfliec Is per Werttrip.:Jz11..C.C. NO,eer, etA!loingre.

PAGE 21

0ro,-04711111:1111911111/11111C11Dsiuis quelques jourszU y a use &Inez forte odour ,,,aeons iti etonned'apprenWI strictement lours activitie-C eat du moans i'lrassidre queYalicte igatement!abasettrallItVERNEYIENT DE LA RE "Direattur,flout le priona-Jo) de travailler au pies*ion quasela lecture_PUBLIQUE A FAIT CHO Xde Peditorial:"',AgItation"di MM. Sijour Laurent, co-at: .01.1jaunt. de not quoti ttge do le Praise en cioamut ,clirecteur du journal "Le Nathen..i ceiti'6, la Place I laVel"Cteienat Girard deCaleb:.L opireondevrait itre elk a &Q.,co.Noes pentane qn avantlasue,hrecteurHairlike duren.eignea 0:saes:neats,r-les fake (finances et les maquotidien "Le Jour' POUR-sures wallas auratent proande rAtiociationdes'ereationLE RisPRESENTER au Conquiets ietria part des-autori Journalists' Haitteos, It Goutea cocaptientes.0vainteetat quilittle. traitgees des Joernalittes de Iangut frareaue qui se tiendra13e0-erde cee missions I re:rangertrie prochainement au CanaP. 5.11 cak dii note des coembree de Is maasa Pou is..rietfi pobilque que des fait* nit desi.Run i as gulleaaimilaires A ceux consignee de".Commentdifinirdans de'A., masques. Du renfort,respeetmiveent dansI eat,..,ttalks conditions. lapositionN,D.L.R..Notre areicleayan: itio charchei Oaba 'tonal intittele lagitationlit Preterence pourrecompiie des journamto hSitien.7ASO.nous a eti donne do lireetait drip ecmposii speanett"11ratpanunscautions:att. as 'Li National -at darts seatentdesdites miliaria, ___qui tuive:tla dite vol la tattle publeie aci de Pez. vu (la al n y &vett mces reuniorsinternenorga aunit tlitcs?3 131131aelirs lettre du Seca-emirsc11/3tura, tie nouveauxarriirait depute Figaole, faitsea a flume qua put liltsC011itlite2 i1tat de is ?residence. suites-vents parmlleague!' as trail titsdela caat mato:: des eboix I laire.tal qac l'Assoclaton die Jour11 list eunaaa come ducuts do It note de la rbiactionis am xone s1,.un gardeessuyirent deaapitalei on t Ste ereg star:.de notre exaellent confreretde tot:du groupe tout au debutcpeude cette Bese,. nisi tradiates Hvtine a 1.113mot lt Le .104r*'."reins cwant,est undif0-nfuit an votture".matna?. ktar ia.uitei it nos crept, puiaque noire corpora due vitliv.entisCottl.ttre slant "lupe.coupsoset revenu quo denoureltioa eat constituteen Alsopaar designer descanfrarespoint de vua quant I lad'Augusto L. -vols.apronre'''' Iferementrenforcer noteeleIqua''vtIs confred'ajoutert /es arrsstatiolirts, dont Cea cuaioa. It nom semblepoll lei initsions I l'iretranr question par mass soulevee.est assez apparent Losarrestations,cent. ci detart au: cosiultee1'Le Naabarnent i cos &obi, en,r r,,...11.'tpouts:a:el duos par ,notre confrerepreetannoncees,..et dent Its frailsoot payeeCola no nous empachepar isanyernement dits pas de carnal:mentor note*etuitbutIs pi', outOp'Sit:iaes.tVila de iartlelpat/00 des re REpub Nu,li'ilGs deux, qua 110t78ye' tiotylconfrereunar.rt Crii polarLanciter n'etait parle.on ignore it cgs ariesta 'iutants de la ?reue haitiene soot en :rapport avec:is ,chalx qu' a Stefait1\ devionsasinceirLa creationtie ne'lut par is P Ssidentde', Inatvoi."time i des seemsinterneCo soft des faits atsezgra to:laze:afedvatvneld:utneiorrsis ont too cuboainterecairlvans muerte ici, dans eseutqota ReublIque, car ain't neasnou I;avone ditnotre In,Tea quo notreconfrere a re:quo tes autor:tesPrem. Car,laiGnu intertt da nitrecorgrli)ou tention &est point d'etres-s,1 tea Et ce quidonna cc ca de penserdeieem1",ar-av iteieel competeatesderreint fran-vitncat de :a Rta*:nue, et ?our It oreittge de la pet elfieagreable1 des coulee.fraac,s; ,-s: ques% cot thitiarit. seagnerPop n:on pubile ie. tots:in: p,oczb:rroy taigontaounimn CrdcittZIieielitr a'M.IIPI.'rranit'etP:1,rser nateobres d'une mama-nal" nevi ezt, eiit diattleurala lc, I.-ir,corps:reit:int a'ag'ssant %inee Nalioki. gistien (Vic.0,-ILISfa -0 ISen 1-. Drier.. t.gt'Veoli'ivou'' "us "rwn"ta'i a quids draft.. pa-.4r at.,,,""a41" Jc b'sa_..ave.eiq 'e du -..icr: purr.Voutuquest pl ru!aii ?011ca a de. i.e.cl..etr erntIts oitut,.:i,I, ::...aue,strut.11-1ge mama do la 01 resse Hal-'6 d r. qd.Ltat le hot ol4a "am wiseAz2ji "Iirlinii--SiD sr etre 100111fonder:lent., ,..i. asreprised:attic:a de.,cruvernensentaussi, tiondid.tip ;Wallin elgueuf40Le kuvernementsi, nous sedans, &soleusI, quiIlepeut your Is preen heitienneiaux amass internattonalteoccis ton de ces gasilesla pretest. quatXI lebeseinc4ern1tipinejes,qu'avec las eseilsin fait ientir, lis dElegule !runss'ntentions du wench,partantainsipourassistertuella intErIlt I ne pas&y vont pesnEtessaienneet. democratiquement.i,ces congas di lournalistts surer qua les chines is pumaforcEnsent, exclinivementre110111 motprfeenterccgouvernement.Notre,Directeur511devait en ttrs ainri,Hubert CAR RE-jamaii II pouvait en etre ain.1 aeIeguea une Conftnotesde transmettre. ;avec neshencreases nespectueux,noeplussincerer remerciezaentsSon .41xcellence htPresident Magioire pour cetti marque de distinctionqui nous touch. prefondiemint.Reproduit de 9Lalotie,; dudu14 Octobre 1955.araX

