Indépendance

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Indépendance
Uniform Title:
Indépendance (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Publisher:
Imp. de "L'Action"
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haïti
Publication Date:
Frequency:
semiweekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

General Note:
Package contains issues 49 through 55 (April 4 through 28, 1955)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 25141710
lccn - sn 92020669
ocm25141710
nf-h-000003-n8
System ID:
AA00007287:00008


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

7A7 The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: March 20, 2009 Identifier:nf-h-000003-n8

PAGE 2

RIATETIDOM&RIFare 3.tnate No 49..L'Association des Journalistes HaitiensLa lumiere de l'histoireLurdi 4 !Lori,1Z5Suite Voir le No precedentlu de Wide-Durant ces deudernidat qui serait14trikr inaportante quesoil dont nous evens la aceueillis=ventage duPrecede. Lere i vmeicee,xaf-ist'i2'_.,'-':2coupefile qui au deieuner cull Ibo leele le nom craucun directeur reftaitde e &ments secrets dela nis a quelquparti qn Earaealapublication faconsPress...lent des Etatettido'N! fsoirk7 lejourneliste Senat offraitau ViceFran perte sun le plan de la table. ConferencedeeRJune eTetLhe, elle West pas dent Nixon.-11 faut bien que PlionseYaltaa partint. Cela at sivrai quapactieratotla plus les:portals.-QJandon invite a. de telle decide I se rappeder qu'un di iZemeeitinenEal,11iFalitoittune le*taicntuseel yeChit eifia,3c: EItoatbi AmEet ito de la prase haitienne.Nous manifestation un clirecteur de recteur de journal estune peravant hien Ins piecedeiriment island. on iii' dolt leseatenoarmalite., qu'll represente re.ou'a souleve cette publication de compter eur un Preelemeata sacra nieme de petits pays Ca le Parti t&ersc.. detient laqueettevestien de coupe.file thins que Terdinaire oa reser pinion publique et Teacc tiacoet dejii. considenie de facon ve a des hates de minarget tre il joue dans la cite un rocome le netre, que peruser majorite;setihiseante et gull lee rate non le traitemmt negligent et le aussi importantduialms des grandes nations inarmee' an premier chef? InuCette ilion''ee de se wok(NI k conselider, cc qui sera &deign...me qui cana.ge a lea d'un Minietrean &no Fade tile de dire qu'aux Etats-lin:a Carterunc ..:-,v----;le fois ea,lustre aueres elicees,la ache tamer se debrouiller tout scull, nientaire.ela Department de rIntErieur I les placer,coinmedes paeCe West pr ewe regretevil eette bombe a ea Ian avenues du rL N;-..i.:parte ke.vie da probablement rem. rentx panne*,ee*, antrum d'une que nofah= cetteobaervaceenraffaire a ete vite Wane Rfee,nicner..1e:Lt.elecneneewoke Siti.t.Ceseles insterre tat& qui se trouve a. des cen tion.Mais la.oyeetflnouspeak sur le plem de la politi comma deoEL:z.,:ea denstusentque intrieureihitrSdam. da Ptesidant de le Repti tele= de metres de latable com.nande de ne pas la taire,enier. C`ce:. p z zatt oneeAllege,principals.persumimade que nousesLes Dernocrates regardent ceention. de v:a = de metecette entreprise comma nue Lear precezere.e.Le'zio -eie sakiLe weave que la question.que Pon porter& remade I cet**C'est preasement cc quivette manoeuvre republicaine teiter--c-.' 9 ..:,.ai. ett deemde coupe file nest pas le pro, nous-estarrive hi er a lbo Le te situationPreimlicieblea destinee I influencer releete crate neeet a: 2:. meat. Le,biaraz No 1la Pleaseh-1k. le et nous evens dl lamerdes journalistca q11iAeserla-Pati.1ent rat aniericain. 11 n'eat pas per .pabizitt'e_tn. c--tatrx $7.--cessetimes, nous la trouvons dansde tout lour weaver lareception suns bruit nab/calkPall mis de tem donner tort i crede Ya:ta =,----",-., toot klies entrefdets du .Nouvellisteeiquo du President Magloirement pour ne pay atarerat.priori.Deeuis l'avanement let c a g i q entoot keineable.rs de fors cites eleja.mtention des etrangers our PinMole sotto Peas I)&Eisenhower au pouvoir, lea dramatique (le ten; sketatiasseEn effet, dens rentrefdet---,i-Aitute Num 4arnePoue--REpublicains semblent etre obLc TIYE wa ZISustVoir% 02vde la:fides par 1113hesoin Presque qui 1.2""'"or.`',PeZktZllit cc qui suit:Miseen oeu redet_maladli depopularite. Tous Farta..Fi'-'/'lee Etats qulis ont.iusqu.'el causerbeatteoup de torte,, raqueini cette actionevrsaeNeus evens, e plusieurs repolitique du bon voisinagePot& novisent et ne tendent aux Etats Unis aur le Plate.-prises, attire rattention aurqu a cola. Aussi, cette tendril) international. preterite awede felt get its jaurnehates neL'Ambrique Latina, en de jouir de son monopole'cc s'ect-elle accentuee deptils st le pointde vue reputieelent ins traite5 id avec Los generalet,partiedliereeSouffrant demetre Pechee deccPesti aux der. cain.i.e voici:if leur sent dilament, nous, en Haiti, evens plus grand disastre econaAgar& qraison de mettre en doute mique consecut.f au Cyclo nie.eselectionslegialce emit IativessQu e.Yalta,la since-rite de l'Adminlano Hazel, n'est-il pas done Partielles. Pour les RepubliPotsdam en Geneve, oreII dentre dans cette aler--byeti= nullement une amertu tration du President EisenIcgique denotre part de mins, renjeu de labataillepout arrives& qnelque cheans ses declarations tnettre en question la sinse d'avantageux, si cheque.eaa a encore mains un seriti. /sower eleat &importance. Leurs ad. andel amart=ant &amour peopro feoisse. publiques at dans ass pro cerite de cesprsagipe a cesde cooperation bonneenne vonte etde cmvoyages de versaires ant garde le pouvoir negocietie.nsaaatysequ tea'cc pretties de laproles. teef.eth3nsC estaseprotestationsd'aide,oupendant virgt ans. Eux. n'ont endernieresten gee nous entenions main1,'""J"arteit`.plenli.ue.Reut-etre',us correct de met tout au moms,ns,efficiencr du gagner la Maieteon Blanchecornpte I rendre an pimple,re an question, non pas la du iGcnvernernent d'eisen en 1952 gut gea'ce arbureoqua sea decisions serontteam Mut. Entre tart dautreed:tests que can aurions sincerite, mais l'efficience hower pourcat qui nous It personnelle dun Grand SolFitaicaitelseo.ua la tuatara de41111 sleazier, nous riotous dune du Gouvernernent de Was. concerne?facoa particatheee.Li face% hington, dens larealise.Pout-etreles contacts'MiagIoire at to PresdevoeuxduPresident dent Eisenhower et sea priniFragmenta d'Histoireqaahfio..50...du personnel, des vues at denttion, aux plus bag echelons pereonnela entrelePresi..' Eisenhower et du Vice-Pre cipsuz aides I washington?ft. IsidoreAnnwersaire de sident Nixon, hemlines d'u. et le V caPresident Nixonna bonne volontii et d'une apporteront-ils une actionNous evens laisse rarmee ininistre de la Justice ad int,ebonne integrite, evidentes. concrete de ,toutecetts de facmel cantounee au Poe pour venir a. la Lapitale afirenoire ConfbonrereNous swans un cas con miasma de faux rapports. to jean Ciseau et la Capitale de reponlre par devia facret en Haiti. Nous pou-verse produire tiesb1en etHaiti-Sun, 27 marsenticese, attendeit lachute Chambre dlneteuction de cci.e"Matin"Yandredij ler eyrie, noI meilleur marche id ile 1955.ratale le Davilmar Theodcre crime ho:rib.e um venait deteeconfrere "Le Matin" chain:re de Manille. La UniS01/5 le, eoestee de la Kew.Codeboaclait sea 48 one d'exis tedFruitCo. l'une des "C 1.de Lois-tance.plus grandescompagniesiiii ll"fait dormer au pays to Themedon de Guanerninthe qui al-ast unanniversaire aux Etats Urea. a beneficieCdont notre confreee pout pendantdesannees. deC'est le titre d'un re-Chefcr.. tat en mains de 5ens dens letre Her, ijuste titre, car contrats excluaifs avecla cue!! des Lois et de furlse versonne de Vii-Co fameux :wane journalist; pour produire ce chanvre I lentami Me Hermann1 nous tautrementer It seepublicationsperiodi-nue de cc pays. ce West grand frais tur seaplanta Chacy vient de faire parai-cows des evenement pour ex "es'Ni. Daeiel Fignole apasonesimple affaire, teens et dans des conditions ire a son imprimerie "La.S1Wpres desack dans gouvernementamericain prudence qua notreexcel brunGam,Continuant la side at,comma auntietendance itrle perte considerable pour Gazette du Palais.pliquer aucteurapre_aa d adu 22 mareicia crowe un vain mortal!ca gouvernement.leo ff ertaupubll"!r tiL'empressementqua cc dec08 ceionnes VCLUCE ecoulle, f calslamerles",et Le Mann" avanceApres le cyclone Hate!, matt nt les hommes de la tin rives de la GOEseiine au -Quentgens d'_inteire" un-ad'un pas Melee qui presage quelques uns de fleapian basozhe it se procurer Pon0etnea intituiee 'einem:mac,favarablearent qu'ii. traver toile propmerent an gou vrage de Me Chancy disent 'r2 tad S ud dePazt-an P an.iet PEducetion dea leuciteMsera enaore et tenjours jou vernernent de Washingtcn ressez Pinteret qteit suscita aveceon Etateaier etanFiliese, par laqueLe it cimne-no de nobreux as.-,de meilleurs contrata pour dans lour monde at Its set dam la maeon -me .Apremontre, en pastant par les,Franck Magioare a plai isproduction de chanvre vices gun! esteppele a ev.iir assaserne, dare des con differents auteurs cue lenement merit& de In melee on Haiti. En agissant ainsi, leer reunite.question a intereases quere de son pine le foniateur ca serait airier notre RaptiII est Irouhaiterquo towdttsaesrevc.tantes, 'esei-dont it n'a cone de justihi qua. dans son tffort de :.de 'ehancy qui s y connait-nsRe.i-'n:phe Alexendre l'iidueeffen des ieenes hat,aher Leaeffezts.zee nstruction apres le pas bier: en la raatiere nera s'ar'Pl jenvieretie notoiretiennee a crmmenee eff,,easement sous Faustin letiAuasiintpteseritortssage du cyclone Hazel.rite pas en si bon chemin Ruct-e teleraidiin--.e r pour unecl,,, executa lalot prernuicotta, I l'occasion de cotNous noes samaras heur at roe/centre de la part de suite bete I Dumont Theband eau, a ce sujet par le gnuheureux anniversa re, e fist tea an mauvais vouloir dsous ses cool ores de la RE sonsdp eouteuque.qu a son equip!:de. arnee, personnelaubalternede p /bliquei' eamMeatcourageentZatmerileGeneral An vernernentCe sone des points qui,iiuavec nos comp:intense Los Washington, aprea des mots qui WI permetwrtJa'-net pour Dade se ionHilaire commandant mipeas chaleureux, nes voeux d'efferts,aucuncontrat tire do plus an pies utileIo'a're d1 ne peuventlaisser indiffeerents ceux qua senieresenesDevilconfraterneriementcotn'a etie conaidere et la cobs envers aux et auted envera mar. recut uumandat de cornit Phistoire de PEaag &rag,diaux.sate United Fruit cont nue la collectivite.partition de Ms Louis Borne, ment an Haiti.Soulouqueet ITEductio, desJeunes FilI s

PAGE 3

kc...2Puisque sPest effectue 1e remboursement de l'Emprunt Interieur1947, on iseraitheureux de savoir quand va-t-on rembourser lataxe versee par les exportateursde coton, sisal et caf pour former le capital de la Banque Agricole.A travers 1a Press Haitienne.-iieell"ge-'15 nouveaux Depu Puune date daris leaannalesj''',IV!TATION,..Ahire, O. Antoice R. De. bonnement de 3Annie 1955;da4naPrIrttcnai7ken .. Au COL'd'du journalisme haitien.Meidt 12 Avril 1 7 beth.geront a la 37ersune seancetes ",redes troia coneeris fle. la Carrie cnnkrairs a '11 s ""na...Agizi.cliiaSas,1obliges de lour--ippr:mere bulletinrte.reit du matin aura lieu adPopulire deint enneteA la fete le Cor pslocal de 2a Rue Bonne-Folaeta au km& 11 alma rm. nue en dare du 20 DtcembreNo* vIshien con Dip lomatiquea aubiii ge d. la Loterie del'Etalthi celebration du 190e Tinatat fiafe Vouverture d-.1 chain1954. il a & dectdetractor tinuer latrierCependanteNce CoornouS eeiarnoes :rr a+-1 ee partici/3e--Haitien. Lei operation* seder r autonomic iltres LEgislativet.ic:iloodpas eeuiernL cettetours enraideroulerontcomma toy..A extte premiere sessioe&lepEzathes.En consequenceLes membres du Corpspesence ;Pun Ca.lea fo.4,11 du bulletin devrcnt .;;,mftinDiplomatique avaiezit evil:mite, independent, pried&13. 37,e, Legneatture. qui..zeistr:,t,i,t deempar deux Notaires et cons-leo:taw:a deputes viendrontetre nettementslpares deIa''e el-,lelap upart des mernbra. ee no orient pHs part ii la grandamanifestation de PAssociapose des reprizentantsc-SiEgu I ceia deet.ux iiqui ceux de la Calm Populeire. tre Cooperative,mit'is encnosurtout une aidefition des Journalistes. On yloLiu Department deeC'est pasyqum sum demands 20 etoat vu km nhusrlat renouvelEemaciate. Payez vetre abon reaaarquait parmi d'a arcsFinancespar Itt population, gullsre du Gleam Ju Bulletin, M. Re nementi Aidez-nous. Aictz iminents diplomates; PAte2a Dti Ie Prefecturene Dejean lui a renal. un binom..bazzadeurdes EtataiUn 33o Du Ceminerce-presmtent.Ian que nous vous returnonsd'Amerique S. E. M. Roy4o De la Proses,Roger LABONTEPascoDavis,l'AmbassablicSo Da 4 menebres du PdVoid la lute complete desPu sDinahDe fevrier 1952Ghent de 'Nos Coopha dour de France; S. E. M.Maurice Bellande, J. J. S.de Bercegol de Lite. l'Am-SoClergeD'unmembre o4.Belletore,Luc Brierre, Huberti Decembre 1954 thee.bassadeurdu Venezuela,7o De la Province.RI:ultras: Grits195770Nos Cooperatives", NOS S. E.Arroyo Earije, l'AmWight, Edouard Centime, AlDeux gentilles dame*DEpenaes Gdes1,112,85 20. 21, 22, Jan,. Fey,de notre societe rectivrontMare, bassadeur de Cubaet Carroe.11*.rie Cassagaol, Joseph Da-Ce qui accuse deje un tie 1955Francisco de Arca,lee atta rezpectivement les heuremas; Thomas Desulsoe, Marches cuitureis de Francelicit de Gdes 55.15et des Etats.Lnis MM. Sires du tembour electriqualises bonier zortant dee spbbiinte1 Guillaui, --EdouiiidSit !anent retrarsche. desLe Presidentmon Lando. et Jean Grafts_.iial CanzalisJearoLouis,Magloirele ttev. Pere Gaston Leroues diffuseeparla Static)*-La celebretion sera radio-Luc F. Jaen, Anda Erg. Jeanreithiii:lo)le produir desdiffitheoesentantLe NonceAreams miles: Gder 280.50donne tin Eclat d'Apo reprpostolique,lesrepre'tsRadioiCenixnerct".Ay,Rent JEthine, Philippe Jo2o)le produit de la reprE.-1M -ftse a aam es a sentantsdiploinatiquessenLe Public y et eardiaetelyn, Maurice Kenol. Antaiate Kernisan, Jean Kernisan.d'Allemagne; du Canadalenient invite.sentation de.bon de l'Associationcis ta Grande Brats ne desFort-au-Prnee, Is is*Duly 13, Lamothe, Joanel LulariceeUne Routedes Joarnalistespo dBretagne,avtll 1955're de Malta, etc.ltat, Gustave Magloirs, LedopiecerPute detelagloire; Robert M a u g e e.VIE'Gdes75 00On notait aural a preRou9Le sucees qu'a connuesence, mitre las membresse......................-----.......asjean, Parsed= Pelissier,ganisee par eAs.sociation tants de laMagietratureINDEPENDANCEAouis Milord, ClotaireM.Solt an totalCdes 355An (argentqtfon auraitpan rila grende manifestation or du Cabinet, des represenon n avait point fait de relic des JournalistesBaitiens deboutet assize, des MornBi-hebdemadaivetyke ()mission, Claude Freya!,.cit strait encore plusconside seph Jeremie a depasse ton dont le President du SinatFranck J. SERAPH1NGDirection: Un ComiteasreprEsentE de piece) le deli en Phonneur du Doyen Jo bres du Corps Legislatif,Atagbitin Ern. Prophete. Martel Renaud, Antonyasrab:e.tea legesperaiEratifirnain,xicesM Charles FombrunI.,lesaut-i supprimer la bule.Gerant ReaponaableWool tin Certains le pensent. Mais instants, 1' auditoire,RvaE S. BENJAMINCe furent des mituttes membres du aClerge, le SuL. Fey, Re ee SorelFll. Adelptkbrnouvaatez et acartaine perieur du Petit Seminaireil y a lieu de famemiens... verses eibraa I ttallsedny linstitution St LouisRedacteur en ChefTelscn, Metheie Henry?bouts Collage St Martial, celuide?Awe Therese C. PETIT'ley. Salnave C. Zarnor.Le deficit qu'on a 'soaveatteint une hauteur, une de Ptirchevache, les PeresAdministratrietavec le concours de tous:car La manifestiitaen aveit Gonzague, deux membderesA rouverture de la premieet p.asEcisEmentreel,intensiteLePresideextraordinaires.nt de laRepuBailee et lePinnies; enfin Port-au -PrinceGdes 3.0fI'ABONNEMENTet session de -cette 37e legislatam, it sera irocedE I la veilWsprpeut porterlee blique avait teens I rehtiusles hauts fonctionnairss de ProvinceeSAlt -Aation deLaura pouvoirs et i Puistio onl'Administration, lea jour-membres en retardispayer oar de aft presence cette reenalistee, etc, etc.Is formation des bureaux tintStoat. Apras quoi,let park quadisentlesreglements:Directeur de PAssociation-.....0950pour hi chambre cos pour to leur abonnement:Void ce tat organize,. par le ComitoArticle15. .A la fin de randes Jourmilises, ciiintieentsirsusentaires re rEuniroot en Asainei une nouvelle preuvednee as montantesabonne de haute mantra a la ProsCette premiere manifessemblEe Nationale.'Dents non pay sera,apres se Haitienne.tation de PAssociation des(4.11 Phalange. du diman averticsement, 'WaitduLs Doyen Jeremiei d'aii-journaliztes sot tout I Mon&a'27 et lundi 28 mars 1955) compte dlours I: souligne an van neur du Comite-Directeur'ip,ugne du membretent les qualites de "demo qui, en collaboration avecintereeseecrate"riu President Male Service du Protocolei aOu comprendre son relleL'aveitisaement a elf don gloire et en degageant la si donneuneorganizationGU 32retirer toutbonne ne a In reunion du 11feviisr grufication qu'evait ia pre preasque parfaite I la manimerit ecoule. Lesmembres de la sence du Chef de 1 htat Ifestation.4. propos du hulletinLe President donna uniintezi3cette reunione -Praise.Caisse Populaire de f.tc-Anne"Le Nouvelliste" du 22qui refuteront de se aumet.eclat d'apotheese acette mars1955.da"P2Action"ide nos CooperAtives2tre auxpre.,criptions desre manileatation quad, mon73 rue c,,, trot ;r-Fort,glements en payesatleura. tent sumi'caerade, oil seli..4:e E.,Iletin vient debonnement, ne :ecevront plus trouvaient leDtiyenJereieouee. seadeux ans d'exisa mie et let metabres du Co-"teem Ha intne le bon corncrautresavertissements.ts1.Phat. ',awl timmes en possespartir du 11 mare prochain.le,alte-i irec.ttur ;leAssociatied, Ii.ca. soaU cou dus'impose depuis phi: de 2E ans par as,grantcledv.ira le reant.T.t venerable./...:,2.;:i Je*ernte lelion tie b... :rcup deletresqualite incomparable, invariabie, i=cstalcactdes abonnemints ton payes cordon ae a 4re Honneur'tenant td...; pays et de r E.at aielite eti.aaal. roix aselectionnes, par son arame et un coillex.des comptes eepargnedestranger qui lcuent et appretouti iludiceire deLoutTient les tarts. Cest un enfit une formicieele ovationquismembres interesaes.Agents ditrilrfcourastement pour nous.Quant aux abonnesnonau eras/dent .1 egluiee et augime!: s. et..:confiee e Mr, voir de justice de pay..-leur prole a Pc.entitieli .e _Atm inJosepll Nada! et LtDeilZileeafonciatiou la membres. its re feront un de. Doyen Jeree it. Lehi* ca entens.e, teriantiPedeux.Reser t_s1.7.,;.--.,Masslee abonnementpourramieTELEPHC:;77;;fo...'..e.,1 Ehi-_,nt plutot controlts ecoulee. us devront egaie mains Iti I '"'"'Pr!DinCTIONS: 34 .**7-1;)el.22.3*ment payer d'aiancel'aZadeallt la'r.:''%t:eas:ntradePar le gt7er* d,... la Caiste Poassua.................................. ..,.........11,,,AS.,,,,,CtCrilASLES FEQUIERE et asMateriaux de ConetnIcUonIgrei izcznrerez chez Charles Fixrdere et Cie. dwlber47,4,is 0.7.11.DS pour malsoas privies, BOWL laet Gicatdes krigationac de e =Amur) D=z*,'&wiz 1870, des Mackinaw isqdce,jag *earItt,Ozti, la Camas Seecre; dee Mc-,s4)Flia Swat land manpresusit Two, Tf*,Mos& icIpm ussagon.-Pazt.ses-Prinos, &idb!!!!I. Ikea** calm*trecourse abansc.In President, voileer, czpersonnellenacnececcrerbalbutia le Dovea Jereiniequiavait des laimes aux eeux.La Presse Haitienne toutentiere zait gre auFrieldent Magloire at I scri gouvernement de I eclat tanfere a la manifestation dePArsociation cies Journalietea liaitient qui,par sonimportance et laremeltqu'elle a cannue; constitueLa Cigarette SplothA LA L1BRAIRIESte-llierese-Rue de Miracles. No 13gancienre rrej,oLWorrear4en fareMantferrierPizrtatvoustrouvererresit sin as,sorehreur dt 1;v-er elasiinuoaGUY SEJOURP4RFournisseur aucresdesliceitux,le!xtrizs c0u3is haute route 5.at.,roFournisseur aupre'sdes indvstriespe*..P: ran Hatt ;ivdement.sx0Fournisseuraupres desLicticai."1 rear atsward&inteanpanable.Guy Sejourne et Maurice Val.re;:v 2%.att.Pcs

