Indépendance

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Indépendance
Uniform Title:
Indépendance (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Publisher:
Imp. de "L'Action"
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haïti
Publication Date:
Frequency:
semiweekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

General Note:
Package contains issues 89 through 97 (September 1 through 29, 1955)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 25141710
lccn - sn 92020669
ocm25141710
nf-h-000003-n13
System ID:
AA00007287:00013


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

7A7 The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: March 20, 2009 Identifier:nf-h-000003-n13

PAGE 2

Annee No 89Liberte ;le la PressSuite, Voir is N) p-liciedeu t,,Depts:a he Cininet,ecrit 41.4 Nitionat. dineIon Siiitoial du 29 juillst derfur, par uti gouty/trout:tent n'aTorte fa mein stircequatrieetesPonvoir qua Inpeopleadi luau luttes. Et,njoute.t.il, (WM; nauf ens,Imam accroa n'a jamais eteTorte a is (Marta d'azpreesionlattznon'.Orrue noun a pasete411,.a re reponse aRicharaorsta new '3*constant de "Le National" Les Etats-UnisSuites et fin Vole I numero pricadentdans le malhearR chard Coastant aiI'quntetrangeratNous joignons notre VelationntSclusic&^MrID-ei f-preuveirs certain mem naturellementa tout 1 calla de nosconfreres et .,1.1 Ce a emP'Ye'sa cjou ktioution.ic:reA; *Li..011decc chef, eat deSour cette rubrcc lire dit ou ecrit cc der.du gouvernementbaitI arrc de 196 .100 dollars an velum:lap de *an,m,.4e ipour presenter augauvernedfliermeet d e sEtats-Unis nuellement.'.nier a ecrit sane note rk oftprouves parAinsi; qeart ce qui 11005 de.s,suite,1A. m r I q u eaduQuit but pouisuit le Sen; tre intention GO il (miniumpouvaie:'a.Vtile `,cette violente mn ia par Nordetau p s u p 1plan en Haltle regret de neAen rs?Sur rinvitalacurpliqus tpouce downsideptf lion detie de la pert de ,lt Richsrd ausfiricahx,DElegu6 PermConstantSimplement penceEdarii,un'ariculie1:1xPit11 Lai:a nent i rONU., Mr Ernest G. e:c ca'211tERT:VE Et?les Etatsegullnose rsproche d'avoiron.t, ereraP3th'.Chrovis convinteve PRESS, debat quo reenve-opine avec cet esprit &iciclesion denos synnpaguiseauv te ,.ccondoleancesl, ii'ofcasion a participation,de rUoicel voudrions itemiser, deck,pandance qui nous caracteriscur sun suet d actaItte natit)e desarcuenate. aloreque, cur co memo glitotsne`TEIrL-.14ee par la Cyimatheuesqu 111 ont at du GoilvarnemeneHaitian;se.t ii.l'OrganisatIonMontliale no is gm (70010). on opts; en octet.q/121:11t1t1 de psyzholsgie, conout cela caudatech.z nom,thrs de nos comaitritates, lorequiIecrit,propos de notrearticle: gRsychologiaat -Mentake des geas de glitz nous*`.Independance.afaitoSehoqoatidienCavibm Ce manqua dePsYehalogiese teaduit chezen-directeur de its Natio.nal. par cccomolese qui'flour parteaccorder une im(port/once exegetes istout cc7Lettra eaverteA Son Excellence le Presidentde la RepubliqueSallaarai HabitationPernalis 18 lout 1956Au General Pau/ E.rgenMAGLOI RE;1.iieldent de la 116publiauePalate National, Excellence:,Jo realigns encore devant'Nous.'Jorevlens devantVous, Excallence,parce quoprotecteur des paystins, esPOUT Vous dire qua, fortde mes drolts. rat &ellenconame faussairee? leeData Daurnec, Mul udiffidle, avecdocuments al'apaui. de reduireneantces aesertions tenni mensoagares.O'njectivement, none noisesommes cantonnea curIs ter-rain des faits pour nousvrer 5. notre travail, at milsBI-ETER9991.A.fikIREPORTPRINCEJeudi leiSiptembre 19,55AIMSNO-11L.peuvent avoirl'audecedepretenire qae nous avonson qua nous,-omanes gineau% antomnurespournousacquitter crime tithe qua persoon: oh nous a ittiposee, ancontraire, ta:he qu'anvondrait Iraironiquementcane qui ant interet aEntre comma sun peueum et-qui EMUSmeitir rhistaire or, quastint eat pourtantaitee paisqupayee pour ne pas dire la vb. aucun effort westhire, learite en outrageantla raisoni material's etant ii pied d'oeuvre at que none ne souffrons.d'euvriiune""pcairaPapiati:m d re or epterraelnaestratigiqua alatakdication du.quotidiessi i0/t3105e8 rurales. Cest minis qu' soffit do asceaqurappeler'1Lau MOil de juin 1950, Lee pour Infix&de la r`ept qe1.4iaper/era aboutirenti la algae ideacluUtqldenioau'esemda0Uitiberteladit:ntaitune d'un accord entre setts re,'pour fairs Is paint',..Internationale tt iurm. '-m'Le Nation/sr'.rEtat Haitian pour une pege-cevaeit Inotre adresaet4'de de deux ens.'cLe Confrere a extee,.Kodiak dlmplacemendeun indie ISSante pour retraite strati:gigue a Oanominee et le garde Lechalours ruines les Etats bproua notre contro-repliquegni..-Penate 1953, lee points circaetre operfte, i la auto' dezkter ass faun:sires sus de-V63 c'est surtatC)leur met.title du perogramme mete'rue dens notre edituaniisict.prateso presenter cut lapropriete ou Pal fitii erristfveilla eursiheasorganization it538 la I rconstence:jeudi dernizorntitulee"Lpour qua js lui farcenatap0)nstituti onsun pro Nationav eat trap preele..%tar 'et elI'eradicationPianOur un pays comma pourdduSur le P.P.C, mime dttues;Profet de -Belladereinvl qui Las aiderarelever de5-tweeer intentmn*scApropos411 Servicecl'Eradication du PianLe SIrvice &Eradication inconvenientsetaittterp,du Pian (SERPIAN) fonction faible pourcentagede popuVtie en Haitisour l'egidede floes atteintes par Iscamps;Saut at du Fonds interns so bra 1951. pour Is methods di!,nal de Secoursl'Enfance.te clemaison entnaironeL"'`"Car Organismes Interns Se's resultate nefirent patticineux fournitsent a ceSer atten:re. Des le mote seamanvice(conimanementepode ontonatata qua 95010 doe petUnicti) lemateriel indispen pulationa visitees avaient saxsable I son etabliaserrant it I etre soigaeea.son fonetionnament de coemeCs lot one oeuvre tnagat,%le les medicaments at autres fique itgrandiose pour laqueaccessoireetle flour tie cautions trap cote,.Le Gouvernement Haiplimenterseaproatottura.,_lam' de son cote, assurela0Vole suite page 2boon: marche du Service enpourvoyant it 'la nominationit k la retribution de :es loonvoiti, &actin,extrait re Lasujet,le `-'4"-...,'aotidien donsini cNouscraoyeas tracluire iciicain ',El Csribe. procca lea sent moatsde notes,Mgr nine MN flpeuplesireconnaissantqui a'a pas flailde beneflcuer de la gercereuee ettargeassistancede notesgrand voisin elroccasionde semprapres nitilheurstoujaurs cutsants.parol eaCs &eat -pas seutement .du Bulletin de P OrganisationNous natant; que gottaIs richesse des Etata.Uniaviclu i sansresprit gramul---ie.tet-'ledeoant bioti. dire deux mato, en rappa.uspourriontVoir suite page; 3d'organiaion atWhaled enHaiti parletraitemtnt confrere; nehint, entr'autresa I blatant"L,ebeet qu,-4,.n.i.,-4,.n.qUri dittisiteow2o) Is lutte contre iii sy.sours lu it la radio, repentphilis male parles antibioti daitseaadversairsstattenaques en 6liminant laplupart aceueaient son regimede,dal sources d infection;dietaturet tMais LLS par.&diCtature, ett-CetirtiLce30) l'evaluation du resultetrduaiispourraient an pattement du pian at-uler at to ctictature existait-Chas Ravix et Thitsma PintosNotre confrere 4.6 Matin.: bus pour aboutirI l'ilatel Ri de la syphilis par desenque ieellement? Ino au jugs d'instruction de an son Edition du mercredi 24 viers.'tee cur Is nombre descas auMale it quoi bon pouniutRinche, dansme2",a vdree umanandetIlaig; :MI aAus je tut aladresselettrete i /.froule a nublie sousIstitre: "Ce programme coot l'eskudebut at a la fin de Is ca,date du ler octobre de Pan!Alas 'EP. vont fairslanai lion eat moms cameos'sGera g.ne et pardes ezamens .,roio bat qu.ii akii.inarne 045,-W ,,,r,.aaraiere, offtant de cr un no,nreau type de route",adapte any betains economi giclue5;,vert, an adversturediitt.prouver I Pinstruntion clue une note qui n'a pas manqu queedu pays si ?mai se rive4o) ['instruction sli person mat en Point et qui a m Is,,,se astuaias avixcitut d,N. ous enrt eorociuisons leosalt le rote de jugs et le ill.,nil professionnel et auxiliaire bat" ea itnr:faraecilgroLiroc6.::1411.1,rat.Ms Date Daumec reDIPtill Aus ram* l'attention,le contltrant".Voile qua apparait allec.hant dans lee m.ethodes d trii6d,:catrioArnAiFee:.4reffier ecrivant sous SR die troisparagrapheret aurait la seats &inspirer on tiara du plan.tle pour dresser contte [Solpeu da con fiance, as MenneursLeSerpian pfleSIR1 RC. diii on comptant sueVice,is faux proces verbalcd`its'eLes Travails Publics vont les IngEnieurs de notre Depar lion desle 20 juillet1950 dutgence de nolecteurst,totent quai' abettels orlitira Ireasai kun nouveau ty lament des TrnestrzFates ite ,avec tan personnel plutot car de dittcontirtuar,otie.1 a Vous demendei Excel ,-,-1):-``,116c,tampshabituCs a de consultationiournaliere.elr-:i.Vet.7u1..;.Ass:.A LPIBgart:-.ttrulals dss boss sun Is Pree de route appeleroutea nous avaient depuisquelque treint employant la meihodede cc numero, nret aerprielta de Theorna 4.ntolne. ,h,, .,,-Ulnaeelfin detiterlaL experience sera faits cur a is o a i s a a rbutteseon Le recensernent,,Ide rete 1950Le National", nettsA..close:ion au clair une iotaI Kilometre. ism routetom. Leo cr &bee, era etdomains des ayant tivele. Ffuelficienes deeisons done, sansrancune 4.-pear toutesol'autorissr le 02COCUE derriere Mato' SimTOT sea one scette methods Itiiint l'un desA la revoyure.,

PAGE 3

iftawfwmaisammumBms.,iion de laleproduction Cr umrfitable envoyeitrAnocittedlob no te ma, rawAnse,mailseast compar eon repreere ettlaprImincip.PaglikaLe..matte.une mauvaiss ac*lessesentant erraloes quo des compegnieste Itsliaitl. eitait livrE a des corn c:n quadit,!keit on gout Hon quad'ecrireCOM.Ungntliteil jugtants pesdesobligaAr! granger.teteIonfatwIndepen. lea Grand. Travax de Marumeaveritat quaface13 nu% a fallu l'initiative che a 1st setiefaction du public.Men et de nature i dinigrer problemesnatirnaux.des 'noes sommes dire la -ance et i'La phalange isielles s acquittent de lourla*WulftoCouvernent h i-eOn nepouvait s'imaginersod, nous evens toujours Etats-UnIs pour de.Autrament alit. le co-dile grand juge.*tee parequelque caractere que cade rAmbassa.deer desquo tern LP. cachaisnr encoreune attitude consequenieeetsur de -'Le National" tneque que c ate dans leureaco q_, masquer notreigno-1hc e une toile importan teie feinte et nounmnnawaii.--4ttai nous evens consciehace &u'are ;Et c.ce d avoir toujours an faeeiaire l'eMCcenteeVibe", clue meme lorsqu'onr ouvrir les yeux sur reN:tie excel ntconfrere',Itre dsvoir en tout i clno6q61611ti il ce journal demerittous nos effod"L.eL4 'claw is plus formal as constances, et si noes avows e ,lamentableegalemsnttoujoursfaittat aCMe Matin ',sane doute deCollegeno Iequelcroupissaient benne foe nous 1 apprend. Et-main tent par la source ofrtspournous notcns que lesT. P.reque g prlae:, de pas relater en merge de lamanspTEatriotes d'la grease. cola neSMARIEcivilisation, qua nous inaffaire leur sisal de&suffit pas4, fake ctssessporte par exemtple, cooque 1erentroueDepartementdute a chaussie stebtlisfe 'stir lezielralt ca quieat en sommePanteerirenaud'rcontraCarlbeou"ut autreat sotto ay:aqu'un incidentDonc, char Mr C1constant, biel'Hotel Riviera deux EtaPress*.Incident pleeet jearaalotranger.anal; cPLtarzt plu banBien entendu, touts laUnits A TEND A CONSTAblissful! ntsils voudront bienAntis settlement quetseoes3aIAdit quetblien de fals'ficzila veritii, avoir une attituMarie vsde Vey! at et i'est'du isasu nous afape trprendre partie elontrux q u ition true cshis A ['Assoc/a do canaereuenteface a noster% qiproblemes internee, nouspes, et pour ce fake ita se patent pour leconfortdefait une reputation qui eat leburnal deminicain sotttad Prese.attendu die mbs age le.montrer aptes aassimilerleurs clients des luxesminemeilltur mint I offrir aux fade la clvilisation pour fin'.ournal etrengerl Se,Q110voulez-vous? Unlea-progres et its blenfaits Pa'saite:IoiucycloneastrerminHa.e zselyj foie pluscoflteux,aloes quomales soudeutt I cr act ut or usur o1 env Idde nombreuses at_t er aqzones oueducation de base et Unaplus dfarauneee ..iPoue Mr Richard Constant,tPoser le respect de Ptra a`urgence; TOU.JOURS APRES D1X MO1S.....vertes depuis teas Ion t'a ,5voix,ease portee quo celle gar*-de n ug env&motion cnretienee I !tun seraTout he reate; ea so,ato veaux tumours a 'a to circulation. bailee a lamime de laas baliverne!GrandAnte; cestre qui niece detuchesattendnma rants'Me toute /a press. heftier,-Les count eont essurfs par$ quoEl Caribeegetds-'s r,atbe et peut etreEPiesubliqued'Haiti! UnaMr Richard Constant expliauel'initiativeque-.ecrit quo l'habdomedaire prit ce grand ami de notreencore d etre honoreesd tintdes professeurs de carnet' om.des dipleanft de 1 Ecole Norma>,Ine """-virile de ea tees actifdEpertesd invi'hattienindependence" a payterpersonnel.le ou de lbait'EcoleE ie Du.Iprononee eur tine quelconlement; le31 juillet dermere pour laconetruction dUrns cowtEsai no serajttboa 011 1 mal eacient cetteejournalisteshideativeaux qui Itur font degutsA partir d'octobre des tea,eeestion deviant TABOU,on sait qui tire laficelle.tiens ii setrcuver iiJere, beeein.iclu'smaderriel(Pwiettiarnquotidianelflier leasMatsinousdiSreet-il?jMamais Miepourassister -oh!'aus on comp-end diii quoonematographique,audition,stijetdecettemimeitt &lore nulle voix ti haitienqui tre cettecene Quand pardon!constater,COXcomp; end.at, ne petit plus s'eleier aucelui-lesera demasqee ou aligaig do Vigilrretendue -6[01318 C011.111-121"de disques etcf) seront cDse dbmasquera lui-nieme du desestrequa nous a tluent.e,et enconsequence no Ye"Friar realeignereratectivement tanse'end'-.tquestIon pour opiner ob-pouvoins-n usetre assua fraPPEs...eel's, jemais adepte'aux bearingplusigurt matiereel.i.tier au repreche stupide dedale trouver, lui RichardA pees dia mole!econmyt, quelqu'Ifa.re echo' itce-conker le co.directeur deient sal mots qu'une aortasi le hasard de la politique portagesdes journallstes PtincessecorneaetoujoursfrEquentent le College oufait echo auuoticequi,etCaribe" dontminicain "oiquee du pamande de matfrielpEdagesjConstant datesmetrest ecampC'est ce qui explique-coup de feu contre un enne supposer, car &est une aimLn National"cc n'est niceei tee jamale ee,annee pie suppositionlesreI chausite stabiliate dont Inchola pout trues enfaetstr;C--v**castleeeuilless couvrlque directeure ...,...\ll noteeeeet bdi.artiqui ea improvise aujdirecteur,donsourd' InxiteEttea debateLa hlems Avenue de Bolosse,I"lenient"dde la castetons InCRIPTIONShut co.is Chambre des Deputes, oreien luiqu'ilNationale cease demain deEh! bien, cher M. Cons la Cite de Martiosent entreeNS:.vstent, nous nous seperons tent &aweszotnes touts! Ba, de 8 Inuresus itung. ""PteI" "rural' eton,et commevoila.inieFite. to pritereient de banMpre-e comnne et le retien-Pour si interessentee equi, nous PurrfErifam.bnfin; Ur**haange"avantd'avoirete apparelcode 12a114eindurVasmeame,Ammettre une mauvaiseeeltraL.111nous Leutres, demitant petit II mug dire etquo nous neNous n'avons ni Ces tracormsmernbre du Comite actid direction du quotidian nousdetairAl......Al......manifester Lie vice a ca sacrif'eters ni ce complex',ant gorIC. quo roue nernarchondePour tette tut esrent igne:pas.seyons dtaux :emindt1 avw ldible, eentoa-.-a Hbeuree, pour Les elesseeetent sin grand nomice de co milt-L1.111ce"Le National", il avait et notre reconnaissancean beye auquel, malgre toutweutr2'all a toujours eu une posi grand ami de nobs pays coesentir le klometre de rouemits eadresur I Edousrd A.,:nos compatrtotes i attcntion bien defines et connue rPfeat Son Excellence Roy me reliant Simbie I Riviera;Tardieu. directeur du Collet/lls'aeitide leurs propresf quant a la questien dogul a!re*are pour marcher, quandTascoDaviai pourtoutCePout sr, quo en-A AessieursSte.Marie. 91. Pent Saint.GEtieue voila ditesl faittileezipays, de recevoirle coupe'rde fouet de l'etranger.Puisqu'aujourd'huile-emend( est unt nous pouivons toujours discutcr unpoint de vue de l'etranger,.tetecepter ou Is repousser.Sur it plan du pc pee'eat tee leceneetssence. etlean n importe qua &mama'bee:11101n manquons veritaWen:tentsee Ppreparationttrious somnaes pataccepter; pour ia temps requispour notre propre prepareenals jusqu'it sea mithedessa diecipline qui ont faitieur preuve.C'est avant tout tinerquelstion &intelligence!MEtiVroue no pouvonsteems/on qu enLOA Etppour tout, noire cemporteflant no s'inspire qua deition, non seulement la colleborationde Petranger,tenciaeseresseseenescareseests=LALI BRAIRIESte-ThereaeRue deMiracles, No I,.ticienuamaisonMorpeauAO facerelontferrierPierre,'Voustrouvereztout unto,ttiment de livres classiqurr r envoi d'urgence denou006Reprenanttopassa-go de notrearticleoilnousavonsecritquels'est developpe dansle Sud une situation catastrophicine que Yonsernblait ou que l'onfeignaitd'ignorer,Mr eichard Constent ecritqu'on eat en droit de reprocher,"independence",da prencire EVeC la verite...des libcrtes qua l'honneste-te conclarnne.ePulseenchaine:Certes;nous sornrnesreconnalasantsau grandrimi de notre paysqu'estSon excellence Roy TascoDavis, d'avoir tentaconslater de vistal'etendue dudesaatre qui nous afrap-pes et de s'etre employe itNotre reonse"600STNCE111EN.e.veaux secours I la Grand'ilomatte reliant 11--!etelSunva devanton wt. avolr cenfonduquestion eatHOEtre donsTERdDE VISIJ rebind,. ,floutpardonnerde serablernets cl`esietince le College St-l'AmbassadeurdesEtats-proiler ce kilnmetre de routetrouveront un pensionnat &-ftqle favoraer?Richard Cons deLa P1ue question haitlenne,len do-de toujours quicalui auggiMr Richard Cons-AeomieleastiPlanat on, faisanton clffinitive. vees patents de Isprovince-En realltil,ce quo 'mut Pre dele tent nous permettra de lenil a quigieatmentalite desgenii/hares ou desaffaires dumesasdu Depertement111ca ne,teqequeNous reemettronIngespas,poseepar le Tru-jillisxne depuis 1937,unepositionsemblable.par exemple,cello de notee maison qu'ilpermetcrattaquereBUT cc pointavec cello violence qui n'f!gale'leen audect?en terminant, de faire on des Treteux Publics voudrontendre, encore une foie, hien nous paidonner de peneerau coAirecteur de -Le Na ainsicontrerier lourspetitstional"qua nous avons'le vet,faittoprodsdu p_ ans. Portequits compren:gouvernement; quotiaut. moot qua tioUsnone-notrearticle:'ensycleelo Pour devour -si cc n ate not tolirede chez nourf, on petit,'"clue Buvez la fameuse Bie ecet autre passage'Si Pon s'eat beaucoupplaint de la mauve:et orgacoulages;deshonteuses marques europeenresa(iMILLI)nisation du Service de disHouandsemtribution des ,scours, des La BiereL Ia meilleure deselspeculations, toutes chestsenfirnei constituet un veritable scandale auquel cissecoursont donne lieu;c'est done qu'il y a eu descours it qua que qua c ose; tout de merne, a etetente on vue de veniraide aux populations sinistrees',Quaveut.il obtenir dePlus del'Independance"MonsieurRichard Cons"tant?FINPreTilnwsnonrar,?PwwvII,Imprinieriede"L'Action"73 rue det Fic.nts.Fortipremier devourd Elevervoix pour esti:etOs sant-nombrsuxqui out toUjOUnt,ete et quiccntinuentles panda oublits.Si birr.--t--tidtt.n'y apee d'erreur dansintention...oueimmement..intentim.liatqufe.lne plum etre e ccfit,quend on gat. a tte lancee I cot allot'paierc esrms.suivent des cows &mitres Etatmud. Telephone 2338.Le Nurneros'impose clepuis plus de 25aris pa2qualire incomparable, invariable, seatalttcsselectionnes, par son arorne etgad ex,quisAgents ditributeurs:Representee en Hait par la Maison AndreICHAWLY,angle Rues Courlie atdesCesars.1LacigaretteSplendidHollandaiseJoseph Nadal et CeTELEPHONES:DMIECTIONS: 3489 et22%nduotilsecrntesuttro:rts sous ies yew(

PAGE 4

Tilangez les painsBun rob-Au: termesde l'Accord, EMS encore fini d'emouvoir les Mr Berthony MerlonGaston:Quint au x jeunes gam vents none le repetons. cet Organis Imes eensibleo tentpercui lee eEssai fur un problimed'ac.bles pionniers d'un nouveau ma devait entree dans It giron baitiene que parmi leeetran twilit/7,.genre, qureoacheville du Slavic ede la Sante Publique gers.i firt1II est k regretter clueMrouvriera decette cempagne et en etre Pune des i'ections.Cgs medecics at cette emu Gastonnesoitniso-regeneratrice ils tout an desIi ne s'agissaitpine gut at pa d employee dont Itnom cialogue ni historien;ilcutaus de tout tinge. Cram a maintenir lea resultats acquia bre peut etre estim6Al` UDC pu traiter Is amnion qu'il ahum devouement et I lam dy tattle normalement devalue a '-;ntetine environ drainent in abordeemut untoutautresamisen, l'oeuvre, Irexpira une brigaderestreinteif a. i,;11,eidErementrargentdu aepeet.'Lionde rAccord, en juillet gents places en diverspoints iheysan haitien victitue. teeI1952; avait &P. donne de du pays. Proceder autrement joumci plus que toutautre,AVISimervrilleux. rebultatsce serait aller,a rencootre du de la contraction economiclue.Le Comite de rUnion NaCelt, du reste, cc qui en ban sem et de la logique la Ce moatdeviritables fang tionale desIrstituteurs Hercouragia lesParties interespluselementaire. Quel pou wee qu'il convient de metreIlene avise lee Instituteurset eees I prolonger la convention vait etre desormaisit role deaIn release pour qua ee pan lesInstitutrices, slue commapour une nouvelle periode de ce Service dour!eapropres vre peuple pulite an mains prevu, ItCongRa anneel dedeux ins qui devait prendre statistirlues revtlerentnulla snufflerl'Association aura lieu a Port-fin en juin 1954. Prolonga nutlet sea butt?Clue tourbe de sinecuristeean Prince du 5 an 7 septembrelion qua lee circonstances jueIt y a mieux. Au coun du cofitent, DOM ,"..voras du au 1955,lifiaient pleinecount,mois de juillet ferrule, leedire debut. 196 000 dot are par an ILa sanceinsuguraleeeVest au cours de cette geants du Serpian se &Ennui la ginereuee Princesse Noiretiendral hi F culte de Droitnouvelle Periode quo lea actife tent camme des chables dune Ces messieurs coatgrasseIt lundi5 Rept) mbre 1 5hresagents du Serpian arriverent WI benitier pour a'octroyer une meat payee. Des feedsse die pAn.(a couvrir taut Itpays. L'ia nouvelle prolongation, encore tribuent sans controls humanMr Emmanuel C. Paul parcidence du pian qui,aupara gut la derniere DS doive arri en ve.ux tu.et.en.voili,,Tent lain de Folkloeet Educationvent etait de 45010, passe, a ver i expiration (In en decent at si hien que cc personnel Paat une Troup 4 Folklorique ynao'ins d'un pour cent avant bra de cette annee:rasitaire perpait Las plus haute fere quelquescexhibitions, Les/Klima l'exPiration dacettcQuand on pence seulement emoluments gut sepuiseent travaux contirueront a PEcoleprolongation. La mission du aux repercussions cur It'fisc imaryner pour SODindolence Republique dlit ViSufauela.0Le Cong esieera cloture parpeanut fin.pantais devant tent crime aeQuel ne fist pas none eton quence, tent de mechancete/l enientdeconstaterqu'il at &egoism. None restone si-een fut point rural. La cam dire. in presence de cc papapa awn terminee,ron pillage inexplieable alert quepausetitianallaitintegrer les populations affamees ducat organisme, 'elan lee tar. Sud onttent beectin (VetteImos tames deAccord, au arrachies desgriffeed'uneService de In Sante Publique. mort !cute decrite, hier tacoLa Sernian obtint, en Ete 1954 rei dens eon rapport, par kA reneontre at toute logique President dela Croix Rougeet arahuriasement des uns Haitienne, arias leeteporta mote de tous genres du p Ysale reproductionquateur. Lettre suit.HT 131340 PMFHLHaiti Sun 28 aoilt 1955La Havana2525 THsinLt. Bernard DiederichLu dans le carnet socialHaiti-3uuPAUde "Haiti Sun" edition du28 root "La statue de Dessalines erigee sur laPlaceGraffer confirme San-d'Armes des Gump/es ts'et6chez en Dominicanie transporteePcrt-auPrinparce qliue Trujillo re. r pour reparationfir Dietient parents Sanchezlneerrspliquent, avec tent de deer;ELECTRICITEELECTRONICstop Grafferespereseneadier sur laCiRUEte de Pindepandeance at bri rwri, a miredurer le plains..DU FORT PEREN STOCKaller Etats-unia ouBe plusieurs parties deIn sous peetexted entreprendre.s".-.statue del*Empereurs"une caropagne urbaine contra IV/oteur Electrique ALLISCHALIVIERSDe5a20 H.P. TriphaseaChez HermannuaGautierlasyphilis.b.'aide des Organismes InVolts "%VagnerMoteurs Elecriques 112it 3 H.P. Monophases /10122001,Grand Rue 128, -Phone 2324went profitab.e.Le peuple211-IPaprolongationAdix huh mois, desonede In press, quo314 a 3 poucae01.1a trouverez : sac crecoleen cuir souliersetraalealtien en a tire tout It bien Pamirs induetriellesfiAllis Chalmars6-ouliersClastonFortune Etonianpow divides ambient. pour arm Generatrices%larque'Leland' 1 a 2 112 K.W.6 ge s pour fillettesgarconnetset adultesPossibleWand desin Deuxpolices. Me's.,hrrntses.sandalesRecordiacullers vii leurs ambitions personnel.r,"A.Val K sick 240 Volts139 Volts Triphase115 VoltsVBottes pour gargonnets,Fermeture eclair' 4a 36pouces....,....,ltsockets Galatea, Chemisesstrrugeres Arrow. Cravatex1 GC exploiter eette aide, D0u5 Groupes aidaarogaaas 500 a 1000 Watta aessence.a.;2. 5 K W. Drasel..Canussettes, Moucboirs, Fardessus;Ceintures, Ornbre ne pouvons nous empecher dedos, Culottes 36 a 44. satinetsTennis etmoteure DRefroldissementel "Enfield" 6 a 15 H. P.go,iity, di crier au mance e. Nous vonaAir.bIons croire gut rootorireresaloteurs Don 1"Victor" 719 H.P. RefroilissemsutChapeaux de lame et de paillsper douzalne,talons etss ponsable, spiesexamen de ces par Thermo Siphonmanes en caoutclauc, lacets, bcuclespour sculler par [sits,ventslanecessitede Moteurs a ), 3 4 t el 1;,qf Enfial" 1 112 H.P.a 2 112 H.P.douzaine at par grosse. Corsages,jupans .Nylarat lamestrm aecadrai Chsrgeurs pour Batteries do 1 a 24 BatterisspourI wimpea pour affiler gilettes 2 lanessuffissa*Ellett" Ull'Genaratr.ces 200 4napares'39, Va.taeta ar krc Electrinageeystematique desde-qua.nammaggssissemmet-.1"4publics.Pars a Rea -wax eloctriques "Slutens"d"AilernagnaGeneral. 25 3.m p.14 Volts 115 Volts 10 Amps.800 Cycler1INDEPENDANCEtLreams psuesP6.treideetrtrsgseuseapour Chargers 80 Volts 6 Amps.Bi.hebdomadair ePlaces de rchangs at Accas. go re le itos. t ElatronicFourmsseur aupresdes Elepitaux et PharmaciesPourDirection: Un Comit6Appareils de ,tecoption et Trans aissionAmplificosa haute puret6 Scientifique.Franck J. SERAPHINsen'Tot 'University', de6 a 15 poucesFournisseur aupristies industriespour on Haut tenGerant BesPoslattbleNatlututirs:IPeralepeSurerna7ejuOnnaexciushroment la"AillsChalmersdement,--'"---time S. BENJAMINune des plus ggranderFIrmes Industriallesdu Monde.1_raupres desLiquoriates pour sonadir.Raoaoteur en CrierPour mutes informations, veuillrz telephoneraELECincompirablaMme. Therese G RET11 TRA an 5373ou nous ecrire 1P.0, Box642.Muilaarn ann..Alcoa"Fournisseuret des autres, tine deuxtame. ges et trirsblement elementseette-fois.utidienne, reportages qui n'ontSimpSANCHEZ AkRETEGUY SEJOURNE_611%===iiMIRO',ARCO Buvez esson gaZesSes CARCOdeserv ceNOUVELesNous evens rev, nimble9runt dedicac$, un travaildeSerpian,Service Autonome, du cyclone Hazel, on rote crane et eoninutilite patenlionSS. .4411 directeur, dont Iter une ercuvion au Plateau Can voir Si ce n est pas cur 'estvicedevaitetrenorstalv tral. Depart de Port.au.Prin 1:1=11g.32;7cije suuiars Mitae-lement tine) eediLandu See cc le jeudi 8 sentembre1 4 huit ans.tel jene ;Tomvicede la &late Publique. bourna.m. V is i t ede se pas tout cela d'autorirecent dee appornrements de Bora,de Peligre,dele Prefat a me faitsbeaucoiip plus Cleves I auxpourrir en prison pour vouaru'nche, deduDirecteur-General de Inla Feruleavoir indult unerreue.Sante Pub que ui minie qui,de f apaye. de BeliadeIDornez cat ta satisfael i.,Papa Magloire, a sepourtant. tierce UD droit de re etdes Frontieres.paysan de Perna l qui est de.regard, une supervision' gene Retour 5. Port-auPrin vou6 a votre Couvernernent.rate sur les ctabhseements de ce, leAim riche 11se-et a yotre personneJetmaintiens, Excellence, quaC7\eastpourlaa voila-tout entier. ha, gum& I sonLa COTISATION, thus paaversi au jugs desalain regulier. on ajoute see frai,came-.pris es,.'d 8 DOL Psis La"mbs lisftais et faux frail.,eon Crean LARS, Les ileatuteure soot Lisoixante .quinzegourdeaco at approche celuiduu II avalt reclanaeos pourMi bre: d'inviter loursparents et iqw.,deplacement qua jemetre de la.Saut Publiqueamis. Priere de einscrire a rE n'aipas etareintegre, enslui meme Le comptable de eagale Darius Denis en face de me8 carreauxida terra.ieservice. pour justifier ses sal'Hopital Generalsuit tranquIlle, Excellence,lakes de natal, eelft luaPortmeme-auLPrince. le 22attends, tvotre decision.sePV.-11 Ilez reeevoira ExcelOCSIOYe UD titre de sous.direcIem bre 1955.teur.lance, avec ma reconnala"Pour It Comitelance eternelle; mes respecC eel pour perpetuerce.Ferdinand SURPR1Stueuses salutations.brigandrige Wane, cc gimbal,PresidentSuffi CESARINGU rureux cette bluniai4ae trenetique gut nns, ,ttes nate%gents ERADILATEURS 8'vELECTRAFrt.?OUVR AGENesornoins, son effortsatbumble et temoigne deeon eweci de resoudre lee problernee.6pineux de fa communaute.None aimerions lirel'apicnion d'uu Hfrunk Troulnot,umrepresentant qualifie de la jeu.ne geaeration, sueleeques-lions conv 6s per MrGaston. Mail, julqu'l presentce dernier a un 'vantage cure premier: Pun park,l'autrrit tait.En filicitem Mr Caston aten It remereiant de rexemplaire de sa plaquette gullnovaa personnellementapporte,nous l'engageoris I testerderoplus pies lee problemeat Ilee creueer davantage deme.'Airea approcher be plus passible de leen tolution ideate etdefinitive.oLettre Ouverte.-malson quo j'habitais,champ de cannaencore.exIstant qua favalsplantetqu'il entende n'in3portequells personaeauLrait trouvie nu hasardeat dela region pour saternationaux none act hautePompes rtlectriquespour usage'sdomestiques 113iicliepulsementaEssence 4 Chevaux-Guy Sejniantet kaurice ValneAdministratricecore passer nousvoirRue du Fort Per,

PAGE 5

.1110.e.sta getreoa rasa).ni d'aucun autre mat de la tete'ueCeestper btasseesq=0.,..Le ahum lIALRBANCOURT. lenom soul seffit-..0f"""..Faber' toecitraerlsetciaund.op"M2ssages"toeslesjourneux indEpenproces V3elea documents et lea faite to tI aise. avectineabindeler. 1:01" n d'accroesa E.te pert' constatdreese au rnenent de(ievent 1 nous pour la eLltedematieeesquasouventIt liberte deetoression chez lareprise. en19)0,de leNoua avant regu du jeunetitan dans ca doraaine quiett nous anabarresss, au eossible.n3418-c-tte male 1948p -blicetion du jeuifia. =La Na poeteLuc B I nocene at brahien netras. petit etre pas plusEn natant der=pEriode rannEe 1949eion''. epees Sept mom de me chure intituleeeMESSAGES*.-qua ellui d'un &etre,mail au mentionnEe Par 'Le National%D'ailleurat nous reproluie pention durant lesquelsloImpeccablement prtsenteatent qu'un eutre.et en pedant de 1948. nous sons,eajourd.hui encore,deux cal del'irieprimeriedit Par l'imprionrieRennelle deIln'y a pour nousgener avoes vi,dell. combien de elect*qui patient d'elles.rne jeurnal restasous scenes.Port-au-Prince avec It prefaque le Cadre restreiat de nofoie, tin gluvernement a par mes. Lune at/esCornmealCes pieces sepassene tie cc de CarmEleauRonialusca.ere journal qui ne nous perte la main stirlapreen ce que islatifa lasuspension, commentaitet.remelt contient despoemesnet pas di non; mouvoira QUetrieme Pouvoir,et cam soul ledernier regime,de(I mime3 dont la lecture (atsentir la111-0-0-bonheur rave par le gottaLe Departement i1I'lntetieur et de la DefenseNationalepent sea fares proletaires.Presqusen finele de "MES-Le Department de e Int& que, oubliant le carectere nuDecide que lea grouPe inviteronttous6" SAGES".poem'tiuit derieur communique que Iss corn reneent universitairede lam manta potent:tugsdies: PSP. chants non conneunistes a_ rePrima" evoquele souvenirrerunistes, par une action four associatioo respective. se wontMOP, PPSC sentatde Prenire leur court danstin des souifrences it angnisseamese ditigee contrar---rtunis et mis engrave pour rneurent dissous; qua la fide(Wei de 24 heures:de l'auteur A repoquedeesevair'et leeinstitutions dErno des fins nettement politiquea.ration desetudiantsat leaLes etudiants qui n'auront dEtentioriew FEnitancier Na.cratiques, oat pu entrainer aLe GOI/Vilrne033ntlen diffirentes asiociatiensqui pas regagne leur itebliseemeat eie et.eedes oneneelsubversives de acme desee respoenbilites,s'y rattashent sant tgalement dens le delai imearti sout conNous remereione Luc B. Inl'Ordre Public tine partie dcEt coneiderant qua It pro distou:es;reieler:es comma detant plusnocent de son gestecourtoierUniversitequijuequ'icii pagande comtleine rePandueDecide en outre que tenor entries a It facutee. conformE a l'endroit de metre onion atmetchappait ateur influence, par le PerilSocialitte Popu ganesAe publicit6 denommEt: merit auzrfiglErnents.reconienandonela swine dentettant Biagi en petit la pelt lain (PSP), lea activitEsdu La Nation, Chemins. NotreEt= en vertu de l'Etat "MESSAGES""MESSAGES"augem&,interieure at In sficurite coati Mouvement OuvrierPapJeunesse, Action ProlEtarien* de siege reneis en vigue-upublicr parnentale.(MOP) It collusioncle-Oeis ne, l'Oeuvre, l'Action Societe, arrete en date du 14 novemCo maim, vetslea 11 heti pealavecle pirti sofeal Correctif, Juaticier sent atelbra 1949.zee* lee audiencedes facultes chatien menacent de troubler meurent fermisjusqu'a nouere atde l'Ecoleeolytechni l'ordre continental,Les doyen desfinlike' veinbre 1949Ne'crologrie-de Medeme et Ott Dental la wait interleavedu pays et vet ordre.Port-au-Prince, le 14 NosOoLiberte.Egalite, Fraternite,Recevez. Monsieur le Ju nous faitons toutes nos reactdouze mots rayEs nuts.Jeudi mit s'est Eteinte. en.Republique &Haitige, me; salutationsdistin yes.Signes: H eagros,Augustin se residence I .'Avenue RaneEertrait dee Prates Ver guees (SigaE)1.,DelencourRequis de signer, il l'a Antoine,L. Lominyzone Madame VieTureens.beux du greffedu Tribunal Av.fait, epres lectureEnregistre I Port-au-Prin Deegraves, neeArnazile Akinde Peke& laCapitate,SecNone sommes. accompaSigne H. Legroscc l.juis mil neuf cent cin dor. i leage de96 ens:tion Nord:gleedo Me Hubeit Levee.Deferent a cetterequisi quanta Folio Ctuedu RESea funerailles cent etecele-Aujeurd'hei lundi Doualagut nous dit etre membre de non, avons vis'conduitper glareNodes actes ju breeslelendemain vendredimueour du mei, de juin milBureau Politique du Patti So Me tiegros esqualitEs ala diciaires.apresunidi ea l'Eglise Ste Ansea cent cinquanie.An geecieliste Populairett Rldac premierepiece. durez deD recteurGeneral denej avec le coucours de Iloname de l'IneePeadenee, atrots teur auJeurnal eLa Nations, chaustee du ocal s'ouvrent eurrEnregietrementbreuz parants et amisbourn quinze minutes do'atractive:3de au local de itdite It Rue du Peutale. La. avons(S)Jean P SALESA toue ceue quecedmilaffecpreauxudi.Note, Augustinlanrimerie sis a laRue du vu etcoiesta.e un grand BuPour ExpeditionCoriforme tc, nousrenJuvetoiii` VezpreelAntoute,etPair dPeuple, bloc coneeris entre let roan eons les moire anteteCollationneeesion de nos sinceres'condole...Prert-au-Prince,Section Nord,Rues des Cesare at des_Froots enfonces et vicesde leur conLe GreffierOfficiee de golice Judsciale,Forts. faade Guest, oa,etant tenet.11 en eat de mean Pour l=:-----uzi-.-.otene de-d c rateessaiic renew avonstrouve qua lee lee trout Bureaux se trouvantdu Goeuraneenent prea leTri settles qui evaienteth apposes a 1 etage supeneur arnst quaNous aeons enragIstrilavec inftniment de peinehtbunal Civil de cc ressort, as-aux principales port=du dit pour ua ciasseur et tineor Fita1 lent H "tnouvelte du dices sutvauu .dirreanche matin, de WI..sine du giver Lailve LombcEaient eningles avont moireQ,anc i l'appareil dea--Elvirs Georges,anciennaloalt195)Monsieur le Juge,scioninsdin thous ont ete videse et cees, Qulos lrfisent proceeunction delaSecretairerieaim' nous constatonscus verbal pour aerviret valcrir.d:Etat de le Justice en dateParition de nombreuxHutto. cc que de druit, ap as avoirNouveau Confrereinfininernt de peinela mostlances:cIo. =OD .001.sty. noire reflect:en consequence levet. Avons-rediodirtusiou Intretionne densAvisinetitutrice a l'anciennelcoi,eneuite, cur at dementia, donla dc aration de Me Lagros,des Demoiselles Dupl.Confomementune leteta Ventres au localMHe.u no&us menaeons vduII eatparte a,laconnais laSesobsequies ont it&lancees o1 viersue lea Bilchante'es, fund' epees midistee an No. 29 a nousadressee bert Legros es-qui:dab.;trace.lets du 207e Tinge (27 HPa la Cathedrale, anMilieuPs2 is Commissairedu Goulei, Me Lesvos awe deEasu-te, ncus pout Bermesiambic 1955) de le, Loterie de d'ungrand co .cours de paAtrinementprisle Tribunal roande de recevoir atdeclare rendu curia cour oil dens UDCEtat Ha teen seront misen rents atd'arnle.Live, de cc!assorten date non comme sait:des dependences du ditlocal-rculat -1cten le ieudi ler septemAux parents lprouvecpar..de cc jour douze jlettreeeileigistrat, je vous re nous avons vu etconstate onebra 1955 des 8 heures du ma-.co cloud. ,tEndepenclanceenvoil expression Smutsseinsi coupe:quiets de consteterqua les linotype dont rucksLies Piecestin,de ass smears; condole=eerrures des tirairs de notbu Perak aVo,r Ete endemmegle:LA DIRECTIONMi..Air Juge de Pale Cie leS C0'lion Nord de Port.eu-Prince.reauv oat ete sautes,deleaDe tout goal, aeonstiresp.ort-auPrince. te 26 coat,assz_ede 'cisjour. vow voudrezrevues, documentsqui oat tee vague depth 1 Inure susdite2elephone des Jeurreet survenue, lundi roatio kValerobien faire diligence en vue deemportts qu un eppareilde juequ'a eche de quatre heures tut oat to titre de co nem re, de MadameVve Thomaslever lea sce.lesqua avaientradiod flue= qui eet mapro viogt minutes de l'aprelecnidevel hehicanadaire politico-Nous avons enreeistre avezsocial qui vlent de descenPrice,1 lge de 91 ens.ete email au locale'ametee sonnetie aenle et aeres lecture favor= signEprimer= du journaleLe Na va, Qi'enfinla Linotype du avec ootre greffier ete4e. Heetre darts ('arenajournalisLee funtrailies eurent lieudunere1dans 1 awes mididu mamae et de ternattre teaclefs i011itni a ea lineageCon belt Lgroa as qealites quatdz.ellocal 'aqui de dreiteseenessesement'eces eau cl'ideli.mes ,,lanimattniageommrumcsuessesiI apour Directeur Ge.0 .,teetient et rantet'out A hrOjour,en l'Eg ice du Slier&nistra -,-,-1/4Aseur at iutgesu, to Bailie= et,Ot hlbdomadaire waitet d'aMill.(aux wit defiant touteconcurrence}Machines amerkaineset allemandesleioteurs Diesel fixes(stationnary DieselMoteura marint(marineen gins)'Groups gtnerateurs(onerating sets)lompes &irrigation(outnping sets)Poste de soudure(Weldi g sets)Meulinsmils (HiumertnillsMoulies aeiz (Rice millssets) et eisalmachinesReclarnez touslesvatalogues et renseignetnents-sur materielallemand et americain.Marcel ASS]D(tug. specialiselFacade Nordurnsdu,Stsgssia doi'Etst.vtour Mef JuJosehS. Etienned'un grand convci de parents-atrlien.AleeInckpendancr. presente seed manche..: 1-,,nde pendancesouh al cinches cot deleances auz pato avec plaisirit bienveitTents pcu lereent aux fa---nuece nouveau confrere;rdlik;artimPrice, cauviu, cumoen mimetempsqu'unpteld Buccas dens la carrfegaol. Pe:oux, Elie Berns i gist*re.teesper cc deuil,__.......-,......,SAN _HEZ malade?.61 Citibe.,raoporte.t.. parconsequent. de garderon, smelt fait suivre'ennon chembre,cc duretour de eragent se-Li journal avait d'abordcrato U lies Seochez Hinojosa rapporte quaSenchm devaitd'une cote,figelement bine reprendre are fonctionsCleereannoec intqua le pretenPo lee de la Capitate Dotainedo po'ic en touff ire t :*us le came-Ler m dein etscrag ebliee.Haiti-Sun; 28 tout

