Indépendance

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Indépendance
Uniform Title:
Indépendance (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Publisher:
Imp. de "L'Action"
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haïti
Publication Date:
Frequency:
semiweekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

General Note:
Package contains issues 32 through 39 (February 3 through 28, 1955)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 25141710
lccn - sn 92020669
ocm25141710
nf-h-000003-n6
System ID:
AA00007287:00006


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

7A7 The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: March 20, 2009 Identifier:nf-h-000003-n6

PAGE 2

0041.0Ire Annie No122,tai..sare a,:teasevlan de lareforcii:,...,;st.eF:ena,.,,fonanaAi Club ioternationalamerce, cc plea par consequent--east culverta toutes discui-miaasaout cela est porfaya; Cependant; il nous atrise quena Bangui Nati`Onale,` organis0one d'Ema. Agint FiscalduGauvernement.:lipositaire
PAGE 3

ItsAutour de1 Allocuttars.49FreePour vos ca-deeuxde toutes sortes n oude bane du mime metal,etjainak. de passer chez'Russo Frerec je fus mis dens Is oseme &at.qulsatisfait les gcilts les plusdelicats._Nout EcremEs restspresqu.-61311 'qui ala spexialitedepsasarcitiuCelecs',esttelsliap;al ?i31:21.DUCIent 111.1s.cjilijiliteertleplet7a:ins:likrfieen1-1Et, surtout,n'oubliezgariinonitres,bractiets-rcontres,penclules,'atdit: Vous veycz, mon cherte-tcute lecraWe, et unas-sortimer t Lamarforamen tn. QC ude bijoux auxPP):1:me attendaitOral eta non,imba,,ttables.recta ? je vols. Et voila avezare un cachet ea j'ai trouveLaventure presqu'bvanoui, lesdeux piede dans deux anneauxde ler enfiles dans une gran.Mns Leverets'soit matI/ems he but de rendre setttetia de la lar. et-,0ancaPrir? le comprends. Lh a!ors gulls sesant retires; at''Iry en Fiiti par preosiire os accepte aeller it Cuba engem et s'etend a rembarcadare de qu'est-ce que virus averfait? de la prison pour itsnasides,-tea de l'eaaridiCar Daus d'AmbassadearAvecLou' &bargedanaAfllOn-Fri entat, leoatHt6deNlinistre Pienipotco Cayotte.Les autoritesduo je ne rependis pus.s'eloiener,dwelt:TO,dareBeale tat mond. Dials veil tiaire. La etaut, sans MeCOD Port =intent a bard aVeC AMTfOill ;ours $'ecoulerent CdriVa de3 pardeus IOLAdc heivle aous prtmes nos paseeperte, suites. j'ai roe% enmainsdecontingent desoldats qui y -qua personhe no nous eat rm. :Alai :....t-'le :xiilt,seismdeIt lenclroula main, uos car quatre moilspree, l'ordze de utuntent la garde. L'annonee dit. Au beat decctstrca.ps,_e:ques hoeorres'e%, c des inttat tie passage, et nous man merendre a Landres carmine est hitt que,d'ordrc sup& nous envoyames descent._ el humcuis pour CitLx.t*le ter-Aviv* a Eird deotroio h2o Ntialatredent aired rang ride. aucun passage( ne doit dIrecteur de Is prisonlia,..:se.. ....i i...sea,. fael conversersde Teo vice au President Simon, 3 alAnse, jusque derriere Picolet bien. atteadoos lereste. Et je me suit; apposeau porta&.voris cell?Dr lesshoosenetaientmean Chikel la permission 6'6Ces &us pereennsatzen.) )1.tons to,----ris en race/mineark% sans janveli,' avoirreau.Comma le Davin eutraP eit ellre au President de lar,question, ttaientscgineilaaquar,ai'Ilt considerable. pal mime Ullc:\ntime de rad dens lee earlshaitienneset blique. Sane tanker, il*ter i. dc Is pelICP deYuri...auPiz,merst,riaigrer en Inveurde ioderonitts. Ceekvous' direquit eapprockat data passe personneliement DOW tiCtiV'' Is C et le chefdeli saett. a Itla prie4 e,.. dovoiro eaves saesawls, nue j'ai viva itemise Picolet.MonsieurcEltilii3 dons none cadent ,et von rua : porict.Et le r-e-10:-rdt lia-la rah"caatretente coesideli de mei credits persoauels me dit, Lamarre quand vowsagree voloatierevirtu. rparson emu peteveir fah me Iration ,,, rr Iv. serial:entea-cote avecIce =bane sere; I tern, yeses donnerez wande, et je me charge or far repporteau prtridentSimian..Nev.s: on s f-ets dealta dam deRuesie atd' sutras de mos nouvellesa Warl.me re min-nrease parvenuevos tad le leenernain essim'Aluatt-co*essr:),-..rixeati. NsAL8aviens grendes nativesclans us 'pays Fumes et you; lutdirer que nes an petals.aaoireine' parte NA-usherostebi.0-,1,Dca eirecitoiensties Phu srauPtuitua de to tar' ii rautorise I vous doanerItme' d e ea an I a Ckeke;sretirett la ;bitepells DWI di fa,,en caileau ea volume de mon m o srIn o oz.Quint du cactiot tut smote...Vet dr,-,i-rans jen vue deQuand jal semi ma saute hare. Les lettres de W[ho -a Laventure, ilium silt qua deLaventure et si Gs. USAIS Ilia'odes ezrt nkt tautdirer.e illaranitalt qm mooinerlocia mar. Male ga no deva4 pas f-.=te mud& rapport) 'abjectdame ehactin echapperenM saw evensenteuduas cut coaseili6 deaso..no p.1%4 Pal eeteliteoudrickfur Fiirismin faits centre km, mats pardes kestueuzaoupir. Les lattrehunt',VInuvd hire ei.., rautre .c,16; quel-s.serNaives en Anglotarro, fas trearstni,danelbsaacalrianne; ote7s; crimieell irraP6niterdsreuieure keheeke". Le"*Iee na'imita'.Id) tiont les Aispositionsde nos pout d-abord Inerendre ansuppose quo de grosses tardisposibilite sepiasde Mr Chrkel. Male jusqrselsinAlkatinie et tturtoutI.moral Algeria it y passer la saison. mssavawit da ....warfrurveir oursts troupesLuxquellesmaul, Mats patient memanquait ecin,aisligoToutstuteussutetatLe iendemoinithetinI vesdireatmessieurs,contcontinuedossdois male in et great: etaidtilia-PIM" Prpe.'qua zi venuesh.'.-i.,Avant tineI .4. Gnuaaraeaccut raiit,tau de la vine de ; Vort-vein ate encore e vire`e'e"Le 2 leariai an iaati' L'lkihalli,:u.ra de ra .sumps i pain. les eil/acuetlielbraidi. le ItautateatIcy elite pour que rues indeinnitts au Prince dens la pineal. queDieu, pourems sawyer, venture ecrivssit unballet ate-node ettannin nundl mudtug/eatsersias, mess en bra du matin, quand deux a voulu qua qua je me taugeoralEtorensMagegitgaija-amcatio,montatba chaste 1 laIkedgenerr:Zre is !sit de la villevain.barnsConciergele jinn comm andant del'Arroidirea.beeten,iiqueique will, qua fal tovin6 La projetpuent Is nava. jusqu'au.t defits.1idtcettehabitationedit alms rues chars a &kr:Tamesde Port, eon. .1-21yes`-'91cetre attestation. Data,is meshPorveu-Prince It 6.a listsdospaseagersle par le commandant du haanoskjealus,portaldo eg gin de pate bouche.kremise, due autoritesmilitai mittenqui est ici avec moi.wianaaa'amemmillailimmouilisigs.mutcc sour, se6CVO&192/041111rfellire ou cities artsdes exi de me rendrzPort CUPranLPala,eitaientdesceedus.Au bonetteareaPresidnt, re:iseplsleurs"Isola du jam auivant, conune-&Insane pinsARRETEquedumontaiontj"'personnellement...passages. POuventant; 1se norame Psee d'.Eeat detrInarissisa et-ts bateau etait encore ii, La-d'eutres chose. importentee aboAard et enfin, il fiat annondescanitquedaient.connucecommen"More,nous etionslui reveler. j-prse1d'o dos -Finances, chasms an onet meisavoir Ira moIdemiseOft bonne forme, deocendi lesdesit aaa demands!Par le PresidentI bord parg enr,oj:clefses cachou, parcequ-28dassite quitoPort-auomacernu.Princo is 17AteltaintriglE; ixtield'abordas eu laaubePitso1 daburquerecspta moo .tam.et eaillocn uuldumauMonne au Palate National?do Syriansneau contingent'gira-.tab qui pouvaienMais MI voyage et hies manarrae Dtdeterminer dent pour lui anournewser mon etFirmin.onne esb.A cot ordre unbaqui n'sv -ttnleftlirgliede 1-,Canvier1955. An 1520 de PlaIsamid&ment aemefit--'t" lai--"1-ues--;1--.1.1"1. ...... ""srreeeleentc eineRastradd6C3igaquu:rdti:euanIterintels N-uuoilli7d r.a. It"du"ndanc;*E-itila ---, witatationnernent.i'Moir?411Duitie "ontei-Z-'...... ...Paul' 1 -..>commence uuit Port-sm-Prinee.Attninicainesquiparlaient demarches qua sefont en ate rantele-mele I torsoBuis sus ue bAon mit venu. Aerates insdeux l'Intirleur, do la Difeerx*avec animationcicns les salons de medeterminer-IPoLe Seeratairsd'tiat d:dre,des autorites voles voyezII, oe toutdes ,4`a PPlat, le Pre bra &antrasuzcidorlavneTt 'lir; *rue qu on a weenie miceNatIonolo et'da la Jushic0 bateau avecle capitaine, dreiciuertoaea dumpHLuc G. Prophett-ass sours ci, deds sss. midi. Je ripondis OD comntan-Haiti.deist pour lei drr e et allot cherLe Secrfitaire d'Etaa dtt on ecriaaitbeaucoup. au eidentSimon ayant declagnourss onitireacuiesidicile vginainocuussomternses ue dearer danslee cane teraucopitaitjeepsrpi hOBOpermettreatr perre:ura atmair nouscherr,Orederle sclui hsu. %mam ia :se eE:t. ens ettiefree yip riecnLitsaeluinfciriesincle::::"; d. j'1,1netLtdaa2'111116.:Teterindiscrque?tre-.,C'est alcrssitoriaes d Haitidulavec mot idoseeaf u ted,etsu lastrtanisti,:aurir cMonsieur Frwin dent nousbard. Josuis re gulitrementmimesdaentre ineuredekabiller,compre"IgneoliOnS la prtseneebard -passages pour Pert auPrince pourldens balesclisosuosicurusnant Is cruellesolennite duMdonseamine at nous mit ausi co n'eatPort au Prince.1)'*iiralit auartpart. 1usneoZineaftic;es.ramicaami Mei' enrePeu.se. cesri,,,sal F131brutiadu titeeunousfit aPPeler je nedescendrsinullercellaultalet de Is rituation.Si; arrivePort an Primo.A midi1consignee. messieursftJo vow, at rcrAtairod'Etait dile-tientme firent dere que RelationsExtirieureeefeat eppe.e1r usesi.e tr-resia..ent no me permitaborator Laventure. 11 sort00 soot eta quaavaientdepo des Cutts.sad% nousiIris qua into de &barques%je repress:t,,.quart d'houre plus taxa se cmdeux hewn!!! et willsMatic lair Zephisbsous ne aviez pas q:--rs 3eters drill courageusementIsdit.ii,r.'-.ost:_an,_.aillaall... 3. sore t soot venusLas chereher, surLa Secretaired'Etet elq,-a bard du batcau.Mai, com min del'exil, I3ref.ue 'a tiela Sante,Fubliqueet riogtscooiiidiateunent unite quoi je leur Its direatcotoprenexcmece11Idata arsas trane leur leasktraipecirsoonisi.,t'kligena ,II den vti'itntk litoutelamoen;...Fouts ...pasnilmeidu paws. ces, messieursLe Secretaire d'Etag a.6,joutnie du 7ithochsval, commands A Lees cc n est venue so ordreforo'erGramm etamed Jo pais. LarDSI.1:'Liile vend leMoat Realleast killEa na, aTravaux Publicssiva: Lauque you. desirez soot deja imMaurice Fierier-6Charles,wonkeell-f*em I' mere, entre en Haiti et pit back.Au commandement, sematricules au registre cr emuVets a beau...oqrcorart4n,i.. moumageauCap-HaitienAntoines\ne suis pas Gas qua Atala.,..delaP r i a 0 riItsinLe BecretaireLdZretde.c-Int de men affs,:arslorsqu ri des sept heures du maths. lelaSeirosienne aurait eirtent, jer e 3 is t e. En l'Agricultureeerie natio*limit /Saint Themes avec 8 janvier1911, suivant seta ta'Par ea iour-Id, me valuer.) is fin; ;cal ordonne au commontion Nationale:.moi ityetis, id IPuerto itin&aire_la course. Les quatrosol. dent de mettle lebataillonon a eauLeL INat.:.Tout eslee forces OM%) dats led me faisaient cou sous lee armee et j'ai intime(Reprodurt du Sameitfneral Sidors et arrivede he vine vont rnebilisees. Usat,r, n on pouvent plusfu:quest.rordre I cennessieurs] do se teurdu lunch 17, janvier1 95b,le pawl:sir. C'esttree hien. cordon di soklatslong e le litto cent ichaogis pardeauls rendroit aPPel :austirx de la Garnlson del'ares soldats pr: a parmi rehearimmediatement. Cr;'t Ne. 5.)*avais,pense alors quejallots ra ldens la direction de la PetiteArriveIs prison, on oulouvoirvlare en pair dansvulgairement vnan zamman.na sward,Pon Par.Chez Hermann GautierltussaGrand Rue 128, -Phone 2324ous trouverezsec tricot's encuir,soulier.s gtene4gero pourfilletees, gargonnets at atlaa)teel.SoullessClaston ; Fortune. Etonianyourhommes.sandalesecorclia,sou1er4hotter; pour gargonnets, /troneture,eclair4 B. 36,7sw,cesockets Galates, Chemises etringiresrrow, CrIlVatechaussettes, Mouchoirs, FerdEEMS,(cintures, CInst.les, Culottes 36 it44soulless lennis tt zrzilit debain,-Chapeaux-de lame te pma1tarar eccmains,taIsms At EppaelLes 4ncooutchorc, 1ci.kcuchs Tit:I/LT.11'0% p Li.pooreine et car grime, torEagcsdrprratlsrecen'loan:pm onrffLIcr giletVcs 2Ian assuffiremt.a..;

PAGE 4

Blargprz Itspati3)isLARCOtsvez-714=1111M,les BoisSonsgiaZettSesLARCOAutottr de...affigla dalima Fear)pas resigne 1 kisser &tapperRoque pourle supplier, au see0.1,;,.), tn eggs, a similenem as taut ..stons aiti6 tir+Armes dinsPort-n'intercedee en is faveur ag ana-1, .i.e came et forieux,II commence tillqu'il y aura probtiblement de rapportsannongant quaquelquesconversations" des vents contraires raterPat sank de en feu, eartir CoGY dont it area besein;pees de qui 7.e draft afinAI entre Jacs Iii prison et fit torvoyage de troisquand is, piestdent touchederaient leur voyage *Maarsouffre borriblement tie Chckei,inipnissant, nepouraitraWathington,ta le 5111111 liCCTOC a la visa* pulls tin mots pri.s.c5n momspaint le contyarier en la tie-gantesDu moment ou le Presi de l'encienColonel de PAr d.nne hone p.os tardy on sit commenceSM;dent magloire sortit d'un raise Heals/Me.wall nous scr de uosfeesToute ma vieccdream.=Le President haitien clipper ue la Pan A mori-Le Manede iiiiereit..i,estchaleivreusemeiat can WcrldAirwelrl acraere AbeAronoritz, inset,t Pouret onvrir IP poise de noire ra affreUx seredevcool ol ramrport International de Miapr4senter les 2alutations of chot n eta..-1.... fliat neof hen me nospectre hideux lors queaccueilliroi itenviron 10 byes 30 au ficiellesdu Greater Miami, res. Lis chnisiches de Leaven its clefs isji:tuaient dens It caplus tardi ron -11,_130 a.ra ,. /5 minute:1.t.e..r_e asmm chiles de notre crachtt et gee,LePresidentd'Haiti matin jurqu'll don depart,arrive stu Consulat itenvi-cier se fut apparu, lefatas'eaierrataatMiami, meriusle Ulat hturedu primd.,In'oettfaen mom, cherchatitsered, ms justeassez se visite a 'ate easelchalets apree,Att departau"' "i;pour une. declarationoff; retie quo brine.dent.quaint tu-*ttlaEi2 1c ,ciellei deux centaines deEtatent .venus aset renL'absenc e du ma t te eau ea Tient 12111.4 temente agliacomesCouchesic dos,polgrifies de mains ei-Uno centre:Oita/num, le Bilge segusIgu"raurgl!urue fare et fervi.er retro tiradeA Yews:lent; etquoique deuxgorges do champagne.cher-General as laMarine (black.of-theHand_whapecalm quo %Gum Its partes piadsdens les 'fast man aimPiais. it fileit a Washing LeitnernCreswell, Petrie ae ring) et des regards:miner do mar*nrilavairetan dineiavec le President campd'Enenhawer assign& 'roux parcel lesdiplomates.pavant moi, flout nous conEisenhower at commencer auvoyage de Magloire, l'Azt Man lepresident Jae en etre tuut 14meadsDo sidereal! deja,,conime enfittan voyage de troisBernal bassadeur liaitaenJacquee eeizablejewels les realer l'anxiete cue Dons ipreuviers etd'uo priotOls&execution.saes qul eameneraIsNew Leger at tuapetit groupe quer.d'itil tel proce.le, nom gonjec Mats comma DOW davionsYork, Nashville, Tennessee,cle diplomates tocaux y cornAu eantreire, II aceepta,tiqene detuu-estFoeniireg ,figs do v onlote it acquitterla.+It.Chicagii, Boston, Canada,pr; schicolonel Phalippo les salutationsdu Maire :-rJarnaique et la liepubliqueChem, leConsul General de Miami Beech,herald 5emotaqua nous Mons sus posts satrefernsfogvec fracasDeminicaine,Haitian ici.-S h a Po i e aLet, lldecla reduecetetatWilma, et ea pages i la chambre vatLo souriant NegrodeVeted'1.1/6gris sabre, ra I travers urs interprets UnjennehotninedeSt sine.grands tall* qui est le preMag10170 Poiseavec biell. Citeii itait..uie charms at Marc et (psi s.: nonamaitTo-Au come de la 4emaine dustaler orittident ilu par vote%nuisance pour les photograsatisfait do l'amicale recap Cherisoltint a la bide de no retest du presidentit la cat4, -populatedo cette republi phes,agitant son chapeau tion.,s.quapatio pou l'anglats. eras slimsea degree de Pa."Jo sass qua la, chaudet..ez ..cacnnt, atpailamen tale un gereem me fat apeMale, avec me sincerite vainde la PAA.comprehension entre nos maitre,Lavanture, ei vg bat Mt CuBureau de la.."*.ur" ate aeiratalenini serait compriseA son cat& so teitait son deux payscontinuer& i as tre rAminbiat.Pouilluoi ccma cht simplement:C'elit yetisdans lei:esparto quoit tanepoUse, la petillante Yolet. Wiretapper"dit-itIs Shaai la? Qtrest.ce cell' y a? repo MrLamarte ? Oul j,:neral..gage, mlfit remertir qua an toMagione, coquettement to.ditLaventuit'jeno mit Eh teen, vow: etas enlibertt.'visite eat do boalativolce.tli value en sun can:Inlet grimAronovitz aliersaphie..,...,.'smilement.rays, chapeau neari rots plus tarsi le groups presidenPus!" gut I auraltutendu. 11 no me dit pas et que-, s..*.lerienssettlement at uric orehidee.tie! qu'il a ice inform6 qua-ie Via/drill VOUS le dire. Iris Vassfast,to cc qu onu..tchercher Poccasion d'expriDerriere eux se tenstiont la receptionduroraitjos. bled.reponditLaventuce. mac j avail fait.mar Papareciation'du rem. nn grand nembrecl'offi. melt mudi.Un moment spits. Ti Owl Je isreru Layentore quepie &Haiti pour Paido etIt cielabastionsd'un rang `-.Petais retinaeclitledialsmatie-solirsvint et dyt: Mai tre L a p1.tm de deux arts epees,carsupport, quell a rectaldu havee dont taus rposerent patelegram:3o du malls **et venture.n alpits,,es erring fetal. remonte anlrouuapeople des iota:a-thus pentiommontavec la couple farriviapouretre d.1.dant mm slide et demi",Presidential pour lea phopinata. Jo eons enPrieisaaPn;dens It Nord Autant que et Nora oil*1st II dens un,discourspre tes`repeties.portezmos pretends so-lal Weal wonetit anyi, ditMonsieur Joseph Jerem*coo pantdospoigneesdo(,'eat uno choseestslabsurrirance rainea.yeah ,1')Peasant rapidernent clay grets'i-Laventuirt. k cas nonvetles,-*Haiti, la deuxtemet nalo Colonel Chma. au 9 6Le mane AromavRe dials min, nein 4tradhene i ong dunTreavgailluralezuencton"nriveteeinamtvaa sun registrede eimpera. Springs, le groupshellion, Magian.*poutis,_Con Mee dee. Araeriquee,Hunting Lodge dr. Miami ra.qu'il emit inflairea6i-aqu: -te-naps La-Venture et 0301, sent pose pour laraapparitionMon de plus en plusatroi y compria le President, oeMiami en retainirsvair :hoz sonarum smile Parole: mats de colsspeelrnens dans Istoaveclie EtatsUnio" mile avecla fouls de pees lui at je'presentiOirlai-allioora cc minimize tttit unfrisson societe homonym. Or, stestcoatinue.t iL C'est mon de200 .personziei.lichen leeslutationse !Deurde colete conirc !stone'Fe was affair. us lamps au deespoir de fortifier cette,monsieurencenstanee.Oration et de rapporter aumainsipaelontfrangais portant% conchalamen ire. mill' Car'd'aPtal am's' ParLa nalalstroLJosophJiveSOODe &Butte oue luin'avait MIS avait at; rihebtater Altdeur,,.foam ay., jamnon,nunnoutL'Arnbassadeur John F d oeuvres et champagnesaitscr dihacquer nous patido duPresident Antall.le en oistobrenlernier.,Ce if *tett pas dansnmiare&de -votre granmem -MgaromsntA u-. '. ,personnel duPresident Isi.-allaa permettreiFa-etions des mole ipprouvis. Irano Simon. Le eassepartquiDipartement'Etat de lComtepde MiamiPa-Ica senhower quo is PInresidentediaatiermesetatittonceemenmegnanclirse:stMre,etlifealete.174peorlionpnes yglafishing. du president hai-r eiroport et toeroice millilSinanuans,,Chof du rrotoceEscortisarlaIle aud,aetPared' *115 de le premiere visite of Springs,ilspartIrent pourHattoncut Mgleipritellplace de mialysta I Washing mail! pertonns-nototsada allait to nal amelrtor so teemMon qu'elle est "strict,-take de Transport AdmtonenLe grosmarcroet roluleant ConsidealiZI:torieria Geirllb.,k,LasbienigtqlleDet vtatesitnalrflior anffaeuatiPoaolaslepot'ddi.usent..de _bonne -valonte andirection de Washing.rteheuen do IA vautisty ojra,,,.Antentor Brenta learaienapour chnenter los relationston vase 11:15 a.ra.Transport Service qui rogue'conablea. La entoP?tulqu.ul_ue pets do confirm. Capandant,infernationales".Lsur depart, swans& do is groups presidentialde fArrondissecatr.tHI:walla M011 scat par t trap firaraen rv4,II concede, copenclent, peesde 95 in:autos et cause &WM It 11:30 a.da.,6tait Is plank qui ava a des comings autroment, la personaea-'' Calurtabine I* ,lV 1n pangattele ittaii"et. profitade,invelentairement gate Pei-..,rognPez COOIDS Pour rn`ri"nnsPriver4 Mel%rnaintanaut pour lu toyssentiment deCluiceLdirectsurreverosace, et dfichira le pasplus so""peuple d'Haiti sunconcept SMOG des intorprdites0CMOS FEQUIEREtiltsde I'sqP'qu e..ecasion nour optrer see prefairest* le MinistreJoaephmod oresarrestaton..port..au.pLinos,,deIfson &scrim jusqu'a ce"j6rimiebteut un nouveau-isoasaaatParslum coresmatisdaux de cenetzuedenquneatentpourla personaeque le Prfsidtht dewat roan on question at an raison deOa Res Rama. M Nue Cinstilembe CisleozdsLa cigaretteSplendidJopeph Nadal etCo.TELEPHONES:.pigEcT191. 5;0 223-4cePisa-Siouxmaintanancs' wark-Ls pilots du ColuisabineIau President ta AvocationImprimeriede"L'Aelion"73 rue des Fritz-Fortaids'Co 1um 1:1 me*I**fele ce coup; It as devrait peetenor Firmin clans la sym-n grosestCewer at Is aeulOt Grandustarigations;asrantipingbiusd'Em snhi tn douteua;saPtir"gasavienporter le nom de bde la prsonut elaer.Voile commenti m'a-t-onIMIfflostus---.--117% due ttfaCtda2M Ailidee' flour de I-Plat du CobraMorelia rey4"calr toeoate, Mr Antenor Fira*fda pour Isins, leIs Osame itAMS fifice. do, estWashington subleyil entendait :metpiein rendeIn no centre Pas nuns, sa'entretien inentp,i son;oo. Oat', de fismille at firdtace jourspansoChtel Sella Bow eaggvgegarglitboa, pop, sant desdtravauxtion cgte vapt.tais, almost sur lee rochers de St lhot01131910,Lisnassam.pour le voyagede Alagloire-emit to Colonel de laAir.lit 1w ditquoccemcinneLarnarre CizAellus JEANForce William G. Draper,daps leNord; Le Prksidsntd'Akron, 0.) Commandant luirtpondat mot, is no youINDEPENDANCE '111Vous t =muss chez Charlesrequiem eta..des Ls "Columbine II" utillee ter dans la Nord ot querasson sex., hat tire oned ['anion Personnel 11" revoque pea.it ,tournezIslaBi-hebdowedzureat Pun des d'uxPilat"d'Ei prison et meth-rot Is rotaiiDitectiou. Un Lapitt1s'ileapose ,depuis plus dsenoe 25 ans pay saDraperdelant moo absence, routleisFranck J. SkAAPI:IINIhowr dePuts 195u.qualite incomparable!invariable, sesfrisbees majorWilliam ,.Thornas, tersortie persi,onc de la art-Geraut liesponsablerilotait aveclerMails, on pcut te dire; CItoitRectleteur en Met2)Iditributeurs:-421eon. Et tePies:dantpartlt.Rene S. BENJAMINselectionnes, par ton ar6' me et Ungout ex-legs.trioropne sansonee,.411.1is. 'lStann 'erhe 16i'ml 'a une promeneazmilitant et isWoe Therese G. PET1imark' la'raiddu jeuch 273anvier.AdmintstranceLe nord it poi prcifi6.Direction -Reds tt.crQuautfteitAdministrationour it chcneiti,-. i-ztour,e citteLes nitrancrits installs OSIIHatelle 1Z3.3p,.133 se ft54 tie sereiti\/as rosins:

PAGE 5

Le lihumBA.RBANCOURT.le nom sell!'suffi tsr!1,5La Q estion...*111,7004410011411......Degiaemu& 0a tee Ara Felequent diffiettlefs, dangers, menaves, etc.Ce &taupe' a-influences ad-versese'Evananitcompleternent dans lee trois am*, 11 esta noter que lecyclene Hazel commence i ravagerHaiti le II Octebre 1954, dentjours spree le passage delaplanete Mars sur r extrEmitede l'aclipse die 16 juille 1954.cNous avoni Eclit le 21 De-cembre 1954pour demandersi les anemia effete dc.. cyclene dereront troll' nnuies ons'il 5, a d'autres calamitis durant cette pEriode.NM, avons regu le14 Jan NU!. Haiti; c'est tout le convier 1955 la reponse suivante er(ire.qua noun traduisons de notrec Penciantles flatlets 1960-salmi;-i'61 Haiti beneficiera&excelIeSelon mai maintcnant que leates influences. Elle jouiraIn 'planate Man a effeetue son de In faveur de Paya plus puis11passage les effete obaervables saute qu'Elle.\Ide cette edipse sant passes.Rile seta encore sous des interre, ork'me-,ei la longitude ens en fsheMontferrierPierre.connue.vouis ''trouvcreztout un asAux dates suivantes, des in soriSment de livres classiquesfineness contratres beaucoup 7-plus fables soot en Evidence;Le numero-24 jenvier 195517 mare195516 Avriln19551G5roAPpesElectrogenesDiesel3Itiessence 500 1000 WattsMoteurs it' essence 12 112 H.P. Marque fErifielroOeneratrice Marque *Leland' 1 ei 2 112 K.W. Mortophase 115 VoltsMoteurs Electriques Marque 'ALLIS CHALMERS"LP. at 20 H.P. Triphasis.Moteurs Elettriques 'Wagner' de 2 3 3 H.P.Monopheses"divers de 114314 ELF. rnonophaskMaterieleleptrique en tousnresSurvoltiurs "Acme" et 'Stancor', 350 3 750 watts cornpieta aVeC indicateur. Redresseuses au Selenium.Charge-um pour Batteries pour 1 it 3 Batteries.Lantpos rsdresseuses pour ChargeursPornpes Centrifuges t ?Olio ,Chalmers'3 poucesMachinesbras pour la fabrication des blocs de ciment"mitred.)Slactrique.Accossoires pour radio at ElectronicAmplificateurs de 'eon 4 Haute FideliteHaut-paleurs `Jensen', 'University'6 it lp poueesPour rouses informations, veuillez;6Ip honer au3373 oufainELECTRA, P 0, Box 642.car Gasser h ELEC.P?atl Fort Per. Po,r-en-Pe;neeSPIDHP321DANCX6 mai1955ler juillet 195iII sera intEre,stant de notersi aucunelf et, sernanift.iteaux dates ci.dessus oudeuxou trois jours avant ou'1a He dit(SUitn, 46 la Staa* MOE t9inavec tarot rberatoire nut toutqua per sor &alb') Farce glee le te.ritloirc, de is Republique..pre,. c t expose au Club InterEt. autto:sieme &lin&na`st duCommerce;In de cat erticit conatitutionnel,BNis*--1cotostensiblement nooscet imperatif rateclout. e.; pilori deI loco:scope goriqut:tenc ol de is routine.La Banque Nationale deRepUbliqbe d'Haiti dant laIt strait logique qu'en Islot lime3t tut, est inve.atisd't bl8.au Club d tle chnif d ewetInternationaldu Commerce tie desbilletsrepresentatifseariscommunication aux do Is gourdt``.membres duit projet do WarCommentreipert [manme monetaire qui interets..` au qtr. peut.iladatettreexist=pr V&e,talees r-zw--tiront l'attenticn de Mr. Moore sur un pointpsychologique quia Itoute son importance, L'alinea 4 de sonex.pote dit: .0n sic touchera enttucune circonstance, au tautde conversion de la gourde etns 1travail re cu du dollar, ledollarcesserait ccuneae tonle 12 Aofit 1954. que le Cield'cvoir tours legal ende naissisncede leRePubli etcqua rd'Huiti indique &tonne-En tenant compte delameritrou routine.brdu't de, puissance. Par consEquent. son IndEpendancedure 1919 lass dumanage mane premizrChefIn Banque eepunk, rattachee..0rapour toujoursOn pouvaittaire, lions dirions de La goon Nationale.scramlegique, dollar -papier pour les eche:aoirl instabiliteCiel.de de et du dollar,40 actspies disons-nous, qua in haute Di gem intern eset une gourdV'naissance de laTchEcoslevase sontEcoules, les noces d'or rection de nateBanque trErattachee au dollar 'er pourquie (1919) et de laPolognede ces deux mammies ne sant tat forte, uncommunique cc Its relations externes?dlPas lien EloignEes,Conatoent ceptant ou le brevet d'uocomLa gourcie-billet de ben-(1919) qui ont peru eurIndEpencience vingtens apres.alors eapliquer avec clarte aux petence aelle delivrte par Mr gut ate jewels ete on billetpaysans de divorce? CommentMoose ourejetEntin globe exportible. Toutes nos treesempecher aux simples qui sootIs ciojet Moors cc male mop sactions tout litotes' sur Oa,en majorite de penser quala Portun. Ce reje onlui mime monnaie nor-d-americaine.gourde est detach&du dol. rerr'W,Fave, cariiimpliqueNormalement,danstatlar? Au fait elle en sera dote tamele rappel possib:e dece pay: a i'liaonnoie same, ii ueshEe et notre pauvre gourdedernler,racceptation du pro peat yavuir dux tiOnl &6II pent se presenter d autres fluencesbEnEfiques en 19667.-effets Iotapassagesturs 1,1 yaura onPgrfugrandeunotre balance a l'exportationde vue adannistratif. Alen ?.cle Mars pendant la PErinde dens lee domains de rEdacatheorigus des trois ans,male tion et du Commerce.lee effets majeurs sant sure-Apras cela;nn ne veit Tien-ment Pub-de special pour oncertainUntombre tree eleve de nombre d'annecs a venir.tremblements deterretontROBERT BONHOMMElieuIs date ba Mars tracerse le degre d'une Eclipse darts ALA L1BRAIBIEun signe fMain il est kn.Ste-Theresepossible de determiner IsIsRue des Miracles, No 138Aitude de cm s tremblemtnts deanaiiirtne maison Morpeau,ELE( TRAELECTR I 2ITEELECTR ONICLa BiereHollandaise11 JILL'La meilllei.re des marqueseuropeennesAgent-distributeur pour HaitiAndre KHAWLYAngle Rues Courhe et des Cesaree'en Ira peut-etre a vato:nujet sera:t on Viet:useigee chhrge.Car si le taus de conversion yedon t les consequences pourNes civil tfede 5 ateste inchange avec talent etreESrieuses au pointqui peut-etre dEficitatre, cette incubate haitiennesera h.ilfmneffssg4-coma force,Cotnbien detemps pourra durer leeoursforc.?On voith moins qua nounnoun troznpions fort sur l' expose de Mr Moore que ceschingemeuts seront bon gee matgre on bouleversemsntdansrordre de notrecirculationmonlltaire.Nous ne voulonscertaine,ment pas direqtatun projet_de refotme monetaisenestpas one necessite, mats nounen' die cutons l'op portunit 6.En finalite; revenant alaBNPHmean40 ants rea pas juge bon defaire cette Reforme qui d'a-pres Mr,Moore esturgente.RUE DU FORT PEREN STOCK:Me aura Di sell "Enfield" refroidissernent h air de 5 3cabinet deMe VictorS.Pierre-LouisAvocat73,, rue des Fronts-FortsAVISLa Librairie de l'ActionSociale transferee mainte-nant au local du CollegeSte Rose Mario; au Pont StGeraud, ventrecevoir:L'Ordo des Fideles pr ixG. 0,75L'Almanach du Pe'erinprix ,Gde 200-VAlmanach (Coeurs Vailtants ),AmesVaillantesGde 1,50to Calendrier d'Art Roll-gious G.3.00Le Calendrier Perpetuelavec statuette argentie duSacre-Coeur G.15,00 at 25,00Vow, trouvarez egalernentla Librairie de l'Action Sociale: des chapeietsavecCroix Bonne Mort, des ohsveleta inclicrochablea, deschapelets avec eau de Lourdes touteta choix d'erti-cies religious.littAdresse:91, AvenueGtegoire (Pont St. Gfraud) localdu Colligue Ste.MarieUN ABONNEAninnaaMinnik4lannOlallinininntAchetez lea Billets de laLoteriede 1'tat Hai.ien, un organisrne dehaute portee humanitaire etsociaieen 'Berne temps que distributricede chance3 diverses.GUY SEJOURNEFournisEeur suptisdesHonitaux et harmacies powsa haute puede Sctentilique."ireFournisseur aupres des industriespour; son Hauprendement,-0.0F cluitt;satur supra.desLiquoristes pcur sagoalietncomparableGuy 9einurve et Maurice Vabre/itu-PceX;mSettsatOPRIONMEnlieAt: ParlowreFuneb,trar.sfere a la Rue des Casernes,Bloc compris entre lesrues de rEnterrement etHammerton Killickon trouveraLes jolies couromes mortuairespour lee tembesToutes dimensions -tous priz