PAGE 4

Manna Its pains LARGO Bum e Res Beissons gaZentirs LARCOimp:to:4LE, d'untemoin tar leprogre. r:tirePit II. sPrEsidPot.a UgueEde/ledesDratib":2_enslers.aPrimdela de IIL.I."cratenale -es' tinassie.org-.nizinvstD1tal secret a.rt'O..!-;U.ye cueAsl'annee.ur y diecuter, i-CC it. Loistasmimes. cie.es Tarinternslioness.C1*.1r. 5 dcoaePisrob/tonnagepour Israel.Lea sod e, -.4,auiaientdit us M... yeRelent de ,Aire fie. Ii a bpwoe tyro at, cz.mraa id aur Egypte pur se NiterCa de series i acttritttpuinles, etranger ou inc Les agents thechlaVaad as Droit clef Han Hie gut It fait the :Jruar des celui.a, avec i oneation densae et nun-.ala position livreeetefait ue pomades treptelldre del lutahostilesSuez runthe tank de Is MOO de pones transmett-ans3: cover. I mgypte.Si ant ceiLgneendio. quln: turentniviL.es sausages sentenceskal vu de haute, entail:es utunk.s.ram:lanes seatappebtrsaoff ic:elle aKai loi r v&..v: 'tA ia Ai:Deere theen imu. att./nitre a tension avecIs-colonel (..mael. AO Pit Neiser. it coneidtrent lee preterilvaos nit'. iitiatde( pcullongPrennet ininvitre et Ltieldu the moder2:..u du resit's:, et tamus mute autumnoossibieGauselirevolut.lanaliredeshit, pour rum, tan chat the we, JU 1.1:001v:11e deSreltlipes IIIdii. tOnCtionnorel miseiresune a mune suresaxondebet, i augaunterIt aminequi11"ewera1)10..14' part. clue deuxsentences the Perms lee S)00000 judolo dilY PAJpris de chocuo.1..us, ea ri,,E aement eet !twin, et It. minOnte qui pun relativewagger* les sentences Ive Uz auntslourdessentences meat a1212e 111"2 banal PC*1nu. s. Fen:.:t un /sprit de praeolobes,soothes thede...x :son din. .e, vie du paysiSilaisEno -gialloc.. hunau.te con ato:ttrenti, remqtr.,'" cei est Mee pus grave ergotuatara. ev-.'e:prst N.autax _p ne -mekonaus iut pro.lan IC pent isRevolution Egypz-........-........-----t rune es la pretension co el e71.--L---dune KevUlUtsedstrut.Achetez ie.Billets de lao teriedeitta ten.carri.srie dehaute.portee hurnanitairt t;socialede chance -rnerser.a at ukfendreIts Uroits deFriumme. thee tile cement iiittisnger. knee at Inks antuxes, .ene petit p usI.eli tarstIcf.Four celuiqui, comae,.ascii sympetnise avcc Its Diasfinun regime demoonchic cortompue.matpeauence astonsiepourItcraning (cos acputsdel macies et entremsit dl.tlbunon destaresI1U1 payalulequi It traveilient, ces 'eatenas at mart sootdes noesFliersIDoursewage des accords a.% flavors la presse etrangeredun. rac Rion qui au_neme ;At centre lee deux !vales, en al -a3laic.a n itVet-Amen 0'tome oppoeiticn orgasms:et(legit de [habitude des tribu t n.ti or on. I11..Svanbre.all?-"et linal d'e auntrenown-ilki nTh0^1.-sdartneutes160ou: cows, atelintelcomme nous gyptiena de condemner rtient encore ;Joa tatthe,--r par detain.C .re avec ,-. cA )1 &LebonJ. on pu trouver macula Deslet Lica .I. la 'War menatr.b.naa a.4. 'sites awes cepocalion de cc verdict thins_.;de vivre. de r.kande la FAO it Lucael'ui re*regions,aeafeifede ,..r, 5ses tausitsces les faits pretests par It Kiwi r*,.1.nl(r/Vsd enuriever fonts clingiestdl-. -el e sr Omura! en ntoue. ,lt re i Itoulmeclans ti -1enus du itdi le FaCI Ior _7:"... .12 '-artsItY0/11 lapolitique. Quetque rptcu n. mime agraire es an..tie .lac cartlato,. Islmaquo IOUculla faini nenCb.-1.n i :ticra-.as ae sectecce de tort locruerence.l ;trait ckir que ,oat. Ai u .avai t e requite, vice pour It gcluveratinedt atent* par tirereer:onienternatincuter do. ic.enb, us r,an eau oe esO.CaCt eta di. la di malign ICI podia en r...s( ....-i,,, a ite,-i P a7' xnerts7----n-....--,..,o-ia---rgan-;-rent rs17.s.rircruirlesilreme;.; dre.ice...;:ma,....acause. Pourr. tuna An Lt., see r. r la FAO a ten tuuthant es! .isimt fo-..c.er,vLeotes dn dounjuifs Reboa Hites1:as"e"rmee se* travaux le"IS ern""Iter IS. CanPliar ateltiltden.ultpUb:ii deux papa de omit.POOTit .tint" t its rinialtiits de potpatinent. La dein cc a tteit ems caul 'adenettest pasill22 nov -mbre ene naltit L.ues at des linsante na:Lk, lee comma ends*ale fermiumeseaven itsFrerlautio, afin &examinern.domain..tiunle. &dentioasiscprose aster ()bitch(' Mere il Flueulnans. ch-satotenceslea problemes dt la rer.a at Fab.: que Its deux pun de mot et deur peines dm forme agrarre_ en Asie.Ons un certain notainorde pays de la region. d e 8tipsy; inculca dertscmerre prisoor.emento a long timepatroani iesieen"t p, e Mtn: re, sent Inman Rosa&taunt evades dupe)nta Pow les ;adman; dmFtndul ii,znrnen:ent -thsii.. au:allure, la...tuella..CO.iI mei dun paeansal e genet; deux penances dem clan, co 1'1 ontr d'iitudes nonsiev t le sicurIt6demend, fawn av.c le_me prisonnmancnt icourtterm/ sur les proble.. eg-Faricultsur, et aunt ie.postangleas,lakaarit airs ct deux acvittemente. Fteo, an Aisle eten haremso-10 conginerale, purr rafts7.'(p.rconcourr nse du elli I Tnipuntscornpersesalfroister clansla preadult, want r.iB urunirts.al'amilionbt. (ifirte. 16 postree. qu JD! 17.1tit. imneesi inns Is Cour. Les ants 'desa On ou le aeon, tieinternational du'mail), sibllitc dun itud napstee -particuliett.ocit riss psi monnsge etdeabotage* ilelt Ct3 subtintes. Les ciouze da laumninion ic name tee ale ces mein?...la(-enales demoit-04.4v...East Ilitalebt las graves:IlUeUtte inculpes talent solidaues et, du rnur FAtieetFErtri Sr. permit tra burd sxpntIstensioneraic: ALI ren informetion scantn'evait scion as Lot, bus ambient pu Me Cl, i lint et de IsBanque de m la: a ,coisirisrrnce:ie cirto nrse&Sit pithinternationally.tart a IPo et..etil.CI.ta 101011.. IV comeouniquee i l'etranger etre coudamoes imart. cardu probl A -)erCithpb all suic.iise vio:enaetapiite catte lo, appaqueitLes trays.ILipsiilunis von t Its oriole so.ntaindo WmI s a rprogramesantnt ciants env..bee.coco,ai a',lel constrapart.t:in II s'agisinitmini peasant qui asu descoo ye, ,,yr Is e ....... ca, dont la elisation ant entreforts de,..,vs I 1 u.N.L. of que 4e Fit rants! le &lane, acts avec tingouvernement bodge, l'inclo,Is rebrier.le. Ins".tailings HidraulicasProyertados patoF.,teionamiento SupremoCe earoranfle editorial en L. cnnLrue.te.n da ilium.planto tudro-...Srtnot, autepandnie..t.mundo, pennieslene Allis-i 'Selmer. fr-n.a lea norm.,de0300111LTItoyari. ;enter crufaelevadas."abrkele clam de tur-bine-Iept1411SinvJe turbine.asOYU'el: -Ilener75.quiriteYt,.tIre-ndirnientoI9,!!.1,11.1emblen procur-gracnit._acita.2nua.ttItCdAOE&OtsINARIA Si-11 ACONSIATINOS.Samaun.suals smarts ft.diaCbalasnista:matt;;;R".;go-LsliannLi Sacraat est ccmin:titMirtructurair. enI. JaponLen, a11ii., leNepali*i elustn,1MemorandumMo 12,cembre 1654.los PhIliPtnan 15 Th.^deibtliouret;cics.rles tombessuing par RS actlf *PSde bijoJt nuts..'prit_notreetsbles,titToutes dinionssonateus proALLIS-CHALMERSFebncoess dal Suruchs Men Grande deEquip.. Incluentiela itonseisa.01.11. &selAnda11G0=1.. ,amt.Owe.Ca...aevident., et inquinents, Otineectu it. itd saws im .LespiLt ICA/Una _tot c?mil du regime actuti,palm,its Freres Niusulcuant,n'entpal ele conJaarnts sum .outomaswaseasa... ......-'en mime, mils indust I int, tricedement. lout ponmeaatI,our ill decisionIIIte Make s-vec cl sums Etats aratese,AP Pz.1 i, irFunebreI'--.r v,aux de tcutes sortes 'ACOn plusssu..trathrus queu.tii,.I. i'li a a hue des Casernes,it..,:-pantr ci-tz fiussoFreresitgypte. La position ciu gruveinement du Lane en de-' 'oc cornpris entre ;esqui: igouts let ;_. its Mints.%%tiler& pa venire, i i'ileu sue. c:...'-r, melit et Hammerton Kink/.Et,:trite.,-.' aubliez pas que c'estla mait cri 1-syste de la Lague Arsor trouverason qui a la specialite desarticles, telt% que be e.t.a cc jets.Lt II divestTthiout la relation interLes lt: %Amin:Imes mortuairesi.011 3 arca,br Acelets-m a fires. pendnles, lunte tridentte tie toute It-gullible.. et kinassortiment nstImilittheIttnittoutems.IsewsMO linWEL1' 9711111201111111DAPPOIPecs

PAGE 5

;atter la coneternation dans leesuite de la pagefoyers de vaillante cite. Deja, mel. renforcees par he .SansI la tribune des Pares Cons. natinmane du Part fraternise=its, rhonorableSinateur rent aveclee hommes de HiCaius Lhecisson avait interpel laire ux crie cleeVive Pratlel..26tolecabinet et. ropiDes fors Annibal compritaion publique ernue, appuyait que l'homme quele LimbEAc leader des Mertes democra avait rendu ckbre,voulaittiques par la vole de la Free tout simpleueent exploiter caae qui ue manquait jamais levee de boucliers pour reel'tine =elutionpour fletrir de lersonravepresidentieleels actes.avantrarrivee derancienAu lieu de repondrerin ministre de In Consolidation;vitation du minietre de la Jos Is lendemain de cette hruyanties, an lieu de s'ineliner de te manifestation de force!, Hivent one decision dictee, par hire recut en son quartierlui, Annroal prdfera plea general de la rattle Alerte ladee lee armee contre le regime visite du eineralBourand quidu 5 novembet 1914 quilui Jul propose one centre REvaavait pennis de s'enrichir par lotion en faveur d'un leaderciescontreixuedes scandaleu unlitique; en retourii oheiensea realiaeea par Leeeeedraitle portedeuillede lare, ten I tire I Ia Deeieee na Guerra et 10 000 dollars parerccport. Et, sans perte de couvria lee depenses de sontemps, rex-depute des Ames. mouvement,I Patres leva eon armee et le11 refuse. Avant de peenpause rapidement stet la Ca dre wage de bele Beerati anpitale. Downs, pour complE maniere de =auks lit:ter ces explications qu'avent eCeneral Htlaire. vats etesde gagnesPort-stu-Prine-a,Revolution weak frame soCabinet au sein duquel onpouvait relevar lee noun dfhemistocle Leon, Dr NerveGoose, Voyard, LEonce MEgietc.Male arrive a lacepitaleapres avoir rep a Flan ongrande quantitE d'armea et demunitions de Pradel, Annibafl'eut point le courage de setaiteacclamer Chef du Ponvon Executif par seeforcesparce que favant garde des regmients du Nord etait delacampE aCabaret, attendantl'Etat Major *,de Vilbrun quiprenait see dernieres disponinom pour s'ebranlerde St.Marc oa Hardie Momplaisirvenait de payer de sa vie ie tribut de son devouement a lacause davilmariste sous teatimed'une mer demontee. La pre=are entrevue que S. Pradercut avecitCaudillo du ,tid,9uest put fin par une tournee tapageuse par les rues dela yule oa lee co onnes cc JecFragment...a leant, brave pent-etre,malevous no tarderez pas I revettar amerement Tone reins quiprovientde Evotre naivetedenslapolitique actuellee.Malgre lea conceits de Senecaseriq, C. Mayard et B. Craft;, des chevronnes de la carriere./Umbel eV:linnet dens nneattitudequideicelaitquehomme evait rEalisE cc rammum ineurrectionnel sansplan determine puisquIl refutalc tout compromis peavantIt mettre en vedettedans lecourant oils'aiguillaientevinements.Enhn, le 27 fivrier 1915,1 avantgarde des forces duNord a ve c Probue Blot a tteintDroulhardetHilaire.aulieu de seporter au devantde Vilbrun pour ,eclaircirposition reate lige a Joan Ciseen oil seepatrouiltes cornmettent cheque nuit descri-mes inutiles china la banlieueces abut et cesviolencesroeceasarent qu-aprea one energgate protestation co Cenerar_ElectraELEOzrRICITEELECTRONI CRUE DU FORT PERrnEN STOCK;d1oteues Diesel ''Enfield" refroitlissement 7 air de 5D15 H.P.drtiroupes Electrogenes Diesel 3 KY/.d,iI essence 500 102;.:; WattsdMdteurE a essence 1 12 112 B p Marque fd'EnfieI..*MAW,RDIPPaeillitnn BARBANCOUiltlenom seulsuffitHenry Augustin charge deSurete durant la vacance dl'Executif. Le 5mars 1915V. G. Sam prate merment et 17 mars it convcrque au PaidaNational an Champ-de-Mar(actuellement local du Conshit americain) rarmee et leChefsde Jacmel. Annibabrine per ta presence, eadresent aux GenerauxCherieDube et Saint Louis qui cornroandaientlee troupes, Vil-brun lee remercia de leur concoins; male ordonna I sa garde presidentielle, de garder avice cette armee jusqu h non.vet ordre. Apree deliberationle nouveau Chef &Etat passerordre I Menelas de &sauceras inures genede In Goneline tout en lee priant de regagner hurt foyers an plustat. Devant ewe attitude dunouveau regime. qui venait deravircette revolution toutson prestige ettaus see es-poke,Annibal rEalise qu'ilavaitdefinitivementperdula pectic. Bourand avait hienration. Men lecoup fetalpour l'entreprise revolution-cane de Jacmel tot Is nominatinede thanks Oscar Etien-ne I rAirondissament de Portau.Prince et eche du GeneralSeztue Berrouet a celui de ledourcite,ux adverseires inrCductibles do parti deceToyerse Dhow( pour justitier cette preventhea d'Occarcentre c.ette armee cte Jacmelqu'it avait to kith!. coos Zamor,.beaucoup de peine I con,enor cc groupement polotiquepeurmaintentrlapairdamsAtelocalite ensaquaiite de Commandant miltaire. La debacle commenceitHilaireharcere par lee pa-trouules de Charles Oscar quivoulaient s'emparer de sa persontale, crut bon dese macreacouvertchez Sanaancq.quani Ed..X autres merobres in-fluents, es serefugierent onchez des amis poltiquesaux Loesulats pour ecnappertine incarceration certame.Pros dam on etau (Oscara laCapittoe. Berrouet I Jacmei)Wits ceux qui mica le ma-Ilkuruetomber entee leeauss de to peace pontiqueu regime, Comme Alculdor,CMS,etc. octantfetichesaus tee cacaots dela Ruetlentte dans la nuit rougeU 27 jediet 1915.L'aveature rsvolutionnai-re de re.x. Jepute des Anse's.1.Pittes n'avastrapperte quedemancs et (sculls au parti des.Toyors. An ubstavaitlout Woncoup tout son avoiret la chance Pavait boucle,voulut realiser on :evequidepastait le cadre detee possiblates, il a sombre danslahaute etrignommie, laissantcomme heritage polotiqueson parti un long palmaresdeforfeits encadre denoiret teinte de sang.lineratrice Marque Leland' 1 12 112 K.W. Monopha;6 116 VoltsMoteurs Etectriques marque 'ALLIS CHALMERS"H.P. 1 20 H.P. iriphases.ur.,teursectriqueb 1A signer de 2 1 3 H.P.Monophases"divers...e 114 I 314 H.:monophasesMaterielelectrsque en tons g.nresSurvolteurs ''Acme" et `Stancor', 350 1 750 watts cornplats avec ind:eateJr. Redresseuses au Selenium.Chargcurs pour Batteries pour 1 1 3 BatteriesLarupes redresseuses pour Chargeursornpes Centrifuges ii.tlis Chat/west 1 1 3 policesbras oour sa fstbricaticn des blocs de cimentLustrerie electrique..Accessoires pour radio et Electronicaplificateurs de son a Haute Fliesste-..-taut-paseurs Jensen', University', 6 a 15 pouces.our routes inlaf.flatini, veuideztelpriaesr au 3373 auectire it ELECTRA, P.t, Boa 642.eu passer ae.e.te.:TRAAim au Fcrt Per, Port-au-PrinceAndre A. ISIDJPEune aunt:*L'Asscciation des...aOdle la fa Ellas rawqui lui a toujours traite la carporation avec une courtoiciesans egale".II emit done pointclues-I tion ici de coupe.file, et ir !lesaurait en etrequestion. i a-ginant de reception ou la preIRenee du journaliete eat suppoI sEe s'expliquer par ['invitation3 qui rhabilite I s'y trouver.La reception a Ibo Lek. enrhonneur du Vice-PresidentNixon lot offerte par le Serestde la Republique, si l'onserapporte I la note du Nouvel.Hate, Les journalistes quitrouvaient format denc its inImes du Sing, lequel,datcala personne des niembres orgafilature de la reception,se.salt respontabledutraitescent negligent et cledaigneuxequi ,fat fait I des inembres dera Rresst. Carle personnelde Maul lbo Lek liepotaliereit es'autonserI treater stcejournalistessans Ice egcrdssous I teat rang si dens la protombs qui a dli etre eonvenuavec It Manager deadotelccc journalistes invites y a-vaient leur place designee at-Ion Is position gulls occepentdarts la cote.Ceat tout de mime humi-limit pour u ii e corporationcocaine celle de la presetquia rang de quatneme pouvoirque cca journalistts Invitessine reception quatleofficieileslant ete traites avecsipeude consideration qu'iis durentlaisser cette ret eptio n,sans bruit pour ne pasattirer l'astention denetrangers sur1 incon-venance du procededont its furent l'objet.Fisuc.ii intact decc quiest arrive aux jotunalistesIla reception ae 11-lotel Itue Isele que les merobres du &netorganisateura de cetterecep-tion ne psnstraient pas COMme "Le Nouvelliste"qu'undirecteur de journalest une personnalite,representenion publique et ciu%cd titre il joue dates lacite un role aussi im-portant que celui d'unMinistre ou d'un Parlemceestalaire.qutintervient et Ique dolt jouee le prestigede dla profession, etzs comprenone fort Lienreu.,!e Doyen,de la pre!seentenede maintenit cc pi estige,enclement que reirede soft pota I cette situationprejudi-ciable I de s jaurnalistes...sauf gut nous tee 'openspasbiert pourquoi note confrere"Le Nouvelliorte" a jugE bonde preciser ripeinsituationcr-il envisage concerns ''desjou;flaiiates quiepaulent detout Lin pouvoirpolitiquelargernent democratiqueduPresident Magroite qui lui, atOniouts trait e la con-orationavec one couttoisie sansegaeCe dernier Damara de phrase de rentrehlet en questionpourrait dancer lieua.dercoreamentaires pat forcerattitfevorebles, et entendant maintenir it prestige de Isprolessign. le plus encien quotidien&Haiti devrait Wee attentioncc owl) knit pour cipherlegitimement true ron rernEthsO une situation jugie piejudichaste a desjournalisteaengeneral.Pour que nos observationssoient prises au shim, il inspoite que noire corporationellemEne salt priseausi.nee:. et pour que none coreporation salt price an serieui.ii importe aussibites qu elkobserve one cettame fithiquemorale. ethique qui nous faitcbligation non aeulementd'-tre tent sort peu sincere avecnous memes et nevus lesantree, mous encore de pratiqueris respect ds la verite en saepectant nos lecteurs quandnous preleutons tee taits convent controlables.Li mine l'Association desJournalistes Hait ens aurapour riche delicate de travailler I maintenor ban haut kprestige de laprofession quireside d'abord en nousm&me, noses voulocs dire darts lecomport. went de cbacun desmembres de la ccrpaation.t.).VarErratumLettre de Me ThobrNo du 28 Mars 1955Sc page, 2e colorant;70eigneAu lieu de leeassiEgesire lee assiEgeantsentrerentens one ville en fen.,Chez Hermann GautierGrand Rue 128, -Phone 2324OU:" trouverez : sac crecole ens cuir souliers etracs. ger.%pourfillettes, gargonnets at adultes.SouliersClaston ; Fortune. Etonianpourhommes.sandalesRecordiasoullersbuttes pour gargonnets, Fermetureeclair' 41 36 poucesSockets Galatex, ChemisesetrangeresCravataccbaussettes, 0./ouchoirs, Fardessus;C eintures. Car brelea, Culottes 36 a 44. souliers Tenniset soullers debaits,Chapeaux de laine et de paillspar douzaine, talcns atRPmat les or. cact.tcbot c, lacets, bruchsrcur scutier ardousaine et par grosee.orsages,jucons.Nylcin et lamesrant/pax; cur &HiltsgLettes 2.8L et6tinct.t.'

