Indépendance

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Indépendance
Uniform Title:
Indépendance (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Publisher:
Imp. de "L'Action"
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haïti
Publication Date:
Frequency:
semiweekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

General Note:
Package contains issues 73 through 80 (July 4 through 23, 1955)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 25141710
lccn - sn 92020669
ocm25141710
nf-h-000003-n11
System ID:
AA00007287:00011


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

7A7 The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: March 20, 2009 Identifier:nf-h-000003-n11

PAGE 2

ril-E131)01kOattliF.I mai 4 Jutlist leSSLa ban venlEfairiusede DernirdDiederichluiate...tomb:2ra csurle 'nt...z..oitriv mit s'tst a-nsci a astir tuneoat 913.,iz an h1 s-ni claire de. al binfetich, croyant ban::tui-rr0utltrnjr;n7tra nitison.Will 'a blv! vn; n!ISC! dB raidku".retomb!ra Bur It nn !tp.tter Jet on.litteons gui in de cc 3ersonael.unloosen..-..=-teatunpromptre insett323A3: 3 1Lir wtrne nent desEtats-I_Mis d'Amerigue.mot 00U11 nen prep/OWNLatosihaveNCEHAITIvemmeused?,rt 7;__Accord entre laRepublique ElaitiAu Service deset losEPts-Utf-3d'Amiriqrs'Aide45,.sSicreit fs','-iIaT:ic. v. rphesitz,,prisvz114:aaaMilitairePius d ewe foie mous eu a Diner It &Durasdebout kwattire'ett-t.e.oatie 411 it te it nip. La lice lea thanSuite etArticle Vla coutvme intetneionsle,1112&reit our la I tuthoo guiI :t Inset entensiosheleDams terFinLe Guaverneme it dele Voir I. Mamie* PetedsotPersourid,' Varab41,313erje fade auiowners en anti. nines administrationsde ItRItsabique l'Elt.tirecent l'unirsetion de tettetayttos Tong co a.:tclent. Li COOI ci e'en un ponat:c.,-i 'elute tit mine. oniciest parkasle anion lele bent parIt cc. Dscie .curs rlatiove-, ac nmroee.it c ..r.;yeeer peut re de pip", ie.heu -esunk de tell abut... Au Ssrvice desCamera :ism:tiEtatsIt Garveroement du Pays 0 nanCer. pourI J0pnonanoti i,cs. Ii eer. ..,eor...rtie relfgeepheines* iiLists IA at utile poursin i i not envoyes Its riviabresMe eta le 10vendeur oui re vc,':aIt a ben des chaser401tanlea &eats this.if Amenque y .:3mor is Is petionnel silentd'ai (cuts cryreveoir poutettnt:cIOn seiltes le.in fundrfunctions dins It caesnout ac:ortes icc prison de :Antalya': $015 11 1 (At-ibhlie a.importancerut Munchdonsgustst I la mire AO Werttemportiement.nercerontMIR SW ye qBernard Diederich...reaffatre desnsl paur 0)M Wet itrevolt till et It coutrale011Dint ladiatre puIt Ikon continueleiPia de Its.bakmtOltfe 03.1sB mud Die it letn tt aumero de ca burref ugies'V'alre.stas aI Unite I di Pell elle 111A1, et 1 is a clench has isscu,00 di5 jamsi.bur ire ao I )211C1410.11Li sets c.:ttoyt tall Inoriviltcam sIt etititt Sun.. oo lit,'Milton anal CheiceJefpreient Attar],y cu.nris g s itjostled/est.:veils parrubri/ushdrel des Est-U&If t. tedommisous la.nTrivialde",Juti derntor coot dicc gu-t:mon u se run lamkb ir tee routerb,it Civil 6tael. Li. 91011 tr-Idllis:W(1MS fernier* flans. co Incas*Par A. 151DDRElesel"bnaterei tie ies *lawnde is Caplan y C011001 'The ad prosesdies' rlit.on di4.1.5351 ,) trill:el a tracers .e sentlibreet pr noireApril letsuogIsites 03 Ill ter trent dineHein teedes representantsetdes rcSun' Eurent invites i tnvoyerdeux refire& dossaacalas.nut.moo, Is Mpciftefe OU in elittLIII audiCflut.o.nenelos dva Iola prth*Tribunalnal Assitattachrnt i deselftuilssantt,Une mesure revolu-preside per le puceSaoIs tnys per la perm des Cs vie,Mileage Sart et,des.atistin ....Wmuss cootreles3.pets1511 Its pre-re its pun it Poo?.uonnalredu.R..I).Peollthlttnent, Cialte qUe r eprionsla paxI. Coatsisbah c: Fat pas invite.:tlet.Peritienca lib pet-totes si3:inecomport &ammes-None devout it teigHit prele gignore co3 galenite.'de& ;sillier. it de laiteons,..eCiUP corm Jerepar it c pportun de /fleacerout-----c'etPlan de is citeectitures :insist com,adt.ote leK. P.e-fll &int peat litre pas ispontoonmoralequi mencow,. Tientraitincer CM_FRAGMENT WHISTOIRESwam. Alp reactio aPant, got. :Image ause ndu'aeri.1 An 'wares par .1.EVnest Subsist.Dlee emsl'Aminnde (comme Is men *sindu Gouvansmsot,illogas smalt dents ea canParleaanit,Ispsrti hoe&rite du p.a) cle.tteAlphonse Racine at IscoatDocuments recus deEland Delouis, rui7f. de l'Ar-e-te-set,tair suits oaf e3LaLegation dupicot tertzmorter daos des chain. une mote revoiction LaGrand'Anse inforrnelealnonns iambus etdi101GuatettaGale i %aquae;Icarmen_etlesOLeaway hioeire un Jesuitryhod noii1mt. ertinettL tauntn stall ,,,,;, it, Het cwnetaina nt teasbirto tiVille Cue Dour Pin tense.dela lean. I it". tT.13.1141pen .-0";rs--in t 'cis;nseItdins la Grand' Adu amainels eciHsiti,vaiies et I Jet attitudes nit'Toques. cc partepmresole-Si la Fondation deS nit 11/ platote de o3us is reunits'1 to :mon de l_airtorn:. iive,s Elila waitron MC31 setgut famine suni vent;anMrne. Paul E. Magloire savait.._par genii tout onlot le i3:urup03.abilitre?tion des sacrsments.1,,,heauction OtOn -le o.ut evaluet10V endU i.dqJ a kursterrainsretsbpsant it ri .uneon fanol.did eP5lesJennies, turpitude*:Gunn ..es m nil. ,pour1 mbre d en!anto et clUtildo tetes it nettil. its oathype.ma pay. urn ing him at--it. ell se eidn. e ..-ig -cur.r e-PaiLl-sa V' Pf enillt dintetc ravenaret tomoiascotsOstIlts.true du Cain.gran iee o tai.. in-Iqui meuthtiutju.quii ieun dee net.Liaiseassaanateit:isetPutt& dicisimidc pan re-it de1 un chequejuur lupins de teat volt CI nourredu Proacteur is la PeaubiiIhuitesi. ctt lit?it e et penmature.Itgin' ankrit6 Par'a 13:ie C.3113 mica eminentninerani liberal audsns lee vi in et.as temps ern !curs f 'milks.Er. quatt3pilots sou :e .411,nu "7". stud de soo actioa stIvatriceornt out IsDIA0 rev elution Almde aotre regian.Les 1.1 Oat 1inn tpuist !eonJr.tens centimesals prenotot kI"' 11"1t MI5". 1 I "11:1 &nit &menthe 1 UOt 11031el tits. i.pj,, bieven,ept nouvelles nowarriveot 4 tsuc nemin de Jerttniets neonent,Milt! 45 cetts avoluttretuent on fiCI ilittOlfaortais react:on le It part it cene heure 4ue dans tele bournpovero, gliiiiiiiitientn03181.et "de (erectusturbot..u..t tenet semansturtlesdit Putoututout dans Is 31A1.015tst-1111001tethur.1 Acenio ernesdes drainsilueinfieer:ti:ellisharomaimot,IttletintfildeLnpotdinteittetsioansnt coot.e letdi 4,5:arr. etcuetr it C3 nu, .r.,gueSothsitonsgmitintsure oatotri. 1..t ism. leIn tads Is Ilitatavec U21011031)Atm Mitotic Sart sub'tit purl tt.P. Diloun Ismi iietat emitorguepeet.cri oorte.densodanti try:tiller,actin,/ elan rivaaante.10 inblipque.dire. jette its Inman dens le intralatt,killstalentsNs it fen,eCiall le inter) nite ;citrateel Ji lin(ta he chide I trivets Is Regut ii,eloante is Id 0 irceiull sagaintote desrims dans s'uTs oralnsis i 0)311 to trait.Vans_ite psi: /tioni...as pantos ant tootleins littuvlanalibt cicalroadszvia Jun", a kiln1955. tastes inns economies. ai oneg-ei d apoltudir.elpthes ttnO se SOUEa effee,nadir do oreuelques aspects dela mereItMature Prtanotentialre rel.

PAGE 3

:rime..!C RD_,..eee.............4vmmanum*".ENT E.,.gtuba que le Chef de cectr par suite derinsuffisence el tre peek u dit Accord deert ceaoft ara sa nes eDISCOMM mute densIsevaiedr:wiper?cerementlitpar1 elesules it ee efts PetaltrArnenque ausicatbesoin_merique [erabeneficier l'au)Unseal et nue let troll Hie:cis fective cu eventuelle de!curt aeantageicles dispositions de it politique de ce pert i qui ve eareettre qu'une reuseism,hagessinden, les bureaux de 1330p313 festources et girl pow toutaccord siroileireconclu nsit deemtitre avec Lee resigna nettrepreseete le p es meetTaroolle. de le Marine etde raient etredispaniblesin per le Gouvernementdes tion make de resseeerotnt: beedieep ecur touts agglosnerAnstee de l*Air,ainsi que Haiti et. darn lesterritoires &ate Unis avec une autre RE More ne put-on pasavancer name souslc dc.eblepointtear adjoint reepsetildirect, places strutsasouverainele Public* Ansericaine.Ilest que ravanement auPcitivoir de vue social ete olitique?11M3I priVargrS et faveur resul Lesarriegemente pources entendu que le Goiernement de Michel Domiague par lesCu au Iced, da tentative-*eine du sterilediploroatique traniferte prendront endue du Etats Uralsd'Amtrique citconstancesfevorables cue liberate de jumel qui emPerVela que evequae chetomola. eonsideration lesbesoinsraj n opposera Etienne objection lui afresh l'Eetcut.f qui ache ta Dem:meindevait dtfinisi.learspec:alte, ineesiption nu eamalsles de In consommatiale a ce que mitamende lePre visit on tuanditt, fut une re verant ouvrir la vole du pm,Ile *Este iptomstiquee et3111 1133(TieDie etdu commerce sent Accord in vise de rendre vanchefroidereent calculle eree srevte per ks libitum4ea3 cou.to'-;:s.d'exportatinn d'Heiti.see dispositions confames, en ne Nissage'quipermitaux Four roue Haiti!II 13.30 fut.2.Les deux Geuverne-ArticleVIIItottilite ou en parsec, aux die bornmesduCouvernrmint pae B11331. POD/qt.:0 Permtenants of:eta-I:tent de: anti: se,Dans l'intelet de leurBepositions correepondafites de du 14 juin 1874 de reprendre case lestneenee fcrasobscureraments see vue de laelassif Ca Ciltite noutuelle. le Couverne toutAccord &Assistance IVII Imre vieilles _habitudes de de quirepatenuitntlephut,ee Vac du pstsounel et de le DO meatde la Republigne dtHei litaire sembleble.ou d'arentds aordreadministiatif un in&Tana pervert, n'Etsient pas.ttititation c?preprife de cette ti cooperera avec le-Gouvernedestines i ramender, conclue tent Hogue par gactionfreer an oeuvrecrapprofendir ce-eiblesificeteoc auGeuveine ment des Etate.UniscrAme avec une FlEpubliqueAmen gigue des Ill:emus dela 13e werseill,ua programme thelsaesesta ES e.-tique d l'application des ma mine.Ligialature?,re par lea leaders Bar:dila-3.L.,----Couvernment de mires destinees a contreler leArttele XI.De femme notions our Price, Thoby et Paul. La I&elegancei,a,ta Republique &Haiti eccor ,commerce aveclee nationsI-Le present Accorden les conditions du relavementdu milieu socallAare, a la eequate. du Chef qui =fluent la securite de tura invigueur au moment nationalempeeherentmat force d'iuertie opposfe I ces::dela Mission Diplomatique ralemisphereOccidental.oa le Gouvernement dein heureusementleeesprit's. :As1;1-3III,idles ....3E.C3 ..C.,ICUtellt if tat.t331 Gonvercement des Etats.ArticleIXRepublique d Haiti aura don pourtent tclaires qui organi duo trcupeeu d'hornmszs quittittle trAmerique, l'exemptionLes deux Gouvernemente nenotification au Gouver Resent lecontsige fieancesr n'aveeent encoreacqvie hemiatt dreite&importationat reaffirment leur resolution de 'serpent des EtabeUnie&Arne de se rendre compte, qua la preeLiele bagt;te, dun spijam' erzeportaticiacur lea articles parteciper audevdraeppeent rique de sa ratification-en reactian proonprobe et hnete qu133i.311ex Cb1EligEteife '33 tonewerportes euur leprapre usa de la comprehension atde la Haiti et rester& enapplicale tendent, eu egardel 1 Etat -eai....1£31 policfi, cleveient englcrcs*a des membres de. re pereim bonne volonte internationalesdon, pendant une annte apres aftertaste de lasociete hai tic taute cute plerade &alai::te1 et de least families, prep et an maintiende lapale qua 'rune deiParties aura ra tielMa constitue par le man lee qui,formaient r Afro/rase.sdra lee muureeeaministrati moniiale,de prendre tellei cu notification par ecritde qui essentid &organisatiou du parti ,ne de In 13e L.Egiteeves adlque-ee en vet de led monies dont il sorsamutual !intention de rautre d y met de nosforces societies.Iter at dectivc, 1 encostatica iemtot coavecu pour Eihniner tie fin, sauf qualeedisposi re\tction probe atbonne:1mliture.-, OeAu for et a mestrre qua noire.,t t rexeretation des bens per les causes detension interin tions de radicle I,paragra vat etreune alIltue imPrIla entreionsdans leaarcaneresonnels de 'capenances ee: lionek et de eacquitterdes ph:5 2 et 4,at lee arrange saute condamnee d'avance a des tutus sanglantee qui applesQa lanes hm'qei:-obligations milicairesgulls manta conclua en application etre debordee pariceeftets secant Ice idles libtrales sue:Article VIoat assumees conformfirneutdes dispositions de l'artickI. tieI' i n di sci plin e tendences archeiquesdes Giant.Les areaneements en vi aux ter nos des accords at teatparagraphes 3. 5 at '6ce de moralecreePar. lee went foi ni tole nous venous 'qua..leueur relatifs auxmIiiiens Us multilaterauxoubilate rarticle III, resteront en ap puissants dont notre socitte le mama achainement sera d&,waesForceeArmees des Etets: nem auxquels illssuet ions Plication a moms quaLas estinfectee. Les hates sour pleye par lee tenants do pen,&lois d'eurieriqueat concis Icedeux parties: Compte tedeux Gouvernementsn'en des et contiunellesqui mar voir pour anaatir Ice tam'zle.vertu deeetres instrum.res nu de eaa t a b it i tconviennent autrernent.quirent l'erenouvellede. s.refseAeu parti de VireauvelIle soot pas vises par leera politiqueat economique. le2-Les deuxrCsouverne 'talentpourtantpersuader le et leur doctrineequi apse..-.nelett Accord at resteront pi Gouvernementde la Republi meats at consulterent, ait :esleaders du Parti liberal, snitle nileau &lin Paul&les de raid I mutuee enverau gulls representaient,prate qui IlaPOUVait cornPrendra:Republique.'element to vigueunqua d'Haiti cnntribuera thins requetede l'un d'eux,cur quorinfimefotceeArticleVIIesoncapital humain. ses rea champ d'application on a revait durer avec plus en mesarle Pa ces Wets liberates qu'on er-toute la caesura nermisepar taute question relativeCenfarmementetau Princi sources, see facititts et BB con mendement du presentAc de Eronheur qua gtace h asarfiit&implanter danslikAU duquel :es deux.mEnageraeuts 'tabus eta-leasdition econoroique enErale h cord,Lorven, ansionet an maintien3Le present Accord seta contationsurcout,d'eviterAnalie .A.,, ISIDOREeenents antoonV3atl. euivent de iiaeropre forcedefensive enregistie nuSecretariat31touteiuttenuttetielle dent2 2s diepwations de Particle I. at de la force defensivedu Oral des Nations-Unies.lassueetant daunt des eleeleat prate: assistance,le monde libre. etprendra touFait a Washing'on en wantshabituellementsus'7tffi'litera InPrO pouriontetreDeCCESairee at en anglais. lee deux tutu pouvaic etre niincertaine niLotene de I Etala d Harts laciceouvereement de la Republa tes raesures reisonnables quideux exemplaires en franettis pied par lee revolutionsne,Hvernemeet dee EtatsUnis d'A see moyens de defense.huit jenvier 1955..tinAuctIon et, lc tcansfert au Cou pour r6aliser l'expension de faisant Egalement foi, it vingt beureuse.t-,.lesitique, pendant ladurArticle XPour le Gouvernementee,C' eat un rnalheurm%laiAVISlemur Its qcantites et aux terAz de la Republique &Haiti:raiment reparable gut cetteI,'lees at conditions dont ilAkre que lepresentte cord a ite neeocie at conchs.0 Mauc.airvoyance des choice etaelair ZEPHIRIN.II act porte aIn correlate'ateit convent-Cir3 rnatiire5 d'e.pris le principe ce,e It Gott'Pour it Gouvernement "Thnque auParts liberal; L esauce dee elacierseine lea Bitisremieres4e Pr6.31t3 "MI vernement des Etats Unit sA des Etats-Unis d'Ansetieue:copse 'ruble par la fortune de lets du 203e tueee (28 juillet..:001rir '''OrtlesEtat mUni sccparts par le faitderaver-Jobe Foster DULLES.01955) de la ce erre de EtatInetrient du trioDomingue, R.,itier e&acut rearcm circuit,00.tumasaasaamevereenimprImerre-erresenua. Rameao,Lornuet eat in pitojuillet 195Ston parnotique oeshoramestioullundi 4..vain plus flagrante qua Lao des Si' uses da matin.e'.En conseeue.rsee, in init.GUY* SEJOURNIRde"L'Actiort"de In13e Legislature n'avait recut sent pries de s'inscrifiYournisseur ttopt'e,dee Hapitaux at Pharmacia pour73 rue des Fronts-Fortspas at comprise.\nvo,..a.it nombiede Bina' an haute pir'rete Screntifique.Si an lieu. de .Bricaeaitie, qu'lla &skeet eehette tontiiasseeteameesede Momp eau Pierre OUccash lea ler et 2 jusllet 195F.e-Teurnisaeur eupresdes industriespour son Haut ranLe reueueroBertrandCanal, leaforces7 I.,.OXC)095DtaotMainguveic,tqiuree pdouueuarr-lilcsheesl'Pornau-Prince, le 28 juitaima.faisaetescnt real.se pluisA ,DIRIeCTION'dement.vouen esetsr emptier desLiquoristes' pour eaqualiti"ism;Iperable-'!"----------;*' p6rer pour ravatir de notie1955.-17.1rik, s4izsurnet" i".zstrric.' Vbee '**""e'lee-s'e -INDEPENDANCE toasos,usa:_ '.'621t'Bemhehdoadair e'acigarette ,Sple;iittl.....,...........-;tAll-EISrirersFrLivck j. SERAPHIN't.41t*Direction: Un Comae,s impose deputephis de 45sm.,Pour vies catleaux de toutes sortesn'ou-tirn S. BENJAMIN(pare incomparable, invariable,Cetera Pesponsablea ac&tEez jairalS dpasser chez RussoFreres'R6oacteur en ChefeeIectionnes, par son airtime at 1-toKticttltex,.qui satisfait lee goite lea plus delicate.Woe Therese G. FETI, quitktEt, 'eurtcut,nAdroinistratr,r'eubliez pas que c est laiznEAgents ditributeurs:.ston cui ala specialite des articles, tele cluevort.A1BurrLEe"Gedia310JosephNadaletC-,Ilnontres, bracekte-moutres,pendules,,Iur.et provintest10,;. te de tuutelequalites et un assortimentLee miniseriesuesereseeTELEPHONES:41. billutix aux pti1imattabke.BPI05 icgont Cal reratiateeDiRECIIOLS5:34at 22P

PAGE 4

istangez les pains I.ARCO Buvezles Boissans gaZenSes LARCOVE000AUSERVICE...a"errs, er..-/ tore ragscrio3inatoireSUS ceptibles de heledoina. daire delangue anplai.Giesitt de la %Mebi.heledonned ire (qui consacra minimiser notre rose dans la se, Bernard DiederichPaittteat de.PourleanTit.frohnniqua.refectiondtee totreabhrezt'..eun tiers. de la pIncereserve Cite ou de nousreliguer a It notnmne salt l instaat partonser, echoue onun Pm' du -es de se rendreSD ventureatrx nouvelles a baver nu le l'ernareplan, Fiercequ'on comment dun la presse hai. confort accorrI6 aux employes.invi;tediner) comma un exemple de nonkferait no reproche lidicu tierine,Etait Penni lee,de bureaule waterclosetau Petit Rend ox votur I Le diewtovolitie montrE a Haitile du caractiee periodique de tea, cc qui stabnaseit meinte tituricTrete,rrarrient a fa)e honte. Lee employes linerfouretxat ace' duSun, le set I htbdornadaire in notre peblicatien,alonequa rant entrees *lion quanta qui commettent 'ImprudenceSeivice tin'...ttea. Om airzing aur. invitations,.nousaPnartenonr. a tin. sec cette distinction signalee. exde s'y rendre regoivent eu vi condltinect,;eest i hutoiro"Mr Betel a entendu in teur de la presse authentique ceptionencored' Favorable i rage en mean temps qu'unevolt dans a eonedket lesmem went Ipitienne, etrespeeta pour ne dire queau ettnitEts de-woustiques, un... perbres de Inpreset quotidienne; be cc droibls, dims none, tautpencrijoueatiAi kt, aguehim qu-e de e connoisseurs nepenitent il a citt bite creep to droit de nous Elever et de meat tautende la pilesees lin Dommtrait point Ma Guilelion pour "Haiti-Sue parce reclarr er covers et coetre tous, mew?tie Carvert. Le parquet en requit est UO americain, mean rcste maulAremtuquer que none convert d'un epau taps dunparnaturalisation.declareEt eest cc droit qua note tiravonz pat ems jusqu'ici l'acliquide jaune verdatraluxeeindependancee.'aunts entendu exercer en left cent sue le fait quaMe Rene...inouiqui emouvrait etn tineEn comateceant par le choix vant nos deux notee a propos Chalet Fits,l'hintien qui nor rand turc..=Erne de sal ubrique,c'eat.u.di dun dine; qui en luinnence ne te toutIc psids de la tenon-Les 5 (elms) jeunes dameslis par radjertif dont east aervi nous interessait enuremese& sabilitE de l'hebdomadaire de employees anbateau; vontrediteur de Haiti-SunpourC'etait pour r ous. ainsi qua league anglaise(Meitm-Sun". parlors a laPhatmacie Centretette rubrique, none pourriona none rayons cilia clairement a ion titre do Ci tenth. upon ou Chevalier pour un buoielui montrer comment, par ii at ferrnement explique,u n a sable de act rapine, n a pas physiologiquepressant. Lee"----lecillite, il fait urs ernploi non question de priocipe que none Ete mentionne pant lea invi etrangers dela Coma ijudicieux,mai appreprieat vou.ionevoltseuvegarde, tes1Anagindetentrice du con-peteese oNouvellesdes SOUSTetttrrote peewee.anal venu deseeriest' qui tin principe qui do :t Etre ala beII eat done chic qu iin'aviennentsotto la plume pour et ae nes relationsconfrater jama a Etedans notre intena'attequerelgrossiarement utiles et a la basedecellea tion de emus occuper du dinerLe President de la Recublilearence, wenn pleas long qua plane haittenne etles officials pour leerier de l'orniesiotdes A L'INSTatrraux gene cps, aelon tout apqui doivent existerentre la EN TANT QUn, TEL, et quaneat one nail% eavons &von' qua nous avOns consacre uneagus-. nets de IreplaCe rEservfie a.'* bles, ou, d'une maniere ge neart.du Nee qui achere des cornplate couteuxfa,t neFreesia pas ou jtseee sreenifiNous crayons quaIt Sceremitedfirat des TravauxPublics que nousevens tau,joura connu pour tin tommede ptincipe no manquera cer-tainement pas d y apporterboa ot dm.courahtesqua et Madame Paul E Ma.lui.de none gouvernement et ceux journaux periOdiques imputes,Lee,welgre toute ncnee du monde diplomatique.an Premier Secretsire de rAmFrancais d'HaitiNarjr:Akira se loot rendes darts lemercredi darner cirbonne volonte nnur Etre areEt c est une tale question baseace Arnericaine dansees-able a 1.1.naBernerd Oiederich de principe one rediteur de invitations a la sepresse, loreMardi 21 juin ecouleso/ct naives au CepHeitiers..clime lalet at pas noue ureter I des ''Haiti .Sun'' assimile a des dede son diner, el abun fatlu')aoirEe11 eulieule dtstribution /idetailsendpour lui soot sane tails sans importance at panic mentionner ccclinerlui-meme.--ftles mreLeix du Cours d'Art p...Cref de 1 Etat, eetre lea-e---e/manitertaeonetEceptionsl' Inatitut Fran-I5rtout.prCalla teorc.et'cony/importance* netts at voyone de 1 inteiet qu y attacheno. Lk point et e'enrnattque deIpas au it a elEcouvert dos tei tie orgsnelEt 11.'1'1 Bernard Diedericlacalsm gsous la prsider/co de orgeniseeieul honneur duimon Lando et en pre pit prtsidentiel. en a profine,--7-vialites din s lendeuxnotesLe defile!a vu dme detailssans imOBeene de M. Edouard Due1b .-.ppequa noun avons eu a ecrire, aEt pour Be pasetre seule knee we de la trivialite, c & pont; dirsotsur de la Socie klear PagerID,u Lyme PhilippeGvrreersien'propos du diner it Mr Barall. meat dusk. it en a pris reccetait bien urnquettion de pries tE Nationale &Art DramatiLe lecteur 'petit retirelee sion pour Ecrire dessoteises cipe title EOM l'eedu Cap.ione et qui qUe.;npaodeux notes an question, et il qui sous ea Plume soot canal avait pour nous et pour toutDens u atmosphere desAu moment oueraitra nifplue.ceidiales.., devantl iun tre jr-aurnal,le Presidentet:uper du diner li-memo chacun des jaunts artistesy trouvera eneune grossiare dereescomma des injutes, individu sense toute sonimpar public. decriont au Pon re son epouse atroni dtja mareste,at aucun kart de !engage mats qui cc tent dessobises tance.scnuaissalt d'emlnentes per 4 17e; epees tin ee ,iour(Joe question&Education beciteI regard de personae.et qui at font qu'Etaler son imPour bever sur le dinar, sannalitee du Departementa lacapitat.il none aurait &Mu nous de PEdiseationNationale,de ciaq jours dens Is Nord.ii.uat de tact, autant qua leresBernard Diederich pretendocrler par exempla du mef'tIdf'pa,,seapp au r dame uneclueDiederich est un Garcia trick de trag'6dielquotidiens,l exclusiondes Cite qui ne Reit memo pea ration Aramat qte1 eyelets'entzleurs wins n'svons aucun grief meritlesreprestntantsdes ignorant double dun imbe Carlo Ren1 to* x de CampoftAujourd hut'tIeMaieateit dereelii ptriodiques, /wait etabli,vofaire leDISTINGUO, et qui eu la delicateit,entsepe'ed'osr:,/ drip .eentidneal..tretie'..a des termes disagree ace",neclassiquo oat rnoderLe ler juillet 9st Is fate nationale du Cane a'Balk 6d'orlirepersonnel.iTa'perisonaage dinners:manencrEdita chez anus, sans Let nouvelles a baver sun adie nerala, MOUS repandre enLes Ii treatsVI.2ejjII8'-.ef c...,Jourre inee-ii-xt de certaines rat ner .propos dtaeourtois sue tout rit.-_, it-t it An(n ,.3c 4., 4 c y eAs t cce't..tenux oer:'aile..,co qui s'est passe au coura ion et 1t'1)-11ricc enT17e ChjagorE-.mons possitques qui ne seranntOu VOlt-U qua note avonsdo-0r .1.4eLaad e1)oryintordde ceInar u sue le coin ieit..,se iaurel torix ,l'in_rPsis sup:times, onusnape. bave sue le diner?portement de ceux qu y oretattonhag qyr)M. d'Affaires 73 e l'Ambaticje duchaient et nous empechent deNoua eanames-nousiarriele avnient PulapFritsCanteve(occesste Canada orgetnessit tine tem)con:unease auctine.Inutile in oceupli du diner,autrementitto a jamaia ete d'art Dramatic/ye) M,Itoticorrection tuners le diplomat: eine pour sonlignerque Mrquestion de chop oanevpoaritebi.ieer; 'inedielartdD) orsainvil je(at:.2tn auCon vendredi a midi I 1,1-lotelBeau RivagILe. encore-Pr % e-.an:1E1.1cent cootre Laguet. d'atlan yinvitant num.1^di 4 inVergairrlid;teeo I'Ineenvers et contre tons le lonatrernent oninvolontaneerriploie let mots a tPort et .aniserour0neerta ttavers, pa rtequ'illui sear uneafiectman pub ique Erespect de certains pin:tripes tneutunedistinction, entre.eilEed'AneErique.. faut sortiect et init.-ass gros festation. Qu'llsen ions-it,Postulant CT118 carta4le tgaltre deux sectewsegalementtrite sierea lea quelles, en realite renoercige et endeitas.duNcee'dt'eo ces on .'-c recesslI la b.e doinoi relations pro ressants et dignes deconsidE derneurent des sutras/IsAi. fmiInspecteur CeiAt.fentiontelleo, 'ant avec des ration de la prose haitienne,11 ava.t besoin de n'ous In Large cloture tette rerr,-tic/ sera offerre i-,11/feserohasInfacele mot'entre/anent au .nstittgtiong int qua cette diitinctionelle.me lancer -anon par tr.1se clalsyrryse al statism Roy Teem Davis, de`baver", et vtto.11a bad 1at/6,1ves,q,zeciolu as midi i ., 2 haueesNen qu'evec ..le. monde Infield me se trouvait aggravEelots -an npthrauote rnoduer cietzdean-icaei,sea.ou diplomatic:lee, de nous Elequ'on apprit. I Les sue dudiaud'ArtDrarnatique de;:t tesidence eBourdon.vet contre certain es preiques nor en question,qu'un jour canaille tan tiers de In pia bienveillante zollicitudt ut Fronts :a duh4tauet114.7rifft"IFPj=gammg"2g9eErnstCoulaice reservee auxdi nouvelles 1 ilutetau tandances a ceractere da naliste Etranger,editeur dunbavpr sur lener--nthet qua le Departement.,tigerirealiteinconve-deI Educat'on Na ti or oloAVOCATenant ?est amaseaahr-108 rue du CCileZermann Gautierpo te a 1 oeuvre culturelle/entrepar la Missiondonaadaire de aa bave fett-toutti Urle Page de son heb to9r.uivioTel: 2016nivorsitaire..M. a 5 tits P. Mle, croyant baver tut-men:1eGrand Rue 128, -Phone 2324eta tourslea mcmbres de0"'--------01/1: trouverez : sac Erectile en cuir souliera etre/. notramake9 hers Ars.._ gers pourfillettes, gargonneteet adultesMail la have venimeuseSoldiersClaatonFortune. Etonianpour de Bernard Diaderkh neehommes.sandaleaRecordiaoutlets retornberasur lo nez!AuParloiazFuriebretransfere a la Rue des Casernesbuttes pour gargennets, Ferrneture eclair 4a 36pouceiSockets Galatea, Chemises etngerett txrrow, Cravats/LALI BRA1BraBloc compris entre Jetellanesettes, Mouchoirs, Fardessui; Ceintures,OrnbreSte-Therese Ruesde rEnterrement et Harnrnerton Kilticklos, Culsotte36 a 44. 'cullers Tennis it vaulters daChapeaux de laine et ck paillapardouxaine, talona etse anciennemaittonMon eauTdoursdne ttper grease. CorsageselasponsfNykr et lamr,VOUStrouvereztout un IAon trouveraRue de Miraclee. No' 1( 3..PJ.JesJoiies couronnesmortuat-ESF"ur les tonabesAvrImpex peur atelier gllettes2 seDISS auffutopbaba,.castles en eacutchouc, lacets, boucl es pour sou ler par en faceleleatferneeherr,ligament de hvree classiqueeToutes dimensionstous pgmaim

PAGE 5

Le Ithuin BARIIINCOURIT.; lenom seul suffit4intement id pour nos lecep&ta ea Es Ess 12140doit etre eepoussee des lUn r'a.itours la gentiae de cite af ployait et is second de corn bord pour une question I aumfine. Elea som. des cut,pcorte mean antrafake,placate avec to manlier.',le forme. Ea effet, Is code taints. at at presentent a vous Llr ilquariee2t:eitnqdra:Consequemmenta Is disApres une instenction la Bustamente fait obligation disc a la lois fahant appal a au march(' de Moron .f II neenerace de AnseImo 'Pau lino borieuse de Paffaire,elle auGouvernement raga& vette cbaritequa voue ne trouva pate d' achetours. SaAlvarez survenue nu debut est venue A rouvezointeatrenditionle rant de Presenter se de-femme et see enfants ontpp-de carte annee, un groups vendredi 17 juin ecoule.Par rnande danrcer quants eta langue duitIi13del/re en le voyant revensrmrnArde doinicaine e :de disaitleg deux comptesrendus Gouverneent requis. Or;pet eton ne seaton) reuseirent it traverser la qua nous evensdejiapu celle du G mvarnement do.comb en de temp. Et cc! en netcdnlab:ti treciufine; esnereisglaIrentiere at se refugiereent haft, nos lectecrs ont pu neinicain est fate en capefeats qua pleurent, Qui erica tar desa chair.Seraet-ce-en terra haitienne. MM.U11,--ee renseigner sur lama Ptrdre haleine ens irremfice ne yassuronsmar gnol.ass Sanchez Inorosa etkrit. che du proces atstirleeAu coursdes minus ..i$),svrai?Nodiablement dans l'etrt inte de pas' CePeadant n1" "n11rencont e hierun chaval,it evoluaitL'atmosphere tiler Me Sabalat at-feel E Grafer Andujaren conditions dans lesquellea tueux debate de jeudi der .faisalent partie. C'etaitleit faim pour= plus en sortie' charge deam enfants qua1 fevriern a pa chang au..une ois, entreprisle proC eet-a-dIre condamnes e mon susve,tnt un pare portent.0secoursLe 14, east-a dire cinq de la sance dejeudi der ces du regime qui revit enjours plus teed. la gouver thee, Seulement, le public R. D. 11 a atteint Iseeum..element dominicain presen etait beaucoup plus dense mum de la verite lorsqu'llteat an gouvernernent haielue lee fee;precidentee. a'esteerie qua is regimetien tine demands d'extre Plus paseionne aussi, ,ii ree trujilliste est celui du ea.edition contra cee deux der teat auspendu aux tierce de bra at quecc sabre eatniers en lea -ACC_USEInt;Is l'Avocat de la Defense,pret souffle de sang. /I arappopremier d'abus de confian i Papplaudir a tout routalors trois cas de refu.cc au prejudice de la fabri pre at etvec une intensite gigsdominicains odieuse.eine do chaussures qui limn filiant Phyliterie.meat at achement asssassi,Poureuivant Paudition nes en Haiti par lea sleires---a---n-_des accuses, le Tribunal aeTrujillo.11a reconteAvis iniportantentendu la depositionde qu'il regott de partout des place pubilue, dans le Ines.Mr, Rafael E. {refer Audi `aeeraseements de'' prude/a que, dans certain: quartiera,medeme Vee Dante), REne Jar. Employe d'une sails de CO at pour ass clientset sur les1me, ma scroitsang fin ra parunseat, lea camde teabeon pease en gaspillagedeatouerceuqui le rpaninbee qua at peuventdormir ces savours envoyea aux Ileffxemein peignant.Et quindcinema,le gouvernement Pour l.' -noussienee, poen teirede.rnturaneomits Icapa chgrippequopoururmassive, donne avie atons to fait suipvantiquestionnedeIsjuridiationdutribud'un einnemi du regimenal civil dePort au-Princedana la salle de spectacles,-it reponclit negativement;-qtanedoiventdresser,saeclaration sevenfaa,enattendantsonarrivee, par suitskinexacte et Pen.aucun actecoalIi.ernant leenemirecherchaitmeubles depsnde\ntis sus. fut, peu de teraps apree,ascession de feu Dante! Rene ar;8"le tar:dia qua, IAnrevoquaitdeparce qua lee leerls ferment -u'ar' on edeTrujillo na Pa pris quecresontravail. P lusteur adela communaute qua a eelete see parents at arras ayantentre elle etson feu warm ate deja victimes de Trujilellrdepuia trente cute'aria qulo,cut'ilesage deartia,re'Pae stint martee trontpoint enepportunitie qui luietatt,offette de fuir son pays anbare,neveuatcountucundelitpolitique. Gro pea Electroganes Diesel 3KWcore46partagEs.copagnie de son cousin, ne, is Dr Jaceues Alexis,Bane man er NThotementque.le 25juimn Ulises sanchez Inorosa. AnNGDro eireltante entre opinionsOregone ne e caousae et le cherons pas ce qui vent di nous hatra, on nous pour1955.dujar a faitremarquer, Pharmacien Jastin Caste-re; pourlereve ert que leaeuivra mamapentetre;'Valve Dantes RENEdans sa deposit,on,gineraeorit.cieetures.fonctionnatzes exceptesi leelame utntser ces chases etmass c' eat 1nV 0a vee.n a,aecun moment leaautorib Penton des reusedeusuriers, tea grands propelRemer.etea docamicaines de se sont conaitre lacopos t on Laes lesgrandedes fins alines quecolletsmementsdonnees lapante de prou dentaommmen''auxquenes ellea etaient desver sa pretenMonsieur Jerome Josephd.nejean Baptiite.Mr JesoncocqueePe.NOUB connaissonsperesommes pointttonauucrime re tech"'maul;remdenintsfoertmseorneinesatn.ele naenfJean-Baptiste,Meltee'ide neuf'ete aux raneat en proiea lamisere. tin'esMarieLe illanistere Public de comrnissicn,Helene Jean Baptiste, tVIr et newt expose, conclut auCetLOUISde 450 pages.flats .cria ent sans cesse,ilaerent pas priees. Nous denon no changers' peaarmontelCesar,'intervenond'd'extrachtion.cleat tree profondement l'Ad nousetsur le code de Bus-wateretait ccii fl'aenDeMineMarc Augustin, nee relee de Eala daman d e Loui "HYPPeliteun main qui surpritsensible meat tent qua toe.7..0rapport semces cemplaintes.Sesdispoett ens maceaseireeministrateur etleecrsennelde l'Hopital St Nicolas,tousquo dpour quo la denten:veaux annetres etd'assurercc rave wade:tent pendantquelques moss. Si la Fonda,non de Mme. Paul Magloi-re savalt comblen elle trots.veraitexercer son oast.''re id?Jeremie, 21 Juan 1955A. C. B.-maacredi15juin courant, leteasement demontreeneratrice Marque 'Leland' I2 112 K.W, MonophaQu at;eexpree. que la -equate du geouverne se 115 Voltstrotnientici-Repre3entee enHaitipar la Maison Andc=:3 ooze ms,ir000 ock_Pti;B le cyclone.ue perticipa tee nous aeonsNousm,apropTherese Jean.Baptiate. Minee'''hetet dealheur,maiaetlot sesuicitut comp seentsquivon,none prevoyona qua la si-sonco.e, apres un lurnia des DrereConstant Pierre.derdans un,aut que la notionBuvezfameuse &ere( MILL )La Biere libilandaiseMILL la naeilleurennsrques compeer) es.KYHAWL,angle Rues Courlie et dCesars.SeoLa: GRANIYANSA../esnotaireaat arpenteurs paragent sue la preeendent..taut He oat faim,at deot ntetreslOn dire ce qu'oneLe Jugs a on delai de bien &antraeta peasant de vanilla: C1tk on "Mae tC/UF15'jours pour rendre ea de lalee aunessaeCast la ,ss,a le manae, nails nousqui a-ciaion. On Pattend anxieu-l'.4s.von, vu arrtver cal Become,'esment... Les refugees aussi.i.marespeasantla et quievens ere temelies de..-.........-neat avec leurs enfants. Pource qu'on enfaisait,e nousea.,..t.,lam pctrinage a travere la tention de qua de droat suede la Commission de vide.Flies vous racontent is fait quo lee vraisaims'.treesrt"taient pasMedecmsfetus mares en vous deman. e 0 u r u 8, on ej paneCommis on le ea t,la.dent 1 aumeine. Eiles vous di-nous qui evensconsent&:asuite du rapport suumis ssnt souvaot qu'elles oat par meine des moyene des'acpar 1st Commission charges se quatre on dog jours sans quitter honorabtetnenteequidenquater Bur leacircons neu prendre. Et cg eatpalstable meat de cette oeuvretances de la rnort du re q, ola verne ., car noussi noble qu'il etait donnaausgretteMaur ca. P erreAntolde La re, nousavons uneCOMPOSITIONreprendie siShotgull fait jour. qui avions pease atttre.r Paton d'enclue gents attest, tout is mondetainentepour setorquesrant dr ia confiancet pone-lea emu de St Marc et des aua6biextradition soit receune distribution equitable,Electranr. Nousatone :tenement deux metres enfants at uncrdP ell' d2tonms mreaseGiireatridn'Anne epoe. raeraeeaven deuxjumeauxsea bias.Cea attziste plus d'un, et lepulation apathique. malelaPededarait au'll a du a-[aim faitcostar leloop du ee'rned..armeesa maison nesboat, et arson ne eastja pouvrait puts tenir,giantMate quclle reaction petit sus rue aavait au justeil al-cher cette lamentablesitualait, malefnyait charcchantart vie, decidenoSe k.tion. Les soirs, quend en peaLau:47 q 1,, la au pourcote du mania starlaVes enfants a Pia-bri de la iaim.Le dreine de lafamine.darns la GeV:erase, eat realise)Ba cries,c eat assourteas Villas qui leur ont mem ducrime so.t identiqueELECTRIZITEELECTRONICnifestehut chaude sympa cians to pays rtquerant atRUE DU FORT PERtineroccasion de is martdensle pays regale. DeEN STOCK:tragique de lett:regrettplus1faut qua Is crime .Aoteura Diesel "Enfield"refroidissement i air denanensoit en connextte avec lb I-1.P.Victo; Hedouis jeenB.ePtirte Avecceverbs eloquent.a_-.argue gd'Enfielenleve a en leur affectionle qu'on lui connait, Me Saba Vloteure a essence 1 12 112 HP Mattstumerit voisin nepresernait Moteurs Electri ues mar usALvivegratitude.USellIALVIE113"aeon de leurDANITEaucun de c a cinacteres. 11ELF, a 20 H.P. ciTriphasel.Saint Marc 22 juin 1955y a mieux: cette requate endears Electriques 'Wagner de 2 1 3 el.P.Mono hese:"divers de 114314 /LP. monophasesPMaterielelectrique en tons genressurvotteurs "Acme' at `Stancore 350 1750 watts campieta avec' indicateur redresseusesau Selenium.Chargcurs pour Batteriespour 1a 3 BatteriesLampea redresseuses pour Chargeurspompea teentrifuges 'allis Chalmers' 1 1 3policesMachines a bras pour la fabrication desblocs de cimenLustrerie electriqueAccessoires pour radio et ElectronicAmplifIcateura de son I Haute FidilitereHaut-paleura 'Jenson', Einivereity',e6 a 15ponces4eoutoutes informations, vetallezteiphonerau 3373 ovEcrtre I rEL,EC,TRA, P.O. Bac 642.au sass -r.-tARue du (...it Path Pait-ae-Frincecette commission a"asurPaairtlista, Mnet Man Carlo Vinppye aur des cranes, parMe Ernest Sabalat, s'estn avalent pas mangedo m.no dr aneo.enrayer cette faungent a des groups' Inspi-jean-B tptista, Guy Jean Bep-cent et enfants ainsi qua lee aandcruthetretrmadeztidcdttusaigddeeis19p3a!"N5ouvelliste" du 25 est eb'entste, et eartisaaPnenr:dnasec:se Ika 1.Edtpuis deux Aura.Cde fano Its necessairepdcelerrentree parenti etallies remerj19 5teeny* point a travailleide veYne'Nous evensresetavecinfinimentde plater to Eelre part du manage de MnLamartine Carabry et Ma.dame ne Theodora Gas-pard celebre a l'Egliete Me-thodist du Cap Isjeudt30 juin ecoulie 1 7 tenuresa.m,"Independence", formepour lea heureux epoux desvoeux dun bortheur par.fait 'et 'ditiahle.