PAGE 22

2ease Aimee No 103qItcam maimItrattitule de laOrZliSZ,mars"Icralcias parlor di IaegraaAcot611.Ist.1.dirs di IsprimeVA7titileaa: ds13Cspits.k.11 est jc1j3hb1Iindiscu'tattle yr dal faits Xmascar-AtlasgravitS isspatpraduits dens IsCite. Cte fait,'lout ii peu un secret de ahrL'ATTITUDEDE LA, PRESSE ?JOUR DES NATIONSUNIES:2111111,quatidiza ds,la Capitate, "LsWI,,nonimErneot, \lien eit fait l'e-tiationals.nourledesigner19attentio4ho dans plur ti4me deseeIditions,11 est exactqua ea caddnsredu Muustre des Travaux palms.ae a lan:6 dansxiscalculateparleCe qui se passe aI' Al`\kondiaseraent.oAgitatides Cateauxolt'sOnget a'BI-11E11114klYKIRT;l/PORT-AFRINGE HMTIqui cschEs dins l'ombre in:I tants d an quartttr dila zotent lesPeisibles citoyens e, ne sufenminde Is Gspitele",gramme a etc, prepare pour lasmoratirgOe cenJourlicosvzstire les picas folios"."Lt Nstinaer nesfErset elsei qua "Le Na psi contentf. de ce rail il avsit.Da eaftmonies appro.tional" ,eirapoortecdant son appris at qtta tans daute taus piopriees le deroulerontEditiondu 12Octobre an letautres jaurnaux de Isca evalemsnt dans toutas lestours "qua des coups le feuVoir suite page4vale' de laRepublique.Ii notoriete publique.qu-unLundi 24 aitals,e1951On ne petitsousesti-mer les effortssans CEFehepars NationsnUnion(mime de cress unmat nouveau dans 11 mondeclimat fait de fraternite,d'arcour at'd'assistance mutuellaentreItspenpita#sous be 'signs do la democratie favorisontIs libera-tion de PlatammeCette commis-monitionL... visesPitGouverne decaractarilplutat asset; presidential.OM E DRE24 Octobre,....'Aujcsurd'hui lundi 24 octo isymbotique, a toutssalut4,cercatamatoccesioanels,ripStEs svsient trounit denlour es produira son Euse.,sIsm estla"Jour des linrist our Pesprie diskmiii mini par l'actiordaEfaste Is nuit di luali ZsinardiIstions-Unies".oux efffoules. Male II rests encore,ds catte teach: de patiticieas sonoalit despr;siblesIrshiA tette occasion, onPr auxPeattons.Unissbeau..coup a f airs pour realisetspleinement lours prornseelmsd'un bit Ideal huraain sepondrc aux aspirations leamos des peoples fondant dm)plus anpicasla libort4cette liberteaiatrocenaendlbattue an brie par feucifctatures qui occupant emucore desposit ismsnet hi 'Weis democrat's:au nein mime descormnisatione mondial., se dou-nant pour mission de eliiiemdie les libertee essentlelles,''de Pboanne.aquiEnit.Rappelons qua he clam*,ge generala Ste ditritg4'ofy a dinsodourL'exploitation desjotirna tout a fait irencontrz des du Jour des Nations Unieoipur touts laaunae" POW,d'une aseez forteodeur depoutire qu'Poadrei'promquE0 A9n tiers qui travailleatourles4.Pas Instant:a par lesarra cuantiers des TravauxPublicsmain armeerealisigo lose me juatoyaSete reprehensible (Wit AsIIO audecedeigaugster Ss ports au pouvoic de faire cesger: elk est dirigEe contre desOne cardont Is situationde Mr..2daunt plutotdelapitie.Gene exploitation consisteMr Paul Mores, mimbreFare misses let journelierset,..de la Mission Univertital'.mes Frangilse, a destine unecrifs d eactlipel par le end:noUvaIle east. dale ,136.0,2certaines agences qui leur,btique &Haiti quo la Mai rectament une nartie diAssan'ffenri Deschamps a :di de,leurs "slakes par quinzaiL'aditetar ane,icooline condition pour. fa,Kzalauseti; ave.:*es complien is gr4lair embauchage.esnectes, de :lout an adresserAmax exemplairas.t'estintravailtout.*thri niurdosdal= franca a dons' un-Maine oildepute quelquetanaPsleshaitiens malasfeasent utaa carenca notoms. Tout en leatamer-=rant, qu'its non' permet-tent cepondant de loura-. stresses quelques reniarques.C'sst d'abardcallsdou'avoir pas accornpli ua traeorapisten fournlosant Icat; des donneostod'ordre physiqui etpoliti-qua cellosd'ordres focus,.33alqus du pays.Ensuita, east sirspout etre insigalflant:ta'lands sit Incomplete.Mai.; catta mh,unccarqui out a trims. l'arronditsement estUna toilepratiqueact,Le Theatre PopulaireOne belle initiativedeF. Moriaaeau LF\ROYgr Feltz Morlsseau Le-ray; Is poets et, ecrivain enqui is. aerators' produclions; 'iDiaconte" et "Antigtine" ont revelb un arolurionnalre, proietts de tancer nialatenant un TheatrePopulaira dans le quartieractuellement en plan dereloppernont di Musseau auGros-Mot-nal nous apprendbone confrere "Le Nonvellists".= Los Theiltra Populalre quiessa destineauxte Gat venue en quelqae sos,,,,,,,,ei,intros. adosto reguieriser, I nacre de preoesspecialemant (Icatannins, une situatton sus teaitlour intention avec!equals lei autorites none cies acteurs tires de lourpasencoreslateisle Lein.you's.C'ent !acasde LaLientrepri de notra'Veva', quo Mr moral n'a confreredavrait normal.Maras Pas n3I6nt pane., Di mantfaire peals d'un farputs quolqua Setupsails g--r:-progrernme socialgou-ioutes les cartea laprison vornaron, tal.Ella davrait-ft-giantconame possession marcher \de pair even Pai-)arairicaine Mora quo noses phabitisat,on Intensivedesn'axons jamAls par aucun masses et,. creationdesacts public ronond. iiiietre cornosup.titesrurales.drolt sur cstta La.CettO'---"---,,-,,---N.<1souheitoasqua le,tatudibonderle ou carte I nowGouvornornontdcompronnetituris est absence ch. x Nis go'sl is dolt d'aiderpule-dotal. Oadpalase t-it dna.: aanamont (Initiativede Feeon assurance?lir ittarisesau Leroy.GMICK.119MMIMM111==.M.=meat de Son Exetttencs It Autour de reitirefiletde notre confrerePresident Magleffe dans eon ccgrind et:mak de r5generer cetteregion et de meageris mica.de Jereuue"-got le public our ItcuMeFeix rhilautrope guise*nit pronance k ['occasion skala r6auvertu1e des Tribanunt-on discoing dans /equal riskus ete resisrtte.tLolede onus la penise0skends* pee than pour eutie lee :cites exprimees ',SawIC disownincritninEsiva,noel n'avons iiitusateq*du, Lour appr6cistionineskbait auk autoritts iediciairet -du Tribunal Civil de itrtmitqui avaient seulescompetent.ccpour tinctionner ifaultdience imams toute patois at1/4.toute kite cu dilcoursreit urn violation dohi,Voltsuite page 3re du peuple.Bans son Hamm duPar cos tempt de midst dredi 14cictobre, netts ailVoltunitepage4fare cbiti Nationals, a renseiAGMEN'HISTOIIIEPar Andre A. ISIDORELon doit se reppeler que avaient tee stelae. etI &flatle president Saiotnen entrepre is defereQ, C." justice acquitnant une ark tit reforms, k titre de'caudate drs maninstalls en 1880, uric Banque diets: Etrangers, baiting courPort.au-Prince et, pour pre tiers at erripkyts cts,Conimervenir le rttour do scandals de cc furent !ivieskers jugesDomingue,pens?. a =flee rsaturelsconfoluseme\ot i lala direction de etablirsernent loi.LasChancelleirs quiciesetrangotv. tmisant avaient(cursreesoTssantsLe Nationarintitnie "Le casdu Batounievawes, an decouvrit quo cies curunrumis dec.l'Effere se t,ditoarnementstriagitlErablea =anent en braille at ens,&eat Situation du Treswde fairs pressionsur l'Itx cuLa balance negativedrittif, en menagant la j6stice Triter :est chiffree il Gave,d'intarvenir dans les cibart 64 899 000 au 30 avril 1Maoutenue par leacanons\ de0cantreGdee 29 8349.000ass1Jette Publinuelours cuirasses. Naps& 7ta 30 avail 1954 et G. 59 904.006demeurErent inflexibles: la 'oi au 31 rare 1955&pane Ica hammer. La pi teF-qua nous publion" cieiress,...La 'mutant' brat,fie hienr ants l'original dunet\e,-,Cost scut cc titre quo nor---etii+uettepubliqueamiming'II ify a rim dedrale...ire cot:If:ire "Le tvtatirs" t.encltration revetue de ia lively G. 08 129 000au 30 *slitta livreison du venacsd 2I (ICre de dour diplomates de k\1955contre G. 41,161 000atabraancoda, a;nais,um Potful!.Mr gal Bondy et lvl30 avril 1954 at C. 136,039 061..Pegtimidementfa.itIsdire.de r6futer.ion *mite Ledint mart pairkdeote Editionpropos dact.r.rstain dNrecoltsake de1 Artibon Setoo,car des iourociinto outpast.t\a.sesde G. 65 Gommkok.cipent k l'sctutits confirenceIt Poccasion delavile -,Il anus 1955 k G, 70,000.,Mt1APA:hration du Jourdos Na-Mena noneLICOPOCOnt protions.Unies;le Rep:Sion-a\i'' 39 avrtl 19de la55, per coats%...,4..tent Permanent de catt. k\ montisot des Bons du 404ichainsment Ch. feirc tir point organisation afire tin cock soc ?op 1954 en circulation*. *licur It qtrtatirin tad: pour no tadin sa retidence, de dinnue de 'G, 2,000.00t,tre excellentoatrcre q u e hres 31) a 1 tr't P hi'-ZNous rsmerclons cle Pin(Et.?tait du Bulletin Meatpour les aimstiiis tAictsurs dev (tattoo qui Inoue a Rei 6n auel du DEpartement Fine(',INDEPENGANCE",voy, is..v01955taRepresentantau 31 Mars 1955.beeboassouscri.spout l'Organiaatiaintet IsDeveloppement de hecc.,,