PAGE 6

Nee Anna No 90a,trtgports; soot OserVdoe O,nt etai t traulpopulaire u Cap lea autoritesdu Norden heureueIleitien, na Pardonaa jalousie juin 1864. r iofortunt generalverdicts entrainant do PeineeSamedi dernier, au bord atreshaVes, deguenilles. csal-at gouvernemnt de Gffrard fatfu.1eesille en compagnie de d emr-,t ,Apr il avoirc,vilitede mer une larmoyante scane visageshodes. cce lavres dek realisele jugement troie desee comelice s. ln -touteel es Communes du Derappela le triste souvenir deja dersec:ies. Non, eed amorefitio'Alt laCondemnation a mort quiet, lepresident G effrard partement l e thievede r ix ela treite dos nairs, commerce Pas& volt', oe n'etait quitiesel1rur. On youlut clabroulllext-le l egeos, l'homme qui, aux &Nue dans lametcopele cutif ratourna au Cap: c'estinfs.= eatre tous et pour laour origine. lisn'eureurtonaives, ePaula la revolution du Nord,''el. 'de'dIa cson mumstrediurant son8 lourwasafindrivel tent de sarig aee mem. de force pour pet;onduisit r ancienrer. Le Capitaine du na41 c_aber& vers lfauteui davecmidue de auerre,le Gal Philippeaux pitale du Nord qu'unnouveau lucid leeci (Melt'..de Te lession & ouvrirtine mouvement eutlieuclans leUnvoilierdenomme intervint aloes et fit I pea%laPresidence.Longuefosse enquete qui revelera peut-atre butevident de prouver a GelcDieubail, propriete du siear peaslereyeiietnneuenivtandteesXI,' mi,9C6134_ la dans notre rade chug se d'Hainault Pretoria paoILettre de ParisStaivert Jean Claades moult Pag"gJeracots,..oe Dame Marla, &AraCu dit un coup &Etat qui lacause de co convuleoveer DamErhardt:2es. enfants pour la plu lafaim et no eachaut, 4it.....-.......,.....,Caital! NA ION Lrent. On pouvait contempleraont jetes a rites weds permpart. Des curieuzaccouru quel saint siadresser ila ear.dans un melange de etupein, meeuPPlier de leisteeinget Capital ETRANGERd'ipeuvente et de pitsuite page 2ie .cesVoi r*ails'. Wayakar.iiar,pas h tearcc de C, Leconte en 1911de -alenitarent paslour cora Iseepartite que raerite cc prams&gime eteleat pas minsLes commereents location r USA: Le syrienchose duLei autresetrangsre eta=lea pays heitien sous la rawer: .lie commercante chez nous.Poet au Nines, le 30 Aout memo tetraethyl gees.la sr&0..:iire'pond,..protelinit,Suite et in Voir le numiiro du113 Aeiit 1955Monsieur 1;1Diredclateure. dueprrie:iiciePnPtieeillea, ti:quelpoussf. meei tarditernentatouvolition dersims de peewee vait a la faveur de rOecups alt.-Rime d'etonnaat'alors quo 0-lion cantle) rimplatation de tion de rUSA. eclipser ds nor ce q ri rote de la bourgeoisie I4'6u/tiller dues lecemmerce joinslesautoscommereve& gets mos .ssPlrintigr-a -P3i1ca groi at e n eliteil? It s a ea cents etralagersDe la ion.En Ville,r ant sans deateavecrap desI a d u et r i e sde I'U''''''''"'.4par leell de M' Cher M lDt'',ule Pedrnek,,penat, 1 rude ducommergent SA I ventr in aideaux srManagesrei.flecarerrey:epuarr.hieCe &eatqu'aujaurd'hui,-......gne qui ne peat jastifier d'aeit.4firent fail, elftlIS, usage. mg emereesementetc e 1 is iemom pour le nue. terars.,mcurleitcontreurementqui, er.rangetHaze....Str,rouver un appal nistres du cyclone el,.:.dila excellent amt. I el Pu s' ern:tilde par la voleconthilmt:oam la calatie de nos may--roue avons recu avectin.-nes enbaines et rurales at sur Drail omen le feire .parc daLow sous to y-eux.edition duVoir suite page 4,-.d sur le riage de Melte Nina Csattereau journalaout encount. devotreAburcles definitivementparavec Mr Yvon Mombleuraqv.nal qui nubile une lettreLab enediction' nuptiale leurouvellesJtenet esker a tout ptiz &etre IIegartalles,Ajoutei, a cela, ,le s IncQ..,Aeatdata du 12 du mimea malatiltidonna en rEglise Pa'msIs.buns laeera donna jalousie eatra Ia l'adresse ao ,San Ex' le de Port d-PineentduRepublique, sous la fal-.w's cellepeele ?resident de la/o..rite de,aos berirgeois dnLa centr.e& Dessalinee ou mstae el.cotirantes:tionnsires tiialcabiritieta de Outfit rUsine eucriere des CaSul* Is ssmedi I 8e9tembre grieture de Meae-Pedre PlaneprochainI 6 blares du :Dir.Igeincent,,..e unmet. de yes, a efe on p atdibo,eresaTout en presentant nee ledemeurentearrhabitstionApras In Revolution pre4.-"0V.4P.' 'Pkinbeit etla ninoritpro tee par ceue-lae0Memes qui.vu ,CAMARON, enla section /tequila derni/rement en etz'Mittons auas parents me engentice par une fractionilaqualte polvait. se redactor talent interaa fairefructimole de Belladarel.cle5 de de Ltd r-lesforcesloyales du Govi..grosiste do cette bourgeoisie tear largetimuneration, au-o.tees collie:ditto,nano fermentsc.Armbai et atouffree pea,de Jena Baptiste Cheyennes, fist rentreprisei Toutefoir. onpour ce jeur'eet dialllguenTer IICarticle-de Beauvais: an A, Petion et n'a aucun reproche afa'/....\/a Loulostir la prose, je sousre.jaremrnenternbladt 4,de Daguin et d a Bemuse de rHeitien quis'esttoujoura'=me place.avec titre, ea War vors Paparsement, auk.btiea1VerUement,la situation. airecoupk des vow: de'tt,par .14..bonheur au foyer cenjugiii..,-PIaants. pour etre puea1843 divalent inamanquaSle bin acquittede son travail------que des :seances furent foltee par le Chef. d'Etee serlistcd. ntatianI. EL,aanoi,media.aufte rein 6maws eu awal. aiv RemoECHOS DEtia d'opposition en vue teukau moms d'un cone royal'0..-. egg ....meent favoriser le comatergentalone mama quo so appointegelatin lui-rniirne aux pan,4tranger en perticulier rAlle. ments oneea environleLe.. en_.e.in. .,,.,our winedel*Anel'Eellisedu Sacre-Coeur a deLele. Croix des Bon uetsqEt it--P;'''c,_--,,du main aa6e catbre ena -on sincere du celt4debassade Arne iiacultivateurode la._.." tea partia d'opposition'sous Toneless ,regicas beaten ct--,,Croix ..L. au a..ouvernemont, ou bleu,ante:juices:lent a iv i5, puts lethis nouvelle courtoisie chi'Yvonne Alaby avec Mr Franr_ca_neTumour-le mariage de Mlk, Communeae taBouquets, out un grand even tiont-lkmortice' trop exi-k44syrien Soul reccupationService &Information et d'e coilFreycinet.',tap cur Ica habitantsde now geants? On no saurait opt:rode ALcd risk 0.0,,,change culturele de r ArabesLe'leuire cone fit conduit'isenae-1-'Foye des.rnericaine nous a vela(f-de recevoir un elephant qui PaulAlsb3elau brae do Me ill 115covenau pied al'autel pm Mulefake fructifier laws champs.bre de regions du pays: pour nor.tent point excluri,.manta d'appreciation,ddernairsOvenements gutPoujoursest-il quo lot.cVal"*met en evience reg ion duesluiesriennent d'avoir lieu it BusArts,.triasuquesVictor Duncan.'cement eur Ip.nos Aires no semblent pet.g.ousernementi nor americaintire; a c r monte re mienAinii. iltpeuveet, se li..clAgree Ie e.r -qu'onfive walk'Ls Foyer des Arts Flasti." u fvrer en &fferentes tenonsde indiquermen at quo tout marebtatkdens le domains de ['infertile se lee merits etlee lavau-reel's:relentversPapaisotam.rentrogue c or IZOLOrt.Dirige par an'Public Alc.avi erh1dA -e -tortes d acti-gue, les facteure dol. Intoat fairs Officer toService d'InrAnnetoutesIvita agricoles, et mimehorpour le intone.En sffetIt dtimissionqua ivisa lePulockci. le Prosat Alaby oil avant d'd-lee Chasif-eneilGuidee *I TOn formationder ,Etetto aux coojpiiUaisle cnempagne.,Ms Duncan particoles do plus profiteibles.ats taut au nomdu President Peron annonun coup do the.%-wittes;qu'il e.est inttalli i ionU$S) outrages:ate don; de se cnalnlare qu An eon usrsD'eilleurs laCreolecid,O,nouveau locat, eta on ,..,No 91 66. pie. En Europa Occiden personnel,lesexhorterat I tauRnuquetsc'estuncoin eee commatre a eu Pursue prrme, atPon s'en tient au comniettdi la Rue des Casernee. en fa tale, au japon. atdens bait ianreesil"*SitatResbuck,one apereciablede cs qd011it3a WuitteUrsi Me.ZedelaSears,t conventsd'appeler k gee.,,.televilion joue up greed rel'e heurenve i Mr at MareFranCI...pendent, da train dont iiques intereasesc'est-i-,Fart-au-Frincetout des milieux diploma.paysd'Anerique latine, laTour nee Arrultaits de via nicc deSenstIVITtett ciiik!.Ieltprogratimeede, 934 Frey.cineta ot Inas planePaig 1.111n tirremilueste clean": no'dea-Vierlvel.Corp.(VIelson WILSON)do coutIrms. de .8 lieu rthts, Dern lee a lente Os ''ILI choses,vont 46Iris 1.03,1 6 hearse pas.volt suite Pais 1silicates cemplimsete.Volxr suite Page 4Volt suite pagte.3.-dreanat du 13einnGeeeeal lieI -*gamin do retottIM.;contr es oLRAr...9,..11 4CtYarr noconcus4smen tt oujou rs a d.esS set cepar Andre A.ISIDORELe general Longueforse abeutit I an echec: Deispar politiquer qui aboutitentmat.RI-4E800141LO kEREFORT-AUFRINCE HAITI'Histeire/Wadi5 SsotemTEereTa0/:

PAGE 7

-*Capital nationalet...Ua6chacun de seeoui..n tristIt gi,%sae ett la istab-zateyau-Prince, justinien Eteane,.k,-dzia vic,..,,s fp.)quer sa personnalite, qu aim----"n-eviller au mveau de la Cctlu'elle etait jadie:la pretPierre,Barbanccurt abete.r woo go ao woo Roo0cipalemaitreee du Grand Port.au.Prince. Les B C,oubeFP*1)*Irte'r aUX raYeB c".(1 rerti-Les mares vondeetient Commerce Haitian. Lela, mal lee Roumer, etca Jetfoils tuellement "enrepetatien; itrareentdirelelt MetOP toujoure garde?'lours on0 (*interpenetration toinomi lea Duval a M:ragcane, lea Jo n'y a point Fru poureft jptfiteuelveye:erst don Steps Pour fonts tout petits. les menque, sat ties humain,coViapteseph Lacombe a Leogane etc reliant. rProlarifteires Cuferhe epleyeheir serviceItdre dans !ewe bract 10$ ser ,.uensible at treeeouhaitable En quallte du file de ca der mien s dee terrains to CONUTerer ;parrifs,aux trent, six ear stir heir poitrine. Abeimita.), omph ou Prearis, Up n'ont scuffle on cn mot, pour ourTout depend alone do clientbier,nous somnscsme de faire chorus avec*1 sou. ni motile. en COnse seote,. gin qu'ile aient en haitien. Achetera-bPuil davanta medeouvoir attester qui applaudistent.Assent.; Ircapablee de me core behoin d'eltes. Et cum geison ,compatnote commernotre fe Oreaugmentail aU -*aye, Toout de !cur trans me to temps qui rnarche ne cant qui Dewendpas __'aPlusssure,ses ernploycieuseausefsuraffaatiretde :l'Agericitietl;u1:e1.)e6nParstoterimenglaelroutnort. OA se sort rras a ono le perrretplus aloes altoscher qua le commetsant Wn e'-nosperaiant, par ainsiil l'Etat per consequent, DomAlinstasitiorabec411.et reviventcesscenes charleant cenfere le drat de mantes del'enfaiScegar. a,.dens tin lapde 1.es associait indirecternent aunts. payout Up syndic d'irdestleevendre a qui vnuerof2 blen-airnes dens !wee son tempt; commetgante at indusla reussite de see affair.' diet-um-qui ger:malt ruu det,se vers.; pourour,trait'venire.Cependentconde cafe Lacombetreesenpmes tricks haktkeneretrouverontc2 mmerciales. La maisonIlpremiersis dens une cot-Sourdere.de Dan e. Merle der AbrIcots le primaute economique &anphiiiimpor petitionanticrandsAlaBesucoun de reeternes de l'Anse d'Hainault,etrein tan. Ce ne1818 etait laire sort rendues scaurreu tes par Pangoisse indicibleserdorchendhee do voir mourfr d'inanItfor,Nos bourgeois.aea asIPout faitansnia.lt Cu.to de notrevilla natal. cuir.Chequesezmalice elle assu-Depuis dt a molt reau n'arvierrirarive pot date certaines7_erturirer T'offidc;fre P limn/aefile. Patssent fehaplens. mea.culpa. cumpreudrc.ntreit gratuitement une Ifiaret't evil dm I'Ve ; Vcrbes per tette deuce tyrernie de lls qu'ils peuvent tout en s ende cal, i.tee.avec let ncestex.eyantemployes. Aucun repels du -c 'faute de quelqu Uti pout-.1.11k lul seue-en a achett: trees: Pentiour mattrrrel, en ler liAan..an...4ausD-adolescentr etUenvrent ainsi au hesard: On,mid: servi a l'emplcye dela &tiger atx ileum cO on.nhienMenu la ltson de 1915, la maison Lacombe cur sa use pas,dens lee zocce toitU'aut.qua discos roue; peut.StreLa :Mahe brtralre op qu'eu rrorcent cii nous Act.]nos vosuxtout lea actompa demanren'fitait porteit favoriseeslpaealt dere /ci den; toute veins cc* lignes sites rempltsgrunt densleur:Online.' wn debitLes (Arai:nesduInutile de dice pi re cramse profane:1.yr eterrache cent de huts gissaissements Quint A rind*. stnetoungement d.stribuees en ar-sti'etaient gracieupertement dnouvei an`;-L ..yud.c d'mist.,citi eoeur de braucoup de leslietxcleelleshabi queil imperte quatics inditegentdebe b..onCutprejudiciable I tnetaux employes.. holden= aspire I redevenir au Cap-Haitien-.Les Vibrant'-'411efaM2611r5:2"MICMISMIVOUt qui trionaphezt qui juINDEPENDANCEbilsz, messieurs les privileg:esde l'heure.Pres desltIonnent PEdificr de ce monEst.il sem:esti:le qudes tourist's etrangers at pro Hies veneientEmplo,Bi.helidomadairvousiPabondance; maleDirection: TJn ComitEoin de vouslairni l'indiFeaster J, SERAPHINgenes le trouble.Ghent ReeponsableRene S. BENJAMINExtrait de "re Rern-RAdacteur en Chefdes Cayes du 26 acidMute. Therese G FETAA dministratriceDirection RedactionLAL1BRAIR1EAdministrationSte-Theresev73 Rue der Front Forts73Rue deMiracles. No 1E:Les manuscrits irefas ou enciennemaifongorpeauflOD ue teront pal rendue.en faceMontferrierPierre,ABONNEMENTSrenttrowertertout un'Port au Pr:reeCeet(0 Fritterer t re bores desalt:lugs;Rimini:tee3 00\"S;',ussbonsfOrCetE.CD ne Pelt tent dee tilt-el-Thee lee p.oesemi, mentenert restie'D Words' cur la matiare7-,dye lour ex;eence et reg'erg'fireinoe quatidienQuolqu'ils en 'Soltno-/avent,ilsiren qu'lard; restez pas indifferents ausort deoesmalheureuxAn Parloir Funebretransfere a la Rue desCasernesItsWks qcouronnes mortualrespour lee tornbes'routes dimensions -toils prixnos eon:peer/OD; iepert; tent at no veulent point so trithet comlnersants se met inaison.Quand survenatt notableportion de to ponetrent de leurdquo."IIirret;In ccnsolerrarcePontdeuxreffOrtP CIU souniter !cur ptopagande enpresafflualent aTowson. de [tett oetembe(ELde, 'YIP'S la fairr l'rrnrcree siaclesduperfect cure moan: gaps notre capita.e.418, L.,mploye elite de la PoYe.earpile eet de toyslee inent moral de to trace hu.RoweIc client haktien maison Lacomben'etait*elkages, detou t esler main,: au stiacle de /a pleineampler:die qua si cargent vet pas dans la crainte deres.Pourtant, an cc quibsitbrures, (iredeturps ;'m Ion-fere nous tcycns dcmPre-error/elccitcrfrce tes realeraisin. en pointdans la pocne nucommer trouver eonemploi..o la coupe desLos, lieice--'ittruten Emig pour bleu orge Panniversehe denaissaace fatten qui glorifietait Dieu sL'faltall'arnourdit Ecbilter file no sent phis.tade notre pare des cad.eaux Declaim voulait donuct lescuptJoseph Lacombe, te com--urter e Vettereffirr f n's eereidre Its rive bezel cent hottun,ne acre pH mergant heitien le plus culdu Departtroent de le Ai,15n4:tast d'oreillos.,sena-mMm iterle quela natureae rarEtrgerat de cc!tt.3tiVC 130 15(13temps ancien griculture font mieurSttlirAli. /a (alert leevleifa fait grinner it fleurir en tort point-tit Etie invest.:en elave de l'Ecole Ste. Barbe leur existenceat systihur.teircreil crt eel, ee irruse revs viol F Ore dere toe EUifIrtlitinehictitblrou'r n tree coins do globe./ nes...het 61 ECOIEL par desAffaires etis un boutenmutt cans lea OtUVECS loch: de Paris avait tirePenstunenopTo,le main dre,ncoryt le meet a IEUFF re trublebrct rgirir de chair ItaL ail'reute je rwresrer'p-St mirenil'ser ereopposert d'autiticus et antis d e nor 1 iiBdtftuerr6.gietic: ihes2a9iirri bisttilirtalli e-IaPjustice.at: st Ittriencrea:emondage degrards Baru;trop touffus gallantle dive.I rut false eift. de eiduiet e. *erg (-err rat nets, do exempla!,r.Jos force, deli vie, her in" s jour; nvaient teute trent a. et s'estimalttoujours .rta loppementdescultures par-Ivry,-tout,satisfy cti.sr.traints ha.tient:ve tes le ,pTior der CCDavtre,, CU liltcctrp greables & lours einployEs.Pre tiaradensdeproo3rer d.-usans travailTout ce qu'ili'lembreenvahirtanteclls/Itune l'execople deoneTcnciEderA.Rive 'as unalsoo un emplot a nn projettept, //di nemapAuguste, de B'len..,tib ee errettetion du contre, TertillusNicn.atia Portexigeait de seeemployes&wetuit d'appotterzerieux bevel:rant qui es t Witt an,patronat itranger d'aujourdonsacthtrt lP IP at trtami t egule Iedl te.it unpce uerutorl.sotibttiornit;d'hui en Haiti -matg:rcumlots "sociales inconnuesaucontest,Pepoque de Joseph Lacom me toutel ogiquneicseembleraitbe, n'a pas ce sena deI mcliquer, n estLe CollegeSte Marie-va deravantmain tree en honneur chezEdt itileabaitiens d'auamen &existence,leColmieurlQueueItriste"let pch'utivinzentqu.VIieeenetsachIesCOUPEUEEIS delisledecharbon, pea fory et,Antes seulfment quatre leo rust-%legeSte Maries'estfejt quelnalhQeuureiune reputationquiestle. treftariat haitsentpourpgamut a ufftir acts iele Secretariat du d'EtatT:ipro ti b ceedoute prepares tontvalld'Haiti?s6soiltiej :ti lt:cneilleurICOOdr:mites soucieuses &Luclovic Morin LACOlViREpayer une gourde per noacotr,assurer unevrementEducation de base et one forhFINde cccombustibleat t,motion chretienne i leurs enP.8Prochainementto*fonts.des tortestoarlquesproruedirectl penstmz.voiugadiaecsinaiat.r)dol5Ejrunpyerrunts Este regent egricolt at quo la bud'1do. profetseurs de carnete ou P,8ew's.Dunet l'autLes court stint assures par Firmintdeslare get ne connnitpan.'le ou dv l'Ecole Ele. Dub 'i'trouveraientel.EQat vat/lex-you ?Ltt1116A partir d'octobre des tee. I l'ittranger.dolt vot conclusiondes tmpruntsme de ton elite!.,niques m..oderoes(projectionCOPcinematogrephique,auditionde disques etc.) seront moleBloc compris entre lesyeaspour l'enteignement de'Rues de l'Enterrement et Hammerton Kindsplusiturs matiercs. Una cornmande de materielpeclagogion trouveraqua a ete lancee Icot relict.Les patents de laprovincetrouveront on pansionnatdechoir pour Irons enfants quifrequentent It College ouquii";-2-77---solvent des court crautrea Etael3331/23/20ML.71.7.00..11EMPII,Wrola.Mt:..,. t:A.se r laINSCRIPTIONS: tcus lea Buvez lafarneuseBieressgmente:rye,.oure, excepte leesamedis etjPour vos cadeaux de toutes sortes nujours ferifs, de 8 Inures a.m.'HollandaiseMrniez jaais dpasser chez RussoFreresa 11 heuree, pourlee classesqui tatiefait lee gofits lea plus delicate.Et, eurtout,n'eubliez pas que c'est la ma went.111bliiar.o........,"Ries' 1.479-34pw,,,,,LeAu bourg trEcne, on vet.NumeroService cl'Hygiine fain cequ'iIreitavec nlaisie l'employs0/5est en son pouvoir pourqu'iVYprtertgentc.anutndaPneauIaPtru adse tiPur:IraPrimerie1dans certaines mar; pxivEn.ele"L'Action"Certaices fonts d'aitancei arIE, 73 rut att. Fiettz-}rittUtpair plusd'aiten.de 12erne a la 4eme inclusive( MILL) 'Isun qui a In specialife des articlestele quePtout guttereimarques eiirciPeenres .ft-Jouires, In..-'seiete-montres, "pendulalit"m"La Biere HiAlandaizeMILL hi meilleuredees, Iur.et Td's eadCollege&esteraEdouard A.t-es de teutes its clialites etyr assortircenter,r mu,. directeurugeeRepresentee en Hait par Ia Maison A-gire bijoux aux prix imbattahlesster ereMarie, 91, Pontcntaint.G KHAWLY,angleRues Courbeat1:1 f3raucl, Telephone 2338.Cesare.-

PAGE 8

!r.t".kIlaugez tes P Ins LARCO BuvezlesBoissons gaZeuSes 'ARCO--Me Megie Martinezsuite de III page Ieulets,e, et comeliques. at laiscoUlimp uuTAW] ssdaea.Hrtwrivolndedadversaise-sinconsequente sent Luca auxbassesIntel.1at aches qui a bout d'argu guea,aux meneonges ataleswats OwSuite de La page ITout ceci donna une ideain miss Plow"rants jUridiqUell, ant finles merveillacce.'i.. -du gigeotesque effortim an.:freed qua son inaeopu/arite lollies de labane des tribuII fautdyne.enfinde letaux de1 analphabenemenaux et preferent user dola compte quacf Ilaches adver est eleve, rusis ample& lea ';umePisiotn urnalegradnedleaders qiiieuietait generaleItsentente detettemachinationseeieue: tribune de Tatra joernal pour saires finissentpar se menet affiches,les caricatures, lei monde accidental.AChancecdonelan4monter batterie etsonnerie en tete qua,pleat cu Ella lime amuerntei.,tregiment dartillerie de Pliese &intrigues at de touches ma est. actuellement,au SeptilCC5 proves:ernesd'in(orFragment...nal, Sylvoin Silnave, commie chinations.me Ciel de la Politique Natio gelation visent a,,i,dent en chef des eartilleure atDana l'exercicede mutes nale, et a lacroisee des intelo) Expliquer la polZee,nuele capitaine Paul ISIDORE. Prefeseinns Itheralts, ilexiite rats internationaux; Son Ex at lea objectifs des Etats-Unisattachespecial dealnave un bare= qui etCiblit le ma cellence le Genteel Paul Eu20) Contrecaner la ProPeLe air oil its devaient frapper de di proceder.gene Meg,onese di Hogue gande cotnmuniste19 coup &Etat contra le GouPar Pintitule de votre Or ducomportment des ROIS,3o) Dimontrer rhanronievernement de Geffrard, Philip gene di publicite, remdolt FAINEANTS. de jectie,que de la politique deo EUA avecPans avait eteinvite a tin vow, crone au dessue de ton reapritinttgralement, natio lea aspirations des entreepeugrand banquet chez lecorntee paseions =equines qui em nalat rame proforidementplesau-Prince du 5 an 7 septembre1955.mandant de r Arrondissement Pecheraientde coneidererla petrionque de none Bien Ai4o) Presenter divers asIa gaiete 'etait damstaus lee tame notion des choice.eLa stanceinaugurateseme Chet ie I Lee,,uat tollici pacts do Kyle it de Is culturei\-teendra a le Feculte de Dramcomes tout mercheit a metLe-PInhleme Pose ne Preveille, le ministreaegistors mite aucune complexite at leune veranda jouait aux cartee voicie Deux promesionnels. undurant sasiege. quand Salavocet at un arpenteur quinave qui le guettait depuis ant satisfait au droit du Fiec,son arrivee lui tins une belle soot requis; at ont accomplide cerabine d'une cour voisi leur berogne.ne ou ii s'etait blotti derriereCongoit-onqua cc plissetin arbre, une Nam egratignu etre gratuitament? Et epeesre_ a latempt fut l'unique evoir delraye leshonorairesdaMmage cause par In projec Prolessionnele.cilapretentile. Um:lye. A. Chance, Paul due signataire de le lettre outei, sane cane par de haute in amtricaineousceptibiesdeteats, et vreineent superieure prornouvoir Is comprthentionde la elate Petrie Haitienne, de la politiquiliee EXLIkeet qua leepentanes dintriQuelques tins des cli4lesguts profeenonnelles, at de pa qua distributele Servicetits inteietepersonnels; doi raiesentdens plusde9%S0vent erre vidts surle terrain journaux dens 65 me avcd'honneur ou bien par inter plus de 100 millions de lecteure.!ignition &organiscoinesprepo Au COdune met, anviees I ces tineton 150 millions de depliantsA bon entendeur: Saint 1 depamphletsetdaffichesagrter, Mr. le Di soot distributeatravelsleIlidoreet13pr iaci aux vane en question, s en trouve master, rexpreseionde mos monde.erueutiere durent par =sure nut leak dans see deemsat meilltwee tiviltee.La Voix de rAmeriquede ,precautiom traverserladem, tes jute/eredepuis tineMegie leeARTINEZdiffuse 75 programmes quofroMieredominicainepour linnet. de septembre1954a.Avecattidient an8 leagues chiferentee. Les tealsquarts de cesprogrammes suet diffuses aechapper a tantepoursuite. eette e.ate,,Aout 1955.elle a wisQuatre millets apres, cal me le temps plusqua'militantme' turbulent, reviendront at pude en aPPeler a lajuatieceL ...F--NOUVE_.,...l'intention deepaysutilesCap pro lamer In Revolution et aux tribulaaux. atone fleecults de la page 1derriere le recleande far entotale et, rancien duo do Ta degree de jeridiction de dioit. ner 1 la dictature peronista Europe.fee!hams se verra oblige devantOr, clepuie ce long espace at menu' de naceentuer, xiurope wrientale at a la eeinne Rougemanoeuvre reussit..1amagnifique resistance du d uric Linnet, Mille. VIT. FaLe Servicefournit aunt.Cap do poll niter at d'obtenir die Pigne occupe enconeens de television de 22 pays d EudeLes, faits etcertainesclarations malheureuses dee programmes a 33 stationsfive comprie estde 8 DOL.Is concours du nitrite de guer toute secur1tea, I a portionde ssmblent offielellement ''.LARS Lea ...metituteurs soot Itre It .Bull Dogs pour &guar terre gualla a "guise,at tlfier /a croyancgenerate-e.rope.edAmerique, &Orientetbres &inviter lours parents itpir a nouveauleeeevoltes c'est normalqu'elle &tient mint admige-d'Afrique tenthsta sec ails, Priere de einscrire a PEyebin unqui vont attendee a Gua'er gu dle 5013 Vand Cilr,tenantLa cOnsignemain-patine Denis en face delion de Cinema peoduit dee g.ale, apres la demiesionit momentpropice pour ranvergerGef[rard.Cent mulegone-fee pour matte en fuiteSalnave qui prendra posseselan quand meme du oouvoirsousletitrepompeuxdecProtecteur de la Republique.sousles ecclamations d', nefoule en delire agitant partoutdes nuneaux d'olivier du Fortail St Joseph juequ'aux portee du Palnie National.Der a taus lesjeux de l'Echi niers tornberont.l'avenue Fouchard.quiet-,Ce sont II,des declarAFour tous renseignetionsgravesfalterpar unrece,1=nt 1 'Baptiste-ent notea deageslaissent percer no,e notedArchives du Senatpne.ax=0,=n,sitatm.,wz=u6s.nuau,..,,nixn arccbei:iP7-flde la politique, lesqueit jouDe tetlesdficherctiorsVoirerneme l'Echiquiermerits s'adresser a Es.Chef d'Etat.A cotan une personne a so u de Peron, ost de repondre flansen39 leaguesdiffemint illettree la slettre ouver I Is violence par isviolen metes.115te publiee en votrejournal; Cal157 libreirier ds67Ceei eat danspeyseoue la fausse signature, cuta ICISLtlit loglque...,Ill att millions de leed'ur3e certaine po/itl uede etre logiquement at courats41Maisne n t:'setae.getnement revetue do la gigue chicperce r dans lasitu aLure de eon mandataiie, sito teen argentine actuelle. Onfait eat exact, ou =pore In trouve, cette note d'anarrait menu, la moindre indice dale dans lea paroles prononceespar lePresIdentde verite.Argentin et rapportees clansEt en essayant de detourildtrenqui Be deroulent-PieFel.AVISaede I u'se ComUnion Nationale die Irstituteurs Hai.tiens aviee les Inetituteure atlee Institutricesque commapreen], leConga; annual de`'rAssociation aura lieu a Port-le luncli 5 septet:able a 5 henMr Emmanuel C, Paul perlera de Folklore et Educationet une Troupe Folklorique, yfine quelques exhibitions, Leetravel,: continueront a l'EcoleRepublique du Venfzutla.Le Cong-es sera cloture parune ercureion EU Plateau Central. I>part de Port-au-Priacc le jeudi 8 sentembre4hearse a.V is i t edeBore!, de Peligre, deHinche, dela Ferrnede. apaye. de Bellatlere etdes Frontieres.RetourPort-au-Prince, le dim nche 11 septembre.La COTISATION, time11-1opPort-au-Prince, le 22captimbre 1955.Pour It CoirkE'Fezoinand SURPRIBPresident0-agirse,,p1.1...etraCTRICITEELECTRONICLIE DU FORT PERner la haute attention preii RogerMaffre' .publiee partpiSTOCK:dentielle dee multiplee at im i Le Nouvellitte"; deidiMoteurs Electriques ALLIS fCHALMERSDe.-.3postante problemeestirles devneerAndre A ISIDORE.,Voiciquell, constamnaent, eatpenparoles graves: ?420 H P Triphases.Moteurs Elecriques 112it 3 H.P. Monophases 1101220ue.ui quien queIquee.aa c.,..cht le "Chef de l'Etat, cee lalieu que ce solt troubiera Volts "Wagner"A vendre,mer oulonerans ill ignorer que Son Excellence autoritestuees pour-des conditions11 22HPiPompes Electriques pour usages,domestiquesdCOrS adversairesVoudraient Pordre et agira contralesPornies industrielles ',Allis Chaim-ore' 314 A 3 pouCestresale Central Paul Eugene Ma ra etre tue par n'sraportevantageusas, une gran gloire, bien longtemps, meantquel ArgentinPour un paronIste quitornbera sousde maison a y a n t 4 de presider aux destineesde. lea coups d'un ennemi du' grandes piecessise a ton pays, a cu a se efernlike' regime, cinq deces der--d'epuleementitEssence 4 Chevaux-Deux pouces,Generatrices MarqueLeland' 1 a 2 1/2 KM. 115 Voltaie"A.Vaa K tick 240 Volts139 Volts ,XriphaseGroupe: Ekectrogenes 500 1 1000 Watts itessencet Ij2. 5 K,W. Dieselmoteurs Diesel "Enfield" 6 a 15 H.P. Refroidissernent1 Air.saotours Dl, I1 Victor" 719 H.P. Ref roidissetnentpar Thermo-SiphonMotturs I essenceEnfiel" I 1.2 H.P. a 2112 H.P.Chargeurs pour Batteries de 1 / 24 Batterlssle1 qPruisillg dcelh1O*rsreosurealtdicisteg ciGueert!ratnees 200 Amperes 30a V.3sts pour "Arc Electri1qu3s "Shrtens"AllEloctrpaarce, observent, leseverte. seenerat. 2Amp.14 Volts 11e Volts 10 AmPs.000Cycl8tsuperieurs.Argentine, alortr,que peut-metaBec-lia."3-dGUY SEJOURNEde rchange 8t.tadios at Eletronic-Foumisseur allpfesdeodesPlfipitaux et rnarmacIss Pon. etre, au fond,uric de Lampes Bedresseuses pour Chargeurs 80 Volts 6 Amps.a Apparels de itecepion et TransmissionAmplificaloiquesgouautourd'unt'ces vendeequi se livreniceseaa haute purete Scientifique.ba.-gteur delonearo-eedement ,fetrieversFournisi,,1"-, aupriedes industriespourieon Beaten.,,%,.&exhCallnle-etenaard,Haut paeurs Jensenitot Ilniversite, de 6 1 15 poncestaints ou se trcuvent oppo une-Nous represeutons exclusivement la"Allie Chalmers 2des plus grandee Firma:: Industrial/es du blondeFournisseuimpel deeLiquoristee pourveto. fseereesaccteirorneninuel:f,e,reetes cderItteasiPour touterinfcrmations, veuillez telephoner aELEC,intoirPnablanes autr.3(es _Res "progressisTRA at 3373ou nous ecrire a PA Box--Ivitie ie642?tea...cjeeeesresser nousvoirRue du Port Per,Guy Sejcuittti NEI:rice Nahie)P>au-P t.c'sinague

PAGE 9

se Interarnericaine>edema(' sh/old, le.grand quotictitnde Bogota droit anvil..tout Lund pre.reuniteangel en un petit butakjold &user deses bonstencourtdeclare que toutde la part deinDirectioennRe pub iique Dominicaine;-offices pour faire rouvrirce quepourraifalre leGenerale de r Anculturecuit ure adoun diner offert par un avoIs journal CoLornbienSacretaire de l'OMJ pourfere rouvrirEt Tiempo.. Lyons regu le Bulletin Agricocat I l'occasion de see quaranTiempo" it pourfairs /eset insure fin a In censure le de pullet55, NUMEROSPECIALte sins dans le Bureau ni luileer la censure Imposes paruIs CouvernementColona 4uPoslieParIn gouverne s^ni are invitee nechanterentin4ai.mint Colombien!"rendrait.a. penLes chfarentes gravures clue lea lotianges du Benefactor.M. Hammarskjobideat un service eaalnentjbldl'Hemisphereours plus tard,sinantrouve en feuilletant cet-Troisisout pour assisterl In reoOccidental".SO rendre a Bogota le 27SiIon dela commis& on eco"Le Nouvellisten du lglee realisations obtenuespartearimique pour,, l'Arneriqua Aout 1955.le Service Agricoledens certames zonesrslierleua RgepubliqueCAffduairedi "LIiinmpiri`uLi-....m upa enteeprend dans lesquetclues provinces du No:d at ducl'una information eubltee par uneforme, Omen enten u,tes laboratienalaD, G. A. gouvernement, unesolution-i.EI Tismpo. et qui deplut au pectueusa etdieente. et en senrrai1,--,est leehefde 1 j fevorable sera ebienvite apgouvcrnement colombiencc conformant auxprescriptions sion dePhytopatholOgie Portee-car la centrale Dena,ler la traternite aujournal. tre le Pouvoir etla Prem.*re'Nous remercionsinf ninienta.'o,,1teur. le cain onneur, lecom-,lui-ci voulut. en obtanir recti des witsquis dens c'h a q n efines etait ne source de revsle Lieparternint de r Agricialtu'ficatiouenaournettant un pays, conditionnentlearep.,r,nue pour le travailleur,le plan\texte dont il voudrair impo ports,path:lie si delicate,ende son grcieux envoi,ial Tiempo. y oppose son ret,lallSOMOSOsoszioRoonolamossemoifus. aril es terinsturearbi-nouvellespreoccupationst'atteints directe contre lee auiibfra,/ commatoujoursOomite enpre out ite honoree.y a quel dotesLa ltberteatreeeninonLion de notreconferep us qu a ties i.otesLifthuni BARBANCOUR,oONISOR.R.rnersimaromike r-.PublicatiBref et savoureuxL'Affaire"El Tiempo'NEW YUBK 18 (11.FP-Latino. Dana un teLegramonRumeur de la yule1.0Nti, N.g Hanunaeteramericainet M. Naolo Becar un gestecourlPresme adressa a M. Hanamirapresident de c.r..stoisie toire stuvante quisepasseL Association ietee "'Haiti Sue rapporte rhisnaercredi au Secretettresociation de lapre:,-se inrectieces titre et sous Ai-SOMINSSOMP,A+ItpublicationmontrentSous cc titre. It Doven du re. Bile consporteatnai,tilt sird qui tui isst confiecs.In Preese Haitienne, notre ex comuertesurtout. le droitNouirae deems pas sous .eszellent confrere .1..eNouvelpour cheque citoy u de damnm..lee etudts deI AgionoBite. a conracrelapremiere der des comptes a ceuz a qui''me Fe ix Pierre Louis cur leicolonne de eon Edition dosa il a donne mandat d adminis ma adies des planter et les itirnedi dernierraft !tirede tier la Chose PublicM et le madea a apporter. Ces etudesadont ml a trace, en quelqueeIs deux,d'ailleuts,d'exPtimet letin, denotentleegrandeegags bravos. la genese.librement ea pensie aregardconnaissancee da cetechni-II en ressort gull lasuite de ceux qui In mEnent, danscien et prouvent salarge coltre 'journal296e Tiragelequel.e oat adhrte l'Associagouv_ernementtion,I111,InteremEricaine de PreissSavosOMMISSOMERROssoo'"-...oassaam.traits.Un auOr d'ajnee la doctt ne dePanama adoptle enIsdite colombien victime duInvitatiovoile, le 8 twat deriler.et aet.l'Aciociat on des emetteusre.teNLN-YOPK(AFP)7Mardi 13 Septembre 1955 Von etde route qu'operentheures du matin aura dans tears regions lee TravauxLe strict confrate do papier lieuaufocal desa Ruel publics at Is Banque Agricole,inuslstdue oaregnu Boone Poi1a celebrationrat onetjournalivernementnen vue de regenerer la2Figue.prise cantle on des memores,_colomb'rn a in"c_i:tdu 206erage deLa LotsBanana. Les irrondiesemneer, convertir plutot gleeentsdi rune Cu l'autreces deux. le els deEtat HaltienLesations asCeci exPliclusqu,a' ElEtpects.dce asusPendeere de l'usine, pris d'un *rite.-Organisatims, constitueurns usantra rournal de Bogota,"Dominicar, Editiondu dj-, oPre di *Et Tiompo. etla poaNewYork le prisidentdu presentants;.mancbe du quotidienseine d'unin& enueis mois de la o Cae aee relaPreIPsee etareitant, preside par deux :No1,1:atter:I a dIclare lundi taires etcompote des rede MrtroDupuy:enDirecteurda se estde venuemaitre&dam notre Hemisphere ruffs)'Publa Banque Ag icole qu accom:ae irte.rliee Diti be er tneIIe".nd rd ourcocotte de la liberti deIs pr'sInDu Departrment des-,1gnonce...erau.1 tr,.,elms-.Nouveautes qui eat membrecc de r Associationde la Pres FmancesAu cetra de cette PmeRoger gintesdes militants2oDe .Pre ectur-odecontact,-e',.M o n a i e u r prefere ins honimes Libre4s l'Assoc`ation IoteinetionaRe Interamerieeene,Mr Jules1,f.3o.\Du COMMISTCS cDupuy exposeaux' pop LaMale Lea gouverpernen44o DI*a Rressetwos visitees le-1''aD u b ois..le de Prtsse.-programme c\e. semet ant souvent de InEt in terrains:it:on article,ait-blirice dectet arbi.,'tr* .t dis"5o. De 4 membrs du Ruliberte La fro t'"etimmatoire du 23 coatetacdeveloppement delaPigui1ri ieroentre)Jo Doysn Edit:e-secret de Defense ,Nisblisiont un connateofficiel6a-D'un membre duBanane quo l'Inatitut de CrltIonaled" etl'ieAussi. tout en reprouvant curtee impoptatioes de papiqcht a entrepris et It genre cr al 1-nforrnation.10 gagsgoaverriernent co. journal ettensentre pal duTn.Da la Province:Deux geoeilles dames dedo quo is (Banqueexiti.nteevientpte ap -Des journalisbitraire.tessoncIamb en qui, cicadalecadre gouvernemrbtvetsr assujenotre societe yscovront resporter aux plat-Acura.(----feres, on tenpe-e paix;des lois du pays, souhaitonstissement COmpbt de la ore,-.repi-',;ivernent 1hes euusesLes arrondissements desd"ent Is j stice militairetzousequ'un cornpromisintrr se, a affirrrifMr Dubois. --Do utiles sortant des spheresyes at des Coteaux attendeutDes jaurnaux sont salsis,vitone entre les lieu' pectic+miniced"delacease de pa du tambour electrique.Ls impatieroment la visite defdes films interdits...; des'Moulinsariz(Ricemills sets) it sisalmachines,c6:ebriit on >era radiodiffu DisPulf Pour se mettreCu tea d'anticonformiimei vorentneat peeseutem atcircone d autras inurnauxonct onneares, sourconnestpan cause,car ladtmocratia raitreEsprctador ettee perMIXIGICla Station "Radio yad.Des tends soot pretes,des lourcarriers,corn rom ISO.''COPcrite, au infirago universtl et'Le jouvellete Imam29Pocooperativesrt-au-Prince,la ler sapdtIelsant formees.Le dela d'opinion renairrepresentation parlernentai et Mari30 aout.tseesisevrsseosssssaiweesloeellimsxe*******wg"'"' esszonstorsitrisMachines amerieninesetall'entandhs(;)(aux pit defiant tote concurrence)Moteurs Diesel fixes( Rationnary DieselMoteure marinatmarine onginee)Gtoupes generateurs (generatingsets)Rompes d'irrigation (outlyingsate)Poste de soudure(Welds g sets)Moulins a ma's(Hsoastersaillo sets)Reclarnesz touslescatalogues et renssignamontecur materielallemand at smericainmarbil ASSILI; (Invspecialise) Facade NerdYeses durdagmalndo l'Etiat.Iof.fi cit. qui mishit au partyecrivit uns iettre soigneucement conetre a "El Carlbe" denoncant in fait etseaauteurs.Non seulement lea oreSuite 'le le_ prtmiare pagequart de ctux deretrangercubain.Le Dr Leader, proprietaiblt decouragement, cherche as'en defaire. NeusespEronsdone qu'avec !Intervention dula production desacs de sucregrandapporttnergint, etseedetaitdunpour le fisc,FIGUETBANANELes popu:ations du Sod fondent da goods espoirssLeetray auxd'IrrigaClues pecdiretatIsurjob,ma's lee au -4 tsars Erranttraines deviant u ttrib iantpourexpliquerpourquolils oat neelige l'acoompliscement de leurdevoir clviqueetpourquoiHe&oat pas oppo-tuaernentcite Trujillo comma is paragon de la justieraL'informateurbenevole,rut egalemer.t Juge place.n'avait pas protestcpendant qu'on prononsai,lesdiscours at pour avoimis un trap long temps areveler le felt aalhire plus de propaganaes de-,lava a tonvertit les quelgueeplanteurs aceptiques et encouraga &vantageceux.la quise mat atia mis au travail............n,.....I.11.1...../11...111/AllidPolataque-,.Decadencede laLiberteLa \llberte d'opinionet d'information4 /ibre communicationdes pentees et les opinionsat u7 deidroits leapluseprc aux de 1,,hrmme pro..clanstlientgenerensementhas constituantsde 17,09e.tireg a a remplace la vastMais ilejcurnat a grandte. Tieophraente Penaudot,aerate parlesHearst ou,leal3st verbrook, devrait iscontiJn tert,aujoucd"hui d'u.ne ''euilie confidentielle"s"La liberte,constate Reigin1 nto, sit devenua lemonopole de quelques-t nn'.Divertir plutat qu'infordetoulerontde la Gd'Anse et de Tiburon ducluee'telles ocralentleasous des formes insidieut1955-penn me. gra gran o conRtf-tq-fiance de queluesplanteurs requisitnirepar tine citesdens l'ayenir de Is hg me baneinn de Tocq"Vousuevilit:as. qui hut a un mon,..nt, une ettez parti deeseoaubeus de laudene aussi importnntelatItlib/site itgrande con Ve SOUSlea piedsd'unrstdrecule cafmalgre la,mitpote."p-g'.1fia ice; disonsootia,de quelPcfesastir de Droif Pieque planteure cr autres rodent bli,P,intos'evadeencore sceptiquoi ea raison dedu-scadre:JUrialqUES poureetioit dos Preee.:0aeries qu itsoutsubies parlei compa ,ri es privies.'s'attacheEr a deic,uvrirleeNouseat,rialites iconomiquea at pmons don,quopalitiques. II nous fait entrela B solue Agricoledevrait vol ,au torrne de revolution at In France amblevie Victor. Pierre...,cuispout etre nos libertes.g Cabinet deAvocet\"'"----/oriole s'engager, lea pers.des profess us."tativitCatpectives de la "chaise auxsorcares". Lai' hepubliqueL'Expresi.t. de Paris;73, ttis duo Fronts Point6 kout 1955*