PAGE 6

CIl'eadorlich insetwirlttE",aisa.ePour naIntrar cominien cInd6pendancezeat pauvrepar sa PRESEITXTION PHYSIQUE, BernardDialerich en nubilela premiere page en F C.I1ELS darn 3oaI heblomadaire.qu'iI ne doit gee, la tele-aance de notre milieu.lYlais en revanche,cette revanche du biers mar le ma,revanche de cette force morale sir tout cequi eat,d'ordre materiel, ilpu lempecher dparIer karn6diaterneent del'honnetete finapciere de cet organe indepen-.dant doat la presence sur la scene aemble soastituer unobstacle 6...son action sournoise dansIa presse haitienee.La CO1110111118 desiroisIrois le 26 juin 1955Lettre de ParrsAnteilor FirminLillisJosephlanvier:a211 nsus avanaregu ctt*de Part-au-Prince. Ecale prolessionnellaqu'avaitfanciesi'Enapereur Faustin ler. Gef-Ina& reconnut Janvier. reor,ganisa rarmie, Lenaentisto 'Ana ceneniant deArea sarvir mat aus hSures deciiivet (gage 288) soit par sentimentalism: polit rue on sous,de fatm pre:altos qua rteani'exease.. Plus loinjansieratttribuaita rindicisionet(aux tergivertat as dsG.ffrarclout le benEfice qua"REpuLa Raison Centratedes Arts etMtierOrganise usspree rnidiclittEraire at musicale;autocal de1* Etablisiemaiile 94uillat. a5neureap.m.-aBoistandTonnerse. y seraaepteaentia.des SecoarsatCe qui leur etad communI'3acvier a suce6dE to Wine titer d-1!Evacuatioade la use confiance restreinte,quusi--Usant deinitiativeLa Constitution;Vu ['article 35 dolaConstitutionrVu ladu 12 Mai 1826our la taxa des mEdecuis atFORT-AU-PRINCEHAITI1,Veleetwielta"%remisedhastreuse de la Communnlorsque cea addles provisionsPar Nurna CHASSAGNEnous futent arrivEer!le MaUnereunionprovoquie quoin, Letplusgrail petria..gistrat Communal E:eitab. par qaelques ac,uanneuresde. denrnts. On pout copaaadee cadete?couqkMr Fran k SEreohinDepuit le dEpartseqt, tiles ant Et& votes par ranciennecompagnie dectri me materiel despy!onea 40Girant responsedu iotavulegthar. accElirE des morceux quiposition, que a cu lieuestidot f.J.ccao raeEartin ,tumult d our umWith causgesparla (aim,,w.te'de pa.,lour,_en m,,vrant tracer le DOD eatennt pour but de Cr e part'e.''.Jdbautact6 61'',atea,nnalc.Inlepenlanceitno6s avant alertiparaeuxaya..rpie.une commissionchargCedu par le terrible cyclone Haze(aPort.auP rinsefois laCroir.Rouge Haitienne;c'escausent la mart.iMon char SEraohin,regue des bons officesdbra),,mai* la ration qua 003.5 avantLa coluelu cc qui reste du matrieldiLes Plus stapides maladies procederislaliquidation de(Voir waits*che, la cholErine et des wevres is dtte compagnic. Cette consPersuadesV0113en don yes incornpltantsr Ansederitoi malignea fontdee ravages, is mission, Cue a l'uninianite.arierezli uneeirutale...t....d'Hainaultet azopmoos Ecoule. tine dame AtyguafornaEe de Mr J Elie l_estage.(convenable. 13011$ vous faistms re poue que nom croaions queteGnatievea tiaterredans de Melte Chita Rty et de ivle4:1.1 optique qui.narvenit cpphrelatant dans cc fut reelltment uric rPDrlea nut arolponseLouisouinlale rand-s ligges lasituatioe de la dite Croix Rouge.Etvonotos wise'--=boaeusement irapruadumosde juin 1955.'ttee;cotta revue emitters%-JmImpeccable/a:sent presortmarsancierementilqueaccordel'articte 30 deSuiteV ,ir le No du 8 juin 1955cet eloge bin rnEritE de bliq.seHtitienac await pu re te annEe. n summitplus qugrays entre tout araaresse do pude dominicaine ogErtie par marchaades. Cot Etat de chotGeffrard at de son grand mi. lea trouoss espagaoles enjuil set empecht la reconnaia.ancenistre Daosier d'avoir Wise let 18m65 Son gouverne-nta at It garantie spEciale de lavVoirete ortge 2ipEricliter la MaiaonCeatrale singuherament affaibli descat-DECREeiL01,tants,t par voiecovite toisie viavls de notre matSteak' VINCENT,Presidentde' la RepubliquePact. (in en retsan des diffictotas insurmoatables qu'affriraituric cla sificationcompletedes cis. dcs circon3tances etdestraitements susceptible!,Voir suitspage 3des chiruraiens;3t10 /at t-DEcret-Loi du 11On salt qua disputa quit-Janvier 1936organisantle clues temps, it east engageserviceNati3na/ A Hygiine.antre notre eminent coilo-borateur; Me. Parceyal Tiroat d'Assistande Publi ue;r,.by, et legrand. etmail..,,onsiderant qua its con &nit ds notre maison Mr.dttions donslesquellei s'exer Edouard Estero* cluisentcckrt caSdical &Opinion contralto,tentat eaccomodent pas desdis 1216mi lta c"rwisepro-j'pmitinut de to34 12 aA.: pos de laquestion d'UniteA Udt1826,a"' Monetairo onq,""ne aerie'artielas put..Caasidertint.d'itificilatiEs chez nous par tiliarhoporteuis d'aetions da cette eneat a tiretrepritenu'tutsteprestdAvec cetto memo couom,,notre4iistimable confrere qanal, M Lucien MantaskJournal,,i,S3cretairs. GEnar al deen touta premiere imalyaaaa.Dana set attdques grossie i "La Ransonde It Pour au,tee at brusquees dingoes conlia Mi1411 de mitre Epoque.,l'auteurdoest%tire nous, Mr. Bernard Diode'En elf"'article n'a pas naanqufi desrich n'a Cu ti cl*:togenient ni snottra.enevidence Lareserve. II cia Et6 retenu par Baur; cette sainteFaureaucune coavenance. Pas medisonsaousatii ouvedrtint-eaegtze:tame cells quocoma:made ID rwlca PlYchepact de Ilospitalit6.En 1-ti'S'I')" suite peg.'" 3ihonnete...sant fi de tout settrnentitcoofratern te,si ('on conderevrai?cend a accepter pour coati '11 nous revient qua lase lepremiervenu.tIn.achauffeurJean RemY aliaLpas hisk6attirer sp'ecialeTYOL condarrine1ctn.%meats Par unehappenans de prison pour avolir'to bien faite pourmat imprea blesse gravemant lacon%sionntr lea uns at Let autras caercantFranck Wilsonmarmot% pa gmdont iiseplaignaitdasstrnauvais procedes en rnat.e,,re de vent* de canaions. ateMo aitairereit purge entieremsat soby sue cette question, Mr plane at serait retenu erica,Esteva avalt faitpetraitre, re au Persitonclor Nationai.I amnia dot 1a.re une pladapuis le S mat dornter,liktaquietus an reponse it eels ar d'expiration do satcondanknation.ation.Cold i qui a faitregulift.Mo. Th sby donna la rftPli rement son temps do pak-quo I cstte plaquettecdans son Dour uticrime ou talklee colonnes deto Cons delit quokanquapaystltutionnel".dette it it sacieti atC'ost en refutation deli pirfttsun do al paneikdolt normalement reeouvraraVoir snitsla 3ame page(Voix meta News sktjeudi 7 judiet1,935.la revue "Opttqua" No Li--des Ito's.:1

PAGE 7

A *travel's laTRICITE.04PRESSEHAMENNE=, ma se At mintNu)sat.dont lignore l'origice. CeuxIl me semble egalegseot6IlLeS ordinationsTPttie cette sostalneIs*_.,pourdontveillelalesmission etait de AnPoinavoir relectricittdc l't,--siOnaristeesuiveaet deux maims qui.-rhalides futon con tet, coneattente doitee pm-41 la cathedralede ez''',-.elces de la sestraite pre'tient etre ramie a teed oFth palette de la mane imperfeclongerindifinin ent. IIV r4,Tort-au -Princeprsts. de tous lsfidetAlessecoriusromanaortsDaos nne des clauses de a-b--1*'1' es du materiell...tcoset meurtners,len ntu, rut PrencePe ea piecnon de Pilate live act le Christlaps de temps = depuis,queles.pesatoise aux ,,ordirstionst one /Orr *armlet,..0}Diroanche proosini 10 iliaaux ieeeetenduetsie,les, specials merit les futureielest chnvaircu de son innocence, ont EtedfbarquErs sur noise,,/ het:. I 8 }Pura 30, sedfroula pretseslus grandafinque,weasevivant cite6 comPegniedi/Parele Um, bonti.aveugleaboutisquai. Jelieu k.ame scuviens queleur.,e leersent, lousetunes Poicat pout RDachilateloauPT:cf6urrenicuei siti la faibleise, et le de.wait donne,.,`-i---L'''A1sCathEdeslede Fort st. dansle pl!. nMatque Dieu Item reserve.NousNaas aeons apple que le les plus wands forfeitslimit zdu jerfroien. Il reste vo vivesrEjouissancas dont lem,cntauernenteveugle devant Echosme parvinrentarm:,AI:Wince, un e Emouventecae?..alituenier eelle desurdiceticrr /31"PraPase.er aux graces etrbeterIt materiel restant -itins de me jeunes eampstrio aux futursordinands. etmom monermitage. On etaitere,pHs a ea bathe. Policia,lirv raotle, tandis qua &sutra segeidu Pespetcri Secrurs,.ii tiond'achat qui lid en biteeonPE leek nes: tree.v \ le :jui ietcltu'ouuntaa BD croorEN ntsi verront ter presentons nos felicitationsDepartment des Travaux Pu-les Travels l'onction tearleisreconernandons kla Viesblies, en reponse a la PtoPoti interventionen offence..!" await rEpondu que eettepro.,pcolumen3greattlindee telt e es t, et en yendestiimvepatienateetri,ddoudeeneseritairpeteurzz_secuisteseront definitivima a cirnuodelneXuseimmar poi: iposition lui est Esite bop Ord.Vito par le eous diaconet, et rendre toujours plus semftant donne nue it matt/10game de la justice outrageterrain(deists? Kenn It,Wen antri groupe It Tapp biables Aceie de son Di=ROUT la noutielle ueiree eat deloin cretre de l'acier trempE, terraindevant recevoir 4 tt.'Aura derautdpar la recepvire Fils. Que la Vierge eten Pest-faite de caoutchouc,timent n'est pegencore )\ atsi.de aussi :a protection sur ji curlesFant-il qua nous redouleurl ce mateVieux.OUBata a,.s.ee i, IIMors, devant la non re,Ent. letliPPnPP nkia) tonsuqu estconre. La ets3soonse seta-lennepetitE t r se4ion de cadres mlneure et dle RPPres JsuitessDoneep,..s,fiee la delicate-et t I ro -ta-1upression, les plusgrands del'r.,...'Vocompue par son Excellence mission dela formation sa-If!IIn "ct au Ps a vots fmudaient a tite larws-,fait event1 ?Automationdee.tMaintenant que cette coindepit del'ErArrued'fiteiti..Vrainotalike Augustin;auxiliairede cerdotale de noscompete ant.rigot tu *vangile.t demendeaiVolt au.Prince. 'triotes..Irexisteit toe calm deion sat a erla......."La Phalenge" du mardi tent de hais a veal,rnainteGendarmere exact un riou,pagnsepour laquelle on fit-,Voiti les normsdes ordi-reservepour at5 an impre ,,.=banns et ieur amaze a origivus Lqui tut hamlet pr mu.late ralecelui de la polite ele.WI. POUR LA PRETPISE:inent que $a dencminaticn rue'fe de de eases pour des acelui de la technicitt.4 ''111955MM les abet Carbonel Lebreme va s'enfouir dans le damsel.pratitionsde toutes sortes,?ton, (Ppee) Gerard Mahonne de l'oelliil at bon deoblever le voile de lamontrer,viteeree par cachet +run ennui.Nul ne petit contester leDclue nous donnerinsevis impor .andans sesluttee et Gansseedure se',=tent de. seconde main,lqui,Evale sane umiete. D aborales.It at Pierre Laforeet, (Cayes), A 'tturne.iFrancois.(Portole-par eaE.thelta GM-eve:-ds, tat,lPaix) POUR LE SUUS.DIAMaderne Vve Dante' Renedeboires, de fa laver et la jus.teproprsuseesgrandtoute ea cadua.IItiller aux cox crun public inpains oat at mis Jens reiblirVONAT MM Itsabbe.ReLa compagnie sornbrait.,trt tt domicilTboroulairee,proprinairede-ant, leerYetver"satile.gation de plaquer detplusituen.e.ger Auguetin et Jean CI Lea 0, tlaite a-L6 senetein Welt" Senee feuilles de tolesleursponce,IVinasse (Fpce) bminene Fade reeesique. donne avis atausQuiscese souvient de l'enricq fleva la voix dacendentthoustaure elutErent quanden bait pour &routerlea ten-.,tunnel, (Cap) LouisCineus c tqua l'on renfloua rindustsielettataireaet arpenteuretatives de eoleurs audscitum',Jacques Mc Cuffie(Gonaivee)delo`-'juridictiondutribu dupremierjetdesans echo) Dane notreepees rinauguration de Nairnen +finesse.Sevoix rata qui ont pululle cesjours dec...t'POUR Jet,S ORDRES MI oat civil dePort.au-Princelumiere,eitti'neat de maim smGu.PaY6i nine. Notsalonsan'fie otteedoiventdresser,Itstlectri','retat tat hostile au renfioua guere &likes eneme avec rete.'NEURS: MM lea abbes Jesn qtay-Miraire, (Ppce) Yvon Celia; enattendanteonarrivfe, 1--nes transtormentge. Bien au contraire, il hare p.oidu gaz hydro( arbona e44C8P) POUR LA TONSURE: awn tide concernant les inneqit'araise?J Usesfelonon, udnitre le dee/titre senInir ttioe, citea! urnEli Vahante6ele.g erin11VIM Edrer Edmond, Gedfroy marbles deeendant de la sus. nays main can rah, pet luausuppriwant sa subvention .te les tarps 'noses elela eit&M.rrn'en instruire.Areservant, au doment propice ash eeixiete a;t-Ptagrandes promenadesg.OIDOs ElAcc:,dy. Christian Nicolas, Poi cession de fen Dantes Rine qut deqa13a Pierre, Pentacle .St HupTemaie ittede se mettle a Sa p.m. MD? L. its compagnie dEfunte. Orbparce qua les blareferrnantAn, Claude Seuffrent,(Ppce) la comminute qui a existsenant spree Port-C'Etaitla"rim accorder ases ectionnei kuout icenveu.Prince.du soir qui atteigriaientleeat Jame! a. joule de cc hien-re.e,-.,--ttorget Vincent,(Cep) Jo entre elle etsonfeuminiA aide Derlertne, Maurice Hot depuie trente 'cinq cmgulls fait redeveble exelusivementen naontrantce tartecu benlieues dee plus flo Ipe I errelete,,e'de societe disperue,aux ierEroiens, moires on Limn'un"n' it esistait deo Salons eeInt. jrMerie LindorJac se sont merls n oat point enl leeaufaitJon, d'unelumiereuesPerc.,v. ,Payrcond Rey core ete partagEs.ar Willer Bacheu'enroc-qui, de bonne foileedflvoulons instruiretoutceux remarquait un monde clic,."anti& ,Mbot:Rornatais, Jeer,-Thomassique,It 25 juien -''' q. santdeand-ns te uela mu u-.Andre Rtnr, keseph-NVIlly Po 1955,-qui dans sesdeboiree, n antet Be,ni ignoracee eon pant et xa-u-q.lig eaiIt-ent-nice note pouvons .comp..-.'anelue, jer" V.2: VarierDeVeuve Dantes RENEter commeI to des noires,,poetic 'unarm:int,' IVICEseteetoven. Racine at Huge.verdier, Smolt'Dcmasesame;--.....-viinYeee'den._._.,.qrimtents pour aneter saa an.' !feels de nombremes anavaient 'arse inter rates quarrd,(Lee Ce-Jc--)1--DOM milieu. i.ou chute et enfin let consciences.'..P--,,t unernprunerrehaitant lesucces deVentre c,,.ha, ei mount un circle doCate ateofei par suie...a.ttnenreuses qui n arena ces. ;curies lilies fie eui. aoe.deeetion de I Eple5opet, lee 86-73 rue des iloots.1-0rtstars.Mr. J. ElieLeetege,cle"L'Actiort"Vise.il y versa 10 000. dot-se de philter contra Ctua qui t'I.,,,.....,ratuuer eel exiete encon) .0iInitpatEllser011t-' Orriounts,VO, gratuitement,leuravaitattrecte aropoula Electrique'. darn leue 'el:c-csereepectif. a''',....-poussant ecn dtTIVECTIt Es,finfuriates dant le grand ea.,touteoie, '-as elavee as-Le Numi estreme donna dux de seetreque &leant pres de vingt Ion repandaient tine lutherlittesort .4r els emordes a laeerouie1nisons en garentie pour unea:memeblouissantevans tat laneraprunt de 5.000 dollars.4..-reallre-te iI-, erdiwioriiiDepuesderenoise Ionremote dune jetmesse Ira'4fltit I at it d:marche 17 kill-0 0Debutlila inifiquequi,,des saeminence et pourgoes am:eta, not" vi r, alt che at emoust.liantel Et de:-11' l-ilet d'in*,-n mu tombfe du jour est en pleint dames variEts tuivaleat toilan.BA4 r:ldioceles..,mniheur, se heurta a' Uri pEtUobscurite Cuand notre sate.li :audition duric causezie..-,ia,L, ,etaelectricien, roccassonnant telitmontrepanPCidi o'une conference.blirig* 57,IB--des dEpensesunproductives.Cartt.coos //crag ea lum:ere ergeu...Al;.3Iameutm'erelien hut vita e.,Latee.DesAi l'horreurdes proAlai lee bicafeita de leek.['..Follatdalsei1`pegnie tutcirri"'Electricianbodes...,durant Its viogt cinq annees-,-units. itnounarrive tricite art notest)bistetusL[de eouhaiier qua noire Terre privationdepute plus de troilonguesenacts,Et (man( MILL )1,de ma durie. dont un, repute,comme pleisieurs dames einemr,a.a. Biere Hollandaise MILL Ia. meilleure des 'hostile aux israethes coemopojuif evade de it Pante. alcrs de l'espaCie Litpour l'ic miser noje nous metten3a PeneeItnarcrat s europeenr es.,quatreon!' six tunes at comet Tee son action el tr no ir 6E11'litea.'la gat/tell Baturr e cette arc. 0 mint cur =inlet actieeiteIlepre.:,'ntee en Haiti par la Maison Andrei;e..e fait est clue-tate corngigenteerinequi happantle..1ekit /colaIceteein4eKHAULY,angle Runt Courbe et des pagnie ei"Etertmainttnue par foyeiatare de rune ceD ere cspte ItsotIdee,lletalletuzzzAckur,efeiwaiametztareemt.a.sts.-itsacute.renounce, rece. nal I incrde de ed douctclat Ise sunlight'du met/e'erCesaelscent et ? eltuurgito-barrs.fait bench' I'. zcleiscv...-1' shin, 1vent comma subvention one Le .IIi.al' ICpiteucede Mat tandie quaMein' le Grand Arehieeete iacrus e.zitd'eutresrecevoieot des vade l'Univei isdont eons its chaLffe ie four oet beXille:GI,JY SEJOURNEImremieifiqua I permettent POUVOLE juges Vouvrage al a ger et acticrine s o e) petrisilis /ewe entsepteniuss de A ivre (input nutrimentn&flume, la len Pe du trevasleur solitrarc,, laVai,Itarri.'elirtaiur allpre", cicsHopitaux at pharreacies pore en excellent" p4teez.6 aecorde qu'un humble saiddu inatadie inquiet etretc',Qcc hautepu Scientlfiqueamserosizo'ifDesconsfqiiencesslant litequi, scums crt'lesduesau capticedes Chemabuts jouant itache-acheAtAux erlanielens a Pestic..fournisicur eapresdes industriespour SOO Hautren bi-f ---es qui mount perc era va asotter Icesel meethIkddvre, meg to CetlEtI011111 td3etripleCCI1 4,,dement.desLinuoristes pour sabalance lielon lair appetit.Epais. Alone pour roue eve leenCrierIGoes ht dens sonoxoOftntiEtt,I.Ursa entre cause de la char derdeseeceprknc;14,ts,1s1311oupsis.gmaftto do a CoMpagnie, c'est cc avantle kmiere elects1la lunliere I De VihIFTuiteur,(let 1 De Ls 'ureters 2nue au gasmanonstgne que, et apses combien de mil-Itaterrepanblet1-tde 'ClAy Sejourreet MunroeVabre /Nam-Pct. sous le polo de eccepberlapdel liggircipour ip newer lii.,,.tlima CH& s5tatiz,1e-1

PAGE 8

Firminet...etlimatkp246. c*.grand' pioprietaires.IJ11 numeroMusa;jaFagotmowspresemt0ezme.deeNEUTRALISATIONTRALISATIONDELe plus souvent ces der....T UTc. L ILE.HAITI niers pratiqualent Pabsenhonoriire,auzivala neuvent fixer. cou.varainementlas hoPUISSAINCES ANTI LE.daient pas sur lours terres. 1,hormne jusquil sonteisme, c'est-a.dire no rat'Ma is te Agra rimde justifier le var..tumdes la" Justlilaut le demsude et PAP ,L E SGRANDESFermiers; dest-1avoir drott1.1lumen" a PaYar."E N N_a s.c1-\ rurgiens. accoucheurs.sagesrArt 4 1.4 prtsent MeritE b'Ceq u i gulls terl aicat: hiraillpriig ..,'eut certaintenent tyke au dE terra' de PEtats proprietalc... ed se tug:cc;clilicinj Foorielvi tudi or; ;bpr Ea::femmes. dentists,. etc. ai eat '-13iabroge tenth 1015 nu isbut de laguerre de 1914-1918 res, ils en berItaientimpossibie d'itabliren. tail Positions de lois. tous Deo etai .occuatio1pn du territoire de. !Tenticauns pares qui lesevidrlytuiereereantgeanr:r ,qciuul-r!tikhuarinaes:.medl;..... l'e et l'autredes %WallILODS ou dispositions deDeo tenure en concession perdevraitapprendre ea"messeutre cele,tare etude ina-Qua nEAnmoim,ii n.ycrets tems qui ite sent contra,ahPetuelle des aneiens Chef sune,fois pour Couto:a/es hono gene`.,,LexempleSde la Suisse l'attcs les ccmplicestrlompluir de la pour".Tee, et err, exEcat aji ques aitienucet dominicai &Etat d'Haiti dont ilsfu-editioncent ntaucun inconvenieuta firer,de I USA. rent leacourtisans sinchCotretit rInterteur et de to Justice.des Sec-frairesd'Etet nePar les troupesrakes qua pourront reclamerquete b en ous Grille deces chefs disporaientdes Partente sur Ityrs!Co..chrom en cc gut ,e coucerne.las professionach eldessus de..atiparevar.t. lealinens de la Nation La peti.eecrate par uePEPans`te propriete rentheri t jan ar.jrIvaln.fricain ayeerilso nua meatm i.isIgnes I I occasion de simplesnaitiena. au nenrueclevtnir vier,offre des avantagesisPro'lclatleo,,s1 Asferin,que!,-..,..nal le 10 juin md nuf c ntconsultations qu Itsfourins gut:emite. an 117elna del'iprqpnetaire dusol,declare n'est d'apres Int niuns'''ni\arliqueettrue. l:,regreafri'e'Sur,le rapport des aecre,Scenedependence et Vlia3ede:Ivoutna Jeavier (pegs 288) delen ..Iim undanger.Lit tit lapov'man. Pradel Perna:111ms pairre, canierent n'etre petitssent aux patients,caused'appauvrissernentcaireuait ectire(un myhire d Etat.de l'Interieuret[...be-d1RtamIermlare gee term de l'EtatLlano fit ne iesterenpas atchesji 0 U tfhalet etal. ;Int s ds ,,68 pea; afur!m, eblitulqequr.s/a.do la Justice;-STENIO VINCENTqtap/t-resDe l'avis du Conseildesecretaires d Etet;SEt avec rapprobation duComite Permanent de Mastroblee Natio:suit,la praccarc consultation Furtea du-) Mayen Age ei durL SetdlEtat denom d habitatioeecrRuens. Danece au con rams es paysans in /0.rst'IaMilolter1\ICreole d 'ilaiti. Un peplusd1'tdlet iragricates,IOW rtIt5 es connues sous leP aP e ecaches aux&tau es exp in aesproa esPar le President;t-1lapetiterrend Franca" cleeskluedri/rEz10-anterieurdependants, prgvoyants, paa c e inparke,-Arnilcar DUVAL;oritoteestd' onun mot&toter ctus,etaient forcesavec ler date, des fee\etd'abandonnermoitie.3 '" de toutes Ies elitesd'HietiL Sd'Edes canyons.anArt. ler.do 12Justize:DECRETEeecretairetete atrots querts-que quedoiadu vier d'autre part out aimelouses A cos derniares;\legtant National -ea' tee'eLeon ALFREDproduct brut deleur travailvoi-e ne manque pasclRe\r qua le soldittiesperewe, folkloristMaj 1826 etablisiant le tarifrnit a yeuvrier desdes honorairesdal match)!Par automation du Co;ptruch ou auxauxanda fet......nnowswr.rreawwwwwww.00 de devenIrproprietaires;.a red'ajouter le vodou 1iration etaarstaura, anreaponaaenaventur3grande proprieteawaituric :erudition hien*f`gaon populaqua PoPespi'........_..etlacertituat chintrgrens est at derueureArt. 2.Dtsorroais, nettlemart compte, l'attention gne; e"es'l'honeeiIgrandisaentannPermanent de,rAasecoblecaurmite Permanent del'Aiscmjurnade de la possession 1 e.Le Preaident duonnteMuree oas. Le Poe.,cerebra la et:111,0*(1unouvelbiee Nationale:oracouesceremontes en.41brOgEo,'cMutts de fra ceaue PAWN'agent au travail *a Pepar an ar dd.113eLaeIVegre" d Td1lui le sentim DtduDuchemire e tbrt gnite personnella, orF la diera,me an patient pan=rnEdoe'de notre 'uI esprit. Lea haresjournal, en iniinignite et Phadejsendance du li! p'National",e aes edema sue la pauvreteLs. S ZEPHYRINnaarcaoilnrgnat fienout di'ulansoenontetee du matin et haltIleum Putne. publie et execute'.me andonpatientun drum aax honoraidu soil., an propreCabinetDonne au Patois National;cin, chirutgieu.iccoucheur,sea flies cu aprZe:Le President de la Republi,tg,sage [mum tiz.riate, etc;atc.lo) Cinq gourdes (5) pour cluePrIii, (Maine: Cliniquedu.la premiere cousultation fourvatient ear, abthen Sceau de la Republique,Lot ci-deasus wit revetu duit leort.au Pricer;lc II Mt:ordenee qiiele_ Dicret/Oilito.is.0 nom de laRepubliqueim dirtcans cec apport quide. de Janvier:.Comm nouscleatqu L. ne doit, en zeal'le laming e GOla pientiere altoysa f Int la nationPros to .q.e, ..uf.diis men.page dens con bethebdnints Pare., Page 21.89:intana'n'idoina` niete'c'a, rtreeefouninufl,qua, seetole avant d'art admis Dderistette profcsaionvreit e re pear Jur iddisnensaSans imprimerie. c'est.a.=incurs_ppreche Firminnumqe'a la tolerance de entrequ.iitonsacrint les points d'ac-de zes predetesseurs st suequi avait mieuz qu'aueun meGouvernement de Salnavesommes presquea ['achevement deco:lord de Firnain -etdePasaonstteetude It'iree:dJanb.roitnunme,a,sqceases, donnant ungenre dequ'aeartmetamorphose a Ti-:on.Toujours dens taaern od'OptiegueG Me.Duplessisnousap-iPorcire et Parolesea"Poisons ad Li.;cheur, sage femme, dentnit, dance et An Vieii:eh:etre,aeloprrlsanimedEcin, chirurgien,ocean1940,137conedl'indepen Lressueeur et armser, nous allons nous ex'''ui-sus-oniPtnv:aiureunietiVieille de IT: Libebilite"Ba quailaupras' cieslecteurs-etc-,reams et de IsRestauration. tecretranger, dansUII atllactrices de Indepen.des perigees de toutactualaula derniare qu.l2o) 'Dix gourdes (10)pourSTENIO VINCENTjournal qule sten, Mr. Bernard Diode servi stirreale pourtant cc" de no paslouravoirLitertoutrle gouvernementit"Bourquoichange4la premiere consultation fourPar lePresident:'...a rich a'eat done paysle de Salnave de plus longs. ex eonstarnment nos conatiteeniean patient entre six heuLe Steretaire cr ,.tatde I i,...,nes, les:'unea quo leau-ha photogravurede notre ques de Flrmin et de Jrn-luxe d'une exhab t''-tiara EHtI Ion-1 Ian. Par traits destextes buten-''e sunan". --.tree, pour Wien:aerie qua/?u dumatin ethuit limes talearrAtrulcat1 DUVALmieere quant A la presentavaerLes eentirnenta Snlpeuple de Pautreiit;deOfficine, Cliniqudu medeedu sok, en dchurs du Cabinet.Le SecritairedEtat dehebdomadaireEndo en1ta. "' Atlantlque*tian physique de..notre bi-' ne..ttes ,..e rk.e neux eru.cin,eiiiturgien,accoutheur, Is Justice et des Cultea;d nce.P,. au Ot..ild 0...aientevt,-....'.age.femme. dentisteAcr oudeem, clururgien, accoucheur,saga femme.dratiste etc.Leon ALFREDaViennent ermine leaex produare in extenso duLe Secretairtd'Etat-pour la premiere consuitationpreasions dep :mantes out vre de Firma er decettigckaure de ea der-heuresduetsix haures gticuiture et du ?remiteette misare:de2....sainave.void eeveeoppees,suer No d'Optique pour lee'loutreamer..Emote au patient entre huit'Instruction Publique, de l'Aou depeignentJana/ter tout le chapltro-belle.:pet4elea1c E. FOUCHEconeac'eauGouverne ,,Y spa-4:1u twain, an Cabinet.OfficiLuc...lea pages boueuse cr.(-44du-chirurgien isecoucheur,sage Finances etdu Commerce:dd.ne,Unique,naidecin,Le becretaire d Etat des ment imprimees de (Inepen aneC4...JourFg41:-'msdeallianHta* IdT111Tacooutunue4.anano ns quelqueta peseta cid" bier' ahnerement no-ti.vree'en Montastre ctrifie,e Luna irapritae en carac ightt "Roozea courttfamineieaiec`"enciaetcm,MontDEJRAN..50) QuInze &warder(15)Le Secretaire &haat des38,complitnenton6.Lee aatereese.,8PourInEVELT" -a re a netee androatet lebelle pretentataort de sa re..pour In premzere consultation TravauxPublics et des Bela ter e oisgracieuxavec mentde Selnave etalt tat,fournio au patiententre htlit dons Extericures:vue.premiere page ega quo jamaisnoprLeon LALEAUlement sale...cups deli re de Pargent, ade Geffrard ou de essiverevaresameutersrochauren du sou et sixheartsnetOf,du =tin; en dollars du Cabificine Clinique du meMoniteur du 17.k_ (Lejuin nerd DanderinteprocherrioVoila comment Mr. Bar L'Eld'19"ukque.tivoairpumluniarczc1NDEPENDA CP. ..Direction: Un CandeNtrejournalchpresepourtant adap d'aneantirta secrete matsBi.h.endatnadaire--Franck J. SERAPHINbleent un biastat,me enousequand Salnave antra auratne S. BENJAMINPnIals National duCap-rurgient, aceonchenraisagesargumentde MeThoby apperzer, en memo tranya.Hasti.an lea deux orateursReeacteur en ChefAdmintstratritea c. qu'ilacru Etre unc au "didc la r6rcl'Aied Ellpreoe, enplie fut porta Conetout,jamats it'dans plus d'un section, detre Salnavomoindre ac'opinion pubLque ha:tic:mecusatnau de peculate,.Dans/sit. 3En dehors des cu.leeran?..Responsablelee client!) et los medecins, chiSuite dee 1(1a rarticle pr6cedent,Question...ma's, townie, pouranla pagefligerIda Marne, irrestatipr Vla page 387 Fl/11/1/1ecrittfemines, &auto, reareromqu..,Tr. Estave .vient de lareparation morale coti enhgirt pour ureter !c mortant nouvelesbrochurettede.:Arm Therese G. PETITlibres ue s'en.endre de gee a naettre tn circulation une eat commala ceneequenee; cto.orangiierant Is peupledes kionerairea atAquelsces 32 pagesintituleev'pernie inallitoa 1.0zreIni,Zreta ines:gence eeocque etport :,u...., ..rent Dfilorme lahas leadieAsoms/EmENTt 11d 'IP-rear eponse a Me. P. Thcbynetre pautxtte,_qu'er a eta A,a propos dela cpteation lee parla cphotons:10mlIr-Yradure Auguste. Un-rilneeGdra.dernters euront drott.h,s1 des pais notable:a commer ro'r+ncs41.Lee conventions interve d'Unitei Monetaire en Hai dans "Haiti -Sue ';carats de la wile.(11 etattLea tnanuscritsint"3DaeS a crt Eger,' peurront ette ep,.pe s'impicher de pe.rlerdu DrNenaoure Au nDe reroot nal rd-enensprouveca mime tier''..""-'-L'enteur nous en afait mediatetneint dcieg'eueP::equiseprestete iedieet preacmpttons, quel queparvenir uraexemplaires te financi ree no rc ouravec une aimable carte de nal.ssetre pays aParis et CieEat absence de COEIVenpatient travailds notre naterefar/nectars* eu jeer..ba!,radeur'd Haiti au Vatirand.ple montant des honorairesredames.corniiiiments.gare du generalrheaaractuellement//'''''AntEn attendant de lirelaQui nous parieza detion de tette nature,le remercionzeu de cc qui pourrait etre ,f.r/Zgrand ami Edouard Estes*,nei ode Bismarck Diederi hoAeoHn LACOMBEJe.,ement pour le gracieuxle conttaire de Gott. henna '`bunal pourre, grdonnerPICISTP. F§199ea.;:4;fe tev",l1agestelt,tete?A suivrstlout enant chauuernant au pu.qaati-aJ fallredrecommen-ellartswismeattaumutgasszawMe ErnstCoulangeeAVOCAT108; rue du Centre.,Tel: 2O16-iii9 bras AM.ft5lice P. Pa