PAGE 6

iare 4.33EL, NIC 50vaa.eaae..a=se=a-se reniroat lamb prochain.-Salon le VO3t1 de la des rummies avaient circale. ne le President du Sertat.eeronatitutiontlea Chinn. dens 1112 Public cPapree LeaCela eat si vrai qua le nomlazesLeigislatives se rectalquelles lea chances de reee calui qua lion preten.Tont le deuxiiime lundid'a nouvellement du mandat dait avair le plus de chencevrit dorm Innen prochain 11 des bureaux ou plutot des de beneficierpour wattsdu molt en cours.Preaidents qui dirigent us. session, des auferages desCstte reunionouvrira pus quatro ens lea travaux membres de la Chambreta premiare session ordinal des deux branches du Corps Haute keit diejet sur lea la-se de Is 37ame Legislature. Legislatifn'etaientpas vres de queiques-uns. II eaA la Chambre des depu tree certaines.gissait i cc mornentiii, du-la, et sousIet preeidenceSeriateur Ducesse Juraelle.A la 'Bate cies rumoursprovisoire du Doyen d'agameant, cos rumeursavaient connu eaec plus de cePcette reunion debutera parMoir ;cite gage .,g)peraistanc en co qui concurla validation des pauvoirsdes nouveaux Sluts.Apras Is formalite d'e-Jection desbureaux desdour Chambrest il s'agirapour cells-ci de se reunirAn Assemble thationalepour perenettre a. la aessionPort-au-Prince le 2 perilvotre journal par M. Andreljne femmprendre date.1955:Ioidore, ces paroles, attributesAvec Len fetes de la se-Mi. Franck J. SEraphin,on Cineral Berrouet: eEn efSeinte, cetteeau-=ion en Assamblee elationado&aura probablamentpas lieuavaet lundi quiesters, 18 avril.-see ee,Environ unmois avantela rent/ion &as Chambres,Le Doyen Jeretnieen notre RedactionAvant her mardi, dansla treatinee, nous evens eule plaisir de recevoir en no-tee redaction, Paimable vizite diief nistre Jeremie leDoyen dea Journalistestiens dont PAnsociation desJournalistes Haitians a re-ezetornent at grandiosementAzeiebre le 971ms anniversaiere de as na:ssance.Cette visite de sympa-thie a ate pour anus PoccaUne nouvelle lettredeMe ThobyDirecteur del IndependanE. V.Monsieur to Directeur,Nous eviens attache dueFrogment d Histoiree. publitdans le No. du 14 mars deStatut quo ante...En mame temps quo lesrumeurs on mist erun changeasent a Isprtsidence deshumans desdeux branchesdu Corps Legislatif, on annongait un possible changementdu CabinetMinisteriel.etait naturellement queetisndens certains milieux se ditantben informEe,de repltrage-aeon cs'avoir un cordial endesministeriel. Et l'on citait desiretian avec le Davie.ournelistesHaitianset noms, L enassert memo quod'appeeeier.une foisde a Direction de, l'IDASH resPlus, la verdeur de son es -tee sans tituhire Reit rtseritvte pour tel Ministre qui estE remerceearentle Doyenrt Edepuis d'un voyage-.3terentie de son aimable vi-site, nous lui renouvelons d'EumPelei Pexpressien de nos sentiCes tortes de eameurs pre=lents ;natant confraternels cadent ordinairement !es rEuelutaffectueux.nions du Corps LEgislatif en'Eden"Theatre sessionordinaire.deVerdureOneapergo7t.meiste.nant quitreen etait rien etque Costhien to ttatu quoDimanche noir au Thsa"rede Verdure, to Club Vertieeesnate...es`est fait chau-lement applaudir dem lapresentationdeeEDEN oe le eParadis Perdue de Jeves klyrthil. avecall groups le ieunesartistesdont le* veiet'S;eaene GiTared et Elueien Veenet donslese'relvet d'Adam ete'aelteserraeme dans cc-/lac1-4,7On sait qae. /e. rlicent ouvra-eie chosa quo go de Me a-7lb% aAaereuamielez,eaesneraienta sur la Formeaion He:wivevair et is encaurager, caren de la Nation bleateene avast&Nat ternaiqtfil instruit sur suscite tine lenges-,atietfresie nelsE d s genre humain, fait sente polErni 4ueanticl'aupolice dena nos mews -les re teuretrethallogleavertisons de vivre et d',sefirer.it q rest neare ce &ere Emmaprat:Jr rice aisle es sortable peel C. Paul.o!emique qu'dEtente.vac &MetP ablica tionNous avons !feu avec uneMinable dfilicace un exemelaire de e en ensrge de notre a-peren" Reponse Z. Mr Emmamei 0. Pau!, de M.: EtienneD. Cheater.RT-THRM kD kT1TEeINCElet. r dens heuree du metin,rEpliqua leGEneral. SEIM it:gement! Oui tel eat le voeudeBoisrand at surtout deCarrie qui no votes paidannepea &etre firminntee.Nous evens rept:qui donsle No. du 28 mars quo; eCeaont dee remits qui ont Eterapporttesa M. Isidore ettranscrit pour l'Hittoire.Sont-elles vieies? Chkoyeet Berrouet sitaient enamels.Jo doute quoleComman-dant do l'Arrcadiseement dede Jamul nit citele nom duGenSeel Carrie, it rfglait insaffaire pereonnella avec Chi-coye..Pour essayer d'aesenir laLa vErite do mile mention imVoir baste pege 3Trois de nos Etudiantsa CubaA Is. Reunion Pegionalede 8 joura qui cc tient coojoers-ci a Cuba par to Monvement InteenatienealdosEtudiants Cathol enes, PaxRomana,metre JeuriesseTeniversitaire ettheilque etle Circle des Etucliants sesent faitrepresenterparCraig jeurtee teens:nstFritz C.neas etMauriceBertjernrx, qui ant pris Pa-vion La serneene ierniare adestineticin do la elavane..Denies d'une belle conspetence,tees trees jeunes amisappartionnent,i-un.Pleecoto Polyteceznique,et lea deur:autres,eTeeteuite de eledeclue. Nut che xeaauraitetre plus heereux. Ansa ilno reste auctin tenet ourin digeite et to prestige dea repeesentationdo nosUniversitet;entore eiitrengare quent aux problamoos a rier et dent ml failletrouver teeolutions.Nous souha7tons done a cessJames compatriotea, trois(Ventre les represententsvivaces de raotro reserve mainode dersettin, uu agreablesejour ettine fructueusebesogrte au nays de &MOLDet de MA R7fortedi rnatineMgr. eoDelaquis sauveraitJErEmietgalemetit si Is situation econom!quedu paysreetaitpas si precaire. at si surtcutson geste -aaluvaitporter lepouvoir 1 se saucier d'avantage du dfiveloppement at dubereetre de la Grend'Anse atde T baron. C est cou.elantpour to patricte do cossLaterquo tout nest pee perdu, braqua des females rout pratesa crier itur desespoir, quandles hommta euxecemea.cubien ilsreeteatsndstferentecubien is out pour.C'estpasqu'ils ant ton. male p'utot el leur mauve de courage.car vu Lasituationactuatedu SucrOdest, tcut to mondedevertita entendrefetre la(Veer mete Ince %)Flambeau7_J-udi 7 311-11955Les Chanhres le"zislativasLa Justice des Mil:17,7asUn paisiblepere defacieux no parut I y i de carsinflie perdit is vie au Borgne bien pies de ger trean debut de(Metz:bredeLertce.seirel'annte deeefere.s'appelait fait pour elteasvrir rear-madeMichel Pent-FrCee,la mort de Miehei ?eta FriLe fait punt inoui pour lapetitepopulationborgnelaise qui se mantra diddlese faire justice,Weal/zit de conservationsecondeparIspour faittrouver sous un dEauisementto moyen de l'enfuir,La chosefitcependantdu bruit et Pon chuchota cedun meurtrier etait aux arras:Cependant, aucuniconimunique official on maneoffire et teacircon teaeesquiout accompegnt cattemart?Nouacommee, encorelions le depeeneerVoirsuite pege 4'weMgr. CODADAnest pIusC'est asrec C no hien vivasurprise qu'll non* a et&donne Wept:rendrelundt=atilt.; la noirreie venue:du Cap.Heitirts. du dices,'survenu to memo jour daMgr. Cedada.Ses funerarles oat et&cliantfies to lendtmain maranicenmeci aancia 6tbrehalt Pluind:t1.es Saintes Ecritures nousnotre Clerge National diceenseignent qua Judith sauvadement en vole dimformason peuple en trenchant la te timeepeescitgquinze suns deCoinntcorcr.daatte a Holopherne.A partPoeuvro des OBLATMadame Violette Rouzieraren Haiti qui se dress, inposante corneae uncons-.tent defi dans to domainedes realisations debordantLa cadre strictementretiegieux, itest peu de prin.tees, haltiene ou etranaers.qui giant --,kant rielitie etVoirO!'ete peg, 4On no dearest pas eorgerI combattre lee tendancesettea conceptions, les idfologieset Its doctrines sans combattie to chaatage, Is fears, la misere. to prostitution,' signor=ce et ['ox ,io tenon..Deeats quelques temp etdeveloppent dons to monde lavcionte at toluttedeele-velers; des paysans, doe a!tisans ctdes petitscommasante, des egagac pet:tee atr.riqua dots .mans nateallt. en vs ede changer ma Etat de heredatagreoble,veritablepatecur taquelle teolueet lea eca:rpateurs et lea oppreseeurs auima recrutent taut dons to campde e patronsquo dans celuide hommee d'Etat.Les elites pensantesderi-des groupernents tyndicalietesCircebt ram Zoo 51tont do; exemples.L'LxpositiciiRene ExumeLa .nouvelle expositicn deRene Exeunt ouvertedepuitle 12 marsecoule au Ecaseedes Arts Plastiquescont,nuede volt defiler de nembratexadmirareurs qui ne carhentpoint lour satisfaction de cans,tater comment le jetase etiretelligent artiste se degagep:us en ples du priceitivierrequi a W. 1. marque de toutee,res oeuvres antErieutee.-SE peewee' cur traits degagis et nets et sea autres tambleauxeu retainmontrent,clairement (lull a frentht too&ape.Exame,eta e aentreecolleguts du Foyer desArts,Pm:toting n'saut Iles esquod Etre posasse pour ate:adzeleurscrnreet.Foyerclues qui fait sans tit:stemmaoeuvre qui veti!ie ef qui dure,rem dolt retenir1 attentiondes peuvosrespubhca temp&tents et re pas compter mutement sot le bon vouloirqueiquea roteices.L'art comma to rcierce D'tapas de frontseres at n' rot pa ntsoumia aus a,Eatt do l'hfrEditi.Rene Exume, Roland Dentlyet D eudonnE seedces14,s

PAGE 7

travers lapresse haitmtine kerns:leer,.etraageieSan I.co....ellenisele krisi-Seat dr.Ripubliqtre,*arrasiCroix-houge HaiAlumsx elsiques auxMeleatarits caspectifs de millsAtaistre cult sius*r.,viIIIdoliers (1.4E5.c..,etVltava :c Lvt befit del ZVIsalasate 4...Airtime.: 409 119)represer".r a vairicra ve%tea pn-Cornell Cicuiralde is 41-....neloatpe at cellosoistQt i recuel11;or parto estnitii sl'eutraide do iafikradelositee,of -vsur des*letirans eicedetainsyclo-41s.Goa obliques avalent%casuals au Chid de l'EtatOgrart Ms _inn de Barest:I,4stibassadeur de Franc. I'rat!. au-Prinea.Halt1 Jcurnal du 2 avrilLa delicatessePar Agatha CHEVALIERIs me demand. pourNu Is I Jo vaux parler a*x co.Vsteateurs de la dilicatosse.N'est-ee pas one vertuansoperativeentre touter+,*sotto fine flour de la chari%4r.hritionsasT..Autrequintde vim, c'est quo'Out us. vertu finainina'snatipisiss aux ken:mars.Vous ave. pour preuves:dilicotessesSae fern4isal-pessde son marl,,eil'une more yawls de i.elopfante. d'une arbour au-ittce.asepotra do son fien-d. seabar., d'unstlothisenuse pout-11seIsliaser de faunae? Je ea-sesda qua nosi ,ne serait-Ise qua pour hal fare est-i:ohm travaua: Islely., cuisiete,Cs /seisms cluela fernapporte dans la Ischia,Susjugale et familial. elletseat Papporier dens I; so-saispirative. C'est iciAtee rattly. Patlention daMOBsarnpagruss cur la ye-lour Ingrinsiqua de la fernale at cur los bonnet consi%canoes do lour prisenceinrilescoopeir.c,ves.quand Is Ssigneur fit le rota. Is criatien, no se ren"Alt ii pas sk.tripta quo',oeuvre ri'itait pis comproitietNel serendit-il pasqatorapte quol'homme norotsvnit seater soul?... Eh%Ulula femme sa cora-pagna parachave Pocuvre.Voyorismalatenant,iler:ri mouches ou Ihiller,era sant en train d'etre &Uses,pris Gine 2,00 que tree cenainenaent,leurs par Inns proems propriete;;ItsL'Almanach (C.c.curt; Vail salairessont adults au quart on par des d:biteurs.1hints ),AmenV4;lantes41;r4.5; fl time.SG.bien des procis en pacepectiLe Calendrier d'Art RollD4sparents n'envoiectgieux C., 309Le Calendr.cr kezpitue, ,point mum&ants en eatseavec statuette --erenteeciu cute de prancer pryer fetaSacre-Coeu! G. 5,,.025,C0 foolege,on !cur donuerVous trouvrvez-atria cut nianimr it pluspativrementIn Librairio SeSoC est parcenMale: sea chat, .ttz, ac.Croix BonneAci,I. i"cs cha"tamcs qua nes entente vansr!pzletsdEs alfalfa Mr:pourchopalets LI'VCC eau tit. Lour nundem. I:staaffrettne.des taut un chosa sd'artsCenteqt2 on ap.s'irapose depuis pits de 25 ans RasSEqualitc7. .i.corn para b le, irsvakieL;p, csLa.bact,rrselectionnes, par ton aree et UmquisAgents ditribOrrxp:rT.ELFP1-10N:3:70 etI po4inmotIA LIBRAMISSte-Theresenue -deMiracles. No 13E'ancierra rr amenIV. 01135111f,en reee!VliontleiriezPierreeonsteeneveztout on assortiirentCOP$siquetcadconicm2'.FT"n'::::IeVf-t."nts-FartiGUY SEJOU.ru7an hatte rz ratpresdes izdt.erd:s; -iir can ilsett res.dement,OX0Fournisseuraupris deserru isqualita,incomparable.Guy Sejousne et Maurice Vas) ?.auaPtssPagettl111101111111111106111011AtE"S551Vti t mrs5, C:.:t%tidtrif:l'. CCUeCtarriS'eUrourj......erks, cr.nez."..le onelioro'sscr.`cnmaarorte cknoles rues.Ca FournisseurIca tr.:cardau !cagdujeer en train de souttreirelehien d'eutrui. II y en a quito tribunal enure qu'unefoistakutti.reviendiatat #IsCan=e-3Ciro.Meittntraz do Conotructienea/I.:enirccitbes: clfigttpzur nacdsorna priv6e.-3,CLUTIe,1 FioitiLko ;.1-iesTuls 1870, dezla CCM/I3Ett,"="1'.-;",Vr.rt.f..SC''.."-campremmt: `_ifMetr.'eiittPrincta, &et0, Roo Mune-e1.7. 312* Ptakattoblit_ _Calm*