PAGE 6

RT-14713 0 Aft Al) A TRFIre Ange No 33PORT-AU-PRINCEHAITILundj7 Fivrier_19554"r--Devaluationdollar... incidencesMr. Moore poursuivant ia nomiquement. financiareascatTable Ronde autour de !a re et possedantpeu de potenttellocalemonetaire, afait le induatriel pour se defendre.paint sur ladevaluation de.Mr. Ernest Moore. ancien"etollar Nard.Aasericein auqurnembre de Is Federal Reservesat attache notre gourde. no-' Bank, qui cotcertainementflak nationate.Qua nous se tine competencea rajalec'est Is premiere iris doigt sue une plaie profondevoix autoriseecorn..e dont les origines nesemblaient(cells de M' Moore a ouvertclaires qu'a un petit nombre,:.au x simpler .que nous tornmes cc petitDombre .sPhaitiens:Tour is plupart dana cc pay.-:mat-etre, quivoyantsans=des yeux sts. des faits de ce"ie 'sentare' notre situation.s em-import1nce qaiant enune pirer tout leo jours. etudiaient,repercussionserieuse Bur. no to question our unIan siricgre vie de Peuple foibleera tement scientifique. ne des.propos du ConservatoireFragment d'HistoirePar A. ISIDOREcendait pas suffisammene auniveau du simple citoyen pourlui expliquer une descausesApra' to&Part de Do. Dissentcerternementtnsitde la nitrate cratesentede la mingue. to Gouvernement pro avec des aptitudes differentesaEVaie emote Nags ilavisoire It Is premiere reunion des qualitsqui sont une ade PAssemblee Nationale, eef mattepour tone. Quelquti..,..n DA irkileadncfaca_pour permettre aux Cham soit celuici-3 deux qui MiltUUauguubrio &Crete Pretident &Hai rhonaeut thien r It major.'ti. Louis Audain ouvrit cette te des suffrages, il ratite rentla B3nquePopulaire fameuse seanee an cours de pile avec Probite, patriotismdC t*eai,rabiz_laquelle la deux factious du et intelligence la haute mix"en noparti liberalallaient s'affron sion de Prisider4. Mass je no,11Iticiiionteven la personae detears pets: vous diesimuler. met"Merets-t:=.1",:n.ar, notre chefs: B. Canalet B. Braesieurs qu'en prie esenucepdaemlaitid5r:tt.ors.'.t.f,r.t h-neree de laictu:it:1117i di...,.1.1;.:"Ie,. 4f 7 Deeiiiniveul.:Mathurin Lys, grit lamea.tsiaencls aicrttieirfsistiblementen.do la Ber-T s P0are detribune pour tenir le'engage trams a reporter ma penarenColombia dent noun ausons suivant:*Le citoyen Bozeen arritre, I Luelyser lee evaBort-au-Prirce. II Stait aebientfit une su uLeitI iIGIC leVi2cc nila s et eeneraant r u.o r suite pageullelettretieI artiste-scompagne du notre confrerepiisFinancieraDelinoisCe'estirt; SecretA propos au riantains General du Conseil denT,tompositeur JulesHerauNvamnementxsentineiresfiscnctptuariesd'e.11.:htPort-au.Prir.ce,le 31 jarsrun lui servant de violist) qu'cvier1955it met sou: le souetl'atstreAu Directeur du journal lui servantcrarchet.faisantaIndependance"ambient dojouer en chars'En villeMonsieur le Directeur,toot. Eh bleu! mon chd'quoi faut-il attribuer cette facon d'eliteinerdes elements,jtunee et bien doues, ( cc neoant pas seulemtnt let mieiasqui oat Re eliminee) dont letparent rejouissaienc de la eration... enfina. non pas dunCONSERVATOIRE..matsd'une ECOLE DE MUS1UE. -car en manse e en estQ:a as assent deux de mes en.'tad'ealents dont l'une age d=II Une eetIreC6semen p.ivera plai lc drencontrer to banquier coIgnacio de Gunman roguera a l'endroit de notre matson, pour le remercier ;touten apprecianthautementd6marche touchantpresse.-convertibilitele Gnaw-Precisonsquo to co:EC:ratqui va permettre Petablissement?et to fonctionnementen noire capitate de to Banque Popisiaire de ColombiaErnest MOOREPar Louis Diogene THE:ARDA...,A...,Directeur de l'Ecole de Commerce des Caps&cos deux ou teen's jours,Otaucun rnembre de more Redaction no s'est trouvii present au moment de It vast-'Cite,ce qui nous a metlheureu Lett re ouverterai In avec beaucoup d'at fantsoat ete eliminespour contact avec la weasel-MonsieurErnest Mooreatentionarticuletpart! dam manque d'aptitudel..CornT_outefois, none retenonsTinteressant quotidienNant-t, A le gusto de courtoisio de MrEspertNations Uriiesttional" en date du samedi 29fiatavier dernier, G048 lctitrea'Autour du Conservatoire Na.itional de Musique". Cent no"compte rendudelaseance`iinftugurale de ce,fameuxon:3ervatoke an sours de taquelte41fr Van T hlentobombarde.directeur, a indi5poe6 certainsinvites par sea gaffes &tie fahjentrelure de ce harness conservatai ter dehors par un certainquinze ouni,[es ailattendu I ouver unevoient heirs ".enfanta bou a ate signe,en I "Pen" lepaint de vuePort-au-Prince to 31 jaa. pliquerI Accord collate rilt,eur, savezVota quo ces en lombien dans ea prize de vier 1955.cement haitien %emit de eifgoerWashinnitg:zo avec ceides EtatsUnia: "Au lieucle,generalisertine stabilisationdefinitive denotre mormainVoir suite pea2Patois des FinancesE. V.Monsieur.Dane one preniare Let ireotiverte que jras enhonneurde vous &dresseret qi a etepubliee dons le Nunafro du 6novembre 1953 de man dili-eat Confrere aLe Nouvelliste"prppos deIs "Reformey a moins dequ,aepiteesjainoomononnonaLa Mairessede San Juan dePuerto Rico en visiterodci.deetxze pour me faire une idee jue Thiene!) qua, ajoutant unes pays.clots intereeses des deuclue je repuisspaschez nouequi pourrait alors ewes s ais-lecc one seta a last etre...La MairesseLa vine depour en etre bienMc& =Lae COWLu... a ii.vers la Fresse HaitienneSan Juan de l'ortoElias M*rouseRGetz'-dameaincon de.-'Iireeettre euverte an Presluenvi ite,ceistci, itnotrerapitele. Dee4tier a reo uraas et l autre (mon av-ant derNjoustmanifestations ont ete me;.OM1davoos regu a canede la Chambre de Commerceslier) agE de 7anscelui ciVUOS er0,son honneur du.'..re livralson de laRevue deAyant nix Passim' id lePout la Societe Haitienned'Histoi 1955des connaissances en la ma Conse&CommunPort au-Prince 31 janvier nines, qua oht des titres et rant eon sejour. it eeat laal de Port.de vialon passe tout son tempsre, deGEographie et ck GEMonsieur le Presidenttierej se stint b angardes ear...Prince;naturel crnentesiee,tttlea tour experiencesecondant di dormer, a ni.d.,Per unctNECROLOGIE95 et 96. pour lesmole d oc anne son Pa72.Ausci,ment la solution du probleCo imams jeuch, la LigueNous avons enregistre a.P qe.sus netaire n ont pas manqueavec deux morceaux de bole,t,ieux qui de dire leur mot, alors que qui en a ouvertskr.logic. volumes 25 et 26. Nos.Je ants unmoleobre 1954urnor Jour connaissance pourraiteet Janvier 1955.,discussions tenuess'r srs4 ecreceptiontieoatnviltaau. e ekde Is capitate question rno nous aldervoir plus claire,Dons lala uettn t-Edernier, isi 5 heures 30 p.m. der a TIOSMinable,Ifcteurs.ie it Pi -istituc Frar cons. Etde Main., Veuve Normil I..q.0 la belleTetudetitre'e; LE DEcrent.LA CRITIQUEHISTORI le critiquer.l'alln.-etion qua la Loterie lea niembres de notre Ligue,Lt CAP ROBLE ME DEreuseccient, Jane suis pasne dare pasboffert, le vet:dr:di ion', pat.anoueLd'acheu [us fat-rent, mere do notra cc,nfra-..-re at amii Me Sejour Lau-qualifie pour la diacuter atItnoun eatrevenu quoSt.Pierre du lieu, au milieuLp: iiiinnes qui s'intiressent a tionnernent dee 1,coles du me Porto Ricaine en la peod'un beau convoi.-rEn cette circonet --ice e o u notre Ecole NctmlleSup6loureuee, Indepoq thrice" rieura a ,thoisi un tampte.adresse a tonsleePartin's I 1 sentiments de PETIUN etaffects par Ce deuil, parts 4e BOYERviivie d11viseoculierernent a sos Innis lea.,..depentsance Nationale.Spoil,' Sijour Leuren.,..'Nous remerciontsincerepreasion de sot siracZ,iie cr-iupalbances.merit du gracieux envoi,In question et qui sant assoir en visa de la desanalphaeez bier, informies'pour Is betisation des manses ou-discuter avec bointieur,ja vrieres, un peu [natant itten prie de bion voulolr retravers le pays, a etc supcevoir lei rnes tres einceres primee et clue la raison encompliments pour lour opsera it la penurie dofonds.portune interventien.CeOs peut direquo &estpendant,at egalernent reunit rude epreuve quaaffecmarque'. qua contains SeinesVolt suite page 3La po Feminine d'itction Social*-lec beaucoup de..ltiirre/is nainzs points intereesantc-,il de retenir monattention me qui nous occupe.,Voir suite page 3organieait on l'honneur de-dices survenu en se -":-iden n:us est partictiliirtroent ogre soutenue. J'ai luetcrisis---la Mairease Porto-Ricaine=.7.:,e de Petionv:ii.,mereredi able de noterasour !a retommau ()len comprendre le rapportLI n p*unde soree cvilturei-de Monsieur Moore sur cet Sou.haitons que celato question, inais, malheuFeminists.See funerailles ont eu '4 a, QUE. et signEe; Leslie F. MAJ'ai vu avec infiniment de P,t.at Eiaition servait aule lendernain jeudie. 4D13. NIGAT.de plaisir qua notrepays Bureau du travailpour',Icidependarice" sore..midi, a 5 heures, a1 AglizeL'auteur qui est, Licencie cornsitebon nonsbre de per l'aider a assurerleform _ionic du Buccal: de asFens,bonne de Mine Voiteecon de Gautier at fOlicito letLigue Fernichne cPAction Stirelate qui eaffirrne ..:haquejour de plus en plus dansLa bataille qu'cllc litre pour-le triomphe definitiEdeco.droits dale FornumNi=n,arC

PAGE 7

ntour de I Ecolefoi du Gouvernement a pre'NationaleespErtris que Its rEformes of.anmancier--Figir.gourde, la conver tIbrdIla en or ow-,eeababtementtrompfe et nous bas(e sus lin poiddot cos r.cade Musiquecluinit: alms dn."' :Pie"!me vous ie prEconisez ceen dollars et tit oliditi et3-N\nestesconsEquences dans la treeimportentes cee'7idera-II "I"'entramerait assortment de fu M-'''au'Nous avant!d'cense. ese ont e trep hies enTe.;11Ito &Msir srnrcoreet 81exprirneorI;i .---e notre devise. it nom qu il a ,. ac 0du t.vcs exile In n..tart non satisfait.la note temps opportun pour pelmet._au_rent p.utot kettle& dans leed'-peeiieUde ca're.kj-,NO-s9'1,1-noronspas.-wculation d'''''suIvante que nous publicus trek rotreEcole dc MusIque.Fans eacornentahes:de se developper normalement" iI.-put amortisseenent de remboureetrent.repro toreler fluenta pre1100i8.3:qa une'unit; free rette seenteine rut.,.,grende partt0Lin-en offrant de plus greodes1.*1.:Tlyurt.rariOn 'denoirement de nosveunesgourdes nationaJa-gct. d'er se trIeve en D6-4irtiLsmohtesnotre jleseuneatedese,.esgna eLusa a vo.le depart.dontleGouvemement aenticneetentrifilettt"t 'itt7aASSISTANTttalericain pourraitdeverir d' uneLettrtern; .'s.seler,les"escovert*'aTrete Natior ale de Mt:sit:me.1955..timber snICtvlsde nesreeLe'National' 29jansier. proprietairee(par suite des dr"see au Secretaired'E--Wuus reietcre leterme Confluctuationsdestat des Finances, quo j'ai B" FP' rui.'"' f"ments des capitanxamen6 '-"CRPubliee dal a l numero du13m.,,t'llttim' DePartecatriturartisse-.,F5n v le ron e:rtetif,eo etn j/e.,!lieltee elishaeehehe leCseeeeff.T1...!,,dirdirection deIJr.inhte dent f f ft ereIrid6 pe ndan ce :rli.n-It r..ut.etre '. ;asanticio.t7co.P convient de reia caintnen Haitileune equivaltn 19desterner! rorouti cette ilansationDINS teeeatcc de convert-eite u etc.valuation Mt dolt etre applicelel uu ''g rEagraill" ae-incopp:i c ..(4.reprctiiiiret di DIrertillit.'"all Islet en croirele Sena-,!.L.ditto trirtficattl-a au 'vitt de11 est permis d'en douter hington2'rvatrire, creme rnployt parNous devensslurs; re-bl.iiit rr ocif.e dans le Pro'ri.'tont 4d:fleet:A en Public NationsUnies, WonCdEvon fidezeiciee pent darner fl.iPendseeli' 1propos Zta,eIA1,Ari.tei IaI.-it=....**-iftte TM.41 &liEilNI re StpeOT Mai13)ri,o cord avec r expertdes we8...,,ehaecreeeeTwat,mprunt qui cone jet de Loi de Riforme ded6eintarvis'i;l:e cb"tNeurntle due'.pleteraleutI Arcola de Waste de notre circula. la garanten" ev.--1-.": Cenif2711 1'Pans avant telas4elneinvel 113 steur E0 Moore? ?'-..core ..etalon, pi eviroire de .ieu a des interpretationsPlanFinancier (Ancient--.AAteles diiiiivri-d'urage, teurDejoie qua nousevens..sh Theme, Terntrciale rencontri bier vests2heu.'sembu1lircen1 imPliuteme ntquca dens sea appliJunta"'MrCopteau dartscei,2 Accord se. tieest''711 que lee P6Per'toatv'ra' qUe's'11 linttitativerniirent deTiconlien yea de l'elSr.esmidil'a6renaes valeurz de nentisouiours s en rapporteski,0gore du P A hattendantreit ainei particularig.'Bement no rent pas deter.une Deetel'ill"" 'felts '394"Ite quit a relsefe enlui et fit Parion qui dolt PernmenerEt on peel plusloin, dans, minOes de fecon definitiveelidereeee7't ps-r votreDS--.ArIii egieutecent le proper me enqualite de delegue de la eu must a dire:dpeasrFlinanceStec.retthe diEtetnPaarritceiruerVit76tilaeboPrr saln'Oltbli intseata6ca des profesteurs a New York ca ilse rend la merR! Lgttre ouverte, j'ai---..trl Ealnave.WIrVert fsare.:11:t,!_,F.Ert_a_teurID:elo_ieP.uvernisarnt Areericain pew. l'atiensdnns lea combine'Uilie-'---bien me direquelles C133adirineY0173 voullexaQuerd Ishii* 15 till:. de ro et iti'i.ai---me Magiorre.stment rl,0,ilvs tertnito.....03iii.; g;,vzii.l.. lie i;ait-!ill` 1:511 r:1444 GS v" la'' devenis FrePTi(41." (Pa'C3.ontruptedeTude chirffnueisiesri-n li trfOrtr 4 t re Fru1go la fait cu.!! lee auraitreuleur"II restofta-Lr-u.ddes sequerces scion d'aillt0bcian.ques ernEr.i.caints intclinf !noncePoint derue,qUee neeatr:vtuiotnre,-P-erreamuulutetirlaeatt"::%18;des points de rue spasjzi',:lieu: reiile eno centsipporterlilt duCctetiveloire defte.:6eindelleEliVRerHarnaoitnire 31e3 illirattne endollarsiffiliebtri 'evert'cCESTerlitiote,!tuxie national, re comerfa pays de la compares& anealimliePief,je rroie".Poer ere desdollarag dent it averttallish telau MOMS, lastabilit6 qui ZIT" cane flirtsftititil'sx4roicettr forme deibeetive?beso in pot r son voyage.mode en.u..iicooforceite de l'Ac.13 si amine' cev,trl'it.. Plus thicrioutementci route &line fixii-dd0ern :nes...,ettresou.--111r Van Theinen, n'eurrit.il" Je n en eei tg" r teu -e vertes dt '1hut'gliquidise duRap..en1estcords in".ripondupurkmentadtt Eon.806 a Wathmstou conre d-i 11lite dan sCron cr.dessus,sicertainaio,tre rincenvera0 dela port de Ccnertibi''ilile de 'aguesinformetiorsim.bornnate. est qiieIn cctietti feeapplications de votre Planapleatent a cot (Mph) 6' angessibilites de change,jin aujet dot itiafeiiiiiii'cavil guichet deceit'titYt'.'-1 stE de noire devise m den.ffrreneeela ea etabli avantsFeinsaencier derraient se fatAlt alreele asupervise! ? Pe alit e t 6 auEclexiien: de ueboeuntatactuora ote il fitlait etre ae. Ft ccrrire undes Sous-janitor piked row iseir, Clumbre de Commerce auxq.ce_ mode e rEllet Fiscal de Ia B.N.R.H. la laJe 3crai2 heureux. 4(4116cite gourdes dontle t!tude d'aPPlicluer dee va-aieurrexpert des..Usitlessis.!il e.t faipt6 sus fenc lear3C0111L0.911thitilal(13 d'unteexpert itr.nsee.tsarliter en l'harneur de S.Eeeke boom efdfetdqui rerboulte eieheiideesDepartementlc Pres;dert de Republi uerait deMrcependant, xilamalt _lieu dens 1U poste: de FUlr.aBticrtdu nouvesuaEllira,ntic rceertitauienevsewarse.can.....-tofe !qv. emt,erent leDiiectehrs 4e cette Banquegarayeie des cerevo de to,cm' easntlii*rea d.,....formuliee dans voteslEellesz,aercaettsesuieer recalcitrant, to,e' tre beacue d Emission qu'ii'rrei oldieAla-r.1.national doact lei0Cm1;712rbi1 i.1 VaelbIseiri CB CUI inesserrin lots dea !errblirdeVriiiraison an'il 0 ee rite tic*.deJsimple jeu d'fcritcre qui Lion des agents rea ea, Tapir:Kira rga prresponse-tps opportun, d'entr" raiaussi 'a signalSr, anmere Pouf, viellpiecefliste,a gourdes et c ert grace I l'ar a euediFfeeme en fan /a routebits autoilaga au.,al'eff!citnce de notre gourde(imenoRdio Co. reur de la Banque Itoale ducemplexegraves erreure qui font deranneeiek,mobilisde Monsieur Lat. 4u teux de change de notree'-,suffsrait,h defaut d'unCette iesiiiii irivient, a -.an..,Y saannaie fickciahp.mathitrav.votre Plan F1118816117* In&tecteur n'a est ice Om'et 2"p:if:laTee trimmer!fiziu dfi astruhrtment!noir In le Patote eau areadpeluneaenxtpiEllsecitneeemdtees7pvrairiniecluZresitivIdn1;tretnumeennttdasussgstnealptauspuoev.,kv,t-ace, qrar n 9 pas nesite...,-ttotre arts, de ccgleele di-Dun autrenualitee tier profeeseursqu'il rr.r sa cause"Ploreu'r IlicIllinnre cue je repeocluia ei.dens le Projet de I.oiClepoluin,PlyrittaEnr'!eszedc'oenese;i3ienzl:tat ebergE de supeiviser.Et sedesire,. qua MonsieurduegralecuPs dunla depreeiatimpirfia.ll T..11 seraient piutaitp6,rtide qu, isi raent Jomelle, il empecherCedi rour eyelets-rem doute,tonavie'n'ii esestrowenu rye icuertun Dejoie n'a pasrale sonpublie 474 r Edition du 21tion denos deviser.jodiciablcsl'econcactix no,J'ai l'honneur de volt&Et le Penateudd'dibone's.yareertrfepester (1954)y await aussi &illto tempareiscn. Protect clue mender ceu'erst du ilseconvercitibiliti evinnuteer F,e toujours man efficient con Imesd'autres inmortaritcs-a refen derls etliungots udoPrI"urtupunitet bar juse,dewopi. lens dszteprojett de reforms guise de REPonse'Louis DiogeneTHU' NYectioe.nor eotieorrliadr Irene gouttauttaut certaines assertions'preco peurent rnaintenantlegclalecette_Enpropos des § ooseibilite.s_,_Nations UsalutationsdistingnrestMenitpresenter,,/forusieur l'Eti.ton grade de Directive lea ae .Le Nouvelliate., sousconsiderationsa ajouterpert desae M Ih mem nede la gourde, si chefs k--etpens .8 emete elleporne aens ,nie ed'uela:;ui l'expert Moore, qui a tennilarub(emit perm lui, le pubrm1tilett. pour r avert enterdu en,:le eaurr_s qu.: Piths dans le memeJournal meritetreniourementilstoledeComen conformmerceen,13'--Ancien Directeur ea 1;itiineiture occerlens Avsri vows l'a luietee or certain' protagonistesdechepozitif un peu troCIite du ;nouveauCayes..cll.-Luccnoe au No g du D &7.pas..,.annintitonsvoir'le Dtperte creepdernjercau Club Inter quelques principes enmeshesa--1.-nent de I Teuearion Nationsna1.1.?!-.1Jour";envier dansIsereeetrunandatinre1le publier le corriculim vitae 1955.que you avez (citesau Gourhis Pardesseurs sur oui le puMie n'a pas encoee Xiamen 01411112252'mumlams3825341P" vernement tinkle'sn.thealpreciscs.e conroec abinetOr sans ltldesdetaller en France quelques muMr Van Theinen ponsait raintraiciensmeme scabit gutlui et none tea imposer,main'itbons seeable que le Gouverlernene,Sc rendent ceropteeuclernler merrentsine doule;at rouvait faire oneconFarce at cluea te monsieur, ne ter la ere darefepr et it r entre741-ebile'inellef:it5Crt /dr rrefErEd/111 Carael'ontrve'er.Nene e -EyreIts25 cro-!ere ate Err.ticre,e!I:er"rNtit,.attr:.,re'l'eur met ..!,?1;crElltilt'c'r, sit; !rotesrc di! ccretrc..tr r 5:t.I t,y (cr..;....changes ou linstitution d unMe VictorS.PierreLcuttFonds d'Egalisation des ChanAvocatgee" lore roe= gut rincon73, rue des Fronts Fonts .vertibilite de In gourde strait'-"""'"' 'decritee chez nous et clue noINDEPENDANCE' tre paysstrait in rEgime duBIhebdomadkire"gold Exchange standard" ouDirection.Ler Ccrnite"Cold bullion standard",ItFtanck J. SERAFHINGerent Feseersable-Pere.;BENPMINPictetter er:C. FETIree 11:eitetranefert des capiteux gcurdes a rexteritur entrainetaitforc meetperte de 18 theeYecc qui, garantit pErtie,eartessirnent de eche cireviatier. fiductane"Erre men outerattic'eeeFilee:e sertnteceFecre'rt:we el.h;_;!.."ders'leettn CurCl.a247., u.ec 1'111( Cdite'"ECIcl`:.Tenvelliete"t-6 ettree esFofr11::r IWU'7.nue 7,7;rails or,;e reul!CCdu Projet de Loi de Refomtioen,,m. oiAta,kireeneine:: Natior,aleOr dan3rExpo,enancierte at CcmptslIszExpert en Scie r ces1Fit.partementrEdUellielePlan Financierqua vousaver prEre .t6 zu Club Internationd de Commercect qui a ete publie. par certaint Quotidiene de Is Cepitale, you,avez declare: "n-le Departementre. auralt Is tesponsabilitede maintenir a tout mo-ment la etatil,te de la ra-lcur interraticr eiede laA LA LiBRAIBIESteTiler eseRue des Ieliracies,n l3tan cienne !raisonAtr au,en faceMontferrireemustreevereatent in ac1011in:el-A de thee:: cieseineret)1.ts-1".,11T1c1.1i7lilt.;:za7;11t,,?ttf r rrrniz4ctt:::t.zCd it(('"t,(1(ittt1-eCd";,rd(la,I-aSt,S.;ntee.ea crere I

PAGE 8

Alangez lesNamibiaLA1ICOIluvezs Boissens gaZeuSesLARCOr 0-,L,`Echos desLayesLeetre ouverte auSouhaitons...En deux rootsPresident...ragment...Suide la lore pageDes Sissou rageMgr Collignon serait-ilenaim atknay podsto tine portion trek you ne.ti, un livre ouvertd'encontact directavec on/4-giigeable de notre collectiques cor.freres de la Csp ta lit qtto science sent vita, a Oen rePPorier seulescIgnements utiles pour l'ave ie?y aurait cas de se le deux chSrer, riastincteset maid au zatensementd.question suivante ?impose a nir. Cetterevolutiondoit demander vu--twoesprit: opr-se'leregime etre.pourItChef d'Etmilitaire dee diffeienss Gan.quenousallonaelite unetvernements qui se font succe rible lecon.: Inttrvintensuirecises donnees drott de .. utnuner ade proportion de 90 olo d'analdes, pouvons-nousesperet que It depute P. E. Latortuel'avenementun gouverne. eat ecrit quelque part quamerit purement civil soit pos tabre disciplineMehl ne civisibleettwit acceptechez se pass 72 ens de longs p...;ai0'nous? Orsi nounsdonnons de.tatonnemects,d'hesitationios suffragesau citoyen Bs atde* militatismeeffrine12-0-90-selais dont leprogramme poll [root pas pousse la Repubavoc-rrupiu ger cmoopoi (unite d'una_du_erneure lcrd: La mere n'a jamais nutis au. telle mature quantinnt.M"participerces aiscussions rnaison Mai t laces poura toujours eu pour basele Auiourdinti nous devons. no..,tique, depuis bien des milieu que de deuxpasavanaementa&bier et alorslaubouvernement am p u r. Hutment tenter A la Befor*...* emu?Pcusse.soil,oubliant car vrainient parciviliaerleton passe et, faisant taire sea Payc. car il,estvetiu cc temps'plus legitimes aspirations,pas. nril clatde'rintetligenceler un. compromie /sue It mili du citoyen doitprevaloir curtarisme' at 1w faire leaconces It brillantdes epaulettes dusions indispensablesau main General.,hen do requilibrs entre leaqui cli' differentek idEes'.Martin"visentSt M* n D upuy a son tour,aotre Societe? Non. measieurs, rOliclue -snomena,rel o n cid be Itpourra pas, eon hon meraseurs, it plus habile desneur criant plus fort,qua so caPeble3 quirout en Prezen-raison ay apposera et cette ce,Bazeleia atvous aurezbrillant einstruction rump!'en___orabl_ement et sagequi eat son titreprincipal a aunt It devoir qui vous incomvos yetis, tieepourra ilmais be.:lie courber a des exigences imLe. dernierparlernentaire heures du metalaura lieu anplacable, au mainrien de l'equi Aga son mot dans lea local de laRue Bonne Foi lacluilibre mielle nepeut admet debatefutEdmond Paul. celebration du 192etirage 'detra.-.:5.Nous ne voulons pae d'un la Latentde rEtat HaitieneindChefqui nouso mLes.opEsationa sediroulerontApses le gouvernent RI! notl$ demendons It regimedeecomma to*urs en presencelitaire dont le 15 avrila etc la Loi: que le soldat snit A la crunCornice independant,pr6It terme,tmessieurs 11taut a te-au pays un Gouvernement dee de ton armee, le tribun aide par deux .Notaireset corn'transition, il lui fent an PreRae tribuneat l'avccat au pose des representants:rreau. Ayons. comma Cheflo Du Department desFisident qui ne aoit ni sabsoludpouvoir ExE=cutif un citeazr, aunt uniilitaireni, &blinks th'gea eu eramust an civil. aPres.retei'ConstitutionApras ces differentesre2o De la Prefecture3o Du Commerce4o De la Freese5o De 4 membres du Public-6o D'uo membre duclerge7o De la Province.et decide a &outer eau Parlement qual'E/ectionDeux gentiliesdames delbde',rer-sans esprit de partl.ems Dr 'LouieAndain. annonearsaoimedechu.font a* latetede la Republique un becameintelligent capable de $'entoule President,.,l Atsemblee Nationale Itconcitoyensleaplus 6 la'reaallait commencer.conseils. Le General B. Canalely cut 96votantsi auut rhomme du Quininepremier tour de scrutinB.scent de transition,citoyenCanal obtint 60 %wiz. Ban.lonnete autant qua soldat inlave -..,B. Riviera 3. TaTamptrEpide,saum,CoostituAinE 2. Personne dayetntenban de IS67 en mains, ralliesles deuxtiers des suffragesbrutes lee opinionsRendonsexit& par la Constitution onhomage aux grander null;procedaun second tour detea du citoyenn'an acrutin qui&mum le rEaultatfisisoris cc qua -laraison atsuivant: B. Canal 68. B. BaPaysrEclansentde Lekbik.Canal eat proclemE93OUB.Votorsa done pourlePresident d'HaitLSoldat-Citoyen B. Canals.LesdeputesMetbarinApras Methurin Lys.leLys, Coldmann jeu4e.depute Milfort Jean FraccoisNutna:Milfort Jean.Fiar.polisgravit la tribune pour s'expriforme'rentla delegation quiatter ainoi: .La Revolution glose rendit chez Canalpourrituse ata jamaits mEmora-!Informer dela deciaien duble qui vient de s'accomplirGpind Corps.contra le despotirme at it favoritisme doit etre pour HaiAndre A. ISIDORECigarette.fJthJs'impoge depuis plus ez:quaIite incotri'parable, fur,-adlectrotines; par'sonquisgents ditrilm`11IRa a'TELEPHONfTIONrk-les inforrnanul 6.. ...i:.Icoos, n'a le 1950quiaccuseuneesat tions trilsv..er cur see activities lii. bar. 1 n volts do citoyen quand it phabets dans lapopulation,tout cas ceux, qu:ec ot Its s'ag t d'unt questionde haitienne. oes icalesdute mieux placesne savent !len science qui ineeresse atin soir fatnth:tient dr nc, a &ea-.11 stir les veloursrecueilires at tel point i'av,r tie la Pa-doutet, inBinoatecuurretdmele pensent que Mgr neentretruenombreux.II, To pais dr sitat. .,ut.atieC.paurctiloi,Monsieur qui pouvaient bonir vacs-13.apres F.aques.le President, je your sugg6 nail, dene p.us etre condomarais n'envic.1 c.s eitaisq...1 nes a mourndans jai tinesant assez connus, par ex. bres de 1 ignorance.,ample fa. krnest Ley,iiNous it...nirries dens cettearch e de cafquellesituationlinferons made nos testae, male cum mencote exterituretie. [nesse cuno des questiuns do scum giande nst.:ution deI.pasoo lers lee 50 Kilos. ee.Rue Bonne Fin, n'etantpas/Ellen que Pon paleencoreVeuillez egreer, Monsieur de news' quipeuvent jeter le41, 42 cis livre aux specu In Prestdent,r assurance de coup ci*oca1 informateursirlateurs, on s'attend cette dema palfaiteconsiders le cal:tier ou sant consignissecoeine it une petite barst-t013.,4fteaPDIredrtfaitZL tuPt bertaena'haitiense. Les livraisons rent nut-Ceorge: BER1 INcptles. un fait se precise c'estpeut'sciiihaiter, enMutequa cette recrIte eat deli-Chefdu Bbonne foi, quo dtians n procitaire d'environ 50pourBureau au Depute.men d einc NaLionache aversir, elf* coaton mecent. Pent etre atteindra-elconousure, a nouveau CA a faire fat-orr:200 OCO secs.le.cc a cette obligatton,disons--La,Gardedes Cayes., -(sLe Nationalslet Fevrier naturette, qu'slu.a'i.tait lidu 30 janVier 1955un peu de soleil dans leicerveau cm nos humbles frame'do ia cla.te oeshentie.notre societe recevrontrespectiventent les beureuses boatssortant des spheres du tambout electrique. Lacelehratino sera radiediffusieparIsStation"Radio-Commerce".Le public act cordialementinvite.Port.au..Prince, leJar Fe-vr!er,AViSLa Librairie de l'ActinnSociete transfereemainte-neat au local du CollegeSte Rose Marie;au Pont StGeraud, vient de recevoir:VOrdo des, FidelesprG. 0,75L'Alrnanach du Pe'rrinprix Gde 2,00L'Almenach ((-eeurs!ants );AmesVaillantesGdo+ 1,50La Calendrier d'ArtOver C....1,L;`Le raferfirkr Pirpet.lcweee t atU Ira arre t6,?.ars parSacra-Coot G 1.;'4;.,""'Vous tr.--.-,rezv: 'er.e, SFta t E-CSlaLn etiltr, ciale: decttt,et.Crolx 13n1-2;..",..ort, /es cl-apalate int4Cichspektscle,Lourdes toutdes rol'giel.Adresse;uevenGru--Lc 1 lc,-uMule.1955bremnat impose-e et dopermettre ainsiA notreBurest: au Travail ciecones-nuer latac hqId'aucuns croient192e Tiragesimple, male pourtantaiJeudi 10 Ferrier 1955 A 7gigantesque, ac faire fuilreImprimerrede"L'Actron"73 rue :let. Ftonta-FortaAchetez lesBillets de InIL oteriede l'Etat Haitien,t.n organisme de,haute pollee humanitaireetgocialeen rnerne temps que distributricede chancel diverges.i:,1474FreresPour vos cedeeux de toutes scales n'ou-liez jfinars deparser chez Rugg() Frerecqui sausfart Jet gollts lea plusdelicats.E t,surtout, n'cubliezpas que CPE2tla, mascn qu a !a tpecielitec es z r t: c1u, !els quernontres, Lracelett-rr,or hes,pendules, runtte de toute lequalites, et libagsortime'IantEifotlxprix, imbaLtables.MR-7-a-r-S FEQUIEREnt CiePort-orts-Pdnoe, Holt!1,.7 de Construction.,r,V1.0"CZRM.=ColthibFree 3-..commandatiodsCharles Riga:reat as,ractLzons prlYsiasiMta/f,,, rfr..fgaEonz; desmeta= Is dopuls 1870, clas Machinco6, la CannaSucre.: cndcornpronanttc