PAGE 10

'Aare, l'affaire de la Rueavie qui commence to 30 juin4 8:r9pourpreodre fin pari'emberquemerit deslibitum_Air Is eBosere puleperlourIninsbardement cur le 'Vapouralllscasn4;X Ta.atociL. adestieistion des Goaaives, la butteermitqe 4toCepitale allait-.4tre reartie dens la villederiniapandencetaaBanelaisNenait d'tre acelame par seemombratia partieane et leafaantiques des vines du Nord'Oa patio beaucoup.cosa ours-ci, de laJennesesa` etde ses problemerasnature!-foment, nameque /aJe'anoise eat avant tout une:,fforce, parfors, quis'ignoz a, qui pout davenir politique, susceptible, evantuelle...mint Petra utilise, exploitiledos fins polltiques etaseecis politiciennea.La Jenne/leaeat kernel10; Pori a qu'snperpetual-itat de renouvellement.Sesproalliimese atlas! de toute4'tatnite. ont done devoutaux, pour se posar;PeterniCCrocas-Ifpar Andre A. ISIDOREcattle.=----=======ersaLes rapportssue patrols et !luvriersen AngleterrePar Victor FAETHERson--...aalleaur, caril resatSi roa s'estiant inquiete quo Vindustrie comma le Goueule champ tine belle deeau mist der acetates graves verneuient eprouvequelque Pinrticilvidu nonidentilifiu.q Inanglaises, c cut beaueoup par inquietude Ion quo quarts gra prat, on Is corend aisfio qua to pays availconnu yes seulamenten trois rnoiemeni la clefdee champesnon sane avoir emportfi laitonnammjproduit de la yenta dal caentpeu de ces or font perdee plus de 'Ourne-tats de travaildepu:s Tinsn'ena.perdtOjour..4siss. Pendant laplus grande pendant toutsderniepantie de cotta pfinode nous toour eonable let gravis sewrong au en tieroyenne tine lair sant produites door des nduete d'ua pen plus de 2.000,000 tries qui touchent directementde journies de vavall par an et immidi tomcatle public.ce qui romaune journieLa premiere fois de'perdue; du faitdesgraves; pais 30aria.pour traque pericriede&isLa grave des journaur deannlies'de travail et parpermen,et cravat, auto la pu40nneblicationdesgrand!' quoti-Etant (lanai cola,iLn Y diensmai: lion de sjournauni done rien d'f.-tonnantse deprovincependant24jours, C'Etait la premiere foieATTENTION&pis 30 ans qua lesgrandsA ministrationd'Pas, Et pi'intantn'y avaitCLIXchargisderentratien manche aoir. talerdepea ancen'a deshigrave:quireion d ordraae7, 0 ouvners en8 Nation I"rsicison pour im,Cas dra',d1CIVICamesetles nahani tie par teein tf e CI a '"1reguNos. des don des bared[2t ittitfilf 171'11auxeteatran poIrtsulesd' 29#1^5 Street;Ii Ca.helix ail ells altiOuville chitSatistenatbre/ 195512111,ikout etrEtuitt.ioirectuntpaa.0 du rnalfaVieur 1,1 qui IsVolr suite page 2aveir ascompli can mifait,enprenant la (cult.weeuns talus. 'sansdo/fate itombor'LkNA/ IONALtIC0et ses problemesI,dans un article au "NouveC eat pourquoi, nous as listen; a preconice un Conoilstone han escamatage gres de cats Jeunesse./presqu'aussi perpetual desMale le mouvernent quiprobleasss da La Jounesse, me set:ableaujourd'huialoes qua celle.ci continua prendrede l'ampleur a die*etre cotta force qui eagi en quelques aorta,provote au qua Pon s'agite* tou que parla conference anjours en plaine gestation, noncfieI grand fracas duattendant toujours le ma Senate=EmileSt-1.6t:=sent de denner veritableQuelles devraient etre\merit son fruit, mats trompreoccelpations deptaaanbusee, ...aguedans ,aessee "Caperances...laJen nesse 2,On pads beaucoup de laconference qui fut, on seJetenesae,surtout depuis lerappelle, un veritablequo Mr Theodore Baker*Voir suite page 4e,.-En effet, le17 Aout 18790urst qui torment gagne Gonaives pour ranverserrsgi a 6 breti du mein.l'armeade ia repression command&me provisoire du 26 jaillet1879 sisacantcapitale. par le Gal. HiristonHkrisseDas le 14 Aout toutsla en personae fit irruption dens(Vale seta PRO etejeunesse de cette rigien etaitatteliepaperer la batailleea initallant des barricades aurailieu des principales arteresdes Gonaivss afin d'ofFrir nuerasiganee sultan:tee au x troupas du gouvarnement provisoito qui venaient detainer In CaqaotidiensneparaiesaiantIstoirftde glace Little :spas la Tan.a ait pasLe snalfteureuz vismieurRad, la nuit, transpo'rtePHOpital General, aseezmal on point, maistoate-fois I l'abri de la inert.II set :implement! eutorsneat qu'un tei fait et ,c'eneat pointIsprartslea-1 mitimam produire clans 'ocite,.Co qui_ane laissa pas d'atreinqu ieant,c'est quo jUsquicette hours port ignore siIraautoriteis competeniesant ea ouon la pastedecoosnalfalteursd'autaaequ'era Unit au ,carac,Iteirsddlacteux de cos actes,ii y alieu atutal de conerderer leport d'arme qui /est maclb 1.-Jeudi8 Septernbre 105EtatsG6ndedrauxlaet organisations de JennesselOe sont ces 'Organisations de Jeunesse?Dana in articulet paru;Si neus penitrone biarkdurant cmderniers Jour In pensea de notro coaxal,cheznoire confrere.1' Le ra Theodore Baker, cc earnJour" zur "Las Etats Gene en quelque aorta, urea cepa"raux do la Jeunesse", on ca d'Etats Generaux de lealit cc qui suit:Jeuneese au coma desqueYeanon organiaattona da jett,2Mr Theodore Baker qui nenee vlendralent deponata:east fait un nom dams le ieurs cahlera-.journalismepar la tondation du journal "La Ria-Co devraitetre sal en.che" en 1946, vient &earl Congrea National de la Jeukto dons -La Nouvelliste" nesse, cette espece crEtateaurs articulet dans !equalit Generaux dont parte tTaa,plaid pone Porganisation Jour'. Mai. oont ems erad'un Congress Naaional do ganisationsdejtameasestLa Jsunesse:Voir }Mita page aNesseEconomia (science)psychoIogie..Par Fernand A.1./X ROYRion de grand no so activeptoductivEttIlament efelt quecontraies peupteericeince qumi trihomes et lee chotee. fait et fait encorel'adenklaInquietant..l'ON,-Cret perm quo Mr. tion de monde entice (ndoernoIe.rklinDelano Roosevelt su:re on pal). Et, I Americo:tar;-,'randAmerican)entre no iotavrausaent grand; qnterlDiraariehe Bohr; un pen a touour employer le[not quand elle ausa ccmprie weedvent disthearers, au debit crfoie 4.1"--ie.tircerveauea la monorie no deit.etreliaatr,merle Nicolas Martino, surq1la route de Martiseant, enlimiter tintelligence, l'activiallant a Carrefour,un indivi te e la vie de tout in peudu fit brusquament irrupplc a la trouivaille d'une minethen et forga,seir la menace-vendeur du dit debit, a lab.de metal(1;thar pour ,garanttrII.de son revolver.le garcon-Berea ea calm.dieolidaorl.larC)eqqutaluidisvalptieunitesLe ;auras Jirimie Guer de realisert.. It NewDeale.quirier, c'est la nom du yenn'eat anticquorexpansiondour, prig d'epouvante,poue dn credit pour reettre I meea um cri*rnals ca fut pour"Le Seminaire dePEniance en Haiti"Nous devotes I la courtoisic du Dirtecteur duBureaudu Travail. Mr Dantes P.Colinaon, de tecevoir avecsescompliments, in camp citedeeLe Scatinaire de l'Enfsceen Haiti".C'eat larfunion en brochine des discours,ennuidone, communications di quelguess specialistes lerlal quiztion de l'Enfanee,galiantieconcrete de Avenir d'cl/n pen'pie.En affet, leSeminiire Haitiso, inauguse chez nolias avecIt collaborationde l'InsticutInteramer min, atinu tiegeau Departernentdet Traveildie 9 au 18 twat I9/3,Pertdentcc laps de temp; desspecialism, toteclue: Fedi&tree, Initituteure,11/, lustitutticm Artistes. LesslateursSociauz,.. presentie,ent au cotsvete chacun en lee qui to conVolt suite page 3te ni avcir de Wrier vane%Vats suite page 3NouvellescourantesReese an debut de twatamine demure au Palate,Naiional en audience pee-yea par Son Excellence I.President de la Republique.,Mr Edward J. Killer al&Papportunite de tenir mawconference de presto IIsta4prirent part tons tea,.quota:liens de la capitate, kl'exc..ptionde 'La Phalan,tea,Notre confrere catholique.et natianat* pour avoir etik;Oita, aposePirsterroge.tion: 'Pourquoi cette D1SaGRIMINAT ON de lapart:du SIFT"?"11 y a Renal, ticrit"LeaPhalange", certain.;Inforimationa quisant distri,bates aux autresquottadiens, mais qui noto sone:pasI noirejournal*Cen'estpasd aujouead hui quo le Sipp praciquasette discrimination den* ladistr.butiondes informerHone, communiqus et autres. Notre maiaon en eastquelque choae,eIi y a 'wagtemps qu'cn east hah\sa4I consider-et le Sippaome catty "beittnIdisc-15,valuation qua denonceMt

PAGE 11

eer-v4ttte1.05.000 journeestette, mais ce n'est peeencDane les houilletes ducore erne vague.*Votkettire, en wail derma,1784 minters se lout mils eny a p use pauperteme par bided'eugmentatione egetBreve dans uneexploitationdance.'Gouvernement quo par i.eje-dr'e-ii.: "'T"-:'-"I.IdesI txo eseminims de base,legon flatteuse tentIPer e ,s,1.t'b;,,, ,,,,trans.iesetenit he revendicaPout-on clecouvrir dans syndicatedes ehergeurr. qui e.,rtices differends unetendandgracereffort per diversite de merchandiinUmees de travail etQuilted 62 000 a-.-----------manesquiertuattore pecub'es perLguerre a rempli son office.IRp cmtPaeuurveri el eqpurotncitfluutr'llacalif. au per 750 000Leas giave desirecdoonekers neon des syndicalistes die1:11117:,oees.deo:inlet:7 les geneiratiensair:tilerpossibletbt ll :co no swat pas lesnubile'ions quo lee paves pourtg1-antra nil neuee du Yorkshire et dperiodespm ecedenter .relent avoir cur Peels tcet ild'ePa severeaustfritt de'le'smi leeillards etleeinfo' notice!? de reconstructionavient decidelagrave.preoccupaitstat grave s'etenditii77 00mune? Je lecrois, mallLe T.semes, Toutefois, lauppressiontmediatea rernentnsatureilement des riipercus de larehtodiepatronsesrodlplusiat tutdri :reeenieret inrufireernmenroyil. Ca oudee mobiles coma-. 1nauffeure et nettoAPPORTSENTREPATRONS.,0Unenouvelle ten.ion de tonnes de charbon-.eerie nationals en general.sistant.eees y n d i c a t e d'accelerer1tEll'eld ellelc mis in svid'un petitsynElicl'ttlis;onndcoetunmil cernaitlaindustrial; et surmen qui aveltcherche as aecrniere le numb,. rk neCha ngemen td attats,duitleen daif!fimreenenies.e n t6en metiers de niveaudde sillCue-rfl'yeurs des menebresson tUde a l'earcBun.ette economieplus Inutile,Ile/nine dee.ea etendregt Gwent eninfluencea d'Autresortsgl dee-pon euMCIVC, b' aueeic'ette.t lapre aux daperisd'un sydicatthelOnnument dessa tramper quells syndicate n'ee fence quasi complete de cluet direue sane argue de IqUi repose encore sue pre abCoztiimgravenationaledesi5rti7::teenieraLtaresqugree lires'''saieront pee deretablirlee wage,donnenaturellernentt'vv:spine.-eathernins et.Ear depuis pante Lions de salaire.aBien que la chose n'a1t Pas capPortequi exieteientIIVEDt it chacun le desk deprofiter--evla guerre dens rechelledee ca de tout cc qui rendpossibleinns. Leis 500 000 employes deo1sieul facteur commun t p 'demvbettrine de jet des doe cu -de$Cieutescesgravesetdent?, tr"lcaautfree mociifincieetliectinii lairas mail t)eaucaiiP cktialent l'ijccroiesement de ten& ineptlea eYte:".cats outcontinued autres egaltment;c'etaitportente qui &pule deuxso quala situation a beMin ute deTfecnctnie argleisteambi,'le travailmarsle__`TI__,,'_'to faitustriequo relative"des groupespeu introis ens a toucht lee nEgocjatee revue. Cele se ratite dens De I desgainsplus Cleves..West urge,.;pitIr combreuxavaient decide hops cuttee ealaiter interesielee neZacialiant cur lee mimes Tons lee oueniere. poursince;at lee syndicate&manna-A dire, de checune dee industi.bs dlsmentgait perdre au pays1 000 000 lagreys!,grave officiate le, differencesde tarifaRiesqle jouenees.pour lee journaux, (so duce aux caqacites,d rhabilete etdes,e.,augmentationsgenerates du paysMulletdeveetegeLa grave des dockers akers et lee chemlne de for. rumresponsabilitee GCS travailde pourcenteges en &hors dess&argent taloned bus qu sts sicornmence le 23 mai, unenon officielle pour lesmi.Imre. Ce qui altassezcu-augnaentations &ink!. des Payment jernejefart f.,,i)erl,;pins-"fait pendant Is guerDens laverde erajeritt.esouvet parmho:nine de fear, et elle s'estAutrefois, cab syndicateTitus, c reteen:tainsavantcline des neursdu Yorkshire.juaqu'au 4 hill.nombreux etarent endeznitre temps la question diela 5.6taittarifadebase comma cc rant.t quejusqu'a ceeet,li -nooseVarlegros syndicate de (curtionnet dn generalprateasuivre les echelons de satirize etait menre et 1 apranguerre.dee industries, as selairesttravail e:'..li!pasiti\)unazzime.in.-1apluseentaLa nouvellesituahaute ont ett acquis avet upaettSS (.00membres deles employeurs etIts seem Lion Iipas souclai-minimum remarquable deairoustrie et I accepter leursrta s y n Wen t se dockersdirectives Or,d.rabsence deficultle d'un genreCu d'uteA.lent eortinuii I travailler,etre:image a donne a cattalmistcsos. Ceux.ci antditqua ne.IC. grace a desaccords cawlirsis dl'autre tyndance et leurapprisgnaient qua beedicat fai rnentplus grand d'indepen thee a un tat pointu'ilsef" -Is situation actuelleApointdevile, lit3tandie -rue lee 20.000 rnem Petitssyndicate un senti cesEchelons eitaient rapproDe I.errclue a l'amiable. II a filln dertea.ent ilgrave a tondres,aepee'1\differences de pas faite du jourauleudeP,qcicontains de diseunions /den,divers, y con:Trig=11 but: etStirla Mersey. ilspouvaient, dans lesnek14atl. Rave ajoufit auto.Lasdes mode''4a1 5C.000 journiesper. .sitles.d'influence qu'autrefoisesurprenant,Per consEquent, curen11 reest patFtionsfait, que aft greves theist ,neeesteeree gre pendant Lagurre ontentre patrons120 millions de travailleurs,a60,000 era faitgrave pen eu lieu; ccqui Pest plutat,Pu a,'"--.--.---edon glee l occasion de eat ouvrias anglaieest gullyaccuperde 1 de5 raPPttsl'obtentant cetta prlode: C'est&est qu'ellesn'aient Pal 11,e"te unPItanti.eu lieu avant, elles oume&i \\ Ladecision prisep a rle*plaeconomiChatan eu plus qu'une vaguenes; et en bien plus grandmoequestion des classesir'13 tDplusessessousesmostussummas1NDEFENDANCE"BiAebdomadairDirection'Un Comite!Week j SERAPHINGfirent R esponsabieeine S. BENJAMIN;12.et,acteur al Chefbame. Therese G PETI 1AdministratriceirectionalactionAdministration-Rue des Front Forts73e'Les manutscrits inzeres ou'DOD in wont -pas rendue.Al3ONNEMENTSXPortiari PrinceCcles 3 00Icsrovence3 00eesesescatle ou ae l'Ecole Etie Dubois.1"11'"--7..:niques modernes(projectioncinematographique,auditionLa cigaretteSoiej-partiitlidA.red'octobre des techdisqummes etc.)ocmplo1d-yEespourenseignement delifiallirt431:ste dOrtlpPaUeLSLIP:isn vaeria4\b"re: Ptaat::Bloc compris entre les"des dip onset de rEcole Norma-dues, emEnterreent et Hammerton?Kali&.1ee materielpedagogi quizon trouveragut a ete lancescat eeffet.Agents ditributeurs:esles couronnesmortuairesLes parents de IsprovinceToutedimenuions--tout; prixfrenuentent le College ou quiC"RECTIONS: 3,4b9 et22transfere a la Rue des CasernesJtrouverontun peneionnatdeoseph Nadal etTELEPHONES:jotBuvez hsours,excepteleemmedis et,farneuseterere1 eargenerale.Rue deMiracles, No l.mation cladding."lents inanciennemaitonMorpeauen faceMontferrierPierre,rouetrouvereztout un arserti rs en; de hires clessiquespour les tombeszeresINSCRIPTIONS;ous leej,res a.m.Arai tatisfait lez gaits lea plusdelicats.doe1t2,msI Is ilemeinclusive( MILL)Et, zurtout,n'oubliez pai quec'esteil: ma wentlenie(i3grmarquesBqiueeres -eHuorIolpaneepdainsee8M.1LLla meilleuredenson qUi ala specialite des articlest:csonttee, 13nelets-rnontres,pendu' tles, /mOrestesitduaretRepresentee en idait parla Maison A mdze-ies 'le touteslea qualites, et unrassortimtente.1:46;ief9eitytpCillernt Usain6'eCt. Il4-dCIliKHAWLY,angle Rues Courbe etdemte:seueIl-.S'3.alit3oux aux pmsmbattables.raud. TEliphons2338..Cesarss.euPour vo cadeaux de toutes sortesfl 'O)-eette action du Conseil Gemrnrcine' a eta coentie deorations; te\e ',Nal%eure feriaSe la ismde 8 hFro-salai'le ne fussant ineuffilanres main. Elleest eedifieeeatrcerlus Pourencouragerlea jwseunes code cet quatre oueiaune'let negotiations de greW..nir un mole pinie4en5faire de longs apprenne. derniare, annees.'sages ou I acquErirlee quailLes becomerAneeter.[cut enchitsesouveniriMOgnrerepetentruneo gesegrlever le niveau de vie des ou penser tineaugmentationthatvriers I tree bas salaires'aet prix de lavie,qui touchaittreelieeey a quelques/Innen toutIsmondeegalementtman....(,e.si legatesT U C a apport6 Laplus.eeneral duSte Marielennt oblige Is nation Iaccepya de I avantter at a melaminact be dee Icontr6,grandeass stance aussi bleu....1iOeV.............LALIBRAIBIEDeities sourcieutes &assurer unetalent race:maims et lepis.deg prodeuit! essenb9Education de base at um forcoe!trole,pour leura enfantsquiH"tre et isconciliation--;:nliez jasnais de passer chez RussoFreres 1 11 hewn, pourles classesoilan.dleariefeints<1pour ton. Onn'avait que peumpd occasionsepoIl sser.emde"L'Action"Conombret Maintena..t quit.el.-de revant-i nun de dCC lit iIlaize. Chguerre.euvement eyndicaliste d re quement foiblesa, 1950leme so sontproduites,jeensemble da negociationeendoute que deseves du me L,11.eeaEdu tempts de queuenasofait dens son cadre Proincecessitestes eee tree strictt un dur SCix.ie reconstruction industrielsane se prenccuper IrezearLe CcinseilGde la piriodequi asuivi de faralith audo formes gumsA1t nine/ seutement quatreCla condone' detegirDprendre letravail normal;0\\reputation quiestle-uvie officiellesbe tacit Btitannique qua nowaux symlicats qu'au minilege\\ Ste Marieeat faitvolumes, 11 recsvait equitablee.....tro du Travail, dans lcgraoa...,directeur cr USIDC O.0 AVM'tionnement.Qu'un homme faOII1Sde publier Ca article..ACM teeesistence,, pourfaire releCol-meilkur gerantloffrir aux Eaaunt tee alimente'qui luiE.Le'Numerotineele acne exactement le manicwee-e."-----------des professeurs de carriers oubin jags et natural de corn73 rue desFronts-FortsLessont assures pat'plusieure matieree. Une cornselectionnes,r son aromegout ex-Asuivent des enure &antra etabliesements.' Au ParlowFunebre4

PAGE 12

Iffungez Ws pains LARCO Buvez lesBoissous gaZeuSes LARCOOu leSuite de le pope .rtares. Auisi est cc pourquoi, la villa consterneepartactbnvpsnementa Dane le nruvel even doom le en passentnous au de perilsqui a'annoricaientgile de feconomie politique, tree,haitiens, nous devons pour les vies et lea biens. Rec'estlepremier commando vouer una home Eternelle aux trenchesdens une positionanent que roo doit avoir de esclavagistes et etre toujours fern:idable, pies de l'ArsearilmEmoire constammentdans toujours quell gulls zoient lee atm: attaquerentcfala tete (comtoe nousalone noire ou pasdu totf de ceurt Lord proteges parleurs bardentre nous apprndrespar gut veultnt s'affiai chir. Oui cedes en forms deperallelle3coeurs)Je itpeux rien, vats pcurquoi leflier ,celuiqui gut &roinaient lee rues Egelinon plus. C.'est a croiredoit it tervir delagourde te. LoLverture et St Chattel.Alma l'on comprendra sans non limitdoit etre intelli ()lazepacesd'artilleriedegrand effort intellectuel..a gentfamilier dela connais caropsgueet de siege, 150moms cr etre riellement bou sauce,DOUBLE DUN hommes armeede cambinesthe ou d'uneincurabl: man GRAND CARACTERE, et de precisioncouvraient toutverse foi-qua pourthalieer surtout miner, PROFONDE Itlittoralciise trouvaitnotre New Deal, a roue. ii MLNT, ca patrisCar, c'est Tattier general deBazelaia.none lout en finiravec rac avec cite,la gourde,qu'il La lire division du 3 Pont.trothage delagourdes au peut Hilaire de l'histoire deo entre la l_rerea,ie eu vide atdollar. Le problemepose ain baitiens une histoue plus lieu attenclit ache du Gal Jo. Juis sit clair -limpidament clair reuse. Ealetoujoura la gran mean avant de se hatter A anat cocoprehensiblem'enae pour de.. dolt etre pour 1Mcorn tune manoeuvre; letforces Iiun dive mediocrasuont le ni me non, disons en creole au-Pce itietrande son projet?Fournisseurusareensasamelestavannersessatentdement,merit dt celui de La Ru,.p me tire la retint regulrerment atincomparableOrFRA MENT060Suite do Is page 1titbois F. Solages, Grant Ain, Lince Oriol, Beauge, Pintpositionpresdu Bureau de,chinat,IBrisard A. David, etcfArrondissement, un conceit iieeurent jueteletemp. de.alit:ire pour nutter is planginner lee consulate alleniandide fattaque genitals quale et beigepour tviter lapinealGal. Hemet F Mt lancer pour fume,par lee deux sae, du,tenter dun reul coup demat. tweet Gotiverneinentalse,Ncrthsue latentative liberate gutbre de liberaux gut essayaient51011E" Par" degagner la-Rouillonnes curatoustetteflaorcveii 4le.Jeels Jumseu-un cbalandfurent noyes onet Msigne pour attaquer deport, tandis quad'autres, leefront Islam barricade etablie plusbreve,, preferireur re,done Isrue Louverture, tancomber sun it rivege en &fen,die qua le Cal St Fleur Pauldent pied par piedI,eterrainet Is division LesPilenee 4ia rennerni. Ceux qui purentvent culbuterleeliberetc'. atmidentifies oermi lee victide Is petrallele de is rue La-mu trouvesdens tearef:w-aken. Pendant qua lesgen6 parts furent:I. E. Carbonel.riii_x_ Steinfort Guillaume, J. Maximillen Csz_,eEug. MarsH. Henry Cadet a quelqu" MIy, Antoine Ftlanc&t. Dilimitres bravess'exponent it la reLegt os ,lama Buthier.mom dam la courele IVIme Present Paul,L.Duvivier.,Sully ,St Armand, oil aboutui ponthieux,Baronvil, Jacquessent Its projectilesdee Ube fileetc.taus pour former lapince,Les victimes furent plusSt Elie Cauvin, et l'intrepide numbremerdeadlearegiLeaperance font desprodigalsmerits de laCapitale, car leade vailiance en attaquant decatabone:de 12, 16 eta5front nu beau milieu delecoups dont seservaient Ice Ii!Pi., lei 50 herein" de le rue beraux semaientIs wort a un,F 'alite,c'est dans cot engagerythme &matte sans avoir bemeat que Lesperance est at c\.;our d'etre red-orgies commaoblige so divisionateioi crane belle mortelle quise cc 1A aster la room du GalEmmacares ace hommez d'Herisse.plier sodslefeu meurtrierLesperancaat Dorlus, Serades lieknees de St Bileille et phinBonneau, Meme Jn. Sepde F. Wiages.nate,..St Elie Cauvm, 6uelLa &quite Unit encore in qua Ns GenerausBoisronti et/Heim errand a 3 hres de raAndrittte Daruisseau furentprig midi, un citoyen des Go blessesdons cettcsanglantenaives vint spprenchepau Galbatailte qui dura plus de dirten Chef Hides( clue lee l'be heures. Eaterreaux Gonaives,raux, a embarquaient e..t gue. le Gal Lee 6an? Ivsrecut daproteges par onpavilion anl'Armec afrligee par cette pergiais Bazelais at see Conseilre alleliclea honneurs due &ler&avaientclejagslin6 lesongrade.Les plus beauxgRuii1Irnnequartiersde to malbeureute:.dreeme minute, citedisparurentdonslessttnJr Chef du G-pm.,ern,rn.-nr Pro Hammes di 1%r cendie qui meivisom. tNp, duo tate vac:glom; L= ii-,0 -41.11.,ttituctinsItuaill.:11noonnodede cavetrs uveci-Irbetton kr Pi"tice,co.....ss,,,13..z...als et sea paranent et touter le eanimunication aniseitriv:,gt et Ic lassui gdgutri.nt St ThomasCI[Kangston, la,ilappmentiavhmaral'nolaalctivvaiPee'irii'textcutivrei;arllcatititiOU yak del election de'baloinon ais.Preardence lepiquet oe CECTillieth.`. seieitPrt23 oct,bre 18 9, Lea Itherauxelpitamnien, fauere, abancona amast ourentWeser IsMa Imo ucconquentai.nptedidectritbeairtatalQ, ensnatosaftsx a ni.ons'):.);i6c rellitli 1)6113EtIt''''neartioanuaxi rreePstre6tree qui etutthaient tcoiours maitre de itat.eue politiqua.la rest; tame::.: qua S. BiAndre Al that ISIDOREgaOl.,St V-' 81 who au, P._a.-,1,Achetez h Billets de In Loteriede a tat Haiiien, un organisme dehaute portee hurnanitaire etsociaken metre teinps4istributricede chances -liverses.cd.

PAGE 13

Ite_ajmni 1J1RB PICOURT. le Ileitaseulsuffittenr...msah:temameseenemeeeaseara...r......asis,1211:tesie:osente par vole pareeane43,Susie ,a3 la page 1fiasco; at encore une decep'Lion pour laanneal/3.Si la conference du Sealateur St-Lot futun fled'co at ane deceptionpourIs Jet/nesse; ells n'en restspas mainsun TEST, untest, peut.otreinvolontaiea, miais ua testqui dit:beaucoup par leaimprasalone qu'il taissa _etPatsalosphare qu'il crea...Nous sommes cucorsdansPatmospharecratepar cetteconference quiaseenlolait devoir atm, au geedo certains, to point de 16part.1 urte p:ise, non pasprecisement de conscience.mats /Mutat de position;atl'impression qui se clegagedie opinionsexptimemdans is presso ou eillaurspropos de cette questional e lajaunt/sea, c'est quacello-el se trouvarait affecto d'ane carea,,edisclpliales ou memo ce taraclivesaaa',pour qua to truimphedosea droits vienne par sun.-croft.Consciente de sea responeabilitlis et Imbue desesdevoirs jusqu'a pouvoir re-clamor see &cats, to Jeu-.-derata et lesdiscuterSon attitude die/spectral/qu'ona:strait.£$Q5elaaasstviteVII au 'frnenfoubintsnaelsittuna reponseeloquent,cetas question.Car IsveriSable Jounesse, seeyentables leadersseat _pasCOUX tiOparlent atgesticulent le plus.Leshi-auks, se reserver-it P our desJour:: mailleurs., Sea represantants qualifies qui contavant toutOpria dadeal attendentavecconfiancePavanement decatte are deliberte qui veerslaplain.epanouassement do tojounoose veritable.Mei IA, cams qui ont leapansas ben remplies peuv3nt is p rrnettre de dIsserterperdrieheti:sineontou/es tortes de cfinaclescrats our touts aortas dequestions.L homine no cres pas lasevanaments. 11 poutsautemint as .proparfoia.Mais, Lea grandesclrconstenet's favorisant taujoursceux qui swat prapares poen bentificier.Nous souhaitonssettlement qu'ii n'ypascajour-IA trop de pleura atde grincements de dents.En realite,IsJeunessen'eat pas / 'pottrianiste" ou NOUVELLEaleilquescante, comma onl'oss i'affirmer. Si ellenoSuite de Is page 1wend partition, c'evtclue' Plt 10'tend tiler Las matrons dutout simplernent, elle n'ena anga,estque les fonA croire,enfeu pour personne. Cartaivent a faire fonctionner co la_vente publique, au dessousno experience cuicante eatencore trap recta/tea.11 en eat des cadres de laJeunassa comm. doe cellulea rnarnes de l'homme:lesalas et les au ras seretiouvaliant indefullment, C'estPourvoi toutes lea jounce,see de tous les tempsseattoujours sollicitiles, A desmoments donne', de Is viedes peuples. de ae chercherpour enfin se trouver avantde se lancer.On cht alors qua Is Jouateesedoltprendreses'Mans.C'estcc carrefour qu'.-elle, doltEa reattention "ensd'information, de preaPourviter les decaptionsse at de propaganda, ot asa-nut Is guettent au departchant,au surplus; cc quaouPattendent au boutdoit.atre, dens una demode son action.cratie,un Service de canom.1-0-0-0d-C eat doneire quaaJeunease dolt amnouveauxMinistres:re consen Tto de seeresponsabaitesautant qua de sea devoirsJacques FrencourPrevidence at T availJhD. CharlesRelations Exterieureset CulteAdelphin Taborslnterreur at Justicet savoirassentorDr, Ebe Valerdthen,c'estSA 'POCHE pour 1 utilitation110000zee desiderata, Its diseuterSantE Public:me at Agricuturepour teefaire accepter.Franck De vieux,caC'est ainsi qu'ellefaitEducation Nauonelerm:tcoitre son ideal,r.et eeommerceCeei suppose, naturelleanent, la liberte d'action,NouveauSous Secreune action situee stirto taire d'Etat:plan dernocratique.Akin Turni rVoila to grand mot lache,snot double at complatanCocoon rcetItarrnonieuternent:Mmistres restantsdu:Liberte dennocrat'quelCabinet sortant:LaJo/until:ea Haittenneiouit-elle de cette..,alipicia,, aJesement Jenrette,ebend democratique I la faFireances et Ece rale Natio-veur de iaquelle elle peutnateposer sal problames atLosRimuete---1.anetud,sr, presenter seedes!Treecevus de Isflareintegrar SOWSECE1'61clans notre processus de deTAT R STPaaa'-veloppennent poittque, eco=mien* at social.s*,RIoteritur et Def.s'e-tietionaleE,Bonhomme,Finances at c.cortons.eDaleA.Durneele,Agriculture/,amossa.Le Setnina re de...e.... 14,aa raliigt)i.-cerle, .e 133y3 1 iepre.egeredegaidar la runesie,act:relief A e-ai....e n lv,r1o_ot,Ea vertu: la. Tune olaIigs Vie Heitienne S.A,Compegnie Per' tout entiamsntrant 1E4,_tion hypothiceire Oar void Pa d'Assufance Pop-alaireetablieV:aie necessite d'un hien Etretee souserite par it sieurAu. 1 Part.au.fitinceEtre morel.ezaelleeatn3116rial pourobtenir un bledgastin Clitaadre A le Win Hsi representee perre Presidenttrenne S.A. Comeegnie d'As. duCarnal' d'Airninistrationavoir feuilletele volume, qui.Nous pouvons dire, apratesuranee Populaire, nu rapoort Me Franck Legeodre propriedessous de la miseprix8 juin1955.ouivant.II sera precede le meretediqueeron samplersgentorzeseptembre,, mil cent eineuentecinqdix berms du matin enl'Etude at parleministAredu Notaire Sterne Rey AIsveesIt,ds quierresidence de Porteau erince a ----Service de I"Etatprovien. _de la mise A pm de timineudralent &tine source aatre ole suivant:qua la caissa publique atthe proprietesituee ourqtr., par con.sequent, cat an la /oitation Musseau Bourdongent no serait pas Pargentde bus.,asection rurele deat martin,Pour son sens dentocrata Commurleacie Port.au.Prince,qua, son fa r play, a la tile de la contenancede 8 an 12ct'un tel Service, tout autrede faade stir 33m 20 de proconsideration pot ttque missfondeur, betake au reord parpart, on se souviendra,cement/Scott,omenaua parlongternps et psubetre toujours d'un Aire 331 iatune route de 2, piede de tarNaturellemectt, Marc Setgo,1.E0t parJustinLOUde await Pavantage d'atre rentat a 1 Ouest par Benoitun journalistea un journalisime, aopett procas.verbalte itaresprit auvert, ayantaarpentage avec plan, minisune pleine notion des q astiie de Me Walter Etienneen date du 27 mai 1952 teenregistreTarte queeeette propriEtE sepoursuit et comport* cireonstinces at depondances sans exceptiors ni reserve AU DE.SOUS DE LA MIS& APRIX PRECEDEMMENTFIXE.E.A SIX CENTVlNCT CINQ DOLLARS(Of. 65 00),auxrequete,,do Notaire aterne Rey Ala re taire demeurantet decnicilie Acours de cette reunioneidencedePorteeu.Ptince, Port.au.Prioceadentifieau No problem! de l'Enfance aet'eea daze du 26 aoiet 1954:2a '9722 ayant pour avocet Cone Etudre.foussee cliffirentrDun commandement de pa taue Me Maurice aVilaire duespeasseducatif,rEereatif:ysr.nistets d3 l'haitsier An Bureau deRort.au.Ptioce sanitaire etLegal..Autelsire Villarson en date du 5a. ilentifie at Detente aux Nos thons.nous operaquavtil 1955, tasteinfructueux; 26BB at 706 B.corn nuricitions, presentees A.3o. Dtuoe ordonnance de MrContra le limn Augustin Cli eee senses tenuee pour Is preIt jag: des Fl3feres du Tribu tendre,proprittaire, derneu /there fois chez noun at quotesnet Civilde Pott.au.Prince rant at donsierlIE1 ePort.au. recommandat onelakes Parendate du 27 mu t1955, 4)Pt,nze,.dEbiteur hycathicaire. le Semineilc, ont etE diil ouD'un procie verbal de defeatPair plus ampies ranseianeseront prsseaben eirieuse cond adjuleat,on dreseepat le manta s'adresserau Noteirelereratien an vue deformerThane Sterne Rey an date du s.erne Ray oul'avocat pour des burnous dignes atcapeLIsles pour unt Haiti saint, lotto,t par cons4quant, prospaFait en Detre Cabinet 1 Portre'.au Prince, le5septembreV.Nous sainroesvraimentL'avocaroursuivantDenies Co imon et t en ,r,...M.VILAIREpoursuite ee diligence de laRemerciementsMr Emmanuel Mirville,Mr et Mac suit Francis Thaodata et enfants. Me Duelsalirvil'eat enfant., Aar etMme Joseph r hyspin et enfante, Mr at Mane Chrisos-tome adirville, Mr Moliareal.rville et ecf ants, Mr An-Ire NiOl4re at enfants; Mretde Lion.a at onfants, tee Lam des Berner I.Armand Qaalo, Mirville attaus lea autres parents atallies ramerment teasstacemcement lea nobreuxaarnistent de la Capitals aue demoigne lour granda zympathie I roccasion de la martde lour regrettee aime Em-manualelereirlerhsrase Bert/and /Spousebelie ma-e, sorur,ate,*to venue le 7 acutrateieIIssa tax set Boa.Ala. antis arenq"e aulat manic ciesaaurementsL ousensible A cc gettede Mr.dont sincirement,I e bat.,Isapear/ince qui lour ont ted'avoit plus de touristeseparc'e qu'll tit ratusfait at si pour,son dollara d avantege,qu.ailleurs on ptutetre certatnpiocheine foieno revanche pas scut etma. eme qu'ilenverra bus itsama). Et ce qui eat vraideIt prime a is pg.:ducat/a pourle toutisme Vett ellenpourlea armee &nuts (sucre, eaIA.cotoa etc,. etc telitaLa) la acne de caf peut etr-1 4 gourdei $(0 80)eux Etats&Limo et cepetsanitt la Basquedeo 1-1;nittent peut deion cate donnet 6 7 ou10 geardes pour tinescion qtfel_be desire augmenter la producgue.bananede regratee me des fiestans Is mamma estus1Ien En brat pour laBanquenedire. Tomles Americaine ,mnyen. Ce qui porters I leano coot pas millionnairee,et produtre en platgrande quantime,no tontpasdes an tits atm d avoir plus dedotbeetles.tars pearnow acheter emericsin. comma totit quone produilolls Pala_ull_le monde. en dehorodesedozers. autobus,gexoline,afemmequiitdoit protec tutbiueshycho,electroluesde notreMutts dsIklene PasoProfane;devises Etraogereaveulent diremammies areagems, dollars, francs,livres.et,et qui ne ;solventEtredepensa quo dens leer paysrespectif, contrairementiscroyeace commune(Un dellea no pout etre depease_ qu'aux Etate.Unis).y a certainement moyen do fake dutonfietnotineLAME DEFOND qui laissereitlecafeo.reprincrpal menu dele.enderrierelui.No plaisantons pea avecletuutismeettpuleaux owls &orco it IthisantI quelques individus pour goner de"tette Ifqu it prelate. Et Morsaaa hull, blanche(chuteeteau)Banque desHaitians., eats Car; flout proouisonoen CamIs disposition de taus cu x mun nous devol33.51Prullntrqui veulent travailler, et pun) en commun.econornielaquo nous parlons dutourii vrett -relic d';TRAVAIL,",ehe "telt 1la dispOsi ne cocnait pasd'iojustice pargee A leurs maisons['dill'en Is coeurouk le cover. 60)4divieeplus qu'elleLion de tone ceux qui reulent re qua*titer. 2, 3. 4 au plus d Ito Peruset de prouverqua c'estfa re des ?cations de bumble Par .t myna qui a toujouricomma A Lousanne Zu.ich 1, raisou.sure mullde pratiquer .1aqua 1 H ''tle 5 Aout 1955Fernand AUX ROYCanoe I _Nice etc.. Et La Banpr meA laproduction. ous llovent on c est 1 dire de re:attire a toue personae teA vendre, a loner-'nant pens:on de Emilie qui ,Z)Uta afferrnerunetut prouverait que le touriste demaison ayAnt4n& pas ft, ecorch6vifLa grandes pieces siseBanque des Heitiens &sons.nous (;'emettrt't30, 40, oul'avenue Fouchard.50 pouicentcolaPour tons_ renseignepourteil)4;ereuxoYore teidauatttacrientmeats s'adresser la Ea.rii de lant / Baptistepension di faeortie mailafinArchives du Senat1,1.100.1.............1.111.,-VOWviass

PAGE 14

laze Anne No 92s.Imar,venttsa.Inas nX.ea co3313ina1san cnirnitrtelPLdirequc cettecombinaisonEn effet eest la croyancele qui cleat d'etre projetee le ministErielle aate projetEe le communementpartagEe qu'on-plus innattandument du mon plusinattendurnent du monde noremplace par an Ministrede sus notre seine politique,1 curia scenede n3tre politique en sonabsence, surtoutiun momentnin ran croyait en tenant comptedes rinnturs est en missionofficielle a retout mitt rie rEforrne du Ca,kruicirculaientdepuis arm tranger, cc quavoudrait direhinet ajouro6 au retardE,annoncant cheque qua ccdernier pour la mErnemoins jusneau getout du mi semaine,puischeque jouri rim raisonquire motive on ;Ibsenelistre des Finances partile 2 rninence de ccchanginaerit OU ce, du pays,ne pourrait deseptembre courant en mission replatragedu Cabinet miuieter extErisuri sans causegravea r Etranger pour le gotiverne riel, rumeurequi ne secoat expliquant urtetette dEcieion,an:Vnt, euggera qudquas com seenles (Lull Pannonce prEcinotifier sa dEmission au gouzeit-n tinesseinsnt du depart denotre vernementqui ra charge delMet write nage -.F>None none crayons autorise "Z3tandArgentiarLettre de ParisAutte point derencentreFirmin-Janvier:Lear hostilite marquee auxErnprantsExterieur3 oa itlIeneursrerit rig,rimselFirmin et Jenrierqui a.-cetera taus tes deuxcondarn-dane`leura csavragee: REpu-!:Isque d Haiti atTheodre RonCV It ex-PrEsidentde ru.s.-A, et les Currstitutionscr Haikti 1801-1885. YempruntMiclad gaming:3e de 187n,eseneient I boa drort, Cluele reecoursdes etn?tunts cite11=9Noise avons ragacatreP,rendlesl ue ca,,neveils elicTlezixd!ttlilcant de; Sanchez frl-, est pas un agvernanta haitiens-Pourper3erE.L.ntsecratun expedientnepas recenunanderades goucuter lee arpmarittpertinent; etantdtqaearzir.f.4Des investigattons cubaines ont prouvede Firming Ivrea&trekHaiti et Theodore Roosevelt.Voir 'Mite pegs 2e.mettra aux lecteurset lean tede notrenettt..7.extfirleuveTrraenn La seeTicerrs ,eanal!cc deelndependance de die echeant au30 juin Ion%Averae, ticde suite-de notreciette Publique5Y Sanchez a ete force de retourner.comprenant toujours la paLa 2age 418 et 1 la par 439 pier-monnalo, etact reinitOts faits survenusCu female eat persecute veba is semaine dernire indi dietateurTrujillosurtourdes populationsde tine attaque firminitte contraSimpl reproduct onxquent qu'Ulises SanehezHI-Dec journalittes cabalismExPrEsidentde rUSA de.refugie po 'tapee etc POE voyemare et le fate dim 4Faulkatextrayons de ceesManistres nojosaespion clorainicain ouopt rEvele que Troia/a a ear-,man.re twee ces nallages()piquehats. -Certainement, ditsilatitulepreostes et las pro dollarsen yde vingt millions deeleverkl) %ARE'RINCE HAITIeeiende. Aoilt de ...is redispaaiblea;malediciptiride'quaairless exalt niladmtecletrEoc;HaitiR'dten notree ac ion.nizal au ComDee poilmeaemtnts n'ontPune&',edes Lattres Aaitienneen.etquonos gouvernetevement,Directaur GicAral Dille, tin caemtire proemizzatpour notre jeuneitee. Eerie par(Guinan cl deJacquesbons me-angers des interatso'screeeire Gee.reduite 'Z.18 millions trt ,r2.1e et de ia lissticelionoLund i 12 Septembre 1955Frag Gritcloistoirtpar Andre A.ISIDORErflisto'redolt infailli cello de penser tineminute gum;blernent condemner Mr Firmles EtateUniaatuent per,.rainpour avoir abusede la mu a une expedition d'armee asticonfirince de les partisans etde munitionsnour Epauhetr Artibonite, elle icesera pas It gouvernementaisles lito.mains severe pour le Gouvertentileante affaire du ?Metenement de Nord Alexisqui Or, rultime espoir de toutera Ete inhumainchute repres lea populationsde rArtlenitetlion lore de laderniere tenta repossit sunranivee cramtive de Jean.Jumeau Is 15forte carnisenlames vatJanvier1908pour cssayer transportaitle -GseciasFied'asseoir Firrain sur lefau min !flesh patfaitement qusa.tetra preeidentiel.net munitions n'eceienpen...Dane toute ca carriere pabard. mais.cretin:santer.litique, le leader de Is jsunesmoraliser les partisens, itse intellectuellederEpoque /aimentendre que toot Ass;.commit la plus grand; wearmateriel necessaite voyagleikqu'on eat jamaisenregistree avec lui.1.:ffluthonite tee matteeur it temperamentamericain:Vac7.**.tr*annee, le 38 avail 1891; elletejri retourner I Cuidad Trurefugie pour le convatncre,jillo I Is suite d'une pressionSon frere Emilio a itfi-physique et morale.evidemmentdansetakSon compegr on, RafaelIIVIer nate Dace orsGraffer qui'traversee.'vec4ttotre confrere Lucian M33poarrair-illa pas titer delisesVenoraustin penis frontier; pour veairouvellesCa numero est censeressources nudgEtaujag, spesisves.Franck Divieuci nouveaues,-HAM au debut de cettean-iurr Ia.!? Secretaire d'Esat del'Edtz la6e.'\d-erb a larneolaIrs de Jac.00113:eftlare qua itneicn(31"quse'amaindentle liclPrauticatif3idrecouriroterisTluteiceeanIliec's cation Nationals et du cern Eiderde Is police ae Trujillor.etree.ouran esMI els craoat ranmensitPao rteurs,sarcs, etAlain Turaler confronts in: mart certart,Wmiest'ordelasnort.arrithorer son etatmetL-ral. Sous-Beeretaire di Etat du'Li Front CalEVpubria-velltetea du samedi 3 sept:M. 1.1aurice Laraque-3iCommecce natuttabus/lent-Notre confrere "Le Neu3'i a en mama tvirtue pouremps .que se aIli'. villltecalla. un organume compose.publiSIlsitaaccompatrilLe dominiceins vvaatl'I'uns daa pills "linen"' du peuple?Rionde plus gnis de UV. :Georges;NZ/MeCUba' appuie la' dEclarasionlent-ez1iursrs;sn,est iinpoesible ierienune etude sur cequa Lucien Moatasappellevase moralrintellectualuubre I annoncE Ted ladts. Gravec. pelt. jatiao Bode rerticleplutoteiccablantowits,es leeplus b lles figuras sac. S'il en act autranient;Mercel Sylvain respectic.Mn Rene Elqumo, quelque.tI-uque el. -panice -/es Iusune Table Etonde wog&pail/.uLs confrere,ign luu:tarxeruncsptit:osiartion pareendant la court tap&eongip.--LA RSVS31 ccde temps passe en notra comma etenton;%ow prisonco tamquliaops'ontr Wait, en ditttCO trip bre General So-, 1'Az: E DESFl N A N CES A d'EtatUtiviet ut n'a pas loan VitWamt. au cootsd'une interleas tat unacritiquede LE 0 lt1 F 1 R% i N AU MINIS redact'leSec/111reide jicqula Alms uaLA FIN DE 1P889.go xI a aceordesquE de noisedern'livre qu'il dit etre un."tnraiA Atm acriv5au MinisA.,Ea rard Laneau. Lucien Montes,'ttere en 1889, FirmincollabOrction avec la Prem.LaFreese deIsrigue fiervt Bayer, Martial Celessiu.ciddN-colasSte I I EducationNationale etdu Inouvernent June ge.. otauialu:charktent la grand disOn petit ancoremerest.chez Reit an vErittbierttumains de 35 ace cl&membres eels generation deea Be's faire, part de sonki. ..cette fin,chez Mr Ceereecr1uEstr %I entretenir nue etreiteiere Is IsLo,seau vendredi 2 septet:1AM.tr 3 oeuvre" qui'tout ca qui a etcavoua'qu'apreslas depenEnleererrr=isrtdo sii-pagnole de Cuba eca proDmiel Arty. kfred kart,aant, um.doeunmarst ear publsqued'Hastt ctiontatt suraat cl. male laYt.nteIts jaurnstistes d'aelaraut quoTru Poilippeaux. Hinocle Troaia.1cI dans le churn:, Tornsea rulneuses de la guerre leurcourts:riskfloutsfiieis nonc:t eunanimemeritert=adieu*"Strnalons, en Pas civile de 11i3 1339, la datte zoos rocceeina teat enlei as year de San hex,veityree U yS3tPlane -Louis. Geaat4.'.ltRenes [ripostescomprenantPlaz perfahalter uneruceuseite. Pce %dr lounib a ematmprisoonEla famiitRoni Die lot, ofgaleeot pgia part,i..4%0. 009 environ, de paftuluso du refugie etWenestei emsducussionoMtFelixhums.sde is posla natioor 4--*.pier-monaele, Vera Ismi.. gne.conned[-n&duo; arms pour le Moineaay et FrannateNouscomplintst-ttens Iieu de 1890, avec un`racou:orpatterIreintegrerla Re VuaireW.-1(mA picauka,las confreres du II effort vrernent seversdenosTI-.peut ;slur teed. epees publique Dominicaine.s'etait fatt excuser.Tieraptr,letHalleCTab.;toeIroportante Ta,itsaacomplissoist paur drolt%Dationeat um, onas hipureei C'etsit re tourni,V.tr.de,stssIntea-lr i'tnteritIe sus gestion rega4ra de nos re du deeriitaire d Etat2,n ,, a reiettPre eminentpilot3stat Ronde sun is Jeuneebee,t uewent peesDoyen delaP''. semtons 4ue Ispublic lie an441C00 FIQJEsuqlhlivenue Public's sits etaitterieur, d. la Defense Nau"tio,.-eourag s.demi. Avant j'53. dunVoir suite paste 3di SanchezInc disant qua essVoir ;alto page I