PAGE 23

qc9rl'il25A'11 a y ariert desir i la Conference d la,,,,,t.theic--.Dien plus; su,un mem,bre attitre au journal "LeNotre confrere glade'Malin" tie. fait partit dePectuancel", ear...1../Asretiat ent-do Joscat:aLoin du 20 cctolirec!latc11:,tes Ruining::greodlit une rate dnans la-Nos rePre loss Four Pinswells il sot dit. quo"ce formatic, &........_,...i. .4tie .f / a"sweet:at520;confree.res rliax ,Incipmc Exice,744..Lsth"tet, d'ts,tte"-"-dmit'is Maris." pelt ureqt it* rati-*retain. au riOnVelkSta. et tuition arnuelle iii\l'Ass8a'Franck bog/cite, oireettatVan fateramericaineele4itai journat "Le Matia"eias Freese,'oat ete cleieguEs 1..11Y le tiouBe plus. 1 Pinatas deIreratrnint is ia totaling bri.tout lea membres decette41ii ladle de l'Association inAssociation, noise journal4airlmatriealmv r,le Iret...,souscrit sus fonds recusil-Pour''inftilit' rle"' lit perPAssociation pour-11.tte tcaitira../L'at;'"1 eis nc,mbrsusei activitis en""issisacci ,tttilli decirrns,se, quo fivauras la libor,e de in141 t uelvgtaerneat tr.... en ,i1 -Prosec h a qufoil;-aftvYtz all, Uri Ceik--tia 141 qu'elle est en pail..1-',Uonfis..encs de eAssoz%:.ti,orlNous pensons qua cad'-'1111.16tainctr'tthe d Pratt peuCiarvir 1 ecialrer in Iank4-41't tliteii II Petirtalt1 141 tame CIO notre confrere 'in--i. Quo is jOinnal l'innfi*43;savidance'' cache quo senis,diPandance"quino doltsten prendre give luizinti-cto peuvent premise partme au /vest pas membreaux eardrum do cette coati de l'Asociation Interact:1i!onto quo lie mernbrec de ricatne de Press*.zla !ARA perms lesquela se4tatouwo "LeiMatin**.D einem ItPAssociationbr;11;551t!atin"du 21 octotInteramaricaine de PresseZieeist pas um; Aesociationtete iournalistes, mats uneRnitsociation de proprietairesA--La Cour-stin journeys,D'autro part; cheque anlace, notre Dtrecteur, aimsuto avsc osans Pardo du-,..ncverdnecientauxes e i',-,seociation interC"16 prend un nouVel A-rret-,..sou,.ansericaine de Eresse,reu. confirmant lesdroits.raions du courtsdot:rustlesdes Negres as1Punpartantasquestionssant aabattuee,tette& le sPE ducationVssuestiuna concernant le pa&U psets-journal; Pencre d'imWashington. La Courkiarimarie, la fiberte de Pres Supreme dos Etats-Unit vient.1 te, s'athique professionnot-se-Assatc 4de randieun nouval arreten conformitt avec ses did.tatuntenant quo le pointle eat fait sumla questionsglens prEce4,entss blunt obli.7.7noue no crayonspas qua Winn auxinstitutions d'emeiz-,,ustre confrere"indepon garment auptrieurd'admet.oteino' pout en .vouloir auIre do itudiants sans consi,--3/4. resident Magloire nun oat det,,,..d-Supremecraitleurscoati:missde-loans gotta, at qui aitur.Ls delta:7. decisionion.do, La diP.111 iando "'mainPrime;lours soave d'aideriade laleinevaleur de lao0dueordonitv al'Universite duction animera 'imentanquaNana estimons doric qua d'Alabama' d'adenettredeuxent le v:onsmercsetl'Invault partpartone Lous'istrammobilipourlotit'llaccords son aiiedi des atudiants neszte qui cl'etatentlarn;sweetens: de lournatix ,de v..spreeidetennentMustsauntie tandis qua cettevau1'nion Internationale oil Pon ad-stiOn,rUnivetsite.plus grande;part quisera Cm=licit parlor do notre ,Psys, prattquant^uiseruniation'no pout quo is felicitsiet taciale,Is ramsrcier d'avoir CuSI beau gestPundroit do'lLa Mtioual'213 octoAa xtresse haitsenne.b1955reduAu Parloir Funebretransfere a la Rue des CasernesBloc compris entre lea-Rues de l'Enterrement et lammertonon trouveraCartes; loGouvcrnament-du President Magloire satproosdans touts Pacception duterrne,Un Gouvarnamentcifinsocratique, qui n'a pasCrdo'6.ii.ainare lob batsCt Di 6Ili"el. loi stir-.--Aa IAPAIpuisque clepuisson inauguration juaqu'i1la minute, oa nous ecrivonsconei lignes, 11 ny a aucunnum journal fermi,par EoaLAUTURE chottsrtmportation et a k aeceiErer et eugmenter leroelianerce.journaliste en-prison, ni aues johes couronnes mortuairesoxoImprimerieFourwaieseur awes desLinunrietes pour setraverslaH itiennenarperteis pi urelionInciteecazontiqueden; 'equine vacs nova debittore. Or esistserteot eelsgut nbus dt vont erviseger.lout en cc mcmentinetench:ea it se Eiger, curmutt qui eat l'algent sebi-taint de plies en plusrare,leeats menace de site pluscircuirr dans cs ,corpsut /aRIpublinuo dCartainuntent, mime mal'a dit quet,u'un, l'Etet doltpouvoir vivre en eatblisitntdes taxes., anis is peuple doit.Commentvers seivices[Hsitiano-Aorielti,ceine; telexphquerSCHgAtt; ER".etc.tor tap''s e,COOPERATION DESen oue/oue torte.LAtamesINFTITUTIONSSPA,PERTS de rONU avec earCIANEEES du Pays:Deja, clone le dun:lake dm-l'enteignensert ruralet suitvent las,dienonstrations sa7COI\ FERE'NCES qui so fastderouleeeComfort (au Cap,Haitien)il a tie envisageponibiliee d'enseignerpaysans leaNOTIONS LES*PLUSELEMENTAIRES:d'Hygiene.deSciences et-emploi dga Gnat airri qtr.ln maniere de mettreprofit,daps les aches de la vie, quotbdienne de Is muse tutale,/stir.aptitude I lire et 1Telle donc quo &fink, InformatieneaCOOP ERk--,Laformation desservicescooperatitsHaitiano-A mericains.telsque cSCHAERzla .UNICEF, etc, etcBref rsumPar Me Antoine F. ETIENNEgenuoir vivre&shard.earL'ex-President des Etatseett lui qui doitfaire vivre Unit; en ranch 1947, availl'Etat. Si lee Oakes del'E preconise et envisage In possitat wet difficiles, car['Etat bilitt d'uneASSISTANCEe-ndette eontinuellurentIECHNIQUE, nut Paysin fin deFtvrier1954let sous divelneagsdettesl'Etatf.,7e1evaient IDepuis rennet' 1947. HaiGdes 73 000.00019lafin ti. en vue de beneficier deed eFt v rier1955 avantages qu'offrait cotta visaellersant1 193 000, to ORGANISATIONDES TIONS neat un moyen dor000.08 snit 120 000.000.o0 en NATIONS UNIES dent elk developpement PinnusEii ut 10veil"annnee cost parce quo sot aussi MEMBRE; avail cu pays sous.develoPns,UrisLasaffairee dupeople spasollieiterIscenstitution souhaiter, clue le pays et tir=xtdifficilet, Comment non pas &tine equipe d'expertsqui. is plus large profit/ eencore-payer; male arreter apris un certain sejour damscents progression qui menace is pays, ttudkraient les pro.aL'Indep endacta int VA.da nods subrniergez.blemss de developpernentoctobre 1955.Jo no vok qu'un soul ma. noxique et ales Eilments quiyen. Arriverune'graduelle influentcur ccdevelopps.tibn d'argent et cola ne pent nes de 'Instruction publiqus,la Police.augmentationde Isiteula manta, dans lea divers doom;eso Wye quo par lintermEdisi do Pagriculture. de tindustriere dosproducteurspuurvu etc, etc.est sur la pistequo ceux-ci puissent toucher'Cis missionnairee specialsLa Police sot cur le paint-to plein ink de Taste dosea pour to plupart des amEri d'aliPostes one Itienieredesist;production. Notre producteur cases, se !ant Byres, pendant ye our lea troublactstacrC cat le paysan et e'est trues; lour aiour en, Haiti, I une gangstirismacaseotris premier et le plus grog ache sortsde TRITURATION cecnalenttour at n'oublions pas quo cc do aotre milieupone mieuzEn diet un temoin acton eat pas eoulementle cafe se rendre+ compte des prolate lain du hold up commit patqui a atteint un hautpsis: Pill divers decant avoir rap le BangPetit Ouavenaeaquo la vie est &venue torsi port avec ale developpement YaitarPortau-Princeourblament chera pour le ;gothic economique du ,'Ityss.proceder a yidantificationtour comme pour tout It wonP"La Nouvelle Abeille'doJame,du Somedi215 Aout1955.0Sans memo nu 'on e'en soil 1 urn des prevanus toDemme!sperm cesexpertsont per Lucien Phallus,couru Is pays dans taus Ise On IleranPelle qua Is Planasent,. ,tee sont renseignes our rearrogationeffoctuee par-ks moorrs,le genre de vie la Police atavertraft= dedes Populations tent urbaince` Jacques Coriulan ggi da05"que.,. rurales:tur rinstabilite, ensaccuse &tuck gavels-tentl'insuffisance de notra adeninis blsue Jegardien del'Usinatration; sun Is structure de des Faroe Larco d'uLlebalknotrssystemd'enseigns do revolver. ELorede son arum -ploytedans lee voiles et mama-yenta d.un Budget.Nsturellsmint. cola devraitse tura meet, sur lea problemes de la tattooJacques COilOiaDpox.Par prop mice.cependant 5810 F'ubliquet..at tout ipfi tail suslukline lours quirge-dans le plugcourt delai pos. cialsment cur tout ca qui doltvelait an participation it riotBible,parce!IquoplusNu up,'".audevoloppement ts attnatuea warn armee.voir d'Achat du Paran sera agvicole at au bienEtre de in..,Mais In charge laplus'grand,plusCommerce, mane curate..seritose televte contra lesjitsrmtin rapport. sans nut dou nes gangsters sitle mustervelnlorerZmtnt PP to II" me deto,ite etabli, etcola suite du coniergant Nelmfvfyrol-L'Etat aura de suite uric te duquel des misuses d'orga tellus commisIsdirosnehtpartie de aeabandonne Dilationoutpropcsfte, 2 Octobre dernieraloes quadant une augnsentationdes pour... "tlargirl'ampleur,.. celui.ci Reit soul dons son conun mc.,Ditre cote nous nLa L;er lareglementa longue densr enrichiesemendtement do retina national defortdres di 17 stmerifi18Octobr7t1955.VOFOna non P111:mot tion du C iumerre tait hau de It populationsrdividunaement konomique a."LicNouvelliste'', des hiA'mentatiopnde laPCPOdUClicn fin d assurer I cot ofAssociation des t(ouraelle temeuttpcurvurr'ibis Haitians aural\)aParia qu'ontla main, lesPour eels.faudraittin sultatt durables,'or dans la question, c-membre do netts Asactiviteswercisiespour. ronversement totalIietatDo II,is creation etas d,--szooelation nepeut ellersfont b encola ststutique dela politique feeamosaessaAlcootAnominuo actuelle.t*leturellemane cola pout-fire tine tresdouitior sussoptratiou, mak.on n a sunk fait d'ornelettsGUY F.JOURIsane cullerdles es.Fournisseur mimesres Hepitaux etPharmacist pea'NN.sa haute puretEScientifiqua.ozoFournisseur emigresAles industriespour eon Bentsendement,0pour les tombesde"L'Action"(inaptincomparableToutes dimerlaions -tour prix73 rue des Fronts-FGuy Sejourneortset kaurice VabreCe)asp