PAGE 9

41p6pulation de cc pays. Ce patit!sombre d'haitiens pensant,auxque/sno s rennst`VIDICPMDANCSLe Rh-am'BABBANCOURT. lenom sentsuifit7a-etmiens a coeur de faire appal Une lettre desmsalon au patriotisme denosqualts,Annol'hom-.`compatriotes maisleueintelWan. e.e-4.eLna Five tamage quileur eat din a quisue an plan national auraientpa donnerLear:maximum.tresmallneuresement VOWnous n'ont pasteujours eteen position &dirk acetteCollectivite le meilisur d'euz-means, c'est reellement dom=gel Pendant qued'autresenfouis dens une routinequiest generalement le fait de toutee administratione plabliquenne se souciaient guere de preparer un lendemain meilleurau point de vue national!curs coneitoyens,1 (curs enfeats, Ha sembourbeient conetamment dans des mationstort at a travers de Paul Le.roy-Beaulieu vane penser cluetale methode de cc dernierWest poisible qua duns des circonstances identiques ou biendeterminEes. L'Econonsie. polltique eat, qu'onle veuthe cunon, an motcompose poursinus entree haitiens at pint.4tre pourbeaucoupd'autresapeuples qui presententsaneformatiau similaire I la notre,c'est-a.dire qua nousautreshaitiens, l'anociationde eel-deux mote n'a de seasqu'au-tent qua Ire,Tlitique no detruipas l'ecenoriate at qua l'econoBak ne Boit pas la base damepolitiqueadministrativederoutine qui atteindra son pla.loqd avec an k ak financierqua not: ne unmans' souhaiter cettes, mats qui pent (eventuellement etre notre part aus.si en cc monde botslevense.Mr. Moore clisons.nouse aants le doigt cur erneplaiedouloureuse dontla plus pro(Nuite da la 14xnePut)de A as 4.111%V:., gourcles. ligenee,carpersonae quaprit de particlite I eon knoute dollar a itedevalue '&0 59Or,oni-AcitEG4Ver a nous sac_lionsne veut voirpetence natal:a, malgrEtoutilouer5 Pent-au-Peinee une empires cettesituation qui atclairs que le dollar tievent,Directeur de ce gull appelleoo. Ceci veut dire en Winesmaison dtcente a mains de taint le Plusgrand nombreConservatoireajait cc qua ban,oueDEux dear cents gourdes, commaCette situation finite, aussi aului semblz. Et dire queceepic 59 cts.C 0 U R DES SOIXANTE lernoyenne des familieshai a les atteindre ou aleechasD.C8tqu'en Haiti seulementIpar sancta's,estde eer du pays, k voisinage ,iltnqua de tel..; iadividus dont onQUINZE.. Par consiquent, ittiennes,5 pow 1 notre gourde nevaut"4dre que pare, mere etenfants. comment compren mtdiat de la misere West pasignore laprovenance, joulequatte-nne atnaosnhare treerespirepuis ble1 More?0Et sil'en veutidlerausent de pereils avantageslacultimes 8 miniumon lienI rheursactuellequa onceenfants spit six indluidued'avant la devaluation,sent se nourrir.56 vetir. paPar consequent, ilsy a au fond descoasts, l'osganisatiortYer sa notedephane de cedesnacie gence en facztuac, une ECOLE DE MUSIQUEde 20 cents. or deson coursLa gourde a done perduavec deux cents malheureuses nondeplorable que tom nousou d'utsConservatoire de Mu41,piodesonpouvoir d'a.gourd,?Ceciest pour le confrontonal il y a urgenceasique tie d.vait pal necessitermomstion et dicSumain ets'..ande. prendre despour wadiutes meioses crexceptocans. msa direction,ni quai ,ites oilcausei, an etranger,surquilibre, an reajustement desgucr ccrbrtiuleve sementchat. Or. Pour maintenir are-salaires dans la meme propor-..uea cc qu'on croit,qualitestout an momdont lestitresntion etait inclique. comma cceToutrfois, il y a eu une loionginalemeparla devalet,ci n'a pu etrerealise,ile'enprise il y aquelques annees tion du dollarendfiace de nocent .guise eigutierementest suivi un appauvrissementpour erngi.cher la haussedes tre gourderaque eevaluaetablis. Et nous dennons COEDproprieteiree oat tion aprovoque tine critic deslea toolei superaulgeneral par la baisse de 41 ceo 1Y'ra, le'du poutoir d'achat; M. Moovile native reoYen de lacon salaires avecseeincidencesrateede Dreinde Medecine etdcre certaineretnt ignore cc faittourne0 Nous ne voulonsid econorniques, politiques, at ee Pharmacieepour ne cites quapourtanttiesimportant.expliquerlessubterfuges c ales? Permi ces=sure%lacelles.ia qua oat vu le jourCependant,cette devaluetion du dollar aux Etats.Unisaamene un raajustement'des salaires a toutes lea eche!lee. Ici, en Haiti, leeBetakeswont pas ete proportionnellemeat ajustes an face de larnontee en fleches des loyers,du cont de latri-chandiseimportat de-la nourriturede cheque jour qui oat peasqua triple!Moteurs Diesel "Enfield" refroidissement 1 air de 5cemoloyes pourconpermetrra a tous deprentourner premiereI sugg rer esa etamos cette course a rEtranger.cettehri,mais ilssant blination ii bref delai des to. De cc cote lit, COM regrettODEmorainic courante, tonstea yetis, I l'estimation par lan co,locandres lea connaissent. Ce mite "mPetent ducapitalluqtle Department de l'Edu,cation Natialc renit pae enpendant, cc qui eat certain, vetti, lee inte'ets annuals ae visage tana.s cesquestionsc'est gull est irnp6iatifde6 a 8 run fixeraient Los beers.avant des' rgager even neevant cette crise financiere curCertaines situations exigentlaquelle se gref Fe une criseMr VaneThienen qui De rEeco quachacun fosse an sacrifice pondpas, cans doute, tax connonaique, il estimpsraeif de Pour sauverle bien commun,ditions de bast dun e pareillereconsidErer cede loi non sea il eatinjuste qua toutesleebent sueorganisation. Aussi, c'est aveclerneet en blormant cette henschug .3tomenlee deux malesnon pee parse illicite desloyers male aus qui llantits caninePrtParta. ce qua nos enfants oat ate etisi en estimant la valeur ietrineconomiquement, is eat aunt min.__esque D0,13applaudi.seque des maisons en location dauseaececle i4" avec le"guns a tout co que aAssIstati!1la gnurde at finaltmentfixermiseres d'autrui, II eaten ftnalite inclorend "esique der-'en regard 5. la devaluation dea dit dans sonarticulet, enLa coot de is location.11 de mesures&exception quandajoutant. en merne temps, unnoils-meure evident egeon a junaicmesures assist pour le Bien ku oopir_,_. repeouanta cellaremarque Cild eat scion nousamtent construit a Port.au-Prin bl'elde l'opinion vubhque.qu'ice000rgoc .? Parer (lull 'etLa verite est certes brute fat,untI-IAITIEN nanti d-'el'ailleurs lea cis constahcesoatdes gagne-petitsont enle. nouslaasajorite.certsinement lucratifd'ineesconfzontonscare.titt as et quaet nousleNous pouvonsilluttrer par tir dens des insmeub'es quanddam"'Rs ma's quin anale aeonir cc t leeaemple entre milkti20d'interet annuel, guardas vofait ils peuventratmorter 15pas entendre atcompromise deECL1Cde Musdit8'i du e"soient.el-fande ramificationexcessifrant:se trouveleie en Haiti aternoment pie.Le ealaire moyen de l'em la Banque ne donne qua1 lee?quo appelee ridicuierocnti.SYiletree lcoupde la couon)reutelsesettlement-.SERVATOIRE. et cc acre jrent, Mr. Mriere non; dit qua ploye Rhaiticiane va pas au 11 2 010en compte&epee elice.gne. En definitive. pour nousontpassage rite plus-eureux.Male, ceLE:sontcouverts par un sort plusNous attendant avec imp,shaut 68 op d'intereta sootgarantie recite de booheur out, qtience la publication du CuELECTRArfferereuELECTR,121TEELECTR ONICsisants a tout invetissementi.s en face d'une marteEN STOCKmonriculum Vitae des ptofesseurauffe La bonne foedu Gouvern'RUE DU FORT PERdens unCetante de la mise epunliqueemeat ayanttrompee co-.ime lepense .Assietaner15 H.R.dre... souffle; comma nousleLe fluffiernous avec illi, EIC1.18 attend()Groupes Electrogiines Diesel 3K:W.les e(mons 81 men la et sera angeledrssements ntcessaireit essence 500 1000 Wattsune fortede compensation,Moteurs a essence I a2 112 H.P. marque IErifiel%proportionnelle taxsalairesJules HERAUXCeneratrice Marque 'Leland' 1 1 2 112 K.W. Monopha -lie r,msolvent !es petitsCmcallii.....21.110....13STse 115 VoltsMoteura Electriques Marque 'ALLIS CHALMERS"PloVeseaussi comme consequenH.P. a 20 H.P. Triphases.cc, leacapiteux qu'onbinli'COO,i,Moteurs Electriques 'Wagner' de 2 1 3 H.P.Monophases quaildens tee immeubles trou"divers de 114 1 314 H.P. monophasesveraient hurt voice dark d'auGUY SEJOURNE(-Chargcurspour Batteries pour 13 Batteriesfvlaterielelectrique ea rolls gnres-tres 'adustries ou dans le com,p,ets avec indicateur. Redresseuses auSelenium.Lampe& redresseuses pour ChargeursPornpes CentrifugesAllis Chalmers' 1 a 3 poucesau lieu &maindividuaMachines a bras pour la fabrication des blocsdie e ciment titerprofit de soncan'tal,Aulificateure de son & HauteFidelite(aidesy trouveraient eussiHaut-paleure .Jenseni, 'University', 6 a 15 pouces'ear pain.Pour toutes informitions, veuillez te p honer au3373 onNous avomi disscquE cata...:Felunebrlieu n'aurait pas mints demontiu passer a ELECTR -Rue -11IFort Per. Port-au-Prince, clair, quePaul Leroy Beau At Parloirtre;tautefois.nous devonstransfere a la Rue des Casernes,Survolteurs "Acme" et 'Stancor', 350 1 750 watts corn'FournasseurdHot hpuisqueaupresCsDI OWE earo:lamapollmetre,ces capitaux,sa haute purete Scientifique.-nsoaupres des industriespour son' Hautr,redement,oxo-Fourniiseur aupres desLiquoristes pour sa guarincomparable.Guy Seiourne et MauriceVa.brelu-Pcs6.crire a ELECTRA, P0 Box642.exemple pour Rater unfaitLustrerie Olectrique.Accessoires pour radio et Electronic&alines ea la pertonne des as-LaBiereHollandaise'MILL'tnalaue et a n en pas dourer,on trouveracertains interettes vent nousLaAgent-distributeur pour ,Haitigrand jour lemet qu'ils footLes Jones couronnes mortuartr. esineilletre des marques europeen es boudetavoirtrnine.auAndre KHAWLY,knelt Rues Cowin at des Cesarsan peuventet ne doivent ratrenter improductifs, eeulenientadmettre qua cc sent deeesBloc COmpris entre leaconatatations qui transept unrues de rEnterrement etHammertonA recononsie de cc psys perEgoieme,qu'iciporte,nousFournisseurQue nous sschions,rienn'a eta fait pour gtler le coAtde la vie I sa valeurproportionnelle eux salaires; commapermit, degelerlee revenuepour lea tombesToutes dimensions, toils prim.

PAGE 10

ea 10 Ryder195rr.'temp; du moins sin certainr'9rersion des crimes. avfi.-..k;rtis sla devouter r action de etle mettre a, 1-444 ,d'an sort sires en Haiti".rasird'etre rebaptisEe'frieurs%,norabredeferatites 'desela justioeAqui.clnekonque qui tie serait Pas8etia je chepitre "DeVin Tnicjillo".,vouer ii,la prostitutinn..fiefs au riigne de lui,..eufut-ilhien centMeeks :se. nous lisans'cv-OOP "Nonsitverrons pine lorn,eon't/Ee scandaleeat)(.\4..eu,ement an scul episode ment Rodman volt losEvent?,-. la p.-1,1. 27. 3e alinea:--me(2.ZIcaumteanmter,li`alieqnuuei:tiaolni! baurg de saint F-nuis -8'1 Sad et.'35i inaqu'a-aa mnr/Hflas.Ra piwdeare d'arltre dim jea le brigand au tern2Erst-InentNous.neOesecrons de. sl..0timgiable adfl se remettre tOt de.45,E 1. ,t....t de nomadlai hurajliant marque l'ministsa menta qui partant de la dant-anismaintenantconvaincu'VV usitePair A.,tion plut8t constructivede te de Le cotl'everTnacnt de,. -quelapremiere bourrada a thutbonnement itl'afforoi.n-....=a====,.Vincent. En octobre 1937 par l'actuel geuvernarenttIte donnee par les sedusteurss ourquoi pasquand on peut?4 ,d4,..,bses e,Lu:.. a travers la P,resse Haitienne'passionnels quitames avowCost ce qui aelcourag6-........._,-leonine Leta bonnefai ap.a le tropvigoureux Luc .. oteau,,j,,.,,La vraie signification', (I,.la Revolutiontaeur 6\-voirlaisee un enfant nu3allions dire "?otehu Mil'Enseig' netnentde 1946tan., paysan de ladeuxieme nvartentvers d.autresclear.,,,Deuxiernernent la s,ocietE elle.aection rurale du mem, lieu a'miter le geste de f.a,,'mare.Vtliiiksfe et laPit-iaLa Revolution a ete faite 4Nous eussi nous Emetics pairYiVaErIle asa part de reaponsabiiiauappetite &brides, Mel bolee n. Trogeme,'Par'''')9tee lee dame eeei,eale,ree:tiercejuesettleescriCeCiniftektrattli: al!ajceu:i..aas equ 6heureuse.ment pour tul.il n'a tat est l'intitule d'uo tt,avail elle .cpropotaitdefairedes domathernatiques, qua irioennber la LibertI at la DI erode odce. espset.....s.513S IArubrklue: Question moat tieMillis la democratic(Journal LesDEbils.2ft.dpiet:uxPutultlaridreesla dievle'llarrron.."..---.:.-'7.gu".5"ela'"'nent; le13'41')ure.est pas autte, la ahaine, Janvicr 1955.Tel est la titre d'un non dissennentd'Aquin. La jusre Daniel Fignole, Profes. -i0--fel organic qui viant de parai tice eastlourdement ap-setirde-rnathenagtiques I Inslisciplint,leeittordre et,Ira da.,r/l'ariane journalispesantie sur lui at 1 la priit axpielea bien conntx et generslamentla division_ La pane eate Fete a PunicrA Nato nle de-sItsstittattutil'",tique: C'est no tri-helocloma son d'Aquin,apprecie, Vivre ii le publtcl noua totals floutavons toua naIlairA politique, Economi consequencesdesetcrimi...clue e4 social, qui a pournano impetuosire.t6.droir a la vie.,,LeCornHittleitideer*Dirscron.racttme ne teasendcrectedr-tondateur; Me E.Exists-t-il urea justiceLe travail qui poite la, Qi:.-rS &jaw Laurent, Men conunepour taus? Pourquoi date du 2 fivrier on tours* ueasiaucuce victime, car le vaincu de junior,,,,,t:,,r,_,,jedie,nu dans n.otra corporation.deux poids et dellomean apprerad quo. let. depute ,sstapresent mate: ale roam 1 netstuteure Haql .'.s.nous,-n.3....c esti'a.t.,n a.re.sant nos corn roedens ta, repartatonatr.,;-I:Ai/nerdstskU nouveau concettejustice?tudea.,Secondairts" au Beh tentdeenpip,et le revoke de atefra:tute mptabni!fierldtanj.conues VI...traria, none tinsouhaitousSalonqua vousserez 4,1r,19, Rue Anienor Erravenir. MOIS il la reconstruc te,,,,,,,.qu-iiorgartheah-.-du succes dans la carriers. puissants onmiserables... men.'4'''''''r,tlion ;e..ase sur a justice, ellez'-Nousremora-ions ;Ill iniment%-de ,Penvoi gracieux t,.16,..tsadtqui none en a 'este -fait .4:1',,nraeacdruetreorbadasne:Laosleeegtrou'pee15:::1 iVrg :lied; 1: nt! 0jar luti'i; -7d;;:c nei 1 vdexe:42:taexerts-pie/iret pree ,,, menia da potre socitte .C e Tcr,ir-,0C1,s./ciiinr,iiltecnsez:OreRueaneousrfilicitations au prefes n'est. pos.-nousHisautbtrittear eel 12 Fevrur 1955.oCre manifestations itroOtsu.vits d un, grand bal qui%A rattention dela police<5.ci..,.. du peuple qui nous mettronaa ,provoquer chinsrepaysone cotdisantlutte aura lieu au local de l'Eco,.leRepubliqueArgentina,Plusieurs personate ,r1 age totqt sent pieties an notrerEdectioa tette tie:aline`ntir nos demander rr &Wier l'at.4.''. l' -,..7Quilts. auditions tont sat RnEentrit;:ci.nt: di 4,airna,Anniversatred''tel..7... e,01,..7.7;,,.geee pour .1.4,9itrt,e1135-.talle hie invitation, clndipenelarttentiOn de la poke teir la fibre v.ente ace Ours ci sle.pbotograjihies, dont,nous diransseulement qu'elle. constiriimermnaftraiticitrpcnentitaterrsiateinli,:suot.3.;.611Lci.,ciaif3ein'iryerubl,oquurgi en:itsscse'n't4isdArtistaoecittza5inl,e;ciits:te`gree,,4essehrisureuxeomplttntnts,tuent um aiteinte 4 laplidiur,... *rale. ,Ces pbotogra;Aims sant relatives iicertain :caudate qui le strait passtnaissance, de nett 'yawls wont fart qua.prieente,r. or,j,..,,,,,ses sciuthaits de succan conces jail., &unless I.'Port-au.Prince lore de Perrivie des.---"""' tt.cue (semilei 'II:1164-'1u tatobateaux tousistesi4Ethique,amtRoland DRICEs,tn)..cestteki,n:arouse cis-t..a.Tx. ...?..pues, disposeAtfoe get un sort clielcieulesskde coiffure de la placeLa aincipili sigerice'cle ces phatovaphita eat IIII salondance' Z7att3recf:Idlies' bmeienurcoleniagdrersineilieur i rlostitutes r Ft.skcon:stance,ladepen.hai souhaits Iconennlisersai-decellrich:sacs. them0TrENNINUISSIn....1111111M....601611111117111111051111211111311MISZNIIMIMMI(7Ire Annie Ne 34JnRI-HE-ROOMAIRFPORT-AU-PRINCE HAI 1aientEtEmann,zecupEresslact dell ins et des autres riche3 eerie de mes neuf vi la .opitate,_haitienne qui ve,Pour le sativ6lage de cells qii sionlisefit"Haiti: la Republique Noiremcr)Par gene Sylvestre B NJAMIN,iSeidel, Rodman publie un vint dea pravinces du Nortk.nouveau livre ear Haitiinti. Est la nouvelle que Truji110,4gre le usblic hutien cm es t,_ avec sorea::de chati Ore de dire Welles lOont 981.. t it11 bi seev r E seaorstiltste, !ejug6 enesquins, loss cur 10). Elksse`''.---.4ce,ss'title: .Halti: The Black Repu DictateurDorainicein trait_1He" C' to sommeon refoulf des milliers d'emigreetent dans le monde de panne.-'e' e'd: C3 VIre \Isisjepros; Z30isoisieisme..,-,-cis :Its 1 e aa,:sosai. al taurnaarnant. b Chann de cette clam de .saris belevee de f"Pagande Pour noJlaitiens. entiOeurs de, cannes.'Itsa, sv:113 s.ido'int entre ge qii vite fait d'elles la prolt ,mcgt. gone4),tee pays, ecrit et 'Mite en 1954 lee avait parquEs en setacedet.et,bourrederensrlignentents et les avaitmis en piece* avecp 11 Ice na lviral') e croisa des exploitations lee Out i3nhota:is tftLa 0'0 I,;it stioa q siteases que rEtatIolire.nmmagec.itactuels. Ron nombr e'de per. de o es,,ebineelet des machetto&,-,\iLE RivieraMassacre 4,Eeonnages' officials mini les.0d pitsscpselqua trente ant ; in/I est I remarquer q.at M.>,asEdcrar neinquell figment en tete de liste Ouarraminthe devint roesgefitodiirre innrolaItsmilieus lee 0,Ditittgesserecast-ant(N.D.L.11,--Figure,remar de President de la Republique. sang pendant one semis:se,thtitiensan.It I:tes..doa ea Hilt; dares le monde des ilq).1131 e de la Magistrature atclue r abees crave et qua leatees. Il n'est, nillenssat erar1,-la Science form;les Ministres Zepliirin at Heur Trujillo hone nia pea Itmasseete.monsfie danger da to gangrene cons4-..que Pl3 cc tetou ant faciliteletravail male ma ravosr ci-tuonne eapap, Me. Edgxr Thorns; de l'ecrivain. IIcite,entse qu i %%unit d unholLwe gut su-,Malheur auxcx-,Dge en Casaussinp, ,EtaitOn in a saute aim ye it des auto,.tart d'autres: rAmbassadeur pervisait puma a It vie privEia'c Gtt .1 n ii:-.-411.0 ;stabile..lACia (roilvlennent ces,eguation:xpaur anisles doaaSes de l'.,-,,.,,-,-ILau Or Linn liraerd a: Posertot.fans notre inition..n.0 a Pourcpsla ueanteianvier econie, nous atom_nnserablesons tieut-etro elevee Pi.1.a, 13,1w,teur -'-'jeret,--II-tons lee yeas honsetes., gene flatcar Smile St Lat. leDr absurde. Vincent a etc egoistmorale Jean Price Mars. Jean Brier. d'avoir eccepte avec gratitudeamericain R. T. Davis. le Se. de see gene Etait evidemmentLe, 1 Eveque Voegh, Luc Gel13Innderftbii, o, une ekt,a lam..Igni-is-elementapprEeik,par., ei mee..,.,0d'un matte. Et I cc sosn_me_t. col inerd, PierreChauvet, Milo demnite de 750 000 d i7,0 rtrn? 1/4-,e3rama tet sows'attentionde visde.qui de .droit--'aunties infjuea;.4,, la 8,3,t,eue, :sir uncasviol commcomoastir 1: avait placer111/12KHUIS du bien.et Odette Mennesson Rigaud, pourla rehebilitatiort destra,jra. lapersonne. dune mineureIsoude laJusticeLiber., te .'et de Major Paul Corvington, Ca mules des victimes ; Miele nut.'ksteivIes e.se"prostituer?epar on individa que eaposi.tscun connaissantJustice Pour .tens, tout un pit-ail/el' Brierre atScottle seuiement la plus grande pEtrC'laliS perSaltie ne s'en act pre.h,. rhos:an y, senateni LEon Baptiste etc:tie de la somme daj:rnais.cest ,a, je ri,tn dau tion etlet cisconstances de omeme seulement parit renu II y a mkt=la page de PaYie. atatjon, se, fqsait ,fort de. croi, mace Vincent tut It-le pas. uricquestion uri\pen,EriodeePheure,on etait enpleinnonvelle; r assure que c..1 onPleotorai,,e.garde du livre,ml Ecrit: "A mauvais gcist d'exprimeractrefs:lore:meats al cennettantet auggi la eomplleite &entree re et rivait.,ivien erict6k...r'ell" ECIOU5riMathOn; Fortune-yealait mettre queltmet ea.sAfere:vas a rentriedans la c.r. .5-qpoponrtaduit ant so pavage Rlasori3Wee teztaltloWement Bogat, Roussen Camille. Roiteiomnacilentl:sienprint plaeledarzaitere dIZ17.el'are, on eon .3,clierait pour UOde la voie gutcon'ffisant Pour InicalcitesEard et Bernard Dedie.57.1-,

PAGE 11

Air2oensereafwaraatraversla Pre sesHaiti 2Valata (lit le pre_ earn une jo e profonde le ma tetted Etat Araericam. et M une lettrequi nous. ,-go ficide1ement des AflauclairZinairin, ministrehonoremdefir-ilagioirearide:saes naturelies d'Fhiei ei des Atfaire3EtranerelHai"'Mr. laubart ElARREa.?1/4, / 'materiel de son petane roue recondu par It.. EtataUnis'''"La JOU7"l'OE Ale pragfh social, culture'et tten, est le onziame de cc genDirecterir du Journal'WASH":N. 28. A7P) Paimin'stratit &line::de vo et no pays de Amerique Lati\IhteurVous perrnettez, en mLa'::*"iral Paul rugli" tre excellence ,adeclare I Am fie. En 4Ifet desaccordsr.("sire i'nilM6V-t.re Presioent debaEgadeur Mota qui a pourst_4i lakes oat ere signer auto: les cleaueanlinttad'aaynecaigaen, preetf 8Mrstig1.elijx;it kitnitvi:(Ult, d Haiti a X vi:Etati:Unia. par le Brent, eu. quoditiert, qua jetra's fel aI4'1....aeirali :e.04';':',"parttlaihiipoengba..En ridus r:ferant epeciale ruga.v. le Chili, laColcrab:e; tem, au nom dees noui-..1breuz amis et,auss..i,O.:, cc u ,_-Q,., appcatiaa...'jig aoliciart.S ittaranuirical merit a lacontabueos du peu Cu,la RepubliqueDoul'at>ta ne irt.a.--ta ;ens la Char pte holden au trims/atede la cainer;"1 Equateur, leHaricu-membres de ma lam Us du t,.,,,..,,,IHAT,S )\k, ?..,.-,-.couragerage dont vous, z ";4.':.til'is de Pols-,lib' cate daispeuples st ala tas, le Nicaragua at le _rerou. 0. reuve,flage,t,a,,le ;,,..te?reliant la parole devaretc.." t lit' ei.Ie ..3ons.:1 :4-1'OEA1 rem&cansdeation des droits FondaaLeNouvellietea ou29 ruier, l'humiltatian faite a-.Lalatala.')tE. Cayrs,,=,:dH,ati sfianee extraordinaire anmental=e l'omme et dejanvier 1955tous lea haitiene par (fan. .5;1,,i5Alan honrcur, le presidentl'igalite2,des racescl vs 13 8le Mme Eisenhower Au candes ouvrages de as.l24.--e`"."'")na Battle,4'Haiti a1.. log le ralemend e,nousa ebras du President Ma&awe.). denahumillation qv&,,o6, son fsx...,E-41*.tonelans am.tf"t entre deux .a see nommestat.see jusymhole d'un cellence le PresidentmaLacb_ale Sucriere,gloire dens sort irorortantach,s CayesIons a a ,ear organism* vansrendre horn mageVahan, se-ndeei'insesat a-monde nouveauon'declaration d'hier an ciao-'declare q "cr.&lions aor rigt,a et.aux'coati:InesPaDeclare un. teaciersieve latent de quitter IItI" ennf" n'La Gas 11a0 se.aujeurslam, adialog 4,,weeon t inspirtes,adtti antra fi'rtti at le Requa I orientation fencede SIamericamtatrpougndde au 30 janv.er,en,Pu lique Domiricaine out politiq e 'nternationale au seruPia.sonrape4,Monsieur Terfast que,, "-lour paint %..al 'ffdePart dans se,,,e de in1-Notre congenhe AdamaYCIVorr..e attitude qua je aln-z.I.our rc rentira PC131332S3..-aide 1,1,/estrentreSpecial an Nouvelliste.1... goes a'nateoa a jut icePaa notre plum:atm intPPAAnpue pr; s-,-c.....,A mmlaasm" et de l'amitiea.ton Powell Jr. mcrtsbrcde as ellenpour son educationdristratton do it,Centrate 'en HaitiC.barn...b.re _deeRepregentantr .1 noblesa-semplos,p'reu6 Dee,talin.ee d'u,rdle...dnLit_r.tSSOd'eng.iafirer Lur le litige tin de see rnembres leeplus en seeMtatti.tasis afast an Prat vent qua la PRESSE eefforth't, dit. qua la last.CCM b4.1.4,(qua l'OFZ arait charges en"L'OEA a trouveMitre to d ON pays.thousiastes i taus1 e e mosident Magloire cettedeelare :!a.... seaterdig,. dtun ur, noutwau coupels.eil1't:11 Pi" theatrescents.eis tit et latraditionfirm.eustre,par ce nameApra,reapeld PaiPtate,unt.s di:A:sr:PierreFraderriqua,d'un_Le PremlerCOUPdo-*aye aux au-.s Sattens a-1conetitue poor le monde enhails Fria,,tniatre, action !'La Gs edit"de Morele t...rt., re!e6 par eon dalaei-ailisstion irancaiseaVotre visite aux E......ouerd Pouget, d'unJotstaricainz., t. .it Itorientde ,scat presents dens nos acaciale symbole qu la Etats Ue enisde LI&tin Elie Guerin, dudicattucha23far:vire.-it d'Amersque ne peuvent contid'un Jacques Rourneln.sts,fot,it constr.:ma par loie..Je ne sale si vow goy:tour. V ,centeDc imir.-.., gut de RonsardEt "/.4. Garde" didireat de mnlia. Premier!Plan sees ractive an le dignite de votre journal,'otosJeu ''1;-dans le cocur neden comprenere, 1 leoes tproa, qu:i ternPe pc,QurtVan du princie do salpLarzoperation des ti au I billions you, occupez,t4 intaran C,Icr:Iric, ic nenre.tsential, cleat qiulL',tours apporte par tee RepuCr t apport MoTal e. cu' d'h5rr.desatromme de couleu. de umPtildis lutte de on-.pays conur Yea auafricaina glacea la Vols.leaf intlePerulaneet l' Prod eHaitia'igC la' clarteetdent Magloirenez la place, belie et enviaZ.' pet ati,:splows:at ei rae.It6.71 prcis on admirables de la Ian.PthEsaneee blequade,g re)or uait""nuer I etre uricWO examplede CIPPli'ftvers No-ab-soinrie11 yous reste, pour para.PaY3 aPrestIAla l'ouraganLie scalea plus precieuses denotre,v0s3et tout ea qua voila mina". couregement, que vs,",s. apporteraPargent necestahletiquea aznertezines a son r".1 d i 'aft' net une des riches:chever return:, dignc d en-I Us!" "sumer.u.us glen...i iApres avoir compare POEA are/ e 3 farcessans l'asseciation danareIquereusement interrompueesclavagistes ire in campagne, mailletten cdte, quo seul le Dr.Leader\Nous savons, do rixOtra*La frateralaionale d'HaX--nite doIt Vette U a un ** Arbre robuste dont leien toute egalite de taus1 e a favour de it musiquai.,,,,i. peuria apporter Pargentr,Iitir et inspirer notre camporte mines naissenr dens le wearhorotneb.tienne,Elfind'extirper de earDoeniraraez & son as-tame' a deciW... le President mama des /swots-lePrasi3 no.rs,runs et jaunts,....telagloireoui ase-1154 cut elevasteparfie snE orzatilsaticn. ,vex entreprtse,decc:priers-re7"ntez. Nous at pouvons vainPOEA. a de laterra-.''1 ame poputairele virus de Pert avaitWere lilbsinia crlrPaUrSUIVI: dent adu Conseil deces meringues, dent vansb iI a do civsteaauxqtatlienn.,"Nous nLeeder cut Ifalse--CP,e declare: ''Nt`otresye eine coatiJan'oublierai jatisaise, cette cennaiesez Is provenance.is Dr. farm:31 Me :11I'et matoa faunte o0 11 n'existe acute' donne actuellement deeseance au Congres q n a is dLas Mares Haider:nes vous ft:toe,engrandcpartite,.tt n'a Jannis existe ni Prioripreuves de lie force et -de isvous etiezdebout. droitat serails usraellement w""mama =isms lea clientsG'est pourquci it pulalit oun.ts de Plichins,. ni choit de veto; oaPegali maturite au service du mainnoir dementle Sepal-ettemps,la l'alieeenteelel' envous pouyez denonne spat pas interessia ale.vonstaue le stubbaussole qui tiers de la psi: et de -la :feuChills:Ike des RePresentants re eer Pinvasion daitiix retour de Pancienne gad1..'Intim nous 'guider vete le boa sate: pour la 'premiere1 0 i g unlit, la Cour StrprentettItde 'e ran es -vousvinerezn I ra ten avecaqua a1 tt-I31cosJai'.ileur,'H'dCab"t NA'--sicLa prosperite dans It res dansllEtOlre,es a710neIn!. Ministerialie dots. quoi je fais allusionqui, ont en taut de diffieultie...'Peat matuel&observations parcourent Isbliss's' inners. non Plus cafe Ecache.dlasr6mIlYes dens [tausLasP:_aill.e.ura el. Demi:nue=Eva9.usn. t le.srec...ents Evant del de I' Aentrique, an nom etimage : alt rnagnifiquediners., et lee quertrers dela a uog site fart deiiirliet-',Tants a Araeriza Lmlrele. to sous Is surveillance de POEA,'P rewas i iiez 0 .. ffertdeastpliatadlitm, rogrnsation as, season leoetilita.sent, Inate de la villa qui aslull a paw.'Chef d'Etat Haitien a deda aux fins tPitablir la paisGeegland, avant an.eatlet En solUitaut les bons of. Miens a eIv c ear pavifias de l'OEA-came tire peuple, um. oeuvrede'llon'd'ori de tePresentantslapewee &ape-dejliandmerino,oatm **Le Jour" 3'i'vrier-e vous renouvelle,ImonLa Charifcelleri6 etu-ubirons u..parties en gine deploientidealtime se Cantjengag es. ricain de la colleen esctz,d du droit .euireedannant lehreciis Ttrliet e neioJngus 'Ssquenc48.LeeIn"de:epaname. amiine vousPtci}OUT eaUrns ,1 l'exemple &Haiti en 1950, a at de l'amitie, conformementPrerallre dame des Etatetree char Directeur,avecte soumetarc a srs recommits I la loi internationalset en r'illa,eMsus mos:incites felicitationsamie EisenhowerEisenhower,dr-Clot:is qui. rie sauna= se reepectant de maniere absoluevi de Is premiere Dame d'Hai mac iroe x quo"La Jour"continue I rayonner, par la1:tat etre emetatintes duhetet la souverainetEet l'integritEIV?rae Magloire an bras du,.....J.President des EtatsUnis. Ccbeautetaut* patriotique"espnt de prance qui caracteri territorial des Etats".de con action.fut unsy''cleararcbts ia =tiembole ernouvant dun.Le Nouvelliste du 29nouveau monde. LesmaitresUN ANCIEN et FIDELElesanablee.'Sjenvlas 19SaABONNE.du KremlintelVLe PrWient Marjo:re asavant quuneort.au Prince Is 27 junde bienverstle protorce par leHa-Etats-Unis monclialeaura plusd'effetroduit deLa Jour"LRep27-presidantcaaviiro,Par Teletype Special auque rezplosion dune bombe ajanvier 1955EANouvellietel'Ambassadeur de l'UruhYdraells-LA L1BRAIRIE. (.og lay1.2. A, Moreui a,accord bilateral daesistanceWASHINGTONAFP)Le Neavellnita,2 Fey. 1955.1Ste-Thereset,t0,/mite &aria= passe aBaiqua Latina a aaciarer cc:nit:decutun aspule&toursaccordTtsurele :Integration"riche-He vier '19E5.en rironst en-et Haitisiiine hier aprh midiBiheladoutadaireancienae manorsorpcau.voiletrouverezruilituire entre lee EtateUniaINDEPENDANCEd" M.1reici"No 138It premier paysen faceMantferrierPierreanDepartement&Etat parDirectionUn Comfteasendanee.Nous su yoreP"iTit et MJohn Foster Dallas', ScoreFranck J. BERAPHIN'sortment de 'tyres c';litotesrerGerant ResponsableBeni S. BENJANIIN.403 etre T. 3-A-4`NMVeV reve,c;theatiFern/anat.-ntri bierIrear-l'Adrainfrtrxe.tDearati-,coder. Lelien a cat,t1,tdord.Redaeteur en Cheftharighai BestaurantMast Thlease G. PETITAdmisiatestriceAss de tantelequalites, et teastascatiaiasat Pcsraossaistiess' oCie;0die ',es recommandatime de laCommis,sion mi.xteHaitiano-DominicaineLe Commission miletettiano-oannicaine qui vientde termniar seeltralvauxBartaner t Sud-Estl n as,eiressad'importer;ttass.corrintanUatitnscallerie heitir.nne.as IS-41..vices carapStentsD,Ipat'tecat.nt des. Relations 1 at41.ricureisconi=erkr'i cotto tomorne 11 etude, de asat ggethions pour errriaasezlet possibilitesleur trnisoi apOication.Lesmenatiresdo(Vtalsawn* vass:14,seri 'qui a /asPecialite des articles, ItClueLas rrosanrrits iostriatroystoat.,tee text arrestsell?I ithlittle at 44'44'1 'atCecil as 4iet pars .usta r4alasic IA:aux prisiissakaittahlestVs'snEt, surtout, n'otaiez pas cluec'dasett la saa 714 RI*17"11tg*FcrtItl'aollo:7" warmdeAet most. mg repaint:."taa'aPas 4.31113 4 tICU"lastmatres, braceIets-ralontres,pendules, 'assetmaimaecv.pme.,ale ia *le" eal alee4al""a 444 IP2i3 Irsiaseao7Pour vos cadeeux de toutes sortesn'ou-bllez janyais de passer chezRusso Freressewiatisfait leg gofits les plus delicats .AdmisistrationTADRANT qui est is Ratatassrant & la 111=4141a, a naves dr'assVSIth, r:11''d*'12'1""'11.1,...,,71.MWMMALAMOGrald'Rue No. 211Dleaction-RidaatioaLiPra-znenot ye notorroliornoet au 5H/ '4113 NES3iSsts3t.r9,