PAGE 15

AqtreitDi d'hoterresnideSuite de la page 1responerbiliteduteviserfen% tell le Uwe Pastelcette ulaquette cesiii ccInagens effit aces pcur aeli.erset proteges du Inallseur qui I frvircrer.01" 7(0 (C0. tirnaPerri"( re" "Si on)11Vviocituotilne littniniste,mei; la fircuinirtes,.ettErEe ne sefi. lee meDainit. On wit Laborde dont Or.6358.CCO en crit le sederr Linde dlt cj't'r liett-suceoroba pittuee sent Point illusioncurie sort Corvoisier.Emile Guilleune. Yeste eter sir 42 milliersgourdes naticna 10500i qui ont pu rrafi.rootdevpantIsrapide reac qui !as ettendeit. Le lundi 271.3:1.Fhilippe, V. Cebeche."Ceet on rye abtniue. pourn, du Gouvernementqui janvier 1908, de gtend mein la Jli.Riboul file.Walter Do ---7I}:siatexcepeennelcdarecrftPras d* 100.000.000 dercigusiciTlet it tiirl-itait..paifaitement .reaseignE cavelerie de CyritqueCilestin teed, Eyletitie etPicrbinsailseilrthirpe'rlifsese-Floyerl'ier:iiit per:tut-s ettpCUT1 (ZUNI situat:cn der in fit tonrade BUZ Gcneives: le jeter Cans Itsbois four ye Von daisler,byquid :Hni 189G en plus de 70.000jOuvot:Stenentegietrant la perte pre 'inquietudelecomiteleaf compegrons dStlir!tombeit d'a la !it cat dEserte,tout res pas robir Iteceme sort que tl.anneeEtet redives roiniteres, suivant1891,de vat, IncgOII:VertPdibCfatrtitEdt ar tereG.c Adrtesetcuer dreeElp3anci:dddte.iasatchargadnertt; drde p/ueans lebtrudge"errilir par Its-de deux de see filehe Gelrevolutionnaire Ecrit an Corp* Stcn Chai3res. noncarpris le,s'eserel,piYetbic t*qui=cillet Delouches.Petite Consuleire et I qui! ues rota'ouvrit.tDoent tt.t it qui; parr rime,,dimont,, service de la datepubilque,RiV de 1.Art.beniteue resift& bins pour lee prier de cc transccou'reitunc aunt Ecenceuvre is Posebilite' de is libica pourlequil il afall101173envi4-3.4101316.11fisulgi.t,zya.----s--sban porter per deva.n.t /*armee viegut',Wait rtaq indivision two lotegrnie ensept -aons Ton 25tnitliorsde dollercomms71u,;., rour se por Oltenia PourI Informer clue densInimpede filminisre,et demi.Malts pour coatbde malheor pour Haiti`ge d'evair i conststerque:or, on est vrairnentOHLs tier sus Dassalirn coAntiees Jo. Consives sendett tans con obligee Firmin de signer Onesulervintf rJY el1E91.is ee il eft Pee le pays qui Cr'oe.atques veneit vimiti de pro ditims pourevitertoute vio piece dens Isquelle il picmet de -matc...1dFittnm. Son a reitw. ndr,e ProfitMaimet1:117:slution, item lenie inutida:loOluelieMtntSUCal. retousrsnu :erne Minist ereA repoque era Mr Hart.aPrhrotqz.v6i-$$ assurances Etentdon Nord, d--------------n'avott a.Pen crolse. dunemetal, de natIonalitf Alla-de la mime anneeMiris1quasid Hla Banque Nations,5-4410 -4 le mute iiecoi.sistr se douin entrentdensleville ba. Cette"dans les salons de MnIiitts`tommiseeaStMarclet Francais pour seraieir de anneal &existence,leCol. ploi des l'argent du cqntridee sornmes fabutousas scut-,f. jetees aux quae vents ou1Par Villeherdouin Leconte et Firmin. On vit StJulien Se ligeSte Marieent fait buable haitien souv7nttrrespluteit zrengouffrantdi ret a &Vita de Marchand, lee non penetier tubrepticement une reputationqui estledeiImestlee pochesfee? 7t1dea finsrn_xeaf,'r Lace. meilleur ea renoft e.frir aux fa ma'Mr L'Sr6erz nlesa'-acVi idqgusuisprilent's sou-kuns &assurer tine DiregtsHartmann nien darde ta Banque Iti a ave..;l'inccuciance de ceuginandaits crlte-tbautee itsloanspoita aux Gone-wet, ir de tIndEpendeuce. 11E11E11es de vives protettetione de Ntyis dette pubLque remonter.21jarriliet. 1 ranivie de Gans Yedotte et Hodgeon St Pirtle.Charenerat etEdmond re 26873.'783 dollars,Pen Errenr beieire" Bierrdigton:in qui 'melt de other Louisgut commendaiert Is Polynice gut actablieent d'indent six moil, rectors Firnant alertqu'elle et onedirection itrzugereineoca.-11741s I r Ante Rouge. Hells?piece pour Nord Alexissorti vectivie it leader.Din je luttai avecenergle;ethic avec la souveraine-rn1i4.Da le chef de a pr se d'er rent de leur eechette pourdeApra des pourparleis qui ,,,,iisd-"; ti haititnne.La questipour sprayerle&senileP:41aas apprit awe desattreure signer au Minittrede le Cuer ,durereot pre& de dens mob.''sice-event won inopni.,_,anIValhi, quendil cut que Fir re clue qu'il felleitabattre:'Fitinrn et les vestiges de sonacontenir lesin R. Pubr 144 oila disacfluences dimoralieentes. jelion de le P.N.B.H. isic: navais Tien appottE pour he capiteineflitippele colperti s tinbarqt trout le serre17;..drediau ove,klanenter/arfsistance,il nel Anilus Clabriel,he Cal. di 21 mars, cur he ed'Estrees.due dinaiationner, ert1897.Pnoue n'avet.eIle psi sellsFar les reforrnesque jse eb ctigtirner'a.ment baitienquiavalentIto'.,,Armtek, luisi brave etsi Telfort Boit, ICICI Casimir, en rede desG-van, ;liveries et glean r ecenizegeux,v ricoha rBmpieurFerdieendChevellier,Juge t esti.Labeteilleruttier. Fit rain avait d&-1efeibletreprove. acra,,,E,a apprecantlee arra tenterent dvioler leConsuAura revilement quetre pinnin_tiredu rnaurrais emteAu contrail*: tandis querjunse*udequelques inn,crites, Cyneque et Wither-son gouverntment.courqe 6 Trois. Sc redernlisionern.411 dangeret itreliveita.= Tribunal Civil et Meressc chend,la mort dedeMelronner, tadette d;rr,ir, usuJean ju uieenert desoc.300.0go, deux foie sa dimission::' ele,1Partit pour Marchand avec Wits, deputede Gnu; Moore MC811fermi:lintpourtou fernsant canederviere "3" bMieint:iaditdirecters etrane. d" Fir"ceta". Cr"r'tliatention bien ureter de it latent lea principzus martyrs jou;lee porta du pr, ye. etneo aOr 25.568.898. ElleAtilteacriffer per lee troupes de cette journesdu 27 jandu Pamir a reuteur de ErEcrornencai rernonterdisec tearnqude avainlircedjliere.tnti:e'rnreuailva''-xI g1sgouvernementales,L'inulite dee racesquie vier 1908.Comma pour le gah, ,.119(7 clli.V ":' ':11u1tattlersvre ion bel Cf'gle la bstailleUnit oerteint: Consulat deSt Marc gum it cur be rocher deSt Thomas, deil.917.83511 dollare.exhalant son coetrennente,clarait i la page 442 dor*InS arum, sane renfort. dE mit see refugia; cur forces de irarEflEchir tutIsfregiliteD,opy.e. raoas,airedeecsonlivre i avec e ever trile,Irnoralisis, leequelques hornNord,on etieye la mare me des boamte et &s chasesde la BarqueNationaLe &Hai,.'Onus de Jo Jumenucc dtban notuvre auxConnives; Pau. cute Terre.que montait, heti dit it norrt &-. ..pub!! tristesse divest etleage,31 Dicem 'dons et dcs millions ..tiren.au cocurmeagre des soil=erent desle premier clan lensSamsoncr abord,putsbra 1903 1 Or 33.121.999a%t-van kioneem. meigredee proBorno, Minn1.tred Haiti aAndre Arthur ISIDOREdont 0.27.583.089.1'a sueur du people e'6 en or dasepmtesot disant pow-,eo'Apt de courage, Jn. Jumeau Sri) Domingo, appelepour laet Or 5.538.939.94 engourgeaccombridevant leeforces circonstance, DO[Want pas.des national's. Vennuairedes servicespublics, dent-kratobintesdee Gde 1904. duaul Anny.heureuxdevatt laresistance ustansgemmtlatwommni*mime Stabiledont l'entratien no devaitturaAndreFigaroet Andre opposte parMr Pierre Carte.cementwet ger& lea interetr, de Is.tGuilleume. /sprit une reeietan roo, Mimetic de France pour Le Collegede quelques hearer. Attire sauvcrces ciroyens&onePasse Roche alors gulparls es mort certaine. MuralesSte Marie%;,-.J'Isay'ttit defuir,rhoinme de 1 attitude duCorps iliplometinationales".gourdeplus debien.etre'plus dtrimfut seuvageo_ent Inas qua Itsna iquesr-sgimeva*d_raVallt _sVoici is conclusion qualumreres et pluselseeseue:7260217122.24200421633use, lot, mnisMme_Jerome Du millivoir jamais travaille pour-Bi-hebdounidair odisant: Vous n'vagabond pourquoi faire cells? [ants1en ans., auteur"te de 26ui avalt l'avoir, toutbabes,pagesq,vrie isse, tout lr''Fratackj. SERAP-HINyea perraisin, les l ieuLes cours lout assures'cetE editee a'PlaapriiLit:lte utdioviacmoourriod xi, Ancont.om"DirectionUn Ctit..BL.:Duu.-ivetenente de Nord serabatti de:profeesearsdecam ire cu rhats, 20 Rue Bergeres en 1903, Firmin tiraAI PaGerant ResponsableiaerentstirleConsulat espe des din Omes de rEcole Normasuivredoune plaquetsetespas ua mation chegtienneImreINDEPENDANCEboils hut bane ,Le passage,, eneducationLde base et uric for dvgaiti ducaat 7qui possedent <17or, sans a.tient S. BENJAMINgoo. au x Data, Mr John. le ou del'Ecule E.ie Dubois.ne....cteur en LhetH. 0deropour...*M. rat.niquesI:roe:ernes(projection1fberese G PET:Administratricecinematographique,' auditionDirectiod Redactionde disques etc.) seront cmploAdministrationLAyes pour r enseigntment deL1BRAIBlETr3, Rue dee Front Fo:ts 73St&Therest=1.;,plutieurstierce. UnocornLesmenuscrits marts ouRue deMiracles,Mande de materielpedagogilzzn ne 1e1t PE rell6j1.Incienne majanMrPe" cluea ete lanceacet teffet.ABONNEMENTSen laceMentferrierPierre,Les parents de Isprovince"haau Priucelledtt 3 CO votrouverontnttrikvertztout un asl'aovinceoltirrentne Livros oiassiiqut_ua pensionnatdecbois pour leurs enfants quifrequententCollige oilquisuiveat des cours &entree Etablissements,INSCRIPTIONS: tous lesTardieu, diem:trioellCollegeruns. rscepte itstaments ttcutmInetildpiteux et Pbearacies pan_ _en hauze mete Scientificue550urnisseuruprzt'es industriespour ten bentdement.AM 0Liquoristesinter .'artibleCoy Sejourri r_th rtric,N FIrcournisseur:feurnissetsrGLIYcr. pourgager caA partir d'octt.tre des techmerit.Pour tout settee renteigneusente eadeesserEder:ere A.StC.ItlErie, 91, Pcvt Saint Go(mod. Telephone 2338.tre potre la propuitegouvernaq 'e tere des Finances avert VIIelI 'b'otoit Poo elm&duca'ivel pour nut iroco'idiet.rneratabantendra qu'is Vemelioratian.demonPcreditnousi&Hai deetrat moral at waterietreaeptii le 31 Decembre dernler,des pays, sutureresultatcu chiffre deOr. 40 891.n a etc obtanu, perce qu'att.394.78 dontOr 261784.149 cunnoa atevise' danslee.-14 107 245 05 ensens de procurer au people:La cigarette Splendids'inlpose depuis plus de 25 ans par eavalise incomparable, invariab)e. seatabaesseiectionnes, par LOU arOme et --ngoiitquisAgents ditributeurs;Joseph Nadal et CoTELEPHONES:r's ECTIONS. 34;:e or2238Buvez Ia fameaseBierehfiguresa.eureo,,reUritsHolourslandaisedojferia, de 8classem.s12eme a ri 4.1aseinclusive( MILL)La Biere HollandaiseMILLIa rneilleuredeomarques europeennes .E epresentie en Hait parla Maison AislreKHAWLY,angle!" Rues CourbeatdenCesars.

PAGE 16

Biatigez les pains LAitC0 EuvezlesifoissansgaZeAesLARGONOUVELLES.so Sanchez !fest pas un agent...Des. ministresMaas die la ittesta Langber,poutetresansraison,rasa ea sa MU rfarnaits de la cause.Euite de la page 1Haitienne, cut done lieu avec Vend islecture delanote mentaltristroubleloraPar ezemple,si Sanchezseuteroent co groupe de Is ge elicrainelee conduisit au pa qua soelant PrIciPitamment etait un agent secret.Tmjil rabie Diput6 Adelabln 241-.Et leenutter?La jeunesse'La MinittreFraegois re, unevisitinget aate oblige Ysr so famlimiliale cber.daction de ca visite.baitienneest-elleseulement pondit en termes hcareen etde se faire soigner pour une C'est tin felt avhVciccompagnelt Mr Cl6 quo ton, mentDascy; Chef de Divia,eamasculine? A tine Table Ron Ott gull s'engegeait a travail,fracture ala jambe au Ca here et sa mere ont voyage sionau DipartementcliaImportante, les Elements du du Pays tien no tont point celThe photo de (accident a I Ciudad Trujillo avec SanCarte visite noua a fourDUI cubainsGrafter &dere dcor pace toutlet dc-ntde delaJeunene, qu'en vtut ler de eon mien; auxaffeiresHite Garciaa la thymic et soot retournes l'Interieur.10beauseasn'yontilspas les de chequecitoyeri" maispublele dens un des jour chez.IL-Irecensiond'achangeraPI/e indiquee?des affaires national 111.; .e-Endetelles matiaiesA -Les becomes de main de Ucsau aun quale here de et, vim ourPraesE en gen&...pres lectureeee Paraapl assiapporte4 onseezhe -0ametsam a -.1elit q`e /a' dontex.crce constire-,:7 a des OMlit10121' qui oemeu graphs,. les i teresses.en l'essant 'aisle de la panellise du la famine Sanchez, ycompels tue tale neeetelte non* t"1_anti" des mains do 35 anr.,regtaphe auivantide l'avicn il a et6 heurt6 par 10 n'aurait pas basoind. envo son, de gratifies' !ultrae crhMit-mosod'-son pere a deux jeunesen tosonqs" Zaclueavor:c Sisent regrettable,.p1ccJacques Frarsoie. ont vontuece leeadmirateuss de Mrrefugee'de ea merede sonPees:atlas' quo nous'i:ereet teeI IDan; les milieux oar rOn trouver clelsord tine contractitCu aveaen l'opp9rumitt d'apPri tiondens'to Peat6e ealteim6e, pedies a le Capitate Dtoomini tgaleent dictate qu'Enuo atier tee manierec delactuelrlaat dilotersturen coo:maraca le titre de la co.,te tronCaine,a eta relext dune prisonoe ea deir>,,N.las mailiturta d:sno,Secretaire &Etat de la Prw-asi ee a la note ,eaeamr.meis tiodpour cunt.r.Ler la poelence,on a deluitine opi-Mais on r eOn alit que leshommes la RepubliqueDcminicameIli ue saute d' Et' f. a r nail t ft,111On p.utat ratteuse, Ce qui de, pre.,gnavitaa I ti a D t de Trujilio :oat porteursde Pour alter visiter son fleet atq,1d'entragent et or ..a re p ay'Iclnote fait croirequ'ii aete faitcl.attribuer une tettepenmen-Pikdipmat:alms-sty to persuader de mice:leer.nut se caractersaust I la Prece contract ctionlaTadaole MVD.a-manaidence Gs la CLambre desla faveur non seulecnenton de -Le Jour" qui,dansLe grand magazine de Cuocuments Ines DEP:ates.on appelleleP.e foItIerr:pressen:teat014pr:crier ha ',Bohemia.declare densCass donc /Ars toutlqu reIu8eworible, pais encore tin appre 'lee lernctes, n'apentetre ttwe. wriest Sabalet, rsvOpiahur qua noes eprotsvonsou e one page reDOC I. al.atut renouveisr,tetttestaecisablecourantdosym pas fait attentionau titreStqui ae endnos soanc ez epathie qui ne petit, a tout con qu'it donnait 1 so note.neeinet dePiPi Hetnen'ezcatGraf for au tours d'unvo ux de emceesI -seaa b-Dens co cats,se no sereit quole Lamegeokk..aC..,uiputc en Haiti le 30 juin 000 *orient do Pappoosei'''''''''''' importer:tea fonctionstallat`erse cant empaits de Sancheznier, procea qui a eu lieu aust confiaaceaau Chef dEi:hauteaidErer. que hide r aIannee sa tache. On eat persuade routes au m'c qu'une de cea erreurs inhe mu de main Damn icains quisqu'il saura faire en torteLes admigr:teu.rs du IVIi1tent plus portes hprofoOda chez ceux qui au-admettreOpinion diviseeletpossede desdocuments4p oduitempar e souvernement.eievieunla these de l'erreur, quo'Dominicain, Me. Ernest Sabal'alnaa pour seen convaincreAls ont'Me ErnsCOIllangearont I. privilge deasFcher a ce poste "Sieve oil ll eu recours a un saute.. jour-qui lin out t6 semis par SanAVOCATnnee convictiondesourlali'datum oe Fici.nLieade d'extraditionage emaat rtspocsablesqua co prajuge favorable nsatre Francois sont d'au-Mais, il en eat '1 H,,.3n agente Trai010 et le minicain comma 6tant le pro9 hoes. a.m. 5 hrestpartsopinion quo I on a deZrAjee memos paroles prononceis tueur de Pipi Herne prietaire deandez (Supresque toutesMia'esui expliqueFrancoisqP"In nouveau Secrtaire de,crEtu 21 Aoutl.letentreprisesimPortantesaEt c'est petit-etre lalntto" qui aaulattenseavec de legeresvariantes leest udat de la Pre:A:lance. It-.clare quaaffairesdu d'Haiti-Sun selon.laquelle San 1955.)et6 place.nal a emit Le Nouvellisaa chez durant le posh et qui108 rue du Centrerepporte ; vanequi clement clue Sanchez montrent Is 'Benefactor DoTel 2016Hutteurs iournahtteo pro6 dormmeeines.qua les Premiares Parole" tla! retestpas questiondansancientsil a prononcees a la Sec 6aerie &Etat de laPratidencenistreFrancois auraitdepar un correspondent havanais(aHaiti-Suner tat "Le No velleste" qua to Miadoptcnt l'idee lancet, 4 sapt 103 rel'occasion de sorinstallsticn..journal= sans un reel intere C Jar une certaine decepet qua be prodshaitienestn'ont pea et6bus dons,tn Pas's 30.11t cellesde cheque chez est un shire de Te ujilloIto en .Si I' esprit poiitifattend n-4: tom des admiruteurts de Msune combine entre Saachez athomme I sea sees poaqle juJacques Francois.-cela paut n'arrivepasaconvainerehien vouloir direque les afelet pralge trailerch,... qui sant an courant diRuesercher fake,du pays sont des af ''dans es declarationsle Benefactor Dominicein.ger,eadmitation qui estaEn effeela want t6ut &India sentimentallhommelfCePendant, cette theoriede' cill'est 'caclue'frost o demanLure 'Nationales qui no slantgull fait, CI a n s lee diicours point cellos de cheque citoCabinet deLesdrateurs d'un chscours cut a ate puAvocettra qua ce &est pas le t xtea, eeuz desmiL'on dolt toutefoss adroetquil prononceou denslee yen?roots quil lance.Victor 5.131.rrs.b.oulide l'hanorable Secietaire d Ebl:e, rnalts des paroles73, -olor. dee Fronts-Foitstat de la Presider= qui, scat ont eta rapportees at qui --.=hissrd ou autremnt, sent Pouvent toujours avoirutDa "Inde endasce" du'qui a rapport6 te5 parolets outeanonorabseSecretaire 8 septembre, dans notra arEt6 agreablementttaprele:C'' II Etatde isPresidence ticle !La jeunesse et seanes, den qui lire to titre am nouvera-t-it peut-atre roc problemes',,page 41lereErrata:tombes d abordsur aLe Jour,.bmuan nae.interpretation &forcouvre lanoted'iastalletcaston du zetablu ou de re caionne,dernisr paragaapheaffnmer sa pensee.tt= tire:son attitude cPexpec-etquise it comer.-ate:=:&an ideal &action,attar::tenscloute, sea admire tativeat au lieu "ci'ax tetecitoyen, dt lerdent"... au lieude:'pristnes Francois..Imprimerted' ideal attendenti"caffeures du paYs tours turneratent"i% etrefi tufe"; a la setae paieP2esoot celles de chaque see our sapensea exacta.co onneignet Ileprtsre ac qPula, l'enthousiasmeetade"L'Action"aclmirateurs commencaretiatm; oat o.stttaidelants niesisparentroat sul, of ',Hetsla out ite ex DO fet011113tpG taifh.gas teSecreealeeChez ilanilann Gautier'Bates pour garconrets, Farr:suture eclair'4136possAaSockets Galatea, ChemisesetrrageresArrow, CravatesGrand Rue 128, -Phone 2324OM trouverez : abr crecole en cub r souliersetraoV_ gore pourf..,,,t es, gargoonetset aclultes ),,Souliers Clarsstu; Fortune. Etonianpc, trn-homes.sundalesRecordiaGuiles aChauteettes, Afouchoirs, Fardesaas;Ceintures;Orribredoe; Culottes 36 144.souliers Tennis et !mutters dePain,Chapeaux de laine et de pallIapar douzeirte, talons stagbaellesen caoutcaouc, hmets, boucles pouramuiler pardouzaine at par grosses. eaorsages,jupons Nylon etlamesIwimpex pour afflict gilette.s 2 lames suffieauspours fume.use FreresMachines americames(aux init &Rent tante concurrence)Moteats Diced fixes (stationary DieselMoteurs marint(marine en gine!)Groupe! ginerateurs (generating acts)P.ompes d'irrigatien (pumping tett)eaate de soudure (Welding sets)Moulins a cogs (Haroroarmilis sets)tvloutinsriz (Rice mills sets) et sisalmachinesReclarnez tousles catalogues et renseignementsour rnateetallemand et americainMarcel ASSAD (leg. epadalicit FacadeNordrue dutriagasin de l'Etat.Pour vo's. catleaux de toutes sortes Won-Aiez jamais de passer chez RussoFreresqi tatizfait lea goitts les plus delicate.Et, surtout,n'oubliez pas que c'est la mason qui ala specialite des articleF, tels quemontres, brelets mon trespenduleg, lutettes de toutes lea gnalites, et IAessertimentde bijouxorix :,-nt-tattabiosuric atmosphere de parenseforte ccadtairee, des pointsLe Numero0950PAU 13arlOir Funebretransfere a. la Rue des Casernes*Bloc compris entre leede l'Enterrement et ilammertonon trouverajo es couronnesmortualresi'pour lea tombesToutes dimensions -tons prix

PAGE 17

0toossorassoogossewsassawavIsiestesa4tre provoqueesubttemeot.pourtine:raisonoupour tine mattequi echappeau coats-ale ducommon, mamime pour une raism appe-terardent benne qUI snu.mews the terderont pasa col,porter, sans que pourcele l'onplisse lei declarerfonclets ounon.Cependants11ne semb'epsi quell y altsimilitudeen-tre lee diversCu trainer,ici et celui du Sterstairai E-tat dee Finances etde l'Ecollamas Nationale, Mr Climentelitutim-B4RBANCOURT. 146 nom soul stif fitcnrial'caParqui a ttefait a cueters sanslach3 la CLE faite en prern:are colon troche, c"xnel lasidouceurend 3 VI-I.,.;....7mle ts l*tinmondeantenni. mcnt boulev,IsseMIA Madame Septinsus et leseagitd'une croyencefinson polstalus ou tea quee dcommunal:lent -partagee,et pour la formationde la non-76e2 Reinpart' edition gage demi uae boulangerieetve e qtes,,o,1lane...met valu d'au_out;sous laplume rautre Lozsvil Joseph -donteune croyancemime trir riPaolenouveau tr-st sJrt Int-versant ies Irate Y alt centsTRISL 1PCTA hadeuxette raleatonluiSoli de In page Itique,lee1,4,1letrei-tsar intim par cable. sedeNaturellement, nous l'airoasnaission'1 ccgouvernement cleian y aas de pro mintfee Chan:dares no peudt iton "Dieu Bail" eat.vent pas grand"chose conan?': et aarrive au port aes Layesii representatt encorejut blamemandate et mum destr cue?Dans le Tellico; reelt.ce 20 Aout pilote par leCapitaipleias povvous nficessairesqu'au manna de* tin notifierraccompistement de se misIChdecision.passeef de rEtat le ne St-Yvert Jean Charles AireCici--air soul jugs etsouveirainaLa 'mains chose iaeut toutawn ffalleISCl--.ePson bard deg onagers,bien arriver,pour tinMi6,-Ani. Nationale duouver.604.prielateur des actes quo had'Etat des Finances et de rtnticiteulQuagresponsabilite d.a fiscritalde-air homing d equipsge Cemitre I portereunten gouucom -.aitienarrivera I deset aclement h.tog dsEtat??oilier image deux tonnes-7/ernemmt gut setrouve ontination en dueforme poutNotourne-t onpals' fee reguliatementexpedie dumiss o 3 tempts lir: Iretranger.bellescofairs vela r :eseesndens .tin circle vicIsin?.Rant &Ante &Habil:HiltccaA i inverse, ii peableu ar..N estceas la one am-,tsi nuances densleerneticres.Ptin d7Cayesliver qua e gouvades cholas, clepor1jet --in era...oblige de recap acer un 5:erecombintsison 'atinisterielleno Origin en syatema etna cont entree 4,40 aeue de terla niece surleskite.tre pulses! $'ast portee retrosle k racranger. pence que. parla democratictenth decis informations.ntVroei ctai bills! 'Links itteul sr stqrui .ditlitepectivement vas cert ainese.?nous ninon sommes pas con-0-041..tairsd'Etat'en mission officiel7pfirimEe .de notreclunple, dens tea tingt,utstrePawl"ex tease pal* ique tali laderappaoeurruteponcecionnovusrseantolue mRs 70118 c.herchevoir au5.th.ropinion psiAcNouracme Loans Aubry millIteureequi oat 611.viled'partun CabinetMinisasm felon cra ezimportantequ'elnten cause gut nous afaitla versee seraasaisicselll est toutccblique II profoodement bode'do&vain pour 1' Wenger.peet, teritiavailliilt.mauve. tet l'un dss.---dicleretion explicativeplablieemitres, avecletins crisr.aninittenellede Marnaregretteblequ'utilen taur, acetate parcertaines-de es corn Etenc--.t-s.'qact laa!-tucionneils qui nous forceToctiours deeirenz crallete invente centsbutanelaEn par.an.vivre ,sans des menanngesIr de k noavelie..icoatingeneeS 1/01123qUel.I032client le p.m sguvent UDC mu ragenumo gazeresidence d'et6 en 3ame Page.roamconfrere emperte par seieunese politique connuedu granden SSNous reu de P_etionvilleen 1948.fait plus. riot's aeons cherche 'Aurae ait eetsecte CE TRISp laic;disaccardd' weesouhgme vainleapassages'arrivretde plusieuts rnembres duCanant lea caTE SPECTACLE qui rineLfirolt clues de notre regime sur *Dieu pa nous.Nous aque roeuvre dune noire fanbunt dimissionneire evec le outrancteremantpressclennoireanal"einitol opi vonscattle avec cue, tsois en taisie.sure d'ordre po itique. vtedeof.aticin,Avec2 i idrunt; a .savoirn'etatt bor. Cialevoi Samedi en Beryl"La Carde" des Cayes dub 5.'me ou denon ConfienceChef de t'Etatour tin point tist,lyfi.sent de Ca chez Madame Lorene Aude seou cur u" me moncours de la converfeats. ExEus Glin. enserviCe deteit qu'unepaencoutu devant 'es ChenabreaFes ePreuirelel dell' &3,1317Itert cc chez viadam. RhoLA", 4 sentembre 1955.Legislative' par leditC3b1.Haitian du fardeau du Pou---nel; tout comme'----teqruie, ecussilporte,d,upnreeemcieIi fornassirn Lo rn;du nouveau Cab cat quiirmablement parlernenteitait la suite loeque etintlut.."-.>:re, avec un Chef de Gotavertablemita t tine sigoification clementrespormab ode-fies i.ique qtsi n'teheppaitpoint vant Ins ()hornbeam, commaacb ervateur le moms atten en France parezemple.Jumelleo;iirti le 2 septembre tf.La President no petalscourant, en missiondisci :11ePoUrtant. cc coat c s Coo suit go"niitiii a une teile 'die et tie repouasa pointasfebla i-etraagar ,et gutest cense aVet pErimEa3 qi on eestlc...Voir Sign it detnirioncollee coutumeI appeler, depute,7, PrrciP; 4dneter .71titeobrexcpt!easellive des Seereteires &Etat, cc1915 Epoque'dee satraper,eacill,..m",t,ciu, n tolmin le 5 Saptealbre auPrezi Os. on petitdurc. AU 010inli riccencesatialtuetrlacintneUrgreufier L.dent de La Republipue, poursur cc poiet. qu en eta teams.itre moraine cue meansde. Is omttil leot democraticait viatiatre, dans one cartelt.partements ministerinsdont tile momsa Imode, puisquil:mesure, Line refontedere)sysSrne politique..detentit Lasportefeuilles.Siagimit desatrap r, nos reCa qi.i etabht cette a acnetifs veritablea do lour ril. imagte de M. Lionel L.tibin, la cute d'identite auNo 3183vol.Mains de tristesses an. donna son age 25 ans.D'apfas La Constitution, raiont revoke leeespritsetrespectivementeasponanCommentdes yen es.uNous avons ete encoreLas Secretaires d'Etat coat ieg alumplus loin Nous titansquesbless cant des ectes du Pre.tseen tionne le C apireine du voiI lerlegeslatraite des noiresident delaRepublique', "St. yeer-tjean Charlesqui-quillscontresignent qua pOirrilkOt-elles etreperpenous a fait lc ieecit suivent: Jede castle do lours departe. trees II. preacidau centre deeu cot-voyage souvAntde &Anan ent' ainsi qua de l'inexes ia yule. sans queIaa atoricutton des LohtoutEt it set memo ajoute Lsc-maostentea en Lunent inle d*Hameult je connateIs monde par idet toutla+.1.f'411' en aucun esti l'ordre forrnEes?monde ms ccrzmait A mon deseerie ou verbal du Presi. Matehtureusement, cc iletait flier'n.dent de Is Republique JO qu'une visionnoireque levoyage Ilisituation titpaut aoustraira tinSeer's; veracite des faitsa ditalpie..tle., dun dens cetteregion..bilite attache* Asaresponfontionsescomplatement..j et trouvedes mamma quatriont confii !auraenfantstome d'Ecat alaDevout qua Lee detritalVoidmles inforations pui-oar des organismesoffi Ptirlesamener cue Cayesres d'Etat sont.ile respon seessables. pc/risquepratique. del!:Le voilier"Dieu pales mettre en service chez deegent de bien.J'ai pis catConstitution a roeseux sacs de gingembre etls sous lapros notte ami, cemoloutselfrai7 t n ft pas que l'on croft lachest.i:lieu" Diesel "Enfield"6 1 t5 H.P.afroldiastmerst.de similitude, eett lefeitune allure &Enofatigue DMfecilecnontrea lea'Ilr*rsD rls..,ip.me de ma rinoatinationdo me chutedue i on certainEmate. canzpte tent] de cerrei ilOteme titula,re tux means&par nouinernentsysterne pule nits 9atdo flat"' pod ParThue,i lk,,,Victor719 LP Rofroldissetnentminialriels sus dinttnentene ch zquiiascot .Enlist"1cora% mars slperuse4U0 AoTeuraa aI122 112 H.P.neritaCest Itcasde dire quchitlei Minis 13 tcsponsaf due trouver uncommaeller, Chargeure pour Batteries do 124 BatteriesIn y a pas deproblem On erebits dev ninYen Generatrices 200 Amp'erea 39 Volts pour "ArcElect"*,.'!:e.t les Chambres.hannitementdentocsatique..NA.N POINPROBLE lure-¯e:agueaujourd 'ZUGde aorta. deco curGeME),parte que rtuteuropc, bit; bun ptrunre.teciV%nerat. 25 Arrip.14 Volta 115 Voltsilts 10 Aps.800 CyclesnCcieuxCal TIC:VS011. F..re et Rechaacts Electriques "Simons"d'AlleinagneDe nos Jonesciltont Pouvoirrmslatoodtrtai.ca,au tra su Omura-esitique et sanpartadoutecelhaefrfaidt:neicer Tont a tiroOthdits10iI;.. par leiconcenlruataona relialtreeArLs:arnises ttedresseuses pour Chergeura 80 Volta6. &ups.'antre, &Luneti ere.itiange et access. paur Rollos etEistennie,I Etat et sea ,colleboratenisde: itarliirets d bourncrit.es-les ma ns xi un seuiloinme de toutles icv ,t,'11 bier ad auiourd hui et,aontadeit,ti.-.stcaption at, Trans lassionamplifiesCSfrsur.ts:,r; need,n atel3uPr rcitelpart,..0 re8Cflaut.paleura `Jansienneet 'University', de 6 115 poucsaIsin,Sliciatres dele conf fencePdeux. truefinerve) in md b. 7On' fie i'a WIC trot) re%Nou.areprise stons ....xclusivement la" AllisChalmers."t:te tlaDOUV DAMChaalpliCliteisite daiaJur I lupt.ieanxou,Ot3.0.1-1 de Inrunnas:p=q,..-, I,,,,ctL.. t.1,...ig,r unedes plus.grandes Firmea Industriollea duMondeclentiesie et cells dtsnmocratiePour touter. informations, veuil/ez telephoner aELECtient, beneficiairesqui se soot et oil Ion sss ste Itine .e:,peeencore TRA at; 33/3at TIOUS ectire a.P.b, Boxo42.Musis1gmb(a..,.c It.us Watettlittaetttamicas rstabls euphoria den-sacra s.--,-a ypanser.core ',SUM nous"ranRUo du Port Per,Ce nietait qtfone vision0L,05ib on aprofolcit Ti Gernann en service rhea'Electratrois enfants et taus mamma!cur a promo de ventleevoir dart qu'ellas pourrontlesdeux hancoesen questionmoat aussi demand& passageet lei neu de Mr. Aubry atde Mme Rhe le montant deleur transport.eje ne eaiscc journala pasy avait vente depersonate humainee Celui quiELECTRICITEELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Elaetriquea ALIAS 'CHALM EREDe.--20 H.P. TriphaseaMoteura Elecriques 1123 H.P. Monophases 1I0 1.220Volts "Wagner'Pompee Elettriques pour usagesdomeatiques 1131111 2 HP.Pompeii industrialismChainiaim'' 314 1 3uIIII,po teedue,n'estpasforcemeatBien entendu, on oeut taustinecrotancegeneralement ioursclire, si bon veut pousseracceptee.jusqu'au bout L'ESPR1TL,,seeptien, d.aitleart, tit FORMALISTEsque manetotlionilapour co:af ramdurent vingtquattsheures,tonterealegeaerales en ce e'est-i.dire'de la &emits-liens qui rite westabiolu. asioncollective d e s Plus it)(te rail"ani...mbresde l'ancien.cstte padtique que dornments..t...anmet a la namtnlu contingences.bonde ueux du nou.11 pout bit ss fake giroaspresentant diplomuiquedaveau 'Cabinet,la Seeretaisvouvernementl'etranger,au se&Etat des Fiesaces et demoment oiis'y attendait lal'Economis Nationale.Mr Ciemins, som accute, dulour aument bonne S'EST TPOUVE PRIVE DE SON MAP.0linderma, par eertaioeseont-CAIN...zingances po itiq ed'epuisententlEssente 4 Chevaus,Deux pouces,3eneratrices MarqueLeland' I 1 2 112 K.W. 115Volta"A-Van K tick 240 V31ta139 Volts TriphasoGroupes Electroganes 500 a 1000 Watts a essence,i2. 5 K W. Diesel

PAGE 18

ZiAnif.slc 93.400"ePar Nunrta CHASSAGNELe cyclone qui n devaste son aecension rapide dant la-,DI': no :re articlec'33113ilui.mena,lesdeux mitresIlEozoresiona-neus de direla Preagu ik du SudPriael Vale iclYale d" dtc"veritet-ale-'malsaa miliste,isllasnous areads Posvoirde rEtatt qt girt caldera (las aouvupement ledistrictde la it pr son developpametttre du.PORT411-R NCE HAITIJeudi 15 Beptembre 195ie.t.-moat aborie It tinastioo della coacoureat avec taliformer la Presideat deta RipubGrand AlIle,a donnlieu a economtque se trance plealique,-415),2311abilitem aisterielle Gouveraemsatde Is Etrae iloraisonQdee plussignifi comma unesentinellaavaisc40.ioubli cc reest plat pourluieafaithus le1,11.1z..... 333Nri.1_.Iriaf jam aidinvat. cat. cativesde -ratniti internetio qu'elle couvre di za large Irk,...priiiiieutislle oa leOlafde LEVISITCIVIL, DEAD Bonnetoute,cezmu"le' N3U1 632:1"113vrai plissaate protection Elle a Etli41:81%.1t, rn titre et diapenzateur CRATIQUE ET REP RagEN vain:jaioat aecoaferfs cuntetnerveille ut interdit la Premiere a Sc montrer imme423 as it ionize nit trelle-nent VATIF. Oa r a is s ea t ins oar ti Goottit'Ution,etla en prase=deresaietance lea lianaduzinistre, en adi routs sestature politiuus 1\1 IN3 a cote i' on GIFS ,Constitutionellename6st spoutanee que anusont pro ewe 1* eterodue it donne(letngscurese, nvi s tent denos core le Cisof de cc gout/erneleur culture gEofirale,Responsaninustenellebihte-4tC tattutionnelle entout. la tout domiae parleplus l'oeuvra &borate eminent!dive les 6:a*s ies deux hE. Becomeimmediate quide-,i a n; lieu perce la grander6publi ri6Plra enefforts .-ividatatle6Le Chef de (Eat (Edna griai giant quidem :we en oar leurpositionpotitiqus, mispherez.En tout premier pais, float pas clue.Elle tus..cnn que todrapeau etoill qui, parVoir suite page 2Waits, cps non reuietitentil rE *neat,,ae l'oublionsPis.jrricliqieet Nuraurne at otraoanifie.ea qui le Chef de l'Estuteat le Chef naissanct. dodroit partemenidv a rtasPresideat41" acute le Folvoiri exE:aFouvoir Eticutif it Chat tta1re etconstitationnel.tam31I dont it eat le Chef, mail a du Gouvernementde la Riau co npter lee qiesiiens internervmerite axge .Y0s'cote de CC FOUVOltExecutif blique.1.7ttre de ParisMitre point derencontre Fiirmn-Janvier:tiLear h3stilite nurq 3.63 auxEraprantsSuite etFluvolt le NililaStoprecadatetor First.a cot.telespoll sorts; qu-it a eveiti8.m:terait toYeaciatravienira ouExterieu.rs oa laterieursC: jugs neat sevIre porta bias convoitisesqa il a fait aura lieu le Inez! jouruxettre odens1*sitsiRect.:Lance;iteiOncQnj:aprtruztdegnr trzs:ar lelinEraldemo:rateaeitre, les apoetits de touts' touts la Reninliqu'. Tout eiNous avons Pito/xi:tour de ereveoir aux diedistraire Votra excellence dovr,a1..trnt ..rprtacsias4prvoicset e nox_i_t nois
PAGE 19

iLES DLIX ASPECTSD..(Ivens corobsttre le spectre de bateauxdena lazone sirenSuite de In page 1le. Tout le monde, a ties peuLes immolations, en179B.lei faim qui Ere a fait pat mai donneretlecmEd 3EECDtDEItur&exceptiona,Destialt.ce triTtince. tausle copperasdt victimeedare rotre mi. oriettetion, Et, indiligerce, u a Pas de limiee.Avec quelle cite.une feibie miette de cette de lagull tine ye FewseutIt dhigent a tcn stratify.Warne bunt et queue man tare que des peeeiqueuie ecrupee te cooper...Unities rtpubliquesant HOte. 0 PiOMINI LUPUS:suttee& tette lemur a comet. putty,fat!, a luier oiAvec Napoleon. eamai*dilacetteeoble =palsies: l'ircereee ettanlo up pcurpert adhe tie l'armeesombre par niftgte blench!, aectintlit Fatitm qUenton venni'meat ea ache .Cc: we tile rent..-du bold et dee gue6lee.et eta gate a tote cu se. rhea mt.Batons :cut de tit-court aseneresque certaims numceteCktale et runt!!! &ettbee PleatrrtntttIIVECEnvisages/it phiwth..013 etrdcrizait eh, gnillatto: limos du ma dere tante fell Racer. GELB on itef.millett, cent&iscertgades ree;a traueforme. etpenile de PlauteSi dent sincierte lacent pea en de legtbres &melee her es trio t sdu erste 'Lee dint tile ala gerde. LID "muteBiriv( i tecanneitic.0a pouveit. I del.viit,tiaras. 2 500 (ciente 'sr:Legaltile Mnt qt.elque epparereedrvieu qui aca tablet:en.. que l'Orientt dentsaplus qt enuleveit laedge.tratssoLt entassa a rhopital, de vaiti, m ccbrillent XXe ne ter. it £t quun Eclair de graecle eort:on,est de beauVoir quacies regiment atverit e bit au ttit r t ecoup plus evareishl queeque l'Occi teitetendcrimit3....4,ricoleprofersionDelle, eu nide elk D'Ittplus qu en minute,doit ledire: veilB le'llecle cathchque a alltr.urs. treesereeante. Aveugleedent au Feint ch vtespiriA Waterko, sue rinjoni.".Vilatlirlats ii It phtitierUIEDC lOra.*:ek,Xt.'uirefurentde il:orowe araiecnde crone wetton de l imp:cur.la Ando.-saire.von cutefraternite dierED clue Dieu l'a esteI son loraI)ens se longuehistoim, imptriate mere ernslalour,.Cet emeur Mcierceee plat qu.,r'accnie untrail. gel El nous "alms tpunt a l'Occichnt De roueofirt qu' Iteiee et le tinniermeek ciasit,"reci.et peuples,teeso cots la mrp:ecc.it curle glebeEvenement 61 in !modeper Cu:Arent: iaipeeler B mitevirile, procle. on uniqueIQ4-dta Rats etatraident a.e.Que tees qui en ckuterevote per Renen. entente aux spilitualtritEacbaEDI la neantit-"SDEDEIldft tplcErlt, cette chart it mertent enfrail pcur leak Sze:tailorsdeis Vie de force btutale,tvineunnt reWin, un millicn-de 'lettrte agissalate at s'erretent indieperfgriDationacur lit iClus:Sidens &armeepin montantn l'annfe10,7 mcs dens l'etptte cc cull/nest.Nail racesi.i. I iafai religieu anq continent,fairant ratesil aline des religions dens la querelle des inveatituminutes: Naga: ki et NIRO:.as ni aux ereevictieus philtreabetraction du centre de IA ancuneDe prut imposter cells tee eccksintiques. Oneita ShIMA, deux villes iseotairePld'en-tantas frique noire. Pertout,dans qua pachteJEWS.CaDOIES. un reprEeentent devictims de &us bort bee stsieffe41.04lleesur Its etegea des diffirenteelet maindresbourgades,etavilisatitneepandues sue It trouveront des hopitenx.desprianaires et dortican 'stilts, deshorpicee, des senationchraience. Le monde a is totatite mastils y trouve.Dens ce tableau mirifique memoir. Cola De $'estjauntierLa bombe atom/qua, constvolue carcclan'a pas 6te relent quelquesunites.Ile levaut rbararca i In stature plus repEte.Settle a triornphe nest on bien ellpuitsserse die,..Umlauteainsi, I1 nine tcut ant et t creel pourrhanne d on then, dare in namilicrn lapuissance des annemente trectrvt?ttlEla Etna fica,Itii abime tam It monde palm pour ether etc matte.Deng cc de an chariteas rEpan de plug en plus petite:nexAt* bent asetz etuvrat deed&..teluidurttreyenage et it chacun Pe ceslegit, tie y rc dant aprofusion, cement one et raeutlriers.thee. des Wines. Vi..te-,-erraice ands du XXe elide.marquerout ace bommesde tune trap pleine cur lffliEn Orient. tea vies homes green penesle redacteur el'unsi-,.,.Quand k cable oule mire science gutat peuchent curgee. dens lee lime:nes prom yestout!septettes, 'note revue screntifrque.-.ale descries siguele DDSI leaeouffrents, lee dEeherites girusesallifft a deg dEY-cue gees. Cette protectione'ttendeCe ECDEdisclelbris d6tistle sue unpoint quelton dela vie pour dicouvrie It meritssutbcmains.rout sueleaammaux. Dana Its pelt esciinnteions qui l'enrie.que de InptanZte le monde =al dont liemuff rent et y ate voYeatdes tachee cement il ices de Hong .Kongtea vs flamenent ecrme dee V2 Ara;.',testiere'ebranle,des ricon puttee descome an cousequen enexiete dens lqui nous verse ea lunriere:astre radieux thee circulent dans beetuts tic) en tem:runt notre ate-'forts et des motets errivent ce.en grand tourism,Dana certai mosphere. On emit qa'une-de touter' pelts. Un navirc enBans etre attendu, entrezUorgueil,l'interet et Is netsectesletpratiquents bonne peek de cc. fragtacntc,-.-ittrigEelance dens Vellum' dens erereinfirmerie.vous ycupidite voila Its Lena qui tont vtgttariens, at touchant provienuentStinemining?ADIS 0,S, en situantta poet trouvertzleeinfirmieres 1 font de lurks etPmrofouda ac aucun product de lavie ant (Traosartienne),51113Eti:tion gEographique.maen I'dt le dnt creelscetth perf ection id!, male,-globe-Prairiemenifeete de Iscivili pCDIERIE re pas yrencontrer.dant queIt Paps dengtat le sant.teaen ane contredit, un tonums,des dispel:sake/1.OnWail tante'411111111111-42P-'16=32"196""awrsi.........mmeeme"moinPour eux.la conception !ion... Y avaithant -duSynthcat des Ouvnersd'Imprimerie (S.0.1.)Troeteau.Prince la 13.9.55 1955 'fi9 homes'precise'Ste Mariepas leurltradEvouement aexclue? Pt.etr.eue.ConvocationI" Ume pour soigner etguff: etTons leeOuvriers &lenOrdre du jourva de Favanthut forte darts In destructionN. CHAssacmVelment:(sans exception)I.-alection du EecretalApra' seulement quateederails humaines. III yvoientIlea Generale an local de la vacanceoccasionnee par legeSte Maries'estCes d'esietence,laCol. tinparfaitequilibreentrefejt lore bienfaits etlams me.Aent convoques en assem re Generalpour combier armVlinton Nationale des Ou. la mort denotes regrette tinerEputetionquiestleur faits.Le Nunaereeptie eur %procligaliteelse130 Rue des Miracles,2.Rapport ell TrEseetee.erailleur gamut i offrir aux fa Pourlehienet egalement'triers&Haitill.J I1 0,H) Oscar Leonard.INDEPENDANCEBi-hebdocnaciairDirection: Ue: CcnnteFranck J. SERAPtellelGErant Resporeeeelereent F-.N B..Vu rampteurde be au del.-Ecaleu,s.dechacun d'atre pasentakniques =dunes (projections.mme. rh6,65crendes du jour, ilest dernenA pert-it chictobre detechRC.,acteur en-CharDirection RedacLIBRAIBltiesondisquesmignement.pouquante ietc.) emelt cmplo5 LmPPa/atncorcparable, invariaLie. CEZtD13E1Cf33 Rue dee Front Forts73Ste-Therse plusieurs matieres. Une corn;election, par son arOmeetnLes mapuscritt interfs cuRue deMiracles, No U. mande de Matititiveclagagi quig*non tie serort pas rendue.ancienne marsonMorpeau cluette lancee acetABON',..iNIENTSen faceMontferrierPierre,Les parting at InprovincePort au Prir PeOdes 3.00 vsustrauvereztout tin as trouvaront un pensionnstdeProvince3,00 r,rtirrertr r 'Ivrea classiouer choix pour leurt enfantsquides diplo Lis de rpourNormaEit:a'heura.se depuiurruzseuot,..rnineu!t-GUY SEJOURNFsucrirdesllepitaux et Fhaea haute purttEScialifiquea4;oa,:prZra,LSI:CUT top 1-1,E0AdministrationLaEyeregailttants.extension rapidae"L'Actiozpublication d'un hebdoma ..bj Diverse'.Les cour: sont assures parXioiVolpIIee el:alai:1%la7373 rue,de la phidt"efes FrentaXceeredaira ouvriar.iiLe Secrktaire.Adjointdes Professeuts de curare ouMixDAs dimanche 18 Septernbre3.-Questions d'interatmilks &nucleuses cl'asturer unepour It mai.generaleducation de hate et uricforL'empire du ma! cmal Examen du projet de mation chr et'tome I Initsenconstamment existEpest uric_ittailtei,e a lfin duImpirlinerieDELeatblirsereentsINSCRIFTIONS: thus lesjocre, except& teesamedis etj-.1ure fir:s, cc 8 hoiree a.m.11 tastes,-rlee classesIsforce brute's.I empeitur calques. HOhd'Allemagne. Henri IV, aiourREUR I-nant denslaneige, durentLa bombe atomiquedomfdaille a tiois inure et tole units, ettennets frisson vice qu'enpathevoueme28 qui circulait gotta Macs et..essaJupiteret qui a fail: 419,10.ereoccidale reetc uet.:..rnproblems'aunts gut jouaientiva,&.,_...,l--.-Leiege.insoluble. Ils ne a curl:pent demment avecNaar& 711'0E2E,..Aduomistratricilf.xes plus de25 aisseinematogrephique,auditione.TELEPHONES:frequentent le College ouquir"SECTIONS: 3489 et 2238euivect des entre &aunts itsLa clgaretteSplertilAgents ditril3uteurs:Joseph Nadal et Couvezh fameiuseereHollandaiseMdmeLl2ter c iiititueinc:usrv:(il 1)...-^T.La BiLre 1-.1..oliz,rmusetii:LL, ameilleurdmrow rerirint,..,,,.;..,,. :_lc.,t er, :, Ett.__.._.,..n-argees EV' (.7t(e77 ES .1.8,,,,c,ur.r.po. rt Lag,i.,eg,k.t.CI I.L.,...Waor.l.i;..,-..!4:1.il.t`j:( it A nthr fStelViLrie, 91 Pc, tSa,nt.Ct.KHAWLY,ang:ek..11.. i'.Ccuri:..-...etdc= 1 ,, c rand, 16 ti.hune 2338.Cesars.