PAGE 24

panttyLa=s'impose,depuis plus de 25, tinspar onquake incomparable, invariable, seatatactselectionnes, par son ariimei,et un gait ex-quizAgents ditributeurs:Joseph Nadal et CoFLAGa. Neill qui remirent lemaSuite de lapage 1nuscritdu journalDour etre publit, Mr Pin.Les pereonnes dignes dejambe, esni personnei de sew foi qui out rapport e eelondireetsur 'de cet orgade-tails an orstlieu la confirmsanfttion des jtirEs eux.mienes.na pollalqamie garde dansma archives et ce papier n'eutHer an lair, luodi 14 upmaitt l'honntur de la publici tembre 1885: 1 7 bra. Is VPcomte de Bondy touesignEa ionstalE de visa gm Is jueeDeekraticireG:feertait delamaisoa.4monsion. Vezitt..;Mea ocr,15 eepVmbre 1885F. Burr 4 Beithe out ereEine eirbonatenca des pine lcmeut iaast6CM4i5"vkir"veer !rots a Ire signalle Se de oe fat a ea mat &elatesFedi matin.12 ert. 4 on 5 dts pr asencertifier relaaptituoresnpri.72Ee 1 rendre !en's' de. Ls 3S.r4 G. lai.meime a ditvardierchos lieffairedean Vicomte. do BcsitlY quaBemire &Haiti sunken Ete Ms Veda ravait fat appallstonnes par leChef du, Par. hier au ;air chtz lui par un-quit M L. Verite 1 se riunir de sae eollegues puisiepoue eviCluelareale au soil. yen ter learegards indiscrete. luivredi11sapten3bro 1 7 hen avait donne rendez.vous donsvac Le Commissaire du Gou unkautrs mairondu vpisinagc.conement kur a ofde Par La, le chef du Parquet auraitgent pour condemner lea soca term I M. G. Is !engage euioh Coles; Croswell, Clone/it, vent en substance: 41 louterittemeaat Menibrun Elie qua Leaaccusessoient conat lea await menaces de pei daring, ne fut.ce qu'i lin annes sEveree si un verdict &fie de paison: ill, faut meenecillequittement etait prononce,sant kinnocents. its 6lituntsslvsitiennes seraient ranee' par'auffaitaseellealemoommar-mvFaIse indenanitem de plusieursPa,rti Travaillistewhoa. I payeran cas d'acquittement.:0La grace sera octoyee imHelenr)mEdiatement epth to condom.,nation;logRemisesserontUp groups de jeuriee cpcp denciibrea, mail leapuissanPatriots. vient de,' fenderle ces Etrengerea ne faront delaPartiTiravaillisteHaitian mer pour leur net:snarls amdant Is ccmitEflaticznalit tie indemaire. N'ayez done auIs suivantcurl serupule at n'ecoutez quaCitoyen; GErerd Bonapar. Is foix du patriotisms.to Auguste,Le Commissairedu CottPresidentvernemeut aurait" cherche ausCitoyeni Joachim Levyd ia obtenir, par I:sppIt dmneVice-Presidentrecompense pecuniaire la pre,atomise* Lucianne Du mem du jure G. de voter.lacondemnation at aurait maneVice PrEsidenieEre jusqu'a le menacer do desCitoyen: Raoul J. Berret titutiel de lies [suctions publi"Sacretaire National(.ques ifrefusait d'obeir.,Citoysn: Jo Baptiste FlayGescirconstances nousont parr prisonter une gravi zanne Simondirige parELECTRICITEELECTRONICTresoriertttellenuntexceptionnalle madame Jacqueline RateauRUE DUFORT PERfMoteurs ElectrIques ALLIS iCHLMFRSDe.--',Mr,Franck L. Osnard seIt20 lin:), TriphasesChez 41errunnGautiersant fuslonnesvolts letiFFlgctrIques pour usagesdomeatiques 113a.Grand Rue 128, -Phone 2324OUS trouverez : sac d'ecole en cur soldiers 6tratzL, gene pour finettes, gargonnetaet adultesSoldiersClaetenFoltune. Etcnianpowhcnuces.sandalesRecardiacullersVette!' pour gargonnets. Formeture echrie 41 36poucescockers, Galates, Chesnises%trengeres b.d,Cravat's') preparationintelleatuelleChaussettes, Mouchoirs;Fardessua; Ceinturea, Orzobrt at i'deleatiee de'Guts en"dee,Culottes 36 1 44. tot/Heir Tennis et rculiera de fonti.telltiospeauxde lain. et dep eillLa seule reclame de1m'6eratt dauzaine,talonseta. tablissaent resIde dens Ismediae en caoutchouc, lacets, hotcles7cur totiliore earson enesignP33.12tsages,jupons hylcr at lame 91Mmpex your Wilt'. gnat at l'atracisPheeede mareditea 2 lames spines'Cu. one anns.rtetnqtrlea enfants y trouvef.2qui dispose d'unlocal tpacieux ethygleni-quo, afire ausst urge Maasphera do familia aux internes AVIIIC',.'d4n regime salmontaire gain 4c. traria........e.e:..eeMe ErnstCoulangeAVO CAT108 rue du CentreTel 2016\\9 burado. 5 hres. p.m,qamostmeameIffangez lespains LARCOBtavezlesEloisGons gasZesSes LARtOqus owe acme can ateassairade les magpie par &liedans is prEsente note, redigis1 dessein evens Mute du procis et dont nous nous rfser.sops de faire witige dansraysthafin a'obtenir en Fucade nos nationatiz on jugs.merit impartial qui ne spit nientache de,fraude Di videparlune incision %fficialk dontanurisms, abatenons de quailliar le carecteca;.)(SignS) Vicomte de BondySeCretaire crAmbessark,Me0. Council, C00151.La verite est qua dansccprotas Da des mandate =coil-afs ont eteencore ratrouvesen circulation,leCouvernaaunt do Salocsoni fort de assdroitset se natant soutenupar Ispays qel, poursuivitsans dela:inane:3 tons lea jinnipas etrangers Ota haitiensjusqu'aobtenir leur condemn.tam.La Parquet ayont I isto rbonorable magistrat, Viridijouttlas manoeuvres inscupconnEesdesapatridasqui Epaulerent retranger cantre Is t gouvernement. La Pa.rine avant tout. tel flail la singin de l'equipe qui entourait rSalomon en l'andograce1885,AndrE-A. ISIDORE.awmftCOLLEGEEfrice denla 'sigma et rasaInternatExternatNous portons 1 Inconnaissarece des pesiannes inEtikes:Vies quo le College SuCanard at las cours mixtes 'EN nom,tyeRola Verna No 38.Boisatates fodenditi par=College Saint-Espritz Pomp..La stouvelle institution 11 2 HPeat sithee I In Ruelle Jean-be College SaintEapritactla disposition de tausleaparents soucleux de' inAdorn.de l'entrefilet...Ftfkg6 Ed kit men reapprit de justice du DEparte--II sat cependantdenotes meat de Is JusticiPqai sot di'devoir de nous interns.; au rigEpar notre confrere Add,ear do Ms P.bilantrops qui phin Tekon qui Reit bierco-satmembrefondateur de core 1 no, cotes 1 laBarraPAuesiaticn des Avocets. II pour hi defense deIs Velmaa partkicipt en sac en qua at do rOrphelin,lit& de &loonier, en compagni.1ies Debate. du mardi 'I&gnill it 6141GePre§EanceeogelilennaCIIIrd"i! Octobre 1955.nauguration de rAmodation.Ii prEsidait Is prestigieuse dt.ligation du Barreau de Jere!nut_Ur ailrak i rAssociationNationak des Avocets. Nos Editions=e:mrit la,tiebrill..ante coca'conimuniquemonication de Me Georges*Chassagne delEgue par lui ourdLa Secretairerie '4:EtatFInterieur fermi/masa,is reforms denotre' h,gisled'informor le public qu'iktion.&exist. actuellement Paris,Notre occohnefrIMsirser'el Le Il atiOle Pays aucun mouvementbletrope(PerakEthSan.ilin,, troupoliteque Lauseeptidebler la pais et la trancr'-)tqulllite des ffamilies. AuCure ni qualjte 1 raudiencecou re de la semaine demi'eater:m.11e do reouvorture:'re des coups de fou ayanetOutreque rordrepent eat\ftvZes 3endant In nuitetre rap/her:0 I cette tante.dans quelques sluartiers dspar a'imports lequel de see,' InPolice a ertee aI-oc,,vertone enattifire qui amembres, noun divans fake pw,misparreatatfon de queleemarquer que souk relecteiount goqatitaiszrspects,Les investi.dun, autrebatornisro s as hsoursuiventetmettre fin tut mandat de M e. Parroettront cartelnement.lel de trouver lee auteurs arPhilantropa puisqua r" coArt.de, k toi sur Pordre dee aring LI idcasgs ecl.eDetteagiaga etetseudrceeats prevoit "qu'enCO. do an ant copendant profitke.celleddens leselections k dans le but decrier uneBatonnier at lea membres du sc:ritetiaclinariconfusion,pourPepinufConseil rastent en fonctionn!'77jusqu'l relection de leurlours Ambe!sades et UrfaBIC t onsEtrangeree ed'us pre-CIESIUTS.texts quo leur 'vie fitaltme'Voulant toujours girderuno nieces. Cotta Socrotaiserieposition de ptieeipes etee., d'Etat profits de In circons_tance pour renouveler aux-conoplir ondevoir rrelemenciroyens et i tous ceux quitours solidarite; nousseerlel" habitant leterritoire de laSuzannehotness de naval. des faits preRepublique quo in afieuriti,cis qui ontriteraprochis 1 dee vies at des bienaa tote-'Snotes confrere, etquid sort jours fit6 et demeure garaimce_n lui eat fait,tie.21 octobr18tiNous crone pleineconSIe55BEPrimaire-SecondaireILA Nouvellists du 2I-10-5Emoteurslecriques 1123 H.P. monaphasis 110 1220tre de:Volta '`Wagner"iPampes industrielles "Allis Chalmers" 314 13 poucisdiepuisementiEssence 4 Chevaux.Deux pouces,Generatrices marqueLeland) I 1 2112 K.W. 115Volto;,"A.Van Kaiak 240 Volts139 Volts TriphaseGrupes Electrogenes SOO 1 1800Watts et essenceI I'2. 5 KW, DieselmoteurE Diesel "Enfield" 6 1 15 H.P. Refroldisaantenti Aietr'motura Diesel!Wictor?' 719 H.P. Refroldiesementpar Thermo-Siphonmeteors I essence 'fFrifiel" 11j2 H.P. 1 2112 H.P.Chargeurs pour Batteries de 1 1 24 BatteriesGeneratrices 200 Ampeires 30 Voltspour "Arc Electriqua'Genfirat. 25 Amp 14 Volts 115 Volts 10 Amps800CyclavFars orBechauda electriques "Simena" d*Allemagna.tree superieursLampos Redresakuses pour Chargeurs 80 Volts 6 amps.,Piaces de rchazie at ficces. pour Radios at Eletronic;Apparent' de Reception atTransit issionamplificaterm r do Sonit5Haut-paleurs "Jensen"tet *University', de 6 1 15palaces)Nous representons excinsivement ite4111s Chalmers"une des plus grandee Firms. Industr%Iles du kiondetPour toutes informations, Twiner telephoner a, ELECIRA an 3373on onus Ecrire 1P.0, Box 642.r-Musiecorepasser DOWVOirRue du Fort Per,TELEPHONES:1"7..'PECTICNS, 346 et2238t.