PAGE 8

alnitdente. M. Isidorerepro.Ault dans le NO. de Indepenapace, en dare do 31 mareeiarnier.tiresd'un ouvrageerhiciue Chatute1, peau a Paes 1907, les peesages euiWants (pages 40 et 41) "Vosamis %vaunt piEtitroort pourdemander(jutNt.1.:11t-.1jugs regulierenat.,*.a armadaslement detant p!..a cr. Etat desiege, matea e Cultic,:3 ..ssand ei. iitc.tab1:;ae;tout le GeneralCal.iitcot',ma ea veut, al you. reclean:1 PetitGoave. 11 no pdrdcrinepas i on moitre ec.atre camme voua creire Fiaminaste".Eh, vol. repeadat Ctn.it ns me perdossze pastitre firminnte, d etrepertitau d un hamme 'natant,konnite a democrate, epardonne I sous d etredinequiste. Quionsew, paellaabenstioal lets:,en. tonpauvre ami, qu'entre Firce,nLa politique racialeaubsisto dans APArineeamericaineDana uns declaration gra'ill a faitaM.Adam Clayton P,:.-w411, am6nisei= de couleur, deputedemocrato do la *.narnbredos Repreztentants, a affir-m& quo Is programoas d'innitration racalie de l'administration dans ionforcesarmies amaricainsa leastpas encore bleu applique.Les Noire mobilisesdans les itablisasenents dola defense de nears pays. a-441 dit,ss voient empachesd'avassoer on drade at, doneIn marina, on lesdemurego do .'engager cu de essimmer.we Noir,: no jorment qu'urs dixame d'un pour santdes off.c.ers de ia manneet des marina et des 4marinee' at cacti no peut Cr.tisonsidire comma de Pintogration" a ajoutea. Pa--well."Antra fait alarrisaut: laschits noire cont.hjot dediscriminations do is partdu l'antagoria.-fLs Droit do Vivra", de Pa-ris de fir ler 1955.nor et Mr Seneque egslementnon. ,i1 y a me differencetea sensits:e quo wan eihnenchez i cam:mitre quand sousiertz dans l'aurre -monde".Petit on ajouter foi I ccrecit deChermant? A quipout au fain acetone qu unGoasmandanempitaire qui or&acne une lexEdiation, puisseaccepter un awn longcolloCiue avec calui qui Va etre execute. Cc cohoque a'est memepas vranemb.aole pour ceuxqui conasosient leanrioeursasiles dims les thine, centralesla version d Alcius CharenantM, Andre Isidorea CREEde Stromondx, I Petit.Goive.Pourquol eaccrache.t.il tauteel paroles lapideires; rapper'teas dans le No. de Independan auCommandant de l Arrondiscc, en date du 14 mars econlesement de Port-auPrince, ella attributes au General Bensavait que eat qualite de firmirouet. C tit M. Isidore, lui.nista sullisait, pour le &vipermama qui nous a permis dea la hairs: do vainqueurdecomparer ces deux teetesPetitGave.figureal, le premler dans sonLa vente eat quo Charmantarticle du 14 mars etle se et Berrote.t etaient deux ennecpud done celui du 31 mars. raiz'Puisqu'ils'agitd'AlciusLe Geueral JustinCarrieCharmant, nous reproduisons menage& oneentrevuepourune 'monde foieIs leaf, de Charmant avec le Presidentcc dewier au General Justin Nord Akin, aU Pattie NatioCerra, en date "du 22 Juillet sal. L'ancien hasurge de Petit.1903. La communication de Ccive donna at Chefde l'Eimaginal cot I Itdisposition tat des aszurances formelies dede ivi. incioro.it loyauteIHINCT1to gouverneAu Geueral Justin Curie, went. II put eineirehouruer ICommandant de l'Arron Jacmal, debanane des creintedissement de Port.eu Prince. que tuiinspirait Berrouet.Mon eher General.C'est cc qui ezplique /e pasRetourne dam mes foyers sage de ca Imre, ainsi libelle:je manqueraut I tan islets grand gie me condule, do frcon I jusdevou, 11 je ne Timis you. taller it conlaance qu'a bienrenouveler tante ma gratitu voulu placer ea mai Son Ex-elde pourles temaignages de lence le President de to Rsympathieet de haute attau 'Duque,*tion dont j'ai eft, 1 'objet de11 enema le Central Justinvane partedurant moo 'Cour Carrie, on Ini exolituant se r,rI erne nu Prince Aussi, L co:hisitsance: cjt: noE,Loisvre uwacidement I mai occu ni.ux vous tem.Agner mu; apat.odepastor:net:et, je me miretion et ma syravethetikein vous disant. Coingtez tutmen devouement etmo ldat tachemcntI votre personae..transfk;re a la Rue des Cogernes,Le GialeralJustin Cord.Bloc comptis entre !eatit mort to 7 ma i 19c7tRues de l'Erterrement et Hainrioeon Kihiclivre de ChStIrlaLt. 06ruon trouveraPans ea 1907.Le530 RCS CeriTairtZCZ EIL;ni.711,7C-S.A b:enIupour-Te?7*-eimenc;c,:L, r,n'tet 1,5/"'t CrL c_.Au Parloir FIE:e.bretr"alb dieawn rusk)conduia de fagon I juattfaer Itconfirm* qu'aLinn vault:,placer tr mai Son Excellaceto president de la Republique.Quant Iyou'd man cherGeneral, je oe eaurais micasvous temoigner mon admiretion"t ma eympathie qu'enyou,disant: Comptez curmon devounnent et man attachement a votre personae.A you: :incitement.A. CHARMANT40e einspirant dererrie envers lesineurgestine nouvelle lettre...Poz:r vv.r,rpi:AECLLL.-C't+t('patc:f.-islit'ZIE.d,vou,13du Pr ety.a.,..Et, surtoat,1 )ubliez rz,z, cue cSeatgmal114",c,itis.vou'iail..;;-;;:oirtaus'.iason guile la sp' cia1it6,,...1esartic1es, tels queer.Finmtreeuxvcel.amontre4, bracelets-ma,ltres,lunteSte'21tnibfitte de toute lequalites, et .1_7nassortiment it,gF a I 1DaitchotP';atie bijoux ausivrix,mbattablest,Is pips iSPelDli.art re:ijaid.r.ktpar ce.essatuts Furn o et Charwant, p0t11' tooter one actioncentre 1 orate deb choseseta.Aansi Firmin et Charmaratargentssmat hoe ECUVent in.eurrect 0qua 'loam COMMeacon en 1906 a J.cneel.B.rrouetIt Caine lieu-lint.C'ttalentdeux oili-ittre it (1 Una, solecattle rec, leur hona,cr mi itaiIC Ctdavou s OUertextraNord iine, Ii feLait maulerto get:. on de po. pour amver I at LDS.Fituinb entott.b.1,s ct.dree ,iedFu-Mal; --..C;I uutursect,c. j ..v tr108,4r,IiaLt-kt,t eraL-ti 1'_1/41riWat.. te-CCa 0-13..3,-ICr(T),--111[antgezies pains LAILItC0 Iluvezles 'Doisneau geuTeisSes LARCOIdaeit le vieiVelthiarie d'Ed elementi, quo lapelitique demend Paul, to pouvoir au plus Mr Furnin cot ustiesudecapable, tne Eason de justifier mentor sea it de tourberie. Etles conspiratione et Its insurrec si ma von manquait de force,rims centre le Pauvoir ttabll. fen eppelereie au Struareur DuEn toutcal, Charmant se trevil Letteur, ifee scizastretrouvait en 1906 la St Thome, Breraor i'n4hetcai l'hot (debtsaupres de Fiansin. It avait fui M, Henri LAtentie, aux insetsjaemel et Berrouet. 11 conedi de St Lucien Hector,ii.delismat centre le Gouvetaecaent at Gentral Salomon.ilcelladu President Nord Alexis,et de itairJumenort ti Tan auit no cessait derappeler quo (Antral Nora A sin.lutItBerrouet etaitsenequiste.me qu'il vounit touvaincre depans It prods toe Lefivre ten Innocence per it lune duLd'dentant intents. SOW Anted or join 1907, publite perlamaiitailed On a I air d'oubliapurquo!IS Simon, auGtneral Berrouet Jodrnal Le Maths,oe Poat-au-oi i,eon ddomicile, arrestatioa ler, juin 1908).avec quelieLiteI autoritede'AlcusCharmed!eet sea ausiliaires,pour violstrance 1Bulletin Polatique,NoLIQUIDA1T un individu,leretour dexil, 37adal"41"entries qui detait impact deau cau.itre Justin Carrie Cowmsouvenalt.0 pas derattiteandrnt de l'Arroradissersentarbaraire a illegale, etc. nousDans un "Fragment Mi.vent It peloton d'execution et'nous dens le jugernent, results tcure" peut-on semuseenent asharouter/dente deterabourociport-au.Prince; pourellenen billet 1909, etrenvoyant.baser cur Its informatiocsderprotectionaquisouvrideralesvain etIi epour :111Etles axis.as prevenus hors de coinit Chennant, un politicen .r.du President Nord Alexis? NGse:acorn:ces, 1 e 1passages mltore, pour rapporter, sans con.,Ce qui raison de la corntrait et tans prunes,le prepareason des deux tastes prede humarne et loyale du GeneCites. eest"Considfrant qu'il convicnt tenths vow devtur executerencore d'examiner cane partie Chicoye, main* au Generalde le kart de Monsieur to Faustin Carrie.Pres.dent de to Republique auNous avione done. biengeneral Baronet dent le Subs son de dire que Mr Arsdre Iiitaut Jules Rosamond a donne done Cur it INPRIOEM"lecture:MENT. Le aibettede CharJo prolate de cette occasion matt no petit pas conalituarpour vans arise: qu on piacard un document lustorique, camde Mr Homan iv Lmpleitir, am me ven-..ble it croire l'IMPRUprime I St-Thames.indique DENT ratan du "Fragmentquo votre commandemant out d Histotm.poult vitt e...1#Co:o:..t Ctn.B cztP.;rrevul THOBYtwasmagawomaINDEPENDANCEBi-helodolutdairDirection.!,.ja ComaeFranck' J. SERAPHINGerant P esponsablent S. idENJAMINdke et-te, r tri ChefMr tthti. Et G. PETITAzo sraerttrictLire( tiC1-!1" icEcttoDArroinisirat on13, Ft= cies Fronts-Forts,ee menus rits knifes oattrerdus:AbC7s3.00Pr 3Vf 1!7.043.00!e=.,bi.it to dILoicr in croirn,ehauteportee humanitaire et socialede chancel. Pliverses.en mei= temps one. distributrice'tDiD3PINDAR'Cia.Fags 3

PAGE 9

iglu ServicedelaSante PabliqueNous nous rappelocs quarano& derniere, vent Itme-erie eponue, une notesignerde quelques habitants du quertier du Sanatorium paraiessitdons la preese attiresat fattention du Service de It SantePublique cur Mat deplorabledu dit quartier.II s'agissait, dans cette no-te,crune eau nauseabondequi sortait du Sanatorium etqui coulait au milieu dela:vole publique.C'est le manse Etat deplorablequi se preterite encore depuisquslques jours dans cc memequartier du Sanator:um.Or,zu passage de cette eau,lehabitant: de Pendrolt Eontblies de viderles lieu, lacroyant intiectieuse, depeurerattraper certaines maladies.Cast devant uric tette situaZion qua noua avons ate willcite par lee interesses de prierle Service de la Sante Pubis-qua de remediercer Etat dechose.14 tout bien persuades queleur requete seraprise, cornuse la fois preceieete. enbonane at serieuseconsideration.p.En marge de notreC Apercu..z.(Reponse a Mr. Em-manuel C. Paul)En vente aLa LibranieHALLLA CARAVELLESANTA MARIA,;STELL,ALibrairle NOUVELLE,,Aux Livres pour toes.Au prix de 3 gdesrexempI ai re_95012101111PINDARCIl.1.11111110.010111111.1000:7=0.1111/1010111140MawaloNam05.0.Leilthum BARBANCOURT-le nom seulsliffitElectraELECTRI CITEELECTRONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Diesel "'Enfield" refroidissement I air de 515 H.P.Groupes Electrogenes Diesel 3 KM.essence 5001000 Witte7111Moteurs:1 essence 1 12 112 H.P. Marque ld'ErifielGeneratrice Marque 'Leland' 1 1 2 112 K.W. Moncphavie 115 VoltstVloteurs Electriques marque 'ALLIS CHALMERS"H.P. 1 20 H.P. Triphaseg.m3teure Electriques 'Wagner' de 2 1 3 H.P.Monophases"divers de 114 A 314 H.1`. monophasesMaterielelectrique ei; tous g rresSuzy:Attars "Acme" at 'Stancor', 350 1 750 wattsaVee ,xkidizate r. itcdresseuses au Selenium.Chargcurs'Our Batteries pour 1 1 3 BatteriesLamps r dresseuses p aur ChargaPampas CentrifugesAdis Chaim:art' 13 pottiesMachinesI bras plur la fabr.caticn des blocs de cioaeut:1.12:zedelectrique.Acc.22soires pour radio at ElectronicA. qalificateurs ue son it Haute FidelttetHout.paleurs *Jensen', Cniversity', 6 1 IS pouces?Jur toutes au-or:Damns, vari:lezt,lphancr an 3373 ou6crire a ELECTRA, P.0,Box 642,paeaa a ELE:TRI%Rue du Fort Per, Port-ao-PrinteLp..justia(Suite de ie wen: Pegs)de plus enpins c!airsmertsuite ckla cage 1el e v-Gt: :par la prem lee reunions:Du que161M:oVoirc^^-a nettderration des vieuxlee conferencespubliques en systemes de production, le :toToutefois, il parait qu'une Doyen,saxplain air, enfin par tonslee kage par les .ayant drat., a Cour Martiale availeteforrnoyens en leurpouvoir, ant la protection que leur atxor met dens le Departement du L'Adjudant Alphonpour deveir &aiderla %Lease de r Etat, ne servent pas [curs Nord pour cermaitre delaouvrinere des vies et lapay interets.gravitedes charges relevees seGuillisnmeConsannerie laborieuse dens leursIIIcroient plutetdans centre un certainadjudent damnpar Ia Courhems quotidiennes centre rin leur ideal d'emancipatien ecoGuillaunn, accuseditaLeAvril1955,de voicede faitMartialeNouVellitte. du vendrediJar,justice, roisivete pour obtenir nomique et politique,qua l'actravail, bonne en ellernerne, la reparterion des moyens qui cur Inque k legislation sociale du croissemene,de la production;personne de quelquesrnernanassiugnneolequ'et nes editionspaysans du Borgne.du mole dernier nous en.rune Cornconuiderer. trop convent corn is facilitent, Is supression dumission Afilitnizo await et&m2 chiffon de2papier, soil ap stockage, soot lea conditionsOn ne pPut que regretterchargee de etctuer surlapliquee comme il se'doit.indispensablesque l'un Wait pas fourni a laOutre-mer.'a tion et de !cur independence. Rresse, celle qua se da".e.t'recdonduite del 'Adjudant Al&icor evolulub a t a i 11 econtra lee re-Tout lea ouvriers der man reellement le quatrierne poua voles de fait sur lapaspsohnze Guiltaume, aceusilest del'accusade quelques paysansgimes &oppression, de terreur de entier sontfreresetdoi "irr occasioncraparecier dute,Bergn..Guieplus duressigue et se manifeste d'echanger leurs methodes,detionquadela defenseat de fer devient deplus en vent comprendre in 'remakemerites tenLa gravit des charges toklevees contraIa.drudentfarnation (Pune CcurIleums necessIta Isrpar des graves massives,des de reviser an mieuxurs cadreeremade!. &augmentation de ea &Edifier lea pantiesururicclans cette affeire de voice defait cur la personne despayle.Marti&hires, de reduction des heurea base de eolidarite, d'unionat sansdont a pu Ecoper red.Celleci, aprZs vingt densde travail, de violentespro de fraternite.judant Guillaumeavec densjoura do session a condaniLJustice militaire 'emitnede travauxforcedeux artss.testations antabus qui einfilUno veritable ,classe on annaes de travaux fords.le coupable atrent dans ka manufactures, vriere en cce liberantde touteA"L N1--lee usines at les atelierscontrainte infructueuse, dolt vraiment dare etimpittoya vrIl 1955,Les ouvriers prennent cons pouvoir confondreson esprit, ble'Nos lecteurs e'en kneltvriare meme universelle pour une idle I la lecture de catcience at commencent I vein Scmaler I erneclasseauPublicationLes chb eEliteea erge Ison plus grand bien at celui te note duNouvelliste quenedu travail qui tend a perdre nous reproduisons pour ce qu'sern'alent 'plustenir;mainternant quo nous air.c5wA. im L. um rim) soncaracterecolonialem ,,, prochons dela date de It-hebergaient lea quotidiensaLe preintde primitivisme et. dereunion des Chambressref notions arrierees.Quo faut-11 en penser?Nouvelliste'' et-Le Jour-pectiveent pour Charlier etCette classeouvriere etgr CodDu Senateur Jurnelle at dstmMPaul,Las hommes qui la dirigent doiada.SinateurFornbrun; quiSaltise 24 k Urn Pro.,Pemportera pour la preside dernier acu lalouable ventcomprendre que densdance du Senat?leurs uttes contra la faim. lespewee de mettre en brochure lpas seulement dens Is doH erait peut-atre plusles--klifferents articles qu il achaienge, is soil, lee intempe maine religieux, quo toY0'simple de demander sitle,Senateur Ducaase Jurnellavait pubtres A cc suiet, bro rid s de is nature; rincompea grette et venere Pere Nonaest reellement candidat iiaide-darer lesouvriers =tome de.chum donnous avonsdelihension des patrons a cons: daCe sant d'ailleurs sis rne ispres.dence du GrandtCorps?C'est le meme geste que vientIrttables btes dela griutiesfirseunrtle peltatnna &analsemme,de faire '.Re Charlicr en resin's tdcncprincipale, qui (cur in en avant,autrrieesoaph:orcant Lgalement Its nonabreux combe eat de lutter contra lea National stileHalt en,curtarticles de replique au Nouval forcesdumat, lee &mecca 10304 pour la PresidenceProvisoire de !a Republique.hate.tiesI rebaurs, leaahuir detousaitn'y a pas bien long.eat certainq u e ayantgenres,la trahison eztPERE Codasous la main l'ouvrage de Mela liquidation del independandeae-a tas-uitdo ieevenu MONStTl-Charlier et ces deuxbrochuGNEUR Codada,1 son titreIle ooivent comprendre, at fie Paget Domest,que de Seres qui sont an quelque cartele questionnaire et lee explicaSaintote le Pape Pie XII, ticeci eat d'une importanc capitre purement honorifique.lions,l'Op,nionPubic :rue tale.II s'agit devoirrLa tnort do MC d dTatidis quo pour to DEpute Wean, tout on pat--lent de son Ivan me! rem-,placrment I la pesidencesde la Cha-nbro Hasse lasrutrieurs n'oct ruts quatnidement en avant to noned'un concurrent. Et ce concurrent serait le Depute PiHazier.Naturellement,ii fautpenSer qu'avec lea electionslegislativesqui v.ennentd aumurd'huiet de demainII s agit de.csom.prendrela.mIa. constitue une perte reelle:n st plus pratiquement lad avoir lieula situationm'ecome hca ju licieusement dit --nt-he 11 ne a aoas d'ater parte pour seawtsalle,u de heir cette ta-heperce pour le Clerge at peutmama 1 la Chambre desMe Charlier, pourra mieux ju *-'etre aussipour lEglise,Deputes qu'au Scoat de lager...En Haiticomme dens'Republique.perte pour le pays.beancoup de pays ie travailNor.eculement gull''Independance s'inclines'egit duneChambre re-coran'eat pee organise, lee moyens &vontsix tombe et actressnouvelee par Butte d'unede production et leeobjets au Clerge.ainsiqu'auxde consommation dcmeuttnt membres de sa famille,l'exconsultationpopulaire,pression crone de sea condomais mite nouvelle Chain...leaavantagesatlee critilileonces.bra renferrne des elementsges d'une 'dime mininitenouveaux, jiunombre deXCXLe pais grand rcInEreNone no sevens pas Si leiqoutilze, c1,qui peut You.expliquer uneplacevoileau damage coinme s'il Gouvertement de laRepu ment de la majcriteen fa-n* serait pas de refpece hu blique avait rris des dispoveur de tout autre qua lemamma, meurt de fakesitions en accord avecle depute Adelphin Telscn..Reaucoup oe kearn. ts sentCle-ge your fare1 Nigr. CoII n' ebt donc qua d'atabligees de se vendrecornme gi,userneetdada des funetaides reli-ten-are, comme dirait Paunationates.ire;du biteil atin degagner lentvie at repondre nine soil,cuaux exigences de['existence,Beaucoup de j-unesgene,aux pauptrespat.ssaritts .,utemt basane. a.l'esprit tourmeat, Ist 5 t elourde deriflemen-, Om esentd a Et ',...Olt tersClaston ; Fortune. Etonian?afarl'olslittejewrissent r!ans le '-ottelp ouham,es.sandalesRecordiasourer&dou.sur, rueureet de faea en.ockets-Gtir,aEt-reorinets, Fermeture eclair' 41 36 pourer,ea, Chemises etrangercs tirrow, Cr:walesdemains qui chautenl. a ri.c,ieSI Culottes 36 'ii,44. soldiers Tenniset soullers tieGz.andRue 128, -Phone 2324Chez HermannGautier0th' trew.erez : sac d'ecole en cult. sou Hers Stratagerdpour fillettes, gargounets at adultca.resents:tact a l'es; or chit-07,1cllaussettes,leardessust( eintures, (mbrequ'un jourmeilleur doltre;bdatifilspieaux de !eine et de paillspar dctizeine, taleneet aspkndir a r hcrizon dunmen crelieser (Cot tchot C, Iscets, betidesrotsscutterde meilieur,oeuzaine at par grosse. Corsages,juponsNylcn at la.heeJurtin CHARLESTON-a-tx PC 72LW efillat E,Velteb 2.a u.ettiptt;.+.t.ar-Atte anneeA retentionF AMBEALT