PAGE 9

0ir,/./Le RhuniBATIBANCOURTle nomseul suffit.OSZLES SERVICESINTERESSESAccord elitela Republiquensdevraientfaire attetlinnU-Relativeent au trans exposantainsi 'lavie deat lesEt ts-Untsd'Amorique relatifl'Aidport,unotreattention a eta atti port parcarnion, itpMbtaareba d un portAoattouut' ceinci s'y trouvente;unetpailrotor.BConserveqpour le trans.e,ree sur un Seat de chases enco-epour letransporrt.0rhonneur de depaser vernamentde laRpubliquepourrait autorisertnous croyons devoir &Ulcertion de tonnageotiedevattsurlequelmare tour par vole maritime,la quesaux ernie sitt*dSBienJai. .aen ionesa-vices in jams& Etrenegligee,dur les bisseauide tette As pelt it se priverCI,' la preVoir at aanditian5 &Mt,il serait tereaafie,,ontendu.noua supposonesembleo le Tette dirAccord et de se premani?convenu....'II parait, en effet, qua qua leaBureaux de Portirepa ique dHaiti et lee Et tvon Is natton enmateriet ca avec conliance a votre Asseme--couere transpor ent a eur'chargernentseso or-aigne ctitlea a momentdesteresses ont desventer a caMilitant, conch entrele ReC'est cette viali''' dV 1'a soubatraone Pouroi a pourquoi jmetslegilde notre 1Motor.13oatts qui asset entpea p oger, nee cone('Accordi 1 aire quoor,para e ementau _oats.able dIr ti-blel'Ad M'rtbd-11'1Rt1cmdMotor-'e,--51.'^'.'Eats-.sacre.\-ce Tratte.On lira en nous evens conclu.avecles nornbre depassigers gullsel &emit aussi de saw:drUrns d'Amerique.et eigne'Washington. le 28janvier de-serait cause, d'apres ccDe toutes fasting,it semUt. tel Traite concourta continuera a mettre a ladia SR securite que pour raccrois qui nous aete rapporte, Me welt peltquelque chnce.eaceorder a mitre Pays un etliPODitiOn de reutre,.. lez &quisecaent des forces dont' dispoqu'on serait oblige, pourqui ne va pas dans leeranieqcetteatioee, lotsderoier elite des to premier-eperagras nitrri ague.tsEt tdA 6'vent. un nonsbre decesMotor-Boats sontLregoisietes de rboeufs qua car.erne-nage'. pour cc genrede'voyage oeExcellence 1 phe de I ACha avantages qu'eu rerticle Ier quatait-,,.ns trouventexcessif. Ce transport.Pr6sident de isRepublique. que Gouvernement,uiettra nu Faye tent pourla garantie de laponsabilites en mann tempsment preterit cette assistancel approbation`qu'il meritepour fairee contra.poiceleaitesle mute. ce qui constitue'a b o I i e s'-'''''''A'''r"''K-L''''m''''''''a''ces animauxcinile font une perte sechepolar les inpencherdangereusement, tireases .--nesontcosiverts par aucurte assuraawns le ta le9ers Erta) ,,0aux Irois:a.Suite de la page 1,Les boeufs mores danscite de nos ressdurceslimi.te conditionseontjCeSetes Alatent l'etenduede 'lamde resnaeede\ 11 jolrs quatr' enL Aule-Controleur deeIroje sa liberte. eaufeel art rea adreise des rapportsdetail. nulegalem,nt pour Eu largede Fonds.voir. Mais ilweal reste;lastants a ees'cle 6 ans a 3 1113,ler reasonsdenotreisode notre tar atone et IS moat`-'',E E tc a vrai?-Mats; cc rs'est pastout.La coneddlltes l'esiguiteIttre rner, a"ChVAha seae.eiquescause. Dans ce eas.nottfi Membin, nousdit-one Etmoorque. outageane avecemporteis par ees riiicules macation doit luten 'etre faite.des geneies arnontes sur des eau tres nationsles manes ladies.etlac acsue; lasituatiOn-cienrees desLe chauffeur, Jeannote y voyent uneaubame,risques, nousdevons aviser,du rythmede lame:elite Iro/srrifie ces raPPne-:eout Remy,alias2 YOLe. leaant lea re h--,)pec er en vuaGA maim eteieterceptEs. Nousavons'-t.,1 reelletnentet entire denHirer ala consomme-pour y parer. auxMamas coeest inquietante.euasi le Deeareementmost purge sa peine ?Si tienune v arsde pourlegeniide l'AgricnIture, male parent-oui, est-il. vrai qu'il se trournoins auspecte,poutraient etre linear 5, male,alert&.0au dire de linfirmietdu Dietre aeu le meree ;neer!: are prieondepuisLes Services interessesItotitaeprouver avec empressernent....En Eau.lattaque istfirieurelly &visit ade reuse' n'leDes exOrienee5 tenteesa. pensaire, il n'y a pas de meii'tette Idint sort quelerapportcaeln, ddeavatienedteiexp,irautiondtie:raient done faireattentttnidtirAeilerigIlt.Ctaraie loin (Ott; cai si Von desireI Aele-Controleur.Enfin, riso('affirmative,est-iin.reteaLe-'11.lament danidequel .te tres graen prison P us-eutre cau 'eestatirMitemoseneroansesineeinnon-cimment 'danscertain, pays ditainents; cedont nousdou-par des groupernentzsubver acheterq u a 1 q u e sea-6ACitUS et extreatementridicule se?toropre a accroltrele Acuriti rEeetesde lafaird(obite meetn'entr9ve pee he jeer ne.Lnianorobiocommis, .en faceMoraferrierPierreaiirl6. v oustrouvereztout in Sc.obsessioni ) taste car,lorsque le SIPP in duGouvernerneInt Me,sertlesent de livree clessiquseinterieure de notrePays et a faits],metephonse Recipe a done la patie Is dila!: do .sesinstitu et des efforts inouisquisevleurt3rale Par radio etpour secourir les ISID18le metre en 'munede Fenn des, proligesdenaus lee efforts du Gouvernerole.trts du Sod, on se demandeqique d Haiti;pour eviter secharge de Ins'Par lee jourtions? itest a observer qae trouveneparalyses du fait quomeatGinement de ItRents le Bureau desContributions-Ili ce n est pas incplaisante,denaora isertie on si. quelques ,braves inconacients no to chargeint. pasRUE DU FOR'-'1oisteinterPretation confuse auil us hid pointour inc-a debleeulis n'ontas iida SA,BOTER lapnritiqueEN STOCKoteursEiecta:iques'AL'ot 'les intentions,-a claire questionde fermage de terrelinent exprime den'ladeuziouciorvdu C,OUVEPNE.MEN.,MlLIS CHALMERS" De5tifsque selutt le communismecementsonests e r v iA defaut derM.0114...., ,....v.a.s..,..............,not e Geo-.Partipoetique -GP AND liar, le Oapitaine BazelaisLALIBRAIRIECapitatecsneriaca qui paseaujourd'hui mentain; etde nettoyage delea trots sat eur lepoint ede du Parquetde hesous 3UIBCariprehensiona nets de la de plantationdeeivreeBORD* rrevailleplongerappartiendrait au ChefRue deMiracles.-f hNe: snesg er 1 opinion enaur ire Etats. Nefaut-il. pea 7Clenreei,Las pnyssns font a la lann5euvelnPPerune intercienneunisonMorpeauveation eflicace du Gouverner6Pinterroga anondant a cesenlors adopter tettedisposition campagne mai&les assentsELECTRI ZITEELECTR ONICwe paragraphedel'Article payer ctn. a nee.ene 5e "lyre&aucunDessallies extravagantesEn diet.effamer unepoemoteurs Eleetriques 112 A 3 1-LP. gonophases1101.2Z020 H.P. Triphase.s.-sae d egressioncontre une antett pratiquees chez euii pulttion. intercepter desVpolts 'Wagner'ompes Electriqueapour usage dortesstl ue 113a.nation qualconquea.le caste du Wail tchappe pio tions CO ries reppotts tut la sie 2pLe GauvernernentHaen n a vusentiellementa la cotuation paysene. De passoi Ponapes Induatrielles e Allis Cha,mers314 1 3 pouces,*" d'Opuisement a Essence 4 Chateaux-gner des malarial d uric reg onems negligenonplus,de., cyclone estvendu journellpensure HAM I rabrilace du-chine meetrentals pour setoffs' pereficutir de pauvrescuiti Deux pouces,0la rapactte du PrOnosedesvateur, .tout,cola constitueeneratrices MerqueLeland' 1 it 2 112 K.111.1115 Volta11. lui sanableit-il,dester.:811 Gontributious,es acute de .S kBaftieGEde GrouhKOck 24..0 Volta139 ressenceake TriphaseVan.PeElectrogenes 2500 a 1000 Wattie1zes a adopter on vuede ramLa nourriturehag led in ratite, cettobsession)ession) dcep et nousehimerions hien aviserMoee"urs Diesel. 1 k.field:,: itiCiW5 H.DPi.egRelefoldissementOhl la flouris politique du Go6inemeatPdirtef earvecticervtitsea.P:is de c e I pro pauvres Epaysans Cler suttee ou qui de droit detenirrod. 1 Alf.lotion urgents pourlesquele plutot se,coinposedeplacesAoteurs Dies .1"Victor" 719 11.P. Refroidissementouveit sinces(=Dees lounous n'evons canetijusqu'ici di =tints,dc instigate vertschit' dragene dupi par TherrnwSiphon-ifeuilla as plus.Gt and Bardga"Nloteursessence 'fEnfiel" 1 112H.P. 1 2 112 H.P.equ tut seamintermittent.et de quelquesChargeura pour Batteries de 1 a 24 BatteriesCertes notre politique conoumoms recommandahrs.Gineratrites 200 Amearts 30 Volts pour"Arc Elects'dilliante atrees: entreles Lon se demande si VondoitEnfin, Mr Seraphin, vous qua"piesex2Erimente Generat.25 Arrip.14 Volts 115 Volta 10Amps.800Cyclea.tats qui nallsrntourentet continuer a vivrecottat de quietesRice cla ElecrIques Simens".ue climesfavorable six chose iusqu'a reSr1Vte`dela cane ce gente'de lutte pour leFars eh'td'Allemagnetree superieurs;elation's ansicales.Les nom recent d'octobre,ei retake. il Progras, par volede praise, Lampes liedresseuses pour Chargeurs fe0-Volts 6A. ups.'been traites elle not ,3ItY133 Y sure, car,il et baiit qu eukitesquelque chose Out P eess de ree laze at cleces. pourRadios at Eletronie.e1gues et Is Chaste desNa coers d'une rfuo,nia tenuea nous, et lanes nous avoir du ApparothdeRecsPtion at TransmissionAmplifications.Unicea 'svelte nousr Ansed*Hairesuit,tin acre ShCOURS,teur de Son31/0115 'souecritindiquent nopotentat (de pa r le droitdu A vow, mitre eterosile mooHaut-paleurs 'Jansen's at IInivarstity',d6 1 15 poueeaIre soin,dedemeurer fidelesplus fort) a dc ergIone najblence.Nous representons exelusivementla"Allis Chalmers"I noire ,pelitiquetradition Commission&Agronomics veAu nom de Is prepdation de inc desplus grandee Ftrrnes Industriellesdu Monde,melte de--pais et deeonfrater ewe pourfitudier et sruginter In Commune des Iron.Pour toutes informatione, veirilleztiilisphoner a,ELECran. Maleqtalcilla eloigneeIs situstien do chepteipay.'TPA au 3373au nous icrire IP,O, Box 642.--MieuxCots sao,qu'd is y a pas de JasireesMint Sainteline LEONARD encore passer nousvoirRue du Fact Per.cue snit innmenace, toosecdliminuer les claaaces d'acci part de cebated', puisquiltsphare Oceid-ntal.Disonnais, vices outelle autre assistan ba6, i,r,pire,a en faire meauenxtturveerlqu'cu:3croit,de prestigedarts l'Hernis pumas:le materiel,les ser sera la Nation auroatcontripennssrria +sew ede--eiseernatnetrrarree. assezemsan effet; auntdEfinies nos res cemiiitaire que le Gouverne surerIE port!e et a lui valoir d'un scutgcote du bateau beoreulen eareurent erscourse-quesour--...10111.11111M.U.M...smomme..-

PAGE 10

Qu'est-ce adire?-iaompag se, nlecelte caS leststreuses de laclausede de upatreripanS.aastenaatmltrnent natiol7BI-ITE3DONIV)k.IREPORT,AILPRINCE :HAITIs)li,46,C,-Ar;iLLSC1 i-4'..sz*C'It-'-i i ea4toG4.)Barnard Diederich a ose e.crire qu'aucune critique constructive n'a jamais paru sur les pages lioueusemegintaricron la ilialsp.tliance.Les faits, a-t-il ajoute,son t pas exac.em.ent Ivresentes,le s opinions honn&tement formees.Mais a-t-il apporte le moindre argument pour etayer sesdires ? Rien I% C'est avec care legerete que le drtile de bonhomme pretendfaire du cjournalisme responenble.,ans uae corporation digne de ce nom, iI n'y a pas de place pour ceparasiteetranger doLt le journa;llamas'exerce n'est que du CHA :LATAFlt0FESSIONNEL.HaititievaliflnriasmialaFragment d'histoirecimaertlyi"-i. la1.-k-111, 11cit !tent eau? kkres pas$ dea-VIA. la repeeaParAndra. A. ISIDOREde tammtor-i:teoii:i. X at 3ortu gi'an fait ilest iallit5 des disc-n..0-1"au le:alerOa to raopelle qu'apre"Miragolne, to1.rdfcret"cia=q1; 3.1. ;-al, 31 .41%,ja Pita pu'ea tr n st.lu 1954tvons avoir tte batiLs ourGoneiLoprime d'ailleura I Kingstostantru Hut, et itsit UFAY:.ijinv'Stitstinents p,3v!:ta^.11.1: llii*tt, yesPar I armee duGererii rittie tam lentnem4.1.*AlLin4le, et enCA jar 1,a; i:1 insy 1131311-'13Ut Adt(Vit"03 Henna.lesexilestempta du Comits Central de la-chant Its ternvizr-1-1nijiezniis,ie SIBIJTL nput le Gauvarn"delafoulnalseRaChtlt,nn, excepts Edmon44'litp.31EVI ltife3iteC31t re qa. tee coisEcipaniVoit' tato =PotnJean jumenu gegnErtdavaitpas priiir, des !cur arrivee a laJetput a I Espedation, cat Imprt..Son Excellence Mgr. Fran..go4s Polrier qui est devenuo le nouvelArcheyeque dePort-au Prince." a confiance du Saint Fere et l'esNola avons lul'histoire eche ige etait on fair perfaite time deS.nnExcellenceauivalte lens l'eliti an its 19 menret.sai: anJeuz prs Monsieur lePr Eldoradojuin tit bisiti.Surt":mien chiffres oat it:6 dEtecises laRepublique rap/salientUac 'nip curiosayaatcl' on autra billet& travadler en plenitule e,eitsuperpc--..ionclu avec tin hornme la mar cis au dit coupon,oriotreArchichocase"; ecritnotrenhe q:e roi divine east vua,Cette histoire quo nous(''' ccnfrare catholique at nasinrecomnsosedudon de von; tic& d'Hsiti-Son est Eta tional "La Phalange''.MI LlitiO:let favtues,o:troye on lee a la premiere colon= de -,On salt quo durant Pesti.,zaupaa dun oiki; do lo Lo oa,promioro page Longuealeat sence du Titulaire de l'Archidiocese de Port.au-Prinaiiiit. de I'Etat Haitien. Son le journal fourtut desdetailsce c est notre compatmite,gattanaireayint mil $ous leeat epi/ogue comma iklisie Son Excellence Mgr. Rt1;n9/aula lists des In a gignants err ce scabreux faitdivers. August,n, EytiqueAmalie'-de Is Loterie,elle constata quo Lee fruits di l'amsur se aye re, qui a assure l'interimaton coupon valaitdixgoon lent mere pour Eleanore", dia CO poste eminent et quia rernpli se fonction epic.-dea. Elle l'accepta dune.tea you; En effet.copale a la satisfaction desQuelquesmoments plusTout de memo. Eleonore fidelez.I?`1ard; OM lux lbona offices cxerce on miltier dEgraelant,Sur les plan natiOnalctiiE ms vendeur ambulantLe,1o sat vrai maia qui se trou nous no vouvons nous emcaonvertissaitson coupon enye en parfaite harmonic evenFilcher de nut placer, sans*spaces soanantes Man. a Pel la natue. La sodomiqui est erdispense pcolae.e.nos complimentsat i at elk Coign'se vane, l-contra naturecat autraseent au nohuvel Arctyaque, ildour revient our sea pas it la dangeteute pour leabonnes ree.t pasinopportun deconduit au postsdepolicematura. la moralite publique,rappeler quo toConcordatalien! antHaiti en vuedeQ.si s'est-ii Paz ? Lie omPoll in sante de notre jeuneste1860 entre le Saint"Haiti-Sun :enable reprou..!. llnouga doter d'un Clete:, Narn"Panoramalapostitution entre per tional, aura bientatLenesdisexes dieferents. UN %ELLEIY.AbTE.NL'edition de joindt Ca West certainementp a s CE.tst.te R.attitude bl mabIeeinouvelle vs_ oneNmine, il y a aeulttnent.Mars,mine,rleio vient d'itre livree au cc qui eat curieuxtrot-blunt deux ens 'vague auxiliaireznublic.Mealier'est gird nous atmde l'Archave ue de Port auCTaujnoursimpeccable.Prince,Monseigneur Auguafettaitantemint teuequeracement noustindin a u r 0done.alent des articles, dos etu ''',la Rayai can le8..eneetiontstes it juge inde APRES QU kTRE-VINCTi-des de Mute actualitecente,notte prise de position QU1NZE ANS DL CONCORdos poems& signisel nos contra laprostitutionprati DAT, la seul heal= membre.licrivains bleu conntse.quit entre personae' di ma de l'Episcopat.Una edition-dont la lesmeturaas roams-I:sods diens.Chauvin* depites et xenoz .*dune.Q l'est.aa I dire?phobes, ace surplus diem denous Bemaid Dias's/riot-aun t1juin...". I955inrcImaique, ifs coeifuleterent I tree intstaDicheance. tele,d A IZ ?I a. Ii z vacteristinie Welt a'avoir pas ech 9)1 aux 'mullnouversoli..er un vaste plan &arta taittaus lea griefsdee libfdoolalltatale deeeco3omtt. aigur.,ateurs haltien.' et gullsAAgut pour renverserSaharion. viol contrr Selo-Mon at toot.rchevequeArmes deprecision, [silences clot einsi: .Au nom do. Pensamerica3ae et i. rautre leca eurent quelquesmomentae\-teeters del'ernigration hei. crh.sitationa consentir auxBeatifies, ravitai lerneeit it ma ple Souvertin, declare, le Pre_tienneauxEtets--Unis, run sacrifices quo k partenaire pour Port-an-Prancete.sel parontis per des firmee sident de la Republique &der,dea itUX urincints,de base de anairicain panissait aftenirePar suite de la de:vission etteneeres,tout calks keit 4e fa haute fonction de p .,t,11'e Traltecelui du mite &aux'z litto I elp)r)a I faux tea tntiment t hi s lourdtsres Mgr 'jUnaiajui-itu les et PreVUB deSonalePtahtdiExcelleace peeves soul qua le Cfnieeat an or Magistrat de la Milianii)a.Grn;tezei touvent impuirsrnt centre la Le present decrct sera pal:IRELonersantea,ss cc qUi COT:erne ru inn poasabilith Tills allsient as .cla uh, te; gat;a-rester en Fran eeratalite En effet.be 27 mars et ex6entE partout a k dal[ueles invsseisstmtats htiticas--caner devant le pays suintent oii at avait MI se rendre de.anusEwa-this.Et nous a travers las termts ItiE, puis le4 mai 1954,c'est1883. lea hberafa au con bre grace des Conaites ravolutiode103it17cube is Sriiiires et des autorite's militaEtillturs et marina d.b-rquentVoir stile page 2Aiitour du livre:"La Banque Nationale de laRepublique d'HaitiSon Histoire,Ses problemes" de Mr Joseph Chatelain.n..Par Fernand Mix ROYL'economie _n 'arain nous acceptons d'etre 15d'une science absolue. N'irncPune sutra monneteposte qua airoant son paysgourde promos se de payiRayant un peu d'intelligenb,en,PIOUSsom-nirase, sachant observeret me serval it souhait.dater. reurrit, pour air, lesQuand nous aurons unserqualitiis requiaes pour etre monnaienationaleleLa gourdesans promease deun boneconormste.chance; lehasard mime, payer nousaurona tonequa pis est le miracle en pereconomies, nous dev endronssonne no poutfagonnersure Nation. Haiti a une staacuineo prnouiev,ois:udlescmrecoarate bqu;loen mainuniin -ques:n atsntpaaturclMr Joseph Lhateiainquo nous n'avons pea deI qui nous adreasonslei. munnate. Mora comma tent,mamaavec, la permission tesItsnationsclYiliseets,du journa,, nos rernercienoue pourrons prendre p amants pour son ouvragece sur un nayint de Hautequ'il nous a si eimablementbards,eoutee voilesfait parvenir pas plus quedehaocrcsc-ceir ngalevryeraslea:Its grands economistes du rivesde laterrapromisemonde futun Docteur ySchachtne anus:sit, aag4iLtnon rester au large -sant d Haiti, parlor: oconosur un pent corolla a leamie. Mr Chatelatn -commaregarder, les styes, avec desle feratt d'ailleurs tout ausyeux tout chayiree de ern%a parte: grossous-. Corn male leaaborder. Cara La.si bien le Dr Schacht nousv011iSC, Crne pouvoirtreat lea gagner etsurtoutennottani:ompalge.en. supreLtoms,urichistoir.phutavIlece:itte.moungue.notre occrochage auII...accuse. Et puisque d'hiskruda:letn pnvoaadnvede fairsc,Puel lqi soul:an questlosai,la most c'eat le resuatcdtboeralunta'Sqnnitut!sae l'itrafasi btneyetm aatdejaltol.:dollar,Pas ia miracle an ikon*.quo; pour Prevents Isr etour sum noire sol, da narkmist avons-nousNom avow 4OftULU atteYore vzitiagiam 3

PAGE 11

Rapport de la CommissionaBanqueir)aA ssemblee Nationale1Traitede commerce avec lesU$Artdre la14103siturs Its Deputfleports tutu.s.ITIMIS SOn. dont, desupaurge nouvelle base a nos tap pasetobrbs Et per "T e-te &Ur"' lesceasvi:agthttiiallautrEinal. cement itant ensole,En cutre, le lute De vitt `OAlia.e fiiprprivcipe du traite a rest-l'-delle. kn Plaine du Cul-de n er'effort,1 echatessec et aunt en d eutresre -d-ux careeterlitiqueeelmImprimerieDatulrte excioct pet un Sac'relistionv internationeLeCudCubleLes'''tont sum gotimat.aol men'automat it de laNa Gcuverner intdeatin vue ct uf..glens du pays Is rweenee tertidiesde tcute vieestlion la plus fiveritte est res voilaf,f wittt' DI"t'AuAiziez..1_te-prittnEraltileII '1sans:la journie de (revel ske A'd'"e"ID'-de I e*outton. Sous Vacqui a cours tette Iii pry.grcepe, de tettevie el"'1.." uGhttlit.tiatilSmstormutetil. Li regie eta Trai t(Les ccurnbitee) (elhi-Mir:It me; tdenlanclaruBvaltster foi, *vyaque post de facon abto't eea bellelurette glens fat t:thriftiest qui es!Igq 1CITtC. fIllt, Nt-Gritatadel'erortrolettOnamiqueei reminet,,t,Le pruner particulierement,nations'ppplique pas Lux Y.me, cst largement atttrut pardomain., dans elea:eitlity,iilett felsantmortal. Dane to parla faute tie rein e systss&GouvernerneetAims traai',;OBTI011tb setransb, l'nionment,t artoupliseent pour ,paregraphe IX. du Ptotoco ,,'monde benceire, la =Crmemetier:Ire -neva divaMetro.4:iatibiL-eEn ce gutbtitqt au droit merce, cux1915. pour Portentaux reepifuseblesde**Inshore lee SEneteure:dans It passt et endormant pour clams atcessiteurenutaricien rositre le Franealsoblige a prqu'entradtvue dseurergortniaux el:aim:miser aux continItnaie fonterne mitt*eessi IGIII-ii tembeaueuveete--eltencet nu moment. Let soave...MA ta, on Pappene: n onIn pente gutconduit--fonctleurse reclinele en ce qui a trait aux coneunt De.4rep!) t certtoiee rir leem .'it du ;Jam uecooperaton travaille avecr:gertiltil., ccl'It..C*el' u" escontioUes.per P.Etat nSozeneed e u tiros avtaytiuLegisleticn en V :lunar.et non rargentou nous, sen-.ertI nosOldster:tinWW1 large, SOUS 111. poussee areprate quel genre de'eeruni0,prde reserver Ions aU-,ereineek de, Etats, nizeire Bbdone cr eureka du cernmerAmer.eaing. De p,..;,..,,,inneoue vestirrittitfrutt:bleitmtCretqcru!cLetn7ritti.,.,litlititi,liedrataiirt.rdiviihae:'ionic Welt& de netioneinoe ccdont lee roodalitts peui,entn'iroperbt:ait pas1;vernernentHaiti -.f -la monnaiet'd1:26ett itaimeael: denier tendtend 1conception naninable,dens It cadre de latetoujoute -etre hates par le loi hi.d"11eta.re am eegentreprisesmoyen, etnerrt upe finsender une leaden.liaienn dEeptIciauiseilit?,r (h ate i...rericuti!et_esnciszuted.,u, -.a. ce ,.tine .etiprinsipe dee protectionsquemoot athe Ono,ant, Ce;"elle te"s'ogcccuu''.e(et I:a:En::: t" 1:11:17:1 1.11x Rcy.n admet &etre ni limitie,ni valerisie"tton internattonale. Les ttaide PruPtitteirsmobiliert.le /genres de ctsnmerce al'as de transition. di l'avenir nottotsont traditionnellevereideeinglpeerains cir le Gouvrrnement entreabstraction). La men'erelent accordEesaux nationauxactivee tuneinstitution quiDal4.1tie agit d amEnager rencon ert,reuvrgrrde,,t,te interpri anent en competition avecs;aszancis===elteiestanitat23611=1,.re lea resistances d'un purecommercialvcAntore cher, echappentrarettation dEcoule de nerticle'9. entrepriserselle cc que,nousyouCALIBRAIRIEIntent I des imperfections deLe treatment cle la Nation u170111-ducturierescoraneutbien etrequint 119.Ile peutQ.8te-Theie2*.la plus favorisEe esll gnii:tenement aaetre par exempleell'Put deMiz,-...clee, No I.t subordon bien eIce.ormtut a ne peuventatteinnE au x accords et conventions vahitdi 3dernaines dans marent pour laproductivite porittritusher,WorpeatrgAte pleinemert 'tura objectifyeistentspPextension du credit, enx..Itsquielz dee czar( prises confeetWee; tinderPierre'irttue si le bonne lotin element de elvilitation,par des. emericaainns. un EyInbcde, un5t an, vouttees-Wee'tout uniproquesqatLimpoitencederatticle ez6leee)(lea Partepairtb. um bungle 18 du Traitf,tent traitaau-Parav.t lentetc...-tin-,/..itte sortiment de Byres classittnrsPatacrisattede evide' execution et permetta d e--.net. pars ce canle Goud'echangepourquoipasnonctiono troi at au fnnetionnementes rnonopoleIS et clue nous ervernementdolt observer-erWien assurer le commune *MicaMr Chatelein?Inais jeanti,Rut vigilante et toutenue,en I,rrchesse en soh'Mit& Gnat sons regIde dt telvitt pens uns orgereuce dans les princepese'egale con uneCeux qegIivritrii,\inotre ,rouverainete economi currency,en s'il juge neui ont creuces%ea constdiratiens quesaire de ze rbeervertscrop equestion profondernent. sa,plus echappeventqualaenc.-maitammission a eborne l'e-e(Pie' a a PE nontement-un, lenre de com-4a l'attention des rnembres det jenodevraispeut-teen du Treble aoumis ii yam..memo, y preeederparfa. e-e repaseeestaatonvotte corani siion. settle 'Inter met/lode Loyale etouverteet redirt)?rtifici.ce_,pttion,,,rEasolvaute tet venue de i expropriation moyen.1,-..-......---,---.Na que Vol Loma:inset/es tentd'application et a cu reamteeUtnea.etrelilmventts a applanir lea&Ile.de nos rEserves.deg eiereizentis qui surgirent au sein aeZette clause a pour but de dee intent111 1:"""3iisicm' au 3ujet de townie' dans st 5 'innate unmi mint.tut...lino all/nit:awns du Tem.um de await contre is0 En rep...r -a emerirams, Cun cc quiaeve pea StifiallilLICIAA.-----ASAMOS,*6 Isar, a nos yeuxportee mint 'justidemnite.clause alusi inao:gne auprualcigarette clerilidqc qua cemblent heurter quzl confiscation sournoise;tile 1Miltee approbationsel.00tionne -s, par son ar6r1e et LI)o eTmman'dailt COqa_uulals ire incomparable, invariable,tabac4"qua um dee priaeiptscherche 1 Etablir lepriocipe vo.s Commisions sentet;ametrals des Dotre Orcit PublicPero't,'a.6 1savoir que leaentrepriets a cet irst-anteent,t et Imp' quer desfAgents clitributerirs:.ttte dautcome:dalacculies a la faillite par Imo laChariczYlen"liee ;ilfs1celle8`r trentd.ipartateEteblica ne devraitiat pas etreti',que,ttrra. a natl.>touvera,..,311sgitptEkerat, citeetait al;concurrence cleloyaie atibven-p,p.ursuivra s7i efforts pourJosephA,otat I Itactalet"tl'rienneOn estimera nut letter..tlors qui frarentquelTELEF'HONE5:ta...---.tb for,....i:, par les Seuttai-"quel unes de nos denreesPIRECTIONS:34S9 rt,Faire tomber Vlesrtstric4nItte.L a fZu leptionnEe par le Got.varnemert,,-.0"mon.--MVP,"mudu torte limitent son ap &exportation ,eres U'Ezat. te communicationctetaluea MAW Anterpatapha 6 \de ParticletwitsEmenant der service?ELECT RICITE---ELECIP ONICDe ce fait le TraittrobrasCh1Iette.pour apstra nos apprE.pheation aux entreptizes com trait au trairent delatamment Pah ea bmerciales at maneledurieres.Nation la plus tavoriseesnopas de vestcs don eines at 14, et le paragphe 2 de1 activite feonomique (det Fl Particle 21.1henzrzma.Lediscuss:0ns,apres quIls formulent egalemerit m. Dances et detransport)toteGrs.r.0 Rue 128, -Phone2324One trouveree : sac o'Ccole en cuir soubere ftrane gore pourfillettes, gareonnets et eduktesSouliersLlasten ; Fortune. Etonianpoutbemires.sandalesRecordiaeuliereAnzittee pour eireennets, Lermeture eclair' 41 36pouces'stseirets Galaten Chemises etrangeres Arrow, Cravat's.*selhaussettes, /emu choirs ,ardessue; Ces, Crebre)3os, Culottes 36 a 44. sonnets Tennis at ionizers deA2nispeaux no laine et de paillspstr dausaine, talons etteAttalles en reoutchouc, 'stets, boucles pour Boutin par-iliousaine at par gross& Corsages,juponst1Nyler at lameslees-.Ions&elle soit EEN STOCK:i4oteursectALLIS CHALiki:Fti-1"-De,tat e..v_oeu quo Itsconditionsa20 H.P.Trriquesighates.-beaucoupde gouv:lrum. fats nt.nt tee..t mot toujourst.generates des cliesee creed Nt teursEiectriouee 112 a 3 4.P. Manor irees11012e,consmerentccrnmechamp*tirou.ees !lat. un ciimee deCainee permettent 6ncs V 40*''net)do.te VVagner,..re A eseceinetabensioe ees§ntt 'dI nes eut/4"ressertissants de jouir enP"no Rmu'_h.ctriquespour usage dom. it cue 113l'E0-"t"E-roto eta partel.menetrotdes prezogatzves que'1,......2,L.1C.-AA0,0.0 .1 112 ti.P&id hermann Gautierj;;l:apex pour affilar ghettos 2/aloesautiltasokour di 30 Juin 1955.Vow snagstetsfiventuelps'iTnpuse depuisdns du Gouver1955; An 1521rne dePirtleprudence,La President:Louis BezinLe Repporteui; Lent Jiro1110LesMernbres:Emile St.L6t1 Philippe Joselyn;GeraldPutnuain;Paul Pereira; Paracelse Pelisaier,"Le Nouvelliste" du Jouwerta as IR 'awn Prage)une illusion...Or :loft*systirne ronnetaireriosize.einedef.:Action"73 rue (ifs Fronts.frosts.pluseans pa2lectratRUE DC FORT4...sedoeseraltf, lelimAr. "e,..inag"que,meme pareri :es calb Tratte /eur reconnatt ethes euecuels s'erepucue ee ci ua la faveur d'un atseouPernpee industrielles it Allis aware; se*4 1 3 pollee'' '''' Treatit dPPCAA.te evenre modi .ex,,pissement de la loiarneriItcri..ontt....,. hie etsx. ormtsielt e" 11Ptht exi,at.er dt! ') caine sur l'irnnaigration etception legthmt a re regte ac ,ru,,,, ,..Nations evades Ltatsit ion desratino. re ate alt.--Iev.'Pconcurienct gaz sti,a quiz administractives, netIlinc,e1Amerieitie: 8!I Norcicr, ilfournituredes n3archtuattices tement discriminatoizenilsl .."" p?"'" t":';.3 a Its r7"" e de services auxgouvtlaz Puissent en unplus grandva r. ea envier.: Ipar untmintset de tevicetrnbre entrer auxEtats.minx ni.vonv.m ton cc:pia elutetinis, comings le voudrait lode reciprocite quiest I In base du Traite."" d'epuissmene a Lte:r e 4 ChiveDeux ponces.eGineratrices iv:DrqueLeland' 1 1 2 112 K.W. 115 Voltis"A.Van Kolek 240 Volts 1't s ens TripheaGroupes Liectregines 500 a loco w.,E,-a esseinrceI,';2. 5 KM, r,,,,iMoteurs Diesel "Enfield" 6 A 15 H.P. Pefeoldisseenea Air.Agoteuts Diesil"Vfelor" 719 E.P. Pe eelereirt;par Thermo S:phonIMoteurs1 essence '1Fnfiel" 1 112 H.P.12112 -IL1Fait au Palais Legislatif, Chargeurs pourEattedes de 1 1 24 Bathe.*a Porteau-Princerle 25 juin Generatriees 200 Arne lin i 30 Volts pour' ASO EltOtqua"Generat. 25 .'enre.14 Volta 115 Volte 10 Er zitctFars az Peel/tient hlectriques "Sinieue" c Adz n evehasperietreLampeis liedresseures pour Chargeurr 20 Vc Ur. 6 aletPlaces de rcharget ACCES. pour Ead-es ri 1,4. rApparel's de tAception atTrans' Iiiici,,s11/.6teur de SonHaut-paleurs 'Jeneen("Let 'University', de 6 a /5 penteNous repraseetons exclusiversentCit al ire Iune des piths grendes Fames Industritdu M TmtrPour toutes infermations, 'collier telerfTRA su 3373ot ucus Ecrirc 1P.0, EtxftIncore passerpollsvoirRue du Fat Itt,EELEttiit4

PAGE 12

aprodwazlts--Bangees pains LARCO Hintzd6k 'am teaits prepares iIs jarnsigite Buck'soreritc,Idols enres. Doom; suailit.:26&you Inaba:nutmeatdes tinplanpripatoIrtnalitfIel.r.:au It27 1..1ou lue Is:is:attain a le.1 asoinque ia!teistance co p18.51,to 80 melptJuntlE de:c @nes icings easoyeardesCalllielfelddance OP Bitting, I sul Ceau:!testrestt e taus its Com..:atnts militsi naims!, Unseats.N.,.Lot.; puts nous Moven. te,ju Sodpoursot tellerta,Pat, I. Rego', tintpt...vs qui ind.lusrue les icur adheco.1 a ion mouveau: sacs:2ee',men in rea a mini0 akentpat meat.du due e drag-c tlis I I'Ir iicatnoart allespour acLe tales IILeraleat rem pportduidente'',du wo,..is cette 5/9 eit rey010 pl,ktoutezIt DGuise 1.Licsr1.,./cu'eseaeantir deal son fleeterNo 1st....esrepartaiot des merit, V.1,1r2 n034 sczootopen ped.tioodir gPrcooliequip cc et de liesalita de I uwp..n.nit ta.lestitI smote ma:Jam ..04est conduit('ktenduspeitie,e.n-utgut gran ii talent r. Les fonc /fuse mi tire qu d3,t lutpat Suitedeis,c3,1IT $'ant corns sloe an,i surer tp.0 jisEmeItmg.priz des .1ln on tat much 5aces etItsc toyens Indus cis. rt.:o nmaaque commeetreogns..e. citoyeas Pt J i ICtIcaULLI q-elemques de Is renColrates pima res:cudtt.LeansitcellsJenne dsatp.a.c a atitcommune. de mane, equipment it munisPo,cm et,:egnI aura(nivel .......gOlue.3../u^ Pen e ii ate timis itsautes man saris?rlel'ele /cm atitce cum J tee corn at commis de parser it poll( nt.,La cause lir,wit is plus Jcla moit.6 it Is R:volut.ori.othtconvey dej'apa,$_ere aezrue it nIs valeta Itleaf pea Wet qa cps-a .c.Ortl Is .ttrOCIt I I Hotel yamsno, biersmutinies vDECRE.ra.Lea Units Ira au et.acaua, a.Place avec suit is pule! me "IP. Min, on;spottatioason. &Polls An 2irises I71Le. Chef d est fs t p$t$lcIbI er IDoter: lako anvils:F(111 y soil powrevuostioo q..i%tent depropau utsen it. as 2(.11.0Itinttn q a Ming011 cunt Isdee:Ass-1cl itS., Phaunt'ssun cc' isOt 3!at.is .essorrel moppr ae:es is napalm)a qper alet vice delauoe Rew.o 14titItt n.stycanoit tt it trilitt etc. Inau 3claroNtisst a rot cotta ujoe s patimaintenant Kure BOO tOuuetteent psr bni arepttc_sArtcle. 3t-*Oiltit petite lo acte asbot, -tsct tYrarn,Surifut ordonni ppresent 'lc Cs e: etc.fl. yu elm ICNo 22 28 mars 1883. Mc Seststems stutc."El II.4.3des tibtritut Ahrtuot.tvt:Taaautt.cet actca rig-tesatC.4 'Ir.*onoelse enccreitsLe Cnrn.titCant4a1 do dPau. tour cutl.aEtde Skomon, is I, isoutanent recop c111......sa-Achetez le Billebdei oteriede litat Hait:er, un crganisme dehaute portee humanitaire et socialeen memet temps otdistributricede chanceiivursfAlcca-A keit'ourn spec,Fe aGMENT...RussoFr ersPour vos cadeauxde tuutes tortes n'ousblitziaosaitpai.,er chezRum)Frere.al satisfait let golitsles plus ctEt, surtout,n'oaliez T..as cuec tstlet weson qui ala specialite desal-ticks, tele quemontres,celets-mootrtb,peridules, lut ette de toutelequulites, et yr/essortirrtutde bijoux auxpsi: itahattalles.null nue. ate *US LAWS I"'Et.. de la personae du Genit a I Pa bitor &Innisurnquel tout., tat cearches41t curr cm ichet.1et duntpaeavnt an tot.Uoat nuas b.. mu butquiti pours's,' .a decide de'0'..i inviter de It rernttrepus aLtoritisstatists.derneure pasuade Quarou touts ernptbtemp -e.i cent)requestt onp.lesIon et. pt.4.teetc.(5) Lek het.4_ se...ution.inzalaia,&lin.)nue. n rsurpasasforr sufflaantinpour renounce Its liberauxlots Ms lourdantrouem.nten a qualne ne commentelstt .i plat de Vlira.olinpour "lumo.. e'llait eaugi auv cc'.I ',lotrale,mend,at tenant It reamtiOngo: ve.t.ennent8le gutn'allaa pa,rein an diet3 jours ape.le31mre,un premstr ant utmbineantic flout t.c..r..pportdans isbullets., Nodnliberals, tv cutoepie.11plus cannon 11;L(.neraux Galli. I!"nit.Bniugi qua osa. nunenisF amine pourir:re soigne.,las na,...r.anent, av4o-lents devirm:vc..ttausen plus ntaglents b-squala dote fetal, ;t127 uctu.bra 1883I ha rune lasder liberal renorkson am.IDieu.DistillerieSt-Miche.1Saut d'EauClaitm en sOust!Prix usi.: tProp; f.1_!tHManNIMIMMUM1111111SMe E rnAst 0.0tiolu;:kr. getstst r Fielet:-UluPublication recueTurbines HidrilulicesPreyettadas pareFundonamiento SupremoamerenciaadquindaanIsconstrue..elan de Algoma de las plant.. bistro-olds-tricas mete grandee dal mundo,pet-inst.quaAllin-Chalmers ofnototnorms, denano onacn unto y e(iciencts outs elevation.Alita-Chaleners thlarica todn dam de tur-bines y ncepta ordenes de turhens dooustruccialin eppecval pars "enar lot re.yds)y obton nr el maxime nnchmienlido ado inatalaciOn. Tarntsaio propos.Moan senrradoros y equianzenora.CUANDO Of MAQUINARIATRATE, CONSULTINOI.liMentartacoka equips Allis-Chatenansyst_s.i....assn. LsPa1is Bo ssons gaZenSefr LABCOLe 1,11 Metro TrieneetriI tut lialtien dm LAtitt.quaStatistiqua No17juin pour l'esernplalra do cstt55 a pru avecun1003 utile publication quip I notesirs dnous detcLonsdrasee.aansnlit pinti comers.us'. spspa-solo:ale: is tro Oenrtie de l'isstinstent itusur l'ennilstrernentalumnae itaids.RaoulInvitationis ohtnus dens lessacMercredi 13 istatt ;955 Iens ruralcssit Coura ortbru.es du oser;n etre lieuannals 1953.La dasniiir pestlecornau beat the Is it,e S.nnt-Fos.one as tat Saul pourla la celebration cu-lasteprtsment deOuretriuLott. lede Ittai11!.St113Ent19.,ifbLeraticts It 3$101-Nou rcirsoc ...snitlustimot comna tOthje..tsiresence d uneotrite itvdentNouvellepress.aOtt.*t001bt.,0St-15 Itfe1 LanaIi'u Lepartemsbt bet Ftcourantesbloc"Duc int cesium vitaede2c, De Is Prtfec.t.reonExce.tencMonett-.eneur FIAT 4, as Poiner pu.3ut-o-am.tlie par ('Pnainge" on4Is P.ote qua Isnouvel:au Lot 4 Mame.Pu-i au. naquit dare is diote p itd VannesMilne. enon Veit =mar du Caryranckl 24 Novembre2. De Is Procalte.904, 11fitass etudes sou202e Tiragetst Sersynetrr dePlneeiitS gentian' dames atmet, du d.ocise de Vennet, r alit so It:int mont serPetulaquitt pour antler'manta see inmate /moultsIs Grand SimInit, re Saultorten, diinn tuthat.cquas,Lampaud-Gui.your et ariqu,.Is[titbit).milieu. Ls 16 Pianist192.8r.tont acreI.f sate par laI.E. Mgr. Joseph Le Gnu.t.oabarteltrce.at destine audioceseLe P.:.y caror Allau Cep41It.e1.. L. sattomnsue enlheologidetlout,udlet'Institut Cathol.que d PaPo,1955ritamsamennessAu Palloir Funebretear stern laFted sCasernet.Bloc compris entre .esRue: de at ttrttmtrl el Eli n.tredlcnOil trimly e r aLes jolics cetacnnes mortual:espout Its ambesr4:11en,;,--al t n-ALLIS-CHALMERSEl febriCOMO dal Surndo Mos Grano 4.Equloes Industrial's en 44 Mondesoisfjc.LECTRA, DistributeurGUY SEJOURatFoumisaeutpr_edestir,fr.allt11rhannacill poutes haute telThctentifiesue.e,:noeupriides industriespCtIr SOD Hata tenF ournisseurdement,010quaintmr.ree drLictioristes pour asAndre A. SIDurrEincomparable.,tit011,111.111 1.CuvallSesSale.4OnliMlarIt;