PAGE 20

titillates avec leequ.'soot parfaitement fentnLes questions de personneTM DOUR preoccupent quo tiespen. pour no pas dire ou oilerMe flout prEoccupent viese,tzid, floutenvitageuee mowsle President de /eicue le regime. polieque;so:lancadre duquelse.nettt,-zegime, nous ravon.7tebli par la Corstitutice adepit de sea contradictee,t dolea anomalies.Et ca soot sum_tradictions at lee a.bltt des *cies du prepee cren chercher. et quifi.,Situ, de to pr4miere pagees aniscarmagiscsilangez les pains LARCOlesiloissansgaZenSes 1411.11C0ttegime presidentielfaut parler...Ellie* de la page 1pas de travail qui sootfate:frir3;yam politique fitsbli Par laai .1scotresinent cue d1ProuteIs Sud assent par afficher unauereeid P t dela Re ubliqueule tcujoursA lustier un peu plumample' merits ainsi qua de 1.111510quifrise rabandon tocyclene, dee gene meurent altarngmiti Ga. a une videnation muette ou unConstitution qui nous portent dee peeshiceuxeoursparte. dudd6euaustle faimNtei"'" cl"Pe tatwe destin injuste;le reponsabilitC ministerielleclans"Et il oat memo aeoutecial cale a Part l'emPire de lataut aujourd'hui deIs res cution des lois.givenaucun via/ VOrdaa rtaieere Olt irnmenee at le Paysjet definitifde touterespomLa retinae presidentialestsabilite.It -etre.tout enter s e rarsent d'unemai,h propos de cette queetion pout soustraire un Secre"Luatl13qulaPPalaitdo amine banal de stinger a toteil eat 1t-etecritou verbal du Preti..dent de la Republique ue -.---nem eeriviene dens Terticle taked'Etat I la responsesplus on Plus comma sine Fara Les cee iecnee filletdont lapluhalt mantioanbcred i dividus ferment ea malelabourcontribue I l'entretimui lea Sest, paxuilge attaches h sa tention.lite. Tout de meme antente ptures d'Etat sont-lisrespon 1--,,,ue dans touti.,---eon limo,crune famille. a creutree qui'Devanttai' ndans noun precedente edition,'qiigut suit:sables, pulsque pratique. ,e soJ..resoot de vales tualheureuseselmetteree. 1 une etageinerit les Gbambres ne peuqui voudraientrester honneD'aieras la Constitution,,nrigoureuse eaus un milieu oilet qUetvent pas grand chose co,tt15,este e tf uct ur;As Secreta,rerl'Etat sonttr. elu,lee consciences Eveilleee uric aux wei ages gut no peuutxlsoaccivdiseenfiesponseIs rialite n'est-ce minute se ccetdormentvite.Ifiraft Or4,10livrtirdrt PnlitiquosPr..1 Etat de m sere desConstitution a nue sous a.IPPula clue oe t homme qui pout 3,,,,I la page401 detivrepublite. "I ingresser, CO nu"Notourne.tonPis p us nombreusesd'idrespopiabilite des Secretartwos, stir la bacon dont man ter nelsons par clot fonetres.suffice, bur la tronquitlite deI,. Chef deII u`ttiere oat r1152 u5 qtltib De protsitCombreetapasl'EtatleAutre poiat da rencontr e...seul euge et 'ecuverain apeciateur des acbss qued. documentation 2erleese lar Don Juan moderns.cIti'exprime ainsi:tairebeitiens de leertempt a etree. sur reffetCu tiro er'E 8CONSTITUTIONS mu. Is pen grand nooebre au dent :In cardsvkieux?qua produit uno sous.alimenees, de la ponucie provin1.,D'HAITP qua le fait de coin travail 'lit Jan vierpage 535N'est-ce pas II tine Raota ion prolonge sur le ave.male, detoutesces pentospereas (la ion maitre iivie, to rena,,,, maliepolitique et congatgent cletOUB Dos dEpartementetupromettre la nationloppement physiquedee gee::au.elli.\ ce, etqui viennent/lett.' dont elle de persque proptetaire, c;.est Eloigner au aMWgsy eme et qui gne stir l'avivre dans des mensonges Non plusr'en no none-edont at t ot dame stir Port.",--tionnelle qui nous font,pas conneiesence, ki.-"es qui pays teeOER peripdiq.ues eri es ense-''ilissernent intellec2" aum capitare quiprelrtc1'Ge servant qu'a mere.1PS gut enrayentas marche pro nesont autres quo VA=de lactoel et moral qui gmIotaIota teur appeittit commate"itrangers.des re:1Na,-, :les grtssivol*.is decoocratie?"du feit de no pas manger ii saacfaussaires,desdiplerceiesEn eerigeant en edversaiEn effet, rartbairn93 de la'n et de !Damperde wineun muage, avec sea apparerswins vergogne, des cocrthane feedEclerEs des itutrtinte ElConstitutioncestallacieuses, see valeure artsans panotisme eatdes plus grimes Firmin. liberaldErnoon en viguenrelse quand,on eet=lade.tificielles, sea grandeurs traingeavesetdoit etreaeries crate etistivier socialist. Woeformal sur It chapitre delaCertea, il y a toujours etaiitouts ttavetu.le pain gunreeponsabilitesqui eat attachee 5urla roue d'Hulli, sine mite chez eu'z leurest refusElinept puni: Sanctions Arleen :nide nopensaient pas sut toa Is efonction de Secretairere chronique qui ad_e.lielesAilleurs, la detresss detsminas des plus au:e.ieriaes plandesidEeseutrement'Etat.tempo, qui a ernOchtits geese populations, Isvie' tropen leseuelleaittn-vi4r:nYcit clue neeLou;prEsidents Paddu President de la Republirag steielusion, Janvier declare sea mourir essessine quede lab.ralite des haitiens de conaai chere,mtre au ula moindre elevation'.ale memo le plus effituce now trintes: LesNord.Alcais, lc,eeadu prix des denrees de hatpremunir topeupla haiften C.ncinnatue Leconte et (*etceArtiSecretaiI9, 2Lescune vraie douceue dev'c nilbelle Epoque,.avivre,8 0, une mauvaiserecniveaux de viatilipc bassIto;Mare seacaploitants natio Lima lesquels evaient pale.res d'Etat font respectiveraentMats petioledes circonstanttesdeterminant de justes re-.;loaux at etrangers. Et en can retomber dopcuvoircalresponsables tentdes Actesicadee font naitreUse dam/Miens des fonctionnaliambages dens son maitre livre re denotre naysaime unque qu'llscontresignent quacrise isigue, une aggravation, lea, peneionnairesetsalata inecrit dans eget:chro ries, constituenzdesii_aciarat9toujoure I Is page 40;*Si Etat satellite.de ceux de leurs Dopartementenicite en decupe learavagesmes publics dont lesperipeleaainsito pays avait EtE consulte enComme le eonstateront lque de r inexEcution desdartszetentissent das tote.L.,1825,11 eat refuse d u _ie.new lecteura at lectrices del'Indeloss-e. her les espriteles meillenee..Notes dewlaps --en particu tsa al consciences, don-1It voiz de contracter let louts evidence"les points d'accord.Enrucheaucun castnent lieu I des remous procrit ou verbaldiePresident flourrendre, compte do ram fonds. posentdes propd,ettes de cette annee aerte. Ft minJaneierher:Portentdo&Si, cinquante ans apes, cu trecsuisiblementsurItsla Republique no pout souspleut du mai, le sander dens.t;r)ea doPremiere urgencote relies tragedies delaeF1875. on r avait conso ''S -' 11,raire un Secr-c pe ets tic; desaccord..vie economique no preoceulatteclate adans sea aepeets divers, dans pent passeulement leatement pour savoir2.7!viclecfaitMorin LACOMBE..J. P. BOYE,Imocr.?.Deatique etReprEsentatunes inicrtumcheque jour, il Lilttee.. -...t7.-_r: o-.re -..-ciente de lour,devolr,docalovenier et her A litsiatenterreilgieux tif de notre gouvernement,les Pavolgeeleur responsabilite de le=Non."Secretaires&Etat qui santII devgagementvisaientpeut.atre banal in-ei.visd--eEn condaronant cansreP.S.Prochairient aumission les EmpruntsEtcttepoint XeccordFirminde puler dea oeuvres genedunteslour pays.r.eiresponsablesdesaduPresidentde laReismms PenPle.de lourbairn quotiNous avons chezutWent non tenter:lent p, .President Palms, pia vertez: .ablique quits contresignent atdienne, des rnalades sansre doe .ddsituationsdanger euesgers Firmin etJsnviv..nt Jr-vier. Boyer sectratetirdures-r-tde cellade ImreDeparte !nide.,des taudis, deschain 8,tees' tris tesrsaes eqsuei deutvenataile petrimoinenations:a" ment a partie parFirmin etP...went's respectifs ainsi quode bras on tout: uneEmilie s'en a autre doivent etreev:rait lobjet de rEctsmat.. o-J.krivier.Son crime: navoirde menacesde retrargtii n pas repandula reon chreeent Vette, logiquement at poleddsa, quide.l'inesEcution des Lobs,ne peusane, d.: professionnelleset quest denoncecasde floe'f1ttienne:lacetholig..e etlelitiquemene qua'levantliteltEs, vivant parfoie vraientsusciter des Griqua41 at alair contirue Jipvier r apsEconomes desdeniersd'Etat?glut lea elasses(maven les Et gee elmdenssilencecategard *emit.eur cesFelixCOURTOLSa responsabiliteFINea function.,Bell fOriDea insidieusee. dEtec hommes d'Etat, methsint&upportun de contracter ernractare essenttellement Civil,peuvretE honteuse, lea orgueiltutus de tous ordres qui dones.leamince-plus enplusprennent consnos --En tenant com,te duca,. terlea nitaires ecritesprunt qui. depuis lers.le,las reasent :suss'las intellecI deuxo u no petite patee, des debate publics. beiuaud ils toutdele usfe gLe--------------------------londemnable..--,..... ---------,---=-,----.----,"---.--'=.---='-----its doivent en rendre compte.tame...,. uae coast:Italian defaiteouuneintcesEletz:.tiesc...ce sans povoir en payerleEmprurtsater:careeror.ltettstriLissleamassesChambres Legislatives a quadeotnerhottiennetun aveudesespoiretilffieencoredeA.6etezde 1'tathaute pcIen merneIcraipade chancea6c:t1d'Etata see profondeurs.le reel:maniereiqalseatendu quo le Pretiaf,-dent deIs PEpublique. qui Imam"ve.1delldes pearseLe Matin" du mardi aVoir :mile page 4:lessee putoixesquin'olat Aout 1955:Machines americaineset allemandesGroup1 ttZnerateura(pinexatmgacts)Pampasd'inigation toutaping(aux pit defiant toutsconcurrence),Moteurs Dittael fixesistationnary assetMotours maringnaarinu enginet)seenett)ate deduresets/;cline anmsrr.z t .00 tt.set 3czta'tsuz'rielarc-el(Tug. eci102.rue deNiegste,n de I F.tat."Dans-

PAGE 21

Chef die Pouvoir EzteutifChef du Geervereernent de &Bee...e'.:,..te, tr. ;tut, ratten'3419'riablement, 'etrecoevoque I dtax dernier a alit astoinstant devant le Corp'Legniatif pour des &mades.renseignernents, ni etre ininterpele'est pares qu'il dolt en e-tre ainsi quedans bieu destatnomanistoni Idesdebals provoques I Is tribuneAt rune nu l'autre blanche duCorps Ligisla.if par suite dedemandes derenseignementsproduites par uneeettplutieurtpartstnentairesal'adreesed'un ou de plusieursSecrete;xes &Etat, quand etadernitrstans un espritdecomprehensionderno:ratigue.vsulentbien &few I eeldemanie:de renseignemenh.Notre dieters' bien uandvern,tri. c'eat. I .dire Its Secretakes d'Etat veultnt biers dere tente -dteeEp, e. ele, 1taut septmar.caleenendesla Charnbrea l'xefute de se presenterdevantlee Chambrea pour repondreanx aemandesd1 reuse gnemints ptiztpteee pardee parlementatresContra le refus dun SeerEesitei i'Efat de donner &Iasieetisfsetion I un parlementaiad. gee peut etd.rnier contrehas faits ant elejlrepotsducoat interrogation parIs ne;gative,a,conditions de la responsel'exercice du dm:A d'intsrpelbilite attaChee e lafonccation, tin Mee des reembref tion ministerielle dans nodu Corps internee, au lien de tee regime presidential?fixerteal/cinq per ex-N y a-tat pas la vrai-ample, le noted:as 43 lark ment une anon:utiledensmentaires requie pour exernotre systame polieiqueitelcar est droit? Pourquot, en. nu ../ cat arnenage par lafin, la Constitution us fast Constitution en vigueur?-elle pee expressernerst obi.Et n'est-ce pas tine degation a tout membre du Ca6 contradictions interneeCabinet requis de is prezen de cc regime president elter 1 la tribunedu Corpstent de pouvoiraitontinterests; pour ripondre 1 confereeau^hef de l'Eune demands de question, tat atqui se brown en madi l'execurter ?ma temps canettutionnelOn no pout, decent. Lament affranchi de la yeament,demanderpensabdesee actesgouverneenent, is plus de qua contresignent lea Secreanocrattqae;oft il, de go taires d'EtatiLa volonte du Legialateur Constituentd'affranchit lePrieelent de la Republique de la responsabilite constitutlonnelle de seagonvernement actuel comixous d'autresgeuettnettitution yt.11privu, pourQuid dare dens teegislatif dolt cie eoraArticle 96... 1-^s -'t1m ree a. B5A,seet your Iar: t..ent reonsabt.ae.;pourhe1ur f exerc-, converts'.la degeation Ton Cabinet et die enPes taint des brditer1eree estproductsous lee L1, >se 1 scontsesi.A la comparaisoa, one* -1graent ene de ceux de lents "voq bien clisecutif p-r"r4armeegisla4eur Cons Los responsablea, de cousta Departetnentsainsi que de des actes dele'Ex1ecttuant qua a debate to Cons ter et..a,-.enregiatrer.einexecution dee loes.:see harabresLegiiIatives,En aucun cas Perdre avaitpine de chance da.Men e.cie Seeretaites d'Etat qui antecrit ou verbaldu Peed,s'eeercer avec la onst1tUdent de la Bepubllque ne tionae1946 qu ii n'y a deoeut souitraire urs Secretes chance pourcts Chernbreare d'Etat a to respensabilid'exer:er le meme controlete.aveclaConstitution deEU Cequiconcerne 1950.d'autre part,hedroit deTout ceci relive, natuquestion et d'interpellation rellement;du jeu delareconnu au Corps Leigislatifersajorit6dartslet deux0.valet lassdeux (teenier: allChatubres pourrendes poi.nese de l'article79 de it tibic et peus facilela con.Constitution de 1946, controleparlenaent.respondent aux deux dorA la base, pour assurerfliersalined, de l'article loyeleenent cojeu dela_dolaConstitution de majorite qua dinetre a la1950:foietinjeuerequilibre,,c*ert it btaille pour le refsdroit de questionptct des I bastes publIquaaneratd'interpeller unLout pouvoir menermembre du Cabinet oule poier eboutir a des reseal:Cabinet entier eat reconnu tatesincerament den:mere1 tout rnernbre doe deux tiq ze car seal co respectChambres sur les faitet derlibertespubliques.actse Padministration pact nouscondufre I Itde l'Etecutifpeatique d'une same Temp"Ca derreandeedoit etre crate,artapportant unNous nous empresitonsdeseconnaitre que ces cosde renIns sont plutotoire, et 1 Y-dissinteressertoteleenentAl sans doute Isaud'attribuer d'une ciampagne electorate,s ette eireonstenceieatutude, au moment de Is constituelute di eagassepolit.que, da tiors ou durenouvellernentle mejotite des metneasdu deeeChambresLigheatives.rests, blen entendu,I metesest al nette et si forouvoir Executie. leChefede i'considerer la maniere dont mee qu'ila precise, enappuyee de cinq membres carte n tEmperament ai no-at Pouvoir entete.it eintereseeitcotta cam termes aussi nets ot ausaidu Corps interassa".treligime presidential.Et si tetteattitude preaupagne 6 ectorale.lei,au formels darts on testi'. de lai(elate cueonstanceI inverse;os gouyernements,curr SOnatialteon Secretairdseise pourratt-onfeire toujoura s'esherer une caajortte done d Etati la responsab.liteE-LECTRICITEEiPe TPONICenee etalt IrinVetiemet. Haltri l'opiniondesapprou constitution, qu'en tatecunrantweal, par consequent,ve, le plus souvent les nu,este,l'ordre ecrit ois verbalyens auxquelerecieurent de ce Chef d'Etat ne peutE ecexaliereeese traIseterensdo1946exetteenentelu cote duparlemeetaire mia les ehambres, quand its no attechee faso fonct on IRUE DU FOrT PLRen echse?.vont pas juaqu I etoufferCe nest certainemer t ENSTOCK:La reponse des facts utastent erement la vote iu SOU pasla acute anomalie cons Moteur; Eleetriquee ALIAS "CHALMERSD8,-.lle gat.ve?VERAIN qu'estlepetunia titetionnelte, ell non plus 120 H.P. Triphase3-ee pour cc lamoires,'on vise de rea leerl'unani la mule contradiction inter Mo*eureElecrlques 112a 3 H.?.elonOPhases II0X220nC est,Iun gran o point mite donslea dace Chem no de notieregime presi Volts 'Wagner"erintatrogationauquelnu' brae autour de leur politi dentidi.smarts nousyouPonapeielectriques pour usagesdomestiques 113an'aot autocue+ Irepondre dens quelions considerer pour Vins 11 2 HP.00 dans butteautree sansertes, tout not gotteernetaut surtoutIs question Pompea industrielles "Ante Chalmers" 3141 3 poncesmenu ii oat pas taujoursde la responsabtlite minis"d'epuiriumeneis Essence 4 Chavaux-esne'.anarmer.eurecoure aux memo,titian, tells quo creee par Deux ponces,Mimi ne faudrait II pat se rnoyens;male tons as sent isCeeetieufsen sous tore :lieliraeriees Marque Leland' 1 12 112K.W, iieVelteit6 'A.Van K tick 240 V Cc e1.39 Volts Triphaseemander pourqun per e tou,oursprioccupes, soul gimepresideniial dont elleduoiElectrogenas 500 a 10.10 Watts e essenceune form? ou sous ts se aupop" la marqu? evidente,Groupeernentaire pui a easuyele refustreddu on el, nous ayant etamoteurs Diesel "I2nfield;'6e' al(15VH.DPiel.eeRefroldiessement., d'avoment.Lou'-eirmajorit,e c+es rtemarquesor re const,quand cea ore'elms Pale)te r a. peeic q et q ; a leeto-encontre le,refu; Yen eoret Jute4. ege.-1;fte A'Itel-e droit de quettionner etrn-ambre eu ,eb'net de lee teat tuar or a &Anew .1a P-rdInterptIler tenenmere* du souehttre.le '3 Ino-r. r"Cola veut dire qua prati..11S e.ce na= a traitCabinet ou is Cabinet entiree j a t:r unflout1:3ed n 'ien9e4Plral..raerme et.netcerst ar-ree!ezr'eller aimeat reconnu Itout mecobreavsonene,3n;ijaiecrit dans noinsi quanouslaCenatitutaloaou -1vies dcharcher uneceg'erma Caen neter;rtt' rr iereLatittaou ISdesdeux Chambres set Its tprecedent numero,lea raison entreles i.xtes.",. tl" demi.946or4arque U4fajta et netts de l'AdminisjeLabanabre no peuventpee cottaCenetitu"ion at:Ceti.< eroeeIa 4ZItCoast/Auea Sc2_tion.grand chose contra1de la C*itution de 1950 teln.e .3"e3;eneesealeLe demande d interpe'le aLl'creta'res d'Etat.r. elP.ttjet traite dans .2u: 1 ,'t,"!se; un-!: margation d3hj.etreappuyie da' lee. Alnsie an n'aura 'arn"no.te preausauceup plusgrand* i"ent articleU t tit au an debtuneleareeat. o naeven&conetaterN.1 actiin du ...oresLe i 1,e'dal membres du CaretInter verit ble.a-meritp a r 1 e. quais tortecotltef s u. i-'g 1 ILnatutien-a ... eee? re ds laConsresiee.men0Ptaireourlaoliti net de 19-asun lat.responseitution de le46.qua tutu. par un rnorebblite-est laAvecclue derniersdu Cabinet dent tin D6rerdm nleterielletePourquoicette formalite.etciela. I queLtt-t"f7eniattultiontzing meal-ternent Ministerial,en9ceor qua 3chosmnren mann, restrictive du droit ronPneesl de '946nubrancheL'ilnUeCcour riseTie'eatrflixergellat.onparraPeortneetmenntissir cello du Cab; conetituttpeuvelentPexercegrital?!tiledont les mem-Vole en effet,I:article t'faudroitde queatioct?Pour braset.reispectivernent 96 deIs Cenetitut-on dedroit deeeterpe.lation, tan-quoi un parlementaire qui ft ie.,e-esactes du 194SresponsablCOrreS'ant i Var.els qaa -eons rernpIre dela.droit de questun rn.rnPt-indent de lafiePnbitt'PPPquec1e 93 de la ConstitutionConstitetion actuelleneentbre du Cabiletna.s.-.1qu'ile contre-signent.do 1950-en vigueur, il fauttreizePet. -Ii11 on ressort u 1Corpsraeiniersie de laChbee'rem refuse de se Leseconteneecr...aambre,-edler'atribunede ter pour I ensemb'e de letmgnements.m e n d adeacts dp eriquestion-aucast int deie A.ctesdu President de It d ''nterpeltation".Et quandil ne veulent pas?-IninterpelletioreP o u r.Repub hide dent 1Republt ue ee 'eln. et mom.La catd -q u o iI"-brade ccCaeinet Sant,dun Secrelaire d Etatde seauparicPresenteri is tribune duPar parylennens ainsi lu'caonjuse eugge.ea parla brusque de i Air.Ineoent pour reeerldre 1 II"de ler Vaction du Parlementelsion du President deIle eioteurs Diesel"Victor" 719 !LP, Refroldissennentpar leur majorite, itsat at Republiquearecourir apar Thermao;sSisepahcoerliEnf.4 mljungle pewee plusteeactionfeette nnoiettreetrainleitprojetee dans Chargeurs pour Batteries de 1 1 24 Batterieseon experienceparlementerre me sI.P.ratrices 200 Amperes 39 Vitra pear "Arc Electri/seele cornieren-l-e quo cette ladarn era eise-biriaisoo milecturelel" 1112 H.P. 1 21 2 Elmantles 44 renseignements n e.n ePuut Ira:ai eer al''ert uPerquand, en priocipe, da one derendreinoperantenut enI cuPTaactrieertoliti:eisun.auGe6bi,o u;1''autre vote oaseettedevant Mi. presque Is corstrateleg.ala net sans doute"'ACO e.D AM Genmerat. 25 Amp 14 Volts"S.msnsdlletnagneVolts 115 Volts 10 Aaaps.800 Cycles'tit.Ajout z alre. a cele E A VI!)er DEP (I 3 SIX Fore atBechaed;cells de l'interpellation?uric forrnaliterest id. vs 4101S DEJA -ouraster tees zuperteursPour troutet lesecret detalk) quo colic prevue aux corneae notrecone a ., -Le plareePrde eedresseuses pour chasgeure 80Volts 6 A. aps.as reserve,:scourons1.let deux atinees d'aentice 75 Meatin'eeI de. e dege et .-1ccae. peer ti lios et Etatronic,Constitution qui est nettegui de la Constitution, forma part po r 1 etrang-r.Me. Appareils rdpiaaecsption at Trans 'AvalonAnaplificade, I mete tauslite restrictivequi relive n etreeiesment.14lobe tour de SonAu eujet dudroit da quell dneau de isneeierite,s a.mblatt eve& *n' anne Haut-pi:dears`Jeneenit.at "ternivereity', de 6 I 15 pouceeeconnuyous avez to tecretde le rii rag ap,ol0 g.r : rig Ito.NOUmleffreprese Ions eclusiveent LaChalmerstion et d'intetpeliationrserve prudentedun paa"eelsredes plus grandee FirmesIndustrieilies ItTuelondes.AUX MttabItitdu Corp"! Leg:* ment.ir..en ma tare e t-L,IiFour toutes informations, veuillez telephoner aELEClatit voles ce quedttadmit terpellation, apnea une a,''''''-' IC460: laYin nst TRee au 33/3ut flout take IF.0, Box 642.entz -2, dola CanititUtiOrt, anset enersees de queationqui A'. .umentqnalnt au *ye citeoilier 2301yjrcR.1-7lia0 lieVact sr,i, ..

PAGE 22

ler, Aire 4a9.1Le conflit3 laHASCOtrouvera-t-ilsasolution?Es public conscnnt tente la Capitateat de h proaIaca ne cease de se channisr4 leconflit I In Hen eatrouve datiaitivernent liquidenit par lapromesee'des dinignats de catte comaagnie de--a.paNer diaormsie let jams aoffa4 partir de In novelle ninelucriare au par lesthecationsatarreatations perpetreesdernierementsuivantAtm I oat einnonced'autrestootrares de In Capitate,Nom entree de aVo'x del'Oavriera dentInmatte raieon ireinter et ta defensede: inceretj tent econoorquergut sedaum. deIn classe an-te noarriere, d v aria djI dnnIre opiate.' relative a catte IitUitjon daticile dans laqualteae trouvent les'ouvriers de inVoir suite page 3NouvellesContrairement a In propBitten de LouisXIV, adopteepar Antoine Simon,afEtateat l'eniamble descitoyenaconsidere comma coralpolitiqua.. L2 Chefdi l'Etat denpas l'Etat.Sa raison d'tre, seaattri-butionsea:et:aides:garantirPa pail publive, dffendreItterritoira,'integer otfaireraancter sea nationaua.qui=valiant confrere "LT ma' meat; autrement sal ne tab.'Tour,14.4. National",4 mancesta tuneKan'Aerie:details *inure mesa atdesde pa/mettle adeacon de vipar A.RIG A Lsootl'itranzera finterieur,gerantirIn litorte. in viea laproariete., tonna it sante'puItdait dirtribuer, gratuitement, une iartieeEclairee,inirpendanto, impartialeatprater mein fortel'exEcation des decisionsd'une tellsjustice.aIt dait procurer des volesle comminication drones.lerL'Eges attams.Its entretenir;facititer rorganitation3u treeveil, tavernerI` Oaten.Inproduction. lane largedistributwo da in richease.II doit organicer et multiplitr descoilea pour repandre, dansleavines, dent lea baurgs,danslet campageee.rinetructionprimairc, l'instructionsecandeice. !instruction euaerieure,(vele rano gesalattnii 19 Septembre 1955La Ga').11.-se inforrneCallegeSaint-LouisUna oeuvre a ertoceu7.ragerOn nenpeut qua febciterReverend Pere Pereo, curedrla Paroisse deJeanne, air*que le Casaite InCollege St.Louis, pour crate nob a atbit.ratalkj.nittativequ'ila oat printdOoter jeximie d'un Cartago,ii`condaire mode'rne.C'est avaqa,emprenement qua Leaverrain.tiring de InGdakests avaiienk.repondu a teur appal at appontalent leure ttiodeattecootr&ittions, lesqualies cut percniad%bitir pear commencer&volttiagots tulles dechase. CamnquesHitiPar Feinand AliaROYUNE SEULE VOLE: LAPRODUCTIVITEApresitS teute vans. Cu des entreprises.Et 'tuneable del'ag4calttare pour dalent. dcpuisHazel; le Co,.lona.aerie &article.Idyl:tee. ceie efiny satun Cer qua pas unpouce deterre mite nr'a nenscam=tionrie le. montane lenlatain ,03abre de blew en kentent despartici-igen qua de dons.Lea travaua tent dens.paaillant detonaureolesacra latiaawn esaaecherVieth rata no nate CAfre.be."anascapes deco fait Legsalute paw damontrer qua., &waneat at pasrespansable de etc, etc, a.. en tiarnitratneecietnandes at palEl'ableau st ;at tioasadteastee aul'argant. nest quela cristalli pradpumas*11.="111M.M.:.sat.niadu travad, atque, payrmama tined:sandals getsalonleareintrets obte inrat et auxorgantsinea. sia'iaventage revientsc'eetpartint fataletrreur Piga cher-. La BDB..sera in pusfile serent lamasbe. rEtst sent done testaestat-ten le valorisant at enleliini ttairatite sun cc chlaitre. CatInes) Comm de Lien eutandutress morns. Neiman:minstact,.tent) qi.fonInt a donne in sera a 9:cadre eaatalent,. la B,D,I-1. ntet"%tpp nrea pea peat dire quace Comr:t6,. toutpouvon ezterieur;lull en Almadictora It minimaa.co que eta divershaitionsrepandanttinemperatifdroit d'eaperer gat mac lac dena'r k.l'auvrier (le miniresponsabitsmuscat coca pressant,rend servicea lamateen stuntman Pout cornaran !WM) et let normsde travail drer perdee tcciriciana Etran a muil incase:be d aflame yin*orecommentfonctionnoraddid itde pau d'heuree, gen.Pour la P B.Hei.je triection des petitscompatrioirifMite ffieS702 ^XI`Benque des Haitians.. non pas pour encouragerleVoir suiteEvidemment actexpos&eat perm:: malt omitpermettreIParleint de la chute du faat en vre.cetadans sea 'Vettoutsteashaitiensddarnier Cabinet. nocre ex quetgrandeeltgaesacutetravailler.Csquidolte,ca. tait, dolt fears ran tout-tin". dans un s not. intitu lait matter daft lesmoindresd,.S(OSSante PubliquetNotro excellent confrii lizaiots do names de papier vra gavie a sot et non titDc. hal 14antaaant de ta taut mettre una.certiainaahits t`L.National". dolt cothroaudent te dans furence.mesoraient nEcessairet. Ce raga flea vivreto euttes ,2 n RueCapon nousala formation adu nouveaupoint fix& aliens -Y. A Ewetens qua ri densle instarament -at trer.1"t"-Lamle;Dautre part. ill nom tklte,Cabinet, dont notes evonatar nis la gourds witatetecteurpriveat dans le section dea seavian competent!.Egalement demarivdeazign%dire once moment, avecalonn e hier la composition, eine dudollarat qua, none to r pitaac l Etat napouttede la Sante Pui.-.14,tre Era16tat ler le fait qua letwain, q41enq-Mati.a" ne s'itait,wane comma toutsc Itsnes.tre rendrepukuliIseredeplorab c darec; idsant va julon a1 taatel Cleiftioiluo la'''at-:pas trompe, quand ti anintent]: 1 :-.W .C. eaos car tartde dEpotoir pour leaitm.,-1 oroi tie de coattale'lit n'Y a ma..,.Eton: atvilisesnotre inetitutl'Etat on vortu do l'equiiideoaleston; La u.13 cr.qua pee iliore0 datte an, et pat.tfliiaCe mavens ea cc quartiermonoices.non;ait quoloClef cis,00..bre di.m..cratiqueetourfontrouvera dans plinieurs tie).i. .pour avt 'ter r.."' .accoupourtant tate:vase:et,d'autres raisona encore... quartie.redesvillas at dent ple,.aLt b deux de la financeLa situation qui routeat Easace tin bouquet lama ii,.On s'est pose Ingentian,a3rigesit a changer ou a sae lea bourgaies lea plua reculfes a Japatatquela a.m.'. Malta dent ea orde In capi radmiration at a t agrernentsi fior son equips ministea in place ou a can.du n'ouvara Pas de credits auxtale cat a palm. =vitals, car, dos tourist&acre dopuis six mois cle.P1poste de police: faitarivoir empa yes at nut fanctionnainon:4,cent cam qui en pAtisNous esperons qua /aPe's,'rialto.En effet, cc Mini.itair un condemn& a mort,,.Ir Its iournaux et toradio tea de f Etat., =if, pour tine cent, pour quades gone leisBente requeterotiendra serieu1at c'etait petittie tosoul q elle eat a la dispoition de unitaa d habitatine(=date sent hearW.C. eerie un pers12 getai3t l'atte,ti.ndam acevice.1Kcal oileresidant de la it& ri-laitienHgeneraleI hasl tent atat um va jusqua empe competence do la Sant& Publi1.C.ce..ulluleat puiaque dune harm entseprandrea'nq u :a. renviecle manger, par Icier re.11S..-trap ....''defaira cuprofiton. pour tie1-.De son cote, notre non nettaut dutravail, I preuve; Ce sq. &chotair tarn au feu ea coW.C, it taut !alert qus-N'Ll' enmender au Service tnterozsr I=sin.eoat net vxcellentconfrerade la Sante Publique de par-'..1:laiti-Ja arnal-, common-,-, 1cs le ihercher 41 Ira a. onfun et rmitie ile soicat enuhe titivate cons,tent l'offacement durail 'eel' "ii SkIT tidIIalsera adios;D.. camera tin tie leaLou de I hnianc la Plus errinstructions neceelo.net du-31-luillef*gull con trade anGWEN, Eh bien1 cad!. tainute I l'hintion qua616[1261:A54e et ipar coneequensatires pour que is "countert.a detritus" visite plus fveolde:a co iiiiik, ii) faitla la 13,1),H, demande de dEpo se craaacapable de cambat decidEsI vivreeuxamEmes.,i.quemment la 'Rued/. Nazarplus Brilliant da4a amain."tea.ea projets qui y tout era tie 1 ciaatan.5,celni qua sera owns unRata, qua t on atilt car 1 .,on constate qua cub-z/e3 exPriasatt airvenanasnt mints etetudile at nofoiireeporu,ablede not chutes ccgarder do qualifier.merges par let detritus qu---aeVoilatlacceptEs UN CREDIT est ou fOUtitua(IC3davelappert. auAussi, e aguite-iiiedsuinntevreersigtiasfoeunrt.aadlentaidaescorLet eta.]allitaraaeasenealapft davoir eton ventit r entrepreneur CRE responeabledel'utilisatien bile Squateshabitantsr2.-..-P"irl'illPu"squ.E1 DIT,.itultablIa.anus damanendt de'ncertt1i "n'nerh dapuis quelquesqui sore contountabe dne -cee rue liesomaavsoap -on pariaaou reh o ia,jours deja at qui a bleatSEULEN$NT AU furet I dsLadesenalphabetini Ia. SantePutative.obligee do les later BurlitVoir_suite page 3unsure de In macho ateIra tion dmaeitsa, aucc*Celt le casclesdire qu II ebauecie.-um VEUT TRA-comm.. aeWenentenduteneat amau davniraonserde see fonctions fat aysternatiau'siroit constitutionnel de gracle tante. parts desideraandea1 s E. t a tquaaa t chez amleurcoupant mean000jouersonIti dunc que C eatplerecaployedo char leavoleioa tierespipub.tque na pouva/t faire ViiivtLE.RVsimrer quaa son avsntegs.

PAGE 23

seA travers la presse haitienneLe 0.'tea bisoins. 6 too ute chaptersqwi fere lats."11 a t inieressent de besoins disesperes deHaiti te.c::ileac Lace e cute compegnie'92 Ill larnrawitaktittO8DC101131Ukte2r tieZttri: 1108)rae:'1..5'. epoque dam PhistoiredeLe but de cette lettredetressedliaiti--rastit it rice des Etet t UEIS ... n'eet pas de rninimliereta12211*quo les Etats tnis, par rin re comprendreeenvergure--Dartement du Travail yaewnoter, poursuitCaldwell, an aide, male de redeye faiQui s'annuiesur anteethi'd1 'd11 tuna del'aseletanceaccordee laLt acedd oeces sue ott,eta-ActstttinTTperationAdrni par let Etats.Unis,ass's. dingeants et. leluseelqtune'sreofafeil. vaiileursa offictelltment Omtional Cooaux Etatsumsnistr.lionIC A ravitaille tance qui continue a etre ejelsde r ancitneigimeseVest" itCePtndsItateponse a un edito actuellernent Haiti an rz, devotees derecette joile, croit audestuBde lit lot HsiL.-..tparternent i.n question,ItEn rIs grand at influer torgane regoWent tousleababi insulaire...ne et rofiprise souversinenulorganismicd.treetectbniTletattti du 29 Aout dons lequel pole,huile de coton qua male sat:sagesrepublique ties_esuistkelcain"New-Yetis Titante des regions en daresment taus cue qui pour t.egouvernernenteMen..nuullotpar ame" etalait Its beseins de se conforrniment a une auLe tdatinu des 4 et 5interts36 et seenP ,i[Septembra 1955,bien.etre de seaouvrterstHaiti it dernandait au gou torn:lien-A pour6,077 tonpour it 41011411e de la 3u8Lre! luteon desprob'emeaoral.4et 're Couraonstitction pi o-et metres organistnes d'assis nant des stocks des surplusDes voitures'female en reclatnent l'applice-tion.,,trtriettililltleeTeti arte.soel:;e d:rirife-ersernement des Etata.Unis nee deprovisionsprove'mance de falee lournose/ agricolcs...tbjet de debatspubliesIkea pour sauvet 40i, 70.Lorsquele cyclone d'auLe conflit erstent ila'merit th.p riable. n apas -litee0e1habitantsdu sud tomne dernier futsuivitrop luxueusesHas(car elle nepent Etrejus qLuid too nantf:..enaladies et do la tubsrcu ttseraultiplierent,lelout ienagez les Financesamuntrae.id)6r6fcrme pour onusquiCat -a% 11,u pendant la.--tairn at des griffesdes tempsteabesoins de Hai I ti-,"drnte reh.nettablenle.ecuest du plays flea affres de dune secheleetece prin Attetat uneprau.ve,esdirttote, Mt. WilliamJ.Cal moil eernier lespremietsa monde salt quo Is ble de la mauvaise tot duieeivrell, directeerdes rap envois de surplus agricolepaystraverseactudement geants de cette compagnie et.11nulein....' eu'u i eas daiVent:...*locust Cooperationadmi at dans un laps de temps se repercute lamentablement vritra lens et exploitesMnieouits ees eLre considEres commaune c-onsNucncefatale ere.%ports publie.s i la 'fine:erne etalentrecut; .12 Haiti.A.In unedue crite Economique qui n oppose pas ceux.ci tam-allstration" souchee au De de6 semaines, datent du sur notre commerce et sue no a !a loi silt memoper cette attitude Ineppartu.gouverneno du DEpartementdu TraparlaA\e: courair &ache extremeII eaginit pour-is Dewar.,,.ment d Etataecrit moment oil elleeine lattraa ce journal merit haiben sollicita Vase:eeetcontracteLes recettes tomcatl-,u Travail.par une-YBIlat di 6ittiLLIOU no$'eteipiPour dormer des details Bur sistance des Etats. Unis, lame;a tlde rEtat soot lea premihes. 'a de seasection!directementrem t ellsclavantage avecILeatried'Octobre prochaln,ressentit lea regrettebles effete interease &interview en c-on de anthers d'ouvriers Anti,rde cette crisis c eat pourquoi, ciliateur at leconflit existent resses au reglemerit de cer.le gouvernement a dit reduire neissait d'unerevendicatiou heuresilaupplementaires dessea alums en consequence quelconque poste par cosbra ,travaou ii.leur repos e-elereIeice &stunt netafin de les meters en harm yes traveilleurs, mama lorsqu'il1-n=nrca-etecorniciere parcetta fa.the avec Is volumereduit de eag;t d'unt reclamation en to reuse compegnie sucrieraass recettea at arriver a equal gard de la loi, ce sus dieOlga pendant plus de 7 mailbrer son budgetniameduGouvernementAssistereet.on I de nom., ne peuten pas ccmcharge de reprimer lea abusvelles revoce.tions I PourersAnaltre de laloi quiprescrit:eta qui a fete fait pourHai requete a ete examinee; opti an tendon:min !name de proueee, Let provisionsi acheHazel" at de determiner tee& de la Commodity Creto programme qui sera sui tilt Corporation, leen transle anemirs de l'exercice port amenage etIts en.1%5.1956.vole realises.Noise publions ci.desAux tertnes de l'Acte de-muss quelques passages suc Securite rautuelle aucunetesslfs de son lumineux et aiae no pout etre accordeeerivrant expose. Comma nes sans qu tinesollicitationlecteursse sauviennent speciae teait Etc presentee.otatis avione dans nitre edi par le pays solliciteur auxtion du ler septembre pu Etate.time.ot approuvse. pr=...,endte qua des Departemente nger Itretpect etobserqu'aucune revocationpmIslii son. le Hue "S.O.S. Dans et telles cerconstan munstErien at des administra wince dela legislation senile pout etre effectuee pendanttie HAL Itvar steledo cosje su s persuadequa films autonomes sent encore Hattienne auraitclO pour son Isdere* d'un conflit, oneesseYtailt Tithes**.vouz coneenez avec mot quo acheter par cot cemps de mi prestige etea bonne reputeenregistera tcnd'eutretu4:reotreeditoriel du 29; la reponse a eta rapiesee.sse .re, desvoltures. luxueutes ti onim,ervent rpour faire meiuresbeancoup plus re.0CArettables?elteeicen conttnu e assistan Haiti a diia totalize' Or cheque annes, ronn'hisiee11 y a cilia plusieun mots que danstapourHaitiLes 2 740 000 Y corapris 2 mil pas a charger ceseel'interet deIlkevehicules depuia quo cettereclamation Justice et de la Securite See.eproblemes qu'affrontece lionse surplus egricoies,sg,.,.rqui veciat qu'un an &image, est poste par lea ouvriers meelates, Is nouveau titulaire,pays, coentrie vous le soulsOr. 396.000 pourfrills de nemi.e tea Chsfs dserviee cialises et Itstravailleuts derndu Departeent du Travail;dtiatunq doivent etre un ob transports aironiens et mari' te--nDun ancien respire:anent de.et d'interet Dour toutlea times et 35t.060 pour dive Puinell-tlaieuxsesvener elensnem eememeeramiannesonne notespaysauprateta.'..,tense presente aucun de dont dessemences pour rem Cllqu,aeniricains. Bien quo voles ioeeement&assistance, dens uric automobiledernitrINUEPENDANCEPOEA;avec l'intelligence-stall, dons votra plaidoyer placerlet recoltles temperNous pensons que par onBi.hebdonandeir ece conflon luitentrei connait.naccordsascoet''.roue pint&assistancea tees par lea eaux et des instemp dill'I1gd.Redaction ; on Comite1La legislationsocials Balera-A co pays; itslecteurs de truents aratoites legate'aci es613 no "railFranck J. SERAPHINHwfai rtion de voiten,t outePattentione'votro editorial aitherealent, 'Pour rmprelacerceux quiacqulsiuresGernt Responsabledont il a droit at sauve enedeuts eerie airaldwell, acotta date Vines rpm..pour desg,a*erecrit graphiqueu slatle genes dotEtets-UnisaChefs de services. Et triompher calleci.Nous eurions soubeeeitluzutuses gut poor leeminisPetit-etre avoir un resumanudue dispruretacoursrime s. BENJAMINfin ce qui peut etre sauveeC'e.Recacteur en Chefusproduit de s'efolude,.Mine. Thereat G PETIT 1,0eivrIer" du 10 septet:an&Administrntrice1955.presentativesiiair nous tornlDirection Redactiona I ge e ilkl I lif 6031M il X OE Failmu persuader, (quelee minisAdministrationJ LA'Li b10.1141b.etle ce %tie LasEtatsUnis desastte.tree et sous-sectitairesd'E-out/fait etfont ententelLa ICA;a congu un tat putce quo ceux,ci ont desemit pour eider lour voiti programme dedeveloppe obligations protocolaireset re"nta.Vmerit, Wass)stanceHaitiLerseue en octobre 1954, pourl'anneefiscal! 1956.cycleee "Hazel hewn, lei:agent sera tout &abord'cute pet.te Republique, Is utilise pour restaurerlea'eeouveen anent des EtatsU ayetemes d'irrigation it lealam reeleeiseavec une ra routesendonamageesou'ealuite sans precedent,un detruitesparlecyclone'aerogramme d'urgenee d'ai. -Hazel", mats ce program-eeee. Doe epenialistes de plu me servira aussi I encoura/item's semen travallierent gar togouvernenaent hai*Panache pied, persuedant teena fonnulerun proelse easetellicursd'ouvr;r gramma de developpetnent-lours depilts en pleine fin economiquee. Lea ebjectifsedit essnaine pour pouvoir ex'pettier provisionsbou',citesat autres Vera"teeftecageet Les premiezes carvelaons satiennesetaient,Alvtess aloes qua to meme'eclotee "Hazel' ravagealtlee vete& orientales des E-IxteUnie...La reponse et:eas begonia d'urgence, sus'Settees par it cyclone, constiAle1-AlcooGUY SEJOURNTuurnisseur merit des 1-lopitaux et Pharmaciesto haute putete Scientifique.a longue panic de ccproe,.LaSNon seulement une voitt3reluxutuse mate plus charmaisCigare tteplendidd'eux personnellement.atlaoconsistentdanspieces de rechange;Kgrammet COrt ittdes p ojets dedeveloppe lea Ones et nitres accessoireemeat coremunautaire dans reviennent iun prix beaucouple don:mine agricole, de san pin eleeeqtle pour lea voitete publique etde sante tea ordinaitet. Et pui, quellstion, de togement, de trans'anti atde distribution,riecearite ii yde_ mattedendustrie Legereat d'en a l'usage cl`un fonctiosnairetraineraent.Co program Una voltura Inxueueenoma coutera 1.500.000dot se payeraitjameis de settde.men, en eutql lea moyans?Cast pourquot nous tommes devil et tout lea gentIsenses pentent comme nous,clue Pori .cesas d*acheterleaPout eoiteret luxueuses et que Ponfent `acquisition crautonacbilet redmeiree came lee Ford,dement,-11-o toute neceatite at,it1 kenge d.tdavEhiculec, ela te service queltenque.oxoFewessigeletir pr seetaLiquraittesscour_lar...e-LperablQGuy Sejour tt.1.1.31re 'vekyett amcilseptet:are 1955)-sLa Muir,. du deerinrbetres, bien au courant du pre -sent manningfinancier, SeRue der Front Forts73Ste-Theresetalent Las premiers a renvoyerLes MeirilltiClitS intern ouRue cieMinteles, Nu IkzI nue Epoquemetlleurel'anon ne teront pasrendus.ancienntmaisonMotpeau.0AEONNEMENTSen faceMontlerrierPierrechatdee partilles voiturea luPort au PrinceCies 3.0van trouvereztout on seXIMUS81, maims quand il a'agitProvince3.0n tertm erdde livres clessietuae0einipose depuis plus de 25axispar amqualire incomparaile, inNariaL)e, seetalacsosglectionn6, par son ariitne et z-rt gait ex-quizAgents ditributeurs:Joseph Nadal et Co4-eurnisseur impristlee inclUstries, pour son hat tren let PlYmnuth, leeChevrolet,( IVtILL)rafiltiotoTELEPHONES;PKIECTIONS! 3480 et223avsaro......smosseraxmlasamesiBuvez la faineuseBiereHollandaiseLa Fiere HollanclaiseMlLL 14 meilleurede2warques europgenr ez .err esenUeEait pgrKEA WLY,Cesars.': L