PAGE 25

1.(;)9( Isirace=e2=7".....,-dBRIEBDOMADAIREateCAniroi par le Gouvernementde quatre JorrnalistesretrEngei46du Delartem07ant de [lute-deur0.,001A le data da 21-oat court d'sl'Intirieur a ea pas pour cede qua...cleat l'arre et pirle tfUerlinirit rendu publicapriisla pu ticle ea queetiora pro0"A ILSIRE la Sicritarerle blication deretrticieperil vogue toCopsnouniqUe duQ."Etat de l'interieur a fait dans notre edition du jets Dipartement de l'Inttirieur.Une position pasI.explicable,Pe_sraitra till inz?Prtsnt eons di 20 octobre en curs, in Nous rayonsvoulusemisde "Le MATIN"est4niqstsi qui a et e pablieotitules:'llopinion devrait nosnt souligner cette hauefarviss quatidlens de la Co FinerenseignSe", itoil reuse,clincidence' donto0:Imitaleepar lequal cette gicri nous faridoni la augeostioo noos lie pouvons quo nousPour &tirel'artide "Le tiers "La Phalange": 0toli.earis d'Erae laiernarassa iiqui ode drolt de rensoCr3j1f.r, pulsqf elle terse= golvernement envoic.c, quatre..d'Irtfarnairtopublic qu'il goer 1., oubliesur leafelts era nonesuggestion qui -.-journeustes i l'fitranger"," pa-:Ce mat DOIllauraient p:oroqCODfartS\m'exlate rs.r.L.t.4_013nosut dans Gib-Ira:Asetlestrissu-es kelt chez 3nous la znanifes,..,,ril dant notre Edition du j/..:cli Met Cheuvet, directeur-adr4la Peys auzarpP3uvsnisnt gusuEes, catio,s d au disiret smug ,,,,3IlltquiausiVptibiede pou-eadigu,se to fl.n/hl'o:..,tsfait sasateatteate zu be1Gbreindus nye gamma' nutrateur du "Nouveliietem ettroublar tri' pail.; at la trars ruosatirspstst-etrecarte a szleasa d'irs public aside balecur tine note de Oat@ FrariCkmagloice,clirecteia.gulliite,des families'.fundament qul rnan,agaient Vinfornmstloras precises lime confrere "Ls Phulanget,du journal obi "Main. qui ont,Notts aeons n)ti que le de `suplairgar la .7.iteneat de aou.rceautorlseeMau mieuz encore quela ea dE.egue parlegouvernr,Illomouuniqila duDivarta.,.,-----. --..........Niulus o-ilanlinVoirsuitepage 4hate de '','Le,Phalloge:`,in meth i to setrr az...Docile der.1 *--'' dt.imp e repr9 eC "Oilchoiz fait officiellakaentpar. l'AssociationInteramEricaim0 le PrEsidsat de /a REpub'ique de Freese. Ces anises se tuts,IneEntde notre confrere, Hub.ert Car droot a le fin dc cctIXAS k9re pour reprEsenter laPress la Nouvelle Were.Haitian" auCaaggdog"Nay!, cao-rons tavoir, dime-.-..,'41t,cer,,Ti,oiontrEal, est venu ouda:'.1r r-b"E 1 6:44 po,t, qze tr., gouvernermenk.itu5neliates qui icdead:, t,C:30,".5, Cr-,zbi"quitilien lint 1".61 Carib:" Boat caul 2 o:tobra, riIliiantletgdggamultati ainCiqrs2Ilt%:iit ;IA,, aEyour Laurent, cop.cit., o1s. .T.."12. ituue a as4P Et ige'rle-paroles&a Bro:iactiiindi gins qui,o cninint chirgiaIP-E1 Carib!"avans ci.krouforcr le-e-QarniuicairtRal'eal Trulillo, q sarcaulie, se silt twilErLe plituartdesluammerda ivanaua6t.i.:Tit,..n.ilat ro,..utrjtorvairricLI '':cALetaiNanoetig,e,dens li 'Ez.gsi irevIt lin,i 1)31!.-4 rei au qmouvernsent DsminicaiocitrEelagirent comps rlk Ertileex.otiCZn ecicur rittEraire du quotiSealbunes b la i'witda, IV, et sir rEgima dr TrujilloTit pltf. Laaiii; quisollicite deA r article du 20octobra; ..:71trujour'' pourle repriErnrat31dla PAIdcilaratiaa l'Ittiipeadance, notre cona,C"al iEfeS! 1+ 43'-.NI:4niat drfeoseur caxe,a-ntarLt:,tr-.1.er ail Congras des JoinneCgl "3'14, 6,3l urea, z.:-1 peg!. 333 rEtuglia U ins Sinabar d"si, etribi'' eatdi iii, reEie Meinacar'iati de languo fransaisequi'.l'"'r)"uesIll Quit, den:liar.un article oa 1-Latijosa et Rafael Grafer An Coeur et rEpondit: 'La (terracolonedr:son Edema:c tizaire trEs procheinement0 it idErlarait toe le Svrvizc d'In dujer tu comicd'un prods re,c1roarr que ;emit in hoot du veradrFdi 21 octnbrepour ...u,c,itadan.teMilinrPle rA,T,,, Donnini,tenu on Haiti en isiilstder oat 'Erica= esti I ritier avec Wont notes point devu:.en adoptent une positioni-,t;Do ce qu'a Ecrit notrecoo,gains avaitintei...ptEnot -uric cur tine dude dorni Trriiiirbet ca. tronlo7.toorrespadancema D tiL it nice"ne (Pox treditiou,,II dit n'avoir i %antis Eeoutres explkalule, node hevilx:rare cithoiique et oaticall,ib,rex *tenet Tune junta.Cornale. Sabilat ripooditaux tE lo:iViz.tpl'olinitana"oi gang hien`'Yount cleiroment,explicite-oPuniate on Haitiastuuttione dans {sit Sun dietVoir tortepage4talent:Pour /a cocaprEhensiart ,du14 ournal publis lee no-ns'..._____.suiet, nos lecteursLoup p:rQT`902t-icriptUaldisect--4lecla51e quelques haitirot Even on FR AGmEmettront de arms rEpiter -wr""Q....iiittiV e t, dirocteur-oriminietre,lo) Que. Dos confeares Meeen regentuat not-a erg,:trur duNouvelliete"et,,lista Etaitsi longue qu i!.le,1.13a141 fragments,'HI1toontetion,rain doneentir brEfutation cle mart =faro,.. eil oacessairecics la pubLerFranc k, Megloirel directeur clatde la Rue AmEricaine.journelIle Hatin" ont eta).Les prEtendus ctocpmentsdeln uot pas paru, litarrundo 1441Par Andre A. BIDOREA proPes de l'euvoipor Itsleguts par e Gotxtto do norm n'est pas a:cersat',eliremon du ga,urEguliirement i Port-au P,rin,gouvernement des purnelittei vernementcaIa session,'"`4"gou-avernement ,provisoiredu 15 ce, aux Gonaives, un orgenis 1 rIefaager"voici, tertian:aanent cc qti a Etat votre eonVoir-auitepage311 nt intEreamut de voter mai 1902 avec B3ierond Cameideniiqueeoets le nom'clue la plupert des roma do la nil, President, St Fort Colin zerapeux di Ccueseil &Ewa0loteriour,Lalanntsjustice, avelutionneite Arrogesit Itr0'DTreception0 d. .,.h .jeternie loatruction Publique, dolt de fain mote de CooverlaItm F iocain CEserionsTravaux Publics, mount et c eat en vertu desd EnoW4' FinancesitNori pouvoira dc cc dit commit qua ca(,Maxis Guerra -Mariner lion at l'arniiel fit saisir la cargaisonx0_ reit peochti croirequele oPen d'ermes trouvEsitbord dol'ONU.,ieRepresentantPerman.ent (letiler. coffin la oCrete-ii,Pierroto otvlarkocasoiao raelgrE lea pro0r,11i(.4,A. -z-lta occasion, N RopeEiq In redsdes Consives; Nice' testationo du cepiteirreHen.Chequea n re,E a,laine paraitra pasla coup de main de Killick cur son,Vu ci le treductie re du pro2o4aY3act3bris, faisant partiedec,t:: in Haiti, Mr Albert le Bel cu.t o ti alee seaters; Percnapont do powAvec la fte &la foul. la cargaison ktraies saisie cur-flint it le JOUIr des Morts,`no le Markomanieo, =obi cequi &ii Mint de cetacts treuvE Grphisation sedonnant ten genies chez lui, en ii realtiett,toe journal;ne poUrop:s ea certain, et que to gouveraa dens lee doeurOsott ,cle l'epoder.voue i'citte datepour cc privErs d Musseemi woe nuiervi.lundi it jaudi de la mint proviaoire n'apas rela qr. it qui prauyentifertolet reppeler I, tout uo chi''t golhque rEcea)tion d.laquelkismaine ,prochline,'',,'()tE diva son Communique pa deux orgarsici4atromfpolitiques pal dtra3aTantanifarta,prirent part CliyegsasparsonNOM &NOM dl3t" Ch3j11 r-lau I'll,mlour1.:&-a fat K l foacticronsient simultar-Ergent tiara, condevoir difortifier italitts do nctre mood. point,.., da na pas pareitro do ,irEf ken lick saute sin bateau vend=dictant des entree qui II Inur clevantegl est esprit 16 obi que.,aoetal at deo represent/anti,ors luaii oaur qua 3 *lp .114. ti vatqui toutEtait(arida taiebt ittiqu'iprovoquor lee on qui doit exister entre letie lahew',tie 31 danair $arisfa7. iu ajru; Ism is um' u?iniatre pour Ifdisperitioredete JeCtare I. a a Ii o n s,et c 0 m_m'sCo Fut tin. rieapuour mil,.di I iii 0:1333i1 It -newt, suzcEi di Mr FriaPrint:Ito et de L211 A.21.4111'Etant an sealElEiniat qui mrsnouriatprr:rensiesonPrat taackltili'00Caldorniers Boat priEtEt pan iscit""qui le G ru-,Aux 2 tcprimbre 19-0-2, k puisse girentir au minds de sera Le Balcfen prenlro n3tsvireaccoat pravssorro liEenitVoirseite ?go3,!anon &oohs cla pile,GoaEilleitatienato..-,,00000('ft,,ina Aurae Nu 104^