PAGE 13

t 1:4(redtc-rt*.i57-1'ro-avilerdeitla cl3asenet: at -poe*:.sc. .......-ihaniel,... tour:la:atAFs)50:11-r1e ve omit% cumnlo Hai--,,mlStst,'',. i I'll (1'4Ceitt 4 'it;Bout statistspa"; Ift,Oziii sezavtant n",.:a.-t5n 67 a 75 010 rstucbls ve c-.-c qu,.&tie: dIt VEnEc, ..iil n'ke .appe a peracona q,e vernemeneAmericain avec les tielie quelorsqu'ils auront 4ui de rouvrier amaricain tra zaele, c act undatastre hilt';lelurt -amt.1.c cv.eCiB at sic Cadillacs41, *SPWecononne haitienne re.fonds fournis parlea orgams BlipPrialE leUil plaiet, c'est.a. vaillant au x Etats Unis.d'or courant it latragedisVULNERABLEUOtmaspublicstelt que la Ban dilelorsqu'ilsaurontceiseDans le Sud OutfitAfri. finalecur des roulementsNquisoulignons).clue le capi que Internatiome deRes &etre oeuvres.C EST UN an OU laewmpat Mining b.11es silericicur et bien bullets.telhutien danslefaiale truction tt laBanqueI'mVICIEUX.Corporatin.3 exptoite lesmi San ecexotbie ancienue,etanassurt,se forme ...IAN no t-l-zport. Cesfonds MitINYESTISSEMENTS PRI nosdo cuivee de Taarnab, tique rna.s gal tesuffitaitUE trap de PUISSANCE fournis auxpays sous Ave VES.-Lecilveatitsemenix lesalairedes ouvriers mi.elle meine s'est coosummeeeTIVEI.mur qua !cages dam lecadre d9. No rr'vT,4, tortm b,17neurs eet az 3 ';to par t"nen(n-do rincineraP5 proteg-...grammed'$asaie once techni quo, cnx. rell,s65 Par lea caps ne, abee q i..Li etompag a teur. Arerine actuate,leMais comment leeprate qua" terlqu'il aete dhm talistes privets avec(cure pro percoit no beneficenetde pet.roleluifournit desmiltonne,Herds de britvors chaque anpour au ant sacrifiernos in cane son message Itu Cenraltecticu duGouvernementCe West Pas seulernent en nee. Avec cesbolivatsilaze azt etntLetlorsqu apices la 24 juin 1949, Dons cc mes Alamein L'etude de lare pompant le sang des travailpaysachite Ia quincaillerieIaavoir reconnu quaeat sage le President Truman de partitionAteographique des in leurs qua lea capitahateserne-P.m couteine eu =pule du.ABLE et quI an decent quo robjcetif capital de vesti3scmentsa.ogricains mains satiboisent leapays c riquent,1 appellaUzlarTre a,ANQUtn.') de PU1Saisissanrtectvz que est de mantle quezune de. pre sousdevelo,30a, ragiS c'eatietri Quand il a Y aura PlusStosiCLAPETIVE, 1,on '.'crter Itto conditinsesons leles dilcctiont Amerique Latiaussi cn dm:idt/ant aes priz de vetrote,dit it,lepayss'ace-ge.t comma objectif su quelleslee invzstissements de no Puiique cur un total do derisoires les materes preirue veinconarneriarnoire dunpre. e-o'eacosstag-tr itare de cipitaue peuvent errefruo 13 milder& 550s ir1lion11 do roe fournies par ces pays,vic,tit taillour, boode de chu.....capital arnaricam en theUE". 11diclarait en o Are dollards places atraversleA la Cote d'Or. par rum teeinutiluebles.Sansset1.-I-litien ci-eantdes clao 'leg sourcsa privec,cdoi monde en 1950,l'Amerique ple, leterorleU:$11,1: VER, 1.7:. :tees, I :nduatiie tombera a..vent etre encourar.o a but Latine a tilescubashsorbe en1949 1950,acl.e.eiI., ctn..; t egiii.uiture cola morteconditions d.., securiteair is majeure partiedel ca 5 milliards 065 millions. Et le cacao a 334 dollarsla tcr,r;.catpcie dEll longrtrnp*.propresarat tirerpitacquIs,,DLpiiis I'Oa Canada 3 milliarts 850milalmsqu'etleetaitcot tVol,a lezonal3re avenir.dams Its different& sec blimement de Cc p oaltahode dollars. Potash par 643dollarsla-o.nr:no avetnr de Jamres, de migr mine,tears de notre &onoprogoarrune quo n'a point moitLrecnerche duprofit maxi alabourse deNtsv York; art at de sang qu ontpiepamiee?difie toregime republicain mumlescapitalietes amen i en 1950 1951il to pr.najt a re a lour pavs, ts paysde Bo;"'oniecl:, l'aveJ memo du maltqu 11aacontra to cline foot Plus volootilts doe 360 dollvslatonne' calort liverde graids enfants qui"V1 -7.tta V.phirin, son ubiacrenforce, les chantrespaten investisserneuts naps tee Pays qria la bourer de Nov Y...,li uti juurd eu,..borie, an jouant-.,1?ziazipal a tif, atravers tee du PointIVn outpas sousdavelappes on le Linz du elle etait tette 808 dotte,-, t-v cteachasessericusee ttd2a, aline:3 de neguciatione, =sae de lonerla p.uretedes profit eat bleu las Cleve nu' En 1951.1952,ilgrtnait te 1,arce nulls Mita-It ., las coind'ateirer lea caiiteuxerneintentions du Gotiverostncut aux Etas Unis 06.-tes. Sur la cacas a 412 dollarsta tonic, arreoexdoeala,onoedo lat-skies It.) en lentonvrant Americainqui elicit mina, ft base du tapport de IConimis dors quo la elite a labourse ',shell at de (a StandardOilOn3,Eferersta secteurs do no hamsterlea PaYsPalsvrea Con Paley,teacapitalietes de Noy Yvrie eta t no 785 unt att.re lee cop.tauxr;amenale economic20 en cream dela aware, de lafajtaet a rgercAns ant efabOre rout dollars.gcains,sprit avoircreelealea coui.tions di secunte n£conditions dosicurite necesdes maladies qui Its roogerti on plan de reductionde laComme on. levo t,In.A les entendrr, g a.;:e a1.as. production de certaines natitia itf.ux de cap.taiamaticeirp. 5kiteit an PleVuu Plus tenmcnt.Ceux1' avautaged'avoit ttucli S. quelqus. pen (aDolitiquedesbtatti.Uotedans1 apres guerra nopen-Wenttnanquerde s'etonnerde vain lechancellord'unpetit paysCo namee, Haitipoursuivre, tans tropy prendre garde, unobjectifdont lo mums qu'onpuisseelite est quit coincidedangeseu.ement avec l'objectifdeamericain: Leproolecne qu*avait athoudie le Minjstra Zephirin eat,an somme celuidetaus teepayssoui-developpeas etantdonne la penurie deacapittaux locauz d'investistement,reessairtsistaoce technique des Mats. roe premieres Pierceet dant Its chlferents rectcure oeUois les pays air area aliment plus avantageux pour aux de l'economie des pay! SUM nopouvoir developericu a leaimporter de $ pays sousveloppie ccpcur CUEme et connaitre une _rede dv ep pquopar le pillagein tholiqueprograt social en matant on leaextraire clacouti tot des 'curs ressources or dime Vapvaieur lours tessourres notu Etats Unis. C'est ainsi que la pauvrrsettnentpr.( gressifderelicsper oneindustrialise productiondu cuivre devra leurs populations.tion mathodiquem.nt condo) patter de 907. a 800.000tonLe nut pays que les adcoltc, Deputewee en app ca nes; celre du plomb de 430 A rateurs etletcourtiers debon de cc programme. on me 300 000 tonnes; qua l'impor ricoperialiscoeameticeinci-pent Otter un soul Per. mails tenon du inomb qui eta it de tent comme un magntfiqueon sent a avoir retain see pro565 devra passera 900 000 exemple des bienfaita dei exblames economiquesatso tonnet, quo: celleducuivre plctation de sea restiourees naclauxLea quelquesmilli,qui 6tatt de 448 000tonnes tbrellea parlescepital.ateede dollars deponsis go etia. passera a I milliondeton americains cost le Vin ziela.per le CouvernainentArosrs nea. et qua le zinc passera de Mats avant dersprendre cccam sant systematiquernest382 a 800.000 tonnes. Mors refrain, it faudralt y regarderrnamteous RU deasous des be. quo lee Etats Unis possident a viogt fors. caarvey 0 Con.coins reels Jes pays benrficiai d'immenets r..neri,es de taus nor. dont (es Etudes en, matieresYailleurs laBanque In ces mineraia.no economy:pia et 'ramie fontContrairementcc qua entente. n'a pas cache see appourralt moire le lectcur non prehsnalonssurl'ivenir duaverti cc n'est point pour venir Venezuela quela Standarden aide aux pays sous developpts quo Las capitaustes amencains ant decide it reduirelapro luction desrattieres promaresapartirdesEtatscomment promouvoirecono ternationaledoKeconstruemime uationale tansfaire appal ttondens son rapporttutau x capitaux'iitiangers ou,rezercice financier ayant pHsVon y faitappal,comment fin le 30 juin1953n'ttPelen amenager1 investissementmarque a avertir lespaysatis compromettrel'indepen sous developpes, commaHaiet l'autonomie du peasacti, gullsnopourront receD...1. .,nvon. nes invettistementssubes.uel an.-le qu ilest impossible Wantartlets nue lorsqu'els auronto Uors.maIs lienplutot pour(liaruntotprobiame Enema supprirne cheztux certaines pouvoir pillar leareasourersnommairement denstocadre faibl-sess internee cenes que;n.aurailesdeces pays,,,,&on modeate article.Br rriDefaut de ma.turiteparEn offer au Chiliie d'iniexample, e5 itsmoos nine.auiourd'hum, I connotitique,manciifrontar l'objectif du Ministrt --...,normet coentiteextraient cres decuivre,Isphirin alec to mode Xi/Ivestrativ.e sur ie fan eco la lalairt annuel de rouvriertissement des,,,pi .,,u, awe nornique,n.iveauinsufmineur cinfiel, q la extrait 28ticainsaretranger. i;fisant de 1 instruction, wanes de minerai 1' an eat deLes inveettasementsmEri comprehension insuf '-00dollars,More qual aranger ont1'auxli)deuz fiseate de la patience,naE ,a1*--(/' '-'',\!Moire de l'outnaini'a,Joes: lee investissern,ts pu,.,de ru, sacriefforts dfiIt-tr'n, c ajar" rurverIeItilicsat lea 10VCIU3a:Inechs,..tr...\privts,ce qa impitquetout ;..?..5'900 dollars.,o. eic epicsrell progres econornique%....-itce,;(6.,,cor-1e,..eINVESTISSEMENTS PUisee payssous dtvelJppes.BZq,,,..s WEEK. du 12'-tnents coat dens lasituatton deed tNovesuli e 1952, pour no traL.veatisse-alio en pays etrangersroar te par to rapport,cleat pence vallaged ataproductectteIto diartbuer la soupsSP?,payamot pcuvres.Usvesqu'egalsdcalciteam at to,peuple pence,encircles-alieutieresseuta osnsteble aes remits del tronamie du Venez.tea.Ceetpourquoi, commato lilt le rapport desNationsUnits sun lee UICISULCS pour lodeveloppementeconoiniquedespayssous developpesi.Certains payssous developpea ne consioerent pas avecfavour cc type d investisse-went lie crLignent un ccutrole etranger cur dimportentstectonic de lent (commie. Oubien, ils considerent commatrap Cleve iscolt du c4italprive etrangert par azeri;olts,itle tans rooyem du profit \,'"!invettaniernentsamericsina'ail'etrangeron1948, a Rd'etanviron 17oloaltars qualeainvest's:tauntsann6ricainsl'interseurn'ontdonaequ'unprofitOil act en trmade ratiboleer: de 14olo'. De nombreux pays c)Vaim ccquit ecrit danslaMONTHLY REVIEWdefrillier 1951: Environ 100/0de la population du Ventzuela est attableeon modernefelon de Balthazar, offer: parIs Stanoard Oiletla Shell,leaIngresqustremillionscoat hors de la fte et rogerdent, Is faunan ventre, etmalades juscia'aIa. moelle desos. Mail un jour,quand ladermarc gautte de petrole aure.jintli, la fete aerafinie.itC'est aforequo, commeeacit Atom Uzlartit (professette aruniversiteLes manuscrits insert onsous developpes aoutiennantque cc priz du capital est ex6111=111111111MBEIMMIIIMBIEMBLiNi.)t,rtINDANCEBi-hebdarcsadair eDirection,Un CoontEHaack J. SERAPE-1LNGerant PesponsableBone S. Bb.NJAMINReaacteur en ChefMina Therese G. PETITAdministratrictABONN EMENTgort-au-PrinceGdsa 3.00Province0e.de Calacett), lepays frappe non no erant -las(endue:de austere curs besoin des bripriesintsroatsonales delaLe NunneroCroix Rouge pour lid porterq15L eRhum BARB NCOURT le mornsell]stiffit

PAGE 14

cf=JDtire Alaie No. 76arnarCaNaissanceSscn,lidern'er. issetaausMax M chtui.tsnis Andrea Petit;itaietotclans lajoie par la venuetau an,n1e d'uo grosgarcan 4ui auvnuttut lafamill., cram ElJaVeall MOMdare. La pousson a "raca'" leoronorn de LESLIE.La mere at renfantse.PPrtent talon.Ea souhaitant avec effu:Alen la bienvenue au patitNouveauFia Present6rion de ce not,ireau confrere eatparticu-lierernent soignee at attraTante. Offert sous %so for-mat respectable,' de nom,b1r eues Illustrationszeient Ise huit pages du ma1,eff actrealises Par MriIbitOactinad eattin appart nairtoint k latestiestquo de rinnorimerts en HsiL.Nous souhtitons qua rintirkt seutanu at de plus enplus croissantdeseaIOCt aura maintlenne la journalpaur la plus grandoglarede la nes stIn d'oeuvreindige410,1confr'ere du de 1948aljourd bus pourleaDimanches pendant lee.Cann Cs robert A.Ciermontrig Aquin dont Is foyersiegeiedm/notary) avec Isnaissince,le 15 jd unspremier.nee, qui a recta IeioIi prenom de Margarette.Male Clermont St Mergetette tie portent hien:Compliments aux parents.Vaunt lee msilleure kla pouWISC.0-0VAmbasadeur(a.0 0Nouspartageons@inciseanentIs lore de notarms lea-Jell Os ont travail/E.ma.Le Hasco, losnde reponre-,eimeblement iset obligeVoir suite page 2ions vie i vie de ces travail.-curs a prefere dens sinelettreR'responsive faire eat cruo cerUn nouvel hscdomadaire qcrlent de mitre: "Haiti-MI/rain". Comma il ('a ditdmime. II se proposed'ap.punter don s lea foyers hal.tient "unernote de gaiti,untrayon d'espirance, un mot rTour rire.'eponsedeernpor parla fiasco deuraient pasdrorttsla maladiednpe9Jeudi 14 Jolliet 1955SPuvansof effair c 3:Ice-malttIesravailleurs dfiascoe laascodont il a mant onnvoit'neo-zelandais.ie liesrevendications presenteesdans notrtMeis rience.. q-.21 touzhe l'haitienet Patteint dans sonexistence meme, ne£5StEt il l'a bien feak,-edition incritnineedans une forme fortcleplaisante.Ainsi, d'aores le neo-zela sdaislee reciamltionsrodulte3 par dt relativesanes t ravailleurshaiiiens eref.glement d'h3ures supplenmtaire3 detravail ouletir repos dotninical quin'aurait pas ete consider& neconstlr-----'tuent point UN FAIT "..00AL 65ezimportant pourretenir rattention dimsjournaliste haitien dontle premiekdes devoirs est de defendre lee interets de lacbllectivite.*Bernard Diederich'est veritablement un maLvaisoiseau dates Ia PresseHaitienne.TataveraGrand en au quitterDe confreres ant an.Lt vibrantNIessaggut Preadai3ent de laPeoulalique,Bananatc3riiProjetdesqryle commercelaisse le PaysSon Excellence disait cek; Notree,e reporterpi so rst:arseancedport a 6:tats:"3ricele prochsin deaart demaureinscrit dons lo coma waxGanaives en rheureuse ci: Pourpaciair l'oeuvre desr not aa 0lhtzl 3 l'Ambassasieur dela Etats de chive citayea d'Huiti.con ocns(vaiggdea Char:Are desDeputat,,ion du Ceat.Cinquentieet eest de .1-a Phalengv.queg.Torres Talavera. IIa ete letaste par S31 Ezczlmleace.I.pileandiniacet Nationale de notreAnniversairede ?``.1,1,13 .eutar ea .OnmE -arPuPnries gorte nluet IA.413i5 M5x'cling a Pr-au" tint Is d eclarationsalennele me kaarveraarre5:Prince, ionExcellencat Jose..t..gence stir ura proJat de loi 'C...-Bernard Diederich eccit gall est plus peesd'tre un haitien qu'un assericain,hienqrril voyage avecISpasseporktransfir6 PM" so, Gouverne,GbesalPaul Eag ireree rte.e lejconuilletfrereQglementant le COMtritietrquait ran l'article16 de la Cocatrantion,30,0171:.Apraa*denombrauseaesTravailleurs Haitiens nontLrt InV311. "it. page )pas lasympathie de BernardDiedericewe inttessEntcontrite Pet en querticnsarid'en.coant a un sutra postedi-alooastiquei.iannies passies parrni naus,. htriverassire de la foCandation deNouscheroos cr tackle,.L'eirteurd .1-Isiti-Son., tiens ou prolimiting. It trap.L'Indepeodatt..'Etre biers imhu.lisons-nous dens ladiatribefamaux joarmtlisteetrengerI denriancispreeentede Barnard Di.tderichpuSlit 113US a gratifie d sine page en sseoatilleurs voetx au contraciptre n3Us.de son hebiomadaire de re et luiclic:uistnoutionPRS'S D'ETREUN/1.1k1 'envie inglaiteavec leaAd mottos aims ITIENQJ U\I AVERIZA1injures grosnerement inconve111/1"..despnxaI'lnstitut Francaisvec no pas nantesgull nousa 136mentHier mercredi, i 5 hq-1101330eo.Z alaudais..Et gu ice tout Is longdee colonrat p.m., a cu1,oseco oaar. une manifestationleo nde ra lite page, il eat vj&If tis one salle des fete/ de rinstitukcollate de sea sentimentshaMoir Pow acaaPer Andre A, /SIDOREFrancais, to distribution. saeJeanette des pas aUX 611191113LaHASCO etLe 28 mars 1883,tept'clu College Sainte. Marie.}Inures du oaatin, un ordredu.sompfinnantsaux pare. enous prisentons nostlaloi du 5 mini 1948'lour a r atheist desmembers Les eLeslie,Percevaidu Comite Central de laRE Thoby font chantermaines. P uneMasse d'Actiona.erres dont nous part ageons 0D epuis Mil quelques se.tai n accord avecrencien pair /to ution et signede FdBureau du Travail1Ire frappe en la &aperitif:usde by 'tont heureux deconalatdame de cette sus dateCorn Mr Franck Legendro autats manage, cinquante an,.les Warders et Ira.let Bodeen Mehu et r cathrecazdaivarmans,itta7joie..paste.de gracesvailleura de IsHasco ont re. teurucrue e qua e parts venarcd eLes epoux Pertevalho..pagnic le salaire qui leureat me duquellee Trevail'eursde tearchef: BoyerBazelait ter Issues cinquente annevok.,exemplalre qui poutde modelsdes !smiths&ha,itienc7tat.eoccasion,teaNe'crologieAItsauratentclankpouvantce Starer comma.Vi_..-senregistrons avec cette attnespheresd.'ejoin,au beneficedo!aLot du 5Eri sconce secrite. la Di116" d'pluscnningala fa,...plus parfait at d'une ssla1948e reqoirMe. P. ThobyuInfIniment de peine lediquo devrait Etre calladikarvenuhandl soiri lours novas d'or, an raison.old am ea Mr Edouard Estive*press une assex 'ongue madu deuil recent quifrepMladie, de Max Siraphin,i pi la famine Thob3'1OM,acnedi dernler; l'ige de39 ans.sieur et Madame percaaatMet..-7tsrcevel Thoby nousS. funirailles onteti lheby font chanter,de..Depu s sa reads laplanar. pantie chantiesle leaden:lain mar main matin,i 6 hours 30,de so riponeo k la denotedi /sprits midi, i4 hour's, it rtglise du Sacriseeituire brochure deMr.Edouard i l'Eglise duSecri Coeur de deTurgeau, uricweaved actions de gracesEstero sue la question d'UTurgeau.'.t.Ls defunt itait lehereiindepondance" mesanit() Monetaire en Eastneealine deotre Directeur GE un reelplaisir aso lainI. a b o i t d a n cdes matt,res tie nous aparadede rant, Franck.J. Seraphin.dre aux nombreux parstork,Enus associantkr cc et amt. des &posse Percevdonnersatisfaction i.nodlnoqui touche notremai Thoby pour lour prison/tm.e.tre collaborateur, snpueui:blant stujourd'hul Is texts sop,nous pantosleapait ('occasion de coritaquaeraet minis qu'llaffect. tame anniversaire(104,aksion.do trouver Ticsl'expression sea vasaa lea plusm`quit eat ellnotreposses tentsrdiatrsCa sera done pournatio Ss nos sincirescondotian seachaleureuxartneettnt.,Ciltiess de Wadi erealasilaeel.aneRI-REBOOK A.9A.IRE-FORTIla I.PRINCEHAITI

PAGE 15

Vete*0111.0011.110004,Zarrzrvor._trayla presse haitienneIffilSMISOWOR"3?"` P"*)Paoique dens leur rang enits nitr. gsgtatattdAtrInteeve-brim psi n7r DOTi pie enribitre cu cmun repos hebdomadaire de 24 menansantde t_...tettTil; zez,de-Etablineurents de travail el ble encouragespar des rneme meiPtentrc.CCM'hems dans la plupart des sercpour des fauteursdeconeil:eteur. car tel n eit pasBureau duravaChRUS114-1; 'Zia local disatfeefectuelettmeuche comma neurspolitiques.Neve me Cm:lame,du Couverar'Dtg auvriars de la Hasc.o le en 1948,deurnitpal del est tante, lee foilqu'elle re. loberein UgislationPrrt13*L'iwzrmLtrattendeient le ratour de rat-.PritE'ta.ate depuia 19E0 des seancesluu:ta supplimentaires.crayons qua pareilledinorcsa aunt charoli dr-, r.t.P.ImerleaparlemcntairesLe molt disent eicard Pas don pour mEchantequ'elltegvizer le respectatAtI. aet meme cra pram gation reit produiten'tidere per ca. umiak. lAitieune.-1",..P.itYful 1 trif4,dinttee41VaiEntdePTravelache. REis dude it lot surlee Salaires et te susdite conspegnietiterGuvrierstrevailleurs.nombrouse delegation quintsf^mistre;appe lee Put s finsumilut Etta anteWee/ du jeu cette foie de irHetet qu'ettradez vote%Ikeatetiuu-sruktroAnst tent ellautraal Sur une reCDcontradictionflegranteCe refers-de la parr de la dice?VG% euiczP-0duIrialt4i dam o 1/4-1:6'n6ini 16se prononcer, entrerieure.11 terait dens cc cat ci.pour rata r grouper en ..,yn'4"161,vCTItl'bl'c`nullt.th'n c emaei11euvrike,en" avec Its clauses de cette sus. BascoIse conformer euxegi clan"is. ;era de vos legitiet' ute'Lr`;...t .Pi.r."7"r1",C nant une divulgationinat..-.,.....MA,..,, ;tf,,tsEL Creoforroiteanent,qt.. a.r, fat dz. acn\,ttudue..date lotextgeant 16 benefice externals de la tot au )tv.st mc..t....a-222tuad:-.1 en i1..:a 19E6, ii rie\--''nailer*de la des sours feral y comprisIn 1948en demeritforce de de. CLORE Epi! vortIca recoiltel pour teutes categories de eztrtlaCompegnie et cer loisdu;.,7e.ye. Encooforrpittaccord Patti nut Per 1,1Cont.`ttut.on et leazit!,jOUT%.*41.44ro 1," sa C":d14Etu fiasco ont reclami It toteDimaurbecorsidire comma lei a cc sus.dit3 Ars 111----rceti.mill rsItetiare ilt6 des conges payee et desCetesitott'tstiirneiles qt.' etains flick's de rancienr(gi eves a4c Acores Interaorstio:.""'"Icacr8sc'-`101" jours(3ff comme pretrit-it 'Veac-,,,:. .1ituveuz.les 1 une divulgaticn matenema lorsqull molt rEgulia coeuvaisefoidecertain's dant2 a qui opt pour n its',--ar ri=r--*P4`18dens tanduo. En Panne 19471 cement signeparles reprE compagnies quiprofitant du La Chore: desNations Units:.'al tk,geTun grandnaanitou avec 'mutants desdiffetentes par rous-ernploi et-----usant is la Dareclerion dsadroits listctsorehat ecteit';:cr(r.le6 &travel curs-.'4Pcstrt 1tut lanutiv"par16-en cows: Ha se sontheur...etaccord en question me. etablit une foiede plus it naux c.peres:vcr per nosmark-.,Pla legislationeuvriere,--_IL.1161 hl cnui''' Passistance d'un personine,-Pristelont Busternente. prit--,,.,ties interessees limes dam eaneentir a seediffErentes ca ['berme ct la Chartcde l'OrAle pc,...31,01rat rnit fin nuravaia touch: trostegeplus d'effet lorsque It tegorits de traveilleurs unjus genitetiondesEtats Assertgo autorrse au nureau auinouvcmcnt .APP1STAAnuites sur ce moment. Lalot dli 5 Mai 1948 cur laquel te traitementat des condi cameTlian-On z*nttand cepandarat fiascovoudrait payer seer les'appuie ks travailleurs tions decentesdetravail.OuvriersetTravaillsuste4 co Ltu.e 9dria. ai realle,lenient la difference.D'cra els laHesco pour produire cree pat -----t atm soude-la Hann pour le triernplurrenr'.:o on vat Pranne la presence de ces nomfi-...cur mato recletnatron, lui est vent destraalaites qua aprou de vateowudicctions cocemm.sla run suecour the Bureau du TravailultPhilre.vent l'Ocinionpubliqueet nes dent rordrc at Itdiscipline Pareactive dans brow( journaliors dans ireANS.Jiylaraatioitardit de poser uno quer,--pas in _amitiesaarlealtet indus see perles travailleurs de la''Voix de 1 Ouvrierka Mehlnes esttion: L'A-vocat Conseil de latrielle oatcastly6dejeerIt 14ration.ct.7-t"^.1-.-ot'gee pervoixqui seracertain4 sttma at-.Cattalostravailleurs 'ran particulierementcat pot cach6.les Bens bleu ne. len forces vivecet vimttesse-zr.tralliturs,net-tanal..56r.u.3 ad 9 it,;11,tdente &vent le Departe.vail au court,de la genuinejr deportment du Tea votes at.cndentpour Wieneriiiicoir"la sa.tantencentres ateBureau. inTea informiscreates de la Clare OuvrienaLa question dpaiMONNviTPutt-ot,-:irietceGdta 3.01)sat..a-nov,-3 0.Len Lanus:rits inierstr. ne rtront -arerlitratnaent du Travail, nous ne aurait faitcooprendrevail "officiallenoentinforme le bine:ALvoulansponouintanticiper. les dirigtants de c:tte sus chte Par la lettre quidiesluiest a'derseare-riiuillrt 1955.eh: use tit.rt, &et:chairs, Pardessusn;41 Cu :Ate& 36 is44. souliets Tennis et/cullers d(atco dentin le 30 metn.La HA -Coi atz,pat devautlerepresentanttre aqur,'evons,.ciivnigationtre nom oath:Dalt 11 Popes,,,,* 4t 4.Fiasco, ati moment otit s'efentrains nuefectuait latransaction, --car It chose n'a pas un antpossarle long:tent la Rue deli n'est pas qua nous auetre. Vhaitien plus peadirect,cle Gouvernement ,quC4 matln, l'attention dutrEutotretatnt Ctalt scificisacbierila:t liTeldi6&dorsent auvalec ier e de Ecioitrester cur leQuit Visetre qu'aucun entrepeuoe, lamsfaire car &nutria plaintes luide l Etatassure de regler tetteal merit entenone par ,leCkes4to ,p,or uno affluence inact..9.riePr tcurer.coma turnie dansrld3v'.,'ia cow duLAI,tes-mainsd'uno a.etre peat i laterturent. parvenues et un pcuSi une talk situationbleamnecnsdouteede 'Ipartoutdens la juridic veit continent.ml Inei::zatiautoritequelconqueco sancootie lea hommetii DEPENDANCE-qu'elle dolt I sea ouveiers. utu3E5 qui attenteraiontsation Restisrpaisiblement chezit quit vidor la I-----"-----EllaLibpe...16, mais contreda MISEquEnt i notre grand uous velum 4n;itsL'espaeeestanaus ante ,:taut:ar oue,1.>ir.actiootin Cotniten'estco pas et Vargumentaetancement tin bruitcircu mont"gres, Wits cue:Si-Iteodunnadair eKIrmenceleeinale.dies 1 itme tendtrainee de diecz. DotilonRiel,clausalracheii poucire: un 'winner Etaitenet leuts consequencesPellet. J. SEPAPHINtion de it Fiasco maser cpo6camPmtipnsabiesat susceptible! di noravirwin &executer certeines per:gait S....CE.NJAMINPLe Jour" du 13 juinles fruitt. qua nowtornmeeP.:.:rlacteur en Chef1955.tonnes, nous pensionsI del.,.en droit de recueillir des ec.A.3.teeiltereat G. PETITtions&eclat acoroplier paraffaires privies. et, deux mint,cttp wet, nous, tamesgut4dministrstricenos [Ares,"dttait regent desContribmImprimerieAimtis,il art de notre defaisaieegir. NOMtf deons quide"L'Action""ir designaleran Chcsommes tombEs des nues. dein Nation nos MISEPES.consorter qua nesopetations73 rue des Fronts-Fortsre;touffrancesi-incettuntesdues a l'ouragen du&mi11 cu 12se tont rEpEtEes quatrejourent,Nous sevions blenoctobre:II y a dejehult payer nos imperil pour fe,11moit qua Hazel aPE2.2. jc ter In Cache dugouverne3-Pige,trptte SplendidirS9,gefe pourfillettes,garconnetsadultesmeat PatalYrta..c.t.t dode nis/us de 25 ans par0s Veln pomII:P16 a tue tetepour pareripnayeans laboeux out. travail-.44.1 is, C.I.,:_<,r. pLiaLie, invariable, sestabac}cct Evenement et e !turadetektviicames, par son arome et tengeiltexfensts,maieles produitsisttlepeine arrives a maturit6 sontAgezts ditributLers:Joseph Nadal et CoTELE:PHONES:r%; FT TIONS: 3489 et221gHermann G autierpuiE cc laps de temps,meat, comma il est du &NoirQVtrvue tout bon citoyen eiroant President W5t:. lcemportes parlesclamorousmhumar; or, Is manque &atgent continue car il dy a pasde produits I vendre,mireit auqmente,A cause de cc; vol-ure, itsuit oblige d'alsandonner metculturesdepuis troll mein,her activites: agricoles, 10mGrand Rue 128, -Phone 2324amanita. professionvellcs atindustrielleerent temp 'etitev.troutavcrec : sac tfecole encuir soullersansrUhersCia aton ; Fortune. Etonianpow quartieretumor,ttoutherrn es.sandalesRecordiaoutlets. commas fol-cemett restttE bailin,ttes pew garconnets, Ftrmeture eclair' 4i1 36poucerlent aux correiles en atter,4.7.4artx, Chemises etrangeres Arrow, Cravats,,mieuxCei turesoautgland des con;Crnbretraintes nous rout rignifiEes'tato,Poor impel iocatif etreveCl-spaaux de loins et de peillopar douaeine,talons etee,,nu.ampque notposte,lec. Lea en ceoutckouc, lacets, boucles pourmutter par mut /emus et nos balance,tithinealno et par grease. Cortagesqupons1..Nylen et lames ..4,ela par, peur tattler gilettes2awes mif ha,, ornepoth, au coin--erese &wifeJesneez repftessfutent poretc. et co Pt. strait Fesgloire duGonvetneroent6 Dicembroi90-t4omars cspercr cue:atilttien colt rein donate le ptot par in PrettLat MegloiEs. cc for,reual Dourprodripor s lei lc tZiegrechttae're :n) PO.ticitnt de30 juin 1955.(Signe)Wen: st D. BONTEMPS,Aperson:le pour rEcle.mtr)de. uotraat atressepasse is hauteur 'ccqualee eel.gens des communespaientReTertpour It came motif, cc.qui SigPer L;le.tion Bea29 Ink 19. 5ic!tir3iustiPPArmDes doroe pays.ech.;>. NationsErt In.l Ft icor.Nous ne pouvons pas leis1.ulaticr, E.tcrocntler ;aster tout !henceetc d-rrtere cause cal =;:e Corttianus, sanelet denoncerat ti,zer Tune(event] etiChef Supreme dela Net:on, calif, :ror.er, ibat.1 payereaqui IItevient deptenc.re Et1,,-Ft:e. Hoz,ienconsidtration le sort Ce ple.ira, famine et-oit\CTILson peuple, crrome le peupie cc mart solliciteprectif,l'occasion aujcuid1-0. urgettePrErideu.roue leremercier de ccno avant crietspubtiqtts.Lie pentte de(sire ftablir28 jrin 1955Beaumont une ligne t6 echoniPept.la'sion Beauroc, car depuis le 25juinentrant, Son Excellenceat.d Hsirait ere informeece dot1-e' is NottC01111 souffions ectuellenacrt,Poncration hz, MOECe que lea Contributions mt`e 4)ourase;sir pofont payeri Beaurnontbun sinr pot-reverut ii.ratifpie quertier, pour l'impot lo. be ue mersollicitecat;f (puce owe nous n evens vent;on Esce)leace at

PAGE 16

itanigez Les pains lAllItCt) Bravez lesAktallieNal&t:.etAchetez le Billets df-laLoteriede l'Etat Hailien, un'\:;it'anisme deIhaute p or tee humanitaire etsocialeen merne temps okdistributricede chance Aiverses.Buvzla faroeuseDareeHoilandaiseMILL)serni-rapt:coce-cslolEazuequi c9P3BOIS/WOE/MagaZenSOm LARCO1..t S lttAVAILLIc.UKS HAll IL NS...Suite de la page 1"peint, en genital'un nob;sib's:mese questiou de it di-tableau MaidAVEC LEE-tense de tout es qui est itran TRANGER COMMERA:ger, CONTRE 1OUTCE SOURCE DE TOUTLa-y await en dep8t5 chez D. QUIEST.?vIAL.Maignau,Oster Messee etNature) talent. pbUt troUAkin, a spresmac.,Iviadame Cremene LIvaques vunae eiCU:l. 1 Cctte dden landaus, lee reclamaticos prodes articles qui font besoin 1 se sYstematiquel'illinect &rites par destravalleursnotre approvisiotmement, je etranger chezucus et mas haitime ct relatives au atiltvous invite a veils adioindre quer sonjell, it a cornroapck. row. d'heurcsaupplementailee citoyens Hogu, Poway par nouseles.rer d'eleatel lestrevadonlcur repotVin. GeneralAlfred Bri. eurnme ttant le;aslintrnee COB deminicelquin'aurait payzard et le jUge do Pei: Mon tre l'etranger,.1-..Y.\k\zt &lap elf. constdtrit,toutee chores.ragoane, les mains du MONSdesDear:thee .eatnocrim9 Tfet. qui pesent el lourdernentrectian ett madifite conime en lee emanates d'ilaitinesuit: Le General Epatninonsoot yams coasutere onuschef drs farces rivolutionnai clue pour a etifuir avec. its perres de Mirepaoe It eitoyen Les coasiottables etprouver3. P. Batelleestmaintenu au Pays la vadat de la Revocomme chef du Service adm: leit,ou du 27 mart.. Male toutmistratif et Jules ArbuthnottnemarchepattraphienJ. T, Laroche. Frank Solad.ris its nthge des exiles:ti dirk Gros pour prodder I de EOM comma*10tICSCIT" poortantprIvues pernotresges.Boileau Laforet S B.ni..i... eche piece au No 154 une vtlificationricsarticles ladies I l'oceasiart de laettz itgislation tocia,s,tie constigaille, rem:byes du Comitt I du LOM.tt (Antral:trou'ets en depots, vous pour. Pagne de preset j11`.;11ntit toe pas UN FAIT LOCAL..est I rioter clue tout lee chefsAu (ieneratDardignac, tcPrenthe lo quantite que legititoement oEstee important poor retenirecict chit I traneeessaire, etcvers le Pays en heenr de ni) l'etteution dunjournalist*zde poste qui risquaient leurs Comaianaant de la place de VOUS jugertzvies cur its remparts et-dans miragoar,e. Des present' cc.Le nage trap long. nom. tre Commerce National.haitien dout It premier des delee barricade; au x premieres cue. vous icrsz ureterleci meccait a demoraliser les eziA Is isseet de efjtle ma roits etc de dtfendie let int&En)gaatdienttenus so.gneu toyan Liassrd Roc qui s'est re les. Idmalacies'initaltait noeuvre gull a nru'tresree.habiA,.P.ts .111 se.jcoslsiectivitt,cult-gement eeartes de cc grand tut cc coltdens la demeure dant leurs range et obligeait le, ensis en realit4 qui n a Pas clue cc fait liraest thettisdeuil etcc prohsblement ue Mr Boutioute et vous l'ex bon notahre de grader leurs ft6difficile a percer, Bernard par Bernard Diedetichdacepour Eviter dtaramer le mo pedierez sou. escorte au Gene couches, la circulaire au NoDiederich a donee Lble cum eet assertiment de fasts potrat de ces hommes qui corn ratLoctamar lvieyard. chef 249 prouve le fait avance en.a BOB 'HAITIA110.PHOBIE. sinsit indteents" in prircessnengaient a doutercdu surds du poste tle Lacroix dontil deetuti 31 juillet 1883.,Plus pita entre un haltien parIndependence'. quir: a.final de l'entresnise.. La betern paint desormais, en atAux Gentreux Nal, pests; qu'un americaio riende ccnen ttouve de mieuxda. ataillo se tits-outs. senglante et tenuaut quason cas salt r!gnand, W. Rigaud, Aurae Le-qui touche I haitien au paint dens "make, crevanomoots-titmice, 1 airing est tgate den.git-jrour insubordination sous gros Jeune et T. Blain.Is plus vif et ratteint done :internationauz it loom. Etleethus cumde;013, hitt ie regime, de ialoi martiale.II y a encc moment sonexistencs mime, n &mut comae its travadleura en eau,blame gneveLent taint 'a le Rec-vez, etc ..de Is past de certain'exiles, l'editeur d'.1-11sItizsurie. qui, i se coat destravailleurs doCapttale, .Psquant, ManiocUes it ler mai,laaitua unreiachement et unenegli en juger par cc gulla icrit Is Halm qui slitune cameraServals Frdcso.st mentnt I ot tion acveriait pae%n grave: la (once dens le service qui prolui mmest toujoursen.gritetraagere,l'editeurlemive roilcangreIts urines de *Sned,. entrt en cede kt duisent It yTalosallvais effet. voyage fr-3oPar IToyager. '',Ii Haiti-Suna trouve races:precisions-uL: zees parletis depose ear Isquai, Mr Boo Nul, s'il n eetdens unetat Wen Inunl, qu'ri esttieson tied bonne deface acclaimberaul qut tuat de largts bra 'sager, chance ier de France de souffrance qui le forceI Passeport n&-zilarideis.a sea lecteurs de league an-ches dans losrsgumen.a vetiu, .icet dcmander It permit teenier lelit,n'a le droit deRicode ce qui eat realle &lane que lee faitsflue flournus de Is C.,L.itale, on mutt eon d'embarquer 80treats s'abeecter de son poste. Donsmeat haitien west asecz intE loran' imprirnes, c'esta des-sane regret pour lacause ue nee qui coigicoigne aVille expo 1eteret de Vali propre secu ressant pourforcer Is eympasem de les exploitercontra.on part:.sec 1 fioce..die (=vogue per rite.etdeisstcunte thin deBernard Diedasch. des Ctrangets, st qu'en igenEDes It 24Avril.tee !nets ics lanaDatuctuents quotidiens detaus, it vo.iainvite t 1 Et itl'a bleu fait vthreon rel, la premiere page de note.cues soot [Las posahreuses, se ate at legermti.rept:wire inicotrheteresat va.cement Lee travailleurs d..'la editionedition qu.-ilaparticuliarepression eseicec stirice sto,ta_et. ta preseion liberaie se treservice (S)Ea. Deno. fiasco dontit a menti,nnt. matt signalee a peint un noir.*Bel Au.ileeout.. et ".Mses.t rradi..tenont .curlea cher.les revenclicatiods Pziseniies tableau &Haiti avec l'etralslotus. in.licisseque regouvir comuLlgait ac la melheureuDeja, B:ztlais us "rail;dens notre Oditioa iticriminee ger cornme la source de toutmernent est decide a tarts de se ,,,tt.:,cc,,u.(z j. Bezels's, salt plus stir Ice /cutouts,saN thins tans forme fort dtlylaaan me mai.Miregoane 0tomneau eke a.arn.ustrawer klela Revoiu de,lotZ..reeomman,estion au te:.Les travailing' dela Has'denims due,dus.ti n a a.Lesseni Cu Geared No 317adrcsefie a bactamacEn efjet, Its revendtcaco Wont pas trouve grace deLe bu let is No 5 .6 le Re ii.itirt...n..cue! ge du Service hilarard data du itt octobietian8 des trevalleurs e guts vent Bernard Diederich, densNOlUtIOD altUaat.Maisnta iCE 20 des,,,rovisiounementsde a ete redigee cur eon lit de Lion setrouvent eagiabees ea rage de defendre les Ettacombats el. ea./eget:y.4gsaii Armee:#douleur. Is detniere phrase ex Parinilea articles P'nt'CO gels it les intftetsquits rei.vets deigns usaie came a .,4,Ay...4 ice informe qu l prime toutt la lassitude d'uneawe torturee d'engcieseatd'inquittude, ronbent delale souffle de la most: en nouefautira hien ter.ir ici dans Itsmarriesconditionsque ,13oiseinie de eDeto.re, male, je becats, orerrnLie cerwr dans1 dir e snuffle pri,..seur du-c, a,if: ...17,7.12,itul. qu,li Oh F sITS GROSaiLR1.2.1,*1e6tplusep 'seritaa. ett..it.a,:;.-::,11e, de rif INlit'LL'N.1.In -'uitlen quun america`Ir''111'r""6tre en*ns.Feuehtt.t."'--3 deqtre tux r.I.oters sit..,uttc.--t c...la en comprend, sue-r,a enit lc metud.c dephraLeUR de notes moutonuiepreffare page Le it diteedi pleseutenten none payS,t0Uttion: articles a Es pourillus en se ,-rtsy4r,rtrg min caMt a alet:./iau. comma tun else), n el: neus fame pester154. ar ,tcorn, ecc 1:10Lie pour des gens qui tieverdantlulu: xll'e.171a asianytoe r dqeds. slut .2.'1dt:3.'1 55 178 Avails; iel sm6a.ur5vrittlItes lele et, 1ageznatiorlauxetlocaux,Les teaveilleure heftier)*Inciepeudance! n'ai,e4 at plus edema ceux daIn,,trouve de toLua I impr.Litr risisco eta-It pat la iiympausprcita ne tosaLoz,...P133li2 I ILP'depst dos-ca declarabon quU Uthis du neo.aslandaist en1.t rHs menu detect gatpuarzit Vat tout in Ca quiconcerns,eeploiteCON IFEUt..blet travaillturs dsla Hasnor m&Ls), car il eattropstairrzorin r.irkAiNo,..t..pour cot-dpo..1.13iiitest,..ses le1. at'ag ache CU plums, grandRES(313/11giAettaiSPOREse,.. "so plasmsujetre presse haitlenne, quaBerLard Dcds'itIt Hsco'sa toutgagner du cote' a.erich a encase trJulie may aa Hascu,a evidemmantout a perdre du tete desLere, tirr.it0d'avaocc:go''adeptness:is 4.';ts travaisleurs haitiens.dans cette premierepacp.ge' a etc photogre 11-e et,Ms Is iilaerscte gravuaailleopere.ciishiai:reproduite ea FALA1N.1.-t.tn.,pour its beaoins de la Cafmeat its cantdestravailac,'curd, de la Hasco ou pastderneurcint (ES MA1T RES(GUY SEJOURNFournisseur ,..,pretdes Flopitaux et Pharmacies po3a haute pared Scientifique,Fnurnteseur aupriede2sx'ilndustriespour son HauteLa Biere HollandaiseMILLla meilleure demarques europeezu et.0:0YleRues Couthe et des..e...cuseparable= Guy SejouslatctMaurice'Vabge )71Nau.-demerit,Renresentee en Haiti parla Maison Andre Fournisseur litsrai.desLiq orates pour se,angCesar.,DELArERR QUE DESS'ktak,gLINE4 LE GRAND NOUSEGOLE A 'VDUS, HAITIENS.it.L:oeuvre sournoise is la-demila presshaitienneennuelleaslivesBerne rd D 0 d richcontre tout ce qui eathal.-tiers r.ernpIchera pasTeeteovailleure haltIens de ad-Evadre leurs droits jai-mut-4per in legisIat on battenne sue is travail.