PAGE 24

Mane its Es UeuiePege3bien est.ce Pfiquifibre limo -Wen different, en cc sanscratique quiavait pronon q :a si parfois/a chutevs:tun:intsurpris tout le co la condemnation i mortd'un CabmatMinisterialmenet. Lasurpriseest de ce Cabinet?Ou bien enRail le fait de la mile volondans la brusquarle avec lac-"; sont-ceLES AUTRES te ou merne du cov.rice d'unquelle le President maglol RAISONS auxquelles fait al Crief &Etat, il arrivait aussi-re, qui soul pouvait decderlusion notre confrere de In,,du depart des derere en;Roe Americaine qui auraient aes coilca. Descrises minis/Astra.,aagi. Ncue y Ea IRS DhTERMINANTEStErielles ttaientduesii desliangez bes 10811161 LARCO iluvez iesriete-00.quandpointportentse completeraitc.,-;eration. L'enigme, R,F0n3z=e onvoiti ne subeletzit paxsenoins, malgre touteslea/rumours stir la chute cartelArse du Cabinet.Numero0150ImprimeriedeL'Action"73 rue des Front 5-f one,(au x prix defiant touts concurrence)Moteura Diesel fixes(stat:onnary DieselmMoteumarine(marinegineelGroupe! gintirateura (gEnerating acts)Pompes d'irrigatien (pumping seta)Poste de soudure (Welding sets)Moulins a mais (Hammormills sets)Moutinsriz (Rice Mills sets) at sitol =elitesitic.lamez tousles catalogues at rcnoe,tcracroantsour materiel alleroand ext americainMarcel 4S. 'fl (Mg. epeclaliset Facade Nursue duMagasin do l'Etat.matins gaZeviSesLAThe44; ur ntequilibre dem eratique ou Ines, la constatationetaitde la brusque decision di cucoostancee politiquesindEPresident de la Republique pee ..antes noInvolonte dude changer ion fiquiPe ml Chef de l'Etatnieterielle?.e,n tout eau* ilAproposdurecenteat per: derepenser quog ment du Cabinet enregistre,ces'tautreseenco-..a.4." nereit_...,Aeritpas eHaitejournalsbenEcrit:iux six mole de condamna"La surprise eat danselarniere rainisticsestprovoyons un maliciaux dZsiedo &Oilier lea oracles quiapras avolr premanizementannonce Indernielinn desreostique sur lavrcticn-au nouveau Cabinet, retalent pas capabise de dueben ix rnort du dernier Ca-1-Allet et doivent probablela brusquerie avec laT.1 ,ntse situer entre les quelle le PresidentMaderniers de l'existence du gloire quiseul pon-dit Cabinet.vait decider du departderniEW -13.ers Ministres*LolAutra point. Le temps-,)lie-lair dons lequel le ChefNous no serionssPis, le confrere cite "Leagt .de PEtat a obtenu la calla loin de pench-r pour cette National" qui a dit "qu'il/*oration des personnalitis derniare hypothaaa, a cOrisi n'est pos,ii proprement parqui Formant Pactuel minis derer seulement Ile fait du ler, question de crisis minisLem*mantra qu'onne depart. le 2 septembre pour terielle chez nous, comm.a'est point trouve en pre Petranger, du Ministre C/6 en certain/el democraties latrance d'unecriseanimateinept Jurnelle, elms qua co France par exempla, eel upthine chez Polls, comma se changeneent Cu cette naodi ministre eat d'ordinaire rancertaineedemocratieslafication de Pequipe minis verse par un vote parlemenFrance par exemPle, ail un terielie devait s'operer lee 5 taire de blame ou de nonanbaistreetd'ordinaire septembro; soit trois jours confiance, cenetatant lape'converse par un vote pane apras ceedepart. Sinon oles manance d'un disaccord enimentaire de blame au de autres raisons" auxquelles tre le Legisiatif at l'Execurum confiance, constatant a. Ware la note demetre tif."in permanence d'un desac confrere ,,i'Le Metin".j on' be National a seulemencord entre laLegislatif etnos volt pas trap latent pour. oublie de preciser, comm.PEsecutift`.Machines americames,et allemandesquoi le Chef de PEtet n at nous autres, apoque la partendait pas le retour de tie de laquotia ii n'est phisson Ministre des Finances question chez nous de crisepour changer de Cabinet, ministenelle.Ce n'est pas sees un memo el cc dernier, commaaourire quo nous awns In on l's constate, no devaitIn noted. "Le Matiree sue etre atteint par es change-Ila chute du dermer Cabi merit.net Co confrere .dont OPC'est d'ailleursce qui,connalt /a devise:'lelLe explique in surprise constaMatin** todit, c'est vrai'l tee par` Haiti -Journal" itaoudient quale Ministere cotta occasion et non le marenvoye etaitcondamne I licieux desir qu'il voudraitsnort depuis deja six mobs voirecians la decision du PreMai' en turaimae temps il aP sident do la Republique deprendl'opinion quolehef de l'Etat songeaitdejouer les oracles quiCchanger ou 1 modifier sonavaientpremature-4quipeministerialleen ment annoncela de-vertu de Pequilibre demo..aratiquePOUft D'AU missiondesderniersTRES RAISONS ENC99.E,.. Ministres.Est-ce place que-re derslierCabinet' etaltdejlcondarnne a mart quo to.Chef de ['Etat await decide-7de faire jouer contra lueleee'bans un article earu ici;La semaine derniare. nousconstatlonsle manque designificatIon politheue quicaracterlsenos rlformesmlnisterlelles depunsquietla favour de (Interventionetrangare, on 1915;nostambours furentcraves,alors quo dens lesterapsd'avant cette intervention,clanstempsdits desA partir de la, nous Isommoo bien d'accord avecatl'un et Pautrecenfratelpulaquill n'ont fait qua consta.ter un Rat de eait.Male nous pensons quodons Pinteret at pour Pa-vancernen t de notre demo-cratic; uno certain corree-tion pent. etreapporteecat etat do feet par une butattle legateetspecifiquemerit democratique qui anreit pour effet d'amener auParlement une fraction independante qui ettenueraitquelque peu notre regimepar 'Crop presidential.Avec les prochainss elec.tions senatoriales,PocceusionnousaembleProplce pour une toile be-t:011e legate et democrati-qua.1,V,.".r.-.43TVr-LisezIndepepdancesatraps,etemps bleu pea11-11/ Suite de la premiere pagebee amde It dire? l'ergent estun moyen, In fin, eest It()kinemploi deI hamme Haitianen Haiti. II va tansdiremicui eat encore de le direque It81 do I institut d'ImissionseraSeth:centerlaB.D.H. en billets de 100, 50,10, 5, 2 et 1gourdeset CDmonnaiedi vii" or na;reel e0,50,0,20, 0,10, 0,05 c'esttout mare c'ett ttsez. Et alorspour nous procurercc quonous no produirons pas, voilacomments'yprendraIs13,D,H.:Le spEculateur endenrees aulieude prendrel'argent clel'exportateur pour&clatter to coton, tosisal.lecafe etc etc leprendra de IsB D H it dEposera tes den.reels clam l'exportateurafinqua celui.ci y passe to dernieit main (travail pour lequelit seraaye) par is B D 1-1qui aera un dEpartement pourdidommager ceux qui par ccsystema seront 1E0s (commaaux USA, ils recevront unesubvention) Atari eel; decreesde mime gut leadollars dutourriste pout lesouels irecevra desgotudes endebarquant du nevire ou de l'avionnous serviront I nous procuter` co qua nous De prodnisons pas. C'est toutet c'sst&tux pour que nous cession1.de n3enclier, un peuple ne vitpasden3enclicitEmale deTRAVAett toutet c est astezpour rendreIspermanenceI l'erobauche at mettre 1 HailisptetebaiettesuVAIL. Cest tout atet at as.et z pour fain d Heiti un im-menseehaniierdeTFt.A.-.VAIL.Fernand A. ROYle 12 9 55R, SLes dEbate soot ouverts,je me refuse apoIeroi-quer. mais je ne me dtrobetaipas en cc qui cop?erne, dee,explications,renseignements.Id non plusje me sereipat,kermaaux mused', nigger,tiont etcritiques. D'ailleure,,des le moii6troctobre ou lea03018 suivantsje me proosede fai'isur Is rnonnaie, touts-une aerie deconferencesturfvies de &batsme feral un reelplaisir, crsmviter to publicat turtout la,jeunts".iF. A.Ye12.9R.505lefeweeee'l'e*,eme="esseeseeeeemesesseeeeeseeoneeesoChezHerman-11 GautierGrand Rue 128, -Phone 2324OUS trouvereze sac d'ecole on cuir souliers Steamgets pour fillettese garconnets at adultesSoul ensClastonFortune EtonianEtonianpoutberr.mes.sandal esRecordiaoutletsd ottes pour gareonnets Fermeture clair' 41 36poucesSockets Galatea, aciemlses etrengeres Arrow, CravatecChaussettes, Mouchoirs, Pardeseus; Ceintures, Ornbeedes,Culottes 36 e 44. souliers Tennis at sputters debath;aChapeaux de lain. et de paillspar douzaine, talons easeEnsiles en caoutchouc, lacets, boucles pour souller perdoundne at par grosse. Corsages,jupons Nylon at lamerpeempex pour afflict elates 2 lames suf Hum* poneuric annS.,Parloir Funebretransiere a in Rue des CasernesBloc compris entre lesRues de l'Enterrement et Hammertonon trouveraLes jolies couronnes mortuairespour les tombesToutes dimensions -tous prixPour vas cadeaux de toutesjamais de passer chez RussoFreresqui iatisfait les gaits les plusA..elicats.Et, surtout,reoubliez pas qua c'egt la mason qui ala specialite des articles, tels quera sutras,b,--zeiets-montres,pens:Jules, itmetten de toutcs !es quilites, et un assortitnentde bijoux aux prix imbattables.4A

PAGE 25

LeftkumBA.11114.0017nom9cette instructionn'exclutoft -ereetesepoint l'enteignementtechni surait de la peines'escure.rmeet oprofezeionnelceocivatWl, aconeurreatertrois degree.le l'apadou at leeirop de batIt dolt prEparerdes Elites, term.les recruterpartout, vansreLe peuple le est vite ranegisnalieme stupides ensourer du et,constatant quele sue eat portable.malleable,eeve rc:r.rre,trantmt..tttoqua Charge deIts ventere.tianger, ei mains quaron dEalgae ua Consul ecat &et.Use branche, inserfe auxCootributions, dirigeraitlea"'1cLECOLLEGE.k-zge;toe*43. .srale,'rayonsnoires7, pbufaque 120',14 deviousfeeer It citeork ieroupteeseutreert ,,..."tnite duuueher :rede notre LycEekod ea -, ,nalnt3robant neuf.'dee-ea StLetivti 4 en et unCc cluquantenairecat passeequell faut encourager,eider.l'Atnbatsadeuramericainavaitxeeau dEvousmernbres,Dim.Et en le faisant, ccn'est pasassittaux ceremonies&analtaud au Lucera,sere.,eeLjwde.versaire, maisdans lanseasePierre Sansaricq.Beliardt-lr'boite proprit duDoyen Roi'ger Hilaire..0Cqu'on rend unemu*hal] alep a y a rG.21. few sigrieraitlea fotteu1 es bien aux callectivitesdes trollnous eeperonsqu apIqu'en rendrme service,mais,"Ae eanouvellement.e,'est par detele ravensfongible.ilconsentait P010101£££,3.riTetlY.char las distributeuesRene imprimees ouceutrainteseelE areeneaseeeeneede le cd.AllCuap oit len batit unleyde,atDas gouvernemempotains, notaminenten prix fistapres Indation du tent oppiositon, atteneu quifirereientconfier' 4.Tiburonetiropee e'en.leges, cc seta notretour. Nomleursui pee q 1poesede dell pimientocoln'ou-s.ents con Auguste &Co, car c'Etait le cutoiresstir m inuten onobs seN/Zunis Sovietiques, enArgeri Manoirties binders.y await Peril enla denture, fents aux instructeurtreligieuxserons patientscomma tots"nation. nese contententplaisanterie qu on oaopeler pot teraient desloisorgeni quo de lea envoyer e lacapitaaims en attendant;le Ly-tine, pour perpetuerlanedoDana la suite, anteslaLea 101eetabtissant rim de cet ,Etalehisement. pluteti!.epu de cesattributionsnor Revolutionde 1946violent qua, permanente3et non an le. Ils .elEpenseraientd o ts cde, nous demandonsan gou0melee,gullsaccomplissent; laliberte des coetrats,laIinuelletElksseraieht votEes dux, trois fogmaim, at leursvernement de bleuvoutoir aseentconnai'sent ounegligent. berte dutravail,le respect one lots pourtoutes avecdes progenitures recevraient uneporter son conooursau CottaIls se substieuenta rindivi de lapropriEte, un de nosdefinitions du Bedget,duFrt Education jout aussiesolidequege St Loutsqui est deiamoldue aboliesentPeewit d'iniadrninistrateure aenationati. di!.setraordinaire,du Credit s'ils Relent auStminaire outif beti. It n eat quede racheziative,s'attribuent tomIce te, le wee etfait de..se dis supplementaire;du deficit e, 5t.t.ouis de Gonzague.vete 11tonctionnera apathsd'octabre dant leaquatre eat&ohs; s'enaparentde tout lee tribution ontervice de rEtet. budgetaire,des recettee, nonDepuis quelques annees, leedeje pales. puitqueItJ03uvoirenetivet6s.0 tee Auguste& Cotroisem plus du restartde ladoctritech-probligennse1JE emieLe-tatholique quirhEberrann E dermere ea t tIgVe,renseigreement secondairetatCercle cuturpent muttsleaTandis qua chez MMRe finales, les definitionsn Rantus preiendenteeablir un playassuffisaient e lae, ne, pertea retina do suffrage Lyc..Ee Nord Male estdEcou flu on hopital dcpuisla reelre..7nonde nouveaureformerlea vendaient, chequejour,une universal,payEsmei:allelic.tageant tent aux Pruleg"ur' lationsensationnelledereEAnstitutions, edininistrerlc pa moyenne de3000 Baca de so menu; hatsde la Session par qu'aux Wives. Unesale bolts hayante miteredee milieu&rate spirituelede rhurnanitt.ep r m,1g.eant .Une clientele tropEleveedu Sud'Ouest. Mai%itfester.rerirnoine temporal oulea inte cre et enexptdiaient dens lee lementeire,.avec un velemabiller imuffiDane cc sensrEtat can teur ainstallE pour cc serviceli eel, le cacao, lecoton, se et un peronnel tres restraint.lo constructionde quatre Bu-tts steles de classe,eau label-da teeats l'EtatdistribuI en serait E elementpourAucuna fourmturedi materiel rato;re, de rauditorium.jekeetemporain deviantbanquier, on eofficee,c est:a-din unshah lea grainesde coton etrnic cspere fort quele, Paesiossurtur, usurier.61eveur,pi huh etun Etat,dettetvi I,,,, gamma de nen;les pee.uaclassiquepouvant permettretier, eceportr.teur,importe' par on !tat-rnejord'au moms de beets,d'atsurer on bonenseigne d-dansson=frt. Rien1 Nous avonsit preentag orre quitaut, ae ealteur.II eat agent centmernbres oil dowine anoCet converszationsentrai.dittur, voiturierper terre,Et la Banque Nationaie tatscrsnu trctspeottI:1dernier d;ECOUle£111% Cayes,eveet efts:ate .4--sonatten.par eau, parvinede l'air, de laRepubtique,Depute trent. de ceux a gut ie &ouci qui nous cnvoyaient aubocce ,,i' ere le sir& Ironer,emeneeede propaganda,journaliate. hierarchictantemilitaire.mraicat, one 6 otb.e 1,11/, g t, sent au Lyda,de professeurseine assistanceSociete Turn deprecervation. preleve qua dit iedroit u analyrb leaproMatscommentpropreetecuri 6 interrtcr en l'occuacncecette dtciDanales hepitaue,et cietE ratntcommercial dans un but de leurlaurEat aux decades1930,1940.anentaire, il pratiquela merle treeourdes par sac, ce qui 'EC, etasciG tegime q IAillsedonate leur pleintendement?Peu'r''11 sion, accordeia £00plus large,rtne, lachirurgie; rartden prieents sonbenef ice. le ea gene.D'aiileura les 'eaves ,arsavis encommisaullComit6 duCodege L't Louis, aper/metre IjeHAIT EN'eau derrigation,renergie ger,. qua &jauntet Vabte,Tivend reaupotable)et potable, l'otin'aure qu'aYoutAtifja naps taut tout sourieuat disigeIs bawd.tout de suhela triatiese cme.srIicee moderne cornmeaux Camirthplus competent& quaceureaNevin, la pharmacie..Aire aupersonnel etgaols.........,.....4troitiltosDana lea tribunaux.on enseconde, Par ranue d'avoir an courantde.salaires eaccord63aux profess ses parents qui ;vontdoneFNReit6.50£10e16tournetLLOTERIEI' cutau. Prince. En outre,lee Quit soutagement serapourremake, on Collegemoderns.eh le coulage, unalitltent achever leursEtudes Ilaiee Pout lesinunicipalet es, tamable,toujours p056ws sont plus quaderitouts, diepeeeee de at seense.tt consentis.exploits-. lesoureet,r011 06 teouveraparL2EITATLe directeur est plusCommaerten:ler,11, empre souvetprie cella Iguides pats outteeeLorsque, e boutde fee..Drque de cruellemenepourenvoyer lanetruants e Port.euPrince.possible pourtenirOLyJErealig, la 10 Sept.1955tiectrique,te tabaceleszpioite HermannColas.Batbaneourtsu au Cap,Heles1 CetteitA. C. BAZILEtime: postaitelegraphe.t61 tillcateutsenvoient auxAvisAea entrepriessde coney:enticeletantral distillateurset recest portala commisEletELECTRICITgE,LECTRONICRUE DU FOI:Ttobrt 1955) dela Loterie de.Phone,trepets de laBatIQUe, clawBence denMalan qualesquinces cranedoctrine netts nonzeuletnentltsMat Heien seroot tots ...&ititvae:mats easel letails de 181.1.1ecirct=7.1itinWaSALS l CH 4LMDnondi 19epteca ENSTOCK:t et (runplan cocerteeet mini6toiles et la Resets, ,Non; somneeecoatre rite nouvel',office, sera-.nem .6tnecows dis6 htures du MoteursElectrique,,IAERSa..=atm,1-1.1-. Triphasa4tese commanoutprotes Et pouracheter une bee',ell,east contrele. nEpotienee.le le de Rhoto11 faudrai le-PLA DIRECTIONeloteurs Alecriquc=-,1121. 3 LP.Monophasea 1101220oritisMe. ladidaturc. ht temten tieltee encinqPott.aurince.Ponapes hlectriquespour usagsepterniare 1950.le 13esdoniestiques itAllis ChalmersBillets du 208s range(13 Ocatleevalise des jilts et dantdes bouteillee,enbtiable etle alterattarseVolts Vitigner'lions publiques.3o. mire Vtee£ 38.fiche; 40 reteglreetinasetrumetarcer.Pornpes industriellesI314 13 poucetredit6densleefeetpies; 2o. payeraueeiesieei11 2 HP.Tel 2016t,,;2. 5 KDiesel5 rrocteure Dles31''Enfield"6 115 H.P.RefroldissenoentljEtat, toutle monde le altarlamerchandise.rrnstDev:pouce"sdqpuisernent11:ssence 4 Chevaux-1.'111511VlitathniailtraEn reo3unicattonde ce s ale.r.Conlange jenteratrice; Marque-Leland'1 a 2 112 K.W.115Voltstecoporain recevra20010 4 03108 rue du CentreGroupes Elactroganes500 a 1090Watt; 1 essencerem:retinue,tracesslare,paalt. ZStttur.services apalesl'EtatcoofkVOCAT;,"A.Van Klick 240V31t3139 VoltaTri.phaseonadministration eStIP augmentationde depenze pourrerasslare, couteute,SouvcntEt pourquot sarretsrut,onA vendre, aloner ow paren rsuTherroo-Siphon------1:.Alotaurs DiesAl"Vicinr" 71.9 /LP.Refroldissennentle consoconaateui,are, aSea,ats. p.m.e-(re'tell.IIElte une augmen0uq.6.afferrner une maMoteursI essence 'fEnft.iI 112 H.P.1 2112 H.P.aelemployes sontrnalhoon& to 5i boorhemin?4 piece1..,d climes pourle conFisue l'onhonors laneditmoire de ceuxcc coat re81" aYant?at exceptionnoustrots pasde !asueurdu peuple.venuenue ar .queI&.Chargeurs pour Batteriesde 1 / 24Batteriesse Cosn/ratrIces 200 Anaieres35 Volts pour"Arc ElectriAvenueh aid:(Aenerat. 25 is.rnp.14Volts 115 Volts10 Acaps.300Cycles0 le Senet,teu.avg men t s aresser a16 lelPlet' d*FaticeersaLt EtechaudsElectriques"Strnens" d'Allernagne& Aleorsquela Haw).1auceit totsprejuget, anattencla..,et neLampas nedresseusespour Chargeurs30 Volts 6Amp...tatitme tutplace:nol Baptisteperieursnon sucrapopulartutle nouvellesstatuess la, anIcact3Arcl--vdu Sew&At IP: rdtell sSodne aL1.64:63 de rchange et'tacit, pourRadios etElearonlieguhe Waal,ji Itvendast delyckeeruraux,1 octalneeteeicm,,tion ntTransmissionEtraplalfa7,50le sacde etapensions elagertes,on dectite-------------..... -...esHaut:pale-ars'JansenitostunivereltY', de 6115 poucet11,ttsavoirdupoids, re lenaonopolt alto!du cafeCab't ANous reprac..consexclutivementla"Ailis Chalmers"'i/oettillt.letnple, unfait d'e matensangtant6 leset. seemPour tons renseigne-Laou ricapeitdu einquierne.me.....ecaratdes plus grandesFirrneslndustrielles duMonde.1pouracheterla Rye.yeuillez telephoneraScELECA+. $.0../.TRA au 337300 noustake aP.0, Boa 642.Wiasis,13 0 i t92 tierce,uteri401 lasysteeneneetrique soitUn officestrait Etabliso.t. Me Victor.Pia ...AdesPour tous informatons.iptitigstotre.LAcravat qu'sltePeva. isPaYsr; soitpreaeeFronts Fortscore;sister noas1934Rue du ?tett(Per.

PAGE 26

unpo3eaNecroloviea Fa'-.1.catisF.13senregistreavec infin-de ;seine ledfizes StirV11(1aaanaatiapresraidde%tale Vv3Theadore W-ener.St.& funiiraVlos ant 'CtieIsn-1 .nain tuntilItoret-oa II;A :aCatteddraleauto lieud'unraid c,nq t/ I/ parents etd'arnis.A 0114 ler per.snts &Hoe-ti par ea ,:eu 1 Indeptind tat s'' ad12,1Is eturess ton,4-soistcortiollianlongue laneau Commanno doSant e'---rt,--eggdant de 'Arrondissementde*onei'leuraqu aLa Mt strt et alereavecmeurtreun ac,teesRonts,i3t.k.,0thatit, fillsde notresympathique-13astagne. le Serviced'Era ami FranciciuBrterre. -avecdicatlon du Riot, se trouve Mr Jean Audain.stirle bin ds l'opirsloa pualniEpeniance.adreteeiticiteu,11:32pasrtearnudse arZ revnteilleurscomplimentslotto earn nalie.Dap,A, aux heureuxfiances.''La Nouve Hato' et"1..,e:nit"lAngleterrela?.o-t de cot eplaya rnodeleearpas sans ratiport avec unl'atomecertain t.ificnofidlcamaitrisemints qu. n'est un secretr poUr perso-ma.C est or dinairementItpenicillin qul en. fait rob.Veit-site plge3d" 111311."" 4"'sua at dons eon interment ouviage,-3t:ii3))4iDktftE'ier A 9 16.1ala 95PORTAU.PRINCE4=0,==.................1%.,-.......a.aMla.00."~^11Ca'jeuli 22.5aptembre 1955... _-__.-...--Kis notre,,,-,rf0LTILI RE...La Justice et,,,,........................,.....7...erant-Responsamel's a.ticte 9 la laC.gUAcitninistrationdart naires etemployes publics.. les accidents2 tion en vigueur.ensesall. Services Publics de l'Etat. enLe metne article 79 presman. toujoursneas 2 et 3, dispose.coqustions, terines st coilditians de Pepublique cnenommeaus gaunten notre pays, gutn erne leenomine cult qualePresident de laIt y a dot chores qua asavec nous.',Tout haitien aledroit service. dolt etre exematede cmploie et fonctionspublics ressemblent ade veritabletttfen vertu detoConstite pages de roman-feuilletortAver-pehent n303610,prendre tine part effectiveouP-1'gd.3pere dila` ledtions qu elle prescrit..qua..a iques ou &etrenomm8 1 la dite ConstitutionPrtsime,tin zhangemmts'est:no tre aiO.P-1801135do des emptois deI Etat,sans dentla Republique nomIl est clair que le areaNous en voulonsaulourcdu Presideut de laRepubli d'hui pour eattitustple lace qu ateumait deaucune distinction decouleur, meet resoque lee SecretairesLa ger ,'AA religion''t aPuis la rrat Jana ch .1lidiipen.do acre ou t.:_e_r_ze.izond Eta.atcivaJtconfrere,ranckV 261011,6 rye.,.tsdu m atin, un hotel= entenditcrier eAu Voletna.hauntstiarmee noa symaithiqae amie Fort National, a dnq hcoreti._.seirrie.phe. eat pr.eee a _Dare4%Haititino et Haiti.dmes, sa. cies de iournauxatlesdis. LANGES POLITIQUE,3ETnear, it ouvrit sa ports pour.0,.ble itizte .s. Georges-sous dansqaallesa condi cours du Dr Edmond1-14raux LITTERAIRES.'essayer &eider a l'apprehmem. c 4 iborucur a infatiJ Petit vtirozne lea sYtiims debar'quarent qui partageait sonemploi duCad dit, ouvrons l'ouvrage5. sion du malandrin, et ce 't.rrqu'.i34v= Is 6t3i' le Priecidans not repays, en1905? temps eatrele journalisme et our pages132 133 134.1pal anunatt ar de notte otga Vous allez l'apprendreenli son cabinet de consultations 136 pour J.eatisfsire noire cu user. ionsautre forme de PmmeFinsi qua tea fonctionMal: mice Etaao 7"de la justice don; lea cos d at_ant:II y a de cola quelques catdance. ie30 septembre 1954, Lettre de Parisdspuis outfit unefriPnevi, clan,leaparages durprena to dficlartaches.VMELANGES POLITIQUESsmoist Aout Eccule; Me. AtGluon pour as umer quo-. ParAndre A. ISIDOREET LITTERAIRES: Reeuell,tolne PlerreoPaul," a faitd-6ts,.esli re rut an or re impnet.e,journaLsLineell datedleascPuinraancesdos Presidents Vice Presidentdu Conaell des ce null doit faire pourmainu.....louque, Porningus et Antokr.proetlytiemeJoJets de pierresPsyin_.J'auraiut."tl'pee T4toq..r league a ilriin d toorgsnismesNousavons recuaver110al oyalismeReit mis en.at de vous rapporter a laurcrarcePolice&purl latraditionoral*'''in plaids la carte defianasilles douta parle Couvernementnon suspecte de part/ per'd (ms ilPlacearteterree la Canitala. v., d.i.eton manseIla de celaq uelq ues at de.."-dealt de relaed: Is Sarplatl.-.1,B.-f;tnicae dqoun'siluninspireita USLristrocperredwaserTerarraersi,onlevietoritre,va:t `I ICIAr.ntLierlenon ci,SriectoSocau::-"qaclutuuvilveleit clairenunt 'quela co' n.n_04, dro voyouss amusaient. Qua noiregrdpassE recentaurt dm. eme man f-ete le *me de cake ciannsurtication rEedenfeonore Salomon,Relit maintenent 66=16e:tsacred a la Ruelleeutsament.)ii cause cionsinguiste la diretuella. Escedts perceen s'engageant donecola nequ'll lui falleit on writ sincegauche,etonn6outr:scccos de cothoractte quiqua iii-V 6d. dtvc:71.aisorlurctealieux 110gust-enqtrue',issaons PurirloauePointasuf1:: tt:linitsibertEa mien11(it etir,'2 peut.etre trap cd)leshabcomportementde sauvagespar,_kleaie loaner le canon creu antt de cello m -anon lgouvernamet tIhalenr cepe,r favorablelelama a Jame', Comment de.Pn.trentlaPoe Doaicnv ngueEa--meau Louflair le* le contracteurdu fay eaercao.t mei:Liu:3yr;pdreunt 1875, It perau gouvernerant do .conp'ilys. 'Hair ou discrimination,.tion ou de la disposition esqui pourraientmenu meter aLnotreq litre-vingt-quinr,a croccuperdes fonctions pa-Et &apses J'artiels 79 de Prasecrime loi et aux conch sireeleliten'etaient tragissant don .Indepeniance. l'arde to suedes Caseates eussent melte.Vom sci-e pageIt eat -mai de dire quo tide sense, objectifdirions. ete la proie roubli, si r auteurEcoistons la Dr Edmond Hest un a/angers:rat qui n eo nous prot3h.itique que leDr deede cle;uis n'auait cu l'heu rauz.ne surpreiaante-,"dotrcivat.Diane flPanorarna*dls,declaratione ntit psi ve' tbiamg,acus Edmond Hems evait 8crit; reuseinspiration de les riumsI'Depuis quelque temps onPour o etrpas,a hmomnt dere di?" auer inVaSiOnsy err volum sousele titre:' MEVole suite Page 2.r,2ssr.rienne at qua npusavian; egrand amitre."ta7....pas moans is borne fortunede trouverFAntoiner ierre-Paut-ragment dis ireplain pea emeure;"livall64451 &articles deatdeOn dolt se raPPeler ;Ida ra qu;........----... _....---_--., -.a.--tion quo aorta re roduisessa.cl.ode amen minutia re`-tla date du 29 fevrier1876,Ie ratl de l'Eaecutif lui dictant pour nos lecteErs: "SentHyppolite,&Antoine SimonSecretairas &Etat duPresi tgnir tranquille PM runclictIon; ne Sicnon antOE les chafe-at de Dartiguenave. Lesarts dent Dam.ugueecrivait uricVoir suitrapage 2&Etatplus dicriea,blen.qu'ils fumigantpa.m1leatreed, 81I trluve en urgeonceriallcaliiOSjacrneldanslaqu elle Tanis-cders de sous par ard*or'li, trbIlq es, leDr. elleVII-cl'un prob &mapo38,eine dkouvrit incitement queRequete alaSoulOttqUe et de DcoringuaTL eat le titre d'una maggmque brocburaillustrEe quo S. Rai/seatsbutdirequ,duns turveltience ecttve,ce sou um, 45, paasassin de Pricele, estrye de rEpEret letbriAine et de Monpleisir eltr..rAmbassacleBritanniquea des coupables dans son camre, voile qui nous .nissaau to coarto isie de nousfake mendemente:_t_i;a dleegoods' mass vainenien"'r 1 *,--sign:Sans daub e, e asier:trrapperplexe.ils.MarneleprindasmaracaUoneviiissant le beaupartavenir .La Grande Bretagnequi (A. A. Mdus callet), gull luide,..comptede. ,lapresencelent d'ecrivain do Me Piss...,n'enZend dEcha r de eon role mande de thanes.c\ cue fc.don; le 'Gump deI agenta-, Paul, nous aienerions levon' dens la soutenafice dede grand!: puissance eaploite rez done.en consequence.de la Force 'pubtique, putaq4activentent ler oro2riltis pro r art:stationpreventive Ueill retterent quelquesin o i s cattethese. Et nous n'h4siterionspas ithal carteductrices etcurstricesde tom ice suspects quo VOUS sans"peer signs devie'nos colonnesI cotte tin.l'energie atoll:vole. C'est ain CONNAISSEZ lee dEporerezMais, dooms que1 ques lours''Par tulleru&IOUS MVOI1Ss ;si que pendant 1.s dipro it formerei one coraraiertoneeo. voyous oat reproleure .aclu a.ec Is plus vtfintarattarttes, troublant be repo des rinterview qu'il a accordiachelats entrees (195) 1965)elle d enquete composeed'hommesse propose de coustrture douse,competentsde vette choirpaistbicsfamilies de cot int6 a Panorama None avantnouvelles centrales unlEaices dtV3US i la clot duet31'N33 comoliments al Am vernemeat qua personifie torbassade Britannique pour la dre, Is pair etto repressioncontribution de cc grand pays du desordre.. Voila un coraami 1 l'avancement deto maniant&arrondissementsdente et au b'orwatre do l'hu qut commit k's suspects et noles aerate pas, voila. au genemanite.ereagent quarries en Plain&admir aaataneveconstanceauGouvernelo,,oement, lour enlevant late !wantd'Antaine Simon.IsleM 'cut toutsornmeil, car, Nouslecomplimentons-c cat plusieursfontdons Une pour seeopinionslargenuit gulls se livrent I ces clan ment esprisniesinotarr,gereus esercicss qr pourrontrrIrsrilecegeAeemosaincetranirasnzetevals401414reglaseDristrimottels

PAGE 27

1)"'invasion, eayFrgI'teerienz phln9rnine se ptoduitSuite.dea premiere page tier es prEcaLtions que nous-lane notre nem cheque ton erne desbihelotsde nulleea commandetait moth zecuriteguttering des amine cenvaiiere tlAstirl/quib rdeoes leur, de riner avecDOB Paypourrait pegern.tociale. On,ar.e-e.cue do rEvolutionnairese-Are -quee isc na-...riveste-teue appellee line fou BODO it de leurextorquer IS pie Geiger qua cheque Levatilt aim pour queeanno ordEpEciat cove echepcours du siege.. carOmeletle de Leeentins. 'lemma', fon plus a argentpostible enE. tin justri.at Iton &barqueper de justesse au piige quaHalation bloquaitlavinoTnes at eufente Coimenielteogeedequelquesvieux went d'un capital effectif de Septimus lui tendait. En effetEpeult par Ira Gault VEriginiesWent,dontraspectrteele chrysocaleset de quelques 500 a 1000 gourdes etproduiat Nicolas Jean Baptiste. un,le pies pzefeeda. misereet faux coreux, \Pam de billow sitdee piices authentiques E.apresune &EVEellTfaVUOavec les piincipsust nicotine,gton'nuolPeel, .daltr catoaltiretid:111:81:reecoutrementmediae se couchent le plustouvent tablitzant MD identite et iiiJuan1!est an Dimes et le 4ettligetrE cheque rice nosTO cur leatrcttoirsse nourris rcoralite Enattendant. roma876 une poroptuse Prowtur" Sunb`u" Dabs.Ugarde, :invent par cos ruee cant de quelgarsfruits ou de dolt epoliquer contra cis mar chmattori &mare les griefrdy;peasant cluetout *tiltterisibant 'quelques menu. ob quelques ruches,Bsn'ent thends brains tea dispositions descitoyensour"ustifterperduepeesIs &mitre derjets quill of (rent aux peasants plesqbe pas de besoinst the dirtctes qui interdisent aux.rattituderevol'utionniaireat' SaTointri:ut;netsduttteireelcttheaut-Peteltd:II'UTiltspropoort auxet(emit seuriaint e.vec one patience Etter-gm le d'art defake le la vaillante cite.les eu sein deequellei ils pre et uee Open atrete remarquacomperce de &tail. commapatvenueLa nouvellIle gutea lithe ta eancmscion al.it lielimit avec no SITIO gene incroMo. Le jour oillents perhze quo)ncent devt nu Presidenti.a capita.vrer Is piece contra une MC/a lte,--sable. Le combo s`en est Scserontbien remplite ile oublie avaitpinprtFame,Edmondt le Dr Edd He _.u: 11v eaten-me importente.,..-t alteettoles des peoeotticns eon rant vita Is Paye qui tee ahE eau:,Li' prEvoyince concurplus d.un mois is vice p yetdeiDtsemparedevianttins-='-eidEiables en quelquri mon,at. berges et n'auront rien de plusDr Edmond Heraux,t,tunite point qua &puleea.e di nt du Conseil des Ministrestette proposition, h leader:"Peu qua to ceure. A coat'proie quad'aller etre/deer premier devloir dune nation evamagasinaita Leogene arIsrtvolulion reponelitqu'li.nue, noes vermin roue popu (Ventresrivages Cu rhemilite qui n envn. pas livierson mil et munitionslui fallait contu:ter &shoed le,7Ationflottenteeugcnenter de leut point de &part seraavenir au haaard et se tailorbaviewl GothaRtvolutionnalogoul dd'une maniere sensible en tree inconnue et oil its pourrenta surprendre per defacheusesprquer Jecimeesesapres avoir inspecte Lou-ssee,3.,,all de temps.leur aiee Ulster lam morgue de conteclueoc:s.qucit eat n sonIg:r.leprreaegiutes traesetenmt: avant postal pour verifier liNs convioatet-il pas cr tea parvenus. It nest pasjusqu'a Pouvon di viter"moral de asshornmee. Tianjin-rnent, ea eclata la priseatqnainer, das maintenent. i'aven noire commerce quine soul.,tage au ItdEsavantageque Ire de la concurrence queluipent noui afrirone permit's fait ccoaf, c le MaDVD11aloi.innetigtetion. albs de /a favo Somalia a rimcat etobligE de-riot nu de la restreindrese faire des fraisd'installationdii payg? Co serait faire trete derabIrs, it ne peut totter con-at ingesieat de pravoyance, tre cettenues de concurrentsIne limit tearer densIt role qui dontbesoin quad'untatrolu a Is prose, la gardien coinde rue ou d'un rayon do:est vigilante ;etdEsintErente soleil pour faire alter lent pa-tie latociEtE. Urn imorigra tit commerce...Nova avons.tipn tratT utile qua longue It ate trop souventdupes pour!pays oil affluentlesimnri ne pas Etre prudent.. ChacunVents en recueille des aventade co Levantine ClUi at nous%-sers snit materiel 5, soit apportentrice et qui vienneot que cc soit chez elks. Ens'Etait atln ap.,ace exphestmentemine, f,vaintquo user lergementde noire hoepi pliquent cc mot ctordre, vainpoutrepression. rintoztenELe Numeroearn 4111 i a rivent dans letalitE, est un adamant en her vengenz la snort, par maid GEnEraleccuttau Grand.to 5Ipays eilection toient en meeube. A nospremiers troubles, nat du feu prEsident patriotsAtiu d'eugmenter la productionils mutant trouver le chemin Cincinnatus Leconte quiBoucan, dut chercher son ea-.1par km rIdustrie personnelle.doleur consulat, et,temblables vait mis a laraisonleeEterlot dons Isstecide. memet cpen fevoriser ledEvelop A l'apothiceire de Vanden IE.nds exploit curs du peuple heirentreptise de Tanis' qui prite'Zietnent au mayor de tears ca elute,faire pier I la Rfein Lien: let syriensaci dit,nousplus d'ampleur I COM de aspitaua) an bien de contribuerblique &Haiti Is petite note vans tappelons quaI ouvrageconniiitE avec Its otitisdeper leer aevoire eeleeetion qua Ilonconneit:, Mettons. du Dr Edmond ;Woltz titrt :Kingston at de Is..,Jecrneiqueriu Tuvalu morel atintellec flout en gardecontile coil/en "Warps Politiques at Litt6faillit mal tourner a .caule deelielei des Leeeetie, qui Euue de la &rine, derAllemagne Ed. Ciett, Imprimerie typoIs vie [name du CEnEttel enquiroirent_lull de la wear& En est--il tualithe et, imitantrexemo. relies' &visit EtEEdite chez certain"fissuresenevabinent?Eridemment non, et des USA, lemmas nos pargraphique, a Corbel! (Schneedanger. eflien que, vets le21,eireire de It denier citegorie sotee a des gene pui ne peuvent Oise; France) en stoat 1896.et le 22 mars. la situationde.eleie, ilB want Di lepi;etre pour noufeuNhesitez pas. lecteut1Lea caeux5 qnecauseset scTanis na fut pat aunt dEteept-.m'. Bran in strait plus vowprocurer' Melange! Pollmunique du Gouvernernent, ilAznoraletintel mile'. Quant Police.Lesprecedents abon possible de Is trouver en Haicertaine Intrigue eftatt empa*auto qua cette despectate! pies civilisks sontla pourjug gelde co Hftereeronvo, eaterti am mom.ins pourquel--rateer,!Watch psr Eroticagricultu de ruipee.ede dem-talhabn attrice'e epeedeoce..-rEe comma lerelatait Is coneInn 1 a et t r a avancement cos Levantinedes mesures de Edmond HEraux ell you! est el'ireraprise Sumo, oneIlaminiustrie,Be lien antdent, at lea traditions des peu ti ou en France. D'eutres parEe des esprits I Jacmel, eel&ai lea commie-minces scitntid eenuislquas seeetsaires pour contei facEe quad'edictercontre tiques at LittEraires du Dreat everE qusquelquo )ours%tables....Au Parton* FunebreLudovic Morin LACOMBEtransfere "a. la Rue des CasemesBloc cornpris entre leeplus fredotner dens lo laRrn.-ues de l'Enterreent et Hmamerton '
PAGE 28

liangez Ifs pains LABCO Btavez lesBoissensgiaZeuSes LARCOUne enqu,ete...Mutts ds Ii'Vans Fasal;11tice...nita leapdemoiselle Edith 'Day,dclEcede, dans les conditionsepouSuits de Is page 1penge qua tau agees obli-ga.jet. Mors quale Serplanne dolt en diepenserqui cis, lui Plunges un gros couventables qua tout le mondetions qua lui imposeit la gEr. anteet se tiouvent toujoure.cetts Modificationaquel esax tea qu'il a depistes outeem dane le venue.gaitstretileurs nous nous eaen dine nos range it ne puma.(lull ceux quohalonAffaisse cur lesalat batour elk aussi racces clso ,.t-:,volent d'autresetablissa goant dans son sang,les gar lime tut interdit mama aeonuions toujours a explique sim qua mieux servirsanitaires,onenirpigment du talc qua rami Saramentsde du Fort Nation I'Drpropre Ore rinfortune Fel'r tee multipleeasamasisaatesassamenvend a tout venant -contraaa 51313ea'lin estlaa Pasmcdit.cheat de l'entourer et de fa Day. ktit falba toute l'ener PPPReaSIc'eltbienexact. !e goatystematique dEfendirent gie dupare de la victime etoccupations, 12:01eCUrpalitpt In: pdrJetseashet1crea7ffdepierre...Li venues presentSerpian tleadrait done bon I quicooquemime I in conlee cris etprotestations v uetique ouvertu avec"aidet,bine et Isee entente,de mantes pouesEs par lescuin"ea'an paint de la Priv"--larmoentanimen:dutempsmasar de jut,a rims Minas parl'acciclent'cement If OrvaT satinn N;on r..0" 'at .meproc'infirm.dre. ha---nn mEdbitant-p 0 a r-dr a r al a rqu'it. consacriat_ an journal. biend'sillenrs leur Ere ft Deb*Bala de Ia:ante.--aneftestemus seleott_teun de ces quell Err-r 0e+est 811/4 qutavers les laculama de li, voulurent par 1'autorite qui permit !dors seu.34',p..qua awls ac" .''do gi'el'ea i.,rmois de mars ou d'avell de ter Hamra annierbeureux lament les operationsde a endate du IsePtarahretregiste,e, d3CAS C6 SerVi,*/ ars gareles qua si cat ho mine potter smuts I teteil'une meinea mailrilecrei curses oe r an' d1110.,-as secturucm daacib de 50a Wilt.000 ca )ti..-,c.0ekA_Il_euteusement'. \\It fondateurGtF'mpriaterre oti,sosnt doe. driirm paosuiesVista! liednittve,a,pa temps nu: ivisierse,,Petit.taeorgts J.....iuiovneripoevait mairuniprepe .ee du Dr..-pour unefats. L eneee Tlasue Pourraitlui Etrefate npErations terminEes. CC S.Etr: al fort a la EhrecIv Mai,. daunt It refillfar percut qu'on se trouvaiten a" 15 P555-b''.Georges Cestere hebitie para parg' loupe de fernilles, set'Sion qu'elle a Sclicte une met des agents data force pu presenced'un cadent-attaquee systimat quemertsenction: lea inspecteure as bisque its durent ze retilter,EtDe tout cc qui preeeue ii._atic11 est vraiunde dire. Cett.wait oresant vus infliger une amenqui intEreue q ue je neciispoaedel,ruellaxopss' cerrieree Ns, eset par.princtpale cible oes assail-efi ande noire Is Nazoe v!enneet en direrLespierresqui ate'watt annee, 11 a ate en Mars& en faisentrestortir blaYage en vued'essayerde eaalmalivecc to da12 Ills gnent la malvon de la ruel-dads 32 gdes 50 par mote jet cc"'then eux nett l'''emits que eecana, gr-..-dumontantSe la per de Paiz pourles formalites du Ottanic est mains isvie Mainxassurez-vous: tea de sauvagerie, bien qu''eelajiasqu'a concurrencesant jusqu I rvEe du Jugeerriesque pas de tempavant tout les autorites coin Prla scale Oct me de ces acete subie.pmcis verbal, renditle soddun citoyen ou Nue chapati' le peu que jepuisbe elle soit. apperemtrent, ;allassie( D'autres meisore Oarouver a ee o gOn pretend quDeemos fle, h peina traneporte Ius qua las tormenterdepro t-tr an -then Castagne aurait de. pital GEriEralfautedes pas ces verbaldu ,juge de Pa.nonce un ''--trafic de ce gen-.-m. sera.tep=murapie l'impasse Valliant ouvrentre.Le Ministeemere coins nicessitEs per eon commasi cesformalite,aour Lalue, face aPepicet-en oats occurrence tragietat.varentla vertu de rendrela gned'entiere Wyatt._ rie de Lourdres coat ausaliquo; dolt chercher I quiRecemment sncore,lore vie a quelqu'un en dangerde te...,victimes de ces mimes acile crime profite,tea.Ornous youvons dire quaLes patrouillesciatiAtout Port-au-Prince. MadamoiEtlleurs, l'intervenit qui l'on refuseledroiacaPau di tetdPi denta t'asale Maine, le title du sympa tion dunbomme de ran auICdese reposer tran nine.3ptee de semblable fa mourant neIs prodsveabval dunlljuge intim mit Il'entiare coutribu de resultats fructuoux.sees aurtOut perm! la mar:ulotr de 2 heuras de la Pate !Dauees de It noueelle elles ismPa.-;lege de Pailto atpernerrmaiile qui no marque pasvA,. est.parti pour Lundrer preteerent de se rendrecur tat dana lequelit avait trouve, entout desinterettement.Amu.est.cepoutriwtin n etat d'affoleent et de,via 141v-Yoilc'Mr Itines came et, le carp dela nub le patient et lee somequ'il auqui no saurait etreheuretnerap;Loubeau, beneficlaire d'un-ert tteeaor er enDeus none comicial, ala PnaiclUnnetuetpermanent.&etudes au British Count's he elicit''esBeppu nuendI.inppt-ell As Londres.Pendan.sealant energaquement a touts l'occurence at sesdEclarat:onsC'est pour faire teaser cell,..une auntie il se perfection,intervention de genequi ,,au seraientconsignees clamsle,!Iacts, desauvagerie quonoudemandons instamenera I l'Universite d'Exetor :meat pu porterdescoins places verbal.Un medeeinmerit ain Police de place1.vacua do b3n sejour et agre reuse eune fille et cetteder m e n ta iv justiceraterdeNous Ins _falsons tons noa meals dEsespErEs I la man(' n pourraitpresenterdietiocteCun de sea agents dane in zre,tmque Etienne Moise.vit :es eaeoursd un blasse oudtm,unnee qui a'acheve.it1 a Mu recutpas donne jusqu'icLtembre1950.epics lealanorieuctsopera de Vaccident at ap1 mettre la main au cotde cet accidentsecoua mart.d s oser an cows al eerie an.mtim nutwent chez eux-lanuitipomunique route croa,. sar oneon:6n nitsuieras et maintientbundi demist') par Pve se et continuaaa.Lamentin eurent eteinfer homers de l'art Peurrartl it $ est beautoup.,_chez lee familiesinteres4Depart de boarsier A Peine les autoritEs duFore de Pala.Au contraire, cet twot.ouruel on cc vice da-Touiouri`est.ii qua casteable voyage..Pierre-houieei afia d'arriversno indiquPort-auPrince,1c 17 ampmerejre. traneportee h ri-lopital,dmoment WeVictor Sela victuna auAvocetlet des miserablesqui la.es.Et,7,, R edquiatent ainsileafamilies..trona de prods label tinJu'fort convent, en en de mart "uen Fraite Forts.........iia-ai................-----.ge dePaps,devait rendre violente ouprEtumfetalk,le ......--. ...--,foLisa, Poor laiicticiroleacipoteuien;reernmitsiurei.hederniersoupjr,autsi Juge tie Pak tequiert la prevetrdre, a loner ou tot arrival al'Hopital Gene dance dunommee tart.NNW..aAchetez leBillets de laLoteriede l'f; tat Hailkr, un organismedehaute 2ortdehc.nanitaire t,cocraken !flexile tempsat.distributricde chance.. -iiverses...affermez. unemai rat, alms que, del'avis de S'il en eathint', pourqura netom les experts, uric RESPI pas permettrel'interventionson avant4 pieces sineRATIONARTIFICIELILE de m denier avantrerrivieAvenue Fouchard.pranoute a temps(le temps du Juge de Pal;iurteut tiPour tous renseigne,, rdl'pour atteralre le jugsIs vrctime n'eat peeencorements s'adresserh FsTdett'ais cE son (heftier) l'au paisEe lite vie a trepaset qu'ilno' Baptisterait peut-Etre ranimEe.y a lieude tout tenter pourArchives du Senat.Eulin.c est le cats de Ma in eauIsvieD'une bon generale; chez.anus, on eat intolerant,bienlmprimenefait to nEcessaire, no man.Elmira pas, noun on sommeeide"L'Action "persuade, de prendre mitre73 rue des Frenta-Fortsrequital en justs considera-tion.Grand Rue 128, -Phone 2324ous trouverez : sic d'ecole en cuir souliersetran,,gore pour fillettes, gareonnetset adultesSouliersClactonFortune. Etonianpourgee, an prinoipo, l' on soft enhornmes.sandalesRecorchamillersdemocratic at qua laComa. dottss pour gargonnete, Fermeture eclair' 41 36poucestution accords a tout tit, cba .Vockets Galatea, Chemises '64E-metres ri.rrevt, Cravatascun in facultEdexprim.ronChauseettes, Mouchoirs, Pardes3us; Ceintures, Ombra,'lds,Culotte a 36 a 44. souliera Tennis et souliers doiopinion.Ainei, il ne Ludt: bin,pea etounant qua notrePan Chapeaux de taint et depaillspar douzeine, talons eters1'ea amt mai interpreter:rattiest en caoaurrotoghogeu:,,lsocootsa,gebojuucpleoinps euyrsnlamermEprenne!Vette ;ea eatI. witslPex1Cependant qua l'on ne re douzaineet paraffiler gilittes 2 lames sufflestopout,.1Incaphis noble qu'cr-e aimtra41.."6*,pie critique /meths.Newt situIona simplement truemedificaticn de la loi qui-ziendtaitremtdier a p,--, eta r e LbetenPour yes cacleauxde toutes sortes &nu-.ijamais de passer chez RussoFreres;pour le plus grand hitt,de la arezoqui tatisfaztles gou^ts les plus clelicats."F,-..' j.,14cp.......titetivi............4nte.Et, surtout,n'oubliez pas que c'est la zn&son qui a las-ecialite 4es articlestels que,matitres, br.,i.f-i-A-rnaes,pendt;les, !mettes -toitesalltes, et en c.-ssortirnentde,-'T .--ux atm ,r-ri' r a JattapF.13_11111116Chez Hermann Gautier