PAGE 26

0Verseictsertiorl damandeeCanil 1. 12 octobre 1 935oAu Directeur du Journal4NDEPENDANCiePort.tin-PrinceMonsieur le Directeur,je vout derztende de hienseouleir publitr densit pluz*roehainDucar at vetre-Journal at en lieu et piece dee_ he Note parue h 29 eApteen-e 'ten denier intitulfe .AUOURS DES. BEAUMON.-TAISe? cet entiefilet 5tat.teution dee Beaumentais.Danaeepoir quo vous etuexes eetre agrfable, jc vousfprie de iscevoir. Moueieur Isedirecteur, noes '''sinceres it metetioments it moo salutation:eelietingueeit.inispli C. CAYEMITTESNe B..Souffrez que je?vans dice Monsieur le DireckItur. que votreCorreepoo-eiantitBeaumont Monsieureirea Bontempe a ile jugf'et. condemnper is Tribunal!Civil de Jeri-mil tout fleece-reseiet, pour avoir publie densleieu jammed de is Cepriale uneartiete contra un Innate ciettora de Coral, GPDERECHEF"ears touts tinsiicommunaute,,hut out tte faitet, malgre ItsCast Rinse qu'il ya"a heures d'angoittes Wile prison,one aizai" d'am'Eelces Beaumontais sanslotni,VICampagne de Beaumont"'riot veulerit:eaterd'acc`Ordeeeee (Puna grands rid:Mlle pourCOMITE REVOLU.avecoimmunode Coral eta jtT NieAIRE DE DISTRIahltee uniquementParoe BUTIONnvaientforme'ieeraillents at honneteepeysene et dantIs dynamique magi,soueleux de rendreieurtrat communal de Coreil,Aerrn plus fertile et plus Rorieneet encore let piecese Et voltraveilleient tensfeleeeerquoien in iien deI hut people pioneer-littempt its out enleve, lemoleeleideis, des qul 1 eavie des y.dueler encore1Beaumontt.e..etelehr pourrammer rapidatcries eoteph Bazile Ira centslement urn respectablefortUne'nes at pore et riz et its vingt;elites Citadine do toutes lee vii.onq bicions&hulls deetintsAS1.'aux paysens de Mnuline.)aeervereitepartant romverEc.est dont iti etau.lut Isparette Y 'mt. entreshurt gull fiudrait aux PublicieIdeasItsmoeurt. Etma"mtee de Beaumont recherche!'*emit alum mulement que catIt cause desfaits imputes au"nouveaux Beaumq.,-ie.,J-'VI"' distil:1gaMagittrat Commu4onclet d Pouvoirs desteehise.Pailoir Ruiebretransfere'a la h'ue des CasernesBloc comprzs entre lesRues de rErAtrrernent et 'larninertont,tronveraLs.es joiies ccufcr:ras mortuaLmspc.ErznizesMPMutes dimesinns-!,!ous priNg.Vattentiondeseau ontaisnet CelledC. Pierre, Cardee: suture ccnos villet deisCIDLO Atteesoittribuacts el'eet fee eutti Oahe Itstee eerie CerCil,Lutes,il posit termedcluedensLbmelee ou itdfprevatica eti'cirivett sentebbittets srlistntcosmetic tent deheit,Ebit o'etecmarpenteurs embitieue mujourecandidate tee fcecticcs Oralyes, petitecommergents itmattes sa it 11 per O 'merit!:eeents, commencenti fairs!Importantit I crier derecc centrejadistiesiteblek,'oinas du corde. ToujeurePoueste Par Is soildugainqu: turtoute thereferretrot infe, cece, see ceerete ceelionusee cupioes cornett (ett Pet de boomsf.tilvot,teare; vete payeao, i di, nee, Beeteconte sunto men leerr-sieettebles auroepeesdr, woe penile &Vs heir cocure e,ts des gem et dee pricespeurenexpriceerpet Iteale meet. f teblis.rune autre per lairCartage,Attest Ii hectic Avril der. ()nutr()nullsjeaisr e I e t epier comme ces Muerte cos 1 apportdu gouvernement 1mopolitesit crcyaient 'tires kin pulpit Ceolution? Ont.ileclanghurlb i e o eet limale pane deIt et:imbuedens lours drake ils out oef. ion di leor Meilen cl" Ecolearmeeede revolveerset de poi ob. de 11%telaIiiiement de leeremir& lephicer1 la Vete OnPenialtt? Nen' nulls partu'une bande de payeare pour e'en".llre a jaroale)fte go"forcerlee pane, de rA von, Lionde his 'felebeioinse te, einem l'amirel Killick as am sede guerre emerreen et eieme Innocent this qui emit dunetitreposhe unt quentiteresecreeee postal ergenhe; de re au Cap, quo je Eerie Mon che lel''Is eieriarkoma,d'resteu teliphonsqueed 'i n Pentrer suite moooaeireechant par la force dC'estors que i ei pm.pectablede proyisione desti rection 0 Ape Chapelle ttc. Minveil Puerto-Plata cifemlinuer 4 m1,ute zt lanes-anete auxtrayeelhurades etc; Aveuglfa par rembition &spies arson itineraire,1.,t isdace it port du Cap.champs de cafeiers. Anklesle par et Is cupidite, carpenteurePort quejedole touchetIs policecc,Leaders Beauvieux fondee depeuvspre le Cep L officier ayent..,'eSigcf) Hemet) capitainee,..cesoiri e. ','Wu tt.lmontais [went condole :Oh: cies petitecommersents en t:1quitte mon bord,je coralFoul (spie.et Jaye LtdeICOrtesCoral de IL i Jere confiture.chic butane et male Ma route pour It Cap. conforint'mie enfin iiiiCayes. Heu vestmentparadexalese po raViS0 de pmer, me e voyentlepe"reusement l'inlessable etde.sent en&foil:cure du peu. filer, via semettle devoutLe chef deCishidere,valet Depute Luc Briere qui pie apiesI' week *Guile de Mon navies, mGouverneterntproviesees dee,'opeosantlefut tenu au courant dela si. setmeilleuresportionsde Passageetm'obligaant patPort.au.Prince;suation de cat pillardse s'st terra, attepee revendicet:Onti consequent d In'arretel: A mieee.., BAUSSAN4..."gab00'empreeste-lotenter des se raPPertent toujeure I UnaUric:616Onquitoujours &marches pres.lesautorites questionde PROVISIONSimam netlike d'hommeeIs comPitantes. Et More Son DITES SINISTBEES.areetete,aOglerhurtxcellence lePresidentMa.-eenwieeeeithim:, gloire.en bon pens de facnilleeJoseph C. CAYEMITTES,.pa'4.eionsunleurasentiments, handle la question en WnetCoralcc quir consequent mcieli,Vole sur hurl intereteititsortie. le jour do it Croix RouISCPtor netetlesserHotter Iv7_epacer itbienveelance moms lee, un aerate de grace 'en Ieurearlant Is coeur cent sur le visa faveur.N.D.L.R. IIestdans melee et Domicile monname%re,peut aunt causer Iit,Maisielee menacesquiVint:etude de ntta t__etareotrejournal dei Mil d1 kali for, _,_er.........................e.....eee"pertefake entandrelos deux tons ce de leer Panora: L'officiergee 1 lecher pressionojekentde Cloche au sujet d'une quese,hotien retourna 1 mon hoedtion toulevfe dans not colonat m'exiget la parquitision duuseat c'ett leraison pour nevus tout an exhibent tea oriisezlaquello noui publiont Is corn dress de l'amiral Killicke quamumcation de Mr Joseph C. el feteetiliere Pal Its times/pCayman's. Meis nous dede bonne volonte; eerie meop11deenda14 Ue-.-v o n s fairs remarquer 1 cc der Poecralt la force armee.Mar gull a mia en cause MrWoesBenterops.aloes Zqua ne note a luquellese,... .x.'''".".''''''''""'''''-=6t..We're son atticlo keit siAlecr4.ACORRESPONDANT.Mr Cayemittea a.t.ie la cartxtude quace correspon-dent en question est Wen1.11.Bontemps1 et salt11 sidens telle on tells, localiteinotre journaln a qu unseul correspondent?INDEPENDANCEBi-hebdomad airRedactionUn ComteCeorges J. PETITDirecteur preerietaireat Gfrant feetpontabletienf S. BFNJAMINteeeaczet..;in ChefMoue, Thereee G PETAdminierratriceDirection.Redr canAdreielet.z ", on73 Rue dre Fire Fnrts73ABCf:IVE.IetTSPoet eu Pr:eceGiect 3,0Froczeto3,C0Let tree uerr:lZ irrrELE OUec11 Le EMU frrek.e.ciaFAASuite de.8 pegeI10 hones di rretin. &ventle Cep Heieen 1 pee: pis 13 mills de disteneedu phartdePicoulet, un neviredeguerre souspevillor heIeitn'ordains per un coup de titianen Wane et patere signetsmen naviredet'erreter.Ucfficier eu keine de guerre viet I non hoed et thieveIs livraiton dte sines etnitiont qui Lys' on (.1 urbanquite meleeMasitcmenie.par it geteveretment erovireile de Port.au Priece a ladiesdi 2 minutes, longue le eMarkomenile par la pressiondecit machine fit un mouvernenten avant, le navire do guerrebeitiers tire I boulets star luieJo persistait dans moo dire, etdeelosition ceest I dineque jt ne tecennals pas is bkecue nile droit de fouillee mine,neVire d crautent phis par leeforce sinks, cubit n'ayantpu m'oetosereffective:Mese.l'olficur hakien donnasuitesue cedar.deI &mind YeVetisk: il fit !tooter tee leomeneufetal&e eavire it paivintheelern its alEOES it lal Ennaqt))1 to blocs Elea Ht.,cc not: dart: 25 mine,de fu,ails20cahtesde carteucher,et 25 quern Ce potent. Do.me reek cc limps jefie deuet du Gal hold Alexis. trut-eigreuxI is erg ede Cap.,en ajottent que nje rifuteit Menu, leurdeclaiantgviede !lyre tea ditee armee et mu retail retinue per It%spur,nitiunt.l'are;cel Kiln& fereit +Akio) a cut itus ptuvaitpiendre polemics) du nevue pas entree dace le port,par in Meier et 25 bemiresCe nest qui 4 hews! 3C,4amisSt l'ecerter eta Cocci geoid let mut et umeitioratVal,evaeent ftedtje prisequa.Je fie me deposition qua., is !eludeehaloupe del'aseces deeCouvemement alleirerd ee rE It CooePagehe Hereboureeehe"-conceit eels lo blccue du Cep, soul lepaviliondesEtatr.It que JC conferees e ma ou Unit avec onWider du tcvtPEMSSIMMON111...Andre A. ISIDORE/56Le Numero.GUY.,. .,.10URNEFourniiseur eupretr cc Hepiteux it Phatrueciee poxn.as haute pureti Scientifique.VSI 0Fournisseur atipretr.les inoustrie,pour son Hesteres,dement.exoFourniceevi aupresII iquii'fister pour eaP4,11eik4%ircinrptcabrcGuy 5icnrrr et t ;,1.3"1tssmosmsenssassmimart.t.....02,-...re.estsmewiteme,..,La cigarette Splendidiikpose depiis This de25axisTor azqualite inccre.pr,-;iruiin 1istsz!electicnnes, patcui,-1nt Etr"(11.71gAgentsJosep,TELEPHONEI-.0Co