PAGE 12

INDEFENDARCEMangez lespains 'LARCO BuvezIs Bo:nqueLoireentreprie?; qui pourdcs fel Pariernent leleralgereraitL'AfNdsumduuou-,,,,u.itft milIIts affaitts c nimunezi: poi,'on laerniere chanceste;P aitriyt ma_rnent.ptt.tstiqexterieurearmee,ipar Jean ROUSWane,s. au detrment des emplan econcrnique eicura e.Urinouveau voyage enWives afrIcaine (gran&mega africh.cfs a.pieentaoetteAfrique Noire, notarnmentensins, par exempla), Den hint grandeoeuvre, elks ae parCote-d'Iveire at Haute Volta ticea graves font toujeinttl lent pets d'indeP-entlence eu(complitarit un tour del'it.I.__goalies damslesectecrda'fdoenns:Fillrartiiccnual'alLctlic-iesO.F., accompila ran deraiel )' ""'''P'1 el Plive on ,adminislra den.' ta ,Cirerieibtrteu'est I: FeThe convaincu que contraire tif at trop nombreax neat Inderation, :Vials Cm noustaeaunt i I.Afrique du Nord, a'a jeunes' africainsquiiiatten dons trop a jeter le pent, atseule one revolutioncisme. avec lents diplernes.nous UM3E0r1/1 eaccurnuttr'profondequ'il faille s'ocauper excusive13.8el d" stade de la Prnelaraent du wnocial. Cf.ereeu, inetion des den its egistiz.lanumique,,a retuktion du coli Promotion itsresponsabilites.tique. La con:me ailleurs,leEn clic`,El Ull Africninsocialeti.e.:ant:insigne,couFont theorispiennent, pestulerchant dans le lit du pulitique; a la Preeldericc de la Pfpubliat d dent d amtlieraticn quiq!.1e, etre dudepute, etre anno se traduise oar le'mod nritre, stSnateur, coaneiller terforce, sou lee formes leplusfd pne 1 e p1c/us totptautossible, assurerlaparticipardetantes en A E F qu'en A 0,l'esecutif. councils de cercles,,..Iti.8.111re:naiitinopa. sLto.aundtleenuirniecr,st camsd geugCatecrIvoire, lobserveS due:reaeerunresmenaupreaderadminhtrateur.ICaTsunmi.,si;en mntres ront "die.fasYrtiPqt.Gmuedeloai6grinleartdiisuaiute, rarigeOf.i.g roofn!it!sereit,main qtfelle tolerait, Cette annee; climetnouveau at. neces reformes partiellessttlogiouo,vierprogres, per suite de raccora qtrallen ogursanadcah ermfin en tc.onstructif,existent enletrevers uneinstitneiterogouvernernent et les uprisenuticinelle,louTI:0a,f nme, qua lea elitespent limnerl'AssomationafrauII faudealE enIhne,nn,.lt"ua`xte'einqco.nord.africaine, intolivonafont pour toutes,avec cesens, num; I.:squeals de nousviotrouser devant unesittiaencore, en Afrique noire,poslations de la loi at deone prin tion difiereate et quigemejbjljt,d eviler lairrecomstitutionaels at habi portetadieteticsoPi10116.Imediable.Leschance, trume.literlea ` gouverneurs apea N oublions pas que lea trialdre des sanctionsepectaculai toires voisine, Gold Coast,evolution pacifiqueexistentavfs favorable desNigerili, vont iaientotebteencore pour un certain temPa,ntr du gouvernementan-i k conditioncr acc.omplir semblets territor jales.slats( conservateUr 1) tearsans delai lee actesat les re,.CAte purgedes alms serait autonomic cernpliite, c'est-forrnes, que lea fills africeiuzjret saluteirelh.dire plus qua nous noat lea meillears gouverueursC'est important.Cepen d"un"'i a la Tuni9ie elle"tletrouvent &accord pourrEalidant, it fent le dire,cc tient LY113jvLs voilaone en Afri-i,-ter......,p.Ja la 1 c ee -atielLea Altique No re,prevenusaGee reformesconstituent ca'ne'xigent plus at mieusals tempa. Nous pcuvoias doae110 touter il[fest pasnous demendent aulourd'huj prendra lea devantsjOUerle raled'avantgarde. At-tendra-t-en au eontraire d'itire contrainas d'agir Croptard, .101.13pression desrevenclicatia-c?Ceux,,entrefusent aujour'd'hui(,,d.tront dernainn'eatpas poseible;ilfeatd'alckeid ratablir Port:ire."Li:Trance connait maind tine promotion desnouvelritonal en revanche, den;son tenantea vieux refrainet'hypocrites,soot plus impor tionauxtar.les eliteni stir le Plan desre,territoire,ilneat toujours aux qui'---1c_chasatent.11penssibilitett politiques.Le rien, face a radmaastration n est pas de som-plusUrnouveauPlan crequipemeut eY'LIP"e s 1 is n t i e I I e m t n tee4 r4iteiel'Ilidalr le:: at ef Ili rde; ry1r-at de MdderllitaeconnectlOn-i bl"cs et qua eatout,tar,,ciu'ils fassent en ifriau papule/it at an logeenentxvz,,.qua noire in mat quills tintest bon. II faut le fare pasCcttesituationYe Petit fait ea\AfrIque du Nord,lle,eser dens la vie at trouver lesPt1Petuer sans qua se ura...Le Droitde Vivre"dcredits riecetsaires.an nratus qua pourrait etre Is Paris, 30 Decembre1954.eLes sequellesdereclatims Yi'ou lee survivances du travailLe numero09Imprimeriede"L'Action"73 rue dvFronts-Fortssante euthentiques dupays pensent en France lee bonsAVISpbone et le R,D.A.); nPriesr:la transformation-La Libiairie de PActiontaetiepubliqueFran Sociale traneferienutinte..no en Republique neat au local du CollegesCependant, densd'autrea Fedieralee.Les astensklees Ste Rose Marie; au Pont Stterritoires evA.0.F. on bier tarrienrialee atlee eenstale Geraud, vs-ant de recevoirfYe annex in:event me sane tiede gauvernement, eatyouL'Ordo dela Fiaeles p r i xOperation tette blametion de parlament ot de gouG. 0,75etvernernent local;riglantL'Almanach du Pelerineari qui Pour Watts Pasalee admiresinterieuresilameprix Gde 2,00greaciye, peat etre Wed; de lea. AU centre,Paris, unL'Alrnanach (Coeur' Vaiidangers, Ii y a atinsi ocittaistes gouverneraent federal, un lants );AmesVailiantesGdo 1,ULe Calendrier d' Art Rah--La Cigarette SplendidCalendrier Perpatuegieux G. a,aas impose depth's this de 25 an: parsacnixoeur G.istoo25,ociItrdiaGrote DonneMort,dc o clanavec statuette argentee-.ailectionnes, par on arOme et tin goatexdale: des nhapehatatilavecquahte incomparable, invariable, sestabacs k1:174Z2-1.7:11!t:tintpalate inielearocktabbes,de.sAgents clitritutesuracchancelose aces esti de tausdes tent an sleek.5 an.Joseph Nadal et Codes refillailena.Aaron: 91. AnimatardolTELAPECOIESipits (Peet St. Coissail) lois* ti-',:CI410 C'..-P' OkiVi-kb,3sents gaZeuSesLARCOA travers la Presse haitfennemono de le gazes Etigall(lions,nous creep&'Z'ommice.on tennis en A.. eheront de cormIr dansonsafalo'i_. generale out efeae bon Dieu benisma dipressiftire 114tio-nbrIeUftea ingpee at retrograde.ic;-resge frrataAi 6, dime, une lialrenhey -,,.*relevedes des intelligent-es chez leabarn,*it partiesau ata travaillessat Perla* qu'ilrneas et etudiela derive nous feat sc-rnenter toutman de la ruoereLs Pier ea qui tend a z.uus desolidaricer, pct.,-ratetr le levainaisles.ejanionis guise sont de ciascorae et de haine je-taluala dts deux Cates de tie parm, rtsUrCl.,tr =hivefront arc cot eft,' mar nous asarder.rii.taltat neonerarert atd'autras pent s'obsteiar qua quandetanop...0 ci,. compre_ notes aureas areenter deay:aft:fa et de inyaate.nous =lane connaltre,tionicataaaa efeafra jourstie ouvriers, de vaincre cocomelabol.r. Is seances 'se cant out,:ers at devivresou-cl6fureesvriers.Plialange." du /erAinai ['amour de noire trafevrier 1955veil s'imposera a noes pussJaittee SocialeLi`ra: dniclugnbaurons retrouveite dada matte meIn Haiti on a peur do la tier; Letravail a ur a unjustice, cependaot elleeat Fens pour nous) il sera cornnicessaire pour qua progresme us-torest:Jute,COMM!)se socialen-ier tla nation une source de consolationC'est dar.s lebut de faire carI est mitre principalevivae plus de justice secia.arose de combat darts mattele dans netre iniliuqua guaree entre I ot viler at lenous ouvriers, pious recta patron,entre la bourgeoisiemons tine ligns ationoucies villes et des tampagneavs-mere tute4aura du rrava 1at to proletariattiesvillasleur plus demeeratique,queat dos carripagnes.nous corabettnas pour la iiFarce quo ncus forams nobaste syndicate, quano-us tte travail, TIOUS aurons Inluttods pour unelieforrne ruerite do transformer leincagraire par ie bas qua nous lieu ha.tien, carnotre tra-dstnandoas des ecoles proveillie sera plop pour nousfiisaionneilts eutilleas.C'estune source d'humiliatten,i1toujoursacotta fin que sera notre ration &etre,nonone vouions avoir uric &du tre saint.cation suacepeible de noneCharles FELIXcondulre Vera Los destine Weis de l'Ouvrier"15-1-55Chez Hnan GautierGrand Rue 128, -Phone 2324vou,tro-avcrez : sac. n'ecoie en ctiii coutiers etrangtrapour fi.lettes, gargannets et adultes,,6oul1er.:Clas ton ; Foi tuneEtonianpourhornraessande e#R. cord'ssoulierahottes ponr gareonnet., Fermeture eclair'4i1 36 poucessockets Galatea, Chemises etrangenes1'1 rrow, Cravate aciaaussettes, Mouchoirs, Pardeasus; CeinturesOrnbrelas, Culotte, 3-6 a 44. soulera Tennis et eouhers \:ftleham,Chapeaux de laine at de paIllipar dnizane, talons et semeiis en caootchoac, lace.Cs, boucles pour soulierparal-seine at par grosse..orol gespiay c.n et jupeiw.mpex pear affiler citetto. 2.aae hi ant pourune armeeseacar-zwaseeeaserransemeresraseesativeweezinCgastMEE FEQUILliki et CtoPod-au-Prince, HaitiMaterlaux de ConstructionYouri touverez chez Charles Fequiereet Cici, demi.13V.a,poo COULDS pour nice.sons privees, liekattraPgi.alatatZ et Grandes hrigcrtions; dee mote=Moodr6putdis &pats 1870, doe Machines isgdate.Pcs paazIeiDz. le Cafe, la Cannes et Sucre;&skim=-eahuzza-,0,t12 South Erincl,cornprenant: Them, PerkrAtWohm..iuuz Limanaa.44,,Bue Mx=ea 77, Rzela thriadArts.at CCdtgelabse_leee****eeeeennereeszaceeeneen..,...,e,ereniA.chetez fez BillttP de laLoterieole l'Etat a:tiller),on organisme deba 1102tati5 Lit:LiMit6-3etansialteii

PAGE 13

Lelthu''mBIRBINCOURT. le nom seuliuffitvelmortoosidambeesinwhimasasearJAMMOInteMatm0aen4eens7l-v4,--.0:, 6 0 0,Suite de la page 1'times. Le timbre de sa voix-,Hommage a0.0c>"42!*e sout.,menter see cette wort de Me forte et einveinceniteresannemilkerC'esaen`fet uneate en set lans Pialig. aarth.,cs 'de'1 ea arr Thomas qui conetitue ,sine encore a nee tyre pane, pourpliEnq-. at -1,1:..'tr...:.: une quiexploitent sans dignita. wn5. unrapetirie,,e,t, un ra perte pour noire pays calles sumer le sriomphedu. droitElle d,cafe .entso-.eenie temtel cies Femmes et ne recu beneresselateet de la Perf-onaa valeura moralesseatplutqa contre rim/Meilen des inconscrude,a"cannue,et net devant aucun cricae, pour hueveinequi L'a cregal que la porteas am le chain.cents quio.oraapes foi en lamama ceannornene enae.a, Ls conserver sourleuragrap fievre du chien en rut.""Pour eette raison, et au sjuetice, Se,croyance en la peit taut Ism rquer a...ate peen de h cocaine a ro-ti et peuteetre temp en si parce que notre asaison resrennitearsprincipesn afine rectinche 1esme-anions da Plum pour aboutir a la ma core de fake qUelalue chose, te ProfondementattacheB. iamais ate prise endefaut.tolerance un peu retirees Eur tete.pour erapecher que de nou la roemone de calui dentelle alomme courageux il a richerla route de Blzeton aaa-lleutsQue rEtat rEaliseque si veaux cataclymes neabat iappreeiait tent le support me dee an preen:et chef ropptobaou aue taen vitt elle; sereel pat gain reefileurs pas te gain tent ear le,PhYS QiieI. an Se ral, nous noise raison: un vial 4an de sa -conscience, en ac;Assentaces ou quatre pourvoaaslsouvienne de certainfon il y devoir de pnblier apras notre eordant pet: de CUaux41a lorganisequ iformer etque les pauvresDe "Satan conduit le bale quelquea annEesConfrere .Le s Debatse. realm miens p!us ou mains opportugeneapeens la ecsaa faminousextrayonslapassage ua bal en egistane &Eve a avant discousinpronessee sur sa nistes4teen pcut emettee relaHee.suivant: .'Q on le veuille oz Sala d'eau. quaran Be ECU torcbco piaMe.Maurice tiven3ent a aes acteesLe fates tie cafele reale eon ungrand nombre de fii veenee aussia roccaaion des Elie, au nom du Barreau deDane sa retraiteit a content enfin dans lemonde des hues Boatdes !eur enfance eualimesrepresaillesd u Port-au:Prametde rAsea verve la mem:. attitude, lacunaaannnaetier Il est feeue.de di destinees a la prostitutione.et Karma!dation Nationale des Avocets, feet intiensigeent que sa nore qua le vitt e3tieherent a ,1,1 get certain gull exaste en.,-043.0.ve blesse lui dictait lorsquiletaittees lemmas la.,grand narnbre de miserablesOai,il faut qu OD fasseMesdames, Messieuis,en pletne aactivite.Ella .te Boat pas neasvi M.:. deux sexes ne vivant que quelque chose, car de DetreNous accompliesons un peSon sourire franc at loyal ascietnes"ea s..,dela ventede mineures enquate il reasoet aue les rem nibledevoil,en presenkons surest tousccux gutkg etaient,L'une &elle! qua jepassai au x vieux vicieux.Mee haitinee% marne tombEel .esderniares salutations du rester! fidede sa bonte nati.peas &urn: henie aquestionLes scandales qui clatent bien bas esperent, convnitent Conseil de l'iOrdre des Avoye: II suffitde passer un maone me confesse qu'elleawait de temps a autre viennent le un marl, un foyer, des en cats du Barreau deca autent' en compagnie duJugeeur le bras unemare impoten raPPeteraux inesedules. Et rants!Prince: a celui qui rut -leve Thomas pour se rendre compte et deux enfants -sans pa pourtant quelle pauvre vie,.nEre EdgarThomas.te que son plus grand bonheutre naturellereeut -que la mm quelte decheanees abjecte quaII ne faut pas qua I Eatjaut, areaAvocet emeriie, ils'eat ton etait d'avoir parcouru sa Iontireinsensibiement ,l'avait le sortde ces malheureusee leurrefine tinede renepar son dEvoue gue at brilleute carriere, souszonduitela, pour GAGNERobligees & subir lee haleibes fake lent;eta. 0au.on seeeti rnent envers ceuxquafa i le cachet d'ane incorruptibilivienne delareponsaient appal a ea scieacesedu-`ade A ma fitideslea corpa salesles.te a toute epteuvc.l'e pain de um mantle,.quessavoir pourquo bouchesedentte oulee dente Chnt ceue ax lk qui menentar.-.as,,...eII s et distingue a une fa..e ne cinachaitlionaaisun emploi carriteees1 Des Echosde la faParvere tincette tammittl ; q.eson specialeau service de laclan grnssaonlatearittuinee'D'i.esutea-:comma cuisiniare parexample he de inbriques viennent auscoupbleer adultare: Tie ccMagistreture, ildebutsd'a il eebard au Tribunal iCiviadesSt. nosmadale decitoyen et nalid qui et s'ans paella lui jetelle.repondit: "Je recevais si parfoie&conk Le s drarnes dete lapremiere pierre... Praias'on aort,Marc, oillesjustioieblesluieat jamaie claint de20 gdes, vous pensez qu'avecrains caanea. Cest un sadiqueale femme: Je ne te conniffrirogur la justice.gardent un souvenir > ioaperis oar scsa je pourrais elever mesen tyre qui dun coup de coattailciainae pan va thais ne OcheC.fet dtia Pobtenir en son forfants. Je' ne suis pasassrz tue la fate. Cest un sneerersable. pace a son sesieuxetau, interivar. Sa ficrea concitoyere4v-il on -a.tr aOutr!styleepour espeter trouverde r......,cC es vun,a ion gand amour de ist.Eta l'brapiehnik eragar commedins un hotel tin djob de 10desnier qui imagme de doseJe taari pak. lareputation a,iee.,,alallarse.ner au jouethutieran done it a dnaaneienne Charles mamaApras quelques ainees dans auxqai pentent qua le bon...Etagateasaothe&puisl messieurs. radar payinlocation rune apace. poser mtut adonsie a leabseriusasiensioiftramat CLIC totem a kepi*tun& qt ee preacntechez un tionsau chempagaie at la bles vatibe de eartains fait je cite fele ea:Aatesre417ari,1 de p'clit ita vealerl gagatr sanspren'Snduetriel;isencommergant se en 1wdebauchantla bou detoute mes forces campau:Prince oa. //se It valeirdre de billetses'u contraire mla faitqueiconquen'obtiencleason teille en lescuasseneguees; II fain qua IsEtat de par son impartialite et son intienne cette idiapleine,djob qtaan lour oat Ale auraDieumerci.enHaiti crete la prostitution illegde force aeavoir quit eaele. dependance Les servecesau'aide au x aseeuts repateedu nous ne coandissone pas enco farina les Car -s pouraqu'en il a rendus a' la causedela but pas mourir passivensenta.directeur, du chef .le aectour relea ecampas deallearate Haiti du !mins on ne puisse justiceresteront gravesen merce renoncera le vie parda controleunLea autrzz' ita de certaimapaysde rAmeri. ecrire ceitencritique flagellan ['esprit de fous ceuxqui out amour--criminalssort tausceux.ra que oil lea-lean:ries aprasdes te: "See teute uric societe mo beneficie de sesvertus;-Son patriotisnae fprouvE le,dCEIleE etend deabord uricElks furenttellement'aon raisait raver d'une Haiti tauwausiaustainfisallanattabiZe.PEMEW*....i,.s,e,seine, dont_ Leo ravages sont a nues de tousaes belles qualites rdl1dsourse p us en p usgran a,Ir.41.44)14.A-AIs Lois physiques, et moraux:qu citesle conduisesent co m et respectee.eest la plostitutipn,sense la rne Juge a la Cour Supreabe..,..,ELECTRICITEELECTPONICII:118C encarte "officielledes La encase ml sic recolta retie deAnna rardre dee AvocetsRUL DU FORT PERpatentHies a qui Petal delivre cette justes eloges, grace iiIs viva de Port at.participantMotetirs DieselF..nfield" reroidissement a air deii PEN STOCK:pcite dce sorteour avOir le droit deint Ili,gence at sum a la profonde doulturde as"f5.5 HEC vendre aux beaux messieurs tout a la Fagan independante chave famine, notamment de.P.,Legion d'hon dont ilaccomplissait seade ea Veuve et de semGroupesectroganes Diesel 3KM.decores de laneur. Cette carteecrit (Icor voirs. St conception Elevee de leurpriEente.t.ii r hornoaaeratrice Marque112 112 KW Monopha,t Ix iii essence500 1000 WattsgesAnquetil dans la MAI la justice Inman de lui ue de enau de ses sincere condoleMoteues a essence 1 a2 142 a.p. marque fEnfier,-..Gfin'Leland'..---,,-,.-. ,,--,..1 kr.,b5L LEGITIMen e est tenzenr de tous lee d roits legi ces.anMoteursketctriques marque 'ALLISCHALMERS"le sauf conduit de la racoletn.aafi 115Nanaltsaid qui a,t061 Ale001rri.P.Triphases.e,c'est l'estarnpillede cet'etMoteurs Etc cuiqued'Wagner' de 2 a 3 1-LP.Nlonophe.sescepte de prelever."divers de 114 a 3,4 1-1.1'.ruonogbases,astir lea maisonsde toleranceMaterielelectrique ea towattscocorntlsg nres,--"Z"1 impot stir le chiffre &EiffelGUY SEJOURNESurvolteurs "Acme" et.'Staucorq ',,..c-a 750SeleniumEe5 et our let matrons de remFournisseur eupresdes Hapitaux et harmaciespour,pieta avec indicate:3e. Bedraseia's-eau.Chargcurs pour nateiespeurI ii 3 Batteriesdez.V011d la taxe de luxe aas haute purete Scientifiquc.eralea beralicea de guerreLainsiLampes redresseusee p ',ur Chargeurs..also:Pampers Centrifuges t. HsChalmers' 1-a 3 poudans none republiquecivilicesFournisseuraupras des industriespour son Hautaren.Machines I bras pot-r la fabr,cationdes blocs de cumentateItbordel contribue au,dement,Lustrerie electrigu?...moms it payer nos ear:1st/ens!-,-oxoAccessoires pour raaio etElectronicaupras des.Liquoristes pour saasansAmplificeteurs de son a IlauteFidelitec..Fourrisseur,Ott haniene 'comparable,rdaut-paleurs Jensenl, *University ,6 a 15 pouces'ecsSa''II notaut pas qua l EtatinFourloutes itiforalityr).s,v.taitlez t6lp honer aa3373 o,laaeliselaarestitua'nen' eesaaa et mRu'rice OA Rhre 1,min, la soutiennc et continueecrire a ELECTRA '?Cr.Box 642AU Parlolr,uneb,restga,keiiLECTIRARee du Fart Per. Port.ataPrincede toucher ea prune ccmme'eu e'F' '.le juge du Marimba, jouea 'tour bormementCon t,ele de,transfere a la Rue-des Casernes--La BlareHollandaisemagu&,eau a qu' en payentala tin Ou molt, son eii a unBloc compris entre lea1,.v.ILL"hcnrete b.omme,11Isconrues del'Enterrementet-Hamnaerton Killick.."mac, ia apperter chtt lui un_,.on ttrouvera ,La medieore ,des marqueseuropeennesgatiF de range, dontT.-''1pain auItiatre-,,Les Jones1 couronnes,mors=se tegaleront ea femme enses."'"Agent-distributeur pourHaitienfartella.ae,1-;s` sn Andre KHAWLYe .,,re.pow lesaornbes.Aottic ReSe3 CSAIEbe et desCesareR. S. B.Toutes dimensionstous prix

PAGE 14

Tome%*Avec la fin de la guerrela".bemaaeias de Lescaz. finissait.re'tsuffi qas dune grave"4Itu1tants pourinettreenansuvernentiemecontente.ament de Is Cap:tale. L'ArmieroiDa sea bras tandis qu!une,-.130Paktce comaosEedes feci.apes du marche attaquait la.aenaison do&testa aelinistre-de l'Interieur do Ptesident eton rapporte qu, elks arrach.azent lea clout dela:nelsonlives leave dents; Le/Ijanaaiesr46. Lescot at se familae-ent pour le Canada,. Aasa pied; au Palaia National' manta up, Comite ExecutiMilitaireforme du Chef d'EaFragment d'HistoireEnonnear'ae quelques journalis-Ae,s americamsLe Bureau National duToo aria; parl'interme-4isirede 30n Directeur,Monsieur Pierre ChativetinQUS faisait l'agreableplaiAsir de nous inviter a un'Inillarat 57 qui ant lieuurinateslamer/earns,,.t'-.tataMajor de l'ArmEe, le Colonal Franck Layaud.Direc-teur de la/academie Militaire,1: Major Antoine Levelt at leCommandant de la Garde duPalais, postestrategique, leMajor Paul E. Magloire,Derriare l'opposition'a Leecot surgissait la plainte semgaire qq'un President mulatte'avait asE de sa haute pasitionpour mettrefoindans lea,bottes de l'elite. La plaintetact juste. si ron rendit justiceLescot d'avairserved'abord et genereusement soprorire familleatl'on faitI la raservequ'historiquementplana lea rnulatres n'aveientI..----zpow/t,sAtIarenitrent clans les5,, tion.0RI-WETID OM Al) AkIRFlere Annie Na 35crsonnimant Inacrivain arnricainSeidel] FLAM9L HOMMEant n .conscieatPau important LasaweRodinIn volt les' even emenrs d Hiaiti deaas rhommeuiaccepte as ideologiquellPen impotterat&ataaae de Lescot a l'avenainent'goavriloatent()P..s.eotaffrance. c est celua nuty Ies conceptabileenahuleteeacta 1mamttent, s y fondue afro de enemies at botueouglees1 Pestpas le raoncapale de razzier le mieuz Its3 changer.Aujourd important ha thecriminattant-tresor public. Netinmoins,y" hue plusquajamais se fait racialtalavaitnouvel Element dans sentir SOW la calottedesL tacL ame Tektite 11.La plaiate, t112 sour.produitdeuxnEcessite de changer tat do ventre.Ce quaiknoutguerre. Les intellectuals a tra on Etat de chose hostile,in. te le plus. ewe que sus la refvire le mande prenaient cone compatibleatinecondition face no 'globe terrestre. vivo.cience des injustices =tides physique at sp irituea-teat des lionsinee. "beauties*coraaa, jImaisauparavantde viehum acne. ditommestientpat doPar.:oda-apaiavait flier quas'agit &observer revolutionw pain. Cest qve le plus grataqua les masses haitiennes rev des chases, dediseequer lee nombre vout a is 'plus gen&teat pau de considaration des causes afin de clEtruire LeaelImisere =curt de fair&at eatpoliticienspeau claire at en fete.abandenna I la plus comptatetrtpeenetas (en francaie dartsComment se donner cette ignorancetieseacaPinettalc texte) .dePort-ataPrince peine sans avoirla sensation &efforts.on que ces masses Etaient noi de cc besoinl Comment soupjLes minks s'arponcelant, atres. Lea'aanite &Acuff Mile rat spree una situation mil-airecident. at passent cam=take' 31;M:ate sanapPui a one leure dans le mailleur des moil mix regards blaferdsaet 'dfesapoktmaed'uniitenationale des sans la rupture brutale ou les de rhumanite cruciliee CASane cansideraqon de couleur Le divorcedefiratifavec lea laiesent iur son front rtiffteut..epideranique maia il donna son viiilks naethodes atlea vied tse empreintederehgaisseappui a on noir tree. instruit lea conceptions. resprit de a. at de la doukni.Tout vis.at familiar.. de la politique prate:tales,la Keine du genre mieux. mama taut tie vapalmacs qui ilEtait certainement hucoain.aVoir sutze4'Par Andre A. ISIDOREPasde rilite-On se denrande at le Cons;Estimelaresidenceavaitdonee sciaa.ppuirm.aon h-omrielea dens. le cadro enchaningement au domicile d E verrous aux drdres de la'am"eur du grand 'cafe,*'Aux.1r"..ICeZte arrestationsuivieCette reception fut.orfrard.Immediaternent tous sead'etn;r:sconement de /'an-br=vNoble gestedeinMe, Antoe Telernacfue" ...-=Elfinle Gouvernement 'element a l'article 3 du decret te. +wait pense qu en Elevant13ouringtre eat reaverse. Le 15 de so formation, le Gouverneaavril 1876,weCOmite revolt/ racist proclama l'amarstre ge. mire promotion dert"IsaIre& Le lenge-mainconics,. miague etameau avaientlltea.accuse et crincipalementdes tard pour bienfaire; nous cenx 'des:fire-ie. do lapqm,dilapidelea fonfa.nous. tin pet; plus tard.red ne saurions passer sous alo.ds de rem.g atte &on Conseil desix momIlona:sire eat forme avec B. n6rale pceus qui&accord avec Doour tom les exiles et.ger en leader de la classe labo 1 adage: it it eat jamaia trOp culciade .Droit. aintdtout gut avalt-I. Inteark .deseanS'il eat vrai quo salon Doyen actual de notLanai coramePresident assis desPow-Suitescontre"leuce le nobleee CIU'e emequerun det,de 1 875s/auministration&Estima realistseu ces enure dermersle deuxsureiesle eveeti..Prttz4 tartanbe:Top de bien. Au coit de grand ptrioteesta des CaSt' "V.--'' c Pmrge.' 'Salomon emit taste 4 Kings6U_COO dollarsrny*e In cmc-,nttAlICIen ......-O.ars.le,yillagelion Me Antoine Teleaqueaan ardertt de la RAp...bliquetonBanni-clepuis pres de 17,.-.-ifire de Belledire lot trans.cien Senateur do LarnisfipuLe ree 4.0 :a-tab/eat&ans ml attendait n mot &E..--aa..forme en un,. (net-11blique,envers notre Facul d'honne .f-I''',amile aPierre, socrabeau-frere,t,:1 e vi e mo tode Droit.d'une to'xn7che;re n17cuhciafelserkte.,agi AVItta Vega /I)En effet, ce vied l et re tien ii !a Sallet;.% es Pea Perputfi avocet, widen Cleve dus de la Facullzide.Droit:avant de se decider a tentercetta aaeature.Dane la matiJean rilaise en prlson c:eelm'EcioaleadeaDurolut. oayfesintdCoteiostpuon, tcers.rza;bilsettgoet.:nee du 12 mai 1876, toute la ail-le emit en emoi, une effervesII nom est parvenn'qu EdmondSY!vain d-un par'-h,ne Telemsque, pi ur tequetcence indescriptible gagnaitil a .ate pro.c,ercle,no.ercredichernin d'honneur'''figu nous reng'---.OUpAla platmr a tutrean.aiseequa Learsjus.rleaatour' preaen.cz nos c aleureerseeM JTh.Ell,estah 'nlDireteraqu au falicitatIons.rr ora rde, itaodegse,tonsLasquartiers: Salomon, ut Iid---to soir du mercredr 9favcorit. de dEbarquer et Rasa est actuellernent sous les-'Pdttcosaques,','nue rierre sue a place Gel.f ticeL Expositiond eeintureseDieudonne L. CEDORgene parles1301118 du adversaires so. mirent en bran clan, propr Retire clu pfirio.Ouverte depuirle same dir.'Bureau du Tourisme, en le, touts lameute politique clique "".F.,tincelles".a provo di 5 en cours au Foyer desNous, de cette maisonhnelues jouror oneur de quq'ettPititle, revenant de leur Pourfairecomprendre,..dep-urs Geffrard a Domingue, que b iort des co mmentedArts Plastiques, nonloin pouNons dire qus c estupatout quo comma consequen l'F.,`xposition, cettenouvelle yer desArtsPlattiquetseonventionannuelle a St rh.memde 1843gull nete egalernent, appe'ee, rap tiste Dieudonne L.Ceder sition d'oeuvres sartiea datons se muent en mouvement nes, en raisondu fait seardes Path/mtens, Membre de la Natio-etes, a la $Citfi de nouveau succes quo ICFer.."ardent de passage on notre,a, ce de cette Meeurer e "Positiond'oeuvresjeu vieutd'ajuutera son ptme,,r.personne du beau stxe: a no et der& trasapprecie arras avec cette arxterne expaFetersbourg. Florida. Lux vii pas le droit, comma tons-les autres exiles de respirere-portt-on,comparaitra ram cessf de soulever l'adla palette de Von de seeIntluditorialAssa-eiationIs-fitaientaceernpag' roesdo i at./&tug 4, la terrenatale itla Charnbre d'instrucmiration des nornbreux vial meilletrei. art ates.0. Pitears qui no desemplissentOn retiene tow particer,Dana certains milieux ap pas le salon.lierarnertt JALOUSIE"-,DanatineatrnoaPhare Iona reveilier rardeur combat*0de reale syrrioal-hiele Di rive,c1O-'i.e.ieutaeaeil so)repate qua cette cii.sita 'eta organise. sous dont la forte atduTourtsineetleperzeuchantoernment bien inforrnes,Itappelons que cette expo 'MAPCHEIVOIR ,t. fv.tRiARquA:recta= de rOfficeNationat etdanslesbEt5. tam judtciaire await et 6 le haut patronagedela expressime n a dc41popta,ace recur du deelenchet. a la suite d*une Freese-Haitienne..Une telle Leet 1-:haratonicasonnet de ea Bureau, parti '''-'n's. 'aattention ,en '7 memo tenapa du coloris.;earu poevrgettrcea Litztafia poar riertir dans lea anasplainte de M. 0. J. Brandtculiarerrient des derrioisel..0ait que Jean Th. qu'elle honore les membres vue cecaeltd`''V -lee,se depenserent pour pow conspirerI Emmen MinisSentantrendre gale cette partie de tre dSoutauqueBlaise 6:tale um rnembre as de lanoble.corpora iron, joint au souffle -le ine, bleula aeiree Et nbetonfrares''.ea:r.a..f.it aUXsex nportant du person montre.largement,1 tmPor qu un peu trial.pas orsiaritericainssortirent vise-,'.T..,L, l.quinet de la TIrrhe Brandt.tancequi?. leeanti tea du qua se degatt e ci,,tout-la,..stbiernent anahantes de VL'''y.ac-ah..olegte.do martyr du'00'0'Foyer &a AkrtsPlestiques 'frfirie.,..pp.-,aueit qui leura ate fait'Iont.Rouge, emit uric mena 'a 's .journat itaitdap, rittachentitoropinion. deVoicialntrodraction qu'ea'tent pia is Wrecteur Pierre'.ce pourIs Candidature de son sous pgessequand.nous a.. caste qui eontappelee a dirt a facto Roland Dorcely;Cticillvet et quelquis''r1113141 frameB id .Praidence, pr.hvaanusre"iuciPuPeri.Ahengilidseemarrte,e,gtreorpl,o*Ooptilvneinotnlopetilbolionsen,Lnt9ouut,,.,IntrOdliCtIlOnsueira qua par des.vnetra'-aaontvanntsdes magasins devov"t que 'dans alaiabalanca, tib.,..ra apeas ag asuros de de.voin par.lecate-auaaaficlal a Fautaa4:une ambiance.*bras de la Preaae, presentselectorale, rhomme de Varna:At cleat:au. "deg:theses et de gene tett,',on materieite 44,,Enorot.-oppoqx-A(Voir gnats page '.a).CouptbIle.tre,eugagneraie p/utiit aapprtfonVoir sulfa Pact. .1La fate,FORT-AU-FRINCELam&crier