PAGE 10

Iereale 51La defense nattonalePar A.RIGAL'Pour le natintien de roe.La qualite de satellite neirerintErieer du pays, une dispensepas d'une organiseilarce de pike suffit. Man, tian seeleuse..aneptions indlqttees par la loi-stirle recrutement. La JaiCie la chute du service maiode d' avanconent.tfense commune, tea les ezmote tags prog-ntetd6alligyour laQaelles Brentlee attnbn-Vans du nouveau ministerede la &Fenn nationale, dafantaisie du regime Leacot?Laregkinentation de la-etente des pneus usagea. rorganatation du pillagedes biensdes rersortissantsallemandseaont one entreerise puerile.line declare /ea de guerre-auxempirLa centraux n'ast.qu'une fanfarcnnade.Maim il fautprevoir unateut belle ace neuvelle agreeVon de noa provinces data-ecrolveArena appreaonsi avec inCamera de pains,Isdeces-sserreau, climanche matin,al'Hopital General de ArneniGnvillaMieracia Zeraor,l'age de 73.ans.Aux parents epronves par4ce4articulierementseeenfant., IViarc Petit;Mine Marcel Der-del. MmeCarmeliteetit, Mme Prosper Dricc, "Independence"nresente ries sincares condotiances.Pan AmericanDayDomain jeuii,14 Avriisera le 65'eme anniversaireSe la fondation de l'UnionPanamericaine,laquelleeonstitueorgans permsekent et leSecreariat GeneTat de l'OrgarilistiondesEtats Americains.Gotta ..1.2te sera observes,commie ch qua armee, danschscune de21 ll:nubliquesde l'Hern':.nlieri. ^-iccidentaleorrinne Jour Pannmericain.cette oc..asion,e.0re. done,chernagegeneral et east VAraisonpoor aquae net:e journalparait aujourd'hui mercrelt-Reppern qua c'est egalament derin qua sera celebre is Jour Mondial de /aSanta.II y a deji huit lours,notre confrere"'LeNou-velliste" a publie an gran-de manchette la nouvellerelative a la signature d'uraAccord Financier entre LosGouvern.mentshealers etamericain.A part la manchettedestinee ordinairementlancer une nouvelle sensetionnelie ou la plus saillante du jour, "Le 1ouvelPste" a aussi publie dans lamama edition une note di-santqu'ileatbeaucoupquestion dela signaturedu ditAccord SI L'ACTEDE SIGNATURE N'A PASENCORE EU LIEULe Doyen do lapressehaitienne terrninaitcettenote ainsi:"Sins doute qu'un Coinrnunique de laPresidenceou de In Chancellerie viendra nous renseigrier.A ces mots &AccordFinancier entre Haiti at leeEtats-Unie, une tellenoteall NARHIRRTYNkTRITIFRIThPORT-AU-PRT-3 WinssociatiIf AonA la verite, !a weeksde prestige est pour la preseehaitienne nos qua:teenere:pour -la mantle des frantieresLa defensenationale exieteleat nom n'insisteroasnaturelleeconventionnelles ge des hornmes gains, vigouest pear la suppreesion posei, reusesportifs; on service deIle deces &mares. rarmeeguerre, une marine, unetett necesseire.aye:time, dee anienanx, oneLs Gonstitert;on l'a corn productionde guerre. Elkatriapuity'elleere reitla exige aussi des chefs instruits,eateaseription,p erticia-tion patrioteaendurantle braves,toutesclassesa la dee ponedent l'art de faire mou.pas trouve de =Hirers arguma s essee sue cc pint,Pour cette. rairen. on peutne pee trouver rentieres'e-norgueillirqusodle Doyendefase re ashaitienne, ge plaignant dutra;ternentriegliments pourplaider la causeFragmenttiifistrelutionnaire out se situe entre pubhque. Apro deserteutedtlea'qui a ete fait a des reprEsentents de journaux au cours&tine reception caicffitcenses emir ete invites, nde ces representants dejournaux at La position dea jourreetietes dens k cite qua depeeler de lasituation desjournaListes qui epaupolitiquedunenx.-PidentM loireresidentagqui lui, a toujours traitaire, to mte la corporation a-al y a l'annee active, reservePar A. 131DOREde l'Armee active.IAvant la tourmente revo sables atd'apailer ropinivecunecourtoisieonsaps egale.a.ereaniemes poliiiques de repo Nouvellistee veubil dire parqua,resulta qua is peace em le que learepresentaeredes"1804fut roeuvre des reek journaux ant droit a un mailms du gouvernementprovi leurtraitementperle faitVoir sulte/page 2meme qu'ils vent dens la peele 30 juin 1879et to depart investigationsenso IL excellentconfrere eLcdes libereux qui fern=cottaperiadecoilta la vie a ungroupe isegortant d hammeade premier plan et rinceadiade la Rae Peva, un fait (leakrotemyl,terieux: rexplotaonEn elect, le 8 emit 1879.Cesar48,JeanPort-au-Prince.-Baptistedu .1804edans is redo de_vers six heures du soir, onefortedetonation sefaisait entendre dans la bale attirantrattention inquiete de toutela population, dens rair s'eievait us epais nuage de furnee:le .1804. venait de sauter parsuitede ['explosiondelaSainte Barba Comment s'itaitoradeitecette catastrophe? (bele en keit la cause?LeGeuvernement Previasore de juillet 1879.HeristnnHerisse, jie Larnothe. S. Sam,D Serres ct Douyon ouvritone enquete pourrecueillirLeerenseiguementsindiapenJeucli 7 du courant, a4hunts de rapriternidi, turentee,ibrees les funErailles au regr ttE nationalisteCesar Jo-Beptiste, en It RespectableLoge, L'A.mitie.Ce fue one cerecconie 'Meepresrionnante par le caracteroeleve du Service funebre.Avecemotion, e digne Venerablede Is Loge insist& suelafeegiete de la vie humeine atIs,venue de nob compartmentsqui ne slarmonisent pasa.vec la vertu at['ideal deIsFratertate. II voltdenslaAccord Financierne pou.vait me.nquer crewehlerla curiosite chez pasmat d'individus at de Farrisnaitre one certaineanxieter dans l'ateente des differents secteurs de l'opinionpublique, curiosite et anxiete fort compreliansibles.C'est done cheque jourqu'on surve lie dans /a prease pour voir Si le communiqua on question dens "LeNouverliste", no rient pas...Mais depuis dela plusde huit lours, on attenticorn no Scour Anne...Et c'est notre confrere.'fLe Jour" qui acr.va.t,propos decette nouvePsqua *.Le NouveUlete eet piace pour atm Into. inE,,:rz."Le Iriver.-steii euasi biersiniFerrnele pence notre aric:CelaRuo Marie Jeanne, oubien Le oepartement interesse prefer t-ilprolcr g-rl'attente de ropimon nubiqua.dites la nous.Notes et:ref letsLee Policiers den; votre viiLa email's circonepects? Vousdeenent.ilaune contraven-tionpour excels de viteeteevec on minimum de motsslurs at un maximum de tat.t?i-trreteut.ilsteavoleura avecon maximum de mots dun s eton minimum de tact? Si votesvivre sous de tels auspices,vows pouvez von; adresser al'AseociationInternetionaledes Chefe do Peke a Washington. D. C. leeedneinateationdes Operations Etrangeres. entraton aVeC Cotta aseociaLea de poem suemeutionneeon entrainerrent&UN trots Unit it 225 adminisEl Jtetze et technicians de paettbngerSpendantcest-nie cores I vemr. Le projetaipartie du programme-!". cooperation techniquedestranondes OperatonsEtraugaresavec!esE..nyeExtreit de "'AmericanLxporner". avr.1 1955,mart on ensegnement qui nedoleechapper I personne.Touts'evarouit avec elle.Gran-deur at puissance no rant quede vairs hochets. Seue poutsea vivre. par lesouvenir, tobeen qu'on a repanclu mittende soi. avec desinteressementct rame eta n t immortelle,nous pouvons (wok lecomesewe suite ow .44rits.rcredides Journalistes HaitiensSuite Voir le Numero du 4 avrilee tee repreenaantr de he pslitique du Pr s:at Meglaire? Qaid eters des represestante des lemmas, at des }cutnalteteeQ; eel emelt pa.e.La politicam du Frisident Mtglaire?Le Dern feele promhaitiennepense.tquefait per le Pried.Magloiatde toajouea tre'tertorporsFinn der eeurrialiste, avec uneccu tcis 2 cane(galesuflit.eoir sui*e pee 3Fan AmericanAarviaysQuinze: rat ;oyes rE vogues patla P.A.A, auuleversement ateBureau die Cargo, menace fitTEvcntioa, veil& le bilandeconercarez4G.74k, pour lkmelee qui vient de e'ecouWIIfeat admettrtqua depuis le depart de MRJarman, Is Pan American Airways est livree I unacliquecomporee, en partie, d'individus a moeuts un peu.achene...Penni rettttclique. off rakeve to rem d'uncertain MrFyles q us'estparteculiereneent signale Monsieur.Files jcue au petit dictateur,Voir .ute page 3A rinstitutHaitian. A mericairiJeudi soir 15 Mars.l jottitutHeitiano.Ainencein ea.trait enexibitior, snag sixnannear..x reuresentant le 1h8to'dii200eme annivereeirede l'Univertire deColumbia.arm Etats Unit etyant FoetitrecLe Droit de l'Homreea la Connaissancenetc:Les tableaux refeeient cotme l'a dit leDr. Brcwaphilomphie de I-aims/trate deColembia qui est commeLa snitI Universite la pluseerale des Etate Ur,Le Dr. BIOWD a traitenujet avec meariee d'abord enAnglaie ensuiteon Frareais,pour ma qui n'atealent peebien salsaEnsuite il passe Is parolee Mr. Denies Bel tgarde quifit faire a son auditoiretintour au Patois de Chaillolaceeit representa Haiti,eteneve,la Secret. des Nratione, auxNations.13Licoiress;ardederide. SOnauditone quand it shortie kphase de son discours en PsVelak nate goo ber,-ictare

PAGE 11

meanPuisque'Pest effecteelerenlourreineot deYErnpruntInterieur1947,on straitevtacettx de anyd,r CILlisEICIr rnbourser a (axeversee par Lea exportetemde rotor', sUal et caf,pow ((timer ir capital dela Banque Agricole.-Un accordfireir:cieraveclei EtatsUnisli efl beaucoupqueslon deesgoanue d unraier!-i late de sup.e5 pat encore el s lied a anaucej Cadencies.entie.l_slo.itr-nentevo hIL ttalkiehaea_te queues cow shoalpat I4. P:etidence4savAndrereeseipa.4.1 Nouvall...c., 5Anil1155.Pate!reclame dulItC.OUrSLa vaillInte rpm st inn dePatel non witaCt, esiaisatetptete wanes des Sr'.eaCampmate pitagut as liteeties lost prat COtonejilbeilea. jugpresent.Pent,Mott pas at route: ce.te 1.3Site VS en noir deux. licesae tenstruite per IsCoulterlament et l'autre par le SC-PA. Cot perfa::1 Cepenuaci.Peatci. iia dote du 25sure iienntr, Is I tuition n't-art pas des mos heureuses.Depuis It passage du cycloneHaat pat de plate. Percooluon les Jae dint soot seeset nen re pause. Ausileern desvivre, al.menteirertanl practice inabordable.De plus, II ou wetavastit I.eauF stable, il hut tierPlop I Cora I,c'est1J itgat Ei ht.no de route slierChose flange! la &lamsat &eau iPatel it studenttrillf!tuta.tetra pert,lavsi:iattepopulation de titlelocalitec' testi iurqu'i le date du 25Mut Catania Iliplums n;itTout en Uteri Danedevoir de signaler co lourIqui de droll. onus readersperstades que i.e ServicesCornems et !Weila Crete RoUge fIs,iirr,r:r.larderpcn'tcar ces:naivecti datedu 25 MenauIletOLIS delipopuiattn dc Potel pour esider a ret tei des biessoreeatm lui a [Matta It darner cydone.LaPhalange du e svrit1955,4.500dollars pourlea sinistLe Irishivaire t IJoepk,r eanixa Rum nal,ArLheveieu dstouvellevi.I4.trenemI tee i notr cunnodine it ti vialun chalude Q sat, a milk emu ciente&Ularp. montant aetr.buttors cla ii ppultaoreeathalique .!'aA -.antis'Idiom pour le bontiscedemirlietsia du cytIon Hazel.Le NoJeelliate' du 6snail 1955.Qu'est-cequele Ciernascope?Le CINEMA3C0itestin syr ewe carec dalitimam Chr Igo poor Is petnotation dtans eu: tenon%up deIli con s cleanerauxlaps A talaSiartill pOlEbleIt a-alas.LCHNILvtio_OPE e'engal 40 expedient tesasstatrequitititajeter Miruasal Win dci :densquin aat pa, he preclude dansC. atonic I outes Actprimde vue oat mu grate Iune'mine specialg et Itspro.lcrtone dins Is projectionapprocnente cello uela yawnpertphenque, eat I diegutIn photographic,uonnertIsperspective la Pu. nets/tele,Its yeua de I hoame luipermcttt at cc same In;lusvs 'itchamp valuei dans Issin. hozoom' gut oana Itstoe ye:Mass iiestbienenttoduclue It Cineemurope. a estpieccqu on impel:: ccmmunimeat, Its Lois DiruenuioneOa poursaitdirequitsIi ud'tre un cinemaearelief,ii eat plutoc in cinemaen prohmitur, carlesdiffeitoteplans se dfischtntdiainctemeta run de Pautreaulieud'tre contandustomme cansIt cinema Dot maL Cest &ailleurs pourquoi letunericsinsOral eppele reaso donton Itsett un AliroirMiracto:Le CINEMASLOPEenit dermerprecede quitrMmphe spree la breveNote:lyedu 3 D. et qu'ora edoptetooto is venues CcmpegnieeAucun dot te nestpais porsiblyLe CNEMASCOiECCUraveouI!ILeft Paramount qui Itpretrier nous cfl. CVocation devon until's) thecc genre.Alez tonic diniarrhe.LaTuni-ueA haVers lapresse IlattioneFRAGMENTAverIs hare denteatmem roff icier Beaus Brumequi test asauma Isremonsebillet dune Ini15100ilsupjinpoitente que celle-ri,jr necrois pas besain deIrvin !JaeLe Nousellate5 anii Une nouvelle !diredeTh Boo eudroSt.nu ctdesk614.6331T-QUIEREa a.Matericruz de ConstructionTara trouetues chin ChaiseFaqutire et Cla. dts1.41'..tea reaped, 1870, dee NiachisanAgavetow:pre (MUM'S IXAU mason.priviiee, fitiarki.turteuerrnuleareactions: deo moenua Damelea poor le a le Cc-a. la Cuero6 Sucre; des tireDinar rstrto re-seek btad=prima/ : Tutus. i'sk-lereses new newtsPerose-Prirsce, Healits. Innr.arlostras CDS*Dansl' A r rood i sae-(neat des CoteauxA 1 attention deIsl'olicePortri-iisment, It30more 1955u Dna:tour du journalLel GA, beCher Nouns:Jr Theard,ussame labrucant do k-gaPArt.awar 3.jib mienspreendeYou* annoncer,zu.p/usseursatIn esMB qui rtruuvent SOILat..inert!. ou I la Noel.*I 3ateau Lee deestrmlIleUlf0.-Irrood seismentdos ulteatiz, sentvenue enmaintes: Las Otis rspparterCoo ment quills out lcrawIi d Innis jet, maitso'ch*tar du kola comm i/.Is1ternt manfoie vant leCyclone.Pierce qu'un nil demo,dr. s comm.;alusenv,eons da l'Artondissamentd'un Comm_I autt perasrestate:tours Oacansqui is nehent dentlea boas tout le tor.: delaroutea:tendert leamiltcalends. qua reincinentdesnairches Oilroue cut rotTooyugeurausvaneen. sunu xLout diguites poc ycornon attenuate enleur dmandent:AtgeutouI. rnort.l(eCiet Isis mimean pleats jour)J. you. prim, MOD cherLe.uls,attrar.lantionde qu, ue droll ourus featsminhorus parvotreinatjot: re dpourqua retold* yport:.Dans emits ttsnts, rueV5 s mu minimsalutelions.Abel LA itC0"La Girds", cies (dyesdu 3 avnl 1955Les reaultats duvoyageWashington duPresident de IsRepubliqueDes Lay.. oil Son haul-ence le ern dent de la 12ipubliqueate asaleter,hierminds,l'inauguration dr/nouveau local du Lyeie dectt ville, un Messagerat.chodiffus Cu Chef de l'Etat,asit connaareno Pays Inrestateas son voyage iAleV, au Loon etxYork.tiu momentpraltr,otee present editson,IsNinnies en rummy,.orirti probblauientpublic par laVu's ass Sours)ans notr, prochainnunyro, nowchair...0ns deTenet gner nos iectourdiscus.t. IRERRA 1 W.104ritNDA NITBi.hebdomadaireDirectionn ComaeFranck J. SERAPHINCerent Pesponsoblehint S. BENJAMIN)Oat ile la Sem SSSOL t04Ji antlibt (*UMpacondoms el'equipsge cc I ivso en tavern. des libtroaquItintitat Int _WIsta. 14Clti I 4elaItvapeuranglersdOttl:appleleut u..hoteh. itPayee. AvecIt -Feymule Is;604"transport nitrapidea)otlee t:ouptin Laspoint quelcorque d:unwire menace d: d.utses'ensuit:onque at pouont pee vo.rleurtete re,ret moaner.Looseit 'IMOD, Ill sibereuxeasoutCaudle Neufin.feat par porter quelques offtiers deIttat major idepare cette cannonmele pareeatpar aunt It 0414teatee2ttado hommes dIgouveParles deuxleans auvenue retuellher datedbtu de rezylotatin.or, pouriit rendre compte ri.ic I. nayre UMW &Ina se rendre au!'Owl gel de rAtttboniteTout awaitmeat eaccomplir sanseir_umbe ssle Couvereement pr,vicone, Henan: Is transoms,itVIII110a3Catup auto con-nuanditot Ilatete de Vega%pabe,avec cc chengment,tout Itplanconcu .t bunechattaudeparits 04: cursdu *1604* setrouvait mus.quefocnt retiVerSgi Le capitaltic Befits Bootie, me sealantgrannie ea comprome, reamthe tauter ItDevise ettheasjeter I reaLl OVtC us mnow-tee leur boogneslesb tout1879IA BoyerEtezelms.Mon cher amt.Levapeur 1804v partpour tier vous joioOtc "IOC.Nousaeonslastmu 111,tblpour litquipage,il lett aevotre Ott, de fain pore.:comoss qui soot dna I ce navre.Nadisousracomnaudoustem sentinel:neat'Clintutipointcapital.Trsitteb. itoutit monde Ibond, eraus arms torn di bonsgem.,1ossignatures dolvtLtCitecomae' de voasi seal. Signe:cutkailoun t.d autos rtecmtnendel.,,,I.e: um6roateier)7 sow t.e"woeslILt.::: le.ori*Prt: liFe-tadent. Li.Li).aChiYoUISIscantMale itcr te.nei Cannot qu'urtechaseAdministrationSunknewt.see:eusr,tansmeI blitz tutus onotempi',I te',. par its members de ti Resta..situ, ea protect di s. c,icequids bow de lads rd.c: to. eru Per precaution. o' LtIS pals de garcet taajcur: Iinduc int avito, au manI 36hornmesaradb detbooties carabines pc: r la detense, les our I tenltujetit aledtscipmaritime,rrionots it revecte. A vonWaal en, sot.It cremeL. N.6 tout 1879Cette uernarr p ire quiest de ia rter de Boyer 81,Mats catatonicquit &pule le: 12 Jolliet 1879.rantderea avant mime :abdication deI BolacndLa1111, cette comb,1341300atiltr. gestatiodem les :Literate au pathattic(De AlfesX_Beze a.3/sefate). 12 jufflet 1879.Mou cher Eller.Un mm,viewde notusdonnaesvittuivetd:18114% PASSEPAL'ENNEMI,sil'Etetrpostawl. Is certitude e'en lientrei0 ii-bas. Le ;cit.:sae muchsrge de f site ie chose doWO noir detol:es Ind&mottKaaaatia,-.datlazdebininsitsr Itperteur. cosiMt tow eat bon I:noir; jem'emptessede fnivoyerbillet, persuadee gut tutawrat mime que ow,. 311 tatcostive de feet caque l'oedernande,entitite e towTa toeur,A BeZELAIEN-B. Depuie ...le Th014tat rtvenu, noAt,It fortNational. Les t cubits dugillvernementerrilliettutalJmeph to: chaised. te die&its nom@ie lieeitse-dans ma lettre. A B.Andre A 1$1DCAREobyautro officials quiit aeonNo 7 Av19" -3e page. L56:;r.e. v.t.rise duAcoleol-A7UY SEJOU:i: NE.Fournisseur superdesHeniset.s et Flielastir, powas haule purett ScientflusueFournisseursitdes industrpriesur tor et rimdement.vieRtudeteur en 'ChefFouroisseurLic,ucriart Fete st1.-nr4.1lime Tithe G. PETITinetemeeraEle.AdaiinutrauicaGuy Stioutat etlie:trice Vabre