PAGE 17

Letfre de ParisLealiumBA.111141COURT. le nornseul suf fitP rAilLiler Raint ekroCe qui !elm etaitcommunSuite--VeirIIie No du 7 jultlet 1955liarrnee des cacOts aIsquelleapperteneit mon feu pere, queves avoirvide toutes see cartouches fat conduit an prieon,conderane amort atnamepar les ermee, A Joseph Lacombe etait assignee latristemission d'apprendrt au prisonmar as prockaineexecution.A rannonce de cetts nouveil:laquelle its'ettendeitatqu ii accuei litUDEblirneIi devint, par isforce mane leur concoers pour corn mouvoir, itdemanda abatdes chosen le chef des manses,battra lee maitre. Li Marche le pourpoint a mon feu Orese popularite futtette qua ses des piquets cur f Oast", ailde rediger uric lettrel'apartisantexattesnerdaient aux Pcrtes de Port,au-Princedresse de sa femme denslatoute sum notion quacelle de obliges lea revoktionnaircs aquelle ci introduisait cette bedffendre la cause (lull defen se disperser pourvoterto de gue at son e'liance.e 'Uniturat pourellempa cadres et imagessouvenirej&it et demourir heroiquetense de leurs biensetdeA Joseph Lacomb&Quand Sainave whit son un autre 203do cloche. Unpremier &lee, la plupartdes ds les minittres, Mama Rigaudmacabre! de la soeifte se ratsham= de couleur qui avaitxerent at prirent meme enversdes acccintences avec lee anle mouvement revolutionnaireciennee betides d'Acaosugaloe attituded'hostilitehienridee de soulever leepilaite pourktonner. Salnave quetsc'est.e-dire lee noirearaxespere, auVralli le Vivrela MEI de piques, 1Ja file de Salpage 388, tourna stirlul-me navepeau tree foncee,presme at ne vit quales massea, qua noire, du prenom deVicjemaisperjuresquis'effri. sor etait montre 'aux papulerentraider dons ta lutte su tionscurates dn Sud enrectaplus ouverte et plumministeLouis Azardus experte.de cqui voudraient retirernous asurprisa.!UM Ira 112"Taus les nucleus partisans dele peuple haitien deorders 'reliantfitfi assumespar a"' a PSouloueUe, tons lea andensoutrebuche, en yprops mon feu iere. Le candidatberms: de 1843,tenuere:art geant r nst'ruction, en y deve firministe keit sorti victoparlesnoel:onestradition loppent le travail, en y faisanttrinee maisqui nourrisseirrst tion nationals:.fin noire et In 'litres non eodoc rer nsprogres,regeoera LfioganeMr. Wellingtonze 389..C'estdit Firminclans mois les chefs cams, lee hourahatdiateaDana ea brou 1 112 R.P.eette *node qua prit naissangenus fusillaient(page 390ah ha,me racontaitJo Pompes Induetrielies 't Allis Chet/mare' 314 1 3 poucesr.'!seph Lacombele Depute"" d'ipuisement 1 Essence 4 Chevaux-ea ht .democratiehtitierme 391)manquE de Leogeneraja. Deux pouces,'sans aucune arganiiat.on, sansPour eorraborer ditto user gnit leeConcavesoilse Deneratrices Marque Leland' 1 1 2 112K.W. 116 Volta.arientation.telle qu'elle at mon tion deFirmin, void une anec trouvait eiorsIsquartierVan Keick 240 Volts 139 Volts Triphast,"AIre encore en 1905,"mais consdote quo mgeneral Firoe,niste.'avait contee monGroupe*: Electrogenes 500 1 1000 Watts ii essencetituant cependant uae force fail PereJoileah Lacombe qui. -,---..,-siMoteurs Diesel "Enfield" 6 1 15 H.P. Refroldissemena";2. 5 K W. Dieselii Adont la dis:ipline en ferait Inavait*feet' 68 etdont ropi.Liadovic Morn Latetmolc.*Suite de lePaSelvereeen'e'llte:tenantl'Ambasaadeur Talavera ei no-es edevoir de4taSt faitremarqueret ap. naeurer avecnous et no isgpremier par totems lee haumale none quitter.tee et belles quanta quiC'est dire, du coupedistinguent le vral diplomaavec quel regret nousPate quo n'embarrassait au.von, enreeistree cettenotecurie question de secomp& voile, et avec nous,certatnerrienti tous leamiliemitence. A part le mondeplometiqueilevoluaitavec une raretaisence et unesprit ouvert quin'etaitpoint Papariagedu corn-mun. cc dipiomate de belleeau keit devenu un fatni-lies de nos milieux officialsat sociaux.Vice Doyen du Corps diplornatique, l'Ambass a deurTalavera fitait tree ecoutfide sea col.egues; et surleph n des relations diplomatinues,n'y avait pas dequestions apperemment delicateson difficilee aux-quellesno trouvait la solution requise.Figure ettachente, hispioil la renommfis aux centboucheeport e le nom del'Arobtle a et r TaInveret.La LibrairieI-Action Socialevcus offre in beau chat*&articles de ee'"etepourPremiere Communiondeveenfants:Chepelelete de nacre lyeritabie)rnisseie simplesMissals avec eerins et portsChapeietssacoches avec missalscertificateImages grend at petit formatrant confianceet sy.`erepout dire de ce ..rucifix biarcs.Hann=1 leure famille, gunnelterchef encore assignfielo irethief.onothasivveeet.mvedu fu ill,..qui., ruirite rhanueutlMr De des pipeete.legeneral Gef. missionde faire parvenirrepresent ant u teouv ne Statuettes,Mdallist'Iona,. 'alwneloquent et ecri frard vit la presidentSelnaveacabr:--t,ecee..dc"ment Mexicain qui a lest.Livres d'irnagts, etc etclement travaille au rayonVous trcuvercz egalementvain plain de feu,nourrinait pour la premiere fproois. itnement de sa Patric, qu'il I laLibrsirie de PAction Sotime dce bra.vesorautraretur dee uni at rhfloisme testa. endeclarant quo Salne plongea man feu parequi eat ungrand Mexicain, par ciale des romans,des livresdee autres par la renainiscen ve nepouvait etre unmu aireadmirait tea ciesintereseesea qu'auasi grand patriote.d'etude!,teanouveautiaca des grandsfates de Ia rfi II fallut qu on appeal Victor,'.at lea idealistes danslakdt cc qui rehauasait en des rneilleures mationsdeplusProfonde const: no.coreaeantage le prestige France etauesi les revues it'volution franceise ot ausaide Salnave et qua, questionne a rn.use,. jura-t ildauextsanjournaux tuivants:tioAila revolution de Ryder 1848,le farouche piques, ityeuxdediplomagerplusetrd'un,La Croix ciu Dimanche,..design&pplus se melee de laoliti-naicodont it adopts la belle devise:spontenement son'pere d fent quo active, 1 plusforpdteralc eat sa grande eimpliciteLe Pelerin.Liberti EgaiiStFraternite. il avait &eilleuret o u eIum;&accepter unn tquo mettaient en rat of sealaDocumentationCatholiquequa nous carnet laglare tra. traits. Lea nairs mdensl'EttLos.ensa .acand.rdast: maniertsdiatingueesSonExcellence Jose EcciesiaChiristane'.,adopee de son ami A Farnin ater avant que laFrance le Nord et leenoirePiquets tii Presidence de laaTadiplomaticltarafait hon. La Famillelent reprice avec lavenementdarn leSud evaient REpone-.dataquruieurlreafrit revenir stir saRePu Trrflourext Latino no/erica.'.coins, cotta diplomaticde la 3eme Republique.It arri lee Itine guerre civile ranc'eMendlExta rccr eat act u eilement,aveccluisaBsan te ntc I a i r,Vaitlar.tsi\nateiva donc queSeineve, mulitre gumaire et barbere par les fitsi souteniee,stonp-,quee presence auDUvoir de cc Bernadette et tea auras rotinitieIa u c u n edoe. politic haitienne".-dLouis Azar('lequei,magnif-d hommed'Etat6chutItillan'etsiV1O vues courant esat de pluaiquel lmass.non leepsusIts d e 1aboe P.utatrde I avocet Leogatrine,I anCUSects"Cedessur sa recommendation depesdit Firmin" urilile', Joeeph Lacombe avait atearest ent Cortinetq,lere-pour enfantstout age;leemeilleurtsebIlectorreseded'albums-politiquedevint l'ido'edes put =linimentdens notre choflet de la democitie mexid'ouvragetisipar los finein* t..,es de wine,masses, suttout dans lesvities pays' s ingenie at severtue Iau rintetligsncepopulaire eat annulea Los meilleurs'erica II,LEH:igen% Compagneelectoraledd3uicamanacciaida.iislet tealsdjuste,La nouvelie du depart bRetenez ifadresse: La Liratfirde I Ambassedett du Mt xi .luer9aii r ep, rdeeu luic gr crb'a.cunent In tfirephott.228et mime Local du Cellege Ste.MarlemexeRilliasis5votuut 1 ses intimes qu'ilEN STOCK:des idies turoultueuses de age-.revolutiennairestriompfeu quidi20 H.P. Triphases.tion politique,ellerent aincSo et gerantir ravenir celebrermt aeale Jaepaniquepar eiteure Electriques 112 i 3 1-1.P. elonophas6s1101220ve. Youmans le livrela pa. tear victoirt Par des hecatom mi tea ilecteursfirminis Vots 'Wagner'keit pas (eanger au et Moteurs Electriques 'ALLIS CHALMERS" -aeration socials ou de removephante pour venger la societe ;nal ducoudebes ecoeurantes:Durant,in tea, Senfiquistes atFou Fortmes Electriquespour u3aga domastlque 113it.letile regalstrice it irresistibleMon anti.Salnaviste keitEvenA suivreAoteurs Diesel"Victor" 719 H.P. Refroldissetnent..cle notre initabilitenationate" connueavait d(i quitterLea...,......,,Par Thermo Siphon.P1 2112 H P....Le societa haititnne eteit indi gene qui vans t&etre conquimoteurs I essence igEnflel" I 112 1-1LALIBRAIBlEGChargeur pour Batteries de 1 1 24 Batteries:gat de voir trop eerhommes le parIts grbupes du generaleneratrices 200 Amperes 30 Volts pour "Arc Electr Iesouveaux apeeles kjoint de Crispin fils, -noir bon taint'Ste-TherestqUe"-1eii.2General. 25 Amp 14 Volts 115 Volts 10 Amps.800 Cyclesrautoritepotitique. icote Les chefs nei itsivs de hnotreRue deMiracles. plc,I.)FerePecbauds Electriques "Simms" d'Allemagmedun p:heident qu'alle trouvait vinenate& ova cot fafaitsBus saute paws:niers. Le 'Mita .brilib enancieianenoeieonMorpeau=tultradetnocratiq le.faceMenderP.tees superieureflefPierre Larnpes Redreaseuses pour Chargeurs 80 Volts 6 Amps.r.eux de rurne. MailsUlflie la politique haitiennesregner la juetice et la !Arita.St-Arromanda-RUE DU FORT PERELECTRICITEELECTR )ICalorg.contre inc Its pepu.Lacombe dont is demeure avoustrouvereetout un a" P ;ices de rchange et /Locos. pour R.aitos at Eistronielations des mouses, Itstacos. nit LtE occupEe per rem.= sortiment de livres classiau.. Appareile de Reception et TransmissionA.mplifico.Las tectaicar qui exploitaient jot dugeneral Crispinfits f.teur de SonHaut-paleurs 'Jensen" et 'University', do 6 1 15 rioucasrignorance despopulations tact attache I Pelmet du ge.des =us* mut; monctun tiers! Rebecca, Commandant Drstillene St-MichelNous representons exclusivement la"Allis Chalmers.'4mootraient SAIDIVIC comma undeI.Arrandisserient da JacSala &Eauuricdes plus grandee Fill133CS industrielles du ktondoemit arta dangersui pourleur met qui emit peed I IsrtvoClairin en grog et detailPour touts. informations. veuillez telephoner IELECShiite. Dons le SudSaint lution anti saloaviste UnsolRix satilfaisantTsi w3373642 Muire rip ttait pas worm,eiittot dat piquet qui rai ea rendit aProp: Benet DUMASincase win nowRus du Fret For.Tent it Selnave. tous ewe,en sans 1.esquelice,11.3' acerse &yank plus tard Make departisan de Seineque Pierreou de Fouchard qui devaitElectraL'Arnhassad11 fat

PAGE 18

geSITII/B"Terre en gesine" a connacre le taleatde romanier la Gerard Due, Las es-oirs qua promattiit **Letresot da Rai Llististaphe"aa 3aer "i4;5 eve: -TatIson gesine". C'est la ro.Lin 13133 qai aat-taint ea .1111:untiintellec-4uelle I Pax, de 28 ails."Terra ea gestate"mrusiaia reed hutienBI-HERDOMiD AIR'Qaestion crUnite Monetaire enHaitiareecomma vaultlie des grandee idetsduttst p rem pit& trap Site,L1SUCtera a.Secretawe511,..ra"outer son massage, l'auteur4310tre grfi, atenfivitantde l'mombre de situations at an-taisant nonabre de considerations de tous ordres,Ge pas main. non papa !aort denouement.EncorePas guitar boutique ,pau betteniecoutels'eAdentent,les fatblessys de Gerard Duo amPortent pas; cqui imporS eatson style puia:seat 0 C nuance, sea imagesJfortse at convaincantes quito ate& exhstent lasuave=odour de Is terra an Osiris.imports,'eat l'acPopportunitkde asIptise de positian. C:e gut itokporte; e et qua son missgeGott rests.C'estce titre qua "Terrreleis giaine"vivra,fere son433n/so-Arne de chsnain-vaudra I Garard Duc toutsucces qua nous lui soulusitons.NECROLOGIENoun enreg'istrons avec unepetne bun iive le dish survemereredi denier, a 1-1-less'piss St Francois de Sates, duCher Frere Aubert. uoeresumer.figure de l'Institus"ton St Louis de Gonzague.bSs tunerailles oat iti chantees le tendemsia apses audiin Is Chapelle de St Limo doG3aZague.*independence*adresse-auxFretei dePlastrilotion'CtirEtiennorudemaut Orin:.ves en Is eirconstance 1-expres/Ion de see sincarescondole.prie de vouloir hien hibergerFedam vice colontits.la leasepain Isditersttine causeiStait?qui nom est mmmcne et chiresion dts hostintes dugouverprendra une partactiveaEast=sEt D.,-yenci.jointe elevates suS2seretaire Generalde orA.. J.ragouvertitIra!more =a szldist, nous ncus rah a a.panache Maroc.Viva la Lih stet etetIA. HiNR.1EZPort.au-Pstose.,"?ni-let 1955Monsieur Lucien Mantas,rSecritaire General de Assocation dee JournalistesEn villaMonsieur. le SecretairePar AndrejtaterEscL3 &prat Is mowB Bezetaisnouyeaupad---.rais Atvetaitions leCamEat Espammondas Degorepute pout 19 bravou,1?aent--rf,eoourtuivrelour&teentrev ne r.20Me. Perceval thohyrepondAnversaireala brochuredel Mr Edouard Estevepresidentiefremarre l'anniverseirs de DaltDemain midi; 19 juilletz,Part-auPrince, 8 Juillet 1955 spficisle. daraisonuer.Vous si sa lune zontre It-133nCine.Les lance du President de ta RE'don Cher Esteve,gnalez dint votreetude our pinasse, rever\ au Pouvoir, publique-plai la qleltionmonitaie sdessousOrate Zimor,,errataV31.13 nails ayes fait leeIndependancea entegistriasir 4,...301/5 appo,ter"us. contraiictions gutn'en tout reaecution de la Lai deMiavec plaitir, commeil tiedinmem:, votre obiliopiquedu Pas. VJUS interpretez.assez chel Oreste rset" en ate as hsureuse occasosenterrant,25 iasi detnies cur Isclues b zrrernaot. cr. gutnous ecriVoir spage 3.--),,,uite,===,cot anniversaire qui trouve eatiou mme aireVous vous vons,,A vous fadesdes cite,7f fawebonne sante le Premier Mareems ingenie I n3ustrouver. tiobsde Phrlw i'01;e6 "I'detain deIsNation, cettevous donwz doLctoratesante si nicessaire pout 1'4an contruliction,woos.-Terra en g&iine",une free Tonepergtaene avecnom. ment. un semquin'existe,der a4-143socials,lucide at1005 le4iveloppe pas days notre tetteeseugte.qu'a.o.retracela v.e dundugStacit. quiincombestaut-i1C ses"an dNous etyma constamMent.en tenant une consciensz,..at seanvgaussmarry,cc oro3leate, inthetsant, aueerie que Is Loi du 5 Septemdomaucamscheque' jou plus alpaysan EiVcoututnesgae &eireaenaaCtte afLaite qui passion ponsabilitis quitont celicstemps qa'a exprtans sea es plushiatpaint, ni.re vie na 13re 1913,date de so prowll'tat,parances et sea aspirations. tiotacitopinonnslagelt0a, et non du 26Aoutiannual, jeudidernier,publiqued,dam&un Chef dEtapr ten ex"Terra en gbsine" est de iscrY321sine,phase finale par le verdict*tone par kaj,actes Rata'H.buttII est certainquo densAlgae'sdeCouvrneursavec eane. &assurance, &a Ou du Juge Joseph Salomon pet son gouvernement.4. IsRta.oses"et duo -ae.nment, que vous tvez commis.insaicesdelaColima"des fautes capiies clansvo etre eppitquee, parsuitpde.,qui a dirige lea debate avecParini lea vete= tque tautl'i'arre en &line", une re. trentetement aonus trou la revolutionginreoversa te maitriseat autorite, au un chasm sera settaintreitualervendicationrerre en Via vaer en deEaut.Pe;mettez. Gouverutoientde Michel Oresca du tribunal c vil consaur usours des diverse. audien hae x do former pour mnounlaido er Le soufAePYnousde vaindirequo to,cress I son audition.-vat's ayes une EasonoEn elf et, par sa decision nistrationde Is ChosePuhlk-alicle tamalefulurauseg--`'\-----=--...--.=-------solidementmotivee, lug en que tousle regime actuelsnoux-gestion fructueueel'Adastent touea lespi!, Terre en =e '"N9audience publique, co Ma-.ratsges na Mrnequ'ily a bins deohiDans sa blase de nous delirtante(etredirecurdteesine.gipetrat a rejete la dema3.,.p ace pour ccux, vicant a.la,de 1 e-tra awn ppas le g3uvernement domi'realisation dee aspiration: du'nisain coutre deux do seePeople flaitienparI 'appr%reseortissants.et.f ndissement des libertisd&.Enconsequence, la mule mocretiquesc.omprenentelfcusfis an question a Ste or.,.an ilbertfi immediate des as ctszeirementleresprct (ledorin6e; s'ils ne sant rate.PtrescriptIons constittitionnetn,nus pour autre cause.tea.000Gette sentence du Jugede Comerce?.meat pour avoir, en cettieDepuis la debut du moltpression"occurrence, suivi eshireen cows, /anon avant,letjui1954(Paroles extraites de L9Nauvellists du marcredi2 3riee: cdoenivat oni oti0 e nszisapseacnt talounott 1 ddei era. pdttplaagantpitaatula:naritelqu'on LW tour desman festet caneMon cher Directeur;des membres de cetteastocia rnatiere, rseSans precisEment einboiter tion.n'a ?eve crier uueseaadrenals sans reticence ha qu'un Comite compose deIt pas a nacre_ Doyen. j'sousM matoeakplus sincerea felicitations. camrnercants preparipresse cubamearawwsment ('opinion pub'ique atEst-ce la fermettizeDeclaration du PresidentMagioireSalomon anthems plains.meifiZ. satat cordial de la preese,deHaitienne.Is Message &am'Je titans, a d it le Presidentde la Republique ridrraffermit, s'il enetait bePaul Et MaglaireapporterlaProses Cubeine sons,le prestige de la Justman pays qui s'honorede respecter Is liberte d'ea-De son case, Is gouvernel'occasion de l anniversairs-de naiseauce de son Excellance le Presidenc do le REpublique.tsLe Nouvelliste" qui a,donne des detailsreticencecotesinitiativr,des commeecanesemits du Chef de l'Etat,ISIDOREcorionce ce qui suits*Ctitde ous,4 midi,tonelee paset una dem.nie de caper,-trans licencieront bur pecsnement; pun tilt cc geele pour sax manifestations de L's-un siAne de Esiblase let mempr'es-enidi",orinel pour qu'ils puissant,b,es directturs de larev uEat-cu is fermeture outet ea ti4o....,itteLalamatique, emeinpar.c,-'-tin reididens Itur attitudealtemperti parde midi, de toutes lea mat1---1;, fy setter:a le ..anocembre intransigcanterefusent tout.),eons de commerce ou CM..accomodement. La male...ii tresmalsonscl'effaires,persiste danslee rangs de sii Autrement dit,ccLicataclement de lourpersonnel,Far 7 voit sur ails. le Ge beruus ct onenregistte du 12'AralLegros, age uovemb e auleeDicer:Are Parles patrons equiVaut-ila un chi:image ciactete patle 33 ant eat camel parIn plus de 40 viciimes emportees Is socnmerce pour damageCordite commie General en parIts t evils et la dyseotrie; a naidaChef des forcesrevolution. Mathurin Leg as au 3 DecentII seambleindiq tiefaires,aacco.,Ilournelisteshaittens, aucuuarrivejuste aPes clue to Lc"volt suite page3sorts& on non,tiepyrsonnelvolicencietccinersents qui n'ont pasNous voulont croire qu'en tout& successionpour us gutdarnl'Histoitme a unt ''aadeiaux=afridnairee tie .....-o------tQuelle bre faitcircuits unt piece-fondantl'A,ssocietiondes itune bosoms de set igi?11 tem trill inanortante; 011e sJ'Ar'elsd Went farmer letart,des maisonsitPORTAIJPRINCEFRITILutudi 18 Juiliat 1955lere Annee No 77'Terre en

PAGE 19

oblige de st c.ontentersitlit-Owlet de lekeroocootie ItUlla de IsBat cuereinSuite de la page 1du 22 Novirrbri 1914, deja qu'uu chiffondepapin,Attire pilau dans leContrat ent notieUNITE. 'MOINE QUEE,si. -conetitutiornelle mais faitd'emiltion de pabillet de benque,-14Thinque de 1910. Au SEnat.TAME.nmeet elkest=pas implici pier.monceie.Nous evens ditIs vtrites.llavait comma vitamin MmVoici cc que disait Sadielament &brash. Or. la ConsVous aver ajoute le motContinuantvotrezee.,'tht1 tette cmsoutensit laDattiguenave, au filet de cettituticn de 1950 erecit unet-dens laplussi-`que me.tactique,Sousdeclertz,41lie de la Banque.NOUS tt 10i, et ncusaple titrettens, cnlei qui dolt fixer It put et vous evez thee de matte ttuPeurcpteiremert,(Ireroue.;ems pieItcentupled de,ittntit cotnbattu ye**,ECewe.miserable &elude quiilest_Attu expression. VOW n'igaoM'in pat nue. tout Leconte. ilePercevTalaIi core, pouryour:de cone Grin& Na fie du,15 soul 1938.v,....v,....liuien suivantegut rout.attrition erorataire dertpo.A Perth du ler Jacviertianale.UniteIs eneteire. nous avez, done, attribue une'opnD'OVOIDI fit qua firervaprecitee,Male noire quintttt RENATIONALEeatIs ne I ent pas votie.exist* de gcuide d'or en Heaunt.tre des Firainces l'a ENTER lelitre SOnt identiquesau ears tetrad aux boilmister' fount de certificatPour preciter,Atogfe. MCC OU'UU MiDiE PUT&d'or dont Is poi&Que nos couvernemette. ti,mttallique, mit MBcle la B.N.R H. n'est pas taft.-Pique. aU vif par DOE aiti PAction,dens misty useI.:NITE, MONK.tetacCult copjugue deeFeu cuivre avectolerance deti mune, ter t cp.'eIt etit PI Linden, de laLunalire", ro,voire Elieutifet Lfg Elea tie0,002 en dune nu ED deaabregte per ere entreblie, le 3 uillet 1952/ci,jtt. nom: svai &sive, si lire lattlet yaw assayez deTAIRE NATIONALE? Noute pas.--iii led reppeler radicle 3 du "Id pour esmevecMeltedu 15 Aout 1938, rots tone scucier de cc qui precedeenlCede Civil, qui' o-exprima.einMonttainHaitiennedu,,,Quarn. au cinquiinaedu rubrique,Az Question dealiaiti est in per gum ne1952cette titian iricraspietea:asi en termes found's:aa,leeGoaveinernent de,Art 3 Aucune lot tie peutdollarordes EtatsUnis, anl'or en fricainrt des billete pratique ni le biratellirme niAtm Sibregfe nisuspendue remplagantJane radicle ci au rtOrteUr dens GCE Ccntrate It CLODOM(tallitEre;rile Oa MicbelOrem fit voter, etaqua partineautre loia.CIN de Banque et nosAccords pas d'Unit6Moneteirea .promulgua,ie 10 tepternbmLe Gouvernement deZa1913. tine loi. relative eu.ra..deems: QUART parQUIEME et 0 gr.418par IVInnftellet".laphrase iso.Le leetaur, certainemeat.lie survante.:REE. eta ignctercequePoi& et au titre du quartdu tee, taunt :man Eta rapt'roc'dhverta-le en espiectd.LNITEtouts vauntCBp faase petit taistrr gut parle 0.9C0 o'or fin etNom mavensbizarre.0,100de couttater. Male, are 'didearticle, "De la lucciere, de lavettecritique;S"st.ce Witl'on nand parAEROGA dollar ordee Etatsljekdieutt, era le ILLIt Elheu 105 itORCE de nos ecrits, VOUSMONET AIF E,puisqu'elle;TION. Or. L'ABROGATION Clique"itOgr. 418 de ma clue noticec-cesous de avez fait tin e atrait de cetreact int:attu ne,1914, uuNrrEMONETA1mai!, juequ'iei,lee Charnbres abturditt, car, il nairrusis salamiformu%aeUll touvrair Iolet t in net lecaaprieedEbdieinaleta.ae exe titres de grand etaLa gourdeen vilaine postureest divisee enare et voulert revs napne nous prendre eflagrant de it n incm:inan:te. vous repioduisezdu mem&icra Pt ctioadu 11 AcneIs Gazette du Pelais, en rate at nctreecrita.sets vaniniate et &meet firarcier. centParties oucenernes.Poussuivant It reerne des.&vent le de contradiction. Visor repro'mous permeate's, huniblement,Le Gouvernement test&se Public, Waleirein de note perdue en faea,,reriodui, rz de duiei z cc tree court paseEeiror y cooper lea 'Clierebres.0 gr3348-"go.,-urdenetettpecuptbrittietneicsoctuonpirgeuntdreitablita (mettrait au papier mormaie etus pas abrera la Jai du 5Ainei SudretneDartigueneve:e5r,(meth du lee jaes,iSepttnabre 1913.Ainti tcuia,5iiste averti,eximiu0.00, trouraiention/Ile vow avez auhabile d'igno,vier 1914, cenm. noire..),L,itei'vos argurcente, baser SUE Penrcodificaticn de la Lai,.de 11 Ca Cuntexte gmlit pacide.''ftisaut d Haiti un pays DM)Monetaire, lagourcledaye,tenementinconstitutionneiMichel28OreateA .Sa !atmda. du Paget.Ce n'est pas bien, &teanorrr. I'ade tette leiperL.eseinasse, teducut1920,pinsVeer 1501.3 donncz It droit feat eclairer it lecher. NUEtLitsllitte*.e noire Etude,itla QUESE'de autenter Nam loyeute. aliens le laire pour veut.tion cl'Unite Monttairea vein:contlnuts et nen ovenrs.a-une Erin& apes la signatuCette lei Etait si peu re d/write la19C19onvention du12 Nous TEPTpastaaA propos at nctre Ccnavez, intentionnellernent, tabv.CddICDS teegets omit de noire Etude, pour yen con Monetaire,.dieiece.'-it y 0 certain"ances geewIt 'ear pamljuger de noes, it 3 'millet, 1952.dare lele men.bre dephrate qualaorte at ti SudeeDartigner.avOLE blia att. NOUS EIVODare kinvociaersdries in ageS.-nutrend avec itDtparternent intltliquee gutvousechap la grave faultcol:unite per l'Action. dna la letttc du, 4fait use luttaiique detetra-,notre centradicteur.Novecobre 1949, precitee M.ad'Etat, Dans in rEnonse le 28 pent.L'abrogation d'uretot vouspeobarat imcntteire et noun.;tAout 1920, a M. Bailly Blue "t d' droitstrict.Sudre"Lb CODVenfin de 1919, Gaston [Chien,Ditecteurtaard, Itianirtredes ElateDaniguenave remrarouvaitabrogapasidirors.nous, vcnait coreacrer, General de Is Banque, ditait necam serums peefteute7desdocuments clfieit ssurdefinitivement,Itmonopole actu it etait de saute urgencelerque:s nous :Ivreafennel&lUnis, a Fort au-Pr, i11conside er,coince''eirt-aIt Cceiret de &flitch:et certaines inodificaaappon lalei nuanttaire. de ye de la lei deMichel Ores n'anitteiredentWm Urdu% enhauteirst,1919, evalt invetti la Banque ticns a noire tytteme =ra taRAicliel Orate. ea it Gouver tr.,la Mit fixation du tauxrertielitt. Et,pear dtmora'Sterrett'es EtetraUnis Dincltedienge de cinqgouniet Nationale de InPecublique re."tierIt a:attire injuneQueues tent Ira modifica'tiina of.pewfahe adopter pour indollar,militariefe,Aureitat qua cut inssoust1amats=ss tettedirection, de ql systtme menetaire s'aa eBloc compris cntrer8vettecompetenccletlt:Pat,Bi:,,,:.r,siireConvention du 12 Anil 1919. Put.ue..'auxDianskaai-tati ComiteD'ailleurs, nue Convention,lee 013Eratiapeye seges qutpc:mannaens du ree:tqua gieseit41? Haiti ettUriFauna. J. 5E.RAPHINimpotee auPurple Haitien evaiene itesuspending par qua ne pretique air le bimetallecteets de coreprendre is el'er..,_,.., enablen'avidt file ni le Poi& oi ItIns occut..ants arririceirs. con lmmine nileoncrnetallirree; tuttionmonetaire &alms etPhri',BENJAMINtitre at tette nouvelle et preealida ma positicnd'inttitut tile n'a pas &Unit( Montle/de iugztie vatictemperas-auntz t.Reaa-.,ur tr. Cheftendue gourde gut n'itait etdImistion at atleissa a l'E re.l.,aus deuce/1/4.4,Diane al.-ece G. REM West suite gutit billet de tatHaitien, dank au tole de faitait tlisUE ODa Iscircula siatcut en raetierc'reenetaireaAd,,ihulratriceIs Banque..'Vessel, que l'iliesionde is lion dte inlleta de Beeque,""Anmtoe Simon, disione.a IseABC raMF...NTEntre labou.applieataan gourde d'or pour racer-ie.Oa re trouve Is cca,tradic coin,Latin au Feuvairititet-eaaaaetGdsa 3,00 et l'abregation dunsloi, il yAtion gut vous Leta danencte?fin de 1909. La Bantle NILal4.0aaaraainourd huta acroa a une differencee,dLe 25 Oclohre I91ZrActuellerrent,est.ce qu islit t,.0:-alcceIslaepubliques,:rid,Inaren"' monnaienatianee,eest ra-`5 to tin systerce monetcisd1-leitiicor:actBarqutLtr.,crits insets oUne loi,eqnsornmeil,eeetu'unI*Amu td, .dt41,ae !endue.etre REvER LEE et AFFLImonnaie da passe, afar n caCe pauvre peys, si tourL.da is ectivelle Bem,Pas..1.1Nea.E. I tat. axasNCEperton, pais adaprEedamConseil d'Etat, lc BruqueV"' M18' nt' not"e resystime monetanc? Et, puts,-qbbobpar mite du Cantrat at Bansms"a""'toutapar,.ArunaCs. tent fut racetierne par It tious qu'ilpropetait I echvotreLeta reprtesouvenir catsin, firt Haiti? Nous n`en connan,ourricauru, cepenclanst Urnid or,billet auquel 1:E.eatnicnretarn*, n'aMOUD5ieat inonna.e d'argent;ertVcriz rts%.d`ct)StforealiberatoireBuvez la fametkse BiereGUY SE J OUR 1%1 Vgut de 1910, lequei billet eatti E-.itD7.0 q. FbaltPaeies POgsranti par une encaisse.re.aceitatttepurete 3caritifiqueneva et des effets de Corni,Iflolandel.-ies= merce en vertu des Convenrnisauae1"...'4rasdes industriespour son nautren tons'do1919 et de 1927etc-aeodement,delean lois de tanatioe.( MILL)alg;th desLiquoristes pour anqualitsVous aver &a CriticBiere Hollandaise MILL Ia meilleuretrepa1-27cmorsibrIre texterenthere, le tome d'or,Nocetmarques europeeo es.mu? 21,Representee en Haiti par laAndre,T;ifne coraparte paste parenthera, etIt passage KHAWLY,angleRue:.et deagum precede,estruffieem Cesare.;AImnt dais pour fakecoinersprcndre at Intuit de quellegourdenoie nationalellraia24%,=Z2rrraWitSr Vr"Au Parloir Funebrepour lea ion:beeaupriirbattablss:x oe.Pew: vo£aeed-u..--de toutes aortes n'ou.,sa.r is de passerchez RUSSOFreres s "1"altOr, ccttepuree1transfere it la Etre des Casernesliezmonnaie na tiOnaledoniz-alt les.goiits lee plus delicateConvcation du 12 Avril.'reRues de rEnterrement et liammerton Killicl.-pEt, Lagtcat,Ta'olibliez Pas quec'est iaua :111tYa!l le retrait, n'itaitautreon trouvoraten qui ale spetialite des articlevtele q etIle eoatusysetr.coonnaici !ailsIntontres, bi,:ictitte-trootres,pendulesin-Pete tie tette 1,,qualites, et unassor'timeLnetveat sever commit nous, guten 1903.194uNt IletalaLes plies courennes wortuaires.rEta d'Haiti, duals IttotTouter dimensions -thus prix.

PAGE 20

414Si bi Akins peipetewe eat sanctionre. En eon attick 12. nousliningdens 1ebut de fsvor;serles frametient. en ttsbliseent la tornnal*. le Gouvernetr cot s'ergeetablie densIt oarUNE UNITE NATIONAL It.i but dort:'eft mut pi.om ?ci.! Et)Conformement sue disoositions de cc Contest. Jr Gouvernement de Michel Oreillefit voter par itCorps-Lewd.tif it peoriatIguit,It 10 pep-tembre 1913 ic en plielet le 5it ptenibte) unelei,relativeu retrait du papierercoraieet iced:slit.;.petit culiejanvier1914.conme nor@UniteMot/HaireNationalsis gourde dint fetter/ d'Eaitiun pays met rmstelitite or. CCtail['abrogation Sr la 'ci24 SeptemberIEFO dais lo.de Sakmen resistn.ctrurjusque I i et pelt,'n et encut& par be fie; TA de le got rde dialler .isous ewe rttrarchl,tn.tenticrrti CCcr ernbre de clime cu i eftsent tfberre'rtCu lectrurIucc'trt.rieitre noI r rrsErri.rCUcows cetette per, deVous nous 'Irvin trtz th',ensdire que ce ueCu. tpas,ades penal; quilempleiectism nuepelProiqueentreot.ilshotrmee.Patient de mere kuicueychttsco.ots tilt 2. et tolehiccoiquen eat. cette chem,title de (Action du14 Acut1952:.Ls loi mcnetaire de Mrchel.Oreste, oromiIguee It5septcmbre1913.(rilea eteOcelotle10. Pardon.sous&tea darts1 esteem, ern bunIt 5) intent alregie pat l'Accord du 12 Avid 1919? Nut'laments.,Vous evtz. euMe. 0C11..Mtn:Kluanet,lasuttede It questiou poor.iespliII anger Its pains LARCO Buns Its BoissonsgaZeitSeth LARCIII)_Me Perceval...neil nem "breve .a to' deIVI/cbt Orr et:.00 dubt vow Selz detictE uoe co/lintel:non clocs rttietentNous rappol tonedes hide qci trident let yeLldcl MOWS metals.Et pour sategouveroenous veus eappcions one youvtlit lou.reluele impera Lflarticle3 du Code Civil:Art. 3. Aucuat loi tie petitetre et:doge( ni suaptoque quepar une @titre Jai.Vats vowel, q..and mitreignorer1 ElemtutJur/cliquequa it trouve,I labase detoutproblercemonetaire.nuilnetananaoses your necks It sil.nce cur Islei mai:awn di. 24 SeptemLALI ERAIR111.be c 13150, date Lti dc Sa1oloon.Ste-rherest Vous coprutz alit de Mt-Rue deMarietta. No 13 cher Oresie. You; me pouvezILDCICDOCamitooMoipteu qu trier dant :c domaine mo.an tactMonefernerPierre nacre et vote y oyez tire.votetrout:ritetout tin as taatemcnt.'ailment de byres elcsit,use--LeNumero0950La Cighreite Splendidps impose depuis plus de 25an;patb(inditekeen-parable, invariable, /estabaefrselectionnis, parson&aerie etun goutex-iuisAgents ditributeurs:JosephNadal et Coclue ootte situation mon/tainsactuelle. La voics'LA Conea Siventing, du 12 "nil 1919 deOgle Di COdealtIlien fait belie. deuxtendances: runeIsreform(moottaineElle quiprefectnewton outlet11.11faitqu'etsblitlee condi true de selendre its forcestions do Retrrit Ai Papier. eariterenttseti &titreEstimanneie it de remission des &Lite de soutfrir, qui voudrattthtletede is BanqueNatio unserItinepits plus ohpale de Is Repcblique d Haiti, mini honoisbleDensle 'c:drnort:onReq,is par quelques wasdenetts convention.to; en creme, vous attame rcpt.data du 5 mei 1919coos Ii. die la drberatian stir uoc resoda, en sot article 2, ceci.solution MIMIC CODMOIDIEn attendeetcps. lei. pieceetceia en contain hetuition Economique du pays dele moll= dejouromentaccount lenvieagereta Wet Itottedeiciere reudopter Its rotturri.e oicio if Van/ YOU. Altai! desrettolislement lure imamate primer votte eineall boa dedor caticna.eles billets de Isla prier n C IStetathutic LeBarque seroct ccept!" dim vol.leskhans*" .1tenonatPour Is Cspitulation, GEC1NQ GOUPDESFOUR new Boileau Lowell. C. oilLN LOLL/P.gettel;krenegh.Bagel le,Lalotor rade cal de Kuwait. Fun.kotaca. Ktdollar ot dee Lett Leiscii ntique, Uwe. Metoco.culLtcrime Unite wortCentre i capactaliuu. JtentC HaitiAucontrails B. 1:1amare,J1. Laroche,ellecurt Mercer t15 Len Ili &Imo Artutr nott,tripe e de eolleI ONNAII A. Unto, J. L. IttayerdNiAllONALE ter eosin centa;rt, cc vote tepee,ittie retie L NITE N ONETAI 5 'Mercian 1883 eciaits PieKE NA1 IONALE teeInlet" now &ham s OLT a.rt tit 1/13.4eIiLiiLt, 511 0,7 i ii sate qui se cousaivait; ((CETICANSLE6111.1,IU Et 6' "18 "IeLCHAKE.5 au tics de Iti cot us at Itlevee Jaildiebil sat CritC4C;genet, 'Meeat vu UtiCrIller eskr!gltil cc do or%bit it1111 it Log.' mi.it,GAcCI:ItCI IOC/V.16 1;ell tIqUe ;Cur Cbtenu.tt1.014vet ue debittette accca:t attic.,cansits frturi little/hi co run son porde et son ince It(Aussie, not de !aUm. Aucucelei, con plus, CapitateL tie cutit,cansnu accost cc etceptico fit issoh I o.attura, Lititz quitn awed paste Gait at trout/,UiltlinCt a puuasur.cr VittlUi,i, onionletream&epic.s to.'sl oval loutOil u....t.smoCIC Wts tun ialutte it que Itshontc.esatItAlteektira "semenCOO pa[Lent .....it et pour conduit.It Lb t de13 N. loos /CC ild.cde see tioupcli Un ..kpmetr,ent(firer,' e pelf: en heir ateCI.. rebilea de hitrapoit.L't ALuAJ.0? EN INs) guON Lao,.O.SE Lis &KW-5.)AN.S ,ONal111k P. Et Ai, athusen Legtee,re ConC!ure, brie le reponse C Ca-lemon ''Quoaqu it enscat,it import. (due sans ilatineLonnine noutenacnaWitte eventualite I.I la nautia tlIset usnonDecembre 1853pir Joh:. .firncie Lantos:4h.,tr.u.. Etat LnTELEPHONES:DiBbC11Qb5: 34E9n223bP. THOM'ii suivie IImprirnerzede"L'Action"ue 1r---Iit,_tauminiseiZactuaaaConvocationLes =ashen iI.tDirecteurde, Aa.cdel jobrnalitt et Hai itspries de it rem.. tuna, sprigro.oia )11,4tulocal hebittltLy..tcAt lit orRemits.Iii toot anis ditte toutprielots i Is rttmun.Le SecrEtetre .-.;snerelLirClell MONT;MeErnstCoulangeAVOCAT108, rue du CentreTel:2b1i.,Ibras A.,M5 Wes P.M.Doran du Corps DIploonallqua fail/sit 1.01FOIT au Chefdes forms einolutIonnatresqu'il await its une detrniiireane avec le P.0.-dentd Hito qui lui await fennellenient lit qt son sourerelement is gas tfactsdieoun :neonpuce:rum'etimPloroteut.*acecoo iit On.ClItaitis cebt el..Mingling tcrisbeau paavolr de tetcmon be30 ..16ceanh: dista 6 ien-ise1814. Imamttjunment110113171r a commencing lernictatacne ore air .15 gutvivnts deiso e /crab eazpiLti.0 du 27 men .a63Is Ira bate contacteanom. de Ceneu.court. Ciastnn Li.. a.ben E.1..J. 6. litnrei retc. La tarn.ts qu s.r...;)TurbosPr-7:todesroftFuswo:P-.to iopternola erperac.4 et la ronetruoSi a,..4 D'art.* Intro-ahiretri:v ,.-bi muck., per-mita%WOAsss. CtsssUS.* WS nennae GIknilmisme:ntoyerieveneiermisekieadaaAllts-Chnhueb.f..t1s &Ando rue-buss y t.xma (....caraI. tueLne disenerjecidie rly S;earl. Linar kiy chum Er 91rnat mo rendiminnt.cagja insealyr;:s I utublin prutueatone renary-Inr 5 y rigIpo erouturiaaCUAlvDC el. MAO' ttiAttlA larifle CelArelAnNalgIllerainutrerans equips Sella=klizteamevele/ it's. tiesevis Laaides Llite irersarea doegnawLLEC1 Kte, DistributeurFRAGMENT...Acbettz leTaLoteriede l'Etat Rah,?mime dehaute portee b manta-Ito et tocialeen rnEtre terns otdis!oibutrieede eha tee-Tiverscs.ilpeeeereraflifitAIMPleallalow..El per dement un Tribunalcompose de J. B. JoliCelirseaeiste de esengine Plain,Roc qu'on yousett aeratorthem Arendta atdu CanaratLau areRouchett-sera 81Ibur.r Lsi ti, furprim Mtn. lea boas Lir itli-ntdepute he chi isde La.111S 11era1U11.111le14gime 1884 en tompernie doJo.eph Compeol,HondaSLaaa, .1.'lector ctcoly Joliet h. Amy' put f npita ktnd cote. priesivbit tunneir de 'it actsI. cl ccY. qu se Adapairu..ti hetritcom ket be'sateI it. 6.ipetitestn. ;ad cI.Iron qie litSrA.1,61 A. bIL.WHE-ALLIS-CHALMERSEl Fab/icons. aim Sun,do Mat Giond eaEquipe! Industrial.' ea *I Mende11.1..oveatolurestb.CansPe% Seatowolleplan41e111011,