PAGE 15

Nie 34-ssawassa-,Maier, rues capacites santltentinebt linsiteemque.noesewesPour vos eFaleeux detoutes sortes n'ou-hliez janaspasser chez Russo Freresqui satisfait les gorlts lesplus delicats.Et, surtett, ifculallezpas que &est la mesun qui a la rpi:,cialite clesarticlestels quexsontres, hrpcclets-rnntres, pendtries,hmetle de toute lequeJites, etun Lassortiment-.de bijoux au x prixinnhattehies.?ill-J. SERAPHIN,sponseeAicavrt.,,11,slaPresseHaitientivaDire prt,-;Nonce anis en tont premier lieupar, unecultabaratic,entre massacre de plus de dix milleparsemoments de detente cu '1 on vailleursqui n'etaient responpoittrqueseagrandtparentssootr-Areadeur hiredit6. eing generations de eux. Cependant II y a cudes Haitiens, de malhecreuxtia1111 tourrieddiner effert aupatrk. QuartierMorinaugur possible, et crl'une durable et reavaientcommis nulle flute'?LiAlprkeradeirf A storm par deses file avec fierte.feconde collaboration nuitreitsauf pentetrecelie de ZC. 1pralineBraden audistinguees auservice de la a pense que la confianceeteit sablei de" mintquolque ce eoitla Sociste panameri.Merchant -dansle sillage et se poursuivraitpour le Len trouver dansIs Republique'-r.-.)..v.et-emu sits--.,,,e Soeur,d'y accepter iu tra a ''''''is assudrais avoir le genieetsoninitiative: son kip.entreeldans la volt desgranNon. sevens la suitequaS0 evhemils du ciel par son labeurftles deuxgouverrements sont tea;:,:1vr,1,''r,tri,1,?,1,,ta..}Itclaev::1111114nsdiva... le ran te,i,ent et son integrite,. Vestdee regociatiefr,oltansetn vudtefi_d:_er eat dam touts leemEmeir,,,, dustr.-: 1-.. -,e-n!abordto.'t: ''*.o..t. ramp=,lilleurp I,ematt &Haiti, son euvi que le Ceara' k z,,eleire river aueg 1 t 1 comment depuis ca snnee cull,' .::..*at-ag .-Eol saiti brie alt.Ie atom pe.morero; leesom a su pervenir an sonomet.des problemesiptetetbotulgtisoes"rdiree,fatidique de1937,Et combien lee eleeteurs politiques;etsoul:h vertitnevaLae,: '',ede eta amtons leegouvernenrats qui1.3 tice:s13:7;:rfailneLdi-.islarti, ftt,ezt liiImmilanee heitiena doivens etre fgicitis nanciers. commeeciaux et'au.et....te eetkez. erriaveil den pour ieurdicernement et Is tree legs declares donsiecle sae eatone rtepoeuncdc:d 't ; lac orempeo ietnigt arel ip,aur.,:s.SseCt;a:7401:116Tindeo eta datclii.:'44r, lee,_,.....,,du,,,., du xi none de leur chain; nisi, de conflitsgraves au rie chfr au'entente etde conciliation do I"' 1-",Arnezi y dfcoltrit com nous entree aux Etats-Unis, cakesa &incidents'curt'.zie laarbk,,,..r.,. +.0ka prgei nous &wont nons reionir de Toutefois,en dipit de timbre.manifesie dont nos an grants Pee0::.,a3.re.r:11":%1 8tt hill:-ne vas sant jamaisdEpartis quer jourat,Ielt e plulyslies titrlitea se ecm-kr.tit:txt. en jar ermil qua c est UDarni sin &instruments.dipioneatiques damlents rapporte eves ie significativemmtavant--&I atespemire, :i.eabewat de cerequase trollyetre 1e important. tracluiser.i.Is vogouvernement Dominicein.hier. par M. Kronchtchee-cedarst vec Phu:rat/de des Chef &Eta de cats P.etite taste &entente des parties et'ei eat inutile de rappeler tou eniaveur du dovish:mpg/-wallies et le*;EriGh de la mer.RePubliqueBusur. Comae La concretisantc e t t e volontee ltelee Etapes detette,,.. anent de isindustrie tousde&dere le G. etaeralMaglaire dine deo saes Hide'stsm toilsIse evenai--P"iii mecouent-previaa-en Paiti rhiymne r!_.....cooven...qua.tments. la gal du 'flidr slatdans eon &scours I la Sea.teereentraredu pastel.t To apa(MC la nature-tite! des cit!r et des villa unaltabe.6farelan du C.onves, jeudi I Wasqua De.purent etreexecute+.tic set RecordsLou s lee actes qua out marque sidt Isre_cenkovilea VeCtarle eektort par la it;.itugt00:`,"1-es deotiais de nee teerapport. me furtht pasjusqu'au moment actue1,,, no etIM Ia.Akots ;hey topotttnt le. emu deux nations sea liees etre'normalisesCee sepposts seiotretre bonne volonte alv'1egaidCo derma. emit, rap...pales:us-1o, detsuis k anointdem voisins-i6-sue eaetiztfrihrtle mug, ternentpour Is eminPent auoursuivirent v@ilaquo vaille de vivreen pail avec eux, prao interieurtine detentes.0 eatde Stalin, amerce; surIsrv...*mkojyant, et Is p...ir.-r-e du pour Is pimaat Beton les COUVCIDDAnLtedee anond'oublier 1937 m,t kupioviitier.',''La biogra.phiedu Pre& deux Etats,qusebtatttraduite-adeparfiVItC ad,Lative de no pas fairede cet her l'augmentationde la pro.je vabnr rusei a"ir Is dent Magloire est mutant tine went des pericde.tatauspi rible souvenir un ferment ,ducuondes biene 'de con.velieraneevera.., qteil hat sourcetimspirationqu'elle cion et de Willie,'cf. dctr uade discords continue entresonumatioD.Paw vovon.entretenir!Met leaabonde en realisations. Jene bier et de tranquil:re.eux at /IOUS. cCeconflit avaitrotuviS.unmet vacs de remit ,he vuusr esteraipas, parceL-afinee 1929 irq.,..:oraunNotreattitude n'indisecrete du gouvereereentet dime la gjoire, eu que dans ecourt eepace deaumaafaihiesse. at Pen smeltvu rfieenonsent4it Wrap atdel conquetes spi "an"noneaceerde. haiutvieenol "e c6dorGii:Ili5caehtes.Le trai.c q...haanilstquand une question la Pravdaet lea Izvestial parekuellesquit, orroine11-iir C. ea" 1111 IlUeV vdate du 21 jenvier dr isdlte an Mear 1Frgibee,on aaccepteurns editorial= exposant contra,, quand bon grist blies-, le memo jour, de=/tate de cc cher et noble eoi lea ententire et pas moi.I.e nee regkt definiti7ementla solution, on doltcenter dicteirement les deux tha-vie/anent cle toutes les partiesIcutuff-1-t-quo Pavanir: C'eet ce quo 1 untounant de larve.eon echo hors des coossilscame, en [neer eur di des Ilauaturs de cesjours. Il a cies deux peurIcs,L'enni,:;trtkirlout rilagdoilreczr.--EcticIEcat dons naturels 1874a marque le_v,Jment ou vail, sous la garantie destrai d.14des 43 declarations9u----;1.4des frontieres,avec toutcs les tienai etneccmetrequeetran touts enuttpeisusrercergistn:dine: see.panu's.polltl.tell gin s y 2 tt:eciament,.Etats Unit desireajouter ca:az territoires. L'accord sub. corneae do l'autre cede deChec des efforts faits$Equent du 27 'eviler1935, le frontiareisdiplornatiesovietiqueErni le President Magloire-n!idailled' or. En honorant parecheva l'oeuvrede 119h9 enTandis que nouspour endorsnir l'Occident'.. trenchantnous empeoher laureationd'una-nousnous 0,honoronsn indeerteme Pre cum en tenions a une politiqueunion defensive desuae la vider15.N;;SV.Ycgic et vergences,&incidents de Iron taientencore audo tausles mavens poutd-seees:musestrutensea 1 aneere dire, admonde.nous a vo s fast, c est une quo sovietique?On tereit:A tous cesnonneute.et sedum determine letrace toileattitede deeentedont tont6 depenser et d'at.SocieteFan-amiticainedesdde la ligne frontiere eiltre lesii ne nous a pas eat tenutribuer ce reviresnentPL..no vous parietal pas non plius "fwee e-de l'U.R.SQui di new at pasit per d'autres gue Prevident HanoraireJe(IDd tennisde gea e appareen arnicadiffi1quissantaujourd hut uninamesd er repratique, ne de rep. de loyale collaboration,despen.pfication memop reintervoisins faienient avec nousanarquahl, etout!our accomplir Cet acteteas; do=repents.Il est ,ret..cnfan appal a nare tbstmLies nutpouvait'une politiquetiroirs esnotesque le gouvernsmentcroi-'tuts de cent filitropole ReitdericHasler..d. .,tlendtea-alaccrees r*elle qu a presertil ne DOMerennitivementeboli':ngrace' jnno aucontrairesatplus preeibie, dedeutea nal.(Magazine).-nian manifest& dans lesd--(Reproduit de eLe Nctio le vcdentedtente et d u to,Uneetant tuns:Laurah011tliltenonfeat tieeeeieuarm(M gazine) du chmancinerapports aveccaouscette avec lenept d affeetenavec minimaximum dapubli,''d'-de Fenthamsinemeet du senti6 fpays lee deux puplei fretesno emit' pas fevrier 1955.)owei'mi confusion et ce troubleet,e-'tS.--i'ion,as s pourqui ctte La decisiondueiteyeerdymk NOS VOISINS ETponvait mintenent pro coura een=aleeeNew_g r not re confianceupt eme a donetabifelneretnoncer le mot sans seurciller-Quosqu'll en scot nounLcat).)r,politique, =le haute sign!Pour ttablIsmeant..EllerOUS ont eitvt tear coeur.NOI.J.`entraient dens lavote crunegarderonsmitre attitude vlse(alirappeler irocei.apreuve decollaborat'on'deelue7=nce, p2rponale neSi Von excepte certaines 6baileesur une m6utuelle can. ee passionaveugle tout()quivoeue, et de raisonrepoussant tou man SovietiqueetPIIInoisqui est toutee sagesse dent /a vigilancededon:. 1. ;.,-eaUralt pa-ler 1,,,teC vlus d'aupoques de notre histoire, le s fiance.seerile reneeeur toutsacsue a1E,,erneojaif !cationden actomeETU.e v.73-,tr..,per rapport. entre le RepubliqueErreurl En 1937, dei,xan..ceptibilit6 vaine, 8011C1011XcordsI'r er tarresponse Canticipeorennet de M.'it 5)1.Valte, d1 aiti etlailipubliqueDomi tietaseulemuoudans nos reient spree l'accardris.jeovous pree,..-t, .,7.....soome nicaine 0-iit-ete platadiffici 193flare dignite de peuple Ii. 19555, et tandisqua lea deuxavecDorninicains de-Le Jour" du 8 fivriei-tojrsd'affaire et 1.r" ':orr-Irrite, nil les. L'histaire deces relation. gauvernementsentreles. bre exigeant qu'on lareseiteyen tie tor f,,..4.,,e, p.er,Octsialonn ,F d ennuis, dee di. quelsiltwitLIBRAIRIEitintervenu e. pecte, cette dignite, sans la-1potivoirqureledespp rlao ta c o n, eu-,........-----,...................,LAOnferventrE.-1,,Na dupu.dims. voire de canflits gravesrent lieu en DdiSte;r31---erege1iitominicanie le finnts' 1Yaux at stables nearequi ont souventcrEEentrpeuvent veritablement s'RurviiraclesNo 13Estn.lea deux Etats etleadens:snetorsaasurnauumusaleammo tablir entre deuxnations an defineMa iron M Orpc auLe paajdnt pgpeuples une atmosphere de MeINDEPENDANCEIndependantes.1la oire eat arrivela cu II est. fiance. de suspicion a dere-Bi.hebdornadaire '-Le Matin" 28 janvierM. le apr.eeee,ama.on faceMoutferrier 'Pierre`(,) gate a rerde,33,peret,criminatiansant nuiaDirectionUn CoFranckmite19,55.cer u-t.tnt de listen cleeriquesGerant Re/3/IkkokkkivirscesrgesoRrorkervrknea-,.........,,,Rene S. BENJAMINRedacteur en ChefMme Therese G. PETITAdminiatratriceDirection-RedactionAdministration73, Rue des Fronts-Forts,73Les marruscrits inseresonon De serene oas renduarABONNEMENT!IOUvot.tralvercztout nn anFEW -1ItEr7'.670Port-au-Prince,'Entine pasentreprendre UDCttne ticheet jtremets Isyesponsala'-ilite' d'un teltut mains deJerre OttoSchnenick. Freddent Honoreiit de eette SeciCte.Mr. le Frfsidaitl r(yidenta sinefrit(ate ilanifata-dans d'attkurd'hui eiarsqueUttte cottage longetit Broad-Fre-Noncu tea,e conflits etant se livrant lem inmmPart.au-kirinced,es 3,60wMalOncrax de ConstructionToni irouirerez dies CharlesFoquiere et CleptiegPompom COMM pour malsonsprivOee, liatca% Lt.'Nuittrise et Grandee Irriguitons;doe mote=q_IWEITEirloptutie depute 1870, doeMachin= 110102.Ovum le Ma, le CVrJA, kr Comoit Sucre; deal"khkriatihr South 3=4cxenprenant TagtrAftik,`*Kee& Pateg Mont=44a Nua Sews--xprauxCA1410nakti.-Mkr.j*,

PAGE 16

presse etrangereLettre de L.condresLa di.crimination radale et les syndicatsbrrtanniques.J.,(9 notre correspondentpermanentffarthe.Louis.Levy1.0NDBES, decenabre 1965Dapras lejournal liberalSlaws Chronicle, la gouveznewent Britanniquo ordonnewait bientelt u n a enquetePtsur leiobimlae des travaillours de couleur, II y a 75.400.000 de tzavailleure nobraat arsautres sarrivent 'ane-mone de la Jamaique.Reicarrinvent,lestravailIsms des autobus de Not-tingham ant decide de aspus travalller avec Lea horntwee de couleur sous pritescto "quo le public pourraitas plaindra et qua cela pourrsit pfrovesquierdesIneiedents". Ls Daily Mirror,qui mane lane campagnscontra toarte discriminationracial., a dinence rhypocrisie de mite excuse it rap..pelt l'esemple de Binning-ham, o0 la manse piaten-time fut :levee naguere parIs personnel bianc des autoIfaangez ifs OatLARCOlea BoissenaA havers laatentee=le esi Is Ms nevaXducinquiirce pouvait, avecson experience at is populaiitt, recueillir lee voix Libera/eshostiles a B. Canal depuis Inscission de Kingston at Is Catastrophe de Saltrou, AdolpheCanal fit battreIs Generalesignifiant ainsi au gouvernemint provisoire quepaispublique etait mini de parl'arrivee scudaine de Salomona la Cspitale.putdes proportions tenement inquietantea, we leCabinet cut de-wit se rEunir pour essayerdebeaver one solutioncanesituation quivisible.meat Emit dirigie par lea Ca-nalpour horsfinspolitignu.Dr. Louis Audain Clinta ri t 5,Tanis einein visiteJecmel. les Min:saesprtseLts I la Capitala:Hyp-polite; 0. Comeau. H PriceMotha,NS 0it Th La.fontacs inriterent lee autorirites rathtmes I matte finbets sons les memos pretex cetEtatdefaitqui mesabas. On passe outre. Et lee cap; de Jeanette enbasarres.wagers deBirminghamtenants eforce kept&oat quo d a $ loasangsapour lea conducteurs at eeii mud, leCbiuet_ deanscaesura noire dont la petiole manna. :Salomon eerivit storeea at I. politesse sont fart .une Iettre le14 mai 1876,apprecieesau gouvernement provisoireNeunerus claususpour lui densander de garanCaspendant; on sari surtir Eft liberteet le droitimersable pour 60.000 micani le sol de son pays. La reportdens de laFiideratioa des seDe,:sefit pasattendre:Transports dans la region Bois:0nd Canal fitsavoir Id'aCuventrY l's,era presenter Illtustreproscrity adevant son Conseil syndicaldes situationsqui neceseitentkonnaire syndieralas-ird'apprendre q u'nonctiavaitt &accordIt deceetdu 16 Am! 187C de foulportant. Mr Leask, reapersregionalune propositiondemsandant:Que lea travail des actes &abnegation de Isleans de couleur no pailspart deseitoyens. et qui lessent iamala ubtenix in Pus cummandentd'une maniareespeaneeeto d surveillance'-suberieuie. C'ect fr en rue deQueiis no puissantetre..employes tent quoSldes tra. aette CanatratiOn at pourvailleurs Wanes seraient dim eviter qual'ordt e, public seponibleswit nullement trouble, quaQuells soient les premiere no useousdemandons; allParis, 30 dicembre 1954Agents ditributeurs:11:Lelendernain,SalonionLa Cigarette Splendids'irapose depuis plus de 25ans par sa'qualite incomparable, invariable,sestabacsselectionnes, par son aroxne etgoiat,Lex-cuisJoseph Nadal etCo cl" eligieux.raiment Provisoire quf,poeltoute reponse;luienvoyal'ordre de s'embertier surispremier nave touchantportChanger.Accompagne de H. Priceit du DrAubly quis'etaltrt ranchourqu'au Ccr.sulat pour It reonforter en Wite roicute engoissante. l'Ancien1V/inistrede Smite:cue prit passagesotel'Atiets sousrisfe et leelams de la populace neteoeuarea per Adolche Canal etaesienlyles.sejournare itKingston jusqu'a ripaque oQiBezeteis it en maloritelaChtunbreprotester::contracette longue at mune pros..aiptionq u i da teesde Ceffrard. Le Pariernerannuls l'arrEte de 1859 ce quapermit 1 Salomon 4,1e revoltle eel natalat prendre pastaux Evanements de 1879.Andr6 A. ISIDORELoterie de l'EtatHaitienLa Direction de la .Lesteriedo hetet Haitien s'enapresse d'artnoncer ad publicquo Is wasp an circulationdes Billets du 194e Tinge,11 mars 1955, est Emcee auhandl 14 fender on cours apartir do 8 hresLes billets nonseclamespar Ise clients habituels se.rant misyenta le jeudi17'k.`du courant.rk\LA DIRECTIONPort-au-Prince; le 10.2.55e numero0,50ceraroyes en cas de chOmage;1101:0 de laPetrie,d'ajourtoujoursconsultes avantQuo lea syndicate soienttier votre rentreedefinitivequo l'on aeaeliela main au Pays. jusqu'a cc qua tead'oeuvre de couleur.nouvelleschambres qua tontJusquia present,. lea aYuk invoie deformation,seImPlMieriecheats avaient toujours ate so-ientprononeteecur votrede"L'Action"contre toute dilscriminationracial, malecompte.. Retnplide .fiel et,'iCitic dekleurs fonctionnaires regio de degoutl ancennaux le soin de reglerles St Louis du Sud. devantleaehosesloealement.Si Mr Leask reussitI fai menacesde la populace quire accepter sea singulieres comMalca1ta censer la maisuggestions. a Coventry,ses son &Einile Pierre, se dEcidapropositions devrent Mier a gagner le Consulat anglais(levant lea instances eyndi a la Rue des Miracles (Macites nationales.xx les Trade Unions devront eter.gaminactuel d Emileiie,1.7jsprendredecision sans me).equivoque.-Le Droit de Vivre,. deconffrma ma lettre au Gouver73 rue des Fronts-FortsAVISLa Librairie de l'ActiorxSociete transferee mainte-flint au local du CollegeSte Rosa Marie; au Pont StiGeraud runt de recevoir:L'Ordo des, Fideles prixL'Almanach?41e0r15nprix Gde 2,00L'Almisnach (Coeurs Vailtints );AmesVaillantesGd 1 50Le Calendrier d'ArtgiexuLeC.alendrier Peifriet?avec statuette argentee duSacreeCoeur G.15,00 at 25,00Vous trouverez egalementI la Librairie de l'A,ction Sodale: des chapeletsavecCroix Bonne Mort, des chipilots indicrochables, deschapelets avec eau de Lourdes tout en chola d'arti-Adresse:91,AvueenGreTELEPHONES,:gain e (Pont St. GEraud) localPIRECPRi§; M8.2 st22,16g9ligstfritiaeases LARszel9One irenalSign.. s'il on est;qualapi.. la panto" hapasnees peinturehalve:ma feet ten-*St rastee onolirycrinaire et fin 4ibarra-aala asla gementligic dopuim 0 a ena, lea qui retreint,soigne attendee*mitts no sant guano renou it enlist reach,quo la moltwaif. La techniqbe eat en do notes Moprea-ageva ca.peaorusraurrnie6reepelenthannr:ditheqesialete elcDir clveeuda;%11cattiriodrout.est ratmint =atonal.; la eulteloesucheneProdigieux de Itade renewable des artistes,Tonic,mesas do cum qui s'intitulava Ploturmaa6"I't Pr"drRoland DORCELYass eat pour ;that ',allinewit:lento, 1. public, entire,rest gleans change:cm sant 6""a'''''"""'""'"Ia1toujeure les towheeo et tireenesuneConstwItul &weeplus au meansagricatnis-des wais problemes der Anti,rechl'equi achatent lamajeritiidel tulles.Port-aule 8.-11 await puiril de anoint2 55I reternite d'un tel &tat.Au Directeur du Jour-Tout change, tout evolue, nalIndependenco.mime r artiste 'cod comm.Sue saes contest, pun desEn Ville.elements lea plus cimpleaeade Saute lasocietel.Man cher iDirecteneobe premier, DieudanneOdor comprit quotout.DIMS le nunmerea de Toeevolution de lapeinture Ire journal du 7 fierier enhaitienne etait suborders,e.oene, Andre Isidoreemitrale a un changement d'o. ceci: -Louis Audrainouvritwientation de r ensemble de vettefarneuse seance au;*es elements Contraurement cones de Imp:elle les detailbeaucoup d'autraa din'a factionsdu parts liberalpas faith I son programme aliaient eaffronterenlaI.Marche en marche, dans permonne de lours chefsB.smolplietiadjeusecattlaausniegaramiewileat CanlfriaonetaBh.erBaDzeirlealets.eu;Michelle de ia lurniere. A-dore se trampsprais avow trouve. 4raUlturajanaais eu di faction densdesires it lea stnets propresle parti liberal avant Peleela figurer, Dieu.lon neliondesoisrend cisioa/dor a maintenant golfvrai public,d'un erat awe.election du 17juill.t 1876 qua le parti li-beral sedavasa endeuxL'exposition d'aujourdCamps: E,a,ti libkrai Caine.hui dalere de tauter, mitreslisle, Parti liberal Bazelai-par arm contenu etson shae,orientation. La peinture deCedor no s'adresie pas 'auxhabitues, aux snobs,auxfaux jetons dela culture.ray aa_Avec rnes salutationsConstantin BOIVERTChez liermarm GautierGrand Rue 128,, -Phone 2324OU cruuverez : sac crecale Cr, cuir souliers ;Stratagers pour, fillettes, garcoanetset adulterer.SnuliersClasten ; Fortune. Etonianpourhommes.sandaieeRecordiasoulier abottes pour gargonnets, Ftrmeture eclair' 41 36policessockets Galatea, Chemises etrangares Arrow, Cravatsacha'assettea, Mouchaa.s, Fardassus, Ceintures, Ombrahis, Culottes 36 1 44soul era T-.1inis at smeller's, de7heirs,1.:(.14ILiie"eaux de !eine et de paillspar douza.ne, talonre"stseainst. S en caoutehouc, lscets, betides pour soulierpacdeuxcine et par grosse. Coreag::.6,jupune tylon et jurnii"ewanpea pear a.filer giLttes 2 intim,atiftuantpougLineTIrAchetez lea Billets de laLoterie,--'de l'Etat Hailien,un organistne deizr','-0e /haute portee humanitaire et socialetde chances diverses.I.,...,iP'en merne temps que,Oistsibutricekt

PAGE 17

demi. avac d e s unisons ales.pecheurs, de la s regionetdeux Pages.-Ass c:* G3 7.rse7 ss-ussesue couvrate.nuennlite its vendaient lens nfets avaient eu iku anonfjectticitc dse rues espbeldfs pique pour un ban Fix. puis cant, non seulement Is sbouret un Instels &lean d,etoti 8emnresthient de se felre sr geoisies mais la -bourgeoisieconetruite qua dens teiliiir de,reter encore. L'essai &Estime =litres. En Novembre, Estif aire uneisplique"syenbade ereer desfernses collecti me prit une mesure qui monlique i r avant posts modele yes endolmans aux paysans nutlemalaise croissant dede Trujillo I Eliaspk,a, de 16 acres de terse, des outils l'elite et du monde desaffaiI_entre cotdela frantiereat des semencesdeist pas res en supprimant lea parts'e;Cette considerationretnporplus.de aticCe5 qua leerEfor radicaus at leursjournaux.:Mit !Ririefait mi elle etaitusesrurales de Boyer et de Sc Mails, is 18 Avril 1950; le Se-..completensent retranehee deslemon. Mass k rappel du der rat refuse d'amender la Consvales & emcee entietenues etslier et &tote representant titution pourIlui perrnettre la-'qu elle detail reliee aure-de rOccupation qu'Estitne ob reelection et le 8 mai le PrEsion aceessibles &Haiti'x".ue tint epics s'etre &bursae de dent, dans un article de jourgl'par une route peerle batle dette I amEricaine et la si nal, cornplimenta l'action d'u.*mesgnature d'un accordavec la ne populace qui avast saccagetilt.Barque Export Import d e 5 le Seises..* Etats-Unis pourIsfinanceL'Annee agitsins's, UnePins tingilia encore dans.. ,-mint du projet d irrigation et proclamation du 10 mai &laEn nettnyant lc Bold de Merde ass stnaladoranteses:butesat y creant un nayssge. ilasnit realise un trayall inappreeisble pour letinnismequisdevint bientilt apses la sewnode plus kaportante source de.revenueUne lot obli...teens lee pays= de porterdes sOuliera en' villeat 1 emarchands &installer des viFeE ectraELECTR I 2,ITE:-ELECTR ONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Diesel 'Enfield" refroidissement a air de 5H.P.-,.4Groupes Eloetroginas Diesel 3 K.W.1 essence 500 1000 Watts1Vioteurs a essence 1 a2 112 H.P. MarqueI Enfiel-0-Generistrice Marque 'Leland' 1 it 2 112 K.W. Monophase 115 VoltsMoteurs Electriques Marque 'ALLIS CHALMERS"4-1.P. 1 20 H.P. Triphases.Moteurs Electriques Waiher* de 2 1 3 H.P.Monophases"divers de 114 is 314 H.P. monophasesMaterielelectrique eta tous g nresSurvoltetars "Acme" at Stancor', 350 1 750 watts cornplats avec indicatat.tRedresseuses au Selenium.Chargcurs pour Batteries polar 1 a 3 BatteriesLampes redresseuses p iur ChargeursPompes CentrifiagesChalmers' 1 1 3 poncesMachines 1 bras pour la fabrication des blocs de cimentLustrariq electrique.Accessoires pour radio et ElectronicAmplificateues de scn. A Haute Fideliteill-laut-pgletarz 'Jansen', 'University', 6 A 15 poncesEgcnir routes informs ions vcuillez telp honer au3373 ou&die' I.:ELECTRA, P 0, Box 642so u passer itELECTRARue du Fort Per. Post.au.Prince.L.blereHollandaiseCl/La'\pava.Des facilites &Hygieneeetendent lentement, La conssrsation des ressourcee nsturelies d' Haiti a regu. quoiqueinsuffiearnment, quelque encouraiment.De petites industries, stiles qua is fabricationdu amens et dessacs en papier, ont ite cor.struites poursoulager Haiti du fardeau es-cessif de !Importation.-L'Inquietante arrestation desleaders de l'opposition en decernbre1953 Emit aVparemmentreconnue comeae une violationdes fibers-Ss civiles.aussi lea Urisormiers out ete relaxessansjugement pour leas pretends=conspiration et autorises a
PAGE 18

La R5publiquestla Republique Dominicaine,lel estletitre modeste ensozdonne parIt DocturJesnPrice Mars a ern der.suer ouvrage level est ificon-testablement laphis kissantesynthase HISTORIQUESOCIOLOZ1QUE quel'Histotre interieure etcite-skate de l'Ile de St-Domin-tie at inspireecri-main. Faut-il que le Dr. Marsnniversaire deConfrereLe .30janvier dernier'enarquait le vingt-quatrieme anniversaira de notre'confrere -'La Garde" des,Cayes.Pour autant que la panution reguliere du journala pu etre assure pendantnombra d'annees, onpout dire qua c'est un betage qui eat en mime tempsun tour de force, lequelteveille 5 Pesprit, dans unlace Anu5e TNe 36merassow,eLa hpublique d Hat--et la 13apanhque Dominicame.aE.Par Lmile Si-LOTsoitdemeureindefectible-meat attache aas mission deeclercv,son rale debeau., pour nous servir d'uneexpressionthere aVictorHugo, pour quamalgre l'incomprehension du milieu. sonhostilite mame a tom ceuxqui veutent lecontraindrepenser, son asservissement moral. pout que mak-re lei coupsde boutoir du destin. !es niades de rens' tenet,alt entreRetour du Presidentde la 'Republique.de l'Etat, au moment oil apres tine absence de vingtmaraitra norre presence edi deux jours, cornme du resetion, aura della !Mese la Ja te novae avons te term aanaique, dormer pays visite, Pecart quant aux informs-en route pour Haiti.tioes generalement quelconEn effet, d'apres le pro quea pour tout se quiagranite des manifestations tit a ce voyage presidenpublie par le Sipp dans los del, nous pouvons, ennouseetaotidiena de is capitate, situant sur Is plan patriotsque qui eat tonettre, at entout tadependance, rioter,cerurne al est annonce, sonhsureux retour parmi nous;parce qu'interesse; ccunmetoutcitoyen, ausuccescomma al'insuccas,aurLa plan national ou internatismal, de route demarPzinerli etVRI-tIETIDOIVEAIRFPORT.AU-Itsrn11-pris, au eoir deasvie, uneoeuvre aussi considerable. A-praslesamares deceptionsque la viehaitiehne ne lui acev ainerneot peemErtageeti,i! lui afe'tu une armaturegrur conserver; intacte, se '11 dtsniIts destinetsdu 1%:.C:= "Ito 'tow 4:Billet an Directeurde "Independance''Mon char Directeur,Ma lettre du 31 janvierSalonritineraire efixe le President de la Republi relative a Particuler pub:116 Me Antoine-par to Communique de In queaccompagne de son dans le quotidien gLe NatioComma prevu, le Chef blique quirevientchez /LaiSecretairarie d'Etat de la epause et des membres de nal" du eamedl 19janyierfresiderace date du 25 jan se suite. Sera en rade de derelict',sous lctitre 'de-vierto President Port-au-Prince, co jourd, "Autumndu Conservatoire'do to Republique a realise hut jeudi.IaurastroihMusicluesign674-9S1Seaeon deuxieme grand voyage pan., a, bardporte vice TANT, a rcncontre l'adbiel recreates:, on l'espace de TRIUMPH de la Fiotte de glen de plus d'un. Cepera-enix mole; Ce voyage, on se Sa Majeste Britannique qui dent juiqu'ici la niabllers"tearappallet,itaitcona ate mita a ere diepogwon tion du Curriculum Vitaenu avantle cyclone Ha -Sans etre nficessairement de ces messieurs. plus prin-actg.* qui an eaelaie prenas euemeeee nee, wormier cipalernent de Mr Van Thin;tiquerPalatienement par auxmanifestationsdo nerie,berificiaire de contrailea observatours mat infer congratulations. pre. et en memo ternps appoinnessue-agistret dale Reimdirecteur. Tree pas ete. fatelee:ralaasssiea supposePriitpFIeuERS rsN'OreAS DE PLESHARLITANT A OCCUPER LESCHAIRES QUILS OCCUP---ENT dons Penseignernentde la IIIILISIQUO en Haiti.irsia National.teumat le caa du %deux at tentiondeAle Antoinegrand nationalists!'a Pap Pierre Paul _eet fordie este-predation du President de des griefs tirtmulea, at dansLa Republique et obtint cie Vignorance no cc qua lettcc dormer des gararatias for seem ant decide, cer netts)7 mallets autoriaant le grandlire/ 31;rage 3anal de notre mai' on a va-Quo tout tinc'hacun non-cha du Chef de la Nation. vu obligee do resignersearAnjou:urine. le reeaeres.ae au Dee erternent de l'Education Natiortale pourd'une part, 'apublicationsus parlea, et, cl'autre partdemander des inforrnaticaussue le MUT-end qui outlieuentre le directeur demilieucommaIsnotre,Dane trois lours, le Carsect-cur, suncosd e u xlea diffieulte's nu'il a fallunaval deeloieraseafaates preeasieeetpence qua il eataurmonter; "a tenacite dont atra era les rues de la Cadeeeuturne qua to Departeit a fallufairepreuve at page,. -Conree lee heeeeeeintirpeFe.,renseignetee efforts qu'on a du tie-precedentea, upareille epopoelnien, publique cur leePens"' sans Parl'". desquiet to Maiee Nelaten Cafaits relevant de eon admicrifices qu'on adill-par= llee ee eeue en fee et. Sr.rust-rationD'aigturt.siclois;slimposer pour eenirme de Ca baguettemagi emblie e_en pas toujoure ledans una villa de prey :nee,qUe, org,,ktieeeenchant-acurriculum vitae dea=Brae cluencl,ce,tte villa de matt) lecanto doe Mille etbres de l'ONU qua' nous auprovince se trouve etre tine uw, Neite.dent densdiversses brandenitale dieartemeneare.Na teazhnet pas a l'orga shoede NuirconistretionpuAt's..a r l'aech731n do nisation:'sons no pot-teens -Es:Nue?... a ,,,lori; peurenelcot heureuxenniversairoaputt prevoir ce qua serale ,eegeomne ee eat-ren-talheuearenans nousplaiEira Carnaval 55aupointde retier> ronservatoire deadresaer au directeur-pro--IntBien avant lef.depare deSon Excellence le Presidentde la Republique pour sonperipletravera tea Etatsfinis, to Canada et la Ja-marque, lebruitcoeareatquo La Police 'atilta la ro.cherchedoMa AntoinePierre-Paul, ou qu'un mandat Pinvitanta compareitre auQuartier Generalde la Police avait 6teIanguer I brementseas oecu Leifeetionas C'eat a in suite deerzW.F'Jeucli17 Fevrier195r"-*ue se passe-A0ri a. laBrown and Root ?,NOUS avow appris gut so terve depuis une armee atatwadi dernier: vers lea -73 hencentre hospitalieril a clejal'appareiljudiciaire inbihoist intervere.ona chEsent 48aq:torte 5. l'Asile Fran rtirgcti--, / ev d',3itendre sinsail en vue de dresser un CODS rperag/COWL "mashie qui lin ptat a la requetedu norame mettrait de continuer son traiARIUS SAMEDI, travaillear temert aillears et de toucher'haitien embauche au x chan une indemnite raisonnabletiers de [Peligre cue' tingeeat rEcanral d5finitiveirent.Brown and Root, cettegran infirme.eest decide a. ea..de compagnie ameticaii a qui dresser a Is iustice_a is concession destravauxPar proVte proLessionrrelleide I.Artibonite.nous avons meti6 tine cent etaVictim &an accidert de dans leSe verifier Is yentatravail. le malheureua eat inCiro& odes pew ge'Le casPierre-PaulNous tie savor* cey a do bien fonde 'dans lestrumours quo nourtS aves,rapportees. Toujetare est.%qile, pour Payola-vu, nouneoevons dire que Me PieutePaul etait aux funeraillee,du r egre tt6 Me EdgarThismats,funerailies qua eurentLieu to ver.drcdi 28 janvlerdo user, -dens Papleateeet ee mime vendeerLutLareldi, appreetions.noua -Ttrctee,voulaft,denslamemo lours' sures, que Me Antal.teneps, qu'ii filt introuva. no P:erre eateifareartetteeI blee Et un peup luen talseent la renacteereeeett a r dpar lam 6'm e depute cettedete duvoice l'on ade /afamillePierreRaulNous noeavertaal la di.att,pprensut qu'au janvierciernicrer,grandcOurs d'une visite au Pa citoyen se tiouve cleterna'arain eneenbre Pen.tender Nut tonal.atcrualtlen dItCarmen Breuarel quiteeee eettecleanarchece "Cone er.a toire' et Mmeforictionb c,rnme profe.mur vett voir Ale Anteina Pierre pouvoir vivrevz 111,ide piano acat etabliire_ pPlatualled.ans Las rues de la canots rerent ugel, glee'bore:0,gagneteMILLE DOI. LAP& eattrcheane Cie6 "wandce tecitteeGens du peupie etts eget grulateindustri 11I-a.inerheznous etpass d. Cg'ns de la camPagne rAc ILLE DOLL APS ($1010110XtCelt le titre,assstz prol'an a titre de bcriua la aremett-ur dlleurs,d'un net ell me eoraPegme.:tete depuitde douse nouvelles gut M. quelcie: ttr-ccs aI it coucvr,jean Josephvient de rence de-eYe'e artneme demfaireparaitreapritnerie Pelb1t/ra tht eittLecarnseat8041:Nous avons rev]: convert genre1P1146.de l'Etex.ememtrstic atsTungde rautograe.he de reoccur unexemplsire orne u tinetresCmmd: d813:rftentr lea paysplayafiat-trust dedicace.Nous remexcioris de cells de dee marines est salute clikvt.merit ; dearors-on qua a Steecceptee puiaqua sa renaplagante qui enteasraiteil.Mmeel Hilda Priceart eta prOvleolremenseealsment nommee.Si j'insiste, mon cher DiNous pout.u....-.atteneaoria notreen. nous avec la plus guindtksprieteire'tie...Lavr is ique,chI*Musiclue II en strait antra.:cumtpreseetons avec not nediction perlespetite gutvons, nee,emoins, reconnai retetAkilt;.q-kr*haii'trotqu'itseacollatierateursv defeuse Et present: quopeulecette fete a smelt:reJulesfIERAUXc'soutetereuses'tgsnceres.fere-tniecesans,noscompliments et nosesEvir Louis P.Theard, ainai rnostc:ftt tvoeux sinciir es de liingrvite.Voir suite page 4AN tiatatr-Coips*Itimerautetir.(Voor mite -6,40 or4,,,_es..0octi_ezesseistout.ellebieht