PAGE 12

Manger Itspains LARCO Buyerde It pert?et feiremeriterde Isconsideration aux sourinhere au soint de lehirebeneficur rhos reitraltileStalions thitinneactfeftsut.1trait ernem rappoet sr,trt rourtuisit preeider/tit:vitiate?y1.plif tirodepersistq a.-tettesecsidentien Et c? .siteentottit-nobtenterLe set-. tektin.iYe, qu une f-eur duedeeeirconna .ereMali delimitsCitieI.iiquedesDe itnit& parr.:our pumider forceanent en freveur the centquillboo de mews! quinoustienttent I teen.PlemtlficquoNouvelliste pretendtravaillerresintenidEt que d-viendreit danseaconditi0.1larotiocourammoot admin qui Yewquit la Pres.etictoQat:4e Fearort?La courtoisit nee lagle President MagiolreI.torinure treat Is corporation desjourealistes. n'tstelir pas my.attitudeedestrectemareasoner r au Ind detat. attitude, d'a:Ilcurs.quin'im }anis euIs vertu,dai.scertain,.: situations crude:es.di *weirde boucherdteMae1. fa relais the Chaillot (la ii traits theIi Bombe Atomiqueettheces efftts sur It desarmement,pendatcc tertmaslii. szphqueMr Belleende. i son auditoire, Mr. Vielairokychatoull-Ian une coiombe qu'une damekti await of feet..Mr. Bellessolle, ties verseso theorie nuclfaire.lama*ureter due une dissertationtar la dt,;,,tiaration the l'atome, is cramte the Is bombetomique doLintlea Erstenn!Coot plusle monopole du nvet :It fabrication. Par conequent, chenuchant bienendehors isishippodrome, il parLa sans s'rn rendre argon dudenier d: Is cornsistante enpresence 'tunpublic yenuecouter leseve deIsconmisery.Mr. Kr legends fit Hatdeittrelations avec ItCr. Jet.sup the Columbia. Mr.Belleprdelilt our l!ttre par itOr, Bin.Itttre di Dr. JetPip qui dip, itsInspir erde"I'Histoiredu PeupleHa i tie n''de Belleprdepour recommender ItPrfsident d Heat eu titre deDr. um 1,lionuris Caws.En(Ionia"Mr. Billegerde MontsB:lle negarde en tousle et Itpieta d,,tilit out cordite itp,1herI Eipzentrierne et thel'Obicuraraisrot-at meetetrerbres di' Is preen)es exempla nesoot-ispas li peur sous fdllieriuret rentclte err plus Icia et sansruerter plus haul.y itii,sonsr.t p:us tinges nuen..e roue mire le validentre, setduNouvellete-.peru der, la tretet or.Ere it renewerque crua%OU deji reptoduttire millerCe 4erne Pouveir->Voiciqu no lit :as cc'IrimeenqidetOiii'Dir &tit aunt, e'en i atdemander el certainty'uteriits como. tomcat Via pot terccatilt de Is Prin.Nous cvont conflate avec ptir trueu'fotoyft'Inc rnsnit croon Ionof !Moils 'cinemacelloetc jeudi mtinl'airoport,la Plocate eat train"en parents paints pour ispas dir quell, oat simple-fluent ignore. Oil octane. parcqua-le mimes qui autalsotluiccorder tout., InCaneattitudepsivit do la P 00000 sit oncissallfiblo t denote pourI. plupart dotun cornput'. Ignorance de Pirn partern de la Pdens unecornmunutli.Atitutlien, oucocoonAmbientdeurTout roust.0h Li-la!Pour rctre ;int, nous penions true le Dr. Brew avertrecopli sa lithe inc chute etconcision. il D'Etait DUlltrneinutile the faire tearer,cettepurte [shift ouverteparccdernier et farmItalsge quiclan avert rapport sus connaressnees du Dr Behrendtet non au droit de Mucosa,le CornaissaceNovi devioons It but duDr. Brown qui strait des'atricher leplinponible Mr. IBellegerde et pour mutantItdetseher de toute entre celluleculturelle theIsCantle. Ib.cause precistmenttheeels gerudition clue orus rueyou Idrier', point tirenen the apat. denotrecoropatriote, rcroyone oeanmoins gutFlOnniUt Halt1600Aniff7CI'tbautsit plus I gegod CO enccunrageent &, jeunes hommem de Pvelar retries i! DienmenquePS')Urn descoollentrego: outrapport I 'Iein jet iIs Cortno;tesn r5tVJUI.I011171111MMAACIIA. SISTANT5urnr7 re 111,11,rtm par 4-01.1)01na cetI saint IPektits BofesunsgaZettSes 1-A14C0itSiccatureta;e re IpectP0! impose sI."Un incident surenujeudi mire Pun d nobledctsur Ct un off ic-."rupfriUr" 16 qulifireta, pour I ccc=sion, quislingchose (Ulna...qui, non aidaAtt.':.c quanouavers as,.4pit._ haut.Notrh noirc hie isViePrisieLniPiixotaclant unto rhetorica al, miir.L off,cier entv..rsticri du Quints, Ginnal I.tit sin ;nut 00000 wanrdinsoquerpoti tat p pre. du grna :LLis.!Notre liliciacer do lui rpondra clue Is thetas/co cbet_ttie e .11 narcote it cmdns It monde antler deph. togsphes repo rrrrr agisent ,tos,,lorsqu'is vulent !num tine photoexuNotrereporter,qel-puss minute. avant,ag, sarnt en photegraphiant:ccGn::picto.nesLcadvieuitcit atger, etc. Et commisI'sdj fait pour IstrisIdentMge0110 ix amime. Le ca-pitinecar il s'agIt d uncapitain-no Pentenditpcantde cede moil'.1stlans une injure I'adres-as d notes reporter.'11 snitauuhaiteru tout les armless pertgent l'opinion do cm gent-leman rimiest Is GenirItornLevoltqui, inLamide cat incident, nous declara:bee journellote t lexphotograph.. tont pittoutInmaltreat'.-It mood dent the cettenote du"24ouvelllatenocliteors Fiord son temps I avoirLairchs titer argument deIi courtcisie sansegals"du PrioddentMgloorel'endroit de notes corporatioc pour imposer I d'uttesIs respect de ia'P, toutcoitusf.t per don journalasts. crepaular de toutlour pouvoir la politiqu dod" Chef d't tat n. saurut sulfiteilour valciruprisIscaluidottdecolui.1Untrraitementmorns negligent at mcnndadosigneus.C. sont 11/desconsiditions qui devrontrtierisr'attention di l'Associatrondes Journalistes et:la vides.dons I etude des pridoemesde laPress, lisitienneOutus 4.defense intelli-nt des rielainterfis dec.rporation eont elle estujouril hui Porgene tutuis/.Daneistchsmina delicate qui l'incom5, I'tls.oci.tion des JouralistesHauler., conartremelt iiiiircurntro;Jrras'efforee rc-outsdlectitni.m dealtIs'ittourndittesepaulairut hum rctivcorIn'Jr/Hi'ILl'Tr rt.II est evident qu mores UOI 1..tt noire jeunesse:on prolog'I edge.atall, dtmonstration Mr.Bel a-olua i peon.Et hcre deII,el e relend!soilImpel*au,Instituthisitiero Am fpeut opiate itr priesaerial I i huts rIttit otommconsul de StrungJetNs rutin par cc faitfeint peed i pneeminorboas Oulu caroms medisreer stuneau rewont.Stasefieepode.aC.;1.1n-trtV00.nt.1..2fr4114 lelem.cloveras gueee. La conduiteue co Monsieur en ace de certams eropic)p:1roroguethePerna.r,Jenniestotetverthon du D part:matNLi au T.r-ntl.ous r e aeonspsiI a.curetuellrtounit its choice, rcat thenotre siva qu'au-'I 'anger;ate yeut cc' en Ha,.coot ii re CO pays conna.s.DaUltUTS.des cooquetents itcc pore6 enti-d1/2Trie:o un certain5Hotel (re ,Ueblen._toirt mintpar des indiviaus dont Itmains qu'on to mime diet'&eat quill fort tineccneur.race clt!oys r it bommableprEcisiment "Jr ccoleo ULpea.., chose des _d_querantsthe tette warlike li.nousmienaeonsgun[sire.Par ethane; pulsque le Departrrotnt S linealpmCif slut de as employesenmate s,tlserailsouhmitameque It Depart:aunt desReisdone Ezte,teura :Wan fita.vent d error in JO Jutet,tains lodiviau, JUl Ofisirent yrnit en Ham ,dode!needier.un ceetiticat cc bourn v.e itmoat, qua sera:t auntiepiing urtre, poutIsphutgrand .1sier.derotre tementeNout sie.eurt'affairtdep es it to rapr 'limns le fiark dans centrerethaio nu-onro, Mr .,Ierntosittowruru repel,urgenti'tis mmerte etfaire-seatAVISLa Libra r.... l'Aernur.Socile tro-f iris maint-mintlarelduCollegeSte stn.., Marie, au Pont StGiraud. vient U. rscavoirI 'CIE do des Fs:talesprG. 0,75L'Almnth duEllerinpHs Gds. 2,00L'Aomnch Weems Vaillents ),Atm.VaallantesC'd1141La Calendrier d'Art Reb-els us G. 3,011Is CalendnelI qrpituavec statuette fliel tee duSacre-Coeur C.15,01, et 25,00Vous trouealement1 Is Librairie de Medan Scdale: des chp.4stsnetCroix Bonn11,,crtdes capelets indfcrochables, deechpelets avec eau M Lourdes toutun shojisd'art".des religieua.Adresse:91, Ave..:Cotsour (Pont St. Chad) localdu Collier Ste.Marie.ausso FreresFour A.cs cat.erux de toutes aorta n'ou-blitz yamai> J.passer cLez RussoFreresqai Yeti:dnalentle :et rite dente's.k t,surtout,n'aubliez pAs Cue Alit lamason qui a la spezialite desarticles, telscluemaatres, bracclets-moatres,pear:tiles, lunette de tote ItQuante", trrjwssortementde lvin ivti%rix -01-11At: Parloir Funebretransfere a la Pue des Casettes,Bloc compris entre lesRues de litnterrement et lisrarglertonon trcuyt raLes jell:incouroftnes mortuairespowi's tombes:tee cfirn.ensitomImre privancreeal4.1mbeennos....S.ic,.1.;lerocialedtstrtbuttice4hmuteperte,de:en rneme temps

PAGE 13

Au ParlementLea ChambresLegislati'earl se sont reuniea lundidernier, ainsi qu'il eat pre'eel par la Constitution.A la Chambre des Depu,tea, apres la validation despouvoirs des nouveaux elusaux dernieres elections du9 janvier 1955, il a procecles'ilection du Bureauvant diriger, pendant 1-annee legislatit,e, leatravauxde is dite Chambre.Le Bureau de "rancienneCetambre Basset"composedes Deputes Adelphin Telson, president, Luc Jean,tar Secritaire; Dully B. Laznothe, Verne Sacretraire, a"tfe maintenu.xoxAu Senat de la Republi-que, la formalite d'electionpour Isconstitution du, Bureaudu Grand Corps adonne le s resultats suivants:Senateur Charles PornPublicationslbrun; ,president, SenateerWalter Senaericq, SenateurEmile Jonassainii ler at 2eSecretaire.Tous teals reeius.,Stattu quo ante!...Des RappportsDes RapportsIIs'est tenuderniere-anent une importante con-ference economiqueitlaNouvelle Orleans. Le Gou-vernement, soucieux de sesresponealerlites et du dove-fir d..ays; y a envoyeerneimposante delegationdons to choix de laqueliea eu la main heureuse,quelques exceptions pies.Mails,dessecteura dumonde d e aaffairea quiWont pas leurs petites en-streeset sorties dans lea coulimes du pouvoir attendanten vain i le rapport de catte delegation ou de eon preaident.Le President de la Republique, lui-meme ne s'ostpas cru place au deesusdevertaines eagles at de cartains principes.Derniere.orient, n'at-il paspromiaau pays de le renseigner stirlea resultats de son voyageaux Etats Unis?La dito delegation gagoetraitrimiter.C'eatd'ailleurs; une quest on 'inportante atsur lacteal anous reviendrons aumerit opportun.Latham BARBANCOURTle nom -sentsuffitBulletin Trimestrielde StatistiqueElectraspaLe Numero lo, pour leleech de mare 055 de cette impereantepublication de l'Institut Haitian de Statistique, aparu avec comma etudes spedales, to is deuxiimepartiede is Legislation del'enregistrernent des naistances atde-ces.Methode pratiqueempie is retraite precipitee du chefyee par 1 Institut dune leetee d eacadron de Fort Salut attient turalee atlee rear:ems aux debacles du bonhommeCoach'.L ne armee en campagnedoltavoir tea finances, unservice d'et.tendence de is nourriture, dee metiictunents desmunitions des medeeine, desingenieure Ella doltEtre inspectee, ravitaillee, elle dent recevoir dc a trcupee freichis.Le conquerant doit respecter le Wail de l'ileveur,Iseon du cultivateur at ItsA paru,l'Imprimerrilralais"La Ph Ian e"uneautres biens dee populationsquetteJACMaggacquis aucours delannes1953 et 2o le celcul d'un indicc du pouvoir &eclat du caf.Noun temteciens pour renvoligrecieued'unemplaire testi nous a ete*VWL. GRANpieduterritoireet c c u p t .DEUR ET DECADENCE; 11doit meanerIsdeliduet la plume de rintellec wean desfirornes,epee.tuel avantageusement eon gearel yiejllesse,renfance.no, M. Elmft.d Lautura leeiteangers, nt lever crimpNous rentorctons sinceremerit pour l'exernplaire qua sitin qua sile Ca5 requiter.l'auteur a cu lagraeieuse 11 doit s'appuyer eur rameurtit de nous faire team,de see concitoyens. amour quixoxne a'aceliert queepar Is prati_Nous avons egalement re qua desvenue, rob:civet:cceu un exernplaire de"Le des lots.le respect dc lavieSeminaire Cooperatif, Ca hurbraibeertde Christiana, Jomiaique par JulienLa/Litt' bon emploi des reneources deoe, publ:e parle Departe 1 Etat.talent de rEconomie NatioPour endornair lea enfantsriale,on peut toujourspatter deeairuz. du marronnage, du vauVera le rapport suela dparticipation de Isdelegaour, cies originee ethniques.tion haitiennecosemiNews lea publicistes seeleux atnaire dont il a ete le Presi leehommesdoiventdent qua M. Lauture, Presi aborder leaproblemee ton&dent.Deleguedu Conseil raceme.National de la Cooperation,II taut orienter Is jeuneetrend public.-La brochure eat a lireese vent le travail, cultiver seed'autant qua M. Lauture dispoeitions belliqueuses, iuiest urt des rares fonctiondonner un entrainerosntatnairts choieis pour represen une mystiqueter le pays ou le gouverneLen republiques cant deement une assist,quelconquaavoir ens cottainf. Etats, 111118 taus lee Etats neitiattve de renseigner Is pu soot pas des republiques.blic surLaura demarchea.Une represernatton esteNotre Vera felicitous at re rieure dolt 'etrerectutee dansmercions pour renvoi.ELECTRICII L-ELECTF ONICRUE DU FeeitT PEREN STOCK:Moteurs Diesel "Enfield" refroidissementa air deH.P.el:wipes Electrogines Diesel 3KW.essence" 500 -WattMoteursessence I2 112 iI.P. Marque t'd'Enfiel1eneratrice Marque Leland' 1 12 112 K.W.Meeetopha,16 115 VoltsMoteurs Eleetriques marque*ALLIS 3.:-1.1LMEE'.5"20 H.P. Triphazes.meteure Etectriqucs'Wagner' de 2 aez"divers ae 114 a 34 H..cnon.-.3nicasEselateelelelectriqtre an teas g siresLur103;teurs "Acme" etetare.e.tr. 35ItSeelets avec indicate ;r.ezir-sEst..-e:Ch37z,zurs pour featterie...pu.-...Larnpes redreeseu -es p--aC'erreees Centrifeg etees,lines it brae e te. a ettL.t.:rie electrique.e.e.ceesoties peur reale et:ecL,peificateur.sen a filetseieut-paleursIt! poucestcutes ttit.1.ns, v!.!;:)3,zerieeELECTRP.leee '-2a.e. ?maw a ELL.-;ereeta-'Fri,scr.lafifense...elnaape Jte(Stet* de is Van Peellevoir lee masses et de fake vi-vieeoldat.Lancer en trailcolonnesdes bandee de deguemlles, desouffreteuxd arnereenairesmal digrossis sou* Is conduite de genfraux illettres, aboutit et lamine LouisierroIMEllleet deeertee. IClee range de l'eLte intelirctuel-le at sociale, See membree ee.ront !specialisesdans Is cliplomane, ledroit international,le drolt, publ.c.La cerneredoit etre suivie. Lea embalmsdes, dans aucun pays. ne eonsdes sinecurespour retreatsou Women.tour I tour, renforcer per titsconsiderations de haute po,te,cmorale.Des chants liturgiques qu'accompagnaitire violon, upperterent, de temps entemps.Imre notes graves et :sista acette cirEmonie funebrt,milieu d'un areittencesikn-clause at recueillie.Le cercueil ple-draeimriireamemiesswilageseleasier'HOTEL PLAZAChamp de MarsMadame Rossini Pierre-Louis. MauagerPhone 5172Boite Postale 338Etaelissement reunissant toutes les condi--tions d'hygiene et de confort.Cuisine soignee, prix raisonnableCaf--RestaurantCREME A LA GLACE eilAISOlelJoseph Nadalet CoTELEPHONES.C"teECTIONS: 34D et223SChez liorrolon GautierGrand RCOne 23240C rrottecrei;et! tet Leslie souliere etracspourcgarsoeuets at adultes,Sou'iere,tee) ; Portuue. Etonianpourlet tweets.eeadalesPecordiasou:leesbottes pour gereonnete,'lermeture Leak' 41 35 poucesSockets C.:.a:nicen,Chemises 'etrangi7t.-Crn3etsachaussetf es, .1c_hcirs,ardessus,sir tures. ( tnnselea, Culottes 36 1 44.souliers Tepri,csouliors debein,Chapeaux de laire et de pee:taper derzeine,tater,et asmates en eacetchoue, Istetc, Lcuties-1. cur tcei/er reouxaine at par grease.'orsagesjuporte ''i!cir et tartlet%Impel t our offiltr i,:'sttes2se, tcpoor.one anneeSuite de 'a page 1tous, it an ..c,:,t. eelt one rilent espoir que rhornme ver &le de is vie. Iltouffrait, tuurteuceoumxpqeunilemdeuenrtalstrioturuievefurar. teeles (oh ipill aseisteit eabrutal traitemtnt d o n teeCesar Jean-Baptisteflit un humbles etaientvictimes,vertueux. Talk eatIntheseEnbuild. tit,l'orateur,elevie que developpa. en ter aule 0inmegprofonds, le digneValede laLogel'cable de la Loge, thine q u cAmitie, prieIs famine duchar &fent de reeevnir lee cond'autreeofficiantsvinrent,cloleareee cord=si.s etemuesdes Preree-feleconsqui oatperdu tin Lae fiee:eatconetent, touicurs pet, I lee nomder de ees cootene.Pole vierert lea prates atla fin de rTellice. Le Venerable pria lea profanes de se cctiterau pareie du Temple.Ilsseretitereet euzeitrit.Ladernie.re cerecoonie Idnebrebut aecemplie done la secret masoncepre,do pcetiguedu .nique at lee mavens emporta.Temple, reputait aur on emeirent aueimef e a le corps dusymbolce maga! niques,char deluet, so ,vi de so familfalque tree len,entoure dene et garde par des Freres roeilleeei le at de ste veer.LI fluentditea lee derrieres paroles deOEM.profonds regrets.L'orateur de la Loge, don;une improvisation emue.re En marge de notreerectsIs vie deCesar Jean.Baptiste. II boa le cauctirecApergu..pat son hut sentiment zu de(Reponse a Mr. Ern-desietetesse du char diaperuvoir; il maretia,d'untraitmanuel C. Paul)Fn vente asaisissant, lee grandee quakesLa leibrairieHALLde coturi 11 fit ressortirchez;,LA CAP AVELLElui one de teavette, burialSANTA MARLAnee, si num l'esprit de justi..STELLAL'esprit deLibrairie NOUVELLEcc.justice.CesareAux Livies peur tour.Judiaptiate l'avait a un treeAu prix de 3 gdeshaat point; il le voulutpour l'examplaircLa Cigarette Splendidsvimpose depuis phis de 25ans par saqualite incomparable, invariable,seatabacsselectionnes, par son arome ettin guiltex-quisAgents ditributeurs:RIGALC:aisse d'epargneet de credit del'Eglise ItilethodisteSame:1i pretiain 16avrilen coots. aura Let'.tercopcir; al'Eglise Methdide, ac,,reqmw de laEonCisn riEpateleCredit de la cite Egi..e.Le Cornitfrergarthationttees :C/SBLIFpiZt'eeefea larc.e des imamteeaszette czcasioe.