PAGE 27

amitiezles palmsLARCO If3uvez les111111=194Suitt' le tie page1ihci ler. &ye Hen de theee'.ereues. Mins les engxcesattons tree et qu'on ve peut pa, rajannuelle de r Associa.rnacu:,..tva.iiPhrsoipazgdsilsIrrree.,4ciperons la une agr&-LI attribusntlapaten:lite a sonnablementrescudre run tionInterarnericaine main" scria cs qui suitslion ,contre l'U.R.S.5" M. mac..millso. Querelle by sans l'autre, is bailee troaho depreste;roclaim Eisenhowerdeco puisquetousEdgar Feue aleathmes elme:pis" ia isote da notre contra.-spres.a,01, let trevaux des /ails' Vtilf lee uns dens lea au"Jamais nous tie part'-raistous crovnns enzantincevidemmert.mais de lily cependan1Pour l'inforenctiort detqu'on 2o)QUE, LE GOUVERNEa le Griuvernement n'e euun ,..0 trop en dime cur las plus tad.14M. Seicur Lament, ete'd1 envoyer aucun delegue ala.1.tout en faisant des re dsel: turret Occident/me, Les L*recteurjoutrnalNa Conference do l'essociation-serve t sur le caractess,relepor-,e-perolesbane :proviso rehatteur deguerre"111/M.AVEMIflPageOiS sena gaZituSesLArizoA P OPOSeetdeclarationsqut mdique qua la deltgatioeemie des examen,notreconfrere eeindepenrepond Boulganine,.zn prPartial -MEM E E IAREP UBLIfreceeile se trouve peuteetre liens.La ontl!Andance" noua declarons queesedra QUE A FAIT CHOIXdeloped"get ,Gerard de Coteinteremericeine de Freese.,11dulo ne,directtur littereire et qu'll ne pouriait It fai,defensif de 11',./on,al inien aim diver1`..,,j,..*, ic,,e-Caplue tartiel est petite duquotidien=Is Jour' re.-Qua itjournal bed&D'accord stir la nec-s Slices de Vriel qui regneraient ment lalfotraule qui tour -tend POUR LEEPRESENTER pendence.. sache que sealst'''''ZIf i...it' react de M-site de reunifier I.' es Tel.',-.e-loupe les pewits, dee quet.ite tueSoenigtregauereesnisoeuier:us :Lei neuexpeeueevleeneetriare part,t.f..-....23.ritindiAo1maple, les.c(14?-4"-A--M euourgenineI amilks isdifferent d nvraor, ,,.1.,...ci, Rest?. ea toet cat1.reonde scuite europiti.,-...-,..i.satcel"es ment employemcurdefinite tiendratree prochains rents de la IAPA patrol leaEt ,quand lea quatre abor eejea Pliatarga" qua nous.feD'ailreurs,t Mu:lc:anonDa EtozeilvoY,-::ePEci;-ta ..cle treesterntoent utfee'due par&root, mercredi apris-roidi, aeons correner tees sans nal InteremericaidePresserp' EeenLentea Canada.greets se trouve..Le Ma-Yurgence decite du jot,: coXrme l'artituEt est cetto note de tin".de lundi, qui a conatitue rel. zztFritiLY, vatdredi 'tinnier...itstato quo ou riaquer un tebee'qui nous sea:Malt eevolrreQua4red t'les eratint dictauntie! de la reunion dce qua Pam-de kocenwenee. is premier gner dens notrecorpora re qua toGouvernemerree votecrat eton depute In ctiationde n a cu 1 envoyer olcan aiits "Grande', bier &lir?: allLe.sens de ,prioriteteime degage-Unlie legue a la Conferenceae.rii, a reinforce rimprersion qqi.D entree, teaGreedsont cord.carit rialtocertain'l'esAslasoaciitaitetsn ddeenaJournaIt seul in l'eersociation Intoramericai,donlinitit des le premier jetir: ae...hopee sue lequestionellerre.coupements antic lee Wes ver:et de ecettecorporation as de trees*atgreet nodFtea [Watts souheitent tt, =f," V, cuande.qulla ont reprise prafrnagemenv Un certain, abler vaistt iaissee-ala Conferentip du "sawn qua.' str..--;.. orne tu3natoent au pointal 'all ra r ebaticbe tradeganine.: cue ,balance desfore Mv aura et M: 'Eden at et Pour le prestige de notrepriurrait re fair., v.rur u sem_.A4 Boutpirrit et soas:di)Il etait se: peu dens notre-LE sictettize detria tauese?taMODesC.test:x qua la no. nag esplitecite du .;. La rhatange" sit.wateur friagsais f mina renter cclie Berlin.'ces de l'Est et dc liOuest; un4t,es con reres rerassei pr.eurquoi notre conquer qu'en voulent'A le foieIssues Lea discours de luntroie reciproque. A pair-le:a novas min %lone mummerero do Is tiusAsnericaiecompter avec Is tamps,atdi',its oPPotileons radicalise do IL on pourrait aver:nes, I raison de quersligurt,quo us a-t-it atterrauLapubli.,,,c,knit ... I .-Fait debon c at on deenotre article y re..ier pas I pat", at an xr-tisesit Wu-flea tare dissiatulabla; Is awls condition que las Oc ezootcoeur4ue nous lour adres latif pour fairs sa declare-e,ele fixer am .eltlai pricie,eour car hi ideanouvelles speestens nos cox:Leptis:ciente pour teen?w sidentaux entrent dans le ;onlareunification de l'Alltma. tses par Sir Antony Eden at rovittiqueis favour gouvernementateNone ponsona quell n'est.gne, lea Russel coot en pizireM. Edgar Faure n'avaient enIle netddperaum .pasellSont its venal/eatrebenefi pea trop Card pour gun no-contradiction it qua lawrien =date Is procedureale memes Aria ferinea -BUT n ail claw, tout en -sOulignantblA tre confrere aemandsis-i.atituclestgurfiune sag.ont.i me de la reunification ProPu paltatioequ'il .corivient 4r ac ana0igfinga quodonnait Is :La rhatangeet tinerectife.Otss tulles par godearnernent unenouvelle cation ae sofauteiformelle de pers6trer Is di4ateimam Russea.k.Quant au corderauriMon allemande:Marechal_Boulganine, its nt he president CluCo1 S-6 f Dia',de 1 interet qu il por !Lealatinferatt-sl cettebien gar.de de tousprERq"mane"' `de rectit leafier:L.En fin d'aprie-midi.nazici tique.fet :,Cbaohlmei-V1to Ie parlParesseuotidienneesan; amla Capitate.pour qua nous puissions aqua houresaprisola fixericn /ices.bessedeur r:leeEta,ta-Unie ICoat doec dans cat etat notsuits moodierte zrectififier 'et::de roicire du jour diattaOn se dolt ---aemble.t.ilMinces,eitimeteitauielulpel d'espeeatqui-t it'en itcon.blinistres des Affaires Etrargke6vaunt des 'Grande.parlee .rien attandre de tol,reir Is vo drair le ,prendre au aerdisfavOrabie incasconfr vseerres1,brichel qteiipre quo owns aeonsirate letclseriAlesesdreotcloktmeeLoate de detente,. d'amehilite, eiargirpoint de vue, it sevolr querrnetie raai :a.gni ma a en etait clAji OwI de refers ckcaugentmer Its pro zente,danslea VII" ttaditien le.Ases.se. nntre corporasoutenir qu'une dune-bat:re a Pus,eclat eerriblemeret.11 (idles (le la politictuesovitti r.tri attendant que nate,It'tr.bon as tmain tenant,tees excellent coaster* learneffectivementsuffi pour fa3. kat .e redma at eLLAnetr Ault que.cher l'unenitnite (Idari3v tic170. &Bit pas .ta trasscitsnistnemail ie principal atma.kr constituee enAssocsa le necessaire, ri notiriperBlois de[vampire an Palms,,.meeirre de LposerweeRose n'avaigat vu faire prEvaLhavun deequatre grantRmusses Pont garde dens leur tiurt, celle-cidevraitW.anche: Is voyage du chance etre consulteeprealateouvernement /millet de s. L.:11MM.question tree precise:Isloir. Mais clue' est l'auteur dz. rapeurcer de acneva,J,.m.ern rAdMenvoye ateaeteguesAWLcationallemaacte, security.td ptetWantget On2,,,IrColarriere, M Edgar Faure,deIeguespar le goureunions de l'Associatjensuauer a05COLI.:.e.ment au eh= des Kepub jques,a.t.ji janaate.ee teats qui prevoit:reumft bryoo de retussaIigneEn Be replasant die an...-/Topeenneidesumunant.ethaaCoome dn-Pouvait dans son discours d'ouvernement devant parvertutnteeemericaine de e'reeseegee Est-Ouest, commathemeprtvoir, elves aVOir COnata is, voulait trio consoiemmintticiper a desassises ou encore,reeret-isjameialauz entretiensdeschefs dte quit taut reeoultre Ispro eeoquere maps a unonItCinternationales ouinpayo lam trace quidel/wentigouvernements?Du emefrancalz.on d PzdacioatsCand cora: la T,Allsmague.fettnule chad presse.gerait, maleAadOCprincipe rateEn imettant Ce point de'aLonam Pise,y q u i ritssidairreudrcoupege .merait, et Sir Anttiony Eden cc '6 NUM, nods avonsLa report/4 I catsclueeuetWIfirme qucidea. provenait.tutoptimet.Dion deo rmaiories cam= M. tordredu iOUr titartifiCial, mit paseloignertxpri prit io but noble qua Be pro f)00 p011tra eciatrcir certamanalistez Haitians qui Gilt t,-,.--t;. ,r---,----=---:-.1-4=== tM"Ict met a.useiescc'reI.duct tint 124" "886Ciatiandes Jour pointer xiit ne sere jaraeleperrnattra aotrup detitsadeclareLAL1BRAIBlEeltion bdirectsura..'-eteeningthoques leepour gumimilieux tAllenisgoereeddop terd pour foil de Cearte li;AVAILLFR AU PRES*e..4-s.est an slime et non pluc,up DONNANT A.ctTICE DE }la, RRESSEcELLsEN h r d" trnuti gut EP'ill"'.'1101:18 comrsotes def)00136 10/objet de negocietion:LA PLACE, A LAQUELIou place quo 130U* eurions etcsEiadult tii"flour Mar des 'aoA notro ayes, ce lentdo,Francois COURTETELLE A thi_OIT.tts parucpsdecuzi.einiceple,ucreallas'udx:Pan''i20NItirailleuttea Haiti/lee, doltre ccLa 1-11Liigau nous Visal'Association des Journalist e4ecomma,die"5E,:d.(Extracta i demt; r'erlie Billetsde la Lot-3h..,sr:1feetMentferrierPlena,AchetezL2iEttthaute portdede chancelh.e.meislismand; ler grinds ,3eil de Canticlegouvernait terarnericaines dela tic journauxpreattraMmew,.--lui de cheque journaN te le deoacnti itsoustl11-Leattale .4iJourt4.,"..k:t.::V.i.alletseHaitiongisivoustrouveretont un az nth's, -131strait pas.---r."'""--""'""--""'*'"!isei branneaManaggnarnammuzaprie in divi d it ellen:ten t I 1110121"itsbre ou pee de la dite Assn tson 4u1: a lane :pour' rill1aSte-ThereseNotre confrere t'Le Maformatron.defleddotin" no paraitpag parto colt.anciennt maisonMorpeauA Suivreot;but de P.P.,ssociattonriotger dare point. rie vue et le,--se fal/MetdeepertRue demiracles, N l,tatassieneaumeegaretterderina.-,.,sortrrrgr it 0 livres ef,esierras ie. si,e41.MeLeast,,,i ts,,,,Itce quIres,Avoca0Me Ernst' Coulange sort tic,nc:-:-.-ticle e.s.r.'7t en -: F.reitstotir:,cons,ch,c I,,,,7.t, utt FortsAVOCAT!atomt r....c...:lensnotro''s108 rue du C.,re;'.Tel :Liu6 bres,11.M.art5r.,tire,Nentiec2a4s son arepart aux aossaes de La ,diterFransois COURTETit preperatism do ia Conferee`curite. ils se verIi-loi second point:imcneltupi at Isa 16de prit de chicane, en felt/intde journalietee, mate unt,moniy, comme sans esprit west pee 'une`kescc.ationRierre ARTIGUE:a Foitigo 0.11V..eir4or.rs de..,,,,,,'want ra.ter,au, nousvaloirdes/considerations Assocrat,onde proerastaiparaissaient s'im res de jourresuir" .et Pierre JOLYze, et ilaquelic 'IVIL Aiac.MilInative Hai-TanteouLe repetition iks discours lad avIlt raThEMM Du's lieneccepter le -mintier) du poser par 1 esprit nouveaueo-20tt.ioA-f...prineerieFronts!Forts_,