PAGE 19

Ptiisque s'est effentue le remboursementde l'Emprunt Interieur1947, an seraitheureux de eavoir guard va-t-an rembourserla taxe ye/see par lesexportateursde cuton, sisal et caf Pour farmer lecapital de la Banque A.grirAe.lal'In-ede endance le cen-ursutilein qui fcbr quentde piC oite" etTiOPapatationrearale etpry(Ori gines delP*t'tIsta eI.etado meringues organise .""1,r 1..1 2 0 jeac. 31 eon!a8E).Notre journk,Ztc,,r,t ler lee venire a ce.fantante.raPpelllee,6trangement,d13CS eq e eii'*VAstiele cue notre journal.bl s engrandnombre au borddeI eapace vitalsr -hee a tours un compte renouausel pare.watioplua.de m. mesmin Flueladen& 'le1.1)lstairee Virginio Gaysle, au nom de is cette fete"SPECIAL1Seea amerues prosopeesa un vale lee legionsft Clirs et ue ave.?.1.;galsTESENPHOTOGRAI ran-ague111'61/eene vetkinatIonsstirnotre ''idnnt etait atienidu--,..re ur ti:1a you. les magesine tiea: ,..rrerepinvIerElmer,,.nazistes asservirent rE hiopi7;-..ait un aucces nom .1t's !"Curios Shop".-6,Nous ne pouviona. en aucu 1en1.cter ItUrnUs qui CATee idracuriaeeta)r4 DEL:eino-'' Prt; men--n. -'l'Alb-rs pata, GOntenues _. .esort-e".la OlOglle,e.aniela ThecoslcvaquieCePetendantOe..,..,t''.ar...prenant de repandre In pent&plus loin:la vile des loaeb:,tdu de. merlee rhanfieure de Ii-.VeSTAC-0de m. n. r, croire quen entreeide cet ecrivain. LV1. Pena Bat...En general, le,clasze intermots deenier ave...eat p, r.gne, lee hotels. les bars an tiefrnmire des mulattohisses eeue, il ne davalt p.utavc,,rsistance cheque jua:ai.Its et leerestaurants;,4'. SctANO"Veasit,t t ..aCifsES11.12.t!1,11A.:_..1.,..t1.....,, xiTe3fleU.,J.IpLtie surtout, Bur icefaits deCdDetre histoire, c'etajt ;me madeaussi impeimesble au hienGet hornme, cat etsangerede Camay:xi -Offic:el. e.ette ce privilegie, cetEtreadorEpar certaines gene hienpia:Eve pew: une.;eoliqueduur n mere de travailler iiscone la culture. Les casisolee 1..t2rapniiPrince1; Leevraajitarsopn?l'oer;,au.corde entre les deux peapiee,ne peuv.ent etre signaltsquiae t1t;,,11110tidien dem eicain' "'El CD. .deuil qui a frappe le.,al de notre milieu. qumi me.d1'norme militante,eerie Emipour nn. eux fake_restortirluationsd Sud &Haiti oepedeja une position Ii enviaTeabriel, evait eaasaeieitla Fichte endoctrinant l'AllemaAte du15 -dtrain defaire un invntaircPullin Etre considerteFrOntr Fort3eu-ho Rodriguez Demorizi.e a situationenerale de le das puts octobre darn:es et deble. comma nous raven* eiinternationaat quele deann-se. Dane lee centies gut vait faire tristefigure pour dessus etabli, eeet mil an it.t.-,N41111cous y etten ions c-pdura rhistoire decettecob o etre en haruumie avec re. te de vendre aussi aux tendsNtainement.Car i eceneil CD.nie fransaise. on ..oe putd.trougtai0t01`.' miser' d!' dit" re` tes des vues etdesphoto&It'rup o .fn dc..tbrue' qu'il avait une totate :Au au ebendoaer ad entre*,erre--''IbcsiHaitiatint*onede son premier4i'ent pas fait pour comoeer otet malvieureiinereenttuelle de CaIs: hurnaine qui a vEenin0 CurP1.1" fattCatecoliectivite situations-le.Deja, ii Rome,detamine uric autorinationtie?' en ten eintionnier en cours.Oustesseste et 'ranchos-hire; resoit deusIsRepublique Etoileedir,/Et, pour montrer que notreQ1Can ver trace pas memeuneLe gouvernernent a mon&Haiti. activites.qu'il auraitrcctioxi enPlace des Fierce11 est heureux quaI' bevo.r.: des dispositions hostiseule maniestatio'la-nisamine 111/ear,Pet.ir ePe raj_ s.,Iganfraternelmewoe. deinri,,i tt u6,.... son de s attristerPhi que le monde eatmondputse, sea gramme relations, .1s eat.tea a eiaisont-iricequ.tiescnecene et 'aallicitllenuPrivEe' qui tre notion dais'T i noeheseso.uvalieta cst de same witprofitantecc qui 6cUieee 1-iudigneti14"Mr..1.tit%z.3fr,.`1ia nor ''..a.'ndasv.abl a du unemanifestation. name me-etnel.e rue sa sieuittior, et surtout diele toutes les Institutiersal NT1 1-crr-.,..c \t111 -a.i'2; Elt'sinjsitersque.'-iauc,le.s cc!aes6ccet due forme qui,en banneIola-.an e av a."e!,fait allusibo ,ent u ellecuintellecies peuea connaissent ces fairnerienines et PanamerFemes,pl,.GouvereementDominicainoctoyer par un Organisceuz laoui nttente p,our qu'll n enpas---------------itconga tae ment.dans ccqui pournorniques,ernpereue nel'habilitese renreadber dee.proprewent s appe.ler un vulseaneqt:Ipi:ujisalTaauisx jdeuxles mama des iesteriiix touristes.Puce que nflout;&vets, en-aus servant destorte;11k2 de M. Pena Battle, e*digager lecornpleeeilreine et de mEprisquelon l'expression ironique d(Origines cleI/tette pays. .e,raient avow Isvertu d att50).-di nvox\ElHaitian,pages 49, n'en pasdouter le p USprnoyenide tromper sa falm les.Vous Etta deianeatalea manquee a mitre contradicteur, nesaDEstadoprovoquaient ehez luijoie frenetique.CetaituneI-P a t rio t ique,nstabarg aa n t 1ut ion BA, On,teribe"lancel'anathernepour'tee/A";Et pous tent uniteteinaleta a Purattle,ea Vocca railsees 05 CB 100113..CUBA-Na-wean infraculturel,plus violents du Cirque.Lesit a debiter BC3 photos. nous, Vbl,Otinque c est la un rappetel procsde est inhumnte'Yee douloureuz. mailsgaolrneetaireastades d'une luioffra't alms liatelenten soit, aces elogrinusites.,veri able cUitur e.toujours ses has:instincts etatuetcemedire,de vous des plus tie. spectaclessanglantst%core ./.4icur..,.aqui\rey a de haineiqu on ali.enare asmarehandisele,dce1blut etmillol"reale son nationalieme evenorace dans 1a proseentez.I`ergurnentatien 'de m.-tante deetteM. Pena'mine quBattleircuitdu 3 Favriee 1955.)et bier' davantege encoreReprcduit de 1 Le Jourpies. II leur faut toutcela ditutsiouvchnousu tenavail.lent des points de ladoctrine--le restos-considele paritv e..gaieteAcerum,.eeae-e-."vi.1'epu'"satcee oaUll pretax setPesultaniesquitraduisent adeeffroyabie periode quinicipalite port-aupiinelen estceras un crime, esatNotre journal avait marneAvcadroits C ''-enoact ce cp.eavaitunbone offices pourin perpetraIrmations volontairement in73, rue desPaa compels pourson malpuis qu'il regit-Nous eta sommes pasveritable crime catftl'heiir Lescotl'idiot.e diable aplusrgaavecbiteutlttrexistenceet denet de la porter aou'Vpatitsous iouessez do maximumLa monde a fivolF6 dzminefactionCi ca'coin Gabriel ne reposait qutravers les deux documenss denN'empechequ'en attendantPIii ustre thtoricien dominicain.feia,teena tort, :comma Et ee,,,qui eat plus tristt,c'estpaseagesMe Victor,SPierre.ea nouveau Nietzehe &EliasCabinetde,delete particulierement en cestisorte de superfiuia de vent:4e Directeur de l'o2ttir /0.de0,,& derns bstore d Haiti est .0cA LA LIBRAIRIE/le preside.n-at'allegressetpot.efitt ciocd eun.echer ins paPSte-Therese pulaire.L' horn-metits haitiene de gagner honorsRue des Miracles, No 138 goat quia's' ernI0v.aaancienne rnaieonMorpeau, felt, encoltaborationrnque ques cyIito ensdulle mei ricnirt aavanlae.e....inquuteileertstreennt--in faceMontferrierPierremlieu; de couroierq,uatant.4...,-voustrcuvereztout un at megnifiques eteplenclides eersortiment ade1files parrni lesquel-Nws voulonslea le public est heureuxfonet.onnairceresponse.,e..!Ivies ci,,.assiquer j eunesk""---------------------.411, detacher le nomde la ram eLe nuttiersante7Solange Privath,im.1 bies a lc peresion de cette niedoute, quasous :cur re te,ouvrirobt tineancluatiagne ephernere,traitd'u. aim de faire cesser cet etat denion bilge entrele peu choice,Ileenthousiaste at la MaiINDEPENDANCEre-metteur en scene; nulge------*"---------....edoute, char:los-n*31,e, qu e10.8-connaisImprarneriesent tout le succeaBi.hebdomadair e'ez jarnaispasserchez Russo Freres4as qui a la specialite desarticles,tels quePrisi nos hornmes de pens.cepee par Pinsurrection des1iistoriens, soclulegeze35ty:breG et des =laves. Nos butsles, ethnologuesparr cip,,1 sont plus modestes et plus resdebat covert pa:_treints:nous &shone acuteenema du theorieen pereieus, meutfaire ressortir. avec preele nos eoielns.,eision et avecla plus grandeEn scru.int cettealerve possible,,ie contenusolure agressive. Deeseiel et idEologique de cc monhecent. du meme co*...etenent par rapportau nromete de cliscourt.i,ir. ieterna cessus de formationde la Na.tionale gee ceeeziteen ttjh tion dominicaine, enpartantdt,:aviagt..3,1de l'objectivitede deux penallotsetnarnmeneti,ei,!ACE et dueepays &origins pomat inond6 none pays, Noustitique si differenceenclavesvonau.si--sigealet dans la litde Procuste dunececi set plus grave-estieeneuleile relativement Petite../allaliel.,INIMIee11{1..S...Pour vas carleauxtoutes sartes n au-pi satisfait le6 fratits les plus delicats.Et, surtout, n:oubliez pas que &est la ma(Snares, bracelets-1r cntres,pendules, Iunetlade tante Iequalites, et un assortiment'3e bijoux auxprix inabattablesA suivre9Panem et...Suite de Is page 1L'HaitienNIBc,Un enthousiasme alPssidelirant qua ces jours.ci, B ormuttsc-1114seialiktrasoir, devait avoir lieu, stir teemodesteretre ic4.1r.21-choktique consumte, qui int Haitiano,et guide nos voisins,et2page gtpre t la veille, nous -rcti. tea detounetes Cu de merleGest la thforie icherosine vons pat offrifnte de curiosites. et.materialTe-puts.. Le pain et leasui:upxenue.ma'sc omme onlaneperd pasLouis-et la gloire qua leur valt.ritele"1 `INectdonDirection:Comite1eur grace at leur jolesse.73 vie ay. brontsFeeteFranck j. SERAPHIN:iUN OB;iESVATEURAINNT711...,11,11,,,,r,V,V1,11,9,10,70n74,141..Gtrant ResponsableFEQtrIERE a el*Rent', 5. BENJAMINPeat-au-Prince, Haitist'griesRedacteur en Chefmaten-aux de cconetractiea_,trautnareschez Chailes requiem etCia,Mme Therese G. PETITAdministratriceDirettion-RedattionAdministration73, Rue tier FrontsForts, 73feeljnanuscrits inseres ouon ne eeront nal rendussABONNE/V1E111Pott-au-PritgeG des 3.00rsoyiiics00(Pampas COULDS pour mais' minprivffiee. Met% lao&retries it Grande; Irrigatianss;de e motet= Maas&Warm riposs &putsIVO, des Machtses lEigdocs..pia pour laR. ia Cale, laComae es Sums; dos MopSouth Band complenarit Tama, re,i,tsvitsel; Pm= Lireauza,444 Rue 'karstitL.2112 CATINt*e goiectiE4reiis 2 amums"

PAGE 20

lillangez les pains LARCO fluvezLoInbilquestoint le charger pour en dourAPla trrLEa, L1,,LS OW% .,1 VOLDmaths, la miasion ardue, dart avec Los plumes du Peon, ilmite do is -tied Evapasgatior 1,11retourner ses pro au heroin, rat, ustatccgereuse meme de vctiloir eor a PrEfere se laneerala Pour ohstinis de ridee. leure proves pets ermee. repenser Selt pro qui es1 corta..seeter desdes twists, desres:s es, Suitede eonindivicluaiite sea rout de cheque minute de blame trio='rutesler If, ,t..4.,...' Lee rerair.et deA se redresser. A se &berms prone. Berait.eepparce quo km existence BIM gut ,ours heeente,e.,;S doet on nature a Ireton con tier% VtIDser des menottes qui lea nen lustre histoire npais a tent g actions d'eclats ne deberdent voulut taus :atelier pour re ['ultimopeifectioniitraent denent ligorda mini quo des ban t6e ayec cc genre d'heroisme jamais rarenede leurcons toerner a von cbares amenities la totalire de foretre, 11 a&aux qu'on a a dessein; pla quo 3 aPPellerais physique par cience angoirsee.tVlartyrs de malgre lee 'reale des becitiegs vouiu tuidot ne,ire myetices DM !MIT intelligence, pour oppositionsareutre,sous 'Ideal. victiness dela probite Ir. reesient'sze quo ran sac quo: colt ue, son egelite auprendre consciencedejour SR formela plus repandue et data binciriti intelicctueJ. tire n'est cc pee lit. oeuvre de rooiretaeec les bemires de Loueminentedigoite crhornmes dens nos annales. r heroin= les, its choirissentvelontairesaint. oomportement do mar les res /arse. Et cent ir yetidantlavaliance, 1:energie militaire, quonous serious monocr etre de eeentineiles tyr et tattilz:dt de Elto-r?gut loin d are le fruit (lureat to courage out pore, dane motor seusiblee a rheroisme perdues, des phere-s avancles,LeDT jean FM, ik7tr in.aginsticraen dflire demei/ce coin des Ameriques, la plusmoral? II art bien temps qu' abs.e quit leer eersitEtE El no pas lint entrechore. Per gaiornsL e, il la tire des annalprodigieuseattestationde on rondo hommage i robscur simple avec en pen de confor rune der trapee mysterituree 1et &an-muses -de note prodiraptitude de rhomme noir a travailleur de ridee, gni, dens misme, de cucillir a pleinee de rhistoire, ita reit'!: eve,. histone.La Liberteata rautonomle la tour d'svoire de sea doutes mainscuaPoehesouver tinee glorieese de nor ma,er;t,(a suivre)at deaesinquietudes par tea le euccis et la fortune: Leon ceinpciternentmoral c4i.vient par ritude: la reflexion Christ at ses apetresmartyrs'celuicrun refractaire, d'untketraitde la'Revue,ou les meditations, a cee veri GalilaceSoinoza, Louis Joseph resistant beureux a rentrepri de la SatiateHaitienne cl Histes morales on jutelleatuelles, Janvier. L'enfer de Saint-Do se de ccloniestion culturelle. Loire, de Gtographie atdeces certitudes de Is raison qui rningue etait un milieu propi II a pu. dans un sursaut d'e Gfolegte.. doctoble 1954 etlentement s'infiltrent en nous ce I reclosionderheroisme nergieremarquable,arejeter janvier 1955).s emparent de nos sensibilites. physique. Le simple marrontestra...~3..................1V,_qu'a devenir desconvictions....'")entealuent metre volnute kn. qui voulait echapper a 1.a serLe cas devitude, etrouver sa Hindi,./ve presque, as tierte d'appar Ltenir e une race bonnie, pourpoursuivee,malgre yenta etintegrate de son etre.Parlor de enegritudeedee enagres Blanches* en mat&evasion,systernatiquementdresses pourrougir creux-mames; abhorrer tout cc qui, deloin ou de pras, lent rappelletbunorigines, detester, lentscroyances at leur art, douterde lourspussibilites, nier jourgloire, parlor depatriotismet &ideal a des affairistes ef-rorsillumr pouvait sanss enorine, paPa,'dout. Y11111lara gig.bon esprit de reclarnerMsea diens interieure, il as iette acceder.La griserie du champgrand ami a des file avocets mesurerings, nous avonsfavour desde bienverlIalice ende cottadanslabangle. Insensiblecadetsbieen "de bataille leapsychoses colddPo rurence haute Institutionx. iranee at insatiableee de distalau coupl merche a dra lectives, to tafia. to Iambi as unecertain re.mre qui favour consistent en .1a le-ite nationale i des aconscienvets lea bueeset les sires;Ant, lesuttet,la fortune, n'a pase sarisnis etre pe.vee des punitioEs dont ces, Aatces pourriese qui !lent au plusnier'et sans feindreie panache au bout, tousoffrantet aux derniers, cesble pour nous.Cadets pouvaient etre frap )sans c,trine &conven, facurs devaient Beaer bargeaPeore..avect--Cd6enpoic_ut, avec lereP Dcherisseurs et, gut, denscccommeepla6 re.ea conscience ment aufoisonnement de cc publique,nous trouvons leea,n'est certainernent,tour du Pres:dent de la Re,.quits croient etre la debacleyeritable;enfin,retrouvee. melange decran dart.r acDracut propice pour Int Pas Iecar., ici.Maze unegenerale. la faillite definitive,vraiPaladin,ilevoluetion,or losouciancedansle adresser, a son arrives,. me' aorta d'ars.elogie pent nousno pensentqu'atirer Itursoulsansentre arme quo dangererr eamour-propre pro me, comme unesupplique etre permise.f pingle du Jen, eat une garardour de ses convictions-tshrctons.la:onneIL,.3 uorst eat fait rhirois en faveur de notre eminentEpuiaaance de seacertitudes,concituyen qui a asstzfrotnsuite regu DOCTEURguere dont scut pouvait prcn--me militaire.Mais qui paseraaecer HONO 1:1SiCA l SA a ani desdre to risque l'auteur d'eAinsane autre so Lien quo ea foi a as mesure cet hiroirmeuipour son pays, pourdroatw, a son age, 1 un sortUnersites des neats-Unisei Rada Mule., Cost uninebranlable dans rindestrucparpea se deciderg,Sou plus en harolunie aVCa sonet .r Canada, roccesion eveacte crlieroisme cultural quitibilitde rIdeer invincibilimission a laculture et par fipasse ee donte choaque citt dotoyenbelletapruer nrotre Z.thefd'Ee.-place le Dr. Jean Price Marste de I Esprit. Heureux ceuxdella a la raison,a mettre fire.m, dotetrePn de un,e mesura*i Cotfi des heros on ateurs d equi flout jamais connu les atla ne see it Ithen doute tout cc qui votes aqui a apparente a une di;na orc eNous rapne, 1ons%Tow .nfense du Dmit et do Is Jusd,-frea-la Patric Haitienne. La Jibe-etes sternal clement ease-ilea,rnesure Scsituantdes convictiona. Quo lei imeYcldg1 tiersqu'au ceurs de aftis,rationmoralede rhommedonsson. role qui, pourIportental orerhostihte h113 gn "ifen re du prestige to a1 Academie Militairehaitien qu'il mine scut de-blante rincomprehension despresque magique d'naune cultu Agricaitie de West Point,oansatrenaconstitturen n'en reste panuts pluse quarante ens, eneimutionnet.,dVIEDERNINOCIECESEMR=StRent==ALL/S-CHAL-MEitil-1courorwitwoderables qu.cireconsacreeetparvenue; le Preeldt-ut &Haiti rut,1-face des forces lea plus consi'resignes.rhype pourd abord se retrouver, seeminseneresnesee'un homme putteelaches et descrime des habiles, les miseres,refaire une conscience.non r---affranter est une oeuvre dequoin suscipas cello que lea commoditealei et de courageindompta le cleeePtninslcr un imperialieme culturel cutent lea interactsetlea prejumoat a elargir et a consoliderges que menace dedtannsgeelir Truanit cvaokunsiatallisimleer. ons,00-iasi celloWe: En travaillant iniassablerevangilenouveau.I oeuvee de. 1804, a lui dormerquevos antecedents testedpots de succes uninediat, sans5E5 veritables assises moralesqueset entree oat dacrmiaucune chance d Etre compria -intellectuelles, spiritueliesetne gardant quoqui vous entourent 'flee?Puis'artistiques, leDr Marseatde ceuxl'essentieldecette celture,et pour la liberation desquelsI un desracesintellectuelsson squelette. seemethodesyour assume tous les risques.haitiens denotre tempsa.stotavoir saiai lemessage despa remplir eamissiondelibereTde travail seadiiplis ccpensee sea proceles Tinvcstiment acceptEe de paratonner.res de la Petrie,5 demeurer,tires touter .es ,oue,-----re r atresirAsans defaillance dans la ligneedeJean Jacques Dessalinestouter tea maledictions.tourle fonde.teur et a rester ficklelee anathemas. pendant flueAVISonmot d ordre quostirlea maitre, fontlours affaires;SLaLibrairfereeiede l'Actionit s',cette terre de Saine.Donaingue poursuivre,sansrepit,50de r:totuult a1ald'e11e-geelae tran.rnainte-arrachee a la plus degradante apostoiat, jetantlahouteille Ste Rose Marie,alePontStservitude, il n'y out quo des a la suer, convaincu(pectic Geraud, vient de rece,voir:alleges, des nagrea integraux.abordera. cementles grainesL'Ordo des Fidales p r i xDedaignant de se cater dane au vent. persuade qu'elles geeG. 0,75L'Almanach du Pil:lerinune confortableet lucrative meront. Nut no rendre LOIStZL'Almanachoeurs Vailorthudoxie, ou, comme nos mi homraage aux biros de to peniet Cprix Gde 2,00aerables geais, de se pavaner see,travailleurs obscurset 'an's31AmesVaillantes'"""="""""*"'"'"'''Le Calendrierd'AOrtdeR1e,i5113-Splendidele ndri ererpetuegieux G.,psoaPiigarette,a c,L Cas impose depuis plus de 25 ans7avIliec statuette argeoteedua-Coeur G.15,C0 et 25,00S :orlite incomparable, invariable, Sc'Stabacstrouverez 6galementquaselectionnsar son arOe, parPtit la Librairie de:Motion So."itdale: des chapeletsavec,tin goutex-Croix Bonne Mort, des chaCitlis, peletsindecrochablesdesosephaal etCoNadal...C,,,-,,, des tout enchoix d'arti-chapelets avec. eaudelLourAgents ditributeurs:riAdresse:91, AvenueGr6Li.2 ciesrehgr eu ,TELEPHONES:'IL'''''"7""P':---goire (Pont St. Geraud) IdecalPIREcTIONS: 3489 st22484v C94auf §tc.,tAgic,les Boissans gaZenSes LARC-0experiencia r.dquirida en la construo-d6n de algunas de la s plantas taidro-eketricas inals grandes delmundo, permitsque Allis-Chalmers ofrezca las normas deNncionnmientoy eficienciaelevadas.Allis-Chalmers fabrics toda clime de.tur-blues y acepta Ordenes de turbines deconstrucciOn especial para lirmAr los re-quiaitos y Mauer el =aim rendirnientode &de instalacian. Tambi4n propor-piens generadores y eqtdoos accesorice.CUANDO DE MAQUINARIA SSTRATE, CONSULTENOStStazdnistrosnos equip. Allis-Chalassesverieded de iodustries. Lasgetresside deem-Furitiortamiento SupremoeIat3dinrevolul:crsft1El Faltricante del Surtido Ma; Grande deEquipos Industrials: en at MundoTtlfrilb1LISProyectodas paroELECTRA Distributeur1

PAGE 21

rvLelihumiBARBANCOURT-le nom seedsuffit77"e se pass atolliocre40.310.4.0.dMIONIMMMI.04114041...,tedes faits,enquttequi nous aWirr.4ir. nem* Pas* ken toute independence; nousconduit a Me J. Camay:. 1,70 Me Cantave. Jai chlmeme pensans gull est,pr.ie queat de la victims. Nous avoca cornmuniquer lareponse au s des malheureux qui ontorouludone parle a Ma Jean Ceuta dtrigeants dela13:ova an, gag ter honnetemene leur vie,ve at ,nt zvonsdernc.nde-con Root qui,malheureusemant, tE.has a Piligre, scienta Innail-ant sotrelationeour &ant pastrouvenecessairt fora v.ctirnesderegrettablesquo: a int.1,1 pea eesskyi&sir d'arriver malgre tout, a Lr. sr acciderna et obligee par currangn, leeaffaire:de s o n rangement "raisonnable,none croit de constituer avocets atclient avec Is Compannte au dit-il.d'ettencire, epees avoir corneatrement qua par la votede laMe eantave nous a encore ti do lourde debouras nu unejustice, car.peneons.uuns, Is pane d'un mitre cas -* la let decision de justice vienne omalhtuiesm tnapasde res tre acheesee au Ministre de la btigerIs Brown and LRootiolden; de In Republique a cru noeuvre dal \pas tte ineuiete. vmce a Leoganedevoir nous Ewe parvenlr une le &hint lessee une femme atLe Directeur de litstitutreponse...et reconfortante,par dug enfants \en bas age.Francais at M. Adrian MartinIintertnediairedu MinistreDana la ligns deconduite profeseeur, prendront in paroMarcel Fombruo, nous a tilt de notre rnaVtonc'est-a.dire, leitrnercre,-li16 mars a 7hsuresp. m. a Leogane, suntsemtamegla=tinvitation de M. le Prefet,Etra,ELECTRIZITE-ELECTP ONIORUE DU FORT PER\EN STOCK;AMot6 ursDiesel "Enfield" refroidissenaent 11 air de 515 1-1.P.Groupes Electrogenea Diesel 3 K.W.\-a essence500 1000 'WattsMoteurs a essence 1 a2 112 B.P. Marque flitnfiereGeneratrice Marque 'Leland' 1 a 2 112 K.W. MonophaaoteursElectriquesarque 'ALLISCHALME\RS"11.P.20 H.P.I-1.P.Triphases.se 115 VoltsMMoteurs Etectriques 'Wagner' de 2 a 3 H.P.Mont phasesMaterialelectrique ea tous g nres"divers de 114 it 314 H.F. monophasesSurvolteurs "Acme" at 'Stancor', 353 a 750 watts cornplats avec Inclicateur. Redresseuses au Seleniunt'.',Chargcurs pour Batteries pour 1 a 3 Batteries1\\Lanapes redresseuses p tur ChargeursPompes Centrifuges. f .tilis Chalmers' 1 a 3 pouces \Machines a bras pour tzt"fabrication des blocs de ciraentLustrerie filectrique.Acceasoiree pour radio et ElectronicAmplificateurs de son a Haute FidelitfiHaut-palecers 'Jensen', University', 6 a 15 polices'Pour mutes informations, vstiiilez tiip honer au3373-.ecrire a ELECTRA, P 0, Box 642\ou passer aELECTR4 Rue du Feet Per, Port.au.Prinee.01t.Angle Rues Couthe et des CharsLaBier.eHollandaise'MILLLameinenre des rnarei.ues europeennes.`Agent-distributeur pour HaitiAr:ds6KHAWLYpagnie travai/lantd'ailleurspour le Gouvernement haitienne soit, lite par quelque eonmat qti prevoierait tout; D6-dommagementencas d'accident, indemnite, an as demortalite, aux parents deInvictitne etc... 11 eatimpossiblaque des citoyeneamericains yenue travailler our lea Chantiersde cette compagnieseraient1ivr6s au bon plaisir desdbl..Nous somrnes Persuadisquo le representant de lagt-ande nation atone's, bas-tion de In democratie at asla justice sociale, l'Ambassadeur Roy Tasco Davis nemanqucra pas de rappelersea ccmpatriotes a l'obserseance do ces ideaux pourIesquels le sang le plus pearde lours frfiritsa coulfi searlea champs de bataille,Naus y reviendrons.oott,0 .0111.001110ner et rensonir''.anuresis lui permett.knt&attest Justice qua nous avow! cue dans six main unataet meme pante de la 13:own and Rootdre la fin d'un pro es ? Sans sous lea yeux enfine lot c'eat pent etre deux arts, a remplir quand;i1 y ado. ce/a slays:14:4s.'dirt sza mot, Me Cantavecelui du noruma VILNEUS es: devoirs covers seaempin nous lialons, au Moniteur. la.ecog'leN"--foI...t-nous met SOUS lea yenslee co PIERRE qua trouva la snort yes. notes gun( a ete annon Convention qua oblige tousNs avails apprie avecpies de jewel.. edretsex: I In dens des conditions que nous ce que 'as travauxprendraient lea Etetwignntairea a veiller beeue0up de pahle le demaiBrown and Root'. a f0DVA. ne tenons pas a reveler pour linen cdobre 1956, 11 eata a ee que les travailleurs etran eurvenuau Cap.Haitien,_ -auSecritaire &Etat de In Jus le moment.liavalt eta erabau at demander al la Gompagnie gtrs went lea meansttaite. la semaine derniere de Mae-tics,Inerne Pi Son Eacelten che par a Brown and Root n'Perait cu le temps de plier menta que leenationauz. enEmmanuel Carbone!,damLecorps.ce le Presidentde la'Republi ainsi que d'autreecompagnone bagsges.D'autrepart; La els &neeaccident,Auxparents 'apronves..que. De eettederniliecommpau-rquet; dans un cannon de la Brown and Root, est-tile jusSi In Brown and Root de.Ppar cetteert tecnvolu e., ilarren.gneuse ComPagnie ils etaient achemi ticiable des tribauxlhaitiene?r/I'eacaiiceanous avota. solclalese de repondre a see ddi ticulierenae,ucimeat note cc Passage: *Notre ntsVera les chantiera deI3oNous swim-howl voir its or gationscovers Lea travailleursvenu veld et a la familiaAfarceau--patriotism at nos nbligations sal quand l'acP"eident eee ganismcomlittentsPreccIrrh,anusconapreneakstensnsInd&Lecorps;,,arpenaance 'tresse l'expres-igiEeneellea vis-a-yia de votte du sit,Transporte it rHopital en mains cette delicate et im anise gull y a une cuisine de Ilion desea sincerea eondo..,gos..rnettient,Excelleuce,nous General,le malhenreux VIIportents affaire et arrives.a hattase de lapartde none Nantee.interdisent d'e.ntanier aucune nem ykrenditrame.Deses pro norter la ,Brown and Root a autres haitiens ane pas pou-pourstute judiciaire contra la, pros dyiniers Me Cantavefit tenir us engagementsvis.a..von. agiricommeilconvien-Brown and Root. car Peligre. aboutsii le cadavrea Mischa vie de seaemployes haitiens drait,vu la dette de gratitude,arecut grandiose realisationde lats aux\fins &inhumation. I19ee itradgers sans interventionqua le cyclone Hazel nom! aNotre Gouvernement, oeuvre actanotesque tons les irldictairsuivantleelois fait contracter nonzseulementqui necessite rapposttae tom. Ernie facet sires cat ate carmen aptle travail en applicationenvers le gouvernement et lecnrtacu en son domaine. nonetis par tam, noua dit-il,jus en Haiti at qui dansb i e n pelvic ,m8ricain mai, encoreoblige atake nosressenti qu a pre\err et ily a dela d'rutres cas ant tteappli enveis la Brown and Root elk..meats justemept mer.tes\kten six mole. la Compagnierein quEes. II ne le pent pas non enema qua tilt a noucpress(droit de tette Compagnie a. it depayer des indemnitts at plus qua c e t t e. grande coal an si grand concours dans nos,fin de ne pas avoir a lea reve la justice\de Hinche ne pe t-.recsnte malheura. Toutefol,tler au grand pub ic. mInstitut Francaisa EU a donner aucune suitea cettecette grande compagnie amenquand boncomportement eat affaire tee ;revenus arretE..L-ncame mettraitan pratiqueck.',,--ettementrinhumain vis.a-vis eta relaxes. Uramtricain Wal1cette Etrange maxima: "Don.aHaitidu travailleur hsitien.ter Smith ri.sponsable commaA Pattention duSerace competent, Lee habitants de la ReisMonseigneur Guillous(zonederriere('Archeveche)nonedemandeatd'attirer ratter'.tion du Service competent curretat &abandon de is 'Atezone it socerent qui lent re-quete sera prise en ties sVrieuse comic &slim).Saul Son Excellence le Pre auteur de cette tragique maCOI! ererce en pro-__---Chez Hermann GautierGrand Rue .128, -Phone 232401-IS trouverez : sac d'ecole en cuir souliers %Stroutgers pour fillattes, gareonnets et adultes.SouliersClaston,Fortune. EtonianFlourhornmes.'modelesRecordiasoulleirsAntoine Cuirand at de M. bottes pour garconnets, Permeture eclair' 41 36poucesJoseph D. Armand. Magistrat sockets Galatea, Chemises etrangfires eterow, CravatsxCommunal. Lastanceacre 'chaussettes, Mouchoirs, P.ardeasus;Ceinturest Ombra,uiviz d'uneiu1`les, Culottes 36 a 44. souiters Tennis 'et cieuliersr den!--ctinn eineabinmathographique.Chapeaux de lame at de paillspar douzaine, talons atasesiessessicaw4102incites en caoutchouc, lacets, boucles pour soulierpardouzaine et par grosse. Corsages,)upons Nylon at jupeIt.mn a ionTwimpex pour affiler gilettes 2 lames suffitantpour193e Tirageune armeeJeudi 24 Fevrier 1955 a7 heures dumeanauralieu an focal de la Rue Bonne Foi, la ,cfilebrstion du193e rirage de In Loterie del'Etat nattier:.Les operadons se tlerouleront commatoujours en presence, d'unCamille independentprfiside par deuxNotairesatcompose des reprfisentants:10 Du Departement desFinances2o ne la Prefecture3o Du Commerce4o De la PresseSo De 4 Membres du publicGo D'un Meiabre du Clang67o Do la Province.Deux gentilles dames denotre sotiete recevront respectivement lea heureusesboules sortant daB spheresdu tambour eleetrique.Lacelebration seraricliodiffusee par In Station "RadioCommerce",Le public y est cordialemeat invite.Port-euePrince,le 14Eeorrier 1955.Atz Parloir Fanehretransfere a la Rue des C4sernes,Bloc compris entre learues de l'Enterrement et lianatnerton Killickon trouveraLes jolies cOuronnes mortuairespour lea tombesToutes dimensionstous prix....0,M=nfse1-AlcooGUY SEJOULINE,Fournisseur aupresdes Hapitaux at harmacies Ponesa haute porete Scientifiquetn.eag,,,Fourrusseur auprei dss industriespour son Haut redemerit,oxoFgurnisseuraupres desLickucristes pour anqualiteincomparable.\Carty Sournet Mnuritna\Val,rn4,I