PAGE 21

AIIMINP.21111111111111111131111Le MumBARBINCOURtle nom sent slat,0.(naslee,crnrmet de rsclamer roeeutenants.eat sortieconC act dans cesPIznik:neat.tee hue, tea .t,,4t 8 :, t.,, ilifo' wentux Iampern& ; faites celai CO' seraciet: de plaint', tine "sociefela Presse eta:t0,, nes jours-ct, itoccasion toutetear brutale real.C. erditifsratie San Flanc:BCO, con pour Phonneurde la Fresde parade" dont l' uniqut l int,mraHadltiinnouraal, pt_ is plusde tens pas5agechez0....., "USfaillitionaase. on ne saursit honn tmenttoyer avec eus,a r occasionce"' en ne la eeisitsint pointens cemment pastes d-iberte de 'pu ut par lachef da l'Etat uss pas conaiderableet ded.ojore1. chevturpreset en Haiti. Et, si une telartugene Magloire,sifEe versis Civilisation etNongltuais 1 Ca sesait 'anand jacrlleure fake iciamer; disons-nous; le Progressai.De uoi l'a it..il encorn le situation s'explique t et de ceux a qui out ate'senti-ame. De 1,ebier.tre,chtz mu s ddufait de flees lea destinees de laNa merits Mr le SecretaireGfitithe chase AJI-1, quadainai)equivoque,dans laqg*.u" quele vit It inure!: lame Has 1 inorganisetion etdu mauve tion gullsparent, en fanerd gut nous vousprionsiftStallt. La verite vraiec eatnen,qati sans etre precisement de moyens de Mouede is yearde la, FreeseHatlend'agreer nos cenfraternelles; oda ne se eomprendnun"Etemndounmt enataibr,i e salutations.,doter lent c e s 5 6 &etre deputeplus, aulourd'hui qua cede quaredFeret ierme, dans le sansensAlphonse HENRIQUEZentendu hien pinealqu'eu is fondant, nous avons marta cependent, pretique Presspu... quelque temps.r.t!&Gaon ette, de la Liberte.Car, nous;Membre actif de PA. J. H.JOURNALISMEMittenOn le dit libe Prese,e *d une arme ddefenseee1Directeur.proprietaire...e,,..., et II ra act qu'esol.ave. et vat cahotique d anten et seunit de laBreese n'enteadonssante, capable,ipour plu s.11:. e, d.esprisonde Le Justicter""` la commentqu on etas ve puissamment a nate,ia.asre Haiti, parmileepaysae clefendre contra qeleonque ionslihrreiatt. Out nous you.esant, d'utilementleprotegesvs repedtant partout; et I Iondoit-elle. pour son Linnaeus et Gilairal, cc qua nous avonEt void Mr SecretaireDrame macabre ade twat atteinte, quegeatease libre, tandisqu on s enAmid la Reese flutionne seelle spit tie tomeagrestion,gueur rba jouraiimeat de coo maniatai atteindre ceafinsto.que la prts sa dignite, de Rendre Perle l'honneur de proposerpours la RuelleJeremie-croqu ..i..put venir, et enectlarrnsde nous servir de cane arsne de acher dePorterteme'.1--e Lrimeamoffiluelles6leose/trait de rccevoir des jamasAistes etrangere, de Isar sarisiesnte et precieuie qJH nouseat olferte,et lea chases etant sin'scostae. ment a Cuba, aPuertoRI A.J.H. qui ioura ainsi faitet,de co et auxEtats-Unis d'Ame fake a la Pensileflaitienneide feepuAeu'est au mat qui nous &vast Car toiresfaitei toutrecem,.PPgloire dennsooutsr ee to_des,cocktails-part3e atcPharedeSeefin de le doter,par surcroi:dun .,HOME., oh recevoisjieteut re eaait ; que son truche,sus vi--elDs -es.oi-,them a prononcee a Cube, a rts necesaireset adequatee,ion de lH..corivommeRose Figarorme, dans de d scours re n.e,r AJH touter leaMetall!:qretfet,ue le ComititDi'atl'occasion, Vetranger qui nouschef-.vAl salon MO la raison &etrePuerto Rico, a W--shingion et propres a libelerIsPeosee 2rdinaarrep rutstot,' sae nertensit7 weede trois baneshonorerait de sa visiteat leurs, declare peremptoire,Haitienne et partant, elle, is tiveprops. pouratteilpertuadt.et non*moneitur ItSec r6uprbiet orbsci,t.tc e t t a Preset -de touttempsm,re plus vita t'Asseblee Gode revolverde l AJR,"oresetae haiiienne eat libteen ducte a 1 esclavagt .. lepire nitrate' afin qrrecells ci etaHier vete 4 henrys du ma',y tierement inbre.DC voile t it de toue: I eiclaNagemoral.btrm, ediscuteet vote les tlo, Morsqu'the L'appettait Itame Gitlin! qua vous nsd un placetqui pcbster du cafe con loin da,'but.contr-chtespoint.Total. lerie, qua l'infortunt journshm!tc ,Come onfait,1804fit sera,expedre a l'Exicutif,seatenl'.intlependant$ en touoloet cos chin.rmateriel'jour'partui demander dereLigon a lRutile Ramie'aeat vise eat la defensede,tend-. continue comma per le lea mailhe at! rien mcommunique,eet es un communi-faire.a MmeRose Figaro fut abattueLa Libramedepease. d etre baittonne directeil revienta 1955usqu',l'honneur toutes gensarrvotr-celede 3belles derevolve:II ne de faire tomber nos aminesn'a ete fait jici quit.% par undi tectivr.'"'"'Action Societemeat ou indtrecteenent.A ?1 ._eetc ne fit pas attention auZgouteutienne e t desormaisl'exteirieur que fa PresseInterpelleepar ce dallierspent en chat lealse pub u choixes_ifairespirituelles-oeuvre done-&articles de piete pour laDune part, mile part s'eoiter, pour l'henneur et higloire de bre. et qu'en coneequence-offre unea,ererniere Communionde car putout il do .nedu nez; notre chafe profession,pals tout an chacun peut,sous' prontode l*agent dee Rasherthee Criminate gniLa mi.vos enfantsecontrerinfranchus.ble mur din incontesteat incontestablel'egide et dans le cadre desOhapelelete de nacred u(vcitable)'n NON POz51110.33are de toutes les libert.e.lois, ecrire ce que bon luvit jutcp:11 Is farriery de'asernbteeetquo toute infrac met on.Au mqment cu MmeSeca:twee,. General, s'impoductiblee, dreee soit per la laLaImo; commise par vole de Figaro al1eit etsgegerdant260.12 ,iniptee.niesure Monsi.eur lela Derriere elle ici7tintedaMissels avec.ficrins et portaentire, sort par la fiagornene,ed'autent ptus quas e ,se.. 1 efP. se eulnes pourra don 1LChapatetscso,t entin par la cupiclitEt ssiznentisesanctionnent --iqu a de simples.,zacoches avec missalspresentement destraites,st. d'aventure2 spree Interde--represailles judicialres, ettrue melee I bourp, dent.certificateire eflet r accordsinterne tionaux rien demarches 11 arrive a% fplus. Et vo lis!Si le fait,qu'ork"--htusrapimages grand atpetit formatgtE, dens /me tenni,essentau plusFaitescela; Mr le poste est exact, nonetiepin.cadres et images souvenirs,dthou qui interema SecretaireGeneral, Nous roe. cc cruel accident iift h laCrucifix farmsqueleonque, on art cle I l'alhaut ch f le devenir madu pays, tous natrumentsvous. enconjurons,auStatuettes,MadeTheesure un tenni:mt. independanttstir lesqutlafos cement et nomties ?deux, au nomlegerete o`an agent..-'1a Praise doltde is Leberte, dont sls fu-11 E NATIONAL du 15juilLivre d'irnages;etc. etc.I at volt tout aurset1o ..et 10meVous trouverez eigaternentha Librairie del'ActIon Sorent lea apeltres et itshe. let 1955)c-tet de nasaltie-dormer son sentiment pour'ttepub iq-dale des romans, deslivres uppeit1 Ia Police.oil on it renseignerl'Opinion, r a i_&etudes,leanouveautes sermonnepour itmumsguiller, afin d'alnei sauvegarder Lasintarets p,rmades rneilleuresmaisons do eftemoeute, It bailee parlorsItfleetsat sacres de nettle;Terence et auesi les revuesat at es alma jusciu.6.communautfi.En 'levantjournaux suivants:cm de bastonnade et..entre dons' Par dell les tornELECTRI CITEELECTRONICchose etou. Queea,"L'beaux En avant Iet pasLe Pelerin:fel:Documentation Catholique roteeat ausiteLtel11dolt d'hesitation. pasde biais!EN STOCK.,. Carnousestimona quo Moteurs Electriques 'ALLIS CHALMERS" --De5se Esenscos .Plime pas gotivti,i,heureSisonne pouria a 20 H.P. Triphases.Tet.t eatnonc IDconsittnePongeeo haltienne enferrok elteurs Electriquas 112 1 3 ;-I.P. Monophases1101224La;;au DimancheZhiristane -.EcclesiaLa FamilieLatino.arnericaCoeurs Vaillantsparbuicitques courantesat de pluslesmeilleurescollectonsconsevent,de "capoint.ci ou vr ag a aatd'albume deouer au mato%de atpapour enfantsde tout age. yerdes mots at d enact atdmRetenez Padresse:La Le, per d'euphemisme.on ne isc
PAGE 22

Lire Annee Nc 78BilletaA,.iridpenclaaceSacremants ouOffi-d-zes ?Port au Prince le 15 Jsillet4955, salieur Franck J. Seraphim;kiettnt Peses neble de "Lode9ead ta ce"En se; EtareaureMoo cher Seradhin,lix-haialcanadaire, en,gon iiiqukt. Nous n y evens ex conclure queelotreetudesur.5dition du 4 juilletcots Rota altruist thesedoctrinale le.Qaestion Manetaire, enmanta a reproduit; en Pro qui ntrentrait tin syllogisme Haiti n'.est qu'untitandeenlace page, extraitadu gmeeenaue Aussi, nonesow contradictions Nous %roue a'.quotidien "Le Jour", une'Iu1Lmouvelta d'une Importance wasetooniie deeons yovone, aeja et p,ua neut. suseareitalepanetodevenir vols poser anlogicien at pecte de manguer ,deloyauduatholicismsrornaln nous accuserd'avoir conclu, t.darnsnotra pays.contrairement anos prernisVous revenez eneoreeurno, utionna re,cormneael testifies si blen 'La Jour"monstration voue avrz recou mulguee par Bayer. Pour quaR PDelo iCure de :U.no procetle.enfantin le public puisee Ingerstinta'a'etareahaie..-gitdIasurreaesevs. Pour votre savante dein lordujuillet 1815,prou..u a,alent compte de Petat d'esmelt et de la fagots do faire,constante jusquelit,du,ciergFauquel nous sommestaceroches dspuis pres crunec a.*5Le RaPaDelouls a possmn ante dontles haertsApra!, cattedigression. retourooneSalneve avecInversion de J envier. Si ditceVoir initepsge 3Dana notre etude ate'.In Vous avez collectionne, coweQiestion Marietaire., en Hai me si eftaient desbrimboti, none avons essaye. dederions; uric aerie de phrases isogager des faits at desdoeu lees glanfies de nos ecrits demeets officious etesitree,lea pile, 1938; et;'eon totreconceptions neenFtairesdes METHODE DEDUCTIVE,Dans In dletribi deBit.nerd Diedrich publiee contramous dam ebleiti Sun.,onliteVlilton Berall,Chargd'Affaires des Etate.Unis,ofit& lemelt passe, uu lunchpresse. LesPlusgrandsiournstaxdeIncepitale, y,compris.The Sun.,furentinvitee A eivoyer "dessepreaentants at des reporters on,des tditeurs an diner..Ce dimpleparagraphe deTarticte de BernardDiede.'etch suffirait a rnontrer In to8irsucenotremilieu atI amour ciasEreprefesseQOur tout ca qui eat etrangne.i'chontset gene,qquo.5.soit tour nature,' leur qaaliteeta leur valor, recite ou donCar, voildtinmonsieur.mrs quiiaarequoi 1 qui ahemqua ua iour to ce peys,ddarnlasc33 'alonedoateuiee q itnaus avaasdicriiea.Ai deeert de RO ,t1 Mon mint aveat cc demut, et et it etre enprevi-ttiois ea liptrt, mars boa-ere.e.inti,assant=.1f.trenteS perm 6 a Dutra VOW en ettee unnupoursdedttCrag/act par2tehornma e. fait letowd3e careux memosdfayeure Saltains hetet.,sans oublier to nave, savatent parfattementCasino International, aIn re ce qua eitait qua la prosperscherche d'en edjobeatte du sal.Cetus cicroyaientCelts eet jusqu'ici normal, qua Salnave keit un c bfen tenant compte de la tolenoir que victorieux, II leur disranee de notre milieu, de no tribuerattdes terms. Cela extrementalitedontEdith plique le succes rapide den pre(stair wine canemiires reactions du 'Sud en1868. Q rand its virent de piesR.4ception ale president. observant qu'ilBI-HEBDON&DAIRE0Ce qui leur etaitcdinniunIISuite--Voir le No du 14 ju llet 1955*dernier a In page 345 de tonhere Les"Constitutions d'Haiti" leepaysanscacao ignoraient totalement cc que pan...vettetre cottaconstitutionpour la restauration de laquelle on lea menait de force I Inbataille; en revetriche, lea paysans piquet' qut Relent levetNftvaitla contour du tinie're,ea ionaUes no crurent plus en km itseastesdirent tout haut quo epees In-f,Al'occasion du second anvictaire, il ;es tromperait. Salraversaire de lafondationnavs, pour ea defense, eevitdu Journal ''Le NI/tonal",La CorniteDirecteur de ccoligede lourdeclarer,,q.u'ilgrand quotidleneut lv cour n etait queine cape= delieutoisia de nous inviterau tenant du GEneral noSaloyin d'honneur qu'd offrait man exiledapajateealong mI honneur de S. -E. to F'resi ParGef hard' Sachant corndent deRepub iquaeien de foie, avant 1843 at demagnifique local dn jour puss 18_43, its arraientete dunet situ dans l'airede l'Ex aet de belles prom sitssewposition:reblableslea pipets do l'Eztrele,19 juilletit midi en:En .effet;Pismiindis'le Fric;qnent arrive actntud ne crucente newt.emt.pagaedeedquelques momso trent doyen,=Ereascomrbras 'du heart Etat 4ajor de at as prireat pet Invide, titl'Aratea pt de son Cabinet diaarterent, sue voulurent plusPlusleursperson raster devantville desaun tie du monde officio a--Claes pour contumer1 minedes membres de laPramsassisterent I cette fiite.Le ger, =Erasapreala mart onoanirita Page 4n'..lneve ea Tait emote les pay4Suite et Fin voir no numeto precedentwent de reconarnie de cottaloi at de vos prEtent'ons tree..(wiz mite MVO tc.)Aimiversairodu Colonel Prosp-&rAvant hier mardi,19juillet, ramenait a datt del'anniversaire de naicatinceduColonel etareateie F,P110-3PER.Commandantdu Departemarit41r/taintde laPolice doPort-au-Prince."Indepandance"hal a-dress*, en catte heavensoccasion,seameillaursvacua.A certain egura,o 0,8tLettre de Parisl'estun miracleasil'onAntenor Firmin et ituis Josephlanvierlus 'qu'unerevolution;"'sane des hauteurs de jerimiecontinuer a twit la campegnese bereant &illusion de fondercur lea pitons de ht Hotte, duMacaya at deInCahouaneun pet tEtatindependent.Ile rue se seumiret C que,quandile eurent vu proodre et fusiltar tom Aeurs chefe; its se Muvinreect tkoure de Comm etd'Aceo. Toujerure Iapage346 de son maitre livreJanvier poureivatesa dernonetretion enoncait ceci,"Salnaveetait un dernoerate convaincu:Meer tete Buse.1,,LIVRE D'ORdu mo avementScout d'Haitide 1916 1948-ageNous avons rep, affectueuBement dediesce.le "nivred'or du Mouvement Scoutd'Haiti de 1916 e 1948" prepare et prtsr nte par Mr Charlea St Cloud.Ca live retrace I historiquedu Scoutteme enHaiti,(asluttes qu'il immea a son [Ditieteur toregrette AlphonseSt Cloud et les ketpes succestitres par lesquelles iipastasavant de s'etaber definitivemint dens tomilieu.C. estavec emotion quo nous avantpareoUrU Cal pagesqui footrevivre to souvenir dc cc paVoir suite page3oPORT.AU.FRINCEHAITIPudi 21 Jolliet 1955Question d'Unite Monetaire en HaitiMonnaieMe. Perceval Thohy rependelement deala brochuredeMr., EdouardEstdveproductiviaPar Fernand Mix RCR?A l'epoque donaingoisey avait one Economie peckslue to fonet, esttinenereeemit:, atpOUrqtlei no pee mar_dre In gourdt, la gourde artn-te,non pas ore coloniedollar cern= le foueecite;colon pour mettre I une ett.ye modectieite les 4 militantd'habitante d'Heiti?f,aa eorcier cette trentformat:oa du foutt en 'a sourde, diaileurs efteire. qai 'calkVoir suite page 3Anniversairede Confrere'A la diffi3ence de Vkagen Pon dolt toujoure en;rappaler qua Panniverealreede nalstance tie Son Facet-lance In President de la Rts.,put:Winnerarnitneagate..anent la date do la fonde4ton au quotidian "Le Nap,tional".C'est, en effet, le1,1juet 1953 quo co grandconfrere,benjamin de la.,preshe quotidienne, fausaitson entree seism-Idle dansl'arene.A tout seigneur, tout;honneur ILe plus 'atmet Pun elca,plum grand' quotid,ons deLa capitals, 'i.e NattontsZdavaitnecessairean-ent occuper, de per sta,ci,eation mime, uric p 'scentsi.attirerait aur lutlea!Lekgards.De Maurice Ciermontau Comae actuet de quatra-membres, en petulant par.Leopold Pinchinat et Anacar Lamy, caux qui se aoxtlsuccedeitlaDtrect.ort de.cat organese sant touts,evertuet a l'orienter darn,le sera In plus convenab!eaLesefforts; dans cesena de It nouveile a:snipe,ayant charge de laDireq,tton sont particuli5aarnanksignaler.'Le National' a donctboucl marcil ma deuxiernearmee dens un bel lan, steii n'y a pas do rassan, apaparemment, en commeneant(LUC sa troisiema anniaavec tea mimes elements,pour qu'il no continua aerieIe mime elantA l'occasion do cet heurestsanniversalre,"Indiapendance" presente sea cornpliments aux confreres leaco-threcteurs, anssi qu'aux;autres membres ds so re.,daction, tout en Formantdos voaux deEmcees conti,nu pour In "grand benjetamin" do notre press*,

PAGE 23

travers laAntenornmin et...Gran parMatte Co Is eeleura PevaPRESSEHAIT1ENNENul doute queavait Cu 1'1Ism* SI Is /till/ PM"ne eco elours pupIJfilles,fontdie on totes des hommes d'Etat.sacrifices surhuneains pour veritebies possfdant toute laElton a ditei maitre du terrain quail parqu'elleOett une leavec assurance desp/utLunomalaerttechnique de IRptlitique en.anti.mentelite., et de mart wends journaux de Is.capitabesoin aPet.t.Grfivede FRITlVOL,tdaimquievaienrtercapourlheberger melte temps quaacomplexe:lours enfants,eur assu--.''le en y ineluaut eon bebdorneM...rie ou a II evatte etusett dee hotels debt.Ilirou Chouchrant Ansi umdansAeI 'Inchon]ouune desplaceeEcoles de cette viledier lui.ereme avant qdeaisduit du Cesino, pereit il. rhemaTel est le crisort) du le.,1Et IronChouchoue pour cleverir Chef &Flat, il n'eut ne neput trouvers'ategrip'La PV, sera eette 3e Section rura Centaines et deeCentainesNut a,cei Lem cute condJenvieruts,.'VIIesIDein, quer appuye cur Isforte etoperation, Bernard Di:clexich des reprumesentante cu cdeetafterere 1 arexcellence etEn avant, doncr'faute de mien bine entendu, Charge crelteiree dee Etats.clevintjournalistelie de Petit Golve.Region de sacs de cafe,-evil se ,trouve entiereneent te Hearne, au secours desnon3brsuse elesse des payslips,I.IL Unit. tcrit riditeur de Na.vole erne Pcole qu'its se sentDivisien do l'Eneeignet'avec un Fels de lameat rural an eecours:-reWens,isenatoodue.d347) cut t te"urdI'I" 'e '1313eeielarialtees trouverparent leereprise's.ies0 Weees pre resesetian, Dm e Geffrard pour enfants de TroaChouchou contre In./. des pieties catholitants des plus grans jouri-mower Ten Centre d'Ins quidemandent un pen de guts que Gefirsteak de langue anglasemoue delacapitale, invt.id emitfait-Aeructicns 90 eaves sont am n lumiere. Si une Ecole ruin venir en HaitiAinsi, sane materiel, percetee par Mr Milton %realeeel aelunte densdes ccndi le reouvrte eu octobre pro-que vans aucuncapitalei., son hebdcrnedairede merneeL 2''ejurn 1in.E69, par un,,*format qua not-ejorernaasoupcons do banescInSection rurale dPetitAlone deprimantes aisle cur chain el Trou Chouchou,_ 3e8oteremat avec on plus grand/Is crabsur des plan ve nousItsi esturons pourete date du CampeBoudet, il partit ala conquele de latees. e'Gese vit Wig dedeclarer quaprofession de joutealiite. Con nembre de pages est passels-valet iieeelbdI'Lee premiers jours d inscrip Tester du Cosquer cesseit dequetefaciledens on milieu autoroatiquement au rang-,---,'0outsi facile. Ie petit lubclomades plue trends journeurea passe quelques jamseconorniquet de cc Pays dque recamaienties circonstenEt.. on ne resit par quelle Sun. Intent invites a envoytrIns grards jourrieute-eetasur de Pun des notice tant jetteedans PAssiette puslesrnesures socielistes per"de la capitate y ccroprusat tenement amdeux d'a take euteke'sr -ecc aussi au cancans de ceuxDcneparce qua Mrre..,alneve(page e,e,-*,. Bernardbiederichs'estestbandon nee anpoint de eafants do Trouchouchou Salnaveeta tricenplefnaturellement ti Sun'''lent Education. Les Parents dObt VOUS ilieble mendstons see ennerole. Bien geecur les stiles rice haitieneale Magi rat communal de tion une clientele de pluseleatit Goeive;unHie de de 500 @eves. Et cols pourVialet,pour eoutenir le commencer.Una Ecole fait.4mit "frau Chou-ersouveent, outre la petite done besoin"seerreemer qu'll verse cheque chat"2Libie a prornie pour octobrelielin Tribleau quiesera noir...IVoix de l'Unih" duosette fats, Le Cure de via. 30 join 1955.-Ait vient en aide egalement4.-u rnouvernent on souscri'.artaitioleur.Mais enDemandvae (le=*ventmonsuellement uneAleutle Directeur de ceVContro 11E3rieunitqu'unerenseignementsCinquantaine de GourdeA. la seance de marchque tous les grant's proprietai 6,n16,1Peequeelaeeeerve, tore i un in journal quoteee..Isar tools. Et Aa Travail pour dernier du Sent de la ESreit qui &Merit rtnnemi de re ee'AITIEN A ENCORE conque letitrede gzand!event lui proud le p:us dalr Publique le EillEtteur Louisjournal,t o u tcommieslas son temps.Delete a presente one domencipatien reee psyme (paETE REALISE,parnut?gnie. des grandeFauteit dire que des fie mantle de rener gnernents ge 348.349), re dobteient,.6 par Bernard.11! Et il ta"11.1Patires de la region maitre tout a redresser des Secretaires tait plue le &moerate geea.pU CD etre zing. pare que desplumitifs un grand:ect faute de trouver toe pla d Etat des Finances at des'ece a c tte petite ficole font Travaux Publics relatifs a'PG leouree deroute, alter re In lobde septembre 1952ii.ouesfa, titso rendre an cur la taxa&irrigation,Nclasse it TrIlet.Le Bureau du Serestrt, dire quo carecrira aux Secreta:res d'E,.na"Parentsdesirous tat intersests pour gullscc du rreardi 26 juilletleerenseignement recta/sees.',e14111rereArdag40e/esasesse._PEr1113ANCE,LebliemadaireD:re,in ComitgFreeSERAPHINCele..dporteable;3 ERIAMINRe. xr4tur enthef-t.iirerte G. FETI'A-P.3tratrice,rimarieAction".ronte-FortBelle soire enperspectiveC' est cca 8 bees queleProfesteur Guy Rang, 1.prestigiditateurbien connudu milieu par ri."is inimitablestours donne seseance tentattenduel'Institut Fran-caie.Alicetonsen (pule epeplaudit lee Worn d'unvEritable artiste }mittenGUY SEJOURNIFs.cur auprerdos Heeiteur, et Pharmacies peel;Intute puede Screntifique,isseur eupreseet industriespour son Haut rs.ndemeut,oxoeueret deeleinuorieteraquuriceuPozcadeaux de toutes sortesn'ou.:bile:-alb de passer chez RussoFreresqvi-it les gotits les plus delicatsEt, ......tont,re:iub)iez pas quec est la ma,son .46specialite ties articles, tels queInort.res, ht,lcalets-moares, pendules, Itmett.,..te leoualites, et WI assortiment.ac aux. prix irnbattables.steC'WuZ.aPrince, le 165octobre de In meclaire du debuteet devenueP ame tannic, il dwit revoquer deaujourd'hui on Grind Hebdo no, zlip4rnacilaticrisipnour notrean charge leeieeiee oared madaire(avec grand G et deuxconditionsrYeqauclisucer:GLiHous. Au lieude restergrand f1-1, s'il vous plait)de Pour 'etre un grand jou:esdans lentoparo.secerespectivesvirngt pages. en depit de sonnal: etre de grand formatdeep un moment ca elksti.format qui reate petit,oce re mime depetit festinate.veient si grand beanin &tux ilacommercialisationde dvcmre pate.ee,unsncertain neenabro.en 1868, tout les pretreslee cettevingtaine de pages perleon, ii y a une troisaequittent et viurentvictimee.despublicitesgremment nee condition quo nousal-obier Port-au-Prince de leur payees. sanspeelerline subtler; etre represert,du reate...part parrni les.presence (I). En Selnave ceDens cc domaine qui nous pluclaVrciaundes journauxcon'axe....r 0Feastructionde viennent fourritr A laleandictateuw:'c est encore on der effete ticApies ra ccord coroplet Fieraort de notre CornminJenvier cur Salrave. Ils merce National!devaient l'un etl'autre reproLe terrain onefoie concher a Nissage Seget.Firrnin quis, sans lutte de par Detre(page 397-de ECM livre) de ter faute,BernardDiederichter as belle presieerce per on fount maintenent It mr denscoup crEtat qui fae4iia rave notre politique /net:Imre, s'enement du General Domingue rige en censcur de notre we-e. laPremiereMagistrature se et pretend none faire Is Itde l'Etataur la mine ton en adamant rceme quodes institutions pour is (Wen none toyons exclus, pourquoise desquelles lee unsetles ne pee dire expuhe de Iscaree,tres n'evaient pas recule de poration Ilarcer le pays dans talus ItsQue cm quin'eve:enthorreure de la guerrepeutetre pas bier) ludiatriJanvier (page 351)"d'avnir be de Bernard DiederichIanarriveterm decon mee. de cant e nous ladirecur(Int, laisseconstitutionealle.peewee do l'fosTo itt demerit le pouvcirConecilse tentative. parse qu'icot rnet Seeretaires d'Etet,ele raient unite qua nous nageyea/tetraleconrtitueloseeelle tons.relent le gentral Dcmirgue duLe nicezElanclaisat unitcommandement enchef derreannee bsitienne. Autreentaffirme.ty, il eat penprota-ble que /a candidature de Domingue reit tfgelement tricmPhfe midge tontee lee epenoeuvies de see partiseteeA propor4e In date cubliqne tetraDomingue, Fir mm&aunt (page 403)."La dette publique fut eurnhatgee decette inorme voleurrt earlereent one insign:ff.ortspartie entre en Haiti. "Et JanvIerrinstard de Firmin de tonstatercufe In lectrere des ccmptee de ces enaprunts, on coretate que tout le monde en cutnt part, excepteItpaper]Faitien quilts peitre,' (Page39 de ND livrt.eles Conedtu tiene d'Ludovic Morin LACOMBEjourna isteeern et-Ifdujournal ate!.Ainsi,Phebdesnadeire-de langue anglaite cEt ea.ere grand parneilee Omgrands journaux de Is cepatale et Bernard DiedericleegrandparrotItsplusgrends jeurnalistee decc,pays, parce que co derniersetrouva,an diner du,Charge d'Affaires des Etatr.Unit, parrnileareprievedtants des plue grands lournaux do Is capitate.L'fditeurde "BattleSun' prend tons ces galonsegrace au materieldesau..tree, grerce eux efforts do,ncs eternenee Troedessistespeur doter notre pi esstierne d'un cutiliege ten.dant de puns en plus veraIn motion-At ct;tn.Dane ce,dcmaine,Bernard Ciedexich Tu.`realise hanit n ItIliCinaeVal.CM11.01Buvez lafanraseBieremeilleure'P Mr; cn Andre-caake et desAu Par loir Funebretransfere k la Rue des CasernesBloc compris entre esRues de l'Enterrementet Hararnertonon trouveraLes jolies couronnes mortuairespour lee tembes 0Toutes dimensions -tous prixgasossici3Kollar ilaise(Nur)La Biere HoIlandase MIL Lmarques europeen, es.Representee en Haiti ParKHAWLY,angleFile!,Cesars.

PAGE 24

Mangoes its pains LARCODuna Its Bois/sunsgaZenStib.LARCOMONNAIES!.,:tde la pegtILa Gouninetottet Hsi Chef d Etat Halt CO quidepert mosetaire. revs repeodui tint n eveit pas..toptela fecon positive: a youluoneons CI pie DOUS &YOU I ant,pitstre.gm....e crEspept corn net a l Nation ODsystemsi1et mist, dem lAction, le 4 me sooUnitMlonttairt, sin morPteire Dittoes.. ietimktasteeCtai"nrcidn.rit:7,13:::::In;i; Jo: pet:rttottourerteatiatent,paneUr tit %quintileit SErevelustiosdes suits. on co flooranaiyst ItIi, tnt de Wow d'espo183M5, psi Itolder% Peyet, DEVANT SLRVIR DE BAdon pareitte. prochemementtip erne loin citspesne.II coarthe hoilicn. Atett.: LiVouns reflect erte.senos criehysteriquesitloc-nouslethnners,'II ne sera plus pest utilede reproduirt tehattealt joint un tableau comps tee arsine. cie v.-erit.tttgutur de juurote sue 17104/1OUerculot.ratif portent par ',powa rules. p 'parI. Fr .iCiftilions tut dm vl vats iPeden d'argent dans lapaLe Pit:rider t d Haitipro la piastre esoagnoleis_ _tieWJCIJ IAWit10h, tLii?II!se de nos bonnet.SEet ma'. rouse ai ucctieion de posehoe de lotto, dal moon te L EY B$..0:Ut1/4 ...ORbien en -augment nosFileil la ricepticn des sacreEt It amrnbit des Cow char et clargept angleiserITpal int,,rocren,si tn cu7dies pour ono entree IP. oment a. Ur isnutriab.fielbel 4 ;lactate, tt apes lespagne1es.sonerthoomfrafa ,a; in,. b 5.19 7is tailWwent 11U travel!.Hors de litbit tonnititsante, didn. 'MIMI C01:1111.40101.111theaMee/ hinzbuurgeoists, boran Inef cluedial .e t 00:ratCUpasit nut. DIsetil pour itc'rernents tieI: ghat C A trete Is on *ninetydaises et des EaIndtpep 12 Anil 19,9. 0 r,ug snitIn amateurs channel: Is tn. thrnol qu Lo r:Ion.'oArticler.locitdeter dents de iltmer:que du Soldpee du &Ler or, Ms* all doriin set paint witspayersen mrrenresOAconstater.flus um Ii; papier,viii street, doesce cal. un excreteIti slainet lepersereitdent le reception fait1 oc eirtogiresd ortt.1 ingot, coptradjction dons cotreonCr-mBARC.0 ct. b. L'oc.Ii minim lie goutdide it. alpha &importation ttapatina de cat vital( lo ? rho d re al' I tiedI,immense tallithperlequt, &limns.del pour y point: force.va osesr'nnerediNis tut les mu (bet d in et Vo-s iiii,u,ez..!ters, qui co fen.:uii total jaunt d.Itpuissance itpOst tailTel n cat pat It en pour 'moduli, au/nice qui wont it tpoqoe ha ialtut. to tie 1.1 O:Etat Lnis,et. pourdire GO on selltoot natalcm quiets'engage r 'gigue!Garottes en Hi..ti, nvoirme tetop-,,.eestilailialet,tir.:,11..e ID .c :fettucinequer moo pouvoiici achat Et onsittinvenu d'appalerICUDi witio poured tle croirete.lisme. e'er. er'teir.. Umleur quaPon youthaftwcomproothe queceMiratleCelle tone Montte.ie el! lb mosinsies spot courtsuete mutes &mums.sitsittiltne ptut pas noiruparas Ca la MO ticISlbTawdetouter ls gentratiotaonit lulsal. tort rte.teeeconomicetnos autoritesculla de LeJour"11 V 4't 1952(erne eschnissment mosdirtgenets Its Tee possible* dineSi nn doltatake tlCon tenlr au tare 1.1 PattiWiener i cettniut quiIn, prtmu.gute, It14 pullet OFFICIELLEMENT, comme put.Ga.,' un euviegquimouttaire: Nous tot, re.In ten peu ointiehats rmoPoor Is premilet (Mixes a orteister LADESIGNEE its cocartsined'or etd(beiges, astir changerenun P'enin OFFICES, comm.,A paha du premier octo etr.a Eiri 11,tt deft 1 tt teevous anztendudetelt est part sit:meat rause toeruo.ent, la wean d'ac bit pochain, partourCali .e,iterrde cols1 i.iti. c tie mom nclotimeblepar l'ettevue.n du crecht tfons de graces,.e Dines, rueo,* tenets deslles ou du it tut q,criiir JIM!. dal, fiCciUtLi:ii wo a) conduce.sue um grenade Fantle, glace is began:lice onde tomtleauotitioeut ciirko, ticitre.Culti ti da bo.rias, moot lir pa S 1s C..adla 1_11.11 et Ham,i Cane tine eerieen chino, Is servicefunibre. que itEt. i pati Ifdu91tCLICI Idititme.e, 1)11a4mder Q.4 or aVecosi d'hieit banquet ,IsBanque an vonsnousencore? qui intename mil knit centtier it gent duos go t de tt atc.to i aluout.testi,.CalS theHaltine? pourquoi per?. tarrenent le vol de lepoput,lesepeeysanr toot per u Os.f IOU, f 11.11a alVC (WantCf 't M-Iello, Mt r I sitidlt anal k fliOU,;itspellets dens to u tLimiters iticotrenmint riesport,cc Emcee et ieuzi naie witii nere etdeisr.t. u L.,... ,.. fre 7 nide.)&Haiti. Le cidetto tentLagratificationoffset,outres oneness.moons: it11.00 fraopeeatire 19 7 et I, 26 ;ten4/19.pantrom III WOUnllit. els ire' Ouradiates itVoccaztiuntent Uri "caaverdu baptime setrelative.t l'OneutPIKS lot ou d'urgene ouril auFlintsAttecle 2 Touts ha ;Lila I.Hohe: On h nailli iPontDE.u1-.C.T1VE;tzujours at Ion votre incursMm.._mot bout rooter.Noue navorr per che theI girder. sous it boisesau.en dc's proctrue cu de Writer;lois ',Anatole' tones par It You. av:z .:it protium*,Corps Legislaiif et',wool etc tintI, ..anureoce,guns par in gouirerntooti Ife;'3.niIrv; tie:vitthairier's. II y s crrtelosper.1..It'Isaunas-1 pd. b n OutHu I.1.1 .1,'i--I aver.uDcii..:...ucltde [curenecdrtct .1 npert ,.,eel. trototre 7., -0tttreitcettatta phir',e 1 ritiou -ttOISCII lilt aye r:rootI drown no. t pas.pa: ,'When-...&linen jameisavec uulament compeer lee Marta toutslegal dace las difterer..1.grand 1 Rho qua no-is at 17" sea tel.gleux chillies dant Ewe 6 Europe aua Amenibrumes 'jurists'.ItsChinn un qulconquedo nos air Mall l'r gun en ptiementknot einin et at pouvsot hitbourse 1 mews drie nosOh drolls o' import atior peorstatement ett MOMS nthhu Warw.( lidoall coon d'u-,vesirs quais 'curlem, &spritIsrapmain DispiritIto """-`1limtannie,ert qUi ppe:le niiceenire patde Ina tin i Sul deit. chanterit n est pasrat mint I enttriernent at tout ii.usr.ntii:teres owing ou'Ldeat son contingentreligious.moat/ire dr acres atnuenMain Qtli soot le titandile damnationI lanualieau-La piastre forpreoccupy' deo women tom mornIone an, all une coo Ait cr 3titude conceptionnent d oldietc risen. ,heu dmea I ene noencorepessionnei,eencor e te 111 i. spagne,ser virecootioace,etVous vO yer Dian,wonde base pourI evaluanail d:s den:outs yin tgurite charisraphin qua Piaceltion ties autresMOW.meat shitlode hateret personnel.cilia de La (AUL etu Deopsoo,name, ellecontiendra,idt.qat etti-hiteante meant do cOurageuanu de hgnorsuce tunicLes du j meni "Le Jour", est,.element. Oatin cseuca Ioatrott bunsn d'airuie cetteper lUct um)t !obligor, so:.tovu; dies Jew ddanil,lLetini-t tee qu'on nut yattaches, 'loud ,nous cluom en egret)._int cr lle no v.*.qu'un now sam___imins...mimes boils breint an do monthintalss.Itur nannsn '-en tuft sotexts meme me..elle-meme, cent centi.Cc qui eat d'ailtauis un!, pour nousripetr. runcroyance erzonnte pentflue see ou des sahen,ents,.1fife,LIVRE D'ORbusts de la t.tics).1..vivileetion. I. rot mil qu -loti cut-on parlor desset a titbit. mailunitopi prouner nx.obntgleanMon faune ntdevieutteas itinrcur -1c "coo"?trote dui:straw,snidevisit, pcce ull'CLIC titgttlabDe Iturn -surtetteal' deIsjoie e...ta.rasitr0imperlante .;,. non ne se-tlaFAIL pent nmlisle.bitohoore St I r.kw etEt aka POUT rfoduile onRecover, Moll cher SiasIt itzutisme a nit (.0a: U :191r .io ...swishlagrand cOurnotits ot.:itt whin, Its patautiquessalu ,1,i besot pun cc rile. atdans Is pub1m co cl,mattuesUnions do votehotels.recotmort-t.ou ret.' tuna tcupresence perinenente drcool'Abonne Lt THOLIQUE"I cal ungollteditsprat -2-,sacs-''t outfit nuleu -1-,quetonics ces itallatniteflitsli Cu Is tgouve It pouroir. II 6011S4000SallISttinstructno dos tI:041thse trouve id CualnitanCa.1.eNurnerocialt ...1,4t otrz ;tonnetiFermat3 AilsFGy...titvitt Seals leen10101101La 10 7 530 orvingtens puveniirloteiailt0i'entbousisathejUninile4o.41,:hons.t t_lcudditwitch.sur Pott an Printcc. Mais.Its en,it ii--1'La cigarette Splendid1311 LET A... Me -cPercevalThoby*Impose depuis plus de 25 ans par Scquake incerrperable, invariable, be&tabacaelectionnes, per eon arorne et uo goat .esquisAgents ditributeurs:Joseph Nadal et CoTELEPHONES:Olfib.C1 LOINS; 3469wal?lament.Ot,11.a. antrnou prial, jeunsst..ils Ismem. re co.tour itmauditratr.sort qui a coupeIt,.ran si booITICUea.cTout en ennoblementlecollection du leratainquentonies dl'Indep.nostced'Hnith roeuvre dCh.. 'atCloud st utils, hourireflOIXIOTC101111itI'it.comphrotao on*sloe I-.-tiFt. Ct1Pigs 3ta1, I!a-.1d VaEe 1ealeotaSaline allawe.....ealeBillets it k()tem-Hai.ien, inawsmeiraa-t humatutatitetsocial*'etn7. on_ disttibutticeit chances -liverses.'slotdo.u. WeiEn 1 04VOUS