PAGE 29

Le flitum BA11114NCOUR'11.le nomment-our. pousses desCirCOD8tanunaffigstireU3!Eau gesteegimesin pas stirour antrerdmeureeeseul suffit.qua de nommer au x emplots.katle tea kkitkle toner)cuper d'un certainequtee/ipApos...-.po-fr pro Le 8 'eeese entre isrnisrfetett fa/idiompablics est sou. tionministeriellequand brasocial at ficonomiqL.3mitt a dee ragiee eonithation ce sontles raerries qui s'en dans le choix deselements tegr lescomm.rch.... ivise,uneroute imnelles at legatee. On peut direvont at reviennent, sortant aupeles enbn:theeme.mcnse. is _test rasirmblee,agut ce idroiteat, en quelque1---cantsde la region tinuede la GrandMesse.chezd'unedpee laneportspmars;dirigeantomains que&Centsurtoutwait s'ansCIIezersorte, liMite. Tenths qua eau dreit at cl*-r vans car un certainpaternalisudesCoteauxMe VictorCadestin. Arpenelroit de revoquer a ces menus des bureauxfeneiliers qu' me gouvernementat de banIIs'neit des Canitaines tour PublicIDame Maneemploii atfoiictionapublics en occuPait bier encore ouoido cabotage qui dessegvent en vies de magnifier le Pirellial.essence vrahnent pas trop nous(standee e Jeavantage trariquent et servantde lec,. Ledeist salmis 1 imams formaqu'on retrouvait epees uneNous no vielens pas lesports de la cote qui dent dee Etats UnitDwightlite.ITRant astreInt 1 aucu longue.aujourd'hui cur cow, gees couverture auxnfigociants ''''"*""ew.".*ne formiditedons r ezerciceMai's, c'st desk quelque then d'equilibre en appordes Cayes pour concurrenLa Population de Dame-de son adroit de -revocation.chose qua Pen sents la ea tent-certain.. precisions carLas ccnarnergantseta Marie. Teconnaistante, aanChef de rbibs endifferentea villasEtat pent done cessite dereceurir1 une sur certains points.de, la cote; ces capItainesroccasion d a3mirer une ma-rmuleivoquer quand il veutet f'reexprime y ideaMais enmas, pour ter-n'etant pas talesLien 'oetgnifiquephoto du Leader Rens'eCOMMC 11 veut lesfonctionnai In;ner danslqa direction et ments' qaurontia gongternps, paslee memm hale qua pub:icein I qu.i leud.1peetea et etaPloYEs Pubis.' (lull a Padrninistration de la Chodernoeratiqueui dolt do. minerue nosouverne-sinon toujours deviant euxi lescommergent''setab has ti doit tant dcoteenfeits.Envpour justifierommes en vertu de la Constj se Publiqua, quimanifestosa preserves its vendent it rneilleur marla person= de co grand chef(Ptution ou deLa dieposition l'intention de reallser oud'un certain paternalismechientane gullet ont los nous &Yoe; admire ccgrandexpresse &Imo loi.tout au moins detenches dens i.e nominations nutfacilites de transporte',.peuple dont lee secoure ince*yens cot equilibreNul no _peut son or a.-democra amPlois etfonctione publicsUna intervention du ervIcettdepuisreelev e rontra teeraga.tique mis chequefoieon imp,le tabliseu dodes Contributions s'avere ne 's nous onanpermisavant et eidla miserour ainsi direceesaire pour controlerla conduits des affairespuesirable dansseculaire du plusgrand, p.le cc temps etdens une largecprelives conatitutionnelles dutraficMiCiteDCA capital unsure,de survivre aux PoPresident de laRfipublibeiques, surtoutlorsqu'il nombre.flea de eabotage qui font' sequences desastreueesdu cys agit de cholerleafile-localitesCal ..ii., de la mise untortconsiderable aux clone Hazel-quo. Cepen lent ,11 ,,.t permis de penser quo ell arrivalt qu'il n'en usait pas72.:dte aPPeles h y concauto du plus grand. nombrecommereantss desNotre gratitudeB Mavec measure et sagesse,11 "dole nous inciter a teavailsusmentionnees qui swaterautant plusEerventequa..serait radicelament imps-11 eat toutefois souhal tar do plus en plus. a real'.deja aux abois en face detable qua de la la formula gerrequilibrepreconieei }a grandemhere qui reuse cctte ghiereuseRepubliqueseladegageontenu redde plus en plus car, eest cat equilihre en-dan; le pays.Etoiite vier t d'etre frsppee Iallele d'instituer la carriere-chez nous. Du reste; metregration de ride. dans I. la nation out favorisera anton tcur par on cataciyme,vie administrative,depu..issl par Plate tre lee diverses classes de.QUESTIONtqUjOUra no SO trouve.t.11110devastateur owamomentyes jalonnee de cos mefaitsJo mainzettant, requilibresu-re-ttNous voulons dire plus restIoneas&Unitemonaitaire runion. Et antic grande emitdes faits cPadoeinistrationellensent.see ravages dens six Etats denisi Chefs d'Etat tedrbris6 ou interrompusansclairemeitet encore qua plusmotifs plausiblesrLevantour l'asphaltagedeHaitia en a memo pas Pr's pretezTA ca ier quo sa sent choiNous aennuon-ons av/..to pour nous diecontinuer sons e pas mai de nos conclbutton des fonctions minisdbmocratique dans la di,_eee "..eec p .1.,...,revent PeqnontuilibrePourroutet,....tuar-un rte la lemma q' a ete kiteaide. Ausii, La petite manuesrr1.a.toyens ou vises 'equals Icaterielles,non pas saute-Cites Ma Loirebrochwe editieaerimau public, sous ca titre,pour les commeeteeee r unotanon orgeoisie clue Me Vietor Cadatin filea.t.elleete-ces dfitermin es ou Las conde le"eeeettstopour Dame Mariepolitique gouverne-8ppelrieaI cin d eDetrEminentP;dentVetingences inherentes a notrevie de peuple sans eaamid pour lea conarnoiitesde Ia RepubliqPp ,adau Trio Hautpour le bonMecrceval&edema d'ardentea priareshelnmentaie dun moment, mauecollaborateurMle.Thal)-cites bien defines? C'estIIExcellence,cly en zae_curs:celloer ....,oure... usteve, reponsesaes cesse croissantupermanentes de la nationauscore un des aspectsdel) Ilaclueles gouvernernentLe Pays tont critter adE =',..motes regime presidentialpassentatlanation re aporecie votresollicitude qua avail dela perudens lee PecePCle 'uteri ain aCheft duf1 idealdemapprocerontdet;se 1 ti.,hiimbles edesfteetabli par nos differentesdemeurei plustat as rh"qui preside a sea destinies5 Chefs 1 l'enchoit des ouvriers,Ita brochure de Me ThoLECTEURdes ablonnes de "Independence.,+Constitution', a quelquesT.'exceptionsprise, qui ontvraie democratisestriates qui peimettent a tout Elementde reproduire a lee. MeEmatt= des Pouvoirs fennel-'blct'Namis Estve et Tho-108 roe chi s Centreest requls dans cet ordealternent consittere per cesdlduaosipour LasfonettonsocratiqueveritaUdtue,ine.Gals.n-..,"llenceI .accas by reptantcliscun stir as posiTel 2016me'date du Chef de la nationblei PlprusI"avanceront dans l'applicacell: sollicitude a ete la splenbelle page d introduction quaI. seul maitre et,tion des principes dela slide r alisationdes Cites @u nous nous proposonsprochairnstCoulange,opprectateur des actes qu'ilpispose,perfois meleesmane pour toutes les autres a ces CitescleSaint-Martin bon. qui lee&partners.6t'tIDiace.ofondement ilstiees manifestationsde by ettoutra ads d'uneprincioss da asaumeepaBiell entendue ce qui tieacun de se loges confortention de nos lecteurs.lAVOCAT9 hresm 5 bras: p.m.En matt are de ievoca.11nice Constitutions?chotx du Pram eragdo la Republique cans lan 6I fairela.remarqua,.distrioutiors des emplois atqua nos Chefs d'Etat dansfoncLons publics qual'exercice de leer droll consnousentenaons souvent parlor,thutionnel de nommer atI Toccesson de nos reforde revoquor, no tiennentsmesministerielles,sous Pasasssz comptdecesplusd'un gouvernernentconsider aticns d' order eco,3J'1QUIL1B at; Dee/OCkAnomique atsocialdansTIQUpeuexpliqueret 'hue politiquede distribuserne justifierE.rIn decisionliondes emplois at toneudu President de IsRepubli tient& publics.quo de changerde collaboLa democsatie repasts.eateure .sent is prism pc de PollgarDart; eettains cas; onchic politique, nous pan.re t ne pas tropblen corn sons qua d'une maniere geerendre comment jouePeiterate,la nomination I.xquilieredernocratIqueas snaplaisetfonctions;Ieouveritinvoque ,densle blics d'una cartaine bar r=hoe(descollaborateurs eaece, tout e-menageent-pour unenative!. forma In carriere, devralt sepreoc-Lou et moms denomineeus rapidsefonctions plus au moms im smut plsat plus co"cl4roe parAeeonPruPee.est Pe uttem, dent l'exercice duPortante. de PitEtat.mode si lee servicescompeadsrestaglosconditionnpeee per le etrebde rappeler quatents pouvarinc entrepeElectrarendrCcristitution ol1e =tame, lenone ne devotes pee enterset realise, I asphaltage delaCh -fde l'Etatn'a pourarePequillbre den:merest grande attars ArchivesNatioqua dans un sans politique nalcs Sans.Fil (Fontaine LeELECTRICITEELECTRONICRUE DU FORT PER,frein quo sa conscience daEN STOCK:edandniairechoisientrersstreint, car une same po canto ou Ruelle Polygame).--tvisoravant,et la ruelle cooduisant outLi aMo2toeutir i.PEI eTertirpiqhuaseLenuiALLIS iCHALMERSDe.--ems egaux, son h utesprit liticluedoitoutdanslibreunesocial qui o I tdemocratise it,.,.de j malice. in sagesse attee Ouvrteres qui est transfor Moteurs Elecriques 112 1 3 H.?. Monophasee 1101220en fiqfleems large de ses responsebanes, crearit chez lui lela resultants dun ordreecomess en ventable bourbjer duVolta "Wagner"nomique_donne. Autant sent ies memospluvieuses. leornpes Electriques pour usagesdomestiques 1131latso a d'assurer un justePequilibreset 11 2HP'"ce.n.ibre entre lee elementsdirequademoCette artere asphaltea, lglen po s issue caracterisant-,cer leatab o repartition de la forcamicnneurs ram Deux pouces,tune at do; chargespesell un regimes dolttraduire I tie ,..0son tour des rapportssePrupteraientplus volontiers Generatrices Merquede1 h 2 112 KW 115VolteLelan;I"A.Van Kliek 240 Volts139 Volts Triphasecratique, premiere eexpresPampas industriellesChalmette' 314 1 3 poncesela nation par une equiel't'distance strait red uite de mm.1d epuisementaEssence 4 Chevaux-gee sees ciauxqui solent, anderma qua lagrande votede Isewes.C 'estpenceanalysesl'extecession GranerRue.AvenueDenaliGroupes Electrogenes 500 1 1000 Watts I essencedoute toutes cite considers eadonsdoiventguider lede catordre economique. ogi_d'Achamp-2. 5 le .W. Diesel-Ainsi, 110118 Somme' mainationeti11rnoteurs Diesel "'kntield" 6 i. 15 H.P. RefroldissementBuw n Field Fuature Brendt. a Air.Nous rie voulons pas Vous itioteurs Diesel"Victor" 719 13.P. Refroidissementretenir plus longtemps aujour Pec TheededSiPhod.,d hut carDOousaveztieDScroyou ,,.s fernsteletotarse essence,1 Enlist" 1 112 H.P. 1 2 1t2 H.?C-meg.']i reaeurs pour Batteries de 1 e 24 BatteHeswent quo VGenerateices 200 Ampere; 30 Volts pour "Arc Electrllice que raccomplisstment de quoecgs travauxsera le comple General. 25 Amp (4Volts 115 Volts 10 Asep.s.81rn800 Cycle;aemeat oh ige des Citteres de Ssint-Maitin.Ouvria Fees et Bechauds Electriques"Sirriena "tres xuperesureAinsigainsLampes Redresseuses pour Char80 Volts 6 Ampsnous demeurons per.Pieces de rchenge at.4eseee. pour Radios et Elatroniessuedes quo Vous no mtea:Luc Appareils de Reception W" Transmissionemptinessrem ass 4 ordonnet deet en teur de Sontrspecadea.Haut-paleurs eiensenuZet 'University', de 6 a 15 pauses;represeatons exclusivement la"Allis Chalmersectueux"Avec nos reepNodeune des plus grandee Firms.Industrietles du Monde.Pour toutes informations, etnillez telephoner aEuxi441 -. 0 U iti DHABI TRA. au 3373at) nous fennelt7.0, Box 642.MusisV1/21.. .,,,IES CITEScorepassct nailsvoleRue du Port Per.

PAGE 30

A JEREM1ENOTREIONn debatapart du peredan0Lucien SnalrthIt &me a ete donne Wisppreadreque nItre j sane,coaa 'striate,le Rev. Pereturista Snarth vient d'etrerehire de se s fonctionstaresrlotales A Jeremieport-sire nommi vicalreensRI,.seaux. Le Pere Snairth. dela promotionde 1954 estun jeans oatriote,intelli..agent, actif t divoue auservice de la cornuunautehaittaatia. Nom me profs"--$eur(331160St Louis,"Pinter/markt corn ietriotes-rsvait realiseun beau mouImams de jounesse gal de-avaitparte seafruitsdans la socidte.Realisint que le prretredens notrem lieu a un rale,social a jouer; ii fondaune...association qui reunit dens'as meines sentiments leelimns* homniss et Letjets.-nee fines do tattles les cotssocietal' de is ville. Ledaseuvatalsat prit pied;et,darnierement, stirl'invItaVoir suits pigs212Anniversaireterrips, eemble.t.il pour eadeparents see chaleureux compli la valeur des idees que ioncrates. se decresser et a ennui rotweemite PM fatDemain mardi 27&mumbre remain l'neureuxanniver.Lettre de Parissail's dediiiilnce deflanslYalpathiquearra'JacquesRIE.-ISE PAUe.A cet:t e:ce.tion, eledepeedance. luisouhaite uye. Ionaue et htureuse vie.Institut Francais&HaitiAUJITORIUM*Ssmedi 15 octotne a 6 h.du soir la Section desSpecctacies classiques at culture!,prEsentesLE MISANTROPEComedic in 5 actes de Molate avec monsieur Otto LouisJecques( Alceite),needemoiselleDenise Lallemend (Cfitinsiee)ersoinimsGerard REsil (Philinto). Ale Denise Sauce! (rejno). MrFelixLavelanet(A:aste), mensieurMax Ro.mein (Ctitaaire)untdem3iselle Alice Victor (Vitiate), MrRoland Dorssinvil(Bisque),monsieur Elam Pierre--Raul(Dele).Webseer Ceservn(gascle) et darn, ie rale d 0.route, measieur CarloResit.raise en mins de Gabriel Innhert.Entre Geoefale G1.00Reiervies G "es 300Cute:yental'Inatitut Fraioceis.Dint son Edttioo du 8 sop ler. Le peuvre cervoeu s'ali. nfiants comme atteintsontetnb:e detain, eloiependtan meataat ainsiboats lee as sailquels eloase150113ceedefini di position dent passions soulevies pour les leeappliaudissementsfrenitiIi contravenesur la jeunee. besoins de Is causefiait per quer d'un public friend depreoulser is system =vans pathetique et d'hysterie, tropIS.Mai', let dilute prenent qui.eon tour. nous envoie longtempscontain ettraptins allureinettendut. nous trepigatr, dens lee assethlees longtemps privE de ces scenessouscrivons rux volt= expri pub-iqpee. en des spasms hor grotesques et burteaques.ms par un grand nombre de!wears en fairant le point enDepuis quaIs Senateurface de elm nooveaus developMOIMA'NLot a ouvert is digueITE!IStnstitut Raitiano-Americaini.nts"" ROB malea mote me finis:lent pas deLapolitiqueestavantNoas avant rep avec pled deferleren tremble souventtest en gliti use: effaire de,sir le faire part dts usaviegs de comapectesdrams stir is cite,;Palabres; Nom dagissons cisegenEille WIEulad3Elsencdreinantjuactial' humbleparimpulsion; parbonds, rie Hilencunavec notice lectlyr, eberlue, let opinionsparsoubressutsHABLERsyrneathtqua contrite et ami lee sentiment, et mimes lee(ii l on anus permit cc neolo.mGnerd R. Rolzier.icieeschacun de nous. Qua'gise) anus eat an excitantLa Bined.ccianNuptiale Mr Gerard Loiseau dine Optsindispensable prefigurantac km sera donale enI.Eglige que, se croie is Touren dunetion. Tout commie les injures S: ?rerre de Petionville,Id pareilteinondation, ou quovqu'Echmegant copieusement lea eam!de 8 octabre prochein,gLe Nationaleela adjuge gevleilles commixes avant d'en 6 heav[arm ement la paternitE damees 4) p.m.emir sax maim,d' epiques''Ileipendancd forme pour la personne desonco.threeduelsverhaux chauffent no lee future conjoints lee voeux teur Mr Rene Piquion./eIre ferraille cerebrateI lasircZ.-es &an bonheur parfait lecteur s'enmoqe-leeperduquellefentbeaucoup de et cl..alblc et preeente aux meat. Ce qua linteresseestLe prodela polio nouvel archev.i.vai do Pots.,doIIso conerma quo bit,auPrince Mg, rroccola Pqkrivr rentreraa,cepiereta,le 20 octobre pi cheysetre sacre k 3p_ izwerobre.,On annonce ctNse l'evestskekconsecrateur, Sqr Er. Mgr*Luigi Ration'.., 'sera Rusk,td comnaeco.cons&srateurs do Lou'.-En. Roehart des Gonives ntAte.,Plu guatin, auxiliairoPArchttiqueraligieuse61.du Prisident J.P. Boyer -Aczasateur: Pirmin et Janviervoid, eine nouvellelotsie. elude canstamment de rEgu gement cut dailleursFirmin et jenvier, revenue a lamer let relations de 1-EglisaIs charge contra Boyer.It d H t: avec le Et Siege.s'agit.en semen, de Is politi"tm mers 1836, dit Spencertique religieutede Beyera Stjphr.,Dr Englandme!aquatic Firmin adressaitd'a gocin un'concordet per lequelbardtoreprochede re laFacie futrecor.nu Chefde 1 EgItte &Haiti, avec pou'trine guire preoccupe de l'E-vans de coefireser lanorainaducation religieuse du peuptstinn dosvemes. Cat wanhaitien, de Seenlui promsrer dans la pratique du cakeat de is foi chretienne unedirection morale capable de cliscipliner lee coeuis etlet to4a: be,41. de Particle de noprits.ToussaintLouvertureea avail fast une desfarcescardinales de eon plan de chi!nation, Christophe cusi avait,diton,d'algliciser sonroyaunie atinontrerait unssympathie marquee pourheproteataritisrna, no n6g!iges'ipea le coricoare gas partelareligion a tout civihsateur depeseta.Beyermantra, nonseulement del'inditferanot.mats ups pthentiOntibiscontre !Influencedu peasecur Ins esp:its Cotta prevenlion fist cause qua, durant seavtogt.einq atiotes ds pouvoir,iioubiltie cni..xbarateur LudovicMu. .0Lacombe "Llinvasaw. syr.erine" paru donenatigiderniereedition,anus avow ajoute uric Notela Redaction, particuire, talentimportante, etqui. par uricnegiigence=par donnabie, est resteet.sgo dot,Puisqu'iisieua tard quoacus_mettons POURlea yothr de floeirActeurs:N;La tear.d.. 114 Idrustre arniLird qicMuria Lacombe coteaiecceristique d.'can&etd"ceprit quo pertagent beaucoup cropde nos compstriott nounur quo nouslamanaid& MeBega3Lundi 26 Septernbre 1955sabon,,,B6HOZ-V(OUS :I).Voir suitea diets pratiques, car le C er diocese.ge. Mt contra's,Mit tinoneyeti scendale pourtout bonLa Phalenqe sr:now:a 1*cetholique'Haitior the devise dusucce.seurde,..Black Republic",(pege 841 de Mgr Is Gonataz' in Wei.Spencer St.john). Mats ce diVietreitaeteJtuisati jtt7;1;ce.Dai:rx .14.plomete. objrcta Firmit .er noble et grendoqurD7trompait. en parkade cs pout qua guidcr MgrVoir mite page 2Poi*rier au courtson episcespat;vacs to plus de bier;prrr 3,1,1 ell:rUgperneitions de nate purementZI:nligerruttgz:s,re re3egran111..a:tsie6ma.(tnatearac.,:lieunvons pubbee pour fairs leck4",.,et simplernent. 'Nous ra-Bretagne B. Se. FA, do La.orpoint encore uric foie at inqui lut fourn,t, f.as priiitre4diquer I not compatrictesbretons; i'autre e Port.au.,la seulosolution loglque Pcirolneccevigrouni/dd3erue eiguPuel;n7:cnicialt:it sesntifique rl'un probi;n a pea burn: A-,E,,ZYlt O4pti;. certes, mane queflout no sommesPat im, pretresbeittensQoandsealsiconfronterdone ced.rge int:Ur:tam,a* formera.t IIIA Iits uutitt7;itre nit Lacombe vit rites scciesiastiti.m. nofor,.A 1 stranger depurs aorniare msnt pasce serainairak nod'anness.11 A conservelee terra bretonne?ideee, letimpressions, Leoirsc,ientlinents de son jeuneCc Grand SiimittAirqrags sunto piupart de not St jecquse co m),..: 6 praktproalimes. Or; o'est justesourpour16etudiaratment Is Sanarreur.considere la question d'un Apost)iid p .Art a noteIt Lef:ItE-Paco en compte 5 at elma a 3XOXIs arkDanaabonrEs-du ServicaHydraulique, MM AlbericetacAugustin et&leotard Pierce..se coat plaints dans une lettzt-1 notre journal dee annivaitetconditions de diJiribution del'eau dans le seeteur de It ruedes Chars.Leau nolcurTwit*nousapprenncot.its., qu'UtIrt.haute par jour. ,4e tent seatque Is Fontainepobliquelee mitres rob-Zoos on pen staRr,levEs emit jameis le temptcrenrecevoir uce vitae.Cate situation gri durepuis quatte mots a fte COMMtee par des Ltechwciene if&Service Hydrauliqoe qui n'on''e-pu que proctqueraux OILcomae le surprenent coma.de se desebonner imminent eZ,simplement.Cce cliente croieneependant Ven same:Ansa-Volt suite page 3Dans la Clergi

PAGE 31

1-14:) rnisseurPUIlkILLIogs Plarriconcordat Comma duneCenser fondredans le =wetquipoint do vuo urernentsondJuste, E. FruMieremieLe proces deIa...*49t0cEdElLrerrestariondc Mtdc12/Patrit le P*PCOU'itr.nement drer. ce nesydens stir floerives ne reNon, chercompatriote. ItsGeorges voyageopourJerBoyelinert juste, EtornanudPrume dens It but d'entrete-lut quun parjet etiln'abou vat Deurnous qu'unevs concrpttottaetr;quersell1la.prue ce groupementdo dIffE, titpoint.lour documentaire.Actues t4mm:it, rio,,i eagissedo.t2 nous d ce :veueparleirPstral)1-2` ?dice clu CalaHeiden a;'t,alits du SERPIANpour etre rerstesquestionspouvantCola restlienement rienr, d,itatene,de Ire;ront vont oarsprauve, scanttenostenc Cestegne dispaiude ge5 PrgaUna rnagistralawnAfdourriodex" &Etat des Cultes auFrield'america;ne ou denPeostee Intt ecoque csnone. tient, Damel Letcutunehas ec-nttriuges cur rattande De rinterester.Le Pero Gem-cruelrapOtr di:rri.1136etral-e cats,les cort.ferenc, !us.ichir,ols, now)es.engic'scosvo.ons, CUlespeoples doiveutno mois deuxJouleettous (Ira le tesmr:ge.neri s"eirner,$'entmcles et cc =XsCI!vstottlital6e eseedpatvermebart etdeunrculTrouiplaits feerzteeintt oeiVihoturespleanfog's,date dum2Baotterces Votevkisitinsy 't:s;onnastrdnipt ilecntonateenuptes:ntuNede'Etter in. &twirl:lent,etukule Jereostedans le dentd'HaitisPctant-.1:. quo dietrangexs.L co5rtmerams, pager 337-338,-devonsaussi Jab*Vat, DanielLafor-f.;tIondu, pere Smarth,un clue entre la Permutea leL'histoire de rerrivessdesEft fet'Ut5niutlelo.Pullian""*one arretesvention attritive wentcon timental.ureumem Roiternels Partisan.de la dideFithew.e' estl'Etat qu'llrevlenttrAllet lesreserves qui 1 stnpovisiews, les mauvaisosprits Lefirences deFirrnin Redo tcontrolarragouressonquent aUICousiderationzt-went rim:migration enHai d,dre lustonque qu ellcUIMLa DrEdmond 116 Pituve De vientmelheuroussk'amlanuchdbLac trots inspsetsurs GU aer tie,Aqu.*a Cayes fit en-gourerriernent &Haiti, an ti.Vital soils Os Indusde qui truer so got% BUTla guts nets1834-39 Nos 1445, 1474 rauxtut. mime Va.dsr: Inepta p p u ye r .I.:bist...,,.jeserent tent et atbiers qce cueIs des Lois et Actes CUPeriatugne tontactual talentelcc,att paseoccuporp! Vac l'its!ol a&Haitii annee.e ne s'ecrit neslipartir/litarsiradlait"lrDtmosthene to.n. LePere Srnarth neet 1477. ThomasMadiou chequeac..rranger entrant t,-tion catholiquei Jerearne,184-461 pare 25o -3-ad seeseuedone lea s dolt titrepos "nrI.,a eumre.&Reit r oeuvredesperes mond Bonnet:SouvenirsPd'iTun capita', soit dtoou dr. raconteursalEtersue I .a prison. duCap.Le Dr Elourzol'e.tas.Addo la Pardue, carP. Smarth historiquesduGeneral soit intellectualsusceptibleeconomique, soit techniquet-:crtin.att-t'e etdu SERPIAN. etait stementlit bas pro Bonnet, page337 H 'V''Vest rand.:samedi dustier fesscur aucol ego. Le rnou-the Black Republic,"'age ht. C'est unpoint decuepour prLe Corteetlge.at sor d'etre exploitenotre promidepare cup vement emittousbe, quand, fie, SiF rinaqnusipaevaitfatt qui rencontrelasIdiessla suite d'on notan quel e:sSdebuts dhas du Nord. Nous nousrenSte Marie varapport,earns des Cayes rnent auCepHadii:nes.g.tsies late-Fishdans ses"LuottrielsPdreisAutt 'avec tes autontespoucteereeintenor Fairlaved:LI:tnifleter dons r srene politique,rnent Ar ende ?avantxtignarons aupres duJr PeLe.Tercora.tsavast _earls nut.cloutenatale avantts.tinv: pliuersneloin11neftiortzconnuristaussaitla superioriArms pour mettre DOEItCteUtiir,!Elt"ellepredurerreol%risti'WI Courant de es&marches. eaaorta sue cetteferneusanarlaise matscmistaeou. xrattanApr2s !Anita:sent gusts aars-,0 une source certaint nous ferar le Pere SmarthI la tionreligteuse d'uoerace 11 sedeli,ianclisimtsroie nee& d existenceleCollZNavons qua la Policedu Capsdnunemois detnier.menisciti etait, par con idlesproprietaires.Ste Marie testa'fait one1:pgirer'.c.e:ctsion. C'etait pourtram mepourr la..aria le cadred'enqueieou.finnous dernandonstreersu el'Inui sokit en Ha' i1tation qui eat leurmeiltsursp.'verbs autour de cetteaffaile en verite cequi vaadvent; clot Pa 6 clas
PAGE 32

Fry 3sem..Riangez Is pain* LARCO Buvez iesBo1ssongaZeSesLARCtittDans le...xoxLes congregations roll&eines appelees au pays par_Mgr CoIlignon, se deme.neat pourIs recrutement.et 'plusieurs (Ventre rilescherchentiltabliraPort au Prince ou dans les environs afin de se mieux fal-ve cormaitre a metre ieunes-fles Ainsi lee Freres du Saera Coeur sont a Carrefour,lea doeurs de Ste Anne sootla capltle (avenue du CMou rue 1). d'autres s'apprettent a suivre Is motivement.soxNous avons appris avecefaisir quonotrecompafriote to R P Papailler a etedefinititementtransferaudiocese du Nord. Ii rentrerasous peu au pays et sous isbannlere cotta foie de MgrCousineau. reprendra sonapostolat pourIsplusgrand Men deinpopula.Lion du Nord:D'ELECTRICITEELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Pompes induatriHCHALMERSMoteurs Elecriques 112 a 3 H.P. Monophasiis1I0Vleurs mai; dont maolts "Wagner"ellesChalmers" 3 4 itd epuieernenta saeNOtase prickaatm;Jurlea problemes at aspire melee raccontstir todeques. Mais. plus qu'un autreeere. ea ft Ms riesSuite ere Is premiere page-turns de la jeuneste.soeuvrecaeot etIsdeliques. il a -estte lionisationscisntifisnee poir plus de30 6tutemue et lea titres de ceuz quaMr Emits Stilecit, grand in caste dune panic de Is jeu. quaquilui permet trattaire.0.0.00ipour en parler.II y a bien p!usieursd'entree us elements. dirions.DOUS, qui chez to corn-zoeneuf ens quaMr St Lot a Nous demons pas heroin crea um. merle toutdroit I Ia.Lc journal eIndipendancease d'avo,r contact aveceaveartege, ouisque, a scruzapnreere,1savoir A--, .,.Mgr Augustin a Ste nom1316 ausllialreet a ce titre, cc* nocompte pas au nomureLjeunesse. Eta rEPoque memo li exception dliSnockTuna.We.11 t II et6 att'ache 1 la per de seecollaborateurs un scowdi il y avait tin certain hen lot, le simple enonce de Imre.li e!sonne Mgr Le Counsel ou loguesueceptiblee'opinor entreunos jeunes, s'EitemsMEER pour'entacher2. l'Archidiocese?queplusUn point eLzhniquernentadirions-ndu drcit canon;CLisleraiteclaircir. Car alrEglise d'Haiti nopetitotre encore dirigie par unEveque Hairless, it no intopea mains vrai quo lea sujets nationeux no peuvent-plus etre reserves pour leslonguesperiseinations,atlea taches difficiles.ous tait-ilpreoccupeveritablekm conclusions de nullite.insultsconaprennecpd Pretendentto diriger, 1.0Teentellectuel. n eat Pas Poor aunesse sans cependant edouter die I cetteobjectivite,depourra!ter.tent. mieuz qualifie qua nous devaleur intellectuelle de doublement de is persoenalit&ret e if e a dent eLeAu SOU'S (rune Etude prei e e n qua ;Imeat de leurstendances. s'e La plupart de cm messieursbNat-onarCoot reeat creil-taireil nude de lime probla n 'ont ja rnais censure iratsun tux nt'113'e''it, 'eun-sse ,IIVCCCe1poste d'attente, pour no pas punernent -de centilitresconPeleTeent sotrer im1,.ea roc,esabonnez.St Lot qu'uutrecopoin,,.,cette poodhation. cc &Lathe"Raft4 t.,,-2 Au um! lbw%care guns palate* comma une traintes"quit kW *nom ntment, centde ersonnel.seeautre. Ce neat pas pour cescsrteinas centingencee, certal nowcetteprofoLdtur citecomixie ilconvient le reser messieurs uric carriareom epos tiessituations, er enfto ,la attend'1 Iparam,ini,411,. le taussetretreteau debat'volt du Fort National et en tolat oil pour pouvoir 'Egon plupart'd'enteet peetive, pourreet-on dire, tootil etasslout procurant to precieuzti ncr, molder, modeler des elposition 'socialeguide pendantat an reins deux toyed, ondoit. aumains ne peuverst voir qtx toe atoAct teetc IcePrefttence" ire 1-)1heuree cr aetout sinquieter do la nature de la de cerainsproblemsffilea pe',=er,es.de le ,stons, bei prouges.ele monde arriveras,a-etre servi. pate,lametiers) premiere a. communaute.Lest au beau milieu dEn trarnmettant lea dolean partir de laquelle travailier.-son developpement, store cidces de cellconcitoyens ais Evidemment, k savoir et 11.s l enqueteCependant,', les tsultatiit resnonetaitencore a nonea'entreDirection du Service Hydrau loquencede Mr St Lot e. eee'CIU,i6 se14n0P teak de la jeunesse universittilique, onus tenonssouligner blouisseet. epatent jeunes et ""'e'is modestie de lours aspirevisuz. Aussi, iladerlopertiee men"pnents,si taus be, intel eceuvent ere re et de la jeunesse paysaonequo eauteur a brusquemene1tions, Nous tenons aural a fai temps admirer le toilet de astungel' no sootabeam. eni quo interrompu la aerie de sea anto remarquer qua isdistribu propreirnags dans lea yeuz delea aides, lesassistants cl"He ticks pour pertnettee a rorga-lion dereau dans one capita see candies' potaches. Mr Picock Trouillot,lo seed ocioDC qui rheberge de lancer: Itle commis Port.au-Prince me quion seat il demande si eeslogue dugroups,pee come plusinattendurnent du monde,pout pas etreune fantaisie fleets apprecient son enteignequint, tosoul apte ale dataune actuation de communinmais tine oeuvre d'utilitet pu went livresque. hatif et veil.get.,tea englobarie le revue OPTI-e-1II.t -idsrammilgatnesgssmInat*Yn' ram? Comme pour Mr Piquioo, de de cette questionle tempp lamccliaborareur ettitre.renseignernert Dent pour Mr necessaire, 'la &prat arumblique. Qua des employes au Is que-vaille? MM. St Lot atNotez hien quo noun onQUE, Ise journauz LE JOURdes fonctionnsireseele lecorn Piqaion se soot il jaineis inbillions pas uricconfiance illi an le MATINeet leurs coda.prenneet pasainsi, c'est ce terrines sur Is valour intrinsamiterI Hem& Trouillot. borateurs; Le plus eurieuz de:qua ezplique Is reputationdequode lours eaves?Lui, comma tout mars, pout einatolre, d eat quo ineprisant.mauvais adrninistrateuraccoLoin de nous rintention '6 trmsoulementon a les savantes observationsdieinrlee a rEtet: Now savons hien. de contester is valour intellecl'avantage avec lui d'une base MD prom collaborateur: HEnous suttee,qu'one distribu tualle de MM. Morisse= Le-scientifiquedodiscussion;Yew lieges Mg 474iron de sanctions.jueicieuse goy, Gerard Loiseau, Henock Avec h3i,les debate prennentment at rigoureusement roper Trouillot, lime Boyer, Marde Itenvol et gardsnt leur haretie. aPPerteraitLiucorrsctif tiedCelestite, Daniel Arty,teur: ilassoucie d'etayer et e.,..,......=,.......=.tmosseffnamemismangssum)salutaire auslaisser-aller et au Allred lcart, ieureen M on astde mouser
PAGE 33

Le ahum BARBle nom soul soffit-.^-7k Iseultlot, reditorial:ste.laiNationel recoart a GirardTRE.._auquet c fe appattient.'3eutlee&Stec/lie du grand atuut,Loiseau, ctillaboratearde la9 w lear1.' Feederic G Deisvarieux,eveva Optiqae gutle lenie Gerard Duc, Mares( \1&a-(duet,: ne ta Aiwa Face.vans dit'aussi gut l'orgenisa souicve, eaulours dansremain,it acensera de comae ry,Thaedars Biker. Pierre---Chavenst, Gerard Downer..hit dam lee dastins de le Na tion d'un Coagee le te Jettnee notate&ua e.ut troptulatmime, pans 1133Utir i r4tranIL,s radacteur du Natio tiea.Lain de t;33-8 Mee cl.a. se 11t1p7asait,ampliqaeit me dement-, peut.ecre. unt cluesze conclusionqu4 lea Pram' ria vissit cialrament mais melndrirtsurs de CongredIjeule rerite de la Jeu, me ['existence d'organhations :ion impertante, dive deIi-sans las nonsmar,aa;r0e6rue. rime Ndonalfge, cette Jeu de jaunts.Nous pousserone gurer. en bonne pla.ace,rurEttite Gineraudla Junes Nous an avons infere, par.e eA.Inns all deConvocation des OP fIQUEatR nesse. onetitl'oecupstionhan plus loin auiourd'hui ces ob dre du jour d'un vraiCan3e sout tous desa m vi dist eat_eit_l esprit, d evoir pu faire servations en disant qu it fau gres delaJeunesee;II eLe reinsd Estime avitaz e....riceh3t quaLE NODV ELL1STE etalt du nornbrs.I3 dsn' les conditions q IC drait viser plutot ala ate gitds savors pourvoi Vondleign commeg-pour deux raisonsd'aoord 031.15savons.MusM. notion de --es associations de jeu a toujourssmelts tank leePS? le PPSC et le MOT desire-acoin lee ROUG,n!oira 'apa9v33031 pas oub lerque ne, et plus turd, a une con lessees eloigaesdAvant denaureuivrmitre enmity n a.t il paspubriee certaineae.commsnilltes: son relacteuren. chefstle,..vcheitiqui a donne ce mar federation genirale de cesas eimatiens, -decertaines foncxpoentreprenonlde'e i'.nle billetincritnine d. Gi.,rla coniciance natio sociations.Toutefois, si car tions politiques enviable,:ILinembrementdesnouveauxraid Daurn3c. LE MATIN ns. e, cefa-neus restaurateur, tains tectenrs dela Jounces: s'agiraitplusparticuliereese,iemomm3oi8te8 quevient de de rettited: at;:teuaa,rrnebre dss commixRsna Piquionat Cornoa tiennent, mordicns,a leur meat, de savoirpourquoi lasigner une littiratur tenni of plums (13:Ordetia gatie ne..comerennent Tien a Coupe's nousne lea desapprou Constitution de 1950 a porteciellaLion Ulmeael'asaular aG 6Mix rard Jolibois, It a au a tra dce tie9greration.lees imams veroni pas pourvu quoleur do 30 a 35 an Page a partirCneuve Lucienmoataos Ca oar las grandee lignas do co c5jpeuveateaire un agendaen vaille la [seineduquel onpeut.etre Minis41,austidavrai.": etre la Congras 'cancelsboiteus at incorrect, tVlais, apres avoirparcouru tre on Senateur,'t.a.ard Philippeauz, Aubelin Joltiiitailln Jennings.Peo !sot ias?orti.Paster ou l'Acte gonstitutif du CongreeCeci dit, nous attendonaques Lenoir Maurice liaquele voieur qui s'esneresse de,CCIEUT; jean Beltegaide, Jac-a 1713:al. touit corneas ecnrepour eax.i n'est pas de la Jeanesse,nous noue de leacongressistes a roeuvreGerard Loiseau, Fortuae B..k,crier 'Au voleur it plus fortuneifin. east sime talent un mendenaall nosaagit pas pour lea flagella ou lea loneret, Lucien Belmir, Franck quaLea autras,Iteat par.gut ear permst de vehicular. toat sunpiement de fairs, con savant qu'ils atuientjustifie.e.Fouchi. Milot Mercelin, Mi-Liar bon de se false accuser nonpasfrilessentinecntsTitler un flat de alivecur lee on nonla coafiance qu'onchale Hives, Carlos St bouls,veadscations a celles.cons faitcauler unflat d'encre.placer en tux.seusoi pour n'etres pas Lica,/ gues etous, millloursre memes,qautsone qui dot deja voudra bienJacques Large. Franck 00i.51215xox/ilea plies imeortantes at plus Claus le proclamons bien hautPee pressaata, de la graade mas tin Congres dela Jeunessecoo.alagloire,Webs( Gilbert,A la verite, ccWatte premier cri d alarme lance re aa i h b--N. B.Nous nous aperce-Geeard Jolibois, Emmanuel i.:MainvIlls;Felix Ballet'poura pa,eteetsous.ah qui n envisagerait pas de re vons bten qua notrearticle.'Newton Ricot; Antoine te zieme foie, La!amain.der onireplethorique qui cruciauz de laSOmmanauteeat venu, alcirs quala de,dans la Presse. Four la dou. m tec..geau:Marc Pierre Sales,:ae.eta easeignment sourdrecertain' problemes..I I epouvanta tent aArPiquioa tele que l'alpleabetisationinva d9a, apparamment mebat, a peine auvert, se trouJean; Hubert Carte, Gerard Mere, gLe Nouvellittee a m'till-.Cle Catalogne, Jacques Deal la Jsunesse an garde.Apses eat justemsnt ce qui justifie teatime et imm:diate du psupratiquement,clots.Maisles laux sorties furibardes dunotre position taut una pamor,Calixte Delatour) Achil---------National, 'La Jour. qui avert .nor espoirs enaceuz qui assu pl., un pared congas n aurait salon de principe,11 OtaitIs Aristide, Rene Aidouirts..an preiniflir Port-au.Prmcerr,.necessaire de la marque: aeont la releve. La cendance pasca rais on d etrede uos jeunes est biend'etena qadependsince' ne mit per.are:secession de cc debat qui.'Epuii -bl'e l'ai;.tCon't tl d-eell a 1u dra ie stilton 1I universe tBonne engar e,ni as cdifferent.2o7 e TIRAGJeCdes citoyeas, &Rendre auntcluse.coua personae persuaouvait nous laisser in.invitationLongree National dela-/-l'ted -'rie?.Intvz-1...-;.-i'su se tirer de cc msu le,ar,',clumpdesconnaissan de qua tout lemonde pentenetin aura lieu au localdeAu secaursvan-as par tinarticle treeMardi27septembrePPcat de annum quitte arap parfaitoment se conduire sanssouple et tree nuance a ionCM en amawo solee lull:tiarastropeclatantes1955a7he urea duprofondir plus tard.cibrs Directeur-Politique etoildNous no comedians Ais de quelque guideinrer"se'tion du 207e Tirane de LaLoa la te tuns contra lepouvoir reguavirdessithstresla rue Bonne-Foj, laelconclut Oilfaudrait renan mass ala itlinene de se muMail, foul reprochons k re.3c, quant a present,pinion Publiquo den'atale de l'Etat Heitien. LesilereMent etabli.Male, sans .Pa:suez lacffine m,Erin, jare'dibparationz se deroulerant cammean gine nous ayans besom-Ware pas slew as,...an.e a de Beaumontone de cc Congres sila politunic devait $ y meter.eani toujours an presence d'unde les lui /sniffler. eat consoapcanneuse.Nous reproreuniteindependent. presidenait lea problem's et sea earamums au psuplede `reavoir.II cot nototrement cannaIL faudrait dire plutotaper jetzt Notaues et compose'"ivotre-.d aad qua leami n .Ste Claire. di-cos jouner B-noneezJet representantsedone en no Cougres.c eat..-..il s nu de gent qui out deja1es preconeues quancicoCorsi% y a transportfi de JECanvas sila politic:we as &rata.quad a lese remeltpsimentlremie et des 'lure durant unedolt pas an etre.1, eatunelo Du Department destauieurs preuves at corn:/,Financeschose qu'on no comprond pas pour produire lessolutionsarasa: eest contracc. stintsNous jui &random quantiter5spectabtede prowses problemset hes cancepretardataires et.retardateurta.stool carsistant en nz ,pout,23 De la Prefecturebons de la geetion dela choineme d'evoir dee preventions3o Du Commercese pubisque et envisager toutcontra certain, noqu'on na haileadecuisine, a !intention i4a-Ds ln Praseccqui concerne Is march cirPea Pour ispremiere 'despopulationsaffameesdestyleRene Piquion,qu'un-5o De4 inembres du Publicdo Iowa fa generale delacommunautc.e foie damleaevince:lentsd3 Carnal ctde Beaumont,matsCongrea doit sa tenir.polinaneseine, cc pays etdanslea mauve tinssautedistribution duneSi, an come)61 D'un membre du ClergeVona lavela pas precisementoil touP PtlPclmarmite de pots atde riz, anmeusea enquites onne trou7o Os la Province'-merits de jeunee. Un hommellD ax gentillas darnel de nola Jeunesse etqui eopposepeut avouchange, penta ete facto en cc dernier quaitra saciete recevront respectivejoule agetiouillesauspiedsvialment a cane qui consisteetre acts ende.Lors meme qa iltier: depute plus de QUIDESmeat tea heureuses bottles sordu Fouvoir cos Messieurs detent des spheres du tambourrAssent et de la [Wave qtra im mettro aveuglement a 1.11nleerre en totuualt la preuveitjoust'.remorque &an barnacle.refutable al ear bon d'etre tresLa Magistrat Communal.Elects...clue. Ls celebration seraaffectionnetent .Le NatioDens une denospricecircoaspect. tree prudent, treede Coral!, Mr Gerard Pierre,ead.nt ffuseepar la Stationnsl''' on n'a pas nonplus soup-recautionneux, quand onsequi a onebrigade organisesR1113-Commarce.venance de lesviolsvua dedunes editions,none nousavec.,Le p blicy eatcordialebout. face ii cc Poevoir, dens eernmel egatementdomandedecide a collaborerluide parents et de partisans eatament invite.dc circonstances qui souvent, sila Jeuneste pouvaitemstLe peupledoltse rappeler vein:personnellement en deuxgut sea anaemia n'ont jauntsfoie nuitamment faire rembartre sea points devue dens.cependant.lereqaeraient.a tziempba de luipar le nomquer a destination do Corail,Para.au,PrInce.le 19 sapCir. c'est a cette epoque tine atmosphere'entiereubra mats seulement parla nu ca qu'il yavait de provisionsembie 1955qua Stenio Vincenttripatou.10dberte at da quietude. Nous n-se. l'astuee, l'audace. L,e peua distribuer;atladecease_plc ne dolt pas oublierle ma loss,c'etait Is jeudi15 sep.-achlavelisms des agents provotembre courant, yens lee neufcsteurs gut atlesou eventInures du sok, quit atoutqua pour mieux l'asservir,fait emporter, pour parer sansovadoutel tine etiquette probableNous voilaotidensstir l' crap oi gull afait deii.. sr 8fldeprovisions snvovEtt.une d.ecutsioo, d'autant plus\rpournous secourit.aliseusequ'efieest E pirate..IndepelidenceeclameaNous voila pasta de :a jeunesaat.,se pourarrival.au penple 1'""''''''''''c'er"tout entier.Firaitia Joseph,BEAUVIONTAISdent aTeltplione des Jeunes.,17 Sept'embre 1955Roarigue Casimirat Arnold'dotard, dens Panorama oatMe ErnstCoulanAVJCAT t'aetiOUV6 la note justs,quandilt ant fait comerenire qu'on108 rue du Centrene pouvaitconsiderer Is JenTel 2016nesse commaunit intiti 40Machines america.ineset allemandes(aux prie defiant tanteconcurrence)Meteure Diesel fixes (etationnaryDieselMoteurs rioarintamarhut enginee)Groupee generateurs (generatingsets)Pompes d'irrigatian (pumpingsets)Poste de soudure(Welding sets)Moulins a male(Ham:norm/11s seta)Mougins anix (Rice millssets) at sisalmachinesRaclin:nee tonslescatalogues et rensaignemantseur rnaterlelallamand at americalnMarcel ASSAD (lag.specialise) Faade Noraaus du Angasindo l'Etat,AlGrecs=cmcsagar....Ammer9 hres. am, 5 bra. p.m..01111811111121111.1111111111.