PAGE 22

RIF40/1.lire Annie Ne 371:e(1DoyenBarauLe I 9 frier 1905, ME Ro.dialPhe. 13 areu .pretaiet ternmentezeirine aviibir eat:* aVrieau decu Pr nee. K se titre, ilelate au Cabinet du brillantzet renammE juriete. Me SalonAllEnoe. Brined tuteneeme par-eta ocience juryi jute Me Bodo'he BaruElgettla au point4:FEtic,de-1Na'rapid...memmeter ui p t'Atus la magicetratuie ante' -:Ceferrele Doyendel Tiibune-.riere1tIc Port.au-IPriciee,it ,ce revels,. un Adraienieerateur competent etecrumuleux des affaires de la Jugsrce; et ity nem vingt armeeecc titre, aelee I ses capacitees milieu a son integritE.IIm'aliandonna momentanEmentAa_Deeesnat du Tribunal CivilVoir suite page 41Avis de4' AdministrationToute question de con-"Hance mise a part nos al-anables abonnes sont priesdetoujours reciamer dulacteur le rags signs de ladaninistrationcentre paiement du a:mutant de leurabonnement,cc, pour labonne ragleet facilter lecontrele.LA D M1 N13TRATIONMondaniteNous avons recu la cartedee fiancaillee de la charmantoMademoiselle TheodoraGaspard, avec natesyrnpathique arniLainartineCainbry, f)irecteur`Litlie Haitienne S A. Societe d'Assurance Populaire.A cc dittinguE couple, nousadreseons no* virus sincere*parfait bonheur,'esti*dans Ore de see editions clientele de nos fabriquee dede la semaniidernieret a inboissone gaze.uses.et-c, compEtense en vue de proNotre confrere citeholiqueBI-HE13 DOW' kl) &IREPORT.AU.PR.INCELundie -2-1 FevrierViolent incenchea CarrefourLa Republique d'Haititin peuohet la RepubliqueDonim.cainevent tents heures, le rifiplaJeudi matin,sPar Emile St-LOTiBaisse de la consommation estrentre pour roartirdtiAu. sucre impateerusage de laiustalle son Itemplasant a6 Ciscc poste qu'il.\a coupesacarineHaiti avec distinction.-Iletre confrere "La Phalan teger la saut menacEe de laL'AmbassadeueIrvinget national a en outre fait teesortir quertusage dela eaccharive dans le kola a cu des incidences cur la consommationdu sucre a la capitate qui a acclue UZIe hose tree prononceeeclectics rapporta des la sectionoe statistique du Depaitementdu Commerce.Sans flier a-beolumenttelles incidences; nous pensonaqu'il ne faudrait pa is leur attributt une mile importancedeportee teonomique, ei nous Listenons psi a sous-eaumertendueinarasmedenslequel se debar notre monde desatfaires cur touterechells cornmerciale.En elf et, une petite enquete none a permis deoavotrclue -laplupartde nos fabriques de kola travaillent fleecesairement au ralenti, par suitedu lent Ecoulement desstoksde balloons gazeuses.Cfntv alga BM stcement tans writ des validcubes ale la -Compagnie des(Sifte) votenOtre prEcedent NumeroPonapiers faisaitcompren.Oasis cc pays Ga l'inc16 verseeparties de rogeauvra t.ltisparfait e heanpeetnet:traentthele gon;iiitiBizeoge,, nst EaEu irna iir terod.:la m4arite deriosintellec re, la ineindre place aux hereee.Une imagination some-mence du climat condemne sus le:ster la moindre bevu 'intelligenceIs plustuck de plus de eoixante ens d'oeuv t.et en reede l'argu Wake, une,sentibilitefretalin Etre plus que solennels ra reent..fac.inirresistible.Les miteante,toujours mainte.81_e-0 'Uri Citapluueretagt rotygesonteure,tYranisEsparleur Einelysee tout zerries comma nue en !aim quand lase bi." "neendien qua les41, obeedEa par leurperlee maiiier dun tissu de Ny reniteecientifiquele',rEcle.tttere.;44-dclepulT31.8,,leeneetr,arrentgetsolutequ une auto.bienveil Joni. lee metherles historiques me,percent au x syntnesee stetectlf Caubourg do ke.lance sEnile lee prate I consi lesplus rfcentes conduisent d'avoir1 arnpleur et la resits Capltale.&ler ,comme Isnouebril du lee discussions mentes avec 'e te dune pyremide d'EgyPte.ee,-du Cosmot, il est reconfortant plus grand isoucicrobjectivit.e, slots que lestyle. vibrantPias r.ie COmaironneetespoutle succes du proces deat Petaleltssement dlVClub ont Ldispadasn'rehabilitation qu'il a bientL'Ambarsouvent,Ia.grace onduleeisadeur decoreeme une peau de caleri. e.youlu entreprendre, quele Dr.Grande Bretagnesinueuee ,tsUrialentfett saecaride,Lfshumir,:eifaa'temeatrinte.:1rkMars alt EtE aide par tine For laisseHaiti pour lin d.1. e d, unfleuve africain cu seuve qtm leur peauou leuimation authentiquement scien'1 autre posteatteint parfoie a la force d'u chemise cle milt,tifique, parde1 convictionsntlII a Ste annonce que S. ne mae !Irani& Par cancY.9'est la de-sciatica a Cwrune ardeur tette que he plus E. l'Ariabassadeurdeis dope cu.le aifflement d'une l'efc''iir' N.it'lt lec11r-",itante epreuve du Captainsnuiesantedialectquemein.GrandoBretagne, Sir Mill janiare qu Folz mcreatienne Is coordination des di Irvingqua avaitaccompa rait breathe. Ciat queealue Elie'''''t dcelersicc vilk'*'"-Irkgnele President d'Haiti keit visite\ a la Jamaiquee semaspree avoirmittitverrientian, courant decequi, sans bruit, s'est beaulora du cycleea-lavePaYsNotremi Bodos,Hazel; regaa-de la plus brillente eTmtre'etcoup int(ress4Pogue pagne la diaric;e leretagne enune note Lusa courtoiee. noustaupe de no tit payeepear.vued'occuper. salon ce priede noter quita cum erne de 1804on ne Putrcncit-'aeissieIaitesithtreprese par lea agents de la vons que certainesde nos granAlmon &Hygiene Publique,a dee fabriques de boissonsgaqualse rappores, un noudans notre efragment" ena..13,....-glEnonce rusage de la Seiecha zeusea ne aont pascompris es ,..,jenete-te du 71 evrier &pule. En avant le 17juillet1876.etable" par lea fsbriques de kola parmi celles vise *a comma a.innetwild'inu" Profite dceae.ffet, nous a:trn.ji clit,.1a scis. &enter deux candidate densp mate pone souligner lalendu pares iberala cous.,, une lutteelecteiele ea le deePoccasion du depart deeste Portiau-Prince.yant en recours au procede de d-1La lea intetli/ant Pemploi nonce et non recommendable.cl Utratnortade l,A,basdo mence qu"apresleeElect:one venir de ce grouree, emit en:du sue artificid dans lee bob Mass l'initiative est louable deBrimarque:lau elePeiriudsroditundeefonioserl:v1u7e.junin11: obtl8se76.1.nAnprernie icu..Boiv. ertignore Q..qu'vetlone genuses destinEesa h la division d HygienePubise-...Fonsornmaeiort locale "La Pha etre de veiller a IIsauvegardetre maison et lui prsenterses rneilleurs souhaits de,ttui Ye'eax;Boiverrt IiigonorseaucteePaLrti.ns biEeatpilgeunelerceigedneintelZt 'e'lenge" annonce QUe des mesu de la sautpubtique et merne eon eeyaze_eeeen emend parparti et hone Preliminanes pour dee'.zes appropriEee z.antactuelle privee de la population etcraeerie wensdonner Is peine goer runiquecandidat qui eiseOe tormationetie l'Histone. Un pErtia danseine conepetitiendderecourir aux sources d'in vraaffronter It our les entreat-aneut envisagees parlea mein gin en consequence.'ep, ..p un ensemble de ci donnee.La lcgique la phsur OlSiee1 ingemeurtoyens qui sereunissent tote,nincend'e front l'aropleuretaitalCiro& mita pap 61)'t,f=r Dus nags aFragment d'histoirepourC. BoivertPar A. ISIDOIREilltmet tairedevrai'Porterempireleeements qua Boivert a sedemander: PontI-1. Tippeuhaueraerventde bouseele a leur quoipert'avait pt.nuttin de I iog6nieur Harrysocial. Le parti libEral compo lataillite du pullnationalNous &von; rscuieudi comportmentpolitique OU se0t6 deuxcandidateagreeTippenhauer quelques por ac &becomes de premierplan(Voir Butte peestea-minesqu'li ........,.........,-avoulu "offrirLu-. a tra.vers la pressehaitienneet redacteurs de notre JourLe Rev. Pere Papailler auxConaivesretour de SR toornfie eatrioLe Reverend Pare Papail. me rleers vives condolian=net en souvenir du jour dutique at triomPhals de noler a du retourner dune le paysa Lem ancien Cure.tee grand Chef. d' Etat".spree la snort de sa vEntreeLe Reverend Pere Papait.Ces pewees no pea portent mere. ll a pass prea de quitslet qua eet profeeseur au SeinP nscriptionu,vantee".M.gloireConaives ea die naire des Saints Apetres,pi' eVive Paul E.s;Zree ivluier8naa utt:le Cu il a CU l'ob de MontrEal retouine au CamePresident &Haiti, Apii jet de touchantea marqueede da le santedi 5 levejer. It eattre: Paix et Travail"sympathies de Is pert de toilpossib'e gull revieneedentSian qu'uneprefoode tea not couchessocieleston paysdEfinitivement ance sujedire lat auctinapublic re, aaetnigne ie geetetutees( dupopulation gonaiviennenroia de itiin mochisionslin.modestie porta PlogenieurLaTippenhauer ilL ne desirar ii,.,hAiNOLIS tin renouvr i'e3:4\nous sentons comma uncleige parogisraainadt.mcqutesle'a dinnneiatneP,ryrEncepisotnhe.leesetono% tivanteenenzellareveritable devoir pour nous, iien lui presentant nosreehe denierbon voyage.merciements demarquerDe nombieux Emil de IsPt("Cif cuit-Artibonite". Coedelicat quo operama'am,ree, pae manqudtite miviere eteArnben le ee naives samedi29 etdiineeethg.ce geste..d'apprecier:sont dEplaces pour venirterm 30 Jativier 1955).TioraiE .qu'unt eneuete serreeSans cater de nom, nous saaux,rievoues coliaborateurs

PAGE 23

c`f#1..--,eseetesesterderataesesPuisque s'est effectue le remboursernent. de l'EmpruntInterieur1947;on seraitheureax de avoir quand va-t-on 'rem bourser la taxe velsee par lei expbrtatemsde ootors, sisal et cafe pour former le capital de la Banque kericiN.r v a-a a ressemittra'eIv50,n..-4.11 carib'et,et no. it ne ncus cite pas dediffi re sont en trainde realiser ment, j'y ai trouve une largeMarche. de Cafecultesi )1 n emigre pas. L'hai 'absorption nes blancse,et rtparetion des injures laneeestre Journaltien qui nous cause desque ces dernitts, pour se pro contre notte pays.0suitt ettinnuis.etnousmetsur nos teger, doivent augment ci lateNapoleonBonaparte, tenonn.I.gardes cat 'eelui gel uprisen nombre par rimmigrattoa ou dent a quelqu un qui lui para',zit k,Nurnetoprecedentte let derniere expression socia le prte''-'-eed, car laSUPRE hut dImpossib,hie, Will). justeul:oper. 1110r:scilleielii,kne.11111 otCer1 une aotiete sans his le del'eutre c8te de ISfron MATIE POI ITIQUE, ;es bar tement retnarqeet qua cc mot enstiquement la daaral6lit''"11.,.. ..st'Pretnerttk 'lite sans antiara.Cetypc et frenche nem 153e-4,ta cu legates ete, n'a qu une significationagar cafe anrasoeratit16.00*Iit,'4 -Vterkr:vItide traditions. sans &tilt indesitabie. Derace net etc..(Pel.t.ca de Trujit!o. pa tive et que Impossible est le c.0.f'5dollaresv50 ludo&le. De orMI, -.1 a liutcynetVzitint ,le d4Pat* at sans hues tetnent africoke,il repent ges 70 71)'1-anteate des timides et kre. ''','-1.representer pour nous autoCts testes,jointeit ce .,fruge tcles poltronLa Import Lsport Balknationavecsvi,FobNorairtassrosntispdttuelies L Histoire &Haiti.\\'. ',stimulant etheique.Depour dela citee de-snotre articleMails. vous'est-il imposs b'e s'est ernpre-ssloaoWas,ieetintee'--las titeeilort des esclavesn a VU mu spapays, de my= -qui epeovoque la rtac de donnas que-lques pawl4., uneutistosh', vneue do Orde s 1!monde des affairs*"bi neat de la -devialuetsernLundi matin a zetentiuaktEIPPc`ft* drts.PaPermanente de subsistence,tion. tarcliw il et yea!,tor I auteur ded doges75-0(10.000 len Bela.,,thusvoter queustea constituememo tinechat Caribe--contiennentquelleprotihstiaicia.cot.1tn.e, tnes du tropcelebrevaunt,commis reaps/)11e.VjIsantis bias:shinesetgeanessade pasdeFnouexactement queleade-clata Pella Bettie, Isplus outran crise briaikionne7lb Paur "PH volt.tt'rl'a.**gieltlee /aitviter.6?.e par ant n a at.3ns ...isessdonsla bouch.er der de nos detracteure dotesSurpiste* 4osessasztss,' peut constituer un fatteur ap dkodriguez Dectiorm, niertins.riaseurAt 'qua mayairalc424 preciable pournotrd econo la vraie pensee etlessentiQue, pour une raisonWestquti 'fro*..14cerise set yam,.4144 (061', dni, tri,ictum"tdee& mie. Homme nisi nouns et en merits profonds de nos val. couce.,;72auteta de la note deUs--es wb.u,lt.gt*',it'll rInvT 6 a c.bre mat vetu, ileataltbile. sins de r Est, a r e g a rd de no "El Caribe" Int genera-litemates), susnaCO eeurenveitn rriquir delWe$as*ital.sat Oat felt\:slii/E ,sitat pas....i uerouti ummos mm,m tre People, dont r }intonIne eat itfluent clue chez nous. it a tie en disfietAii88t bieni Pee';gine T del E tade qu ciPqPbag niveau de vie-Pour c ette tt ssee dune gloire et'dun b'e Este nuaeslosee untabile"eettis salons eenstisensent" attliAose \,\.-assetestit \hitiano, page 53).meme raisonil,a-s ibleet des i r occasionrn"eecce ion tieI-t d PiMen 1:1;11reisine icainarets5eitconfirms que le..Li 16 novembse 1942.1NVENDU'--,,\_un te de nonabreuxvla Ihert6 buntline.centpre eintiltre parmi nous cat infec plus rnagnifiques conquetesde na Battle, je ne vole pas pour'Inn(marrli,' d*Ott la parole an wars.cies expostattusa, grog' spa.\\,,icescapietdontt vous ravez suivi surcc eaeattureitfru a Las lii 30..';-Leg1Nreragataus et setrouve nem:mere le Presents! e o ri e h i tcheque terrain de reticence...diploma 000 sac. A 15, le dollar41.1 itt-1 occasion de Is mile\(i1dile &Villa Elias,,ment charge de tares par leajour d'unac nouvelle etepe vets tique.Bkes:, tot 'bouillon" 'ate .do'ess' erehe du plan ditcie no maladiesetledeficiences la justice et le progres,densAussit, vous aurez faitoetn Vcerchec Plie d'urt ascotdi1,z,.ic maition. L trait tui,aniretinceinisation de la frontilre;c.physiologiqnes,enditetiqttes le eteilre'de r o rd renanarrieri vre''qui Wit enist,danatl A. Pena Battle; qua dens lea ble.t 41....!s de cettt so. cain.doute que fait' planer sue. nom Prud une diminution foretss dItlikaositur E Rodriguez Democ16t6Wain:te de TrujillonuVI...,..67,68)lei, dens cc journal, trona bre d haitiensparts andu or. 5 de clictit par sac.*.:..a..-titA vtut, fake pastes suiaticci' ,gesgornm13 mu services des princi em pect aux moat.. le man lotdAteeteemnbussenpaa; ill!aves:nr,ttealutensine un admireteur de.Aprae evoiretabli que lee Pea de todemocraticet de quit de precision qui a ,t,eit... it'cillii emasses hattiennes soot hMal :enables malheureusetnent votre 'Igoe.p,ride tonsceshien,'.ears?'ts elartunalitehaitienne et deeesonne n' eat en notealalrlal VaikCenoire, pfanoneait 'in sirebieson aneinecenie a gut routla li1sert6, ;le pass et reuse et belie reponse a*.b.1 de-repondre hVCC pracigiont'..aseuu-3 one teaenfentione cause de 'mum pr-ttiques vimla dignite lranraine.loin de ces Catilao.i cette questum.,v..,tttatienceesaoraientnu douesques. Mantel A. Pare theories extrevagantes du marFidi:e Aborce,Y a-t-it des chances% Wane.-Bette consethe de s'opposer slime, de l'eugenisme etduN D L R.-NOW accueil reprise rres Proehaine2'=--*Nos VCsitiii 3fie'penitent a cettep e n 6 t r a t i e nrecisme abhorreseIons LOUIcmfuramtionpout-l'eut etre dt fle$1L'42s va,,e r ra.irertentes decours-twieierenspm, ferrne7wipxou3blet.-41armer as calm leedqtnitli, lavecduret 6 etFINaventou peimettrele jour sur cute tplueunene dernenrinns:ilt'1031)3.14CIthpar Peiorit tt g a on gconsiders.'Le-, c,aquo Nouseps'Tikctign d,up }ajar afield&-J6ver tiou it de donner eine'setis nous tromperh. 11our*. du ,tionssentimentales.D 1955,left:iit d'uiii Attitudeinconce.faction a a otre corttsnee,ant"L'a Garde des Cayes is_sue si:nous.N.Ifer;Vat& etdesoyonsanonYtEc,mire Issaute&erase tueriedevingt millecheata.e(nleeillableettens6e: haici naublides precisionssale cropposer i l'inconvenanPe IPetre: enREPMonsieur le Directeur.'"Le Jour'. du surer.At Piattatian le 16gitime remqueDominicanea 1937.Votre dernier article, en re uvrier 1955-sittt desinteiet,egia,,,_Dane ce mime tiliscours 'deiconowiqueeetfoo..674 1942 Manuel A. Pens Battle Prime ei 'El Caribe a retenu--"''-=',,,---r-qui, decidement croit que leaV attenti&I'de tous les lecteurst *scent preeerves definitivede votre courageux etprestitaent le gernst de notrenatio Donialcainsappartionent A.Quotidien.Personnellela .act blancneder:sande lasieuxdcreation cie be, iteits et:fidesttA)tremennemevorra'learnt:wequ'i le longue nous et d uneiteiSlenon adequate*4%I-Asso Fitispars mos ei Dare signie pour tkItiemflutnte volAtioceetustim,sine l' one.. e 'n3iscutable deelly asawn sentimentlauatiotteutedominicainescelamer: a re niaucune raisonlitsiuni aucune convenanDe ttll"cede faitetpables denous trc contemPt.'de la race&Seer 1 considerer avec in. 'no re b'senennfnt4ditfee acele tableau de l'infil sni;'co"Ifs'deA.tretio,4 baitienne.Glettfell Price,savoir quaeLe type vecteur decetteplusieursregionsriches desPenettn'est at nepetit tropiques possedent une haute1.tre 1;Cfn selectionne,cc tiensite de gene de couleur deluise-esociale, has nivean economique et tits'intehee'eeteconomique en la majorite de ces regionsti petmain. Ce type ne lea g. us de couleur avec leurtams,pas. parce qu' bss niveau de via et de cultuPOUT VAIZ1 cadeauxtoutes sortes n'ou.bliezroais de passer chez Russo Freresqjni satisfait les gouts les plus clelicats.Et, surtout, n'oubliez pas que c'est la maqi I a la specialite des articlestels queorit; tbratelets-rnantres, pendules, lunettettsute lequalites et un asaortimentWei= aux prim sienhaitables., 51C'Etaita' sans'-a paroeeataus.ttdoute-Ed13 Fevrier 1955.;1942, une approbation de 1n nouseman eL'"-'af 0ddCabinet deMe VictorS. ierre.LouisAvocat73, rue des Fronts-FortsA LA LIBRAIR1ESte-ThereseRue des Miracles, No 13bancienne n:aisonMorpeau,en faceMontferrierPierreyoutrouvereetout un assortiment de livres clasaiquesINDEPENDANCEBi.hebdornadaireDirectionUn CanuteFranck J. SERAPHIM.Gerant PesponsableBeni S. BENJAMINiRedacteur en ChefMme Therese G. PETITAdministratriceDirection-RedactionAdministration73, Rue des Fronts.Forts, 73Las rnanuscrita inter& ouon or stront rat rend=ABONNEMENMPort-au-Prince,"Gdes 3.00Prprkce.23,00teues offeent 3V, 31..etisee-Imp rimeriede"L'Action"73 rue des Fronts-Forte-'71*Acbetez lea13i-si.t.cie 1dLoterieg,de l'Etat,cr4anismehaute portee humi-r.itaire et socialede chance; U217ses0en meme 4eripc cu-dist'inutrice1.........",g1rcrenr"."+,,.....mMULES FEQUIERE at CitePortau-Prince, HaitiMaterial= de ConstuctionVaal touverez chez Chaxies Pequiere at am,ramp= GOULDS 'Dour maisons priereset, VeNitheinetygmetrien at Grandes Irrigations; den motes=NUM zaputea &pulls 1870, dee Maeolm= APIs*llen pour le Rim, is Caf6,CannaSucstV4 &Aar*kticuss-Outga South Band comprenami 744fitikft.;puma, Eta= Lb:mum.4rei//44, Nee flame.1waeU. Eta* Ooftst.0

PAGE 24

Mangeztespains LARCQ 1107 .ezIles BeiSiSel. ,Fmgt....icp9 isViolent incenche...'-Portama.Prineele.,2,55 du geeve,ramentaver Floetricorn un mot de 4.:dustur,un boz:t..rElitZtasS' ,._IIt ars:atAu Directeur du Journal vil itYt-V, 'te.Lcuer ranise ,Ltselia de ea It32 leaftetEBusquet.delEgues duAine,ter Louis Aetierr atprovoquee par S. RamComite de voyagerbard du euteau quia reduit purement et'Independence"avenait3Innisauparavant meare bateau qua Mode.Mon cher DirecteurMotabree Amour, A agou'DilniPeliVud"elll:122ent en un mas deJe sum oblige dansl'inteeTilmeneeriefurentadjoints...eens es fitment porteuta de certainesErapr;resons-nous de dire rat de la verde historique 6,ga-etre Comteerateerestres;pages imptrissablesde l'Hui, piecesde Bezelais aux mem anssi qua lea ma i a, o n a notre pays de releveruric Alunbai Puke. Finances, Conetore? Peurquoi Bezelais lib etires du Comae de Jacmel, eta entt u t 5 5, nonvcile foie, quelques petires *aerieet Fielealens" Eettrieusal affrontait-il Canal liberalleer eliceet de proclamer l'Ind,..7 tneecue.hqtreele tVto?dort-eaters fades parsnor, eena res. Ovide Cemeau iryritur,comme lui?dans tine batailletreefction cceformtment ii ce t''eoil seul cc partisemble at,:::, u iael,.r -a6prielchenesclesauunese de's" era:. Anese leidere dansson Frawehlasireleiontassei laguerrepresent? Lemons parlerI. -tress cc qui a favorite rev meat, a Hiattereen -date (14,0 riemoseneIs afeetent Jaeket convenua n rs. etome Ina= etia-teasere, deyaietic.uu, 13 frier frouieelan,' trie, lesttuctionpebilque etfaitsquiprouventquelenonobstantavis con l'ircipossibitite.'pournos Independence.Isidoreecne _Utz!.groupe palitique"Le pouvoir ..,.tPornmers do. trativer leaux plus capabiew,Etna. dit 0a.-s,Pr'. ceci: E..efillle gouvernemintUne autreerreur quandi...traire qui pouvatye cieux liqu,ique depnis Kingston. L'on. er e 13mSrona .dta400,f,, eeeeeree,pre Dere,ngus eat: renyerse. Le 15 Wale dit eeci: Adolph. Ca-rappelle qua le lerease 187e1matte Boierond agree sent, lacause r..\_.ee Pin avail 1876 Na comae revolu eat fit bettre la gentrale etc.cendie.tionnzureeatfosnee avec B.:Laifresedt, &ebbe! B5iSicndDsmingue eidosas racre,,0, mande, malgre sonintiteen dee Generaee M. pierre, reevictionqueBazelais eeEnr, ce.7: tee, tr in :nit ea cir eruTena a t FT CanalcommaPresident as.' Camel Lt u"appeiait pat Ado!.deli act-Liliesparablraet:.Linceeseit le six mena`pht malt plutetJ. B. canalBrice Aine etB. Canal, Le dale:haltaluiporterun milksdueler seal eut la viesauvecoup de,Jarnac. pu mit cc tant d'autres reversJenne itieTi Canal,Adolpheet put gagner latele etra, qui arrive. Tanisrefuse de lea P'ten6do trouvl'ernlucaiMnbildcher Directeur c'eat Canalltelfle Ore du presiere. Arrives aKingston. lea Inieser deacendrel'expEditionrexpreaseen de notre pro UDE, erreurkistorique.ce,v4sientaBe Cisnal atrialque sonliberaux formerent ea Comite L'iganise avec HilaireRabel :Ire leees aurorites competen.ar'IPathT, persuade poisrovel Canal ets'apas efe Arita Ti Canal.A;Executif dont 13: Cenaldeyint It guet-apens de Saltrou qui tea no inanqueront pointxess,lentuapaoenoirei' la amAvec was salutaeionsPresident, tielaisspar les resell] ee solde Par la mart des va de voter au seccurs de ces te, uem:meg-ie. BONI ndnouveaux sans-abris.,tions votees en Conseil, isy oureuxMode, Foucauld.FleuCanal kale mutat membreConstantin BOIVERTetait insert uneclause qui riot, Phanpr` Seuecal' Ti"-prevoyait qua, quoiquePre Cep' Nume Beze etc. Siceelidera de cet organiorna provi faits ne sont pas concluantsspire,Boistend n'avait pat pour notre arm Boievert. preplus d'autdrite cps iceAdtrez nponnaleit: ppeaussta.-egteteblUeisavatnitthicg!membres.Sans eoesteter kcemiee, sane bays eeseea el maintenant quanous avonsclaratian a :es 4.,2zzLIE2.lea acgtistealacatastrophe deliberaux aurent par leshorn eaitrousmalt:sunsetquawas d'affst i res ang tail q,,,z, Catoitrambleindiquer quanal avait pu aye:: Ler 5,00 ia scision du parti Ii...,..,.:.\dollars sur realist dean ba beralestcompleteteau le "Therm. pourreelieer peequeB. Canal alaisse\une expedition vetsJeered B. beecaiset son groupe is. Aavec laparticipation de TaKingston pour tenter seul l'aAeee mine, par tames gazeiee, venture, it eavere indispinsafit name a Canal gull ut pee ele de rentrer dans' leeareaL'Auris: Cargo p'etiolier. 5 Turbinea Cazvait pas le sure dazetine en nesdu parti liberal pour jugerperanustration Burle experts techniquesdu Gouvisitesde servicedensdertreprise quineva'1t pas3.1 y aissience.,nait ddNumaSolent.vjniancent at de l'industrie it ports d'Ang'eeene rt de !Turn'tte1owont ootent.discutee en comite, par conse Buz: accuse. avant eaes re preseritaats de e la mini pa Occideetale Le Societe serealises par Canal !crept sous membre coavaincu de 1Expedu monde me uniqui meatquent tous lea acted qui seront "ffiCial d'avoir Ete moms unLe premier navire marchand une et des co ripagniesmaliti propose mainteeant d'enlever,_,e.e ehotographiarepre del' AURI.Stoutersa e a.ela reeponsabilite propre. Touseditlea qua l'espion de Bazelais Patturbine e gsz sera lepe. roaseCtt, neyau deeezpalition adhieQuion juge par ce der R--.troller cie la British Shell AU aerateI AURIS pendant Is de machines acturIlts atdee leaTSde 12 250 tan I. Le be monstrance, e S.outhampton, rernalaerr Pee une seeie t ,rbiturbineen train a:. dtscendre une pr ne is gsz de 5 KO HP d'unlesliberauxeaceptele et sa suite ratites e Kingston.Ecoutez Canal eerivant d Denimositeque ladissi-a en memejtern su degred'tie du Solent, la tar Lome etait mod i c eerfectionee.eeerent a 1 opmeon de Beeeless. nier trait, deilus Lamour le 12 juinaqua sea trois1875' dence aVaitcreee entretionne meme parmauvaise d e m o n adiesels, et cate turbine alone alimentee au mazout. CetteElk eattaque aural A issot r a t i on a cut lution du probie.-e smitousleJe crois dorm, neon char Deles exiles. (Aug. Nee. mar. on atrganise derniere lieu antaa un voyageslier te a transrnettrecareerereenetalus, quapour aviter eoritedissidence, unite division eagioire).e;ment uric demoastretion rEue et retour en Amerique it >des is ehesiee la pwareete Li,2 rna,tre noua,11onvcient mieux lessons Pourterminer a sic de ta turbinedevraet cestearIqua nous ettendrons que nous none acei Boivertqua noneateaeaa--,.durtra la Revolu nexIce Piiatera jusqu a la daphe Bantu necease pc'ntsoyons en Haiti avant cie forseulementla dissidence exits-q3depour repondrealaappet Le Doy n Barau,..tre ton joinseeeetmar an Caente deifnitif dt.tait depui, le12 juin 1875,e cet citoyert et patrioteE-...dl iii .prouve qua fut Eugene Poy,teult* era La Ilica's re"' 'entree it ':DoyenBerets ';epee.,vantfoactionnertoutic, mills encore, cette memessi,notre Prisident temporaire deEn clepit de son passage euLon comprend aloftnee litemplecette belle Epdque duministele oncontinuait a lap date du 9fevrier1955 qui a10tion. Nous pouvone ELme roq te fstale du 27otaolere 1883 nalisme triorephaet,comree eelerr..Atio.'"Doyen Bsrau' comma marques o lacinqueetreake1tinuce a eaeseirer. CHACUN qiii eerra Baeclaie at sea 103dans la judscatuieso tretieI.Ministre ids linte-iesr,,on disa:t "Doyen Neu': juslui uric belle dateus.e Latecette lettee. act). veit sea bat da,DES': t.4.14.-1. eanal. eel ae. eo -ten inns.,laus cuvette de Mirage&d armes somurer .1.0.WAVV.110.0.1.0...iAVIS*'-..qu a la wort de net autre Erninent paste, Enema aprts quit it faste,5nateries, et inform ,()fuddle ne ceintures par tesre at parLa Librairie de PA.ction eut ete Senattur de la Repu-nee par les forces imposantes Sociale transfereemainteblique pendant plusieursan-meat acornpagnons cm-Aubouquet d'hoternagescontinuepuqmesu'ilallaitnk poue du G'ouvernemeat deSelo.,pu'il a reps at meetJamie'teeter an &dies...Le mon.Steau local du College seer.e Rose Marie, au Pont Stin,elateeet.0n, pais, Ni1 .certainement derecevoir -d.ewent. Sans nen dire aux mewAndre A: ISIDOREGeiraud, Vierlt de, recevoir:L'Ordo des Fie^i 6 ,,p,..eies p r .ce-rreardent de notref. u a partout, en cette hem-clueottebres du Cornite ExEeutif cA:n.i x--G. 0.,,,beet trihm.alev,uis d 3ee, casioa, it nous estbiz aEposedeBezelais, Edmond,14Paul;0. Lamour '%etFennRectificationL'Almanach du Pe erin Bailees. !P Marat Redo, bit cry joindre I. s.r.6tret. 0prix Gde 2,00bert. A partir de' cette dateMe Marceau Lecorps catL'Almanach (Coeurs Vail(15 juitl1875), la SCISSION pass ilen nos bureaux pourdebion youlants )iAmesVadoritoaLa Cigarette SplendidDUPARTILIBERALbit4 ...nariclorloir rectifier notre NECRO-e Calendrier d'Art ReliETAIT DEJA COMPLETE..LOG1Ei cello-pitrue dens noe-"agiet x G.3,03s'nnpose depuis pips de 25 anspar saRazelais rompit toute rela tro 'edition du 17 fevrier enLe Calendrier Perpitue qualite incomparable, invariable,seata batestion avec le tabef de la Revo cours, concerriant Mr Era avecstatuette argentee du,,teie tionnes par on arome et un gomanualCarbone'atex-CapSacre-Coeur G.15,00 et 25,00aupEcf--,.le 9 de co rflOiS.VOUS trouyerez egalement Elutes"lution: cependantquand tleader du partiliberalantcm denier qui est ii la Librairie tit liAction SoAgents ditributeurs:"I4.qua Noma Boze,Nathan qui eat mort et non pa......Mode at John Bonhomme s'ap Mme Jacques Carbone'Miesdale: des ehapeletsavecCroix Bonne Mort, des dmJoseph Nadal et Copreterene apartir, ilfit de Lec"ps qui&est quoIn pelets indkrocliables, deseau de Lourchapelets avec!des tout en theta &era-DOIECTIONS: 3489 et2235belle..fille iss athirst.TELLPHONES:mender par D. temour I Cadel A orrilgtic i ,ti:Ofirisl sirili?" "etgl*" a"'' 1114i cies religarue,<141z-.