PAGE 25

Le .fthurn BARBATiCOURT le nom seul suf fitAireeeteur cttie DireeteueIt Benquen rrantrr vitt', elnirent le 12 Avril 1919, oneConvention roonetaire,uneConvention qui. hien qu'intpireapar l'oecupantnord-merictine a' etait pas on Arcord &Etat a Etat. Sea signataires n'avoient pas pense,ausLi etroitement que your, carit Gouvernement de Dartiguenaven'avsitpas prie desmesures identiques deguerrecellee des Etats Unis. relati-vementror.Le fait eat tellementvraiqua dare tine intervi w; ru'Mite darts It Journallei Matin le 17 mai 1921M. Scarpa, run dee signataires de ItConvention precitfe, a dit antermes formels:eLea valeurs en or coat legalement payables en billetsereturcles, taujeure remboursarules en or aux guiehete de laBanque."Une nouvellepreuve quavos affirmations at sootpas'aeulement erronees, mais fanssee, et at repw.ent stir aucunc documentauthentique_Dane it Control de TransfertReception...suite de la pags1Doyen; Mr Jerinie, faisaitbelle figure el,_,:al'assistanet.Le Diretteur de Radio-Cos:amerce porta le Toastet souhaltalablenvenue4'41.1 President dehi Pepubli'qua. Apres quoi,MrdelourLaurent, rnembre duOmnite Directeur, par urns bellemilueutioniformulades-voeux einceres auChef de1Etatanluisouhai.tautdu succes cantinudangle realisation di sonoeuvre.. Tout en syantfaitPhtstorique du journal LeNational, Mr Laurent n'tsPoe manqu deconclureancliclarant quolamissiontieequipeeat de signaler leserreuredu gouvernerrsent de faconA itclairerto Chef en vuedes redr.esementi a faire.A midi30, to Presi-dent se separa do l'aseistanoe. C'est Mors qua Los conAyes se livre-ent 1 Pas-ant dos tables qui raja,,,--terent aux gaits memo lesplus difficlies.Ce fut Uhe fetedesplus reussies pour (equinenous c omplimentonsleaimembres directeurs. Et nousemarcionb en eincerementlescileigeants de cc grandquotidienpourlour grandemarqtle &attention a notrecadeoit.....0stocev,,aBanque d in NationalCity Comeeny, an date du 18juillet 1922.signepar Meedews Louie Etheard,Secre.take d'Etat des FinancesatVoorrfues, Directeur de IsBanque., rotes lisons lee modibastions auivantesapporteas'au Contrat originaire de toBang le:Art IlAu lieu decetteConcession eat faite pour cinquente anneet ,(ire: cette concession prendra fin, le 21ortobre 1960.Au second paragraphe aulieu de monnaie de sonalaiayant courtISgals lire: "enmormaie d'or ettaerscain' .Aucun Contrat, eucuneLob ne ariaVenus modifiercc STATU QUO qui at pro!nage.Adez-vousvoileinsurger.maintenant, contra.Scapa,Louts Etheert at Voorrhiesqui oat declare UFFICIELLENIENT, qua lea DI lets deIt Banque egret renaboursablesen :dollars or des Beats UnitEt, cern:adapt, vouspretendee, avec un orgueilsatisfait, qua elee billets deIsBanque ont Ste rattach*rs belat bien aux BILLETS DOLLARS et NON A L OR.Vousavez affirmedonsv o tr a opusculequoL'EMB AP.G0SUR L'OR entre lea annets1917 at 1919 avast nflue totlament sur Por qu'ilavastctese d'etre la monnaiegate ou d'etie airnplementla monnaie"den Etats-Unis. A qua! moment l'ora.t-11 reactsforce etvigueur pour permettre auPresident Roosevelt do de-valuer, an Fevrier 1934,ledollar or,, Unite Aconite iredes Etats Unis?Nous vo-yons; dela; votre embarrasDour repondrecette quesLion.Ouvrez lea Traiteed'Economie Polittque nord.amemains; pendantet spreevous app endraz..qua Is circulation Monetaire des Etats.Unis comprs.naitsThe Gold coin, Unitie Monetaire eatsAlate-Utile, the gold certificates,representative money, theUnited States Notes, creditmoney, the NationalBanknotes, the Federal ReserveBank notes,the FederalReserve notes,tous trots"promissory noses". LI y avisit; aussi,atit y a toujoure,4des "Silverdollars"at -des silver certificates",tous deux -representativemoney."Voidcc quo dit dons eon441442MONOM414441144444C I .14.44.4.44orso..444Chez HermannG autierGrand Rue 128, -Phone2324,V OUS trouverez : sacd'ecole en cuir souliers etrar, ger,pour fillettes,garconnets at adultesSouliersClanton ; Fortune. Etonianpouthorniness.aandalesRecordiaoutiornnetes pour gargonneta' Fersneture'eclair' 41 36poucesSockets Galatea, Chemisesetrangares tirrove, Cravats,obaussettes, iliouchairi,Pardessus, Ceintures. Ornbreles, Culottes 36.-kA44. souliers Tennis atvaulters ds0/4111\4\'.aapsaux delaintset de paillspardousaine, talons etsecne i1 es an caoutchouc,locate, boucles pour saunas pardouz sine et pargrow. CorsagesouponsNylon at lamesLwIssapex pouraffiler gilettes 2lames sufAiset .,.L..,.MOO aetnienun:ellenet-Ai:de atEco.fiatitieSx fthtlail de 1931, etaFeirChild, 13egU4e Professenrd'Econnolit Politiquel'Univerette de Yale:-.Les Etats.Unis oat unsystememonometallisteor.Notre monnaie standardeatla piece d'or.Notre [kiteestit dollar or, qui contient25 grains 8, son titrelegal.Le titrelegal de notre mooneje d'or eat on melange dede neuf dixiemes d'or Pur etun dixienee de cuivre. Par consequent, It dollar or contient23 grams 22 &or pur (page273)..Cent cette meme UniteMonetairedesEtate.Unis,existent a repoque du PrEsident Wilson, qui a Ste &yelute, It ler Ryder 1934, sousrimpuleionduPresidentFraneklin Roosevelt. Le nouveau dollar, anpele le dollarde Fevrier 1934, Correepondexactement a 59,06 pour centde rancien dollar. Itn'ajamale tte frappe et is devalueLion de rancien dollar eat iusgenet, provisotre:Vous pretendez, toujoure,quo t'UNITE'MONETAIREd'Heiti eat le dollar, at voustrouvez un tee de nails a repetervotre sentencieuse or-reur.Jusqu'ici, vous n'avez ja...men pu reprodture la lot, vutee par le Corps.Ligislatif etp omulguee par it ''Gouvernemeta Haitian;faisentduDOLLAR DES ETATS.U.MS NOTRE UNITE MONETAlb.E.Or dans un pays 614E, ilneeeutexister d'UNITEMONETAIRE, sena UDC loi.C'esteictnentaule.La monneie desEtate-U.eenib, comme neguere en Haiti.Is piastegoutoe espagnole etIt (manors. ttant une mon.naie forte, set prefereedensItstransactions ti notre gourde bdlet de Benque en raisondsso solidite et de Is confiancc qu'elle inspire. Mahn celane lui confere par, !FLO FACTO, la quaLte &UNITE tvt0NETAkE.Vous avez appel,votresecours M. Max Quistel,It(Unit. d antes voila ele billettmis ;Jarit Banque. comnseeline reconnaissance non equivogue du dollar comma notreveritable monriatteQveut &re cc !engagesibyllin? Notre veritable monnatete dollar,at itlet de Is Benque uricrecursna seance non equivoque quac'est Itdollar qui eat notreveritable monotele.Puisque It dollardes E.tats Um s est mitre veritablemonnale, pourquoi be BudgetG:ocialdeItRepublique(rece.tes at depenses)eatat gourdes, bilieie ne fa Banqua?. Pourquoi Istravait,eurIttertennenl'ouvrierc,sant its pay& engOUrirequi se deprecient, cheque joerde plus en I 'te?Va,:ose:unIs N suvelliete,ia NattonalCity Bank refuse,il dy aPa! longtemps,aune dameRosernberg,d'echanger, autauxcinq goureles pour ledollar, un lotbi lets dataBanque qu'elle avait apporeesd HaitiaNew York:Et,M. Max Qeestelose ecrirequaItWet de la Banqueeaturic reconnaissance nonequivoque quole dollareatnotre veritable monoaie.Pourquoi refuse-tun a notre cher pays d'emettresonUNITEMONETA IREnastier de Is Suisse, de it Belgigue, deIshoilande. deCosta Rica,duVinatie a,de la Republique Dorniniceine etc?'-Pourquoi l'ONU lui propotie 141 des expedients mon:teires par son expert financier,quand, djon texte comatutionnelprevoitI UNITt,MONETAI1E HAITIENNE:NOUB enteodona prier deReformeMonetaire.Dane nosconversationsPriveer, nous vous avona, sonvent repete qn'il ne petit eatster de REFORML tvIONETAIRElaun pays n'apas emis so propre mounaie.C'est du bon sena et de it ingigue. Haiti de pee de mon-nate, ni en or, ni en argent!ni en papier. Colt la brt.talcytrite. Le billet de la Banquedestcneutiepromeseedepayer, un bon, ildest reprezentatifd'aucuneUNITEMONETAIRENATIONALE.pre'cue _en kite uricpiteuse 'cc connatstance non equivoque do arousequi nouslie. comm.dollar., M. Max Q.Irsttl con VJUS It dites ci bien,viendne avec nous que co4P. THOBY(Z210,TI-,eoneffrmither rat a etpaesemites permises.II none taut, certes, UNRUNITE MONETAIRE NA:TIONALE entouree de garanties morales at materielles. LeConstinient de 1950 ra biencomprispuitqa'enradicle133 de ractuelle constitutioniteatprevuuna UNITEV1ONETAIRENATIONALE dont It pods etle titreseront fixes par une 'oi.Vont avez emailli votesOpuecule d'une abondance himalayesne de references, aubas de vospages referencesquidontapporte aucunsclarte a.votre pretendue piniondonnant aucontrollerl'inepreslionque vows vote:debattiez dans une jungledephrates.Noss avonstilt, id,cey a de positit at d'eseentiel pour refuter votre derniarephilippique, at c'est vraiment perdreson tenantsgutde s'etterder a comiderer depretenclusdocuments nord-acuericains qui ne soca &aucun secoure pour voila atquiaucun rapport avec la.prob'eme monetaire haitien,au point devue historiqueet national.Mon cherEiteve, nousovens ete un peurude dansnotre reponse avotrepique du 25 mai dernier. Vouscomets= le temperament derhomme. Le tondevotraopuscule nous adeplu,etvous nous aver obligea. y repondre, aver {attention et fermete.Ntout de memo. cette viableELECTRICITEELECTP ONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Electriques 'ALLIS CRALMERS"-.De520 H.P. Triphases,Moteurs Electriqiies 112 a 3 H.P. Morsophases 1101220Volts 'Wagner'Polol 1rnPompes Electriquespour sge domastique113Alipos.12,ndustrielleaCheimars" 314 1 3 potions" d'epuisement a 1seance 4 Chevaux.Deux pouces,Generatrices MarqueLeland' 1 1 2 112 K.W. 115Volts1,"A.Van KlIck 240 Volts 139 Volts TriphaseGroupes Electroganes 500 1 1000 Watts I essence,f2. 5 K W. DieselMoteurs D:esel "Enfield" 6 a 16FI.P, RefroldissementA..vioteurs DiesPI"Victor" 719 H.P. Refroidissamentpar Thermo SiphonMoteursI essence if Enflal" 1112 H.. 1 2112 H.P.Chargeure pour Batteries da 1 1 24 BatteriesGeneratoces 200 Amperes 33 Vests pour "Arc Electriqua"Generat. 25 Amp.14 Volts 115 Volts 10 4mps.800 Cycles'Fare a Pechauds Electra:0es "Ssmens" dAllemagnatris superseureLanni:ass Redressausea pour Chargeurs 80 Volts 6 11.,upsPieces de rchange at daces. pour Raitos at Eietronic 4Appareila de ttecaption atTrans bissionAmplificatour de SonHaut-paleurs 'Jensen" et Univarsity', de 6 1 15 poucesNous represearons ex clusivement la"Aills Chalmers"une dos plus grandee Fames Industrielles du Monde,Pour bootee informations, veuillez telgphoner aELEC'IRA au 3373utoceus &fire a.P.0, Box 642.Mieueencore passernousvoirRue du Fort Per,4r'.

PAGE 26

tire Arne ic 7)LTOrdre, des441-decins,--0'7.11*.ttiVls 1 livereel revises 11.03t peeEtE cooron-zEissiceas, 3m; le ate. de Inn tacurporetion des mi
PAGE 27

ens 2Cordre des Me'decins...ete ea Mum Pala)el'iltte conscience qui lui font honneur, a,dens un articleAiwa pease, paru chez notre excellentconfreieDtbstsgn son etlition du jeudi7 junta en mars,nlonne crune fecon fort indepecidante sonopicien sur ryacerestante aueetionNous prenont plaie4 a reproduire cetarticle pour notletteurs:two'tm cut le desconflits matheureux pour pitat:uAu sujet de la tentative sible mEmechez.. let aut.resCHIFFRE D'AFFAIRTS. La rn.a 8 onno"-Alta Befidec.es nous senirieslegislationfiscsileen v'. ilviola la Ct"rCItit la creationde l'Ordre A dire vrai.eet EvidentTAL ETitteureux &emir .1ke quecette opposition apperen gueuretribPt cr. dist"nulo etre !ens k voluoir C e e Pone. dit Firmin,volt son 11-opt du Itn, ctut qua vu !mitre,er, il kn.est-iiiaIssuecettesubstenciollet"e tout k corpsmedical Puiseloo eerWnseett;Tegfee* ndambres de phrases attettert vielp page 428 "que4tcsalede notre calzil.oraimpresslonnedegieb$revenu tcants palent Propet sur euniquensentMUbeeja trop le detaccord Firmin c eu xquidtfendentleleiterIs Dr. Auguttin lila rnent, etlance perplexe,carfeortaitair,, et d'autres.-Janvier pour &borderevec. drapeaudes libertes politiquetun delavoeu generalimpligue76,rtorteteur,i1 Prier,, CO(2:i3 itfaitCravoir Re rejete per loeutrtaas.trhtlreLsfeutfaitetirenoefdeue Erudite jusque la en necroient patclue leer intE>Ate tarn ,la tallectivitilogiquement que Medea adle des these Li'Pgoautvetite communion cr ideet,leret soit de refoulsr enass rnalgiaraz.wig comma ilavaitt 6preientbee lelinimentdeSalon3cn mejoritt detenet condtoyenseuplot seta lerepport a a,son-datingurran.leles.7 ii:: 1=---tunc1 ENiue doveglio,Bilan annuelra.'teote dans ses Btettait donUneclEuaa stiPu6ntIncorrecei cant qui tea?et :luerrgleirplleanfodeees igtse'vsaiti Pun got toua It teProlt colitiComm ea le nit, Li me nerait naistenceades divertoujouresepaie Firmin de clue;it imports:re ceux gnire dede,qse rent rtunie an corn gencescapables d'entrainerl'airolipe dtreaPhisanret'..3.eontanntrrePazxelai Janvier.espirent i reptilereelle et-chiffrei Plus doPuiesert lea lecteurs et lec nonertificielk et mythiquz,or la Feechpour fiance eatposte nettement53 54 so*kipas aerpsueepx.on tributir v:pouritsetraedi 4 join accede a r Am tout.leila question de conCtrices de t'Independence ye neclaret:eat pas dens In suFrtepondee a !etseconde cenvo on no se sent pas araise on30.000 dollars/ niaPaisleair avec flouts a Is fin de cet.location des libeitEs Publiquesdo Dr ConPierre $ inquiate pourr nvenir,idiroito'opt.er pour it detail toftude, seiner avec gratituit eneyen eropirique et oakum,ihitbEatiet,'stn..N.'ietapparels a cette loi une de etednehatfon cesd e u x d'abaisstr toutesles tetes an,Ionia prealjeas de rAtgocie bien involontairement on seportee pratique, rielle et grinds noms de notcehistoir e.,.'Abe Medie 'ii itib i. uInaan.ne surprenpenny an clievedatfteace.''mme nivesu Unedemociatier'vrencriere L. ave.iV kite de Troie avec laconclusionEt itspetits gut ontp o 1 i t i q ti aettitlesans Egslitt A la 'lett*,/o' f...-len Fev-ter, dazeto butde tante indiguee; Timeo Da.tint besoin de protectionrains F i r In i netJan1 egakte qu'on attictonioura.teereer t 0 rd rc s des Medecine,naos" et V[creates cloniel.as sentiraient effective:centvier.Ceete.dour grand' haitiens ettincerement lafretetnite,teceovecatien qui ntibro'avairouLa quettion nest pour.Pgespour qui Ia grandeur de notre enicaltart ItsseggeitionoiDans son art. 12erson rayonnementmaltaines de unites Its baba*a.tie ancen thultat,Lri rstrii eteunion tent pas nnuvelle. DanS le nuneniet deloiroentionotel(ttranger n'auraient de sent commede tous les, snejugen.efitait k d3uble fin. On demero jutt et et Aout 1938de eAUCUN CON4M1'..'AUCUN vraique, tile le relevement inet Haiti marcheree. P aM.. ab3rel .21,ibrer bur r admit la Revue"Les Annales deINDIVIDUe etc mes milk telleetuel, moral etmateriel 428 429.tamn du pre,jet de r 0 to r2,et tiltdecines Heitienneraujet des iiponees dede nos masses urbeines et rutudovic Morin LACOMBEIonpart allusione'st faita au.sreozo)"icorn.__.n Cal .1L.,i'-:ionsealike:mt. cites par let DocteureFelixts etrangers ou heirates ttait traduit ennetts LainaEnYa. pse,tq Tote leseta CoeouetNfiravelinette SaintFaut-il conclure par D'ollalors nicersite cretablir...,,ade p. ',:,e intttu!E Med mcl Feermeranee conetieutionriel,iscre.erogsmoollmommullamm"13itO..il.,Ja par nue*/ Louiseven publie un artiI "its.AUCUN INDIVIdes ecoles primaires et cableritehlauteu ea DU. QUE CELA VA SANSsecondaires dens tons not con!rata-r'nennimii4, la L7inropesition ful. untieTout au long de cot DIRE? &MIS CELA. IRAIT tiesurbains et einem: car;l'ejetEc.e.',:itato occaeion articler a v a i s expose r a n t a go riAlp)C-=-era ditant tout auplus nos masses hanteront ItsReponse aMrP-e'pYeaetteur p.iteli:al a Etete mime inexplicable,le pests m)ins qua Pepouse d'unecolecuese, plus cuessircjilt Iclei Edouard EstevearCie Curl .a. Lhisitsen 'tmimic,.mimic du Dr Ceicou lui.me el4mmetcentnee ei t reel, moms idles se o tr ndupes.=mitre par des argdments so mea r',.)4.i.econnenre quo "Ice fairercergutpades ageresfine baitiens efetranme-rereeval Thobyfesurle--Le DrLbereren,eta porter tandis que Ventredesoppo. tintde mill-d ;tier de son rnari.Et'viceNo 21 juillet 1955'es et en part= cseversa. SinonBerea tropgereet davantage, cites s 'intE-e rEalieaicnn''un trA ofyrnIs emstravaillentcont[ealiere''la Sante Publigur,-,,,,t aquav erlit avrcaeentegelee(/)yak replier:6la revoke de let Int=de Firmin et de JaniAct;in ;a tante tendance veilla r.,1rait une saute et memos perfluctuations deeaffaires pu4e pages 2s colon tie,Tin-iquelite a1 nor-r.ro:etre dc iron c r uneinstiteil an qui ter dataille En realite cela fe-,litigate d'ordre politigue, cornneIleLire: Mornaie de bete_,0 kitution dune Centi3O ,:e cetsemble ne pas y Ludt. .genco du Sec. d'Etat duCoCornlent inttret, resterindiffeeenINDEPENDANCEAnaneset do tee LesBi-heheloriadeir tligament nu court;.t deefor deux part,as en causeinertialet economique auxet"jegt puisque eette lot,atom syant ccurs legal .t..,.aalites iequites ig'11ff,, cone conetuaie.des deux totes on doit litre executes 1 hi diti quellets,elles nosauraient dam ,-------------e-...e,-..*la tnvergure, cc psndeLt il jude Janvier soot encored-acdFirmin etDirector.Un Cornit'J'exprimais encore dans merceies Fic. ideaetieat articlePo inionque la Justice. n'ese il pas naes....en bon et pied-: ad. its demarches pies desfa turdqu'ellohablliteaussii:&lraillea ne pouvaientetre lesagentsdstCa natio---t0 -Ln haitiscue ett laboindre lee /omit.1t3.consultr;dtior couronnees decces qui,..-Dcan, evens d.liacondition qua les mede verbaux en car-Pinfrecpropnetaire toute denignte duun!rectiarier notoirem,to.inucins s:entens dent entre eux Hon?sofde.la pa tele uneResacteur en Cheft...F.-ins temple do T1et qu itss accordent,etSi ces etraffoe'-i-ouzzerlt et indivisible. Le plus grandQMix.e Ilier2.so C. PETIT114"aqui lours rapperts soientadoptees par`Tc4i piusiCaUX.' '41,f erve brillantelaMmerit et le r'Lwic. *Jcuv".11mbre des hritiene a lt gitimntuneexittenABONivit,e.:, 11 I17therisson tut de.Je terminais en sugge. peut attentive to.:meis..Gda5 sxveccu VorUt7gonvenanee aewe:;c1 rant de crierOrdre des des reiultatees ot cetouci ma------smansiew,liest, et rallietit flaidecing, rappeiantcam heureux dans.= coutt deperaitplus di::place, Saute p.roomespapas soutanue du grand leia.ziaurologi.t.franca-isIt Doey a 15 it.vispre,"."'sla anljorit'.ltEft.3*ten; Averseng po...rreal/ voyant brave... 7, dr vi OtaguUricdate 4'6a(tine,grandmidecin,Docteurr /7''Alas'AlasdeeIve4nt?estionmerneprojet ncus demur.-DS gile ce A.blie &Stunt\i:Itetzsit pine.res.iro.Feur chez lei, et les efforts non projetenymirjugoi*-tn muntrent setla conifieuunnseur supgration des Chain'enespitauxUrntairieletmeniumticFrumusan qua decide SeS bras;voucirait,g' sa'ce "haute purete Scientifi, :e.retienecrivant: vnmiuns-nous,ue leeaude.Ze la Veuve ea diOrptesttt.?de ons regterno: teires du.peuple abccltrtel, -C3 Mere quertites en fam,.lenos retudeell crcoPrisdeaulttctvaire et ut,t,esuffisantespourS diffevenir du paysquiiegt tnhart chez lee 3:YOZatS H m..moo moms enases lie Le autilanurguoi done ct quisyndicats rnedicauxisont ditproject aaVe" 6 112264t's industries pow;ecr Haut Ten*Itible chez leetp.LICdemerit,t3 desinstitutions amplement non qua&caleaineomparablecause.oxo01212rtc,rj,cuea desLiquoristerur eagiratiteSittment d:ifVoipage3ILS SONT AU PIEDDU ri/IUR MAINTENANTWiaurice V-AFre,'11-1et:4,1e GErtly,CarDuvezla farneuseMull* dieA,-cos rase)IItitf'..tlint qIILsemisquestion cilardrien dierigtno no petit se pcser. Weisla ConstituCon qui rigapas plus qu'eucurie entren'interdit d'iroposer tin siatut connnercial EN PAI-ON DUCAP!-Bonne.du 17 Juillet1955Roilan12iez jamais tie passerchezRusso1-reresalSe-Pour vosv>x de toutes sortesn'ou.foci satisfait les goittslea plus delicats.LALaIBRAIRIE( MILL )'mut qui a la spek:e. iredes article'tels queRut deWilmette, I,m\o 13aBiere HollandaiseMILL la meilleurearques europeenres.Et,surtoutsniGul liez pas quecat la rnaSte-1 b ereetLsycone s etcontribiables auxLire: entraineraie...facile Z2 U23conjoint d'im rerscront en tint gutcito-gnele.re Page; 2e "e ,arl" 1"Boirord Canal detcendit ne tienI sa terra nettle etlui.153tntres3 bElzeletL-tra'tres'Pelidulee' jutelel:cif:et"tiouWilfiltluricraMaryepresentee en Haiti parla. Maiaen AndreAs* lie tvuteClIalites, et un---'llertin envouet".1,V:L K WLYangle Rues Courbe etdesver-ztettarat bijoux. ar;ct.imhattahkisort/recut or. 'ivies .cleseiquie Ceuta's.-etens era ea ages rowlune palitiqueVoritanisationr-Janvier. en revanche felicitedu travail edemplciBoirend Canal (page 409) drce'a sereit suptiblede realisesPortamPrince 30 juin1879 vier. thetette politique mad.En agistant ainsi,itiVevaitfait gatedens un china de liberque 11011 devour de chef crEtztsttacherait eavan tarbaidI'demdonnereit one ashende Ourbleirenteaixdta demolition pourtinier devantege It peyesttenor...GUY SEJOURN7Franck J. SERAPHINGhent PespentableBent S.NJAMIN -,.d-iintribo tuellteti\

PAGE 28

ALIA S-C HALM E RSEl Fobricante del Sudido Mes Grande tieEquipos Industrie:1es en el Mend*011.Altingez les pains LARCO Iluvez les lloissons gsZeuSesLiirtiCeMonnaieelement de civilisationSuite de it m&eessencedivine(elm nque cons aboyer le meute aim de-rdre deseee:-.protegeeot con-tre tea thus, blament atonforme a.noireforma conderunant mama an beei ai fait uneffort (leborieux is etuautite de do Ian null Y name sere, nationale, ratitien tion professionnelle Waver.soins. Damsels tee temps anciens.oU pas). En tout Etat de cau adenslet coffresdela chacunement, comm. ia peti tir avec borate nos eirebisil -etait dep tadmis.se ml you: feu:keit me payer BNIIII. A moms&etre aveu te olante aura se partdesolgaleuses, de tenter d'ebord LefarneuxCodad'HAMvous me ditesmudrregleii epart dest impossible de ne lea. la-1-...Iumire ,..de lesrenameurur la mueMOURABI quo Pon peuteh bien 1 inerci, est une mon pas voir qua cc eystarne conte de Phonn.consulter au muses du Lon.On serait tent; at, ee de ere* an temoigne:11 remonNisei!:;nide, C'eet pane cum; precise demne,irrtmEdiablemtut,Fernand Alix ROYmender quelle et tea,pole te a In Medeelne Azsyro Bemerit, nousresenseees pas tout i.e peuple a rimmobi is .................-* tionaotuellernent, pieleaue bylonienne a plussie deuxnum civilisespourne pas me.En annuls cal, lescaps -ma suggestion isconc!iti milloanseventJeans-taex De conferent auxEtragmeni...it dans It retitle Fn Wan.( hrist,lerevcyant leate-Ftras termes, at -jepour rifevarieblee euivantla:2T1gars noavantage ou une auion contre le perert? Je reelevate socials du patient atnatioritE,DOUSIscroyorissuite de Ia pageis riche qua 'le me suit fie. la. bate) et non un bawd: taudis lepreuxsans pain etels'et plus.II me paresmate-faut reconnaitre quechancetine faveursans rire: Quand notra moo c1 homme nereste pas comma chum lansisareenosigenage,mentir at qua It chauffeur deI autobus, par example. namecroira passi je Juldie quaVal fait un effort en faveur4:r un groupe at qua lui,lechauffeur ne serapa% cmupar le croiffeur ea dit gull afait un effort en ma faveur,etc..etc...quanoustm-ployons la noon:mit (dins cotut catleigourde.). Maio. ilny a pas de doute qua al Prime mats,inmate,c ire.e,,.BOW avian!atteintle pee veil.C'est letravailiscut.I arrondissement touts contramte, JO you.raze. a.1.1liar oil on eat cm sur parolefort) qui neua Permet ..ere-eort.au.PA(rth dP-tdmeet esn, drais d'unOrdre nuisalt foiequ'ilpersonnifiersite-une garentie Pourefee corps une inatitutiou nottementIt monneie !trait suppeimEe. fouler, rhomme qu'il y a densrangaisie at lela "me' gr5' prestsgieux auqueeJj'apper independente. Pourn'avoirpuisque nous ravona vuelle r homme at den hire un etrecc aux perfides agissements trans, je vencirale d'un Or ?aseuffnemment satiefaiteVeat qu un certificatprom civiliseCest letravail gumde .,11i. Lamoth.e. Is concurion dre qua n'irsit pos. itPen a cos diser.atet it corps Me', ..oil nem, de Winne, sondigne contra des Ilbertes profes dice! flaiteenjaloux de sonvent qua 1 on a fait un effort none permet defaireee..wesee eidf, de bowl cse.m ssionuelle,je eeedreis eeepatr /mine et soucieux de(Le travail sivous voulez). fereme entrerhomme et laBarmy ...)Ordre qu soit ins organis. ass clevoireciviquea, s'estOr, si se trouve qua Dore sys bete,dent&essence divineMontmorency..rdes haute!me protectsurcoutre les eloquirmenent pronopcie entime monetaire limite le tre encore urtfoie.minexecuteurpassions et lea paiiieannelerejetunt iila fameuse'waildroit de rhomme, droit.ioeuvres at de L. Tanis.care ries j a vouciree;Seen Or. seence on 4 juin &Sauer:nailsa qui ...e soit passeisequi nous *nee pane quaC.1 que nous pouvons fai bra parsettrabieons.: Cesh storique dent Les annalesdrmre quasyateme moodentin?,ttsireoblige adeem le SudBoileau Laforest*eat dtfecliberticidesexisteje demeure pert;eande la'Dori, run deere'res,tutux 11 nousformation de POrdre. Ma is Pa' 'I' rd'dy.eg erens iimon odie r argent commawet).r assassin. avec mission d'y si d'un ceitemeride.8 a knelt' de I sotonem .e pollEtent enp7ovoquer la Guerre Givilei n'ontpea charge, j'avoue Ogee, et attoujcin a ranlei une ric sesze at pournous rayons vu eneemble rarEt. "'die gut le Nord.rArti meitliteetoauetaey tsProposes gees dtlbon coteL'ordreetant .eusonsa at Ireengent ti'estepee, signci cec,boniteetatSud. toot trim mince.*eavofua%rali-scdlitu" pdrincl e0r d-4W 'td1fd' n'P'ga'rne ttichange gut pourrait Et re upquilits et attendrntladEei.rsupiIuricnstrtu le e. souhast.ble qui raise----lion de rAisemblie Netiona flora ieutonome libereed0 ra pour IaCconarPaohesion gene.10004,-e.6illeeecine Ha tienne.re cc qua') nous devonslam etrea dEnetures ayant combleepede Damoclesu6pen dr. la....clue sur nos tetes, je von-ee.reer......,............,,,,,....re c est nous encadrer dela mesure,3 ebb asla yokeldrais d'un Ordre quineDement; A MATHUREMtechniciens etrangers qui il tENationaleenclEclarant soit pas un fouet entreleaLa Lib-ralrie den y. a pas de haute a It tenonDISSOUS legouvernement mains de crux qui ea di 'pie'Lea Debattr du 7 Iseli-npAction socialname Dons sont superieurs erovilteredarn sacorn Psisent, je valid:toe ;Pun Or. /et 1955,-',ntc.er.,:euezesereereepseespeareeeraressenvotes offre on beau choixmat,a non, leurs cap_ haus puis.tion actuelle Touteresistance Ore dotic etatutsn'ameneratt pes destrotsd'articles de ple'te pour la que. nousawe', nouspan. tax mesuresde Salut Public, bias,en un ,rnotjeyouPremiere Oornmunionde vons crierdes capitaux et commandEes Dar leacircons drama d'un Ordr e qui &ex.,vos enfants:feather cc qua none voulions tuxes. seraBRISEE par la pose pas an desordrcde nacre (y.eiteble)realism.avecleacapiteux puissance des baionnettesCeL'ordre existe dans beauOhapeleletsemimesis simplesEtrangers. Et la clifffirence est 3 octobre1879 (S) Richelieu coup de pays pourla proMissals avec eirina at porte ex ce.r,..tr me 0dus travail. Duper-eeldes una et des cantestie-Illan-`ChapoletaInns avec des capiteux EtranApras cc coup d'Etat mstres reglernentent leersportsdes medecins entrePeacoches avec missals,gen. et que anusproduisone Melee, un nouveau gouverne aux; des medeeins avec lescertificateImages grand et petit formatnous socumesobligesde le mcnt provisoirefut dasigne1e Chef dee forcesmilicadres et images souvenirs, ncInneren paiement,dont. I'll.taires de it Capitate composeCrucifix Wanesnous trevaillons. pour PatenStatuettes,Wrialliesger, tandis quaquend nem commasuit:Gal &Joiner),Livres d'imtrava,lion,i, Etv,cages; etc. etc.Gal R, Duperval, Gal Tire.notre mon.Vous trouveraz egalement nais(itg,',ouriesattaslies Sam Florvil Hyppolite,a la Librairie de I' Action SoSueN. Rigated etciale des romans, des !Ivrea ch.'P5.Ye')nous travaillonsSutpris Laurent. Dianne quid'etudes,leanouveautes pourflout,atceqUedes meilleures maisons de nousproduisonsnousre c?-nnuvelorganismeprovisoireFrance et aussi lea revues et changeone contracc qua I E.fed leee'liae par un arrle Cu-journaux suivantsbe:ice monnine ne sore plus t,tLEA Croix' du Dimanchetreagerproduit,ch.zoit6Revolutionneire ismLe Pelerinac eite vote nopuleire et composela DoeumentationCatholique tout at emir mite. Qeile noEt-Jiate Larrche N. U.Chiristaneger, P'n_kornbe. J. J Audein.EcciesiaLa. FamiliaLatino.americaCoeura VaillantsJoseph Nadal et CoAparce que, prechement, Potre...nt.'ont pas t bergg, e t d'erreer therapeutiquepondstout tie suits .ases des eenctions gransfl Catter raccomplieseentnleursiecomnie du dollar, Matte.Piqant,Dunbar, M Am,Frockete pert. Legitime,chez tue tout cemuneritranger chez sui, au :a un terms JIFaine, UthYlb BFo tun t VictorBayardde lutte,an tnoyende pou-.Bernadette et les auras rat veer, you tur, et, une possioiliat Tillus Lafontent. Les 'Eleap.usprEsidentrellesdevantte de de a6etle pour. tinnevues courantes et deIlea meilleurescollectonsP nejlit.-avair lieu le 23 ou le 25 octoquoi, nous sommes stir cette eL ..d'ouvragesetd'albumsie pme ain ecsba.dire dapspour enfants de toutfive. planate.Quand notre moo. la",Retenez Padresse: La Li, Dale mere been a nout. h noesbrairie de l'Actitrait seivi.neeon cornprendon Societe, tout zed; floutserons, tethien :tc., diligence noiseram la91. Avenue Gregoireb '1ijo.ne Gel Dupervel pour rEemute. au travailet, nom e .Local du College Ste MarieIdea ton touP dItat du 3 ccTelephone 2338Ese.e., -...__LaJell' ci P'I=b1/4..-t't.! uWore nt.i condensa let ultra.ms,tionaux au r mon desavec trc;%depah egotrcnistea de InCupitr.:-McstninLevaud, Faucet': Tbfzan atspirapose depuis plus de 25aria Par till Comtant Cent e L;S:s lors. Itsqualire incomparable, invariable, seatabact inured2 par t3lib:::elEtaitntselectionnes, par son arorne et tin gouLexCarr. Aer PuilCur !e 61c1ionsquisdu 23 octobre 1E79 ne furentAgents ditributeurs:TELEPHONES:DulacTIQN§: 309 ;I 223 e et2-qua It conafcretionde It Inctaint dtfinitivedo parts natiorat qui elicit cirigeyle paysdurant ptes de dix ans.Mdet A, ISIQQ25.TurbinosProyettmlas parFurxtonoraiento Supremoexpeziencia adquirida en Is construe.ireen de algunas de las plantee hidro-ctricasnuisgrandes delmundo,parraiteire Allis-Chalmers ofrerca las normas dahmcionamiento y eficiencia ads elevadas,Anis-Chalmers fabrica tothi clase de tut-tines y acepta Ordenes de turbines dieonstrucci6n especial pare Iktriar lot re-sims' Rola y obt,ener el milximo rendimientowe cada instalacitinTambiein prop'-ins generadores y equip' os eccesorice.CUANDO DE MAQUINARIA 52TRATE, CONSULTENOS;esmielentimo.equipos Alliseasehoesenee fossp-varivirdeplasilsolska lioefiC4-40sigerakiiisigibehelterei40,1kDistributeurLe NurneroimprInteriede"L'Action"73 rn,Fronse.Iorte