PAGE 14

(\witNgLa Ftede "Agricultureet du TravailDimanche prochain ler=31 sera ciliibr6e,ittraverstout le pay orla fete nationate de PAgricultureat duVest le lour oa; il gaolsue domains gull s'exicuti. social, rnanuel,Cu Intellectuel, le travail estrangniPar nue Izsureusecornmission, nett. fete quiune ,ottne pas tram e/cdgate, eta t exciusivementonsacr4e,Zs crlai qui pain.a vu aujaurd'hui &alignerdin; un esprit de solidarite fort lonahlo Isgroupsdes patrons faisant atriadejour calui du patronatet du salariat.Les prZparatifs in trainla propagande diveloppiedens lea &Were/des bran-ches achainistrattves, principalement dans les deem deartetnants'kumquatsIn-chose compOte, en Pespiiceisous de PAgricu`ture at duTravail, parmettent d'augu;ter du SUCCO3 quo resupor-tetra catte ennee la fete dulet anal.morale complaant la decheanrre politique coasommeedepuis iquelques meis deji derender' fictctum jar Bumbletor-Generaliesime,Anselmo A.Pauline Alvarez.D une lettreadresseea.EI Caribee par le Procureur-Stoerai de 'A RipubLque, leLicencie Porf;rio Buena R..il -restartetairementceci:A la date du 25mars1-454, l'Ingenieur Ramon AnIonia Caro Brito conclut tin:twat avecla SecretaireerEtat de le Sante. Publiquepcur (a ceattruct on de l'Hopita! de Dajabon.A l'oecasloe de re -ecution de cccontrat, le sear Anselina A. Paukaarez re_ustit, dans leapreue erajaws cid mdis dema, detantt,4 obteo r ite(riezeuleur co)itracteu-a zeen.a_ee de RD VI 2:70.A; ed.i:11eaa ioterrogatokreleti-nr A.varez avouare. ;a ,eersoaaaalement Itvaiter des mains de l'ingeaieur.Eat eoasiqueoca. ItPrzieirateer Fiscal du3111te etde Sante Da.aingoateel'ordre de prima preveniive contee It fus.nomme.Comes oevan-, lea Ch35C3 it 11:0t'upplustima.esati.21Lisbenisonnousecrita.Connives la 5 Avail 1955Monsieur Franck SeraphinDirec'eur du J3urnal elndependance.Port-au Prince.Monsieur It Directeur.Apreo emir ii y a quelque12 ans. faitpnblier dens leacolonnesdu journalsaut.dirigepar MonsieurFrancois Eatortue, nn articledans lequel rei essaye de rapprocher Dr Justin Latortue,l'origme du malaiseei-gnale an TribunalCivil dePort-au-Prince it dont les iffete ne s'elfaceront point desi tot, malaise qui a naturel.lament affecte toutle CorpsJudicisire, ol trouve is vielteA. Paulin() admet avoirpusde rargent de ringenieur CaroBriteLe Procureur a merlel'enqueteC'esi sow cc double titrequo "El Carle. du 14 Aid/F.955 annonce Indechfancequ'on le pretendait ici. Pourtme foie., le Telediolhaitien.qui avait dEja regie eon compte a Paulino; etaitelleplusvite en besogne que Trujillolui.meme. L'hornaie qui a etependant tongtemoslinetrument aveugledu Cfnfraliseime at pour qui. scion Time,sa voiture eetait transformeeencorbillard,catbornmesaitque, pour se; ennernis.Mgr NOBs.44AproposcraerodromeLe meme ioil nous rafraichissioosa memoirdugauvernement our sa p omet.se de construire ten nodvel adrodromeIs Capitale.des joie-neux, ordinairecnent hien inforrats. telsLa Phalange et LeNeuvelliete anningaieutuneInitiative dantce Sens. Onnote; apprend en suet, qua Itgouverneenent arnericain a tic-ceptE, pour cette fin, demettre a notre &sees tintsten techn.c.en actizellement car tee.4a Panama City.Comma as le volt, c'e...treneuvellement de promesse.Cats vaut meterqua rier.'leat-on fairemutant pour lepmdjet de construction d'unHopical de 500 lite?11111..RFTIRRDO fvf A T)-eaiere Annee Nc.55P RINCEpropos du Generaldtleguecivildu gouvernementd'alors.duGeneraljeen Jumeau. de saevivant,delegne reilicaire dans le DEpartemerte del'Attibonite etdens l'i'arondissernrnt de Lascahebes.de1890 a 1902;/Tree,avoir commands a lasat:Eft-cactigenerale de l'Etet at the la toeitte, laCornrun e de Gros Morne it l'Arroacseement des Connives,ayanpercouru tousles gmaenterre. leSamedi detnie23 avrli,vers 3 hres de Papres-midis'eteignait, a PhOpital genecal, Simon Lambert age de78 ans et le leademain dtinanch, 24.cc meme hapital,decialtPhit4ea Lema.re,Oige deC!..; ans.Coup au tcoup nounpfrv.ait, Wadi matinfl:M.:action,latrater.ecalte qua la double cerfi-c.cn"it funebre devait avoir1,eu, dans Papres cnidi,heares;la cathadrate.Las dent cadavres etaieutexp sea pendant quelquesheurca avant lea funeraitlesla vieille Cathedra/e.A in nouvelle CathelratMr LAMARRE CINTELLUS JEANJEAN-JUNI EAUdes de la hierarchic mil;taire,cc soldat d'elite me procurele besoin, la mecessite memede lui consacrer ma redactiondecc sok, a iul.GeneralJean Jumeau, de respectablemfmoire. Necersite, ai-jedit,qui m'estinipose peace quedans salettrea prepos desevenementsde Petit Connpubliee dans It No C-1 Wadi26 mars de vcarr ;meal MeMir /el Me it/hate a cc Tribunal par le Scdimittion collective des Jugecretaire &Etat de la justice, dugTribunal Civil, a ecrit ceciMe Luc Prophate.A propos de tette visite.voiMI eat bruit que depuiecicc qu'a ecrit rhebdomadai bier, lea juges cu Tribunal Cire turidique .Les Debate.:vu. y cement Le Doyen [ClioDaleocour"Le vendrecli ler avril couont envleu&mission en blccau NEM-4rant, le Seca.etaired'Etat de dent de la REublique,Is JustPce, Son Excellence Mr.3..nous rayons qu'un certainLuc Prophete a pris contactmalaite:rite ati Pales de'avec l'Aesembite genfrale des Justice.eltuiisl'AssemblfeJugea citeTribunal Civil de Generale ..ea let avril a laquelI,.avait -----.elerV.Poa PiIIfdrtu.r nceaa tesProphete, we-reel:deeccursdeclarations de grave imporde laquelc it VAattirer l'ettance sur la distribution de lajuatice a It Capitate. Les ju tention des bocorables Magistrete sue lee doll emcee des congee out fads leui point de vuetribuebles,t,c;n:sne saurioneet ant demande au Secretaired'Etat des precieiona ourles dire It mothexact, cependant.faits graves qui ont motive ea de la decision collective.visite. Le Secretaite d'Etat apetrait neanmoins,citepremis de (cynic avec desdonates plus precisee.des Magistrate avaient &man"Et les juges, e ce gulls dide des rarecta ors au Ministreesent attendant In pde la Justicetqueochaineviavait mem cid eu 18 de ccciteSeerttaire &Etat deIt Jastietook de Its burnt. Male,ilce.nstaitraitPgaiement out ItDe son Cote.Le quotidien Ministrenea* etaHajtj J3urnal" talent de aLes nationalistesSimon Lambert et Phileas Lemaireme are jourle, lea furte,ailles des des xanciens nationalis tea,xv cum de la vieillo garde",eurentlieuaumilieu d'une nombreuse assistance qui 58 confondait,sebus onnait autour de,ceux cercueiis, comma s's1s'agtesait de deux mem-tesd'une mime famine, it ccjusqn'eu moment tit Vur,contenant ta depoudieSimonLambert,evaitprendreIcherntn du portail St Joseph, par camno-nette en route pour i'Arcubale, pour inhumation, etl'autre contenantlade.pouille d.hileas Lemaire(vat(' adze wee X}INS43J. :is au-secretilauslesdurs cachotsquitportent JP nom desonIcapere...Sous totit ea "Elergissemerit de not-,11AborateurGerard .1-0*tr--'notre conhere "L..A" publtedens sonC.:2,1uu earned!23avri'In c cte stuvanto:"Nousaaheureuude lire Iv= antes synopathiquesnat. -4 a par Lee dif.,ferents nrgircs de la Cap!tale a nctre cellabotates*Gerard Jol-uc:s.i Po CCaEt0D,t,de son elargirserent du Penitencierni.:ensf,lemanche 17 avril 1955i I riddi precis.)1.M. tre actif coliaboratelardont lea artte!esoast tou..jours et5 fo. tes nonnornbretn: iecuurs,nous,cot revert:, rs plain. forma,.II a passi 43 jruis, auii..cret, dans bee dun cachetsts:, prison de Pert-au-Princc qui rorte-st le nom dison feu php,ir grand joints&liste,Jts-p.3 biscuit file, dssregre,Lee memone.'Gererct Jos bait a retteuye se fan,, rugmentia(Pune unite, cl'uneQuoique ion epouee at sondernier.nesoent pas encore hors doanger, natio-collaboratcur n'a Tien perdu de as bonne humans atde sa philosophies"LltHaim e Matin" ni perscone n*a jarneusrevile'a,.Popinion r ubaque It n aeltde tette durt after:tic'. priivent v au at,..et de Ceratc(Johboas pendant quarante..trois Jonas-le b aura Cechute qui orea preson de Port au PrinceI (no a oe son teu per.,!L'Exposition:cl'eievage at leaindustries corineecea.-IsxL Departemrni r1c-l'Agrit!tuke nous a fait l'horattraatdterik p a sirdr rumirvitcrI l'euverture 0e:incitecel'e"evaget lea itidus.,triesCOtnexe.qt.a, :a'tL445:4I. IT,11/Cleat int ILI lea a a:,t.A4 4 LEC:etee.sod: rcua eRe_n:teenLeceilerce It PrEtcc: tc a le epub at e.%independencea remerckde 1 amebic invitation.AlTJeudi 28 Avril 1955LePouvoir Judiciaire,un des trois Pevoirsde l'Etat delegataires de lasouverainetenationale formant le Gouvernement de la Republique

PAGE 15

LE:, NATIONALISlEstie grand am, Is nationsdevait itre dversitHite iltraitablr. Ms AntoineCimetiare exterur.Fierre.174311.Dansle do 1..e convoi,Pht.ees Lerca:re, lui,e'italtIqt.iraopplait Is defendit par la;..% Jrne sapasse de bravinire ot d'he. Patric ent.-hie et,artrerotsme de Vain; de ccurage soub lea hattes de. ocret da patriotisme de l'au turn etrangere.1:futtabs des deux:iPrti -.Agape rantr..sp_msas durue.nalCourrier Ha tn.:E. effe., S"moriamorganlecefetto,elasrt de-Fonda put lea at rues 1fo..cle par is t_i:s-ictterritoire national contaliste j. JoliboisPortvakt:is/cur, en pisnanter te ee-uepart au mouvement arme Mart.r. e aroeric.ur.equi east lieuPvt a.oPrin ma a de travaux force: rtrivoila 5 jenv-er 1916. Cate delit de presalper earevolts fut crganc es par no courageusement fa pemePeditedeler Natior.:Ku adu Centr, ;SJUS l'oelf severee..FAUSSEp tie d'un geo'ier blocs.Au milieu deit adversiRUMEUtequi fut Iaseule reocmpense ne leur Mt tune patriotiquet endepalaA Proliedeinft,imitirp rincomprihecsion cist7e4/01714 notre &benne et ami Mr milieuxicteC vauti.xese.Abel Laren fabrie .nt de kola den as cn:.ent jamat.,Lauattitude n"tt, futIPort-e-PirneenCestfait.qua pitis mertt tre at aux.t bonne Iii11.:',:eodanslamemes n'en furent qua pluslattre publieeIt" :27.*cheder reSpectablas.-slier. flout nous ee_ met adresCe sont bien ces divouesie1 l'autorite competente ments et ces desinterease.VI nous a repondu un'sucu.man t8coice,tnne eleatci sr it?ti ene plainte dans ce 'en5 ne1w retour, qui proUiratitest parvenue atmarne lavit.-elite an neys,les investigations mer Fes 1,ce as vo'crn dc v.vrel it desuietn'ont about;jUsilu 16 vie ebre et indeperseurtides rEsultete regattfe.Heinens patriotenteIt.: ...tiforttort sense, ecrit encore aInes de Simon Ler:lb:etvee11 faut doneea condure you, pet tz deyeet lee tonsroccasion dela &mission..La &mission des juges, sinue lasecurite deg en llecoll.ctive desjuge, elle apporte une solution I Iscteement menace. dans rerr de Phileas LtmeIreindiE122.vetS1-du Tribunal Civil de Polt-aucrise, ne manque pas d'avouCoteau,/ ct que c'est une my..1nd pendance. "drtriePrince, demeureceluiparu de serieuses repercussions dineAwe de pan u e le TEL E, aux families en;It ,,.x..aans Peclition du vendredi 22 le monde des juaticiables. CerD1OL procainepression einus de seeroamavrit 1955du-d-L tame avocets disent avoir perNous sairs!prons l'occa lettuces.quoti len. eJour., article qui decritla sidu tolls les benefices de ('an-tuation creee au Petals deJulnee judiciaire pourlaquellepour la premiere fois,croinon,Mdemonpour demander auxtoiler areatice at dans le monde des justiciables, par suite de cette derscummission collectiveearegistreela Capttale qua assez souavalent paye patente et'vent fontdes extratta de. Plusieurs dossiers dial-'flea Garde"ce dont nousINDEPEND.....r.1CFfairesenure de jugements'lemmas tres flattesdeBi-heladomaa,se trouvalent en depot parcane oneannales judiciaires.an voulotr reproduire "fiDirection. tin P_cnnevent lea deroissionnaires.Void. dans son integralite,I article en question:Depuis dela quelques joure,un veritable malaise se faisaitAllennent"-notinf"Wm Franck J. SE:,%ions. Combien avons.nous"An casces Magistratsetonr65 et. 17re;y atnerant R eseens-_auront cede lets siage&auune semaine dans un Quoitrne S.Njttres, de tell; dossiers devronttldien:F*La. Girt e'desfeteacteurCetre reprie. etres affaires enro-C ayes sencoce copquandIvan,"11letZ parles remplacants clessentiTribunal CivildePort-au-Prince. La criseellanous avionp ecrFt: "11 estAdminatratricer aur uie que.ntprernters juges qui n'avaientL ire tticn-l4 et nen(pas iu le temps de videren-"La Garde"'PsCayesAt4annistratienta au co. re de la rfcente Viiitierement !curs mains. On volt4u 10 avril 1965.73, Rue des fnont.."73du Minutia deie Justice,did ila perturbation qu'ameLee manuserast!or S. E Monsiear Luc G.Pro-nea miss ion collective desLetra I 0cvnme 'troutphits.jugee du TribunalCivil.'A lasuitedun serieux"Nous eeperonstoutefoisC150-Puisque West effectueIf remboursement de l'EmpruntInterieur1947, on sorrahaul eux de Bayou' quand va-t-on rembourser la taxeversee par le s exportisttuihde coton, siial et caf pour former le capital de laBanque Agricole.--eon-au-PrimeG en.3.clJ eche nge de vues entre le Grandqua le ministre de Is Justice,Juge et l'Assemblee GeneraleProv.oceavai:at compEtent, saura trcudes Juges du Tribunal Civil,ver treesolution satisfaisanteC.C5 nerniers deciderent de con amee delicate situation,'t cquer une reunion en vue dec-oiderer, entre tux-rcemes,lees differentsnotes et arla sieuation qui leur etait faitetickdecesconfrarespar lea graves dee!aratices duntablistent eta I rementMinistre de In Justice.quelemalaiseenreg screa du bruit ateneite fairescantlale.Certains Juges,hIcsees densleur amour-propre, veulurentAfc.i.r:cereerarquetres secabrae..cerriarelemendet de ;gist one, dent ilsaaitnt investie par Inlettrememe de la Constitution, youlaientrestercur leurs posi"Crt=fliteanncreeiteenc entre deux des troisguinea wanks del'Etattl'Exicutif et leeleadiciaire." Hierseethe, ceptniant.1'hr/1inest) cllrge depunts,etde 2t a: HEtriehautecortee ritmariteirt, Qt sociith.de chalice; --liverses.et merne tcmps ote distributriccAmita a* la lino Ta.commerce a itclaircir.ILes abords du PalishdeJustice regorgraient de voitusea et, dameleecouloirs derougnete temple, avocets, justicirthies et curieux se coudoyalent. se demandant anxieusewent cc qui allait sortir duneAseemblee des Juges, decisiveeel e-11, disait-on."La seance fut longueet,salon cern qui observaientparle trou de la serrure, dramatiqua."Le corps dee juges du ten"Dix Juges au Tribunal Ci bunal civil comprend MM LEvii de Port-au-Priuce ont ofLelloDalencour(Doyel ),frt. avant hier,leur &mission. MauriceCharlmers; pilwasCette decision ne strait pee Pierre, Roc Rarnend, ltigessans relation avec les deux vi d Insttuction,ftoger Charmantsites qu'a effectueescc TribuMarcel Elie, Daniel Fouchardnal le Ministrede Is justice. endre TellFrancois,DejaS.E. Luc Propete, la derniere Luillaume,EmileMinder,en date du 21 courant.Par LEonce Pierre-Antoine, Antomm cee amissionnaires, nom ny Riviere, Joseph Salomon,onions retenu les Vows du Do Franck Sylvain, juges."Ayen Me Lelio Dalencour et de!Issuede l'AssembleeMen Salomon at Reiser Char on chucbotait que tous les juwent.gas. I l'excention deqaatre,avaIent signe une &missiones." Nous leur presentonenosympathi).collect ye. Ce matin,on dice Itqu'il en restait seulement Unaopposes a la &mission collectiMais ("article le plus imporclue rendu au Falai& de justicc, depuis l'elseemblee du taravril. Un malentendu naturellementregrettable-pew-etre a It bate de ccqui eatarrive. Main prive dinformalions officielles, nous nepotsvon* qu'atterdre le develepperesent normal de cette affairs".Et antis "Haiti Journal",voici la note rooraeree, I sontsur, par le quotictien.La Phahuge. i In demission collectiye des juges du Tribunal CivinLe Pouvoir,..LTC tt quj a engendrEcetteJgclicotire a eti cree, IIhart-reconnaitre I lasuite checontact du Secretaire &Etatde la Justice avec l'Assemb eeGenerades Juges du Trills&net Civil de Po: natoPritter.prive d'infoirniitions officietles et ne pouvent dire perconsequent le motif exact dela decisioncollective,martconfrere .Haiti.Journal. par.lemoderementdun incident-naturellemerit regrettablequipeut etre a la base dece quiestarrive,ilreseort nettementde is noteduconfrerejuridiqueeLeaDebatesqua ItSe'attain d Etat de la justice.Me Luc Prophite, aucourt-decc contact avecl'AssembiteGeneraledesJuges;a faitdesdeclara.tions de grave impor-tance cur ladistribirtion deIaJusticea.la Capita le.-.at les Jugee en emettant huepoint de vue ont densandeanS ecr etaire dEtatdesprecisions $ uleefaits gravesqui ont motivesavisite.Le Secretaire &Etataveut promis de remit livesdes donnees plus preciees atlea Janes attendaientse preechaine visite.Cate deuxiinsevisite a-t.elle eu lieu; cotnme certain*le prete,ndcist, et leepad -sions went:nes etpromisee.ant-elks EtC fournies?Est-e I la take deeel,que fut prise 'la dteilion eatlectiyes desJuges dneoissisessunite? h cette decision ellemanse fut.elle prise spontanei.went,oarchain, cm eat.tile Mile commerue cons&manced eau court de l'Aeseroblee Gentrate des euees conyonsikecet eiftt, c catis dire anus hecoup de rindignation,et ew&ions detout*muggertioc?Cesintereornatinno, on liscomprenct bleu, it tont inspissees a notre esprit per lee errmeta: rename inevitables patcette espece tie secret qui aentoure toute cuteeffairedont lc P.1-612 de Justine roueoffert le oecilarit spectacleetort:Aeriedislocation &es Dore Corps73 isea '',,rozAn-Fax,:aC001-13:4454.711.GUY SEJOUINEFournisseur aupreedesHeeitcee. at 'I'llarmaciesncunis haute puretE Scientilique.exoFournisseur aUprigdes industries pouroomdement..oxoFournisseurauntie desLiquorisie. poor seen alitCincomparableGuy Sejourne et Maurice Valre ).au-Pice"Pepe 2laliall'allUM1111011