PAGE 28

Le, ithum B RBA NCOURT;le nom seul suffitAir ch,.?J:d venaut,de...e oSuite page Ifut.le tomes de cette infer'lu EIZanbe do rs iftt:drao rnatton, t-abso lament oterite`tt.ueraisoilemblenaent,dens6tont an symbole d-M'eranEn caant tits nom &bermuncdircontetieorduorr,go". Mr ..5 anoixziol.t.c'' ma im,l.qtt e el..ntic, Pathl'un eet, sinonlecontreleurpendant quit n'aklmcie tte b:nchez op 4111 onk..j en psidGeulLtiRauTtreeuu, dmoine son RE.' !011iea clump mouvemenl: Ion au mEme moment quapar urellenrs de gaucho at ea Catriise politi Sanchez et Craffsr, 'lee Donal.Cette genie consideration,que est asset longueat atm Dianneveu,ent evidernmenta notre humblearil,uuf_Litconnue pour constituer par kisserNEN/tension qua Sanpour guider la conecience detelie.meme une refutationa cbezItatt an agent saVra anl'In2uel!tiliniatedePilatee meeneongo.DetVlee COMIMMde enlisiti.rieur 'etdela Juttice doneLour intei4"lionest apparsmlee actesquill doit poser 1Lien avac SanchszBien que le nom-daanmeat de i as i'echereau del'occation de cabs affaire deTelmplementofficieliesusauite de la page 1)inn Qat cis fait qui ne cam--see*r.t.tt paint le predisposes a don;, lea journaux de la ca-litre raesuriepitaiei no se fit point fauteDiemen toutafols en pasd'y annexes li longue Hate:sant at on relerantlelecdes privenus. Marne ce quitenee a Particle do notre constitualt ou pouvait consolornier nuneero sur Pattitu tituer le CORPS DU DEL/Tde de la prone quotidiancleat-a-dire fuels at revollaet qua tsicelle-cin'avaitars, eut aussi Phonneurpas garde c.etteattitude;de la pluslarge publicite,-en faisint son devoir) cone par lareproduction desma nous autres nouseavons photogravures.bait lei netre, en recletnantsus communiquedu DeparBien quill eagisse d'a'tement interesse,11y a pas le communique du BeTssutStre des chances quo partementde Pinterieur.-to Conanunique du Departs d'actee de brigandage) Pafenent de l'interisurserait fairs est &importance etvenu plus tot, aussi sentient sevet mem* un certain ca.,assurfes les espritssect-enlists gravite, car ii sa'aEn Wet, on peat dire pas ate (soulless:tent questionAtee lesesprit, sant main de coups de feu tires enternant diseasesSit appre Pair qui ne taisseraient au.teat netele.-Tient pereommReprise des activites umvers rtitaes eitCunique cune trace, male aussi de 'iC:Ite s.uesize le' .tint-' -I eed. le Secretairerie d'Etat maisons qui ont et6eel-.e,cuIturelles/rite Plnterieur, gull &existsleblessde hallos, mettant.Vat us la Having not lettremctusitement de.nsPaws airisi an danger lavire desApris des vecances pastas la nouvelle ealion/mat dibute.,photostaticpretendument. 4,ecite par Sanchez a Graffer--don" de -Le National"' et poursuivent, toujours d'aBeinement densl esdiverse,sle dit communique, FateeGrandesEcolesArmee scolairetunsomissioninvo on.teireduCommunique drolteconscience'temp/old.guts le Sscretaise&mEtat de lee: sans aucuo doegull yetnterieurqui, cc.Paaua en lui plusieura personnaget!slims pear-'-, oat its:lament officials at qu'itdew& s'effor...Imitates d'Etaz dela Jugcar d'en concilierlea sadistsOce, tiendra a reparer.ACQ' propos, rap.titans autant que Lee responospelons quo ramieder. bilitis pour deobps humainaen a e (lotsdoPaffaire de juttice..us la Leguedo Defense desLiberia: Pubilques,le DeNone mentionnons druspat tstaantdol'Interleur da cell pereonnagesi Me Ad .on portantle dite affairseau mifissancs"du public:,sealeltaPubiIePhi Talian Wilalstre de1Intesti= at de Is _Intake,t4ire.gsarOsaselgiet dont cheztpa,mentionnt dome dens 1 espritde ceux:SUSPECTS* 'suitesnsfunone.Ispublic ignoreencore lee Pzr%Implication eat deicetura refugiestchappirs de isqu' ii---domination de lee no Twiillo.1ajournal Dominicein,qui voudraientradarles inI ISIIIIII'Use 'nouvellesdeLuisamoutrent quo tea Dominicainsn out pee, dtaapete de deadertroffer aregagner se-eine susceptible detroublesma/abatis dela Mission Urti "Misanthrope'eamedi 15 a't contra-at let cliches usual:/a bale et la tranquillit611 est bien question dans vereitnite Fraccaiseont rends tobre; &entree spectacles nin.et, des menaces Itpuns niseiIdes families. Et a .propoe le communique du 21 octo kora aaivitea dans temles ei que desexpositionszunt mutat,.FrancaisD'HAITIiiee coups do aue3 menq,.Ttionues Ice par hi reproduc ant et6 curates, at cesons um:owlet.IIedispenserunt en preparation..tion de',editorial Agita les investigationsqui as coname par to passe, fent an.000Let reIngies Dominiceicsi Cubs declarant qua cettetut obtenue par des lumina:ou for gee acausedesAtop famt.liree sentences quOuverture des cours e.ie renfernoe sehortentGrafpublics du soirlee an retout..Qua Sanchez quihit forLes corns pillages de l'Ins ei de retourtier an R,D.eattitut Francais d Haiti sepses dija most pour avoir (Unmetdrontlelundi 31 octobra et eieberraste Tadillo, taut195514font poetic d japonica'It' ta'PvilelLex adilocZpliquei. aeMO OffiCietdeI Udivcreite, Tee on tontrironie donemale jig cant coreut de ficon I" Ipix:a Interesser,outreleaEtn."iktaintenent qua IsEta.'Idiaots, un large public.. its antId:lila:ntorreat assure la forpersoneltelaplusancun mouvement politi occupants.en Haiti ou enFrance, lea per vac brit ante,/tecepticn dula publication de In lettrepagsie,l'ex depute Figeole, &est qui permettront de trou-ciPrincee ortanesat-encore Is ditcommunique vet les auteurs at conapliceseiciug appritod au public qu'itsuendes actes de brigandageal-Nous ;crone prochainemt-eours do In sernainedernia gnales. A e'en table a Pedi connaitre l'horete atImais des coups de fofociayanttonal du mercredi 12 octo ,,,ee.e.,e, descolors publics du1es-b. t...............-ti'itireetandent la nuit bra di, note. confrere "Leedans quelques quartiers doNational"sta in !eters do 8Cir qui racnomencerour avant.en elite, to Ponce &tortes a Pex-depute Daniel Figno16,is fin de cc molt-.invertnice enquire qui a quo note. aeonspubliee,La B.bliothiqueGfueralepermis Parreestation de quel COS act*:de brigandage' re dont Its collectices a'enrichis:clues suspects. Lesinvited montent au lundi 10 octo coot cheque annEe dans tousleations Ise poursuiveraet bre". V iditorial on questionpermettront certainementde **LeNational'armor:. -esdemejoes eat ouvarte tout4e trouverles auteurs et colt deft desarrestations, lea inure ouvrableo de 8 h 30-leemplices de ces actes,de Qfficiellement, le communi a midi et de 4 h 30 a 8 heucrigandagaeine de la Sscritairerie d'E re; du salt Let etudiants en,".tat de Phsterieur, a la dateeti_us.8a21 ,oc_lecoritobrealportenaissance ducesont deja repria fidilement1e lieu eines la fermeture des ma imreemnee duonde, ir eales families qui pouvaientLii encre, &eat en quelAug sortieraosaseurant pourchemio. Ious.ecul qui elate gall" et de e bureaux date ss.,....icdeitourner lea yeux.?'t'd --ht.:jusqueISInquiker ei l'onpublic, faits qualifies tete: reatent auz chasesde reepr5itet 7 b tures de I sprismtdi.icede on ar orant 1afl.."4*renfirrnestricter:sentde lad andagtrouveront dequtai sati,fra Les aud,items Fb es yan. ban...e" 3de Pasiti commu.tgracontra oir -y-dans ce passage du CommieIneen.t.aoce que tail:mitent en le, plus aisiment encore que adnais sans aucune formirlitri.feHaitl.Sun" du 12 octoe feu tirespensDien parltette 1Oiquequiattribueles ':!frI'allitlere. .cc vice impuni, laLes harems at le3 program he :953.National'''..ri voltooups d.a9impor Te..tance de Isnote officielle "`"1955..56lnuit dans certain:querantameg complete de ces mute seN ed,En riposte atiers de incapitaleI desdare. du cas paradela 1 is Sibliothique de pratelleme'Aconite de rersetgner off imroenntt.publieitrioprocludne ooze du, "Ls:Patin'. quiml,sate' es brigandage.ciellement Popinion.Ustu. fonctionne disareproehais d'avoirreproAussi veut-on esperertaeanntededratoseri as conditions q aL'Reprise du MEANo3ofeutmeistos d'u journal alongterops pour connaitreLa justice aura certame.dull. ass riccusationsaussi.querVon n'attendrapasvacttquelnous no sumLee collections Se disques THROPEzms pas en ties bons teales resit:tatedes le.vestiga ment a dire son motdanseisruse, flaw Sun, expllque,"rLions qui se Ocursulvect> cetaffeireoccasion de etdebaneles documeotairesCast aimed'prochain/.9L d cotta article-un vuePerneettrela lequalle les nos diup tesde 16 MO2 tont de nouveau a octobre qua le "Muet-lanthrope!"it repondu a la rgullogue-eiusties d'appliquerlea sane d-rndividue writ cites cow ladispoeitiondeeetablirse de !Origin' tete marls curla t. d'art grand nntnbre detione re-guts:vs ens auteursme ayent etc :metes at So mats scolairee sinaique des scine del'Andittr;umde l'In aceLeasure qu'evatent ex..ne brigandage quol'enque Quelques um: deco, ind,,,,i cere. a et associations cultutel titut Froncaisdi :lain avec leteime le des,rdelirelaliste des norns et co que"El'at complies: de cesactes troia vane sous les venous .Caddo" ave.it dit des coosue due en question vaquentles,qreneas publiques.colinnouesdeEntree general: 1 gourdeo'tr,qu'ii laonziameheatC'eat icl la momenttiepd'Inat decade tout leFeservee. 3 gourdesLe premiea cycle des conk micas.munisses enHaiti.Ceinemdeq dePourtenion-ts dceela,staPolicenoent praanasrune troupe qui en astute lcoccuats.-e-..----).so qu'rt CI an ebtenir unto eaaauggerer a taSecriteirerl elin e toile situation enPaili Ph"t librement a teemderinititutCat tee en vente a,.c_.:.....,.c_.:.....Pie cle Particle. fitmentdote10 -2 M11 F ;1'7 nuptly.d le'frontiare.,de tretlent une certain* confa1mm de .MardisMatron Henri Deschemp,s. tribue Itkem"ent de co cat&oette affaire...ldila'piepublicationde la,lists urendre publiquelalistsdes siert dans tee esprits. confuFraccsis" etre inaugure au de Frercais.,E.1expliqarlbe" nestplusdi.ue Betiti.Suns quacr Etat de P interieurSUSPECTS :writes pour p..reon quipetit-etre facile but de novembre.eneeeeerepervion de 'Were ment&hail:see per la eAraLet activites tlatatreles di Magas0.04.041.0000.00110passionne et ne peut mande ceue aerates cornme sue:quer d'esiciter, avecreisoor peat..la vivacuriositi de toutLa Minters. Adeiplsinisarn checu.Ctestprobablernena nelson, d'oritatest tau1inure plu a reconnoitre "aMachines arnericaineset allemandes(ails pas defiant toute concurrence)Moteute Diesel fixes (stationnary DieselMohan marins(merine en ginea)Groupea ginirateute (kinerattng eats)Pompeii &irrigation (pumping seta)Poste de sanctum (Welding sets)Moulins a mais( tommennille sate)Moulinsriz (Rica mills acts) et sisalmachineeBeclamez tousles catalogues at renselgrietuset,cur mater/el allexuand at americainMereel ASSAD (log. ape:Olt:Hal FecadteeNerdcue deateserealo d l'Etat.It-