PAGE 34

PORT-Ael.PAINCK H9 9ta.7, Annie \le 97EBI-3Y Pit k.1) 81.IREzaptebrefflareiede sonxistanceravenir da continentafricainFragmmt d'Histeire4E7Seei,Sr*EsrA lire certainspelages main lop&BoisranAtACotear, Andre A. I 3ID DREleademain de Vaffaireesee de nos melheurse, on resTanis. Ceeteo, bien des ce-etesidnredevant one situa sea de irictiondeouis it jaN DLRLin ami de no lecteursquelquesestraits Mleceemoo dmuisle 7 (eyries' ton ()bibleeriee pate lee tnaique avaientiadis enopie"ere maison vientde mettre do co grand journalcathi 1955. Cette nomination mar flatteurs, les ambirieux atlee sonne le chantcrttaionsou: ems rui isnnmiro du lique:qua pour lc chetiens d'Afri atediacree du groupslibEral aursit do etre le principal Tim33erduil Ca"Sou Exc Mgr Etoga set queNoire roaverturel'unts qui esseyeient de tendre uneVoir suite page 2res3r evatrdeHair d'Afrique flaricalS8d Edmond Paul dans lee eeeu na auOili1955 u Jourthoe 'Ctoie" qui nous ne en 1911. Il a fait nesetu etape nnueel.e vas te pleinliquapprendnominationdu des au grand Siminaire deepanou;seetnente:premise evert le ne e d'AfiqueYaounde. tutu par les BineEt plus laln, Ls Crois, reDeux mots acoca.,anselietrede S, E, et rut oeclannepretre en 1939. latentv site qui lam aREe.relevc,ZMgr Greffilapcsato It diriecapendantans la faitsleemouton de Is BonMonsieur is Directeur;sauce do la veritPerie eu'liqueYeouele,missionde Yaneeleenet se ne mate per Is nouveauPreDane ea !ears del assertion qui voudtaitqufVoid"ilatention de nas troevaitis tete de cello ds let ecrit:Mist dans votes No 95,M LIreecassioat du Pee:Went1.41Frengaist,Mee Etoga,Seine' d'Engelbergtr,avow all goal entre/looktrAfrique franceisetenet qulq lesns sits 'exeluantiiledagascar): S. Exc cempte 275 000chretiensavec le premiereveque fithr Etoge nonvelauxiiseire 500 000lithe:ants. AS.E. Mgr Graffin,vicaireapwtoliquede Yaoundeide S. Exc. MgrarSftiUviservice is trouvent 44 precicaire aPoatolique de YaoundeVoir suite page 4no coursdeisvisits quede.uxpre areant faits I itNielson de In Bonne Prosse. -S. Exc. Mgr Etoge, quisera secret nousravens dit,en noveenbreprochein, zippertient Iin treba des Fewondo,qui estprateeaementchri.tiertne.Leeest/a-baptises ysoft encore oncertain nombra,maia it eat rare qu'uneneembre deinteibu munescansavoie testi isBaptemecur son lit decaort,4.egtosobstacle a ,la ,convgreion immediaterests is polygsunie.Levicariatapottoliquede Yaounde sit d'ailleues tinedes cluetientes ItplusflansGerard' BAUGUSTE nousVendrrd. rieruirr. dens la-matinie, nous evens cuIsrand plees r de recevair,eatrEi ...an1 agreable vilite de notse it ins -orapatrio-'to at ame13nuaPanteAuguste, qn vierit de passerneuf an eetranger. ;mine;pelenotne ea Belgique.A.) tra) da a iperte Anguste a beatenupFait Gliter dedui dans la prose Etrangartpar see aeivites ateraireb etjournalise:411es.Et ei['on abosom2 parte de notre jeutie cameotrne,e darts In presse4trengere. eutent dant tee mlhaus Itteraieee et perm'lesartistes, c estaureola parceCest celui WV/WM &manche /epees-midi cur Is rotatede Port-au-Prince.-St Marcet qui occallanna la martde Mlle Kiesinechmidtimembra du personnel de inLegatian d'ailernagne I Port.au..Princa,L'accidont out lieu entreone voiture piloteo parlirTheodore)Deters danslaquoliaso trouvalt/Clainachrnitit at one autes voiture) quo condulsalttalat.Mlle Klehaschraldt ranEllore eespetriotiquessoue`s tProblemes deGeneration,"(en /antes d Arrive no.te.eD6p1urab1e accideddit to dernier sots pit aucounts do tea.] t tebntrouie-Port-ata-Peireceay).on latrartsoortait d'urgenco.See funereillen ant/'661Cgibisr!TltattaiTnionspouillea orrabarqueos le mama jour pour l'AllonaagnoAEn eette clautatarataaa circonsta.nce, nous prions, leCharge' d'Affairea d'sAllentagrte de trouver ici rezpros-srist nos einottet coradc)!Camera.Simple mise au point"Independance'Volt suite page 3&vie Malin Lecombe coa.L Intation SyrienneesurttiSans vouiair diseuter 1.3letge,10E do Dr Ed vendHierr,n.tratierMelange:Politige .zat Litteraires, jttimeperla santedu PresidentCEisenhowermite pat note: canfrere Dattrace eat btfi ant11-ecteselite.On infornae do Washiria;ton qntsIs Prisilont do la a ente Merite d'avtie, Is pre.IlentabliqueAmertceite dcaprchlEcare. dr. .ght aiisanhowar souffre,.enrtacon, ton.respe:Adeport) sam"e& Cunt crire1car-itnquei heui.ouretnont le-tCette Petweilttont soulignie certaitsa4,70.1.1Cuon cat tataiaroOTs ma.confrares, macs qui a Mace tUtile turWilaston'eleaalto eon intetnementdans ElitesoaI atitturreeeeieten centrehospitalise...-emontre tut pau trap poetse.esettl'intarpratedasae''nernbraux locteurs, en pie-Ncue differat s &ivied=state/rat35syropatt,io a avecLUCittil Daumec sun quel'15adeurArnericain clues points el: son argoimeezt.*Indepandancel, ,813 fal.6CINous tapas mos et pareazru avec plush eProbt.emesGeniratione deentre muftire Lucien_ Demote.Camels on Ic volt..sujet.taa.green Haiti M.Royfasces (mien, princtpelemetaten ere'faitvisiteie-do promptagull abaaucouptravaa actorddes iestern w aux pays see voeuxque paricu1at,cmDavis, to pries de transmitqui coricerntIblauienarinttro SO grand eted de notre d, 1946,it vast1.,3p.apour fairs connaitre son paysg,,..junrnanaronoace des con retablianamentvatenIse aelutfemme& etc t Actitdeo pee----P` En ten3P5P"`"/u'sous son vrai Our.anaperte AugusteVeer'gi."--......teresega.A 'VImenteres do vouonQua ieelteau. elisceterane avecluiseeGirrd Bed'ecto,d cononavec DamIF Andre"Lanaarre-,mec on ne pout,utenornoteme,'as fini deal s'eeneecher de recanoeitreget':de 1 1brusque1 a 'ete oneneuVelle notet diap orer adens Its de.bateque tee petteentdisparitihrt &Andre Lamarra, l'aricion employe auSacig"rcctour vaultqui infects.vice. dos 0 ganieationaSoatt Is atvenirnotrecall:erec aloe du. Bflreaudu 7 ravel!I Port et! Prince.frvile.'Cot employe de I'EtateAvec tat retnezcietneentapar los maniareaaffables pjut rr,zi-ripiaire deex6t 15".1 8 c":1 lYmPatiticlite' duns oubiers vault; asOttetialesalt ordinattornent.,emanicure doeirraprassiona' setnot re lounnlets nousione ceux quo leeex genees Mulcasd adultsaouheteedo teems occupationsmet pour qurscupoztattrutWent en contact avec WI* tutees de Librairie auquel i;Voss ouiteepage 4draft.

PAGE 35

re,A,ttts'Gerard B. Augu -.atenous tail visite...sem% tas la iaria.Pa,prerorsppatriequ'il chEr t tent.Auguste ch.courtoite vise13,L6v;Eflate drIss iss..tes qui antirk fort spcsr6En remerciant Gtrard B.,teur de cc mouvrment enianSuits de. Is premiere page ribcette reponse dufez--kat venire au pays tout plein toutes nos sympathirs; nousTease apses It 17 ;La'et 1876 tration pubr que,annnn,6 llgres ft.vrol .09 t(111 ag,sespoir ii? }taut clevsnt ea,Notre jciins competriote ie, et en lui ICDOUVetant idf1 entente ant taco,, .,.z bia quencedeDe psi prenan &este. ter(tr-7,...de Cans&enthousistsd'me et de foire:kivirreproduirr1,-,_1.-'.pussq.r. le Caw de aotutIon part.pour deubeeer,a t au ,cevec.4$,-,..1. eeuse libbqua toieni meintenus eft 4' en.,,LA AVALLON1 E.. utsavaitparfaitenient ciiietouon ayant pour but tofcr rcle epee; 1.1"ritivenir,ithousiaarne et cette foiqui Belg.. illustre. edition du mar.ue idler' tescesconv&sionsnoi,tj. :nation du Cabinet..1...'oppo geonce dr tirY r lui ml.maeU nous souheitane la page ci clessour, pantedensreunionleAVANT DE JETER UN COUP D OEIL SUB isESu*avalenr qa tin IIt' r-^rnen r eu la"doute pour signifies, Prfsidanterr.inere Il'''.-CARAIBE5iau timon oes eilan. i it partjtzs-n aans 1 esprit ae mes arniE cart avec a .t.i, ue pi vanale,Vile heur avec Bonaparte citoyen drHair.,.,*.national dIscres.;.,6, Parlsofau politique, Pr6sident line ca-o'irsoriv,1-. leWelts1 te Ce' lee P'erniere'-''S6t1('-6ige mEtni4e d'entendre la ud:e3ites 13;e-I'L 111r: inlEfeaS OETTIrie3T1'=En dehors. cit, toatasf. roPhes et everiements&aliment du vartis j.plus..ca,1.41/1,a ;per. ''Baualsie. -i2'q138autre, e pcrclature a gAr'ee l'eth 11Ter)/7,iCx07(t.en aVaiderontniieux ,u1rvir ta ui 12 Juillet 1925,sent Paulet Tene AweIs Witte pour la prsideceNationalideciarsicluesGbaUS BAIM?, rr6. sawn de ma canfus0.-tels citle tr,, 17 '',";r7".'r e terre, inot3dations vaux*--,otas cu. de whir it contrele,cror 4.11 11,i ans., reneittvisite,Atevokstiorit= %,--rV roce:Eniomurtdiriitauatell:10.,..,c:es d infort urti .,t4 it: ..4-1 pende choses, au fait. zeiais a Cana. qui..,,..'.. auto rite dans r assemblie nationeiui fa'sEit r: des' cornzotrnicat onku pru pre's clans.331(S.US pa iriennerrleL.t--I tains pays d'Ameri milt, sprat ileetior,2. taint le de 1876, mai! elk DOITle nleme Bens par Camille.tioe Latinc dont i orrs vonsit peine cons Per.tie de bon calf z.Cabi en reison de la convictjCY0 dfleurit tout au long de l'histoire deIeurepeuOD-1i."1.Imb.noodat plus de moyens de reels& nnite,Lr .. venue1373u.. -^nZE ganiser laforce publique, Cetclot: at. P:ees "ont peusprat,4ms:zitet get.1111pportentles agentenue dins la ark, .tte idEe s'est trouvfe en mina S"leCaPilelbevint jan.ais. Wen phi; r,0 us,cotip,un immense' complexe assezemb3eaurouilb.rique crane vaieur medicate server etettendre dans Mute1ttouts, nut nous de:ion:Se donuieldepays coiffesde Vastes chapeauxde hone futui,, qu'ii Avait tou opinion etenconformite dee de la supilimefdpaille; de pay. qui sententcafegrille,qui jours nub% mair:t7. r hses principes constitutionrels.Eneauevaitpriedame detexist*.rice:i1net. Sincere ouvoulBit Mir um,Lionziii,Lana see adeptes. en son effiescite sonInteirn5clia:fe. J'aeten.pic!,die l'appci de. Canals 53 ist.v rA..I eentant dues j'ai l'inneraux aernutent etre toujours enplein coin ra't aidt delet=peuplplot de cousspiogrimune;4''':.ansexerc cee mon man ..cirer the kor. 71tour. et nue,ps d'Etatet oul'extravagance genrle pay Herst-ns deddtime conviction de trouveate eclaten tete au?Vles.aaAifVsgrwr,ac,furent encole .e.sierments general qu'en pennantcc, nous renvayaitnotGuy S6journeetylairelignes Thus Wiserespeetl,-esl ID310CDX,ODpasse Bquidunebuallementranchspecialetdctionaeoiecorder.ortirentyes, nous diapersaitfaril est des personnalithtier.hate Pour ravenir du paysaih Republiqueg-dINtZe a -ts asortierAponsedirede !laopulation remonte jus,quelcorquede l'AdminisItIpti, etpareri elks,HaitiAvec se eapitale, Port auPrinte. nichte au creuzcrune:halide walla.Le plusIs settle aus4i deleaguefrengaise deo?rimsAnieriquer, Hail i ileacertes pas lexueus CODDL7Clautes les rEspubliques Wino.'Ata6 ri caines2 Aussi eLeWallcnia. est-latureuse de pouvoir pr6Astiter'ici 1 leelecteurs, uric&articlesconsacr6saU aeituation de tetteeiauAom enchanteur et auxrivepet:bleu:lesdes Caraibes:Le Collpouvait ee penchersurleataet categorique, det/BonaparteAugusteeathiende l'avantgush's commenca son flirt;Imprimeriede"L'Action"73 rue or, Fronts.i.ortsAU ParloirFunebrebob'on trouvera'Les piles couronnes mortuairespour les tombesTouteg dimensions -tons prixazkommemetemr,tGUY bEJOURNIEHustpit.aet Phairoacies*a haute puret6 Scientifique'trio1315Z.:'11;priladee ,Fidustriespcur, son Hrutren;aut.7.0misseaniQLucrietet pour deFRAGME Tetedie dip!eales de l'Ecole Norplusieurs matierez. Une corn quizmande de rnetrielpErlegogique a et6 lande 8 eatcilia.Les parents de In provincetrouveront un ceniionnat dechoix pour Imreententequi66qt:intent le Colutle au quiblulilsviterinteidrte:.court 6 "LI" etaINSCRIPTIONtensleaioure, Exce;:,:6 lea On^:disetjaws Hike, dr 8 hres eau, a11 heures pour les clarEe1312eiLclusKtir tt 1.5 rutcutter.roue gnemtntenuard A.Tardiec!recieurColl2geSte Me:irf :r. Sniut,GtVaLYe'.au,}raud,.`mrpoll. Mile en peatique desprnci-..III(Jre a son-ses libEraus de gfrer le*pan=ente..guetostentationc-..aservicesrendrenteret recu imravcla is PrestlemPlat a totAtJ.r etant, it repenttaistisjusnull l'heure de,tration".Veuillezcroire. rzearehor:?.3131a"suivanteeauxevsoceruauqu auxvillage'sairma'aaet Chef de lNaticliFcarrx'uPresidaregretblelumu -aszMalhaurs.rancaiseaEn face du canal de Paneznei bail/atm par la mar 4csAntilles; quelques lit:: Les Cae culturejulqu'rfpoque de rescla va2fle. 413 eitLencnent'erm'a fie sincere qu rentouve de ne e99 eteotti.) Pauvreage.laiteParlescret,..*auquci Ps 710 pretercette com Paul,qu en peeIlvERet recevez, je vous en pries, ueilconterue dans la fr.ecorrums.Une attachanteVoteiftagEOlIMOMutic2;binalson de votre politiquelitique, tetefautesP Cmeuse reponse da B. Sameper.onnaliman&PIEUELYENTte de,rll'assuranceu eradf nd res.7.,.i'eeePrerledirection pact de votre treedent as palter-gumble leisau PrNu% coitus, avec tUteat dsuctinedes grenelcs bid> sorviteurchar etoeuvent entlainer-'.de lucidit6 atde siamlicit6,elite ciactirittdtne: BAZELAISLe partinational malgre,la ruine 'Pun parti poiltiqt e..que hue auteur, GerardBL-SiFlanaparte Auguste--dit Bose rinscatgrabeenceSalomon exile,tamar.eaormismovnamexst,peaa ca se zisa participation:rl-citoyrnhaitien, tieDevant cette attitude dans l'afr.1!`e Tanis. exploreraet=srur.spolitiquesmale cu defEcoleElieDuegevent cc refus qui n'avait dugreupcthere' et se rertr,Hen du politician avise qui dra mait-..o .le la seine Poll/LasyrcrathieGirardqui zuseitent etattirent Bus.ste Marie varecula pour mieus avancerien villainscleconstanees tique doneleg g.,.,,i,,,,tt. c.,...quiallot,-Boisrond raidi dans son or 1879.Ocletkinnt 1538 juiri;i1:,A,decelles.le,Aprils settlement quatre anrevanche_ avetcles_t aimsEdmondISIEOREtemps. cot homme jeune, noirAvA14auxn.t.Quand il y a peude nets d'existence,leCo/legerai s'etenne de'att_tu_IIA.e leltes........... assoradoismeozaammasms~13.Ste Marie eest fait ine rtpu de Canal qui venait d'enSIMIN62231"'' .41mitlaw626n1et diitingue franchit la parte tation qui cat 'cur rosiltour ga causer un coup si rude deLALI BRAIRIE1dc mon bureau pourlaPre rant a offrir aux females eou lapart des dirigeants duSte-TheTesseparti liberal? Cette(Afromiens foil,itfusun peu cisuses (ransurerur,r&lucre,.Rue dtMiracles, No 18i,decollal3orationtardiveVoir suite page3tion de base et tine fcrmationp91.1 t08quoOUTdGauzes do enciennerraizonMan:reamLea cours tont apart' par fitdeuxar..eanres, n'ef voustt r.veregtout. am atdes Profeeleurs de csr-iere cu faca point en son lime ulcyc rtanse rs an s.nosal curs etoyer u en ace, ontlerrierPierrethauaft thBf041Va.-16a cigarette bplenings'isnpose depuis plus de .1'5an spavA portir d'octobre des techtransfere a la Rue des Casernesniques moderns(projectioncin6matographique,auditionBloc cornpris, entre lesqualne Incomparable,nivarn,,rsestalacsetc) /trout emploRtlee de l'Enterrernent et Harnmerton Killict.de dirque'yees pourl'esseigr,trent de selectionnesi par eon atenrne et -,--go..51 ex-1iiAgents ciitrthuteurs:trrnet,%hvr.ts eolvinsacrJoseph Nadal et CoTELEPHONES:IONS. 3489 at/238ga.mo.rat..=aurarsaiBuvez Ia faineue(MILL)La Biere Hollandaise MILLmarques europeenr esRepreser,tee en Haiti payKHA WLY,angle Rue?Cesar&L'Ameriquelatine est encore, poure pour mauve. ,:*. p n ,a ree ae.trie, se on nore ne Paccolacin our le thiStre,2revfefruntTant'ticirsugold set..ont exporte ietaligo et la samba; on. des ge c61:.I_s .e pert% lih..t.'...i1 ou regent 8 mon postede repr6.tions no.,,,, .2canrclegifonj.de,,rdr,faf

PAGE 36

41AIMMONOERN=ENCE=N=N:rGerardAUGUSTE nous fait...Suite de la page 2inane ,a co C uca posies honop u iab i et nvit e peaIt gi,even..m1 clevoDana nos "NOUVELLES tannage ye FEULLE FRE communique sus.dit.tediplomats',Conformernsnt a cot% srenchentee d'accueillir un v-sitre, pap. v.ua a.t il LonfiE cerCOLRANTES" du lundi19 SOE.NT I A-CLOIREPOUDU DE ran-gernerlt)teur nisei cultrae, auteur de tainen mu.ions.septembre en court, DaUEa. VAIT DECIDERpie.a la brusquerie avec lanuellele haut personnel de l'Ambassue P risej:rifiquese yoreet,Vt 2CCUmant perfaltement en fran mot ha mile qui. en1951-one resfait, parnotro excellent NISTRES.Et it veyait dans dour Roy Theca Devi's at la,sismeriesioa rencontre)nivela commente les comments'PART DES DERNitsra MInisi:mho matin, l'Ambaseausieura ouvrages et s'expriUna tres impottante pourel,legust, au Congr?s d Oslo,confrere"HaitiJourral",Lorsqu'en 1954, pour regs ciije Pius contact avec despropos do Is chute duderChef do l'Etatsuita g i -aaentDans r aprAs-rnidi de cegoer son paya,il guide Is nominee Eminents ae runes,,,ojer Cabinet. Desditecern UNMA-ICIFUX DESIRto-e diancht l'AbBelgique qu ill-iconnsitsaitde co quo ie retrouvai,d'ailletne, menIftird'"Haitijourtet." DE DEJOUERLES ORA sacieur ernt Mmee Davismor:tr.puts1947 pour yavoirfait an 52 aDelftat an 53 a nOU3 EIVIODB fettOUha parties CLES QUIAVAIENT AN pre:ante Mr Hoyt au x an-tes etudes. Gerard BenaparttLuxembourg*qui tendsient aexpliquer la N 0 N C EPREMATURE tree membres du person.net de ,l;Arobileiade AmerliAuguste laissait id ide tresA tine de mesquettiona bruequeriede Is decision pre MENT LADFIV1ISSION DEriombesux amis.e n c oer.n esparImo-tsidennehe de charger di. col CES DERNIERSMINIS rIc'T -.Inalqu'aux am--ployes de Is Mission Airier/.,Il y ava4---------d multie e 1 I ep r o f 0 5 e i o nlaborateurs,mut-)enfai TRES.ne, ..kuPoint Quatre,s" Lott l'intitutHaltiano.Ameri.Piss nonferr-nee, accorde derdo toi qua Gerard BonaparteElm 'utter CO ligne de cutuntielon-iiitiJalltpniinterviewsDress!, at a wt A..,gurte rEpond ade tedes considerations relatives a Ete fait, paneI Is route vo 'rain du ServiceDia, desGerdese..6tee, etdr Geode"radio en s'attachant toujours Henri. pays BOUI ci6VtlOppS.a la question de le criee minis lootk duPresiecr t de la Reim.egitee per LeNatio bhque.aux rcuresentants du Gouiat Iprincipotarotrit.fineConscient; ditde rivocette11 ties pereonnalitiveu courik'Petite rtpubliqdenoire tolit pays, et soucieux des probleexistence d'une toile einerim. Et tuatIon quae iivonsattri d'une reception en isreel,ie.impregote cis culture franca:. mete de son avenirpolitiqui, revenant ale charge sur cette buEenotreEignne PAR dance da l'Ambeasadeurj'ai, dam cos differentos meiquestion dans son "Parton'TROP PRESIDENBourdon.TI L.naieuxconnattreHaiti. cette lution qui sefail nen, mon nalquz avalt-conc u ale non.CadprEaiefmentdL entretien quo j'ai Cu la ats internationales,maroue petit' deslundi 19 at mina"' 20lox.pleisir travois'avec lui.In'a dens tontes m:s interventionsseptembre 1955,"fda,ti-Jour'.Haiti-JournalsyvoitAu programme pour larevele lee traditions dont lui. d'un faroucheanticommunit nal" nouoreproche deceit vopinta LES CONDITIONS journie du march, on litlearnt eat nourri.me.Desnant ardemtnentlonteirement emu le panneHELEJLIEUElvDoiltSE L.F. qua M.tournie a ravers to pays etHoyt commenc une.Les Haltiens seservent que Las mots de he?)0L1TIQUED'I.IPRIS/11-visitere to barrage dePoifdole langue creole.sorte do tie at -.'e justicetrouvdeennatccrl: d azototoqnui:rrti,lcjaeb?tu idiclecltIlicctutueurDENT MAGLOIPE, QUI gre at el'autres secteurdo:clialecte ayant gate];de tic baa lour vEritable lens, je mede nos joule de toute crise mi NE LAISSENT PAS EUSGI la La lal.ea de1 Artibosni..Cos du trangais du XVIle(le suts toujottredeclare grandnuttrithe done nous politiquo TERL'OMBRE D'UNE CRI tn.ell. ml"expoqueon iateno partisan dun rapprochementgut ce sent surtout les conSE,Et lel andernain; mercyalcutout; tandie qua to francaiscomprthenad entrel'AmEri dittonsheureuses dens league'Done, an fond,ot3ttinedl, au cours d'une tournee,due a I initiative du Sousccat Is league ecritect pante quo du Nord etl'AmEriquotee evolue Is politique du Pre simpleaffaird'interprete. Sous.Secretaire d'Ecat deoper tine certaineElite.Latina,-sident Magloire, qui nolabs. Lion,Firisincret de rEconornie....Mails, a cc proposi vetteLes articles, quomalt:Int pas susciter l'ombre d'unecoxNatio-iittio 'quisera accent.pare n'ost.il par tin Eminent venezde me ramettre a thtcrise", et vs jusqu'a dire nue'Par ailleurs,sHaitiJour gni (\zisrtibautresofficial::homms d'Etat?natation des locteure de notracest peutetre pour roe peealvoit dans Mee qua nomhaitiM. Hoytvins,*.a adsteer&2,isikurerolt la presqu'ile du.-Dui an effet renond Bo journal, illustrentparfaite,mettle avec lui cetteveritei avons preconisEedune betel'dite diplornateaired')naparte.. la naodestie quelgoe meat vontpreacnte &nAelasavoirque togouverno lelEgale et spEcifiqu4Pitmentde cavisitera aussi le, Ca p4peu effarouchet.-je BU'tIt non et ttmoignent I euffisanmeat du PresidlutMagloire Mocratique, quiziureitpour Crate derniare visite aura.fitsdeGranville Bonaparte ce de centtendance.eat solidernent anis, est preeneffet d'amener uric fraction inlieu probablement earnedfs........ _,...,gteuxet jouit de la cot/fiancedependante auAuguate, tree connu densLeeParlernent qui,0000milieux politiqueset juridiGerard BonaparteA-uguet.e aes citoyens.attEnuorait quelque par notreII estrevu"au programsques.none auragame dans curdNom no sa.vons siHaiti. regimepar tropPresidentielI--me quePcitation de sonJournal a pV ,_,Ja ges et,ereclues jourenesI'afvendredi sarongud'Gerard Bonaparte AugutiteP ,resenteIs ques les primatesd uno discussionle 530137119511Eaccostsit, pour Po I requequ' ne teret tagpde je1etcq,cera mu,comma 11aBounrseancur,les i udoev veirasit eenst auen ,epiemora rembarres eouiementiaprasnou_.._ous Miceu'itheieLBg iina garde aufond des yeux. leeetre passe par Pens,de treeparcouruLandres, eatmist de lui repondreclefieCottadiscussion politique diment interesses aux1rectenombrablosvieions du Cr,04n'a fait qu'emettre incpi.Etats-Unis. le Mexique ata.11at plus de trente papetaura certainementlieu, pUiB. programmesd'assistanceia,Cabenci ront"0100 qui pout remount' ouque rennet 1956atcl'rneninneenentacshmnie.qud ertEtda'taiumtrreila ostgr:dulaquelleau cours de seenombreux voE'en prochain he remanent rutPrea:rceanrconutnrser ocrailnleiond'uncu coursett care lapfriodedes procnai'"tencooperation'yagesnever,Itscontipeut Hie en Europe.isMei tatvacontinuerchoke toujourediscutable, la nesHectic's'efnatotieleset tien.avec le uouverneznentatncontrE lee homwestIs democratic admet Is Iipresidentielles.050t1icd'Etat.et lee leaders, nes mu:de "E'''''"1evue actuellement .Ne Kit. I"'proVernes qui lui rant proDeaf: d'opinion. Et Dom exaco qu'en).d'entretitesCBeigique, it a eainnre5 et avec lafemme !cienteconent confrere s a i t_autantIs souvenirde contribuer alee agonise. quo nous,sinonca .& quoHuymana, P .1-1,Spack, V. LsveSochaitcns gull p121510e000i1clu utm opinion mimecompleterth batl'oeuvre l'opintonlaplus repandue.rock et les grand!,res-Jrisad menet n a pasforcemeatla valourablest de I orgsnisonon synnicaqdli a tent'coeureatune 'Ante. De par le mondelot.y a des *flours im renal]000quo ces erecters, de par ce fait,amerieain,MrIIH nry A.quu7naterii cpeOtle raltnati;., 'Egale ettours atimentaires et stuttervue voment de distribution de sespecliiqusment clemoeratique t'avItainements pour HaitiI Is suitedes ravages duCyclone Hazel.ie.MatojorA,Retisrd,rSans dot.t-nOUSresnayP1matM. HoytquittersHaitils avonsSae -no patter quopducat lesquelles soot waveleton salt quo depute same(Exttnic de .dia-----4 ,es opinion*epiocgalernentdiaplamerrariEe,i,IAj a mull' 12 juillet 1955)rependuee. V a.t.onlsoot devsnueoee au De-eCubapui C b'Icola sufgt-ilpour Rue l'ouiourDsupiceoinmsnieunnrcieuryMains les receptionr epossaspuisse *chfin: l'irnpossriennui'?tif publlepardetails secandairea4i tsautreme arrangequotidi!.nne, il reseori quanous avons tire du progra! lHaitidu representanIht pule,4-kiti-journal* la visite de MrHoy' a pourpeut prendre pourorite. nu, butd'obtenir upour le sejounetinrinciiiel;edoDeupt:rtement d'Ftatisimple, Opinion qc .1imm,rer:Linnttimdesantedry.,prArqlstr:Rel"mportaalms qu'i ate. cczlle.ei une' quPos avecleeellue.is irtni-tarutu COresignerpleinemPelutvrier't.!tithe opinion EM104 pourrat: vo onczntacntiej,-,,,I Zenteurssur cos de'ieloppe.le metre sinor, encontradie WasLua lng..ternornato du Dtparmtnpeents de nos relatiot-.tient avec lui-meme, dn mainsi1sactreindre It canttt LB is. pr4rtt,Tent d' Eta tratu ?" nospuissant: voisin.our.. :ent diesconvorantlons Its Etats Ulna del Amngetinile pintexpricnEe, lato itve:1f, chill ue I Am do Nord,roverImo simpleinterprel:abassade'.oor,Americalm. otteaI,un qui. atellesei.trisitoritilis haitlerineI e... officials ce 1 P.o.basnal5:*Arnericaine, do vontic d'oavec o Gouverntienc'...k clan,tintarr....1sc uni.ert.. gamma complot r ,ur L.visite do Mr Hoyt, d.t leSa mission accomplie?+,Ts,..aPicte1-t$ de 7..-....". c..de iE'ti:en, %alor,-.;.:lie de!...aute paLIttr:::-.1.:::Ialr.E.:1.,,criaieeta traZ-int, ternp:i..1 ism':': ::+ nyede harh,,,,..,-,..:rse5.,antgezp Ins LARGOBinvez lesBoisseasgaZets.Ses LARGO-Nouvelles couranteslantaisistaon ineinse.nor sonf:Sf! stvole:'HAW. journa.*imam organhateurs du mouDIt, ei Dieu neJs pretevie, DOHS aeons tout se temps1:' annie darn**ere, MD6cestaire devant rolls pourHoyt a ete run des primeavisagee,0ve,nemant Haitianet au,'taxdesuaires antillaination2 octobre a deist'Memo en admettant pourpsrternent d'Etat desEtats'VEritt tine 'opinione%primeesUnis, quipasserubolt%orHo t Chef dBeur.des eselCI d d T-Cabinet deL.AC ';iztor 3. Pi:Tr....AmuAvocet73gimlet Fronts Forte

PAGE 37

ndigenee. 70 Peres da Salat'Esprit, 15 Benedictine de l'ebhaysmisses dEngelberg gutconeacrent au x Seminaites,r'Des religieusee indigenesai-dent lea miesionnaires.L'offi.ca de k ()dere at cla la conteraplation et assure par unprititgroups de Traonietes.et pal. atm Carmel a Yaoun.de oil se troueent 5religionaeseuropeericks et 6 eeligiou'see africaines..04360-Le Cemaron eatacteuet.lamentanpkine evolution,on 18sa t.Cine vieeocialenouvelle seten train de sepriacipelement dans les'vales auleaj,..ex.auntsvont deBAIIIIANCOUHTle nomsealsuftit.L MgrETOGA..gift);6tr2'J(It 200,11-30 feunemil..egaite teeEdghStV..tion:'SISC.PtS tat l'O:LEVE,-. 4itad%antsilcret Jacquieoetia, derie on grand nomb;re a1.,)a.-Y elioarI tcole-serenelOrtvoit ben la reduction de catte rent lucacerees et expulses-dea9 Itna cepandat 9u silquesac'''z-dot a 5000 francs pour une to suite de cat evenement.tours de cos evenements aieune. hill mineere, it aa supMonsieurle Directeur, part lesoccupantsde lad'Agriculturepressionpatr de 21 an3, votre corrclonn-.'.15 Ca titre, ntre confrfemme, son Ida caort 'dans .*I-aNoovellistet% dans son3uti la jeune Rile l exige Maio vent1 fake oeuvre utile oeuerimarts fonh.e Larochedant de Park scene Politiqua d'elors,leese,-;.1races sent canes gni peuvent vre nistorienPilisqu'it'IP to fournause du Palais, San 63 t 'n eit Veidredidernier, a.echapperhla preesion de pelle la vengeance de nota'isdere nunistre dePe.int; rua 1--e eu* `.... .a ......tvante:conieur entourage.citoyens stir let aesassine du riatirl L sage Phtlippe paOn re'''fin ii ces cothumes Prrnaknesident Leconte?year au Departeentdos La Direction de l'Ecole Isla1t'.an.en pesius la preson deOu bien dFincee etcVoesire t-i1 Emet,-'ti on le d kg icuttur .. tricot donotablesquienprofitent tre des propoe en l air aYanteinCes tares personnes pour,10prantes soulever la chapeprendre enconeideration le,.'Qui ne volt qua dens cc cas des rapport' lointains avec la dep*mb qui p a se da u.s i,as de ewe qui desirant putton travaille h contre sans? On verite histongue on laverite 43 ens ces douloureux epi ciper an concours &admissionno tient d'eilleera aucun comp teat court?sodas de la vie nationals)?PEcole &Agriculture, attente du fait quo ca; populationsDons !Ignorance deBeeHeists! a ulaint's f141 dent eueore qae latent proclacoatpour unebonne part decisiont,esoeye. Col:tameresultats,,,,,.none anus abstien on se rappelle qu'an a sa teigmea resuitats des examen.chretiennes. Si elle:etsient drone de 1wunputer desrate matise les assassins du Pre de la SessionExtraordinaltamueulmeries, on leur applique biles I set affabu ations politi sedent sans eepsndant qua du Beccatreureat.rait aussitat Is loi coranigue.. co fitteralres. Permettez mot ies noms no se trouvent"Its app.endront avec nlai7..,eeluean [An travailler. an,ue ri,epor le mement ddeatede qu aui ouesd ev b.bair que Vs date du concoure estmains pendant un certainLongue Mgr Etoga 00.15 ea bonne foi,carles deviousEt aan porasten Liedpar les,Ifenivarei 1r:x6eauieudi 6 octc brei a 7temps de ranoie,a quitte, noes luiavoas de.. do eette unit rouge de 1912 ctre? A-t eite exiete.cures7 a.m., an locala a....La route,r automobile, mende cc qu'rl alumna dire se trouvent dans lapetitsQui dire a quo' moment Faculte de Deceit.i`e'ectricitevontIbreve a nos !cactus, Je voudraie }Mawr doCe pays, cello le Palais a saute? CombienLea iateresses pourtont iantieb.e.ance achever de tranifor avanttout; remercier, rods Culrl'est. 'Cerrito quo dans d'heuras op asIs raort dules souvenirs de quelques Pres,dent?0cure au liege de rEcole a Damar profondement lestyle do a.t.il dit. Dites que jereal er..miscelloquiattend toQui dire ta verste?mien, jutqu'au mardi 4octo-ejedesnoireSe read on cie de tout mon wear leechevaliercans pour (1 quoLa taus cos, M. to Dirac bre a midi."compte quela simplevue sionnairesduSaint .Esprit, lapusIllanim:teadViron tour, racomtraindez a votre Lette notede no cc Doyen&ink bicy:lette at te diaird'en lea reree Benedictine duSe nante a'a Pasredutte an corresporisint pension d'a n'a pas manqu de retenir noavoir tine act deja une entree mineire de Yaound at entree,role sans gloire de..,rnurmu tre plus avers dosea protre attention Et onla coca., i pus et-ereenddons nu monde industrialise tout net bienfaiteurs de Francer(PZ,,,,t7,ess:Vlac:taerur.clU Idolib-errre rnoinsasPavec la veritePrecidra aultment, si yon seBredicelement "different els In mu nous Want SiII6uftea" demarches des heatsja historiquesrappelle nom article:"ltirainivecs traiitionnel de ces peu menteches de notre societedeli.12-rei do l'haspitslitetitian du contingent dee can1 le.La Croix" ,de Patio du 23queseente.UNLECI.tICE D'ORIMats aux etudessuperieueDane k nouvel enlivens jell et 1955Sara t.elle jamais ficrite GI/N& LEI ANTINEtusiles I:moot-des uneplace?gree.t.3qui se fore, les valence. spiri-LTIVIRT--------'DansCs quisepassera dane lea2eur etre*0ett articleen effet.agre Isle a notrelectrice&lite de la Page 1ern/trite de la Citaielle Ls dortrne,nous a anuslcrivions, notamment sceprohame enlace deciEa Dutra, du'ne foiferstere eansidiiree eatntne vuonspub eaa miseatoutesleedere de la reoonst.branla.bledansl'avanir. La Cu tamemarvaille du paint....els la notede la**Beef, de 1 Avis quaair,comma on pouvait Petra.Mande.fd.j.&feateseepr Io,..-oaiste deSte.Ann-rdc'ive, l'Eglisa au se prlitique de conservation de-afpuiture a6t6 Irere s. -ed en t-e e clition souseee ee ase.l: t,franchir cette etape ea ansat partisan de la poatle aAndr L narrla rubr cue11.11 oubline,COCPEIC NationalceiPourkeepswitrouver aujourdgneuiturei cons retenoos ournous tachionsinteur ae qu, feetpleb tout ces deux iatte nettementpretree noire dont ehepuissepour'huideedreLamarres'etalt -.a -,igpas tacilementstirictLzuttesloeau Ear-daric teeategorialoL'inscriptIon des caniA.ct cnuilemont aparer depais antele:internee sa parvu'.sonneen ve de herea done lieu a?ditata aura lieu jusqu'i Dafaiee dee auceetsecure dhat:ate.ylies aP6 dont on neataireu..)on dire que k feait cun tlebat.sten,ast.Znetr.s, reve'ut de lapleottude went, e,inasaguiquocaicide, pour ce quiestN'eet c, pasolmable lac butttoitiiina dekslocnets i deeeee.deee. Naas evunsle arrivaraitterm,dec'ce-(atr le 15 et leIe etreruier de ces ut,uveaux'rexs, sus amis et tousni en faltSe;Ausiecienti-"./-17:1neuf-eAdent sn e.frdecturea e: resal iced".a 13 cl"a* Cr" Pr('""I'l" it f,'.!ruic_-it-ntz :_`dreit d'en etre hero.Strange Fagan.Lamaourait, fteACMCu ^Ouvortc saulementas/merit ea l'occanu po.nt,faireVi23 se,stembre,,elle semxc.-gE gt" c"ux qu.start de "aapro-nerPSI* pBtts9a,rtigaeI::2 ,..13.1ttthb.. sejriecirrtuc.123 LI.:prat; a .-a:ton. doecheledi: Mese el Aftique tent perpirxes, jt.s9tea cet'u quaDi.son ago niins de quaranEtcattaredactio-2 przruedans no blie cc; joure.ci eons u Jourflgut eiendrontjomdre 11.e.re ;I eee hear' sur as g.it.a pu ,. 'A. .:...d.ie doota qui a casu toe.r.1,t,57:, do lo i.oterie dela 5C3UPA.Ed =le PLtut ;:,....)-ri stiont rnis en:orts, 5. ceux des fet.guee mit14-tr4 Ia .14' table CaUtied.ii as it.l.tamarionisairesseraitsuicidecit.VtElde .airct.k.t*n lcdi ler aclz, ri-sc,atd'Andre Lamtwe t T4'n,,a laqueile eidu satina 8heures,au ... int sate. attenuer, Oe Pe 61-tu n$a ciliationserad'aianrd qui s.etbr.--,is rrauaturIxt Etat2U ecnent, la1.,,-,,d. eat d outant ,:i.t:s.de guider lee jeunee,4ittesgrande douin c-onsequence :.lea jut -ude Yaounde. Ce soot eux gut defunt a culee honneteeea -ete par le depart tra ressee sone prres ,:es';nscrilesw z,e tNaventle jointure ducmde la sepultureecctiatactilotso--.--2 in regrette Andre La ro pourle nobre de Bts4que qu'on rsfuse d ordsoai ma-.-alets gulls deitrent acizetermonde ancien etdu mondecentre cash, lea ieudi9 atre a taus testiszildeliaeri snous; sau.Ce vent tux quiq,1.e. Inert d An._tAIIVen,vreul..rtteepternbre ensn 1 "" 0 7, tout ckeiment mettent ftten aleme temps cc;,oure rcourt.titnritinequalificationproTel cat lo cas du grartek...trusrre laiatefun vide,e,..fee:Anne:elle at faire carerle moaettclue du Nord. flans;10)-eras den,de nciedbreuxLA DI"EtCTIONnce,le 275 6ferment cbritien dateslaso. Christophetobationeur stereo/.VPort-au-Pri7417707/710/Psases**777771.7.7777.1***070.77****7777..n.o717:7211:50171.13127achines ,ameAcamest:61,e native le.xxs6 tducatrice, &sit105eider..L"ectninistration,utorlnoes a tilt Mgrr:toga.(auxteet e`4.,,,,ereneejf .ut, pour cela, les campre...sirs et lea respecter.Lklumpmontre bien lecliff;:cite de la techc, Lecautumeet:et qu i le mini;foureineeat eot h teebeaux.parenta.,...*ttottautrefois un zadeetc.eentrefamilies,eeeoledhui. deagle dunt-t./1,6 dint les lourstoot iniii neatpar (esleecourtnreodiaux de Vetter cuchocolat,_tine fecame *Yentast.outtets des ex:4mens--be laaz.cien extrzotd.naire duhaecaiaureat."Lri prolongeant au 4smtobre en cours la date desinscriptions en vuo de permettre aux jeu..ee qui au.sant reussi aux examens dola session extraordinaire duiccalaureat do ct enter lourr:lianceekrzparticipant attcontours pour l'admIssiorsune nouvelle rizornottored'etudiants on agronomle,kaDirection de PEcote Nationsd'Agriculture a done ta-iiucarupte de not lusters remarques aumun point.C cat poutnous'tindeV./section Oen-Crate de PA.gricuiture pour sa decision,eauchant le point an que:/,tun),voltde lo aute dter noo fetiscitationgaI.1..a..4etalL-nle..J.,,,lesepresenMoteurs Diced t(stettDien/Moteurt neerinCionc.ne er2,Groupe+ One;ateeere ,rt.ne ate)Vompesne -e ee?oak de zeudar-e.1; 4. 0Moulins I mote,Ha:4 eifVlodtidsTit (R cc a'Crialru. ehiree,Reclamez totoelta cata'3-enseignere.,our materieltMarcel ASS AL) "Ins. tart-citcle Nordsue duwieganin da PEtee.INDEPEADANCF13i.hebdomackirReclacticu ;Un ComaeCeergee J I-ET1T,Dieeeteter prounetaireeeeat utta-le Feeponsablebent 5. 3ENIJA,M I (VReueeteter en ChefMine. ['teethe GAdministratrice