PAGE 16

Mangles Ics pains LARCO fluvezles noisaenspaZengies LARGOThobY a *Wird I rendroitde general Jean Jumeau desopinions fort erronEer Malgretout le !wed qua je prolesserendroit du di sue file d'Armithd Thohy, lemagatfique,st, en vue desisiterets le laverite hitiorique, je inc propse de les dissiper. car f on Dedolt pointsefaireillusionodetout le mid qui est insceptible declecouler sur unpeuplelongue anjeunessecommittine certaine deformtion intellectuelle de son histake rationale.Into ntes t able me n t MePerceval Thoby eit nue autorite morale, intellectuelle remarquable,mais,aAmicusPlato. Bed magi, arnica veg.tar..Representant militaire derExEcutif,la General JeanJumeau a toujours sin denstoute sa circonscription, irnprimer des principes crordra atde discipline qui lui assuraientIi respect dela societe, et.par son grand age. it en etattis viii arbitre.Le general Jean Jumeaun'avait cedes pas k4vKntagel tque procureradacationlivresque, mail son analpliabitune avait ete corame b roupipe de son grand genie milltairequiavait faitde luiconune d'un flambeau. la Ischute &Nutt certains autresgrand. personnages nlitaientque comme de faibleincurdint un coin blearBeam. Dugueselin quihit Nit prisonnier I la be-.tailiad'Auray sous Charles Vfinsa liberteIs ranson di roil. La aphisgrande partle de la sommefu t obtenue par voietde cotisation desfemme, frangaises.Bertran Dugueslin =ratablede France est Metre.Nous pourrions nous enappeler I l'histoirequi nonefournirait tins longue line de"rands Metres y compris princes et rois: Male c'est pas nELrrataArticle de Name Chases.gne pain dans le No du lundi18 avril 19553e colonne, 15e ligne, an lieude vie terreste, lisez: vie TERRESTRE.le colonne,ler paragraphe. I3e iigne, an lieu de:dontlee recoltesant violemmentarrachies, liszz: don t les recoltee ONT ETE violent:mac:itarced:Am4e page, 2: colocne, aulieu de leur farmente se plangeant, lista: leur farniente sePROLONGEANT.2e coionne.12e ligue, aulieu de le bureau a change derole, user: le bureau du COMMERCE4e page, 2e colonne auala leur grenvol CO mane, Iigrezi leur R. ENVOI m2 manegouda de is lame Pasocessaire Wilgus eat us nobleMetre qui a retire dedeeus nous la caseque de Fesclavessaaet s. Nit de nous descitca ens, a *yamale pournouauricpatrie.Eh bienl+poi?L'an ne ache pas, momsieurleDirecteur, qu'ancunevenement nit culieu auxConnives le 20 octane 1879.Cat uue erreur de Ate, d.ailleurs sans importance conimise par Me Theity. L'impartint est que lageneral JeanJumeau tqui comnianclait Iscommune de Gros Marne en1879 marchalt sir Goneivesdont les bazelaisistee s'etaientemparee par, ruse apris raffiare de is Rue, Payee. Le general St Fleur Paul,comenandantde l'Arrondissement deSt Michel de l'Attalye, de meme que le general lierisse,roinistre de la guars du Gouvernement provisofrede repoclue invatissait mini Is rillschacun I Is tire de son musksous /e haut coinnsandementdu ministre qui dirigeeitleeopEratione.Quandraesaut hut .donne;malgre leur reurage, lea hazelaisistes reculerent et pour convrir leur retraite.ii.allumerent rincendie,danslavale:la faveur de cetincendie, regagner un navirestationne dans la ride, hormu scellaqui tombirentconic de raction.Cetfut le 17 mit 1879.Comme a fortbien dit/Vie Thoby, une insurrectioncontre un Gouvernement Etabli. entraine souvent des consequences desestreuses.QuandleGeneral Des-hornmes Gramm prit leearmet I St Marc en1881. ils'attendait I des soulevementsun pen partout;principalement auxGenitives,foyerbazelaisiste. Male avec JeanJumeaualon Commandantde l'Arrondissement del Conaive, la chime n'etait pas facile.Gonaivesn'ayant olisbouge, le coup a avorte. Naturellementdesarrestationeeurent lieu putout,et lea arrites comparurent devant untribunal militaire qui en coodamns 28 a la peine capitate.Par ordre de l'ExecutiF 14 furent executesa St Marc. 14aux Gonaives.Pour avoir Ste tenus enrespectcette occurrence,lee watt* ree7s.de Jo Jurneauen vinrent jucqu a des stupiditea stir son comete.Ara-AappaaenuI ummondeimparfait.naturellement,Jn Jumeau, au coursdesacarriere,adii cornmettre certames fautescernme d'ailleura tout le mondeen a commises.Ileatimpossible qu'unpc/tonnage de l'envergurs intellectuelle de Me Thoby puisse ignorer que le Chef d'Etatqui ordonne l'execution d'unedeeisioli'llto4oricge 13.1taniorsursica.agoriataligiCeleburial legalement comp5.tunne peutaitre coupable, ns devent Dieu, ni avant Ica hod,mes de la mut des ereanaronce. Le ou ks juges qui conderada atensant zohlairecane' eeeponsables, dens leurconscienceells agissent parespritde haine perloanelieon 301Ie nutpression etraugere Ileurs attributions. LeChef de l'Etat a bien le auntde pratiquer des immuresdeclemence a rendreit des eondames. c'estune affairs decaeur:Le Commandant railitairequi Is Chef de l'Etat envoistin ordre I executer. iniqwe onnon, de devant luitriple.palternative. Executer firmement rordre nem Prendreavec les cow/amnia le chumpde Neil. Tenter an coup deme"lii avec ma contra le Gouvernement,OeIsGeneralJean JuneaucommandaitgorerArreindissetatnt desGoneives, le conseil militaxequi a condaame eiegait I Sttvlarc, la rille insurgie.Qu'ilest di-thole erecrire1.1iistoire &Haiti de repoquehaitiehne IA cosabiende tromperieslee generationspresent'sitfuturessont.elleseXp011etelMale lorsane N Muse de l'histome aura Nit surgir un citoyen fibre probe gum prendraI tache de revelerI la posterite les mica causes et phas e $des evinements quise soot since&curle ternitoire haitien depuis 1804, a laularte dii solea de is atria,le nom deGenezal Jean jia-mean, en lettrei flamboyance.Bur le granit de rhittoire, seraecrit dans un cadre bien au.dessue de celui de biendeslettres qui ant etelahonteon le ['Eau de leur Patric paltatqua d'en avoir ete desbienfaiteurs.Avec toute ma gratitude.Laniarre Cintellus JEANAVISLa Librairie de 'IActionnocialetransferee =Antesnant au local duCollegeSte Rose Marie; au Pont StGeraud, vient do recevoireL'Ordo des Fideles prixG. 0,75L'Almanach du Pilerinprix Gde 2,00L'Almanach (Corurs Vailants );AmesVaiIlantesGe:. 1 50Le Calendrier d'Art Reli-gieux G. 3,0ZLe Calendner Perpitueavec statuette argentite duSacre-Coeur G.15,00 ct 25,00Vous txouverez igaiementla Librabrie de Malan Soelate: des chapelataavecCroix Bonne Mort, des chapelets indierochables, deschapelets avec eau de Lourdes tout un thole d'ertl-cies religieus.Adresse:91, AvenueGregoire (Pont St, Geraud) localdu College Ste.Mode.La seconds conference anre,lieu lemod' proehain 3mai. Elle sera prononcee puMr Robert Laccmhei &deuron drait, inspecteurde/aBanque deFrance, wearibreIs MinionUnivenitairaFrausaiae. sous it"Sur la terre comaeA.PAULINO...tonna CsoIoslitdon t l'iiksorabilitE'regalequalalacheieutan painproblemea. Auld, doit-il le rejouir de !Issue de cette affaire, si, hien entendu,*c'est fa'fin finale'...Deux mots qui sont devenus synonymes enR.D:ComunistaetPaulinistaLes lettres affluent Iaredaction de El Caribe".Telles denuncent lee inefaite, letcontrefasons. lee nialfecom learnalversations rrAnselmo A.Paulin Alverem.Telles antree denonceut seeadmireteurs, les partisans on simplewent sea proteges.Les numeros der 14, 16 et17 avril 1955regorgentdeces lettres pniantes.L'uned entre elks, pour dormer tineidee de la puissance a laquelle Paulino Reit parvenu reconte comment atiltchoyeeet adelee par la sonete dominicaine tine femme nee"dunsimple lunclou ignorantetdune haitienne dont tout cequeI on nit est qu'elle setunecousine &Andrea Paulino,"Uric mare cite quelques nomsde "Paultnistee quine sootpas encore chides: DocteurTOD Frealco et Madame,concieJose Ernesto GarciaAybar, anabassadeurPurcellPena it madame,DocteurHoracio Viciona Soto, mademe et mere. J. Tobias Aguilaret Juan Tomas MejiaFalk*,Un autre obje.ctif que rSee".eIn ciaapagne de 'El Cant:eaest tem' qdi tend I depouiller I' taistre eicaire detonssee bieris et de toute sa fortune. Ce but atteint, ii sera,peat etre, temps. alors,deparser I warechem..,Mai's, 'El Carlin'no rapporte pas quodeadenonciations.Le SEnattur Juan B'Rojas, accas6 de 'Paulln:sme,s'empla e:e de cc discuiper etpour montrer ea loyauce aubienfaiteui de le 2atrie, acritla lettre a plus plate, la phisbedie,13 OA vilequiaeVoiia en sorerne, ant bellelege. qui appelie ioan;clitation tor la fragilitedes choles en cc has monde.LA LIBRAIR1ESte-ThereseRue de Miracles, No 13Eanciennemason Morpeauea faceMentferrierPierreyoutrouereztent tinasoutinaat de fines els$44iVel,Pft3"Mardis' de l'institut Francaisaucieltexperianeeiconomique des Jesuites au Paraguay'L'orateut execstra lestraits caraeteristiquca sicl'organj;ctian matte et ciViitiqUITMinoeuvre per leediedpies d'ignace sir Loyola dansIce cammuneutte indiennes duParaguay,au XVIIeCertain& anditeurs street sanseoute heureuxde confronterleeindications duoonferencier avec let souvenirequ'ileauront garden ale la repasencation de:'Stir la, tare conme au del', piece dae a Mr.Bruckner; dramaturgeautrichien, at jou& ii y a quelquesannEes a Paris, an theatre del'Athenteallouie jouvet.On nit, &entre part, aue,de taus leeEtat:, anti.eschtgistes de l'Amerique Udine,celui des indiene Guaranis hutis premier, par zinc tortedeprefigurationderHistoireFilm documentaire:"LesGisents"soxM. Fablen Perot, expertdes Nations Unita, succideis Is naardi suivant 10 matat preeoncera une cause'rue astatine:'Humanism, at techniqueII aura ainsi Poccasioni.au terms d'une fructueusemission, de presenter, ontre quelques, riftexions decaractere general, des obesevations pertinentes sur Pessor de !Industrie hateliersen Haiti.Bande documentaire:"Performances franceises"xoxLe cycle se poursuivra,vane,instructifatdistrayant, presque jusqu'i lefin de Pennies scolaire.11 eat Gaper& qu'ilseracloture par une aerie d'exposes du professeur PaulRivet, enclose directeur duMusee de PHomane deRa.ris, savant de riputatiosismoneiale, Prince universetlament venire des 'Amencan;stes" frangais,Cotta haute personnaliticc entifique a cede, IonsaLa demure Confirence del'Untsce a Montevideo, auxaimables instances de S.14M. Lion Ealeau, Secreteired'Etat de PEducation Nationale at Chef de laDel&gation Haitienne.ranGrace a Luse attentionplus hauto encore du Gotsvereement de1faWpubilqueII n'est naiclu que Pima; tut Franc:1.1sal*t prochainemaZ thlrucur de fa' re eatendie 1\i'l Jean Berth n, Senatcur et octuollement Ministre de Peducation Nationalle dons le cabinet du Rrident Edgar Fauna,Cabinet deMe VictorS.Pierre-LouisAvocat73, rut des Fran FatsLasnarre...Le tr otsiemeCyde des

PAGE 17

LRhBARBINCOURi.:le nom seulref&vntiosaases.. sole &instant plusdeflatink Tienutreconfrere""LeJra merne peat deocartobal.e cue monaceit,e Fare raffairt o,ui crta d.Ay?c,tifitt 344 ajo'tb. s annoneatent donsentredestrollsgreeds Pou,:-voiss dr I:Etat: l'Esecutifet1111i.judicia:re",Mais eet-il possiblequa"41ins une democratic, tcuteitte alfalfa se 80;1 dereulee,niivet toutes ses graves reperions signalees Iijusteinept par /e journal"Leour", sans quel'opinienpuisseetrerenseigzsee la-'1-des:us?/Car enfin, spieslest. ruIncurs d'ailleurs.incentrolaloies dont tout un ahacuna-d se fake l'echo dansla mesure commandee par leacirvanstances, qui peutpretendre, en debars d'unpetit earLahennetiquementconnaare le fond de Daffaire?rimenconstesecorrespondanceComite du DrapeauArcahaie, le 12 avril 1955Au clirecteur du Journal-.Independence.Port-au-PrinceCher Concitoyen:Fidele a is tradition,lemite du Drapeaua l'hen-neur de vow inviter a !a manifestation traditionnelle du 18!mai prochainplacte sous le!taut .natronage du Presidentde la Republique at sous lavice.prisidenced'honneur deMadame Paul Magloire.II es:are vous posseder ccjour-la IIs foule des maniFestants qui viendront temoignerieur attac.hement au DrapeauNational._Veuillez bien par une boavle propaganda contribucr auzucces de cette manifestation.ere je von !slut raspectueuiiement en Is Patric.P. P. AGNANTPdt. du ComiteElectraELECTRICITEELECTRONICRUE DU FORT PERa'EN STOCK:tiroteurs Diesel "Enfield" refroidissement it air de15 H.P.Groupes Electrogenes Diesel 3 KM.ia essence500 1000 Watts-Nloteurs a essence 1 12 112 H.P. Marque fcr Enfiel;Neneratrice Marque 'Leland' 1 1 2 112 K.W. Monoehtebe 115 Voltslieloteurs Electriques marque 'ALLIS CHALNIERS'71t14.p.1 20 H.F. Triphases.inaitteurs Electriquea 'Wagner' de 2 it 3 LI.P.Monophaxie c"divers de 114 1 314 H.P. monophasees.LVIaterielelectrique en tous genreseurvolteurs "Acme" et `Stancor% 350 1 750 watts coneealets avec indtcateur. Redresseuses au Selenium.Chargcurs pour Batteries pour 1 1 3 Batterieselampes redreeseuses pour Chargeursspompes Centrifugestllis Chalmers' 1 1 3 pouces4e:eel-linesitbras pour la fabrication des blocs de cienent qLeuetrerie electriquedeccessoires pour radio et Electronic-rueeplificateurs de son a Haute kideliteVaut-peleurs 'Jensen', 'T cat ce:al ty', 6 1 15 poucesbFeu=metes informat;ons, vein ezte:phoner au 3373te "iELECTRA, P.O. Box 642.0Le PouvaireeeVoyo-smaintenant deMatta is it Pet9a Peet/ 4De toutes fegens, la, enspee' l'aspect consitutica tione quills ne peuvent deli Pierre etantsancia, Itu net de ia questionque onusguar.avons effleure to tenninantl'artkleparu dans notre iditient' precedente, sons le titre:aMais que sepasse-t-il donedans la Justice.?Uarticle 32 de la Constitudon an vigueur dispose:La souverainetC Nationalereside dans l'univerzalitt desCitoyens.Et l'exercicede cottaouverainete dit Particle 33,eat deleguetrois Pou-voirs:le Pouvoir Leginlatif,oouvon Executifet, 1Pouvoir Judiciaire,II forte/eatGouvernmerit dela Republiquetepid est essentiellemendemocratique etrepresentatif.Ce n'est pas tout,Comp etant at renfogent lea deus articles precites, PArticie 34 prescriformellement:Article 34.Cheque Pouvole eat independent desdeux autres dans see attributions mei/ exerce separemerit.Aucun d'eux no pout deleguer sea attributions, nisortie des limits. qui Itelsoot fixees.La responsabilite eatattachee a chacuri des trainPouvoirs.11 eat "a remarquer quaces troia articleselex seulsforment un chapitre de IsConstitution qui nousri-ga.Et Us consacrent le principe d3 la separation desPouvoirs.A is lumiere de cesarticles, on aimerait savoirci I Sd'Ed1justice, Me Luc Prophete,awaitsuivilogfilieresre"gternentairespour prendre contact avecI'Assembleegenerale _desJuges du Tribune.' Civil dePort au Prince, it un mo-ment oilces Juges constituant un pouvoirindependant DELEGATAI RE DE LASO VERA1NETE /VA TIONALE, etaient cones tea-Needier; en plein exercice decette souverainete, dens leaUm tee de burg attribu-i30 PasserELECTRRAtieF crt PPo t It;-Pvue.II est faitetat de Pasnout propre blesse do cartins Juges et d'unereu-non convoquee par ces Magistrats en vue de considerer;entreeuxmimes,lasituation qui leuretait faite par les graves declarations du Mlnistre de la Justice.Qui nous expliquera cottaACTION DIRECTEainsimenee au Falai* de Justicepar celui qui a le titredeGrand Juge?CQuid dans tout cola duprincipe de is separationC des Pouvoirs?Et to prestige de Is Just tice qui eat ineeparable decelui de la Magistrature?Et aussi la pezennite meme des institutions nationales qu'un fiicheux pricer dent pout toujours met-: tre en jeu?Le Mhiiaprmd1Jutution et lea Lois organiques de nos tribunaux prevoient lea cogoile peuvent ou doivent etre happee. La sanction prise densles conditions requises Wenest quo plus exemplaireearea pattee morale.Un Consei, Superieurde la ,Magistraturepas instztue 1 effet de sanctionner a ut conduite des Magistrats qui miritant de l'e-tre?Env eageant ;a questionousPartgle constitutionof etdes princ p e.di_ons, pounous resumer,u'it lafavour d uricconoption clemocratique Lige-cot cuveloppee, onaurattu obtertr, sane toutcccult, ni cettemenace decaudate quo des confreres/at rotes,des resultats asisfaleant it tout:po rats dertnermotrevient auChef de l'Etat.ee, arils -Cet article ;teltd'Ojkpresqu'entierement comPoa ete denoueese qie n4 no,:s evens ap"prig mess-eelutiona etatrouvie I Perfaire par isscnret!-Th quatre nouveaux Jugs eis f. 'renomi-nation" de rued des Jugesde-nlsionne res, y comprisle Doyen Delencour.Et voili ILa cliseau Tribunal CivilLa crise qui sevissaitaulif, Da. iel Fouchard, itsTribunal Civil par suite dego auIrieunalCivil dela dernission collective desport au.prince;Juges (le cc Tribunal a eteM. i.eire Leblanc,Jug&denottee.Le President de' Is Repuau tribunal tit/it de port-au-prince;blique en effet, vient de faito denouvelles nornina-M. Gabriel Volcy, Jug&Mins Neuf juges detnissionau tribunal civil de port-all. prerece:gistrats ont 6t6 remplaces.go au trib-.-ia' civil de portauenrince-M. iln.iie Dcrsinville# Ju:mires ant reirtegrebunsfcnct'ons.S C Ul 5 quatre maee, 21,/witri,z_Alerte, Jug.Ont tete nopernee: JosephSalomon.Jugs d'Instruction et Juno au 7ribunal all-Pzisvn.;..au trIbunalcivil de port-M. Louis flumes Pierre,M llerve Alf ad# SubstiC 8 g qui est I la fois Minis Civil de Port au-Fri:Ice-M.corrini;s8airedutre dePinterieur,s'est-ilun instant effete 1 toutes '.yug7 .dt1,as.wetion at Ju nau-Prince;everne-aeut pros du tresicconsiderationedont anunae Port-iribI11.1..civCivil dro -gb nal eau! tIe _tort an pries.'Importancenosaurait -etriusous eatimes dans tineEIR_Dgl,i:democratic qui veut se decMO-M. Poc Raymond, Jugey7eittopperharmanieussment7d'Instr; ctionat Juge au Les Juges qui Ii'ontTribilnal Civil de Port-au-S'est-il souvenu que laleursgreealPrince; M. Leonce Pierre-.pas rein t'responsabillte est attacheeCivil dePort-an-Prau Pouvoir Judiciaire; corn Antoine, Juge au Tribunfonctionsme aux dens autres Pouincevolts qui forment;tomM: Anthony Riviere, Jui notCZncPoneftrainretLaLalipithedilinatrots ensemble, le Gouvergo au TribunalCivilde go" qui donneleis normnement de la Republique? Port-au.Prince;\Ion n'aille pas nousM. Roger Charmante Ju IdeetrarisufgoensecitreincenatrteripbtuingtribunalWf124.\-6,er rintention de vouloirge au Tribunal Civilde c i v ii de pet an prince.ii&lendredesJug cc qui port-atuprince#pevent avoir'ail trouvesM. Andre Tell Francois, driesusqPiauabtirieM -rit;iisterzatIrquirrisofautifs dalesl'exercice ou Jugeau Tribunal Civilde qui out ete remplaces.1 Poccasion de Pexercicede port-au-prince;de lours attributions.M. imile Pelissior, Juge SyClvenisno,n4.dtaluGrgitlt:gCehsaFerrnanercks,Loin de II!au Tribunal Civil de port. Dejo GuillaumeetNoussomrnesavantMascottout preoccupea des grind,.....er.,,..,,,T,IMailkWS=4.1inew.-51 I a.wpes.Id; dans co domeine dela Justice; plusquo dansAu Parioir Fur:fibreaucunautre,lesprincipea sootd'aipplication; attransfere A la Rue des CaserLas,Ies Juges coLtre lesquels,il exists des griefs foncleesBloc compris entre le.;peuvent toujoursectee frap Rues de l'Enterrementet Hammertonpea reguliersinent41 Conson trouveraLes pliescouronnes mortuairespour les tombesToutes dimensions-tous pISIMINEmmEmeuiimmium.120r111731k1110=1131111HOTEL PLAZAChamp de MarsMadame hossini Pierre-LouisManagePhone 5172Bmteostale 338LtlimistreProphe.tequi a son titre de GrandEtablissement reunissanttoutes lea condi-Jug* joint to merit ations d'hygiene et decontort.attribun cv catCuisine soignee, prix raisonnablea la hauteur, ignore-t-il isrocedureasuivre pourCafeRestauranttamer es Jugea en faute,CREIE A LA GLACE v1AISONt dont be ch as s er pout etreonetttue, devant lecml de la Magist aturt?ols-he -La Cigarette Splendids'impose depuis plus de 25ans par anqualire incomparable, invariable,seatabacrselectionnes, parson are:me et tin goattcquizAgents ditributeurs:Joseph Nadalet CoTELEPHONES.C`InCTIONS. 3489 at223