PAGE 29

que sur lerapeine aterrnenta an disantdittode Meteorologia. Ozni :24uvon5fe..te desef. hautes du rnattniIt coin pIrt .accalolan..t ..c.ru.rreCorn qle It d.f.uasier va etre transsaapuncspoux organsames enHai poivoir finales:neattoucherLe ftliunil3A,TtifINCOURT.' le neonseul suffitboscsomeemassoasrswarnmararsorboo7orbabbratemomessEr3W333201.TRENTE-ET-UNotaveltle3iTentesplcur ,41 nro3tiStaera,:t portatante at du doigt lesrfaultats dedernier. des8Oa zalt-is CUdemande latestfora &MS ce sena,et aVecnamisskalre du Gouvernemmt, missionde..tnecteeins appe nue au Jugsinstrcteur,'tut-miensaux Docteurs Jac MauricePierre-lintolneclesoticienergeDoMotbantnit?.conj.,Mardio Itphonse R.acinn,serenprononcer cur lea auxfins necessaIres4seeptee, le norabro &expertsde laperseverance, de late daitPenitencietatio causes qua avalentdetermipar row etsea nadte meme.DOM devons nal omil il allait apPrendre ne laort du afinistre-ques Alexis et Nosirel Gous beneficiairesdu gaste presiReferant a la note quoleura:pamiss: en libartil Provi.vement de Paction pure-caption offerte parLe.,de laLIZ:s e en/..ntite 6ge .te rr *..','re atpriseL3cur PontCommission en aon du "Rresi tion,fitesit composes desson dixiemeanniversaire atN t:onals a l'occasiondeittliSpublibutBOWS evasions ne Rolm.blique.e-.auite de la MISSIONsallicHi culation de rsotrepoitiaue-ues oiiiteit question delad'aiti,per pas staireuffisa mannt Lartiena laepubhque qui Docteura..soutsHyppolite2; r dileqnutipeee qguteindllac7Ue ll el..se et au phormsolen, Jus dentalavaient ete ecroueia,;n, au court del'annee pro effort:.tin Casteta In nouye )1e de par suite-chaine."Etat canabr,,ePO NUusquflout evensconsacree islate libertepassage ytelatlf du dis-itaxtuale&maim ou ce.lteassistancetin, le Communarexitance des N ionsl:1s Racinjsur Laurent pour recevotr,eaviin aecesseire.Bien avantSuite PageIdamsure ua droit inlisc turlqdo la Republiquea precise pour anusSon Excellence lePresidentHaiti dEveloppait unapaha' d'urgence quadans le cat Ottlalt: 13 eras delapreset: sesier se trouve e n sa possesu:.clarner tine declaration surr11 gd di-Ifse poursuit.Le dos.que de formationtiescadres. umernbre aura ete victime rraartifsm :tcoarmaltreles impe,la force obli as.etude minutieute des char'chl"exerciee desa professlonotillse !lyreisunac"--;,r-is-., -aeurent'udao i de boursiers,,.ole eprage--satUnies.tion de prendre destnestires We et imarescriptible,sion ou a roccasionde cat toire de la Constitution t gasrelnt4r' eas contra let at:-a. est la r compansea retranger'et ret'iks.R.tent d'efforts,do tent de-politique qua rte.:admit1'mll'pour laspecialisationtriteelercic: d'un acte ettentatoido latot quis'imposen45 Comnnissalretant a laPeessequ'auxrealisations queregoit au-x:lents sre ailectionntsetle reItlibert6 d expression;sansnAnniscrcommuccosaantsusermajourd'hui Votre Excellence-.cours aux servicesde specialiede ces testes, le CoNous av01294`Nous sommes heureuxque le membreHenriquez quiPovro'itrs Publics.DECt.atee ou techniciansEtrangerszouverulment. developpeHonni soit qui rnal y pew cession de ton a.nniversaire Carmontel Cll ensentprononce par Mesivous en presenterr copie par elle anus ledetain'dcle format-dt de,sonsidde naissance.Au sujet de cat"Par telephoneca macours.Ionca--4 re11e. accompli ce gotten l'oc ConstantPierre Louisnuntidien, nousreprodulesar.ONECNIQUEa rapporte ca qui suit:provisoira, fLe Nouveilisteec cette oregenuationinter a 3 e.tin:sale un Programme d'Assistance techt.iqledent tows lea-avant tout ravancementdeaba nat HaitianCettepolitiqua nefa t Ilcuneaiignation a, rant is pareslaConstitutigon_etycensurVenuEN .c_out.isde Minea JaremieLAVAUD, riEele 19juil eas formatiodes cadres quiPersonnes de temps,de lieust V-ure.chit i se mettra au pas.Toot dipendredi/letantat:fait precis,et berte de l a Pressepet laLoi, toutjournalistsi.....SanVvere:nonteaule:Idea:ranou de toutes auttescirconstanut.I'L'offraude qua nousIsdisoccuppation de notreeel qui t'..ce rintervention immgotsediate tra. Et, el*ns aPan de 1blase.`'vans apportons4118 t le bilanterritoire par lea amSricaind'un (abet= de deuxacanntsestout entieresconsress an.ennit:v:: no ...se heur sar19. mulie des Zacrementsdeeclame.raient &organneetentat droit on jouir OAba est naturellementdevelop*tie r Aisociatiofl.rale, il pens.n1c a 13n nous oqua In liberA cetteoc'1 preciser In porteede cestocid la Freese,commaa cadre restraintde not23 QIil serait superflu doteasincetes condoleances 1lisattlons. tilaluselloeuseVieen.Inoyentsuna fagenedana 'touts: liberte, dolt. etre conse! enfants: Mr etMme Ca,-,uosysenPnade7ficiporldre h roe in,. Etleprogrammedemander i l'Executif de fat.milk Lavaud. Mt et Muse u tentions en creant cet otostt aasistance techniquede 10 it une dguise et ;on detnandeeSclaration tur la11-crasuterirlee artntiALrnaudd Lmavaud, Melle Louise ne, lenoeilleur moyen deNO peut s'expliquer dufelt bane. de la preestquandlaLa Seret. ,Mme Franck Beryls.h Laet lBetaubliquefois V cl. tre. Sonqu'en raieon de lamarche ac. lot cur laPrelimdu 13 juinLucien MOoralLaval'avau rltet famthe,Mr L t Mulev:rnenati3 _ateleret du progresdine tol 1950 atIt Constitution du 25..Raoul Duquella et famille.tvirn est pas deperpetuer uneItee lee branches desactivate novembre deIn 133"6e annfe'e'ragea (Arne AntoineRoumer et 1dadidiidatIattitudemiration et dehumainss at vuel gutiite de%taut orient en terms express203-.,Soaeortgeo:irn: at l'le di:-nosmoyens, notre paystar tette liberte cull :seoeut plusInfami leauxfamiliesawa leeationr.cq Lavaud, Rouzier,Garde ces pour qu'y solentportissa volented. are, Boucard,Auguste, ,DElales redressernentsnficessaii.appals.tnanot 1 wands frais perrs nijig= aucunapsestaut;d'autres, danvoque is notorietepublrque ninesestune que daisiesli bifiniment de peinc. ledecal'dans cute Madamequi-eels, pert-el decomprenire PousoirsPublics gut ne dot8041 ---qu I, St. CrHamm atHaat i lasquetue soientmorstres b.qua dens le cadredu program ventevoluer qua sous temptJeucl, 28 juillet1955 a 7 toutsLaselutauto -critiqueconscienclanesparents et..oslos. bienfaltsd'unesne airellayes.l'ONU le gou de I 'toi.du mom aura IsauSle et loyetellocal allies..amusement haib &tien west apQu'eneffet, 'lepremierl--de It Rue Bonns-Fol. lacLoele emeocezemenemmemimme1/40matoossesassikata,,coneiderant de laf lot duI3 bration du 203e Tirageepet a um certain nomreexpain 1950 en paraite nar-parts de cetteorgauisation mania avec Les muctes quiterm de rEtat Ha;titn.Leamondiale dans leedotnaines suivent proclame:opEratO es se dtroulefontcornskleurscervices peuvent etre!La liberte d'espression metouj;uts en presence d un.Tevis; carsinditcutablement,constitue Pune des normescot-it' independentpresideee-estBurt Du i,aeux. Notalres at compo'sude la democratic dontl'hssA...zrse del representants:tt:otunt:c:in, pepuovned aaaxital:npirtatellendela techRUE DU FORT PEREN STOCK:mique que nous avonsbesointrouve conditiouneapa,Moteurs Electriques 'ALLIS Claz4LMEAS"--De5du concodrs de l'etranger,at Los engagementsinternatiolo Du Department des t.i4 20 H.P. Triphasesmeat pretendreous en.MOUS nu noxiousmanna&nencesMoteure Electriques 1123 HP. Manophases noTinConstitutionQua Particle 18 delaplus peremp2 Dnpassdat ayanteravisevan,3er,aDc in Prefectureto3oDu Commerceex rimer son oniota em]toutcematiereset63 D'un' m-mbre du Cler Deux pouces,3 1314 1 3 policesmembres du Public" d'epuisement is Essence 4Chavaux.Gineratrices MarqueLeland' 12 112 K.W. 115 Voltairedeclare:droit cl;19. Chacun a loPP5o De4aPrasee4 )el"Artmmnemotre couute,tout en par taus Las moyens en sen.gasetant obsidei dans unwritP"'"7o De la Province.rs"A.Van Kaick 240 Volts139 VolysTriphasepstriotisms hien cowrie,L'expression no la penpart i dee de nousdebeereatermesee,qu'elle a fast poutquells qua sole in forMoteurs Diesel"Enfield"6 ii 15 H.P. Refroldissementnotrasociete recevront respeceouPeo Electrogenes5001 1000 Watts k essenceci.anutue, noas soumise I aucuneetrer..12. 5 K W. DieselDeux gentilles dames detivement les heureusesboulessortent dee srhiret du tam-bour electaque.celebration sera rarlild ffusie par laStationwont te arsontrer ptevoyants.tat de guerre diclaree.aoteurs Dieell"Victor" 719 H.P. Refroidiesementiprogracni\ot.&assistanceChargeurs pour Batteries d I 11 24 Batteries3) -Qua I Assoc atlonclue"Generatrices200 Ampere. 3D Voits poi/."Arc Electrlecensure,I Air.pWe.d toute tutelle I11iaon ant qua nosclirigeants de exception faits du catdans lediveloppamentduLes abus du :holt,d'expar Thermo SiphonMottursii essence `fErtfiel"12 /LP. I 2112 H.P.de pression sontdef.nisst re1.0 U 1 ne pas ocrdrede 1'1'4' P"I' le'w*Generat. 25 Amp 14 Volts115 Volts 10 Amps .800 CyclerFars a. Pecheads Electriquei"Sirnens" d'Allansagnetress superseurs,Lamtedresseuses pour ChaxgeuEs80 Volts 6pes tAups.P ets as de rchangeal 1n is [slur a B. I os atEtetronicAppareila de fticaption et TransaissionAmplificatour de Son.Haut-paleurs 'Jensen" et`University', de 6 A 15 poucesNous represeatonsexclusives:I:tent ha' AllisChalmers"une des Wu'grandee ,FIndustrie.les du Monde.Pour mutes informations,veuillez telephoner IEl ECTR A au 33730. nous &tireIP.0, Box 642.--tvlieutateloisYOirRIt dam Part ParRedio Commercee..3.re appementparaile'.ede tes pc,,,,,,e 4nedee.-ed6eeu;Le Public y estcordiale;i'Ns1 ne pasnegligee is djourralistes4/est$t ette polittquede Is forma mar au casech" intfa uent invit.tiou des cadres quidolt etre CS d'Un aSittl:lrlPrecisecane du gouvernemanthai-raPPlicationdetcsvaIeur quaatexteaFort. au Prince,le 18 `-1ti.en, calui &bier crranut celuiWa. outp'us d-rfunporte q ellsdictaat1955jui3 a-4uimurnld'hui etdedeain. tion etdevestn a-fqLes Nations Unies as pourseesbasdaenscclextruceulllpas indifinicaentcodella*-'....."."'..".""'"*"."..."4',ur profeaesou pubs=Me ErnstCoutangesc.nousenvoysrdes expertsqu i a assurent.if uir desprotectionsAVOCATTOUT ET POUFTOUT,visit pea fairsvatic,non ltbutid'esprassinn estbeta A.M. 1 5 bre" P.M.Puisqua dana Fetat cc.108, rue du CentreCee., voulons.nouscroirc, ne tuel de notreLegislationTel: 2016ElectraVolts 'Wagner'Ponape* Electriquespour ustage dorn:stique113h1 2 H PELECTfilCITEELECTRONICPomoes.ndustrialles `i Allis Chains r'

PAGE 30

lira kiieNlo 89I sa,.r.sa.316 de lent;fs GaiveriementHeitisn inde prozidar1 untlectureane a to Fit .et1ii3r ear viit na'.ementC3IleOUETLIA prEhraux re du orajet.l'a per-esairsaus de l'Aseemb165 rthaaratioadi proittdu rnirent istessi date Ire kpointNe',:la,aele di Treitid'A ni Thal, reSoat leaDIVEflur les erieitiaas aeetaietitttis de Camium.`its et de Nevi G:ES msasionatesau menifestEetdes divergencesZati,a tivedteSEttts.0 iis deuaiials, paragraphe del'ex antra les 031iti011i haitiennesiitAniriq it st la Re i ibligis pas& d is neitifs. Cs de =featset amiricaines,..,ilititi on lik:paragrephe se lit ainsi:03nc, nolt voyons bien,Ili 1952. le G1.luier.ess discuseione fluentcin.une (aim le!l'en"inne eneaa:"ia(13''''It d" EtU iiS r Aill. aassitat entamSes entrelvolist ntra tes raprarentantses radu Ccavernemtat held= et31431 53arlItti4 G3Jler pressasants du Gauvernementllerattat Haitian on projst dahleen at caul du gouveneat ceux du GauvernementamETftaitt crAm tit. de Commsrir..unlit amEricain. Lispremiers riceinle!PrecnIets contactsset et de Navigation, basEen(Voir sets sateta,.csatacts eurentpour objtctifIgEntral star laclause nation*....,.---,.at surla clause de la na Lettre cleParis11 s'Eridente Ione. des leeRantenor FIrminetLUIIISJosephionlaplaRec,c fevoreseetordee enconditionnellement..tura pu premier paragraphede respost e..:3 motifs, qua leTraite saamisla ratifica--.lion de 1,AssemblEe Nationale4t vat& percette. &snare.zi*esr Jae ,1 initiative haitita--ne,,paisqui c et le Gouverneen...int des Evits Dais d'AmEriqua qaile SOU AETTAIT,di y a troll's ans. au Csonveroesent Heitien.Etcciiprouve qua1Et Joseph Ja.oviar; apris Janvier a la page291 de son"mains dit-il quand reuxcmreftexion dams de telle omen,TFirmin nous dit dens sonli lire onus apprenait.que deviennentlater canter quiance putequs eet .crunttcev-vre Page 295"Dens tine tE mu temps eh le prEiuge.de m ti aurait tout intkietA deve perentequi se iouve enauBrigadier-General, AntoineLeyeltpublique dirnocratiqu'aue.c'est ce Etait plus aia f U S A.-.rnir an Etat de laConfEdEra ir?im rt,le ooxibre qui doit gotiverner roe denosjours..Des haitientclan &mite au onecolon.,flexion ehEsitase 'a sepc,Le garde entenclanta..ittesp3r I-8 ioclividus qui 114rcs qui at confient trop au: erneVolt suite pagesern--------bient le plus, qui sootle--uet en chair &tat c& Mear 1111El verite.ne pagede Ilbstoire tourne vi1"" dntr,j2 Partmiticur rani =nine in Eurieuxs SePrUc1us a..La Bibliotheque C'est laforte parolequa disent toutes leerivoltes desNationalepaysans qu on aappellitpigusts, deesv-tename deLe B 'alicitaqiaNatio isle, tsarsu.iifs redvssviires d'aatre',-sittoe 11le rut d4 C'titt: e, enfois et d'aujaard nui."' lace de l'InstituVon St LouisEic-ce Pour cceucniE qua-i d Go-Ingot, vient d'agran -------dir son local. UneroitiVel e at..r.o spacieuse et Wenatite..A Cambridge.vient 41tre, ejoutte, en elf et,au bl iment o,iacipal; sir leeC..,onference,atdre3 forme's a directsdu..I-"Prisident de laREpublicpae,Internationale et,..setication est frEluentte partileles fantiimesQiani oa salt que cent;BI-HEE DO NI ALIO kIREPORTAUAI-FRINCE HTIwiellsn0 aPPrie.secreteParFernand Alix ROYtasteLETTREI/ERIEQuartier Generalde l'Arcnee &HaitiEn Ville.je wens parlopr-sentc four quelques netiesempletTone exposer, "r.le Braga -tee jam au cc,omentLI;dies, fa cas crams d'autoslitren Ete doant Teat: err & catdont r at ftEvictime de la te ciffriuse, up gar'bravepart d'un garderousAisment assail at et frt. ppaittrict delaCroix.irs.Bau coups violents urr petite paquets:relate qua vaqutit a res nemveniredijuillet en penc,..sccia sars eucunqcoma vets les 9tomes du ma provocationde 'a part de eattin,je rdetaisnrEsente au te dcrnikeLe commortement,=rale de cette localitt pourdu garoe etait tel qua---ma il trouble tout le macc144C est a ors nut moi tamsm'adresserlotdrreczementgje me limeade. hautq vnitpoorquotcc tree meat onathonnate? Estce qua Charitts'est fate coupatle,d'unc fute grave?Nnormal qu'on leasetent tentsCe quietaitcommunuiteVoir le No prEcEdent7ra'adminietrant des coupleVisite deminemoyanne mensuelle deLONDRES, 12 iJillet(clep.courtoisie.ZGO9 Jaunts fecteurs et qu'elleFrarice-aoly.f. Lasheathlsuiteen ref Unit Souvent, fsate de MCIn'ontplat ride, bien seX ades notes con'de lee s acrfie, parnotre fournal'ce"aii'place,Ian camnrenail-NonontntsNtionerl occet de13Ettonvalte, transporte 1....ihal, au emirs de cetteNOIS apptenone, parall Li oa hasfantotnes, parait-1, avec?ICS ttalomiquernent faiths. depuisla France illiqu'a Hai cordial''lions enregistrons avecinSes funerallles out etechsa,,5aveccat note deeoner-otornit(i flnimentdo regrets todetees;,. mardiapAs.nirdi.,Necrologie,23 jillT6t.rexParent cur lafigure let mtr,guts t.Esspparentee,ttt2ittntant pat' seuleatentVoir suiteplige 3Pour le profane et pour ceuxqui ne le sont pas.Monnaiecredit'Dante nousA. qu'aux en sAtttment,et, uniquement, pourent on pasfats les places leaplus chau ne pas y occuoer 1113/"de zeeter indiffFr antsgladslementPaAll DL-sFort-c,-,PrIncei le 21itikdes sant accuwei par CeliaVoltsuite)page 3qui, dens la flatmate de la vie,ont trouvmoyen deteaLe'Batonnier-Ca 011.La ,grandtrie syropathiMr LucienMoatquaaim cla notre unison,leSecrEtaire Glotrell dennirAr.Batoer Paul 13ouchtreauxlerOrdrs des Avocetsdu Bar,.eneiettan des JmnalistmHaltrenacalm deFart.au.Prince, dontEN.rEtstde sant6 inspitett&es-Mr le StcrttaireGEniratsea vivesinoulItudeb, aea,119Freidatout ea quise pegsalt fturour &elm cPre,arAsile ,Francais let1955oent que le construction depourchasser denshurl pays etLddeuKvarne anni l'Asile Fancais00* il eat 1'.tette sage is lteture repondreaper:6E4,tearsadver06 rotet,uneImre TKES.FOLAsairea v-ernairee"enit. cojet des soins eropress;s de notqui, iurciu'a c, jout en elku lene:es,it. in3traeuse. oatdacidE de convoquer linenomsse ens rennereiciZeanaP.Stermadecies.pit de rurgence du ca' atdikPoarvne du dernier mAernis conferenceInternationale pourjoue Laurent, membredu.'011, de lardie'resapprooriEes. discuter desproblrmes qui lesCotnite-DirecteurdeceEn lamsouhaite.mat, unite. la courtoisiede sea tenants.e ceamores dtoilettecon pasionquotidian,nous a lois.de trouver gairison,nous eatdel:near-6e sans repormse,eant.nent. &le 11etient dans'fariatniprior's, le135.toopier Bouche ma stundiet. Jc voue la con.fortablee et de toutcc qui Itplus grand 'mamtt, a Ca1to ...ericonueltotaaiel%nunenovtira!'agaerl'express.on re firmarim c, a touter, finstiff,.rztie alea ti`e Alm attrayanbridgedans a on collereau dgede redaction.tess,fri, tile consetne uriccoutri fernmes, a anouvelde nosinceres ym lee et vowsprieinetammentnnit ringt.neufC'etait pour nous in doufur& vete agse,.Outio aapnriziabletootI .distinguEsprofesseure venuebre plaisir de recevolrlepathies,.''urbsniatnequ'it rEdieition de tout lescoins dumonde, cuperijrtarteettp!natmeeitier,S6itertia:qua Emus events eulep=aura 4e an ViEcane frsnoeisfotsoanent.' (Wider e'reaentivisite nous aPPotait,Wheat rl: (sire don (run stock ressociationcles coogressistesbien comprise,le temoc:ligna cessurvenu aundasoir do 1 la Cathedrals, avec lezkit 2400 livres qui est en dome se nomms.So, at t dgoune aes recherd,-i 14qu IreMme Vve CleophatRateaur court d'une ImpossuareCel partrra trage Clair mans Jestnin.sistance...._ Aft&en OAS apUtryr, cUts.r_tsultats ie pourtuite de l'ituiede toul'eEstoPreinenterdctarantsntir'notreLa defuntei tiesestimeeA taus cent qua cc detail,neci, Ct sont la,I chat'orychiques.,Son but:dignes r etre signalts et dam teeteequestions ICenttatour noire(sympalhique de ceuxqui avaient nu L'oe affects, particulierement kgest de cationde l'epProsher. btait Is famine Clerveau Rateau't tIY it view.-le l'actifDi cheat auz phtnarotnespay.co:liars Pour soncourtoisies nouslui renctu is, mereds noirs syrrepath nous renouvelonel'pre,''Te :tear delaBibliothlque chiques inetp,licabtes.evione peel:44,8,km de nesnue stmi, MeGtorveauRa sion do nee sinc-41C--...--ki*n 4..i., ,eras COILE2:. AS AI roissitotnesFranci rotroiii14.7 55 ...tim,,,,tg cardigan.tsatz.doliencac.

PAGE 31

A havers Lapresse haltienneA. F IR MIN ET...aLiberted,cUpit de ysokets mot moansse a111tine Page de'trnimtritaits cu.' dee c.astae=cviSuppreniOrdee rrrrriit1$0exprusionen ArgentineIto rano des riecsutoscliches% cos formulism onjig+I' isgotvernrsent at &sewns pnsonntitle el ger perrno. nameseedn.f.de l'opinion puiiiqu de cc pays I proposde t prutu Milli termerune pat" cation interraPAssoc. Icn Int. tr wit caiins donsida nutcsdish.r..it riI.,., C cvmoyenrant Isrnigmane d'unt comp i e llb r44d pleulon. it ina.min lieuIs libirt: de1lLaI.P.dieter: qu'ilDi petit awaitdosLeted li praise inArgzntinemaw laeialint ionOs.jaelr to suinnts:Abreast on cle logeTea%fictive.de la riberti d'npressAutyr sirI..jout rah.fermis par attire decumminions litgielat viaI tounveil reI Men iii.kan%i,t di. ournu Lait la"VnguardBurasos.AIrm at EltnIrani gat to 'diSt.tr. islate-anit me peon flat40a.Lint ateas aux sourcesne.tdormati ins pour hi re-eirtat correspondoi Ii.Elimination. eseste c'Urns qui LIM tent I.rcuIls.ttnn iii p urn-uz IchIftessib teal...truantflails par IttonVriS:mer It caCsntroloPim;..ortstion Cupiersourat de saollsrr buL'octroi immentsit 1. refd unpar.ni ,n de raItOrsus journaux el.: Pint&'Anti ri-s it ohr sit de.-approe!eirnnaz au nierchier a;3r.1.-t.ticiaIt NwnercGIS0.ft'tat i.aiie r, uti'auteeeorthutter. s.' temps0J-chenceIirasp0,c Ger tASan. par atinIke;Limper;*..*rJ.11: I ae,ftstabaci:nes, pat tcn arc:meur gc Itex_cigat Lte )plenesilr isditributeurskAneph _Met CoILL22,8quo pot. v ntpubllorlesjournActonler les gannt'asadiqusiter suscorresponon is permanents.Suppress co de tout clanourc anteco Indirettetouristorn pendantsitr gen.'Li Matin" tin 24 it 25juillet 1955.t'Assocj' tipIntent me rica irede PresittoctrthedesbournsL Ass-List La Icieretiimin de I Met .eatgureectI.ingittmedibowies g..c..rI tchsniedejonctis I rs c; d Itaitott demurraissne petmi lee pays deILiesere*, Occidertal.Ltsnom dee prem. resavantsaef_lit apooacta au courtdeIs reunion anorelle de['Assnciatiou Iz.i Four octobre.Cezte rtun cu slut aisiguhcone bit plincieel d'ame io!cr. a hipo defairspoenles tourer es it Situ hi Acmeriquas.Saul pudr decao cattierchart*. its rtiiat dews.tont p I /300 dollars Ian Letcandidate ar.otta.rpeuventit p d.u.e.its kin:us it cbrerutig emeDts de1.10 trattotricenPrete Aroc.-ticuSzhalarebip Fund, loc.22 Es. 1 60thbtacit,New rk,y.ciiHr. Li Joutnoi".ciu notireeh 22 ;watt i955i./aerie1. ne cesocials-,but%re out desi::orsrIs quidan" bre)flint ncmb ledPonslui n erne Its mcnnanuput pas Were in flea t/011:/tIgrorras diseartsilentlyCu Haln tie ellt eel "aim( ritirg,,Our er's heurttleshow.It tun. de pent. stouinstlenipit nen iv,r terrain, ent plusQuinnto %Tr tieat vi,regime, dec fol. C'ettcycler.Wag,t, pcur un ben er.:ni ttttfinnan014i nnitnetjob,ccnrAmiricoin ce c'e.t nudemnralse ceneriletetatetiedrs nctrrcusRimsttellyrot: t I WoeFeu, vettniper role ward etla..mert dr -ii.ers d'IseuC.its Or tdIlitett quill rcuciallueu iatrreleraallr.er plusinnswainI, direr siryr. point do Bursaturation.sullIture fakeratournnsenurse istrap pleinCu pourem-itiptic ayepreubn. nioetrhiricli?aernpgyodar-c "emerges.itsurplus atind reelIlir monnalsson pounry d'achntout tinOmit the tre0ynrit qui r torthis,,tourt tier'. Pursers,. pourun gal:Ultra ein finances quieggt dignPine IInlyAiinnnde rurpductionytot,jounIICIUinn ileirlinatton, eft' fa ctnecnunatioaI est encore areproduct;.,.do productloitisansconrammationficbannt.Souffr r per IgnorancaskItaut scuffrance abaci,mintMm quo ebnunpulsar tiara o vii aitnon regarrerwivrurcer% !tic;rzte,c31107,41.;go.nous appaloosa dans labouch,nos I.maleclue danslarialiti nonconaidironscrtmadi.it:aligns,di.' int.rditsetdeslot in one.sure de mini% tr Ila elsnational.n yqu'unmelon it un,cist dcriernotremanna'.atmettre toutle mondThAVAIL.IIrouefruit:,sanshinnynt us decider I.pendre.I. nurserspar .as cornea, ColumnI'dgls.ignorn t Its cbstaeleas,ci touns its Forst.tonesn'longs et rerrnt dans iMrs neeprol c'estsl cited nour hut girtrio uouicrr, glut vin Ms/ -Factor. Az FL)?ln-primerie'-"_ 'Action"WSJnfteMI=Fat !claimpat itits noMee,l'A &mist..ttitktrargtr,drat ItftitEterrd etiergetit. ti:asi delicate kissed If fat ttettthe, ens plain de IsfootleLatimer apeatyillakick&1.1'ant las se ,ot tes itgel &Lest piet&ThePala tt quits Si'Quitseam ittoI. iti.I lelpat Is se if du c Et t. ;cepict.siteres st...ifIler I der nag qtShotperique et vise t r I.a et:pour lere., meleeyule 1'Ces Ithaca tatraltamandement da Cent-i.,.rotSS.Archttcb7ParPtinCI it desCap.r.,, netaieotremadecommentate Iss...stdirtEn litre Theodore hItat Haiti page 421 it..rreprootheant l'artitit 1-laConstitution de1874 direstu bacLeaCom.-titanserlaiti page 358 qui int 'lecoatotast mutant i dPrirer,legouvernement ratitittco proposerIsn-t, ondens le but de erectp.otot posobis un close nationai a MNecdoctinenartpeat-etre dem.:nt.unuercemombre de iehrsse,' Pcurban coati set les 'agars dupetr.te avec ca.!. 1.1 ttl.te tofar,i..,ue upon&tto"a-it cancerat Amara i CVSI er Ciiemu fats Limbo. t3 .rnpoitanze sant tint.:.:otreeat -ham qut.(7-range..it Mein],eat MO de dot,/tedium.' taalgre km...tn.d'ttraager. inigeat Fargoea miscue de la tracheaeran Emmons politegued Oka:inepteiCal quilt treteme dela nationalitst c..dous diRge EtaSeptimus Ramat Vale Patdent dela ReputlioHrtienpe ler Minis:re degemLe Concorde%...rfind netant pat acpgouvaronnentde S.Int Meat feu two ;r7tnab Lacombelutslot pourit rend cStoma'toutel les adrenal-todeier etait-i0d.ff7rit.tr.-it de religion. G.rt-o. tiflairs Beauccr LytleFl,,,oliteit cent derAe cosNord Alters.Le qcve.tru it tempt d racccup..:feuPresident D, Ewes:, leFrsidet.t Leonid Paul Wagioitra realise iiydeuxvenni:ma thin plebe haitrnIAchitpiscopat de Part-auPratte. Mgr Remy Augt:stinestIt premier itit seu, EvegutHealer,. Fircr..nEt_IonViii euseenttomtits ituirts quelas capitate cuNord: CapHaitien.du Sudles Cayes,recl'Artibunite"1-es Coosivar, laeodeAnit )ttemis at fusleat psiancore pourvuod'EviauesSee.Leiden',Morin LACOMBE4 auk,.places esttabru Wee ctetuna/ be pito eEl me atce attar tettch: tito-cdemi de coignIsofde la chose publiace etdimei sun:. uon act at aindent aca &tett lea fe bItalie/es deweticterisece coals Ikon nina itflan et ant tr tie Cetigelethalcut.iieg4ruciqimuted cs Ira pal ce isa.peer tcutleencode."rocsae ems,tots, tit b et inOtt,,e" .De niece cp. encfctcite le merlin.,Ir.trineIi echitticeprintt;veIIparMerkel,(tettg lairdiuseartoriurenternnue golit:cue, autti. on Feupre., tit rotr at pat availnem. Les ten adjuncts t.soot pasIt ptieriee clueclamcelle qui totffre -y a mom trollerau dote.de eel dtaidttatsetde atMe ['ambianceicraroptt kdoe on du con machine.Eater it lamas laireIi bats de -arg icutt'e,etpatfaitementpossible.Leprit at au deism at 1.41e.ceau Nepal/cm qui rcutIditet, spit con. 3 St Hilire/. Audemeureat,sums dansrecat an newme. Canobt a chewItsAginle oeup!eItplusforLott au moire le plus tyciquede la planate. suretiter unnut coup do hail. Poulenc,CC poittioni nous ;in milsuttee realise, 1804, teottaniqocmer tsans attar de teng?It Las yetis eouvrent, tans page di I'tourne .opusdisje centc ittcc awetoutderniirementI B.,$ doing. las Asiistigues v-ineflint de signifiera l'homi me blens (on no nut plustrundler pourlull. Pouren inn urbane, nou auties, flout n'tsvons qu'i retumord etre one colon.er du clutter in chseirenttr 'yearns raoneta It pOUrreale' t waif manna, qui,n'adroet pas crier.IIrallee nlQuolquec&nano!, quelque parade's!us C. I4con itre human n' :etc.r.ouenir,..doslois, dfeco.nner leonnaie.Quatd' on le fat eels &ninequordens l'espr t e. l'ocenemrto mats non caneIirtsiile. 'lout corroncl artP.pent pat v:%teter.1,1itCalatiralosinaliKaan....-L ALihttAIBII.Ste-1 herestRue detritracles No I 3ancient(tra.ronIriorpeneen facetosetierriesPierreotistrcuecrettout uosrythrenekiteft,ftFourniaseer.11111aNCEBA:eh:co-A aseDirecttot;It, frantliana j.1 r;.; Fan(inert Er c%.at itReaBENI/ANNRtlertrize en ChefIV me IL,C.,REMABCI!.i.t.9ort.au-: irctGdsa 3.01)raw netLes meals( tit!insert azban r etiontal genius.Alcool-AlccolGUY Si-JOURNFFourntsseur aucriedrsHapitaus tt Fba:.el cnrse'te ;slateScleatireutirFournisseur tunasdes industriespour son Haut MSdement.-toirpr%r dciLiguottetts roan 311Soon '.tralge'ly St Purist et Polkas) ice Vabre)tPan 2Seal

PAGE 32

F.)-,Vasessformnougez 1es painsLARCO Buvez les BoissoMenefeetation sublimeestcliff orgeniste parla.clitectionde l'eeole peculeireetleLigue de Protection de le Neesasl'occecon des &tenets vacancer pcur l'er nee scetile1954 1955.C'est jtudi, 14 juillet. (leaeu lieu la dittribution dce prixaux eleVIE do eettee institution &aide et de charieefondeeidepuis 1946 soussignet de la protection et de("amour au terv.ce de Is clanse necessitcuse et deshumUS cette Ecolepopulaire. LeDire cteur Edouard Bien-Aitneetait aloes encadre desmembresiedu Comitt-Directeur deeette oeuvre de bienfaisance.Ce soot dee applaudissementsfrenEtiques... Aprils avoirremercietowlesdonateutemernbres protecteurs de cetteassociationettout lea organesde is presee pour leur infatigable contours.issympethique directeur precede a la reraise dc e camera at a la diatributrnndcs pax. Des livresclassiquez at divestcadeauxalerts par leamtnebres protectenni de cette oeuvre de teenfaisance fount distribuessous itselavesl'etablissemeet torame gaged'eneouragement.ApplaudIsseinentsnourrisde Passistancejoyetise...Fuss lea invites; parents atamis des eleves furent conduita is is salle derecap-flan oit leur avaient ete reserveas lea boissons les plusexquises do fabrication locale at etrangiire. Aux en-fants, des gateaux preparesspecialarnent pour eux ont1115116upt,"SOSdonne une note de galeteat d'enchantement.TouteIs sidle anneuagie pour Iseircoresnce clarnait Is purete,shastete. et ladi-gait e.Fete &amour et de glolre qui fait nourrir sPerpoirIts enfants du peuple artdes du pain de Pinstrus-tiers... Et,c'est en chante.nt 'Cr n'est qu'un suTevairi que leaelevet,en.thuusiaetes, joyeux et tailsfaits; avec Nutsparentss'en sentalles tout heti.;is.7.4.INDXFILNDARI:11Distributionma0A4.0 "'Insertion d.udeedesprix a la ligue dCette Positione-Suite de la page Iat..qua la sanction necessairePROTECTION DES MASSESPierre et reoi nous fumes snaroust dontle comport*il nods a conduit augacher CenerelmetIneewe est. cr possible?Le rremelesneteolenesIel plus de stcurite.choix et bitn mai faitiit plus indiffitentss qalashNone eeptrees cue 6 Beinoire reit, ti Pen ne Vent tafent i ceepeetecle effteux.ge...lier-Centrile Ateceee Le-pasit deplecer cet iteblison le eemeede insqeavreett ..,-eanquere. pea de pre:elgement.Car, OD dolt pretcn-tf arses pee-v...7:ftr1t O.ter trzte ern ettece.cr we catvre'at ier PPe furtgiErmemr 17ein iee 9u?esedr'sfoserde la vie 4ci .g4 es fiat itfait, car ftn'est perpuiseu'ever1 industrialise du train ger gee va; re,etee zee.possib:t 44-e. toot le Couverreux d'evoir assiste it ewe then. ereereeeive dupar, lour vtri,tAble role Etiyi. .,.4:itslament du Centre." Paul Etahies:e manifestation.et at it:remitegalerslen't,e emitter;neje eu cows ds gene leeregioirequi travailleenle ne relate auxliers quaDana le cadrefrais deIsAvepritprocc la Dessal,la SinealIt,,ERives ned arrache-pied aretalo.ir I'Sflatsf-'*6'.ste tour de l'ecole. lesPa. separa vent les sept heures Daseecea fetafin; et l'OnneSO seiurerearrlceateusrns;toeruvieolsrtaft.ilpas 'ep.is .1.meltee.,ter guilibre social'.tie percales atenfants i,rentsiet ankhh-se soot rtunis en du so.fonctionner; utiliser Pener Pnelfe0 bent tee:elewee 49 tetras* a rhonneter cee genevue d'eseistereleursASSISTANTgie electrique.1?le ea grolInts0 tiut tegartdait puissentetre tolertes.eette fte de reap& etde le ..---e.--e---------,Si das maintenant, onevulutir, pres de elute, edeles"Vtuillez agrter Mr. le 13ritaus les inconvenient? capeIi cat 4 heures dereprise-/Menarendre...volonte-Attention pas capon... ne tient pas cornptede 630;iiretpenbles deinconrpatitutu"-midis la seance solennelle set de l'honorerde le reiiioun de in Crum dee Bet]prononcf par 6 Directeur de &nit. etantfet?ue me ape en serait detnemeasons ta/ utationseda in Alves l'Ise)ponse, A bie le fonctionnement deouverte par leaudiecours lequelte elle; alegitimement I ecole et del'usine,alrEcole. Mr Edouard Bien Ai terone let,...ecolle,,Paeaie Place a Br ouettel,nous aimerions savoirIt-vat qui fit reloge de tow maLa chose elmpose d'autentquel de sea deux_ etablisse-gni. sans dtfaillance at avec plus, que Is question quiCO mantapourra etre deplaIs menu admiration, tiennent fait l'objet.,a eteporeee dece, quand itno seta plusbeen hautle flambeau rayon vent l'op'mone qui nousob tsalne de rernialer islacant qui inspire tes organiseserve at attend avec anxiete.Situation et 1:1138 1.021aurareconnu cette erreur. Glesttours de cats interesaente as la zolutionu'rentend y aPnoe almailqu'en catta:Isen-iodation qui aide aventageuter qui deelgreit.droits do In ville, des PY10sement Is gouvernerneut densJo ne sais si, entre temps. flee sont pierces au beau mi.sonwasteprogramme de dem la reponse qui eembie &edit lieu de Pentree d'unes rueinalphisbStitatioadeemas psis le train omnibus, an lieu le ou des couloirs de err.see. Tour a tour, furentpee du rapide DWI parviendra, re:1 elinesrnaisons. Cest it n'yeeetes a I assistance leecirq mats en tout Oat de cause,r4,acnotrixissprgeunodrie T;Gouvarnaprofesseurs suppleante qui colet pour parer a toute eventua merit s'eetorce d'cuvrir de1aborent a Is pleine evolution liteat stalker Its chases. se nouvelle s Icoles, devait-onUNABOiVNEtasmanancennozanrcontemn eollicite reponse. Et a attenclra a volr containscomma. Paffaire est&Imo r descollaborateurs du Servie.e de G4nie, travailler'atense at puttee devantr..encontre de sotto vistaoion, appeleee juger, je votesfermer une ecele profe;die. comma dans Is chanson; sionnellei lasetae surtoutpieeez piedqui existe dans lesdeuxarrondissementsdeinLa Dame blanche vousle GrandAnee !etdeTibugarde!ran. Enfin,ce &eat fer-Dons: Pas desolution lea mot recole, aurait. oncarde 1 Pas de renvoidos a tenticndeditournersonlocal' de sa vraie destidosl Pas decalbindagel. Palntion.Neonve.nonsde ceautstique juriclique 1 Pat quill rfabrit:ru nsars unde ha f and half! (moitie, met dancing, par exerlteatit).'J'entre en une Pht;rneurConfraternelles saiutatioas. noire at. unchargrinprofond,Alphonse HENRIQUEZ,Quand lo vois vivre entresMembre actif de l'A J.H. eteux, lehomrneaconuneils font!"DirecteurF roprietairede"Le justiciere1St VIA I= OmBien qu'elle unable aujourd'hui sans objet, nous pueblions an manierede rimetion. cettelettre qua l'etourdefie dun typo avaitlaissieseer les egaless. Now is faisonspour, obliger son auteur. Daft)vieuv camaradeet ami Al-phonse Hemiquez.seerPour vos cadeaux de toutessortes n'ou.bliez jamais depasser chez RussoFreresqui satisfait lea goats lea plus delicats.Et, surtont,n'oubliezpas que c'est la rnason qui a la specialite des articles, telsqueinontres, hvtcelets-montres, pendules, Imette de toute lequalittis, et un assortimentale bijoux aux prix imbattables.soit prise en l'occurenca tomne convient passea forfeits dont Cherite-Jles tatcc garde RomialdLee leginieurs ciesvoudraient definitivercent mVictimesvectes en n.te1e ----vittvistics gen.estfixer leer eho;x eur le ter de eel'sdes plus revoltents. Sans goo;tales dt* 1.i else, ii IsSour Bureau de Is garde avec leeflout entree de cette locelitecc Demurer, pour In coaster main lifts, comme on euraitnous nous verrons dans In neela Centrale 1 lectriquedofait tour des veleurs, Ce quiceeeite. cremedd'Jereme dne mimeos Pie.e.als 'placer une-gerEDIMkovine aint x'mit'uneesd e :eve1 tee tees endroits see 1.on trouvere..,Distillerie St-MichelSaut d'auClairin en Fos etdetailPrix atisfaitenteProp: BonnetjDUMASCabinet deMe VictorS. Pierre-LouisAvocat73,rue des Fronts FortsMe ErnstCoulangesAVOCAT108, rue du CentreTel: 20169hiss A.M. e 5 heatP.Mft.a0110204.gaZetiSes LARGOLettre ouvertemwets, faisonS;corijAlls auBrigadier Geihteal Levelt, atMme Aristobule OSIAStendent ou'elt4titaile fin a Creix des Bouquetscc 19/ 7cat teat d chdt,1) e 55.einasserevereineem,"soreemesesemaouseemearmaneeLIPS-CIALMEEESEt Pcbasarao del Surtido Mac Grande doEqulpos Industriales cool MundoTurbinos?royectudos patoFuncioncaniento Supremoarperiencia atiquirida en la constrao-e66n de algunas de la s plantas hidro-tatiotricasmtlegrandesdelmundo, permitsqua Allis-Chalmers ofrerea.las normasfixacionnenientoyefiseencitinviselevadas.Allis-Chalmers fabrica toda class de tur-bines y acepta ardenes de turbinate deconstruccion especial pars timer be ro-quisittaa y obtener el mtrimo rendimientoliecede iruatilaci6n. Tambien propos,tiona generaciares y etpupos aesesorice.CDANDO DE MAQUINARIA SITRATE, CONSULTDIOSIaminia-tramos equipas Allia-ChalseareOra tam avast varadat itr" LaAiwa'7&21120124siemema.ECTD'stributeurtiONMENE8RWMahaa4Ci...,",:30m4.4.4.-:.stGraenaharrabflytaCh1GairtierilDOOMrestgcssostinusissiGrand Rue 128, -Phone 2324OU troutt,re.s.. sac dlcole on cuir soldiers fitreatgera nous eillotres, varcounetsset adultsSoul eraClaston ,Fortune. Etonian,,,oulthonynes.saedalesRecordiaputtee,bottea pour gArcon lots, VerenatAre41 3500131...*gSockets Gais'ex, Chenusee etrenglresArr tw, Ceevate,abaussettes, A/oust-win, Pardassus; Ceintures,0-nirreles) Culottes 35 it44. souliere Tennis at souliersdeblahs,Chapeaux de laine at do paillspar clouzaine, talonsate:melles en eaoute'..tur,lastiets, boucles pour soullsrpardoumine et oee, aereeeee. Jortages,jupons Nylon et lartweLail:apex pour afriter gflattes2 lames suffleautpolaras

PAGE 33

nevnene?a' A. e, eriti'te r ru s?t,IngerteieaLeiame pateh...a,:.;dato:te.-linit3connt ..tteliir-tii:e"--eif..deffr"e ite 1--it crf'''':egut p/t l'uteeinidealrc oe awl'tlanielsauxgaels a toajoursde cette defensede lesnatio regalcole,de defendre les late\-,tees desdivergences iL,esmosaialeur IFort-au-Prin tenet laRepublique &Haiti, tutusoll qu'ile se trouvent,rats nationals,. outout ce quientre lespositions hal C..LaCommission interminisCele change seulementquand eat spEcifiquementhaitien attiennesetaluerjual.-SiteaPretnlete coutaetste.ielleahienfaitvon la deftest des rationale%erriE nationalcontre t o u tespritnes.entreresrepreeentents;lei Iesconsequencesfacains Sc trouvantAter tea tealcraczaparetnea, on ScheurtaCs sant viserriblabl& uvmint 11Ititat au% cheusescrordre &ono.toires deautrespaysheurte cut a des asesoeuvres,ouvertettextant ces divergencesqui ex. duOluveraementamericain micity, ets 0 c i a1tain(Prin6Pestraditonnels au traterriemes,quiprennentplivesatletreoiereet fortiamentauxde cs.s. pftay-, itts/,..--.fry:Feta,quand caraphe de I expodes nietifslea qrae-ane:-eeme ei-Peralliciltd'tfilf'3 te P3' n t uuteareseste-ei &-exile. en cttent enex-maie''"' intEressee, einsi quaIce int6; a esp^,1-:,. EltIVeratrit auhe..nilestr3Eesdes divergences ea i-rotade lean reseor issaotslevee de 1-;auclierscontraleaUnacornmuneceari tee lea. se.seestsoas tie -eiaisni. ma -tnilil set dit vetd u commerEt as la defense desnatio. metures ce.visegets,de la partldiscussiofurent aourarneta formate...ssnos:twee haitiennetec 'astione detail,celle de ()aux et dee caterersamErie de ceux qua,I tart ou aratnEes pour pennettreeux re,la Commissioninter munstirtauxindustries crane engEnErel eat portse an sos.,aetrnient lturs ;ntErStaedeux paysncore dav Inouvelles. cellede laterritoire etranger par 6 vceelesbe oueventuellement menaesnejEricoes!ion de'.13,,aze* 4f'&en eiferer a.Lear Gouvewege tte tne.tre1 iccent sur COPrEsentantsdericlIc i.cruit.ntlpolitique de creiitdediPlornatique sousla Fume cEs.=ant v.:spec:if.Elks ne iurcavergences. pardes considera nos institutsbaLcairesde Traite parch a celuioutEt quand ce ventdes parts