PAGE 25

Le'Rhum BA.RBANCOURT. le nomseulsuf fitD. Mt..: a des rSactiona brutper reeg. T. est els4r. HMS Mtqueu,43'4.;ja.anog'see rasamantas:on est d'une riches raiteenthh esL...quel 4 St99 repent...,r...b.n noL,, a latemente eellectes.Vest Id;a 4:doulcurtz..1leeerreeationerege $snentsInessuesauxeuele se etonnante et lenterpretaplus ceee..1 un consign:::,11,_.aut re no resist's,tenth's que tier'ennerement nouvelle accord secree entre Beyer nos nereee,ele,. elase-tie t" P,"" sent une ind;gnatiors Ma.?Wars, n'avait peruseet,pla ,ploitation A 'outrance des r1$ .,11'e. eyindiviitiloaer,e,:-.elk.dans Is se-erne ale to pa see, is "'tains 6gardsat rents, dirigeante de l'Eaf...1-.....,11EkvutbraStee erieee, neejeguee pour no eerquelques-uns de ces do maeliee noires de part etdelueenat.s.tupef ante genehedee',.dans so force conten ue onPeraonne, avant le Dr base sur une po.btique d' rxdu473.7r,Vilko...4;lie vie trate point s'elever jusqu'a Pin cuments, connuspeut-etris d'autre de la frontier, t...acutel''.3' I;:t.rLe...tinneece c trentBerea lre monoyendreertaneslueur de cetteraison quo tion dens la promulgationle Phis aimqEe,c esa, a u commencement d'execu d(E:trattue la .Pevua..a m)y evective. Ca qui evaineme sousle projecteut de la rat tique qui aureit mame regueieileeent :tee ,es Maltese.-enn criti ueInidaifla reate.un nn rant pasincoregrustesmalenconauteur, reverence garsiee, du famine code ruralde toire, de Geographie etdepeer a.eG Aztra,swee, etple de epit cie la SoeiPJEthenne crdoe terve-enceetralee et treusementalourdies d'ex elle reProchertimidement 1825. Jusquelin Illablie Gfolorlee. sroctiebse1954 atKee figlee epeadel hebaroquesallure it eatvrai. au Fondateur homme se serait assez priesitege;ate e-er%t-e,see:.'Pressionse.eseceene,,err,,to atm&pretention scientifi de n'avoir pasetendu h /a teent degage, sinon as ser.,ree, we'll entend eetermer.el'uespatio de list la capituta paretistes de 1844 no Iiau lizaverse:ereemenselmeeleMeill,Il t'enereueelin epa rteDes la page de gardo le tit-3ndu 19 novembre 1803. relent pas reproche`-,,are a, ,,,,, ,c, dy _.,,,,,,f clue lecteur non etvertieat pez Pule; C'est Vhistoirede nos rnanque a sea engagers:).itle`, ...,4,, e,-rtget ,, te"-si,1-; JL. neeente vertu. L'ouvrageeat eiteni, d:iferentesexpeditionsde et d'avoir apporte la hare lee Cellite-B#e a..alie j 2Z r-,47:**tl"..4}4hiue et annagre inconnu. obscur1805a1952, inspiries des et la division au senta eee. lele In)II va dc soi quesi une fabri.kpic, fi.,trzig,3..1 eeercicemingue et fondle Plied-apes,garesemble que dilealaenrcgistreunechrier.g:::eittr,qte Phu danced Haiti indestructiterritoirenational. Avec avoir eta assez habile et as bei/ee de 50 010dans la yenta:, .1,4i,.meelisnanith ate jusqu'Ici counn; Wee LeDeceeur Jean PriceGeffiard s'ouvre la second...sez complex. II aurait retieilre,PRenteensuit navetttable exueImes vidvi Mars,ancienprofesseur, periode, cello cules Hai-si en Republique Dotreni-7 '"-"' 'taliteelnouleletelante encien Depute,ancien Sc tiens seront cont. stintsdo no exactennent ce gene atereitement Uric rEduction pro:ea e; e ;eeeree, eerie-de l'Ancetre yentanecessitesde self-defenee famine dorninicaine (..rederVindivisibibtduSon jeu politiquese,etla d'Afrique qui libel:aSt. Da ot de l'obtigationede'zauvemanifests de 18441.14,qu'eLeate renanneterle natcur de laRepublique, difendrePartousies reproche a Darfour Par'ecttiortei e dens son BeprovipienceneetancienSeeretaire debeat, moyensl'independance eit cause d'aeoir tente dans lasiennernef,t en cucre.leermatinceune Bare anc,enArnbassadeuri hist la RfiPubliquevoisine it la-;;i5 d; VOuest,E/1tfe,.,Cs qui est vtai poor la farion c191 6 Gusgensigensententa../a premnitiortographie, Princedesleaders dominicstins politique &exploitationrtl,talr du geese.jeunesse intetlectuelle barEntre cmdeux periodes masses noires de partt t= treprises qni otilisent le In11 eta. un. arribrageux re,ttenne, eenaparait au grefs'intercale la Per:ode d'uni d'autre dela fror,tiere re 7.e7e cricp.autitis plus oumainsson StAbCODSC:enteat char fe*du Tribunalde Ih'istoire fication.L'auteur prouve; presente la tram)trlYetb' impottas,tet, telles qua: pathsse de mestere, eon moi Pourfaire sa declarationdocuments en main, control rieuse de la nouvellepoliti taletrangoisses, de fray-d acceptationpure et simerementa la these domini qua dorninicaine miltileceen5Iictosneediiet, eentsc.,(-.tune de peure d'emois eaupie de Vlec.`eItege ancestrth,--"cainede Poccupation violen ye chez nous ides cempl,ei''Il laisse ad..ax asser via Vhabi to quac'est ela domande tees sipuiasantes et re wanse nit La cornetematiouCU peuple ominicain qg.du sucre Carta d'eutres veer.'e quilet appc Fondateurde l'Ecolede laze et ie*./..,1luteition Sine nen,sociologue, Directeur. quelleno ambient pas re demander, PerIneee.e'l ht.-411-d'Eth beaucoup tenir la rnajoriteriga pas fait ecele et si et-be,ses parnsauvageserustes &euleted'uneacceptation,Arrive, avive parla magic SOWS beneficed'inventaire,iedes legendes aggrve par gaset, aux antigen:, l'horreurcroyancer.anceatrales.d'une renoncietion. II en-n' est nutiennoutgame par tend assumerto legs sacraIa couleur de sopeals, ni dons soninteerite convainson progeathisme, pasplus cu gunk ne sauraitetre de,que sea cheveuxcrepes' 1, it ficitaire. Danalea six centsn'ett pas unearth CO COMpages qui suiventl'auteurpleat.passe enrevue totesleaAu contraite &estdens faits importants gut jalontout cola get'si tsouve sonnentl'histotreinterieureotif de herb!) et SOD be-et exterieure des deux pou-tsons de depaseement.Gore ales qui sep rgalone a ',Impudent qut. Sczouverainete deCast obscure pourfaire oeuvrewoudran: ttra_ insportment,d'abordleacirconstancea de science oud'avoir to pigrhernseee de science avec spectatesqui ont presidementation plus ou mainsfermete;loyalement,avec la formationrespective desrougeaude pour etredepurs.plusacrupuleux lairEthnicset a determineraryensLdSans doute pourraltonEE-ker....TRI2,1TE-ELECTRONIC'RUE DU FORT PEREN STOCK:.Moteurs Diesel "Enfielr0refroidissement it air de515 H.P.Groupies ElectrogenesDiesel 3 K.W.a eesence 500 1000 WattsMoteurs a essence 1 a 2 112H.P. Marque lEnfieleeGeneratrice Marque 'Leland'1 a, 2e1(2 K.W. Monophase 115 Voltsif(Moteurs Electriguks Marque` ,t(LIS CHALMERS"1\,,,ai.P. a 20 Heed Triphates.'Moteure Eiect-Pi ques*Wagner' dee H.P.Monophases"divers de 1(4 a 314el.r. monopherses.1V1aterielelectrique en tous g.nres$ Survolteurs"Acme" at Stancore350 a 750 watts coinplots avec indicateur.Redresseuses au Selernaern.Chergcurs pour Batteries pour1 1 3 BatteriesLampes redresseuses p iurChargeursPompes CentrifugesI eilis Chalmers' 1h 3 poncestour de force remarquab e,Machines h bras pour lafabrication des blocs decineent suffisant l'Consacrer grandLustrerieelect-segue.politique caul qui parvientAccessoires pour radioet Electronic le realiser. L'adresee deB.,A.mplificateurs `de sonHaute Fideliteprestigiditateur,lavir-Hautpaleurs J*essene'University', 6 a 15 poucestuosite de jongleur gird aO. routes inform,,tions,veuillez tell) honer au3373 aufalls/ pour mnaintemr pe-on passeraELECTRA --)Rue duFort Per, Port-aur actLaBiereHollandaiset,f.cri.re 1 ELECTRA,P,O,Eica 642-^ V-play Vaasornme de "6e"n3Preprocher au Dr. Mars dehornmes.sanesRecorsoulieraursasda 1cilateavoir pas assez tern comp bottes pour gargonnets, Fermeture eclair' Cit 36 ponces4M1LL4a mveillere des marqueseuropeennesAgent-distributeur pourHaitiAt die KHAWLYAngie Rues Couthe etdes Cesar?tion de Vile. D'une chique tout cela du denierde Julea que l'usege de la taccharinaudeiede) temps it autre$ itbelatout Pechaf das que' ae par lee febriques deLolafaudagedes scientistes dorallume les ardeurs defail-minicains sue Parianiarne !antes maiieeil y aaussi desdu peuple de l'Est. Leur interetePermanentsd'or.Le nurnerodouble charlatarsismeeat dre,psychologigefe qui deter$eventre: 'charlatanisine de neinenti'ampleuretlaOletrirex-toscience,)charlatanism coostance des attitudes atde la race, Pun aussi frela expliquent certains comporc'te qua Ventre. Cornrne s'ilgues vocables pretentieux eteetereeeee. eeeeeeeetene.,,,,,,,remmeseereaseeethezliermaniftatrtiersuffisait d'employer quel-eeetGrand Rue 128; -Phone 232e"\\GUS trouverez : sac &kola en car souliers Wan6.gars pour Dilates, gargonnets et adulteseSouliersClinton ,Fortune. Etonianpourput etre realiseePunifica11 y a bien au fond de sea plus proiondes at plusreelte de Phabilete consernmee sockets Galatex, Chemises etrangeres eerrow, Cravate adu potiticien retires quo fut chausseties, Mouchoirs, Pardessus; Ceintures, OmbraJeen-Beerre'Boyer.Pine tea, culottes 36 a 44. souliers Tennis at souliers detrer,rien tens par Palceive, bairnsur Pune des plus drarnati,Chapeaux de lame at de paillspar doilza:ne, talons et soquea scenes politiques ,quirnelles en caoetchouc, blest's, boucles pour soutierparse puissant concevoir: cafedouzaine et par grease. Corsages,jupons Nylon etriupe,d'Beiti a-u lendemain de InI wimpex pour affiler gilettes 2 lames suffitant \pnursnort dey demeu uneanneeear vingt cing ans, reaiisersans avoir verse une gouttede sang des raves quo debrillentspredeceseeursavaient vainement tense deconcraiser dans la four-mese des combats: pacificatio du Sud et du Nord,unification de Pile, rnalgreincompatibilife des deuxsyatimes economiques,fonde our lalibertee et PautreVesclevage, eat undant 25 arts donele sn'emepattelage la vache dornimcatrte et le pies pur sang hai-tien derneurent un deli auxlois de 1 histoire, de Veconoride politiqut et de la sociologes. La preuve est queBoyer, disparu, weenie desea euccesseurs n'a pu de-fendre Vintegrite des o noeuvre. En vain, Pour miniMibt.valeur intrietequede Ihornme s'abandonne.-erg, rest aura pour tea autres,FunebreGUY SEJOURNEFournisseur suPres des Hopitaux et harmaciesas haute purete Scientifique.sirsFourthesetfr dibres des industriespour son Haasedement,oxo..Founiisseuraupres desLiquor/stet pour asqualiteincomparable,reuse S6iniureree et Maurice V breonessek.Pearmac=transfere la Rue des Casernes,Bloc cornpris entre lesrues de rEnterrement etHammerton Killickon trouveraLes 'jolies courounes mortuairespour lea tombesToutes r1,imensionstous prix-4

PAGE 26

(i.G.,,,......-.2.1.-...,-...;......,.,...----.:....3' u.lire Aaate its 38POI( 1-Aet-ti RINCE:HAITIJeudf 24 1-$:vrier: Ie."-.. ...CJ_to.-----,-......=6.=.1.=41211121/1,,rOccupetionArriZrittaitMLa R5p]blititie,d'Haiti?,mein j-surais aimi vele l'histos...lien et le soc.r'ogr:e tes'est letA raeins de vouloir neonsmeitre ajeen.PierreBayer",+413,1 Cillneeexceptionnelle*stemmahonatie politique; etI'I .eDectssur re' periehte devants,caa-tepteens madermes deeset la RIpahllpDornimcame_-ge sur -cetetplai 1ustionalieAhtaiPre, tendent de plus enet rie pas se coneeeter de sat----eeleights asminimiser lerole de:nellTmetierr ers're-chfarze aesai foiear i.e.ee St-LOT ,r-0v,41, chance -*return.dee an(Suite/,)1r9,1tra prie8dentK,flaiCro)damental,.-.etterve sProvidence. des modes mefea deladeeleraLutieInle266ede sonateetekmvec,t:::::Acer 'ie%. No-sctgie Massieelee-,l'esclavage,se couja :nrt lrleur ne se Crcristelise que Ia ,-ess--As-setrbeta-:,eia...es_c!eris le jeu d,te .e.etionste. Et pourtant.quelqu'eloi reser.-',.. riguiltirinexara oh senahle ester tin rapper...'muum:ineSt II ,W aiffrestedt gneIon pniste etre do fete ,s de, eiseepreodre entre la, fortune des gen s et ?et errr,,eal."--r!,',.4. e e'c.-41.43. ,.d..rclu I ,tinmerxisinten teat que doctri dse _-,-13nrstirlue sd`cnvertrasred'une DT-r.10i;tiiitle, le materialitnse nte.e'eakdrettereinarrgable.historieute apptiquearituddx,.La dram de Baytr, cud'us.7 elite comae la natre.etc:eet"solleecs tourbl, parl'un de,.es qui,a tameslea Rapes de rei...,ts sifrEqueets 'tans Detre807/ evo-ution, a ete dominEe q reweo A/lust:Eire.'WIWI** 6 'lode; pa. ridEe duprofit et oll lo etpee.1.bris rine racciniie aPPartnsystems capital LC aussi bien mere. -tn2d:la endue ne Penneta repeque coloniele qu'apres dam sseen -tonjoure aux dirigeantsa atteint sapbeshaute ex. reve:s.legers, sessonciants.Prueledie preesion atconnu sonprofit sciessr-:.e.ntierement per !curs ,petites.-Arsnnibieies.fo'Iurvoyesptalieperlarentunisce"le el me,C:4 '`I 3ettiCur £4LesIndust:L...5thates 'nouvelles.tg 'It: -:-...&CAemirate,....i ctr r-'T.''4 Ca tatetatiprecate tropbien dirigte, deptess 7-,t?. -esefie. ene ;snit 4esNord de ceeet :tame ee, grasses,Ptrgevoir ice sizequases profonDan s son Editions dejeudi Eon ,:its Jeer'i /0janvier der dre que de touted les cqrectious-des atseasieee4es jusqu'au dernier, notreconfrere .&enine in. spier ...Les Industries on lui vienne en sidgi`it et Windrittesiti'st,:ee"aletit 4=lament a servie'at rirrepara NOuvelliste. arpteblie cr imper Nouvse1 k. laloi regisisent bien recommancle que I' on lesble cette chute allait poseror '-"" L-far4Irtifttion, la`cietces ;,11.e'e eetielett.i.la tenter. dEclaasions fakesraes par laatie-Lisles -crquete ne se se un nett attention pour,..xedoutable questionie de sa suc le S,InateutLouis DE1.0.;a, .au rcit-ee.:se p.eke-se/sees, voici des explohoies citeurs de toujours ne g.esin,efsPne'te"" '''11$,ereensions Et le tette' 1 engage. Club Internationsl du Corn-cc que se.teri; rens:continuent a grossitQUIr audacieu .-la,tecusitesgentraa, sourde at Apse,entrete merce, la mercredi de la mesA prie J/S i insiustries nousemeat.cyniquement et scan,..,ea r:lte a tintseeeeDar,1345's legaldentles preten me seraeine, au caurs d' u ne velke, et ps enuil est quer; dafeusimentleur fortune h '`er en 41',unet une vsycno:ogitetcut sa,rostLe;,..dues aspitations ont toujoure discussionBurdesques. tion &en rquveau projetde eon detrimentpour, ensuite,orie an melange le choees Ii t io n scrintEretgeneral. Lo i reg.ies"iersatiare. une sous forme de charitE decoreespecieux qui le rendene.Otaksgetequand ilfeast pas frees.eveiesques. mai segertes, bassiNous evens bien note qua enque.!...-lt.tik pas nEces du nem de don, lui jeter orechernenthtesiie aux pstablaexiilsbles. de terejugis inavoua le Sioateur du Sod a termiipsaire, se.....-natulement poignee de CREEN BACKS.am queeceneesisseet mem des-roles&Intl:rats:orifices, d& ,,p r 6 c i s e rqu'il nepar d'Etab. re .,41/4.1Ment la listessen jouent auesi lebeau roleea couleurcpei eippestiveisteneprEtentianedepassees et Su lait qu'en tentqu'industriel. desinaser;assF FELLEMENT auX yeux des naifs.,c parsecs. a-ambitions eztrava Et nous, de Dare cote,nous nouvenes, mi. _L. au.'. cell:. deesCette enquete, si tile Etaitsyea,s,partemente de .1 mat tL.,du,egantes, esupoudrees de vague;avant; bien retersu qne le Do. fraudeutercatshonnetz ou concluante. permettraitd.!in Sud terre claesique derevete-oideologies, (paur !es homases yen de la Nesse Haitiennea pas, tits' seescizratcent teem re d'unt pierre deux eet-pr. reditatieee., dontles. linden,,'i.-.sde 43 c'e@t le gouvernement publie le s importantes dtcla-, pt la ir:iiiIn'...ydo flea,en re premise des-fraucleurs die'lee/Lis at ie pays reel. aux asei ratioes du SEnateur Louis DE chmier:tote4tO,cbtecant des ee gall, eet ieeeenawneatRfl". damslepasse. portLisses6 cms aureelEiea. Acaav, de-..:eTatiens Chleperm que joie Enna Oh titre intenegatif aventeeiessetaqeelsi l s sa et edictel dams la nouveUeir'i Coma, de LysitssFilicitE Settibia-ea dame leur chairat qui no -s parait assezseggee vaient pettinernment culls n'a sur lea industrise nouvelles desemote jttest-i, A'eiti _tees" tea-.=dans leur inn au x 'vEritables tifs eQ....'apportentles" indue-%-aient pas. &nit-lanctioes severer; centre keelit. [air.in1:,,,nurgtetantAS:gainsnhyliquesmaiade tries dace nouvelles..Daris I tiat de imitate actual nloiteurset1NTERCEP"scathe. raersec a des alees psiPeurvnd u4suesd exPresCeat d re du coup. rintEret du Petspie 14-eitsen que,le.cyTEURS de aceflans Nese kv egcs aleSets itq.u...el ..se :signat de reerEsent9ts au. croissant avec lequel nnus a"done liezet a cblige -cr attenprogres industrial at Econorni.monoaleterelle rn meniethentiques. La politique de vons lu ces declarations. Cele-clue-'-;temps. depautz.eis teems,doublure alleit Etre la parade eexplique si l'on serappelteieel,.Notre voix sera teelle remc'est vs is le Norci'qu'e" ',le. re tt'.-esdes(dirigeants a la voloate gull ya a peine on mois,nou's,eeeremptoire des menas, C61"eaborthons cette question d'TTinr..1Lee, kLEUntLAVtee, du Ministre. Erneir3troo Bnspoots'ementonc,cgesournesssleLine al..,-cretion none a hamme, et la Mahefortoo e Mont k deux foieea ds`Efil'eburlesque des man dustrics nouvelles en ifaisantFermis 'de, avoieapre's en-ellt. eu rhesus de see tor ent tete trempeeeneseettee.les.meqeinsjusqu' a..11Jc-' ulouquce. yaloR descoUernerations qui coup clue e 113 flvrier ret7ie)cells.-,sent ii on hornme de l'Ouesse.le stebilisetear, qui essays de nous cenduSsaient a "conclure 11 a 4 tL'e -;-"I'`'realred ,e,eou.ougue, et a un tremolo cm-it.,1zedresser les parti.pris de ehk par One derneade d'erequete a a les ". a' 'de ""s-..,,ci. (Are leirecQuoit:to.' e PanrceP euPrr Sod: A:sr:ion.taire at derectifierles er entrepreadre parleDeparte grlse `P".st"' s" mFranck Dales chef du progr&industrieltt'',./JE dd'axzeurs du. hauled. II n'y a pas ment competent Ea effet dans s'ersaphin,00 'cue celui at seononeoue de notre psve-..de jursice suetale et de demol'artichs pasu dans notreedicepticne Ms ,C170 :X se sot TCrc6.L.. Pe're 14 *Au l' article de jarr vier dernirr. es;ils dans le m soujcuI*.'Iinfaill bles C'etonsratie progeentste sans Ca el-.,veieite'leugurationel su same eorrirro rt.; :1.1 treve4:di' a iticitdreim doenn: teeement ICVenquete dont tibleme cermique avec y:e e112.."its gm'S'"4/aecrmutts et de recaseement gennaYss doneforte constantsd:.redraftIc-),rat des valeurs plus en raisonC'esttrap tom,4.GUs.odreasonscussion psycbologique dont lt-.es.,.serainauguree. officisllefervent?, tt.-ge.vitePoe::-,.i:,apres demain sa-nvitatonlutavec noi iiv-,7tueux ham`de tesieeepas-enealite intrinses needi, 26 du courant quamagas, n**:' t Xes PIUSEO:notreque d abort'/ekeanne peuttrequ'emotionecn.qua qut.-licaes eantingen0anent la Banque Populaire casion da c-tanniveritsei6se1)pus avons recess Vinyl"." e, Le.daeger /emitlitien li`' l'innu..2-l. n'IP-rtenil de le AsoutheseweII'aitiano-Colornbiennec.PtdI-Csmentest meationner la,Cette eere'Monie se* deqpixactusti-cre-...-;tinsitr. ae' tenneile creee Societeet Wedeelterouter,* en presence de. SonL7,--tiano-Arzentined bCti'an lament suele,. plan Ecenerni...0-0-43-paiitique de doublure sans parque, cac,ce en qui, surest beatExcellence le President' de'Culturellei de creation rE''''o'''elee de la-question de staaleure le gipubliqu,.le,1.`-lteue evens eeeu eveseepki. cente.'"-'Firo, A2one,,,90 /..Lc:0.Le Docteur Mars. tout en Si cosies,cliscirconstance se., `sir ta tearte de :atacktillear.u 'rei-ci-uei7e"-crovir'a7rri.rci"tticaitt:Is complexite de la root prononces parle Sc.gell.a IVtet lie.Delegue de lit.Banque.,,...1Illde6r,eteenefclitut elk Ste plus plausible Si. 'knee:0 Guzman de tale 'gut--Air., tiaill'itCamplimentsetereeilleuis'Ni7ousreatereions. veva.,..:esi.\V loner er. ,1e...ss Of elks eirilIlt -g e a I els ttvolt oblige de procurer 4irnk. evrier`,,,,,luitiere n'a pas unnquE, avec cretatre d Etat des FinauWS 1 .gx1V-.14"s ePeurr Jean Wm Pees:rhere.cd's a i,6 hreauurderstodreivirnreksto,descendantsnot prornoticia,,Ion courage ha bitue! d en leacasf Mr.Clement Juin ellenese at de setsri e Jerre CileseeljeT t Ptostitut .L fereeseaie.de!,.."saciatee'eue,seecheielisnt unk.ter one explication. Peut Elmo me-redaCol o m b i a:LOT' Fags9e PkilgrVdres(er4,1412Mevacua de ha chew.client.dts esseeporte. leur pigmentation, ear uu fond the`.51clee '."4-tr-0enrile,ezt ccraptecc n art qua t%**rsts,a,,*"'sIcrzr'ett'Is veritE quanta derniares armlets: Panemassedc iculaust"psejligP de etreplus precisjusq'avarsvas rates! sele Sisd. atlk,par formation, l'auSeurwear ra....;,ut.bies. /I :peut psychologiqueemotionnelarsddeemstee-.discipline d'un phf.noment eersuoadque`eNo7d,St.r"'Liatie destremar Je veux bi-n admettresearce. haL.Th*.e'srra-11'-'1*`; oeit ette.;17,1s, de travail leDr. Marsqu'ilmit etemetre' Pigardetneettitoun classemains violent dens ItNord,f(.'2-1-t')ozirtue qui, je fais rasesreserves quantcir';t:enLiehtr::."lateratiteate, se rArtibonite -.avant ces cin,rnur ast_itm. tfaiyntka

PAGE 27

rfruiter e eel t effectue le rercboursement de l'Emprunt !Merkur 1947,on seraithelm ux de savoir quand va-t-on rem !courser la taxe verseepar les exportateursde coton, sisal et cafe pour former le capital de la Barque A gricole.tracrs laa-antes unportantesverstmete.Les arrangemen s tate-Unis et de la Republique=pour ces trawled!, prendrantt, entamerontmedia ri4.11 Trait6d'Assidd'Hasen due consideration la mianti temeat des convereetions pour!alailancere entretf et lee conditiouenecessairee fixer le mantantdes devisesmoyennant les btsolneraison locales et preciser les arrangeHaiti et 103 US.Anables du comm:rce 1 l'expor menu. Le gouvereement halt.cord bpaAtetion et le cansommation intienaccorderairetree enttret de la franchise doeaniere II exemPlanese.ntreles Etate ''-or cure -Dal" 1.en.28ian.S.CUitti Mlittlelle. I accord pre Wen des taxesinterieuxesAlai, et Haiti tignf le13,,,...rttatatet t, v.0 t encore Is mile en.applica rImportation et ai'exportawashi`e7tec.,par jeeNee ttond: en:Lures deetmeee a tion des produite, brens, equiigen Rater D11111eL SeCtEtaireC?atalercommerce avec Peatents et materiels uneortestistatd aut!ea netions.qui menacent sue le territoire &Heiti. densmai/toRelatidne ExtePnex de.113Cm;sphere.En le cadre de rAccord cancluitivareztet entre en v:leagonveme lee depenses et operations ef.icr-= ',it jou!ijenatu merits ant decsee de prendre fectuees par lea Etete.Ucis en.des merares pour ilieniner lea vuedelad e f e.n e:eritttrans d" deux causes de he tension interns comtssuneserontegalemeneteuarde at eacquitterobli teinneres de taxes.rsouverrkomentsgations railitairesgulls ontftenten protegeant tee inteete privis en &anima la eauvegarde dcsecurne de rhemisel'e.e. Unite 'art Ice arrangemcn'A en weenierelaifs cur Missions dee ForceseArmees de e USA et le, ariangements conclus envertu &autree instruments. nr soot pasWt&per le prestnt Accord etrev rant en vIgueur,Cheque Gott verereent prendra aans lateleviseeemaatible avec la securite cs diepotitione peptes Itenie ieinformdu fonctionnewont dopresent Accord.Le traite resteraappication durantune anneet'accordinllatasre Haan*tet aesordentre assure-es auxwaresdee Personnel Techniquen personnel technique selee Etats-Unis sera cousin'seentrioutraa rexpausran et.Antleaimpartrudtr.s. trait& bilateraux etmultilaLe g auvernemectliaitien nu entre l'Etat filitteen etAtte &aqua gonerrnement cast tfEauxra envove en Haiti pour ac-tea t.propre aIn ratification des Chasmau maintien de satgn k ts disposition de rautreGestion des Fondaquitter les obligations quant force defeit..isive cornte -retquipeaszat.usaterieleLe Gouverneenent haitien a la raise accord DecDee Indite' nu de sa stabilite ficononsi"La Phalangeshe 76.Aim isrewees on resslatartee me Etablirades erocedures euiseront amardees it cc person qua. L'Accorri d'iteststance Trier leee.twain de nsanibe I cuuttt yam feencelesli lui flunk& net quiseracompose d'unCemparaison entre l'exportation de cafAtilt la d;fetensei It &feu mettre i pert tons legfonds Commandant en chef. de 3 of. &Haitila Republique Dominicam.e,et deREPUBLIQUEde rheneispliase occiden attributer au programme (Keeficiers at ion officier-adjointarct,Lee deou griiieernementa sisftriceteebnIque entrepris membree du ,BUTCLU de arnitglocieronhlotegu'lls le jug Par la SonvernementdVI(' U. men, de la Marine at de VANVeal utile,lesarrangements SA. "ouprkervera eisutre inlze de !kir Ces haute gradfs1946 23.930345 Woe-disnkessaiseepour part it titre de Prap4te de qui -exerceront Imre fonctions1947 24 659 Aelratation do pointacces fonds. de tells Bode mills dens le cadre de rAmbatatec1948 22 730.81040401. Ls_ gouvegorrueothetine !cleat salmismourn sai des USA eons la direction at194927'823'670Aka26.242 375s'engage. en diet I metsie. saisie-areet. nieseesition onle controie du Chef de fa MisI950FfectiverrentIn usage autre action judieieile dela akIn emEricaine.jouiront des195125,424.453des Etate-Pon. part d*une personne,d une privileges et iimmunites.iiiLes.96' 35tofei---tet.i'tt8aide fhrue... loriqui. 'de l'avis des deo: Getriernenients nfgome.41 eintiliserillt.'Z...*as leIsonsentetneat,urfalable Eters.Unis, telle actiontrait rent des ateangemento en veleAla jouventeentainfricain, aI encoptre de la reelisatscn de la classification de cc per,.1 itec tutst'utreir qua ciix del desse4si de cc programme cannel. Le Gouvernenvent hi*An lesquele elleauraete &assistance mifitaire. Des artien accordera rexemption dee*Itarrnie.Les deux gouverneranger:ciente amnia denc C,On droits de domino on markt.&eatteprandront part adeg clue en vertu desqueleles destine au personnel.-,sessions inroortrintes pourIs Equipements etlematerttlAla demande de ruinAftense'de rbfinispbereoccinut ne seraient pas necessaires &etre, lee Couverneinents bai43ental. Cependant n eat en au zfins pour lesquelles fie atien et americain negocieront-tcuitcque InRepublique yenta etE Frannie aerontredes arrangements approprifs.%Maki ne at livrera I aucunthnrnes: Pour le maintien de en cc qui concerne les echan.itted'agressioncentre une la securite commune dee deux gee de brevets &invention tetatkal quettoequegauvernementreInRepubli de renseignements techniquesto gouvercementhat qua dliaitipelmet deat afineractiver de telo echanges..tien fauiliteret la p ro .transferer a aucure personae ----'Auctionetletransis Pr'Pritti de tout let EuuiPeCabinet deVictorS.Pierre.Lcuiefeat des matierePPre'Qs5noeunrnt,msaatneerileelEcoonurensteerliZst' Mc Viprealable des Etats. Uais...1.Avf)cattietnreesne 31 ug!su.vAe.rne...13, rue clei Fronte-FortsibLa Contribution en---",-'En vertu de SC3 engage,et le trensfertau CouverneL'aetic..e.,L..ouvrnee.lfraWaserl-;.Pour voG cadeaux de toutes sortesn'ou-bliez jernals. de passer chez RussoFreresAnti" satisfait les gouts les plusdelicats.Et, surtout, deubliez par quec'est la maimn qui ala srecielitt deserticles, lets quessontres, braceIets-rrrrties,rerdules, Iunetb de toute le'es, at en assortirnent'aubijoux aux prig iimbattabies,fectiveevestuelle de leers Etats.Unis pour lee depeaseeINDEPENDANCEettopree ressoutete et tail; pairnim;reetreaivee et le fonctionBi-hehdomadairteientetre d:svnniblet fmlansne see du train..Direction: LinCmLa eerrieoire elect, sous Eta iouLea gouvernements dee E-Franck J. SERAPHIN*1."'' Gerant 13 es ponsableLimeTherese G. PETITIlene S. BENJAMINiRedacteur en ChefAdministratriceDirection-RedactionAdministration73, Rue des Frants-Foele eeeLes mariuscrits inseterouen ne seront nes rendustABONNEMENTPort.eu-PrinceCele: 3.0Province.3.00'meats,ts,Gouvernemhat ai especesnA LA LeBRAIBlEfacillteralaproductiod ment flaitien..Rue des IVIiracles, No 138-Le tableauci-detses wontie la rapidecroissar cc desexportations de cafede nosvoisics de I Est. Ce proves apour cause principale qua lecafe ne pair p Repele':que dominicaieeeetefi un dreg minimede statistiqueepour aiasi dire,tanche que chez eonsarticleeat taurdement gave de 0 25Uscy environ par livre.It ya cinquante enstan he quenourtrxpottens leres de 5000,000 sacs par art,voisine necompta cot .guere perm)teapeys exports...cue. Adjonrd'bur,merit nous BMA-goons 400.CC0 saes de 80kiuetoe, Landis qcou tux leerexportation ercese.nre a deladepssst cc d alus. IIn'ypas a cherchr6,11tououtbent dri Frets Unie alsE'Amerl cvaldancoPr4vcntan?cienne ma son Morpeau'i.nee des=tiercepteniieres quagouvernementhaitienfacereflontferrierPierre"pat entree produits rmi-ouvresmettra, de temps a autre, une,dont les USA ourajent betoiu soromede devisee locales dont "rut'trouvereztout un aesjz timent deer suite de rinsuffisancecf.' le mantant sera utilise per lealivres classioue,Militalro.:int fernlindlficler dub ar:_oreig.k.s de toutaccord annireire 'eons:a en-les EtatsUrit d'Amtriqueet d'autrerLo pr_fisent traite reef era en applition pendant 1.;r2t aneeetmorns que non en convieitene au re_Conec.ente tees engage-rramt qu'rls out psis aux towMei de cat accord,les deemgeyser/le:n.1.0 se cense/herent is la requite, del'eassd'eux peur tat.te questletxrelative su champ d'appiecation on aemendessersatdu prSseat accord qui soyaenregistre. auSecretartagGaneral des NanstioUnser'.RatificationA l'ouvereures des Masabras Legislctives en ATM;DOMINICAINE.17.057.000 kilos21 392 C0022 000,00028 L00.00025.000.00031.000 00034 000 '0011it de cet eat de fait.,(Inaniton note clue de kaiaks' eels*de la ligne frontiere,yune merge deeepix, consideri,,bit depaesant one gcurde pairwireeetincomprehensible-,gore nos producteuis etsatteurs de cafe des regions hentaliertsvet peer iteu.lee de rautre cote de la lige*le plusuteri; peuvent de!cure storks.Nous romaflnsd'avisqua-oe dn. gear te re delves:It pasperdie de NUL Ittarif doneenut de cc'seoisiz e tent I l'ex.pert qu'i rrnpert,ye?'lentvatr un Eta cndfraiqua-Gt. cceinberde fecntellite,rieedre. cteet un important met.b it eel,1;111011ULdarts t imnttingenetnotreLvAb illdaccord dSte-ThereseIVetre ILe EIPCD'Calee PitEtElpa Jarttoee,12 levner 19e.))-,e-eeee-eeeee-eeeezse,eeeezeee,ueeeestenaarCHaitiannA dtetez le s BilVtGde inLoteriede l'Etat Hai*ien,un organisme dehaute port& husnanitaireet sociatede chance' diverses.en meme temps qua clistributrice,0

PAGE 28

LLiS-CHALMERSEl easements del Swede Mee Grande deEquepoeiredusirlales on el MendettacpAnacia pareTritero$6n,pare' 0:manta 7para MartaAN`Mangez les 'painsrrLARCOtst question,en vuo d'eishlirla as induitries au i ieraient reelElena in sa nes Page;tiaimIt ea& de nausea LLSBlots qua n'ayent()aborde;lista des industries REELLE lament profitables a l'econo:..: LYasib DE REDRES2eR lal, dans cent !nekton,quo1IVIENTnou.ivelles nisic t rule nationale.Leproblemet-tes sereies par tine experien i A BALANCE ECONOMlpastlelleenent cettequescutout SUrl'*i3l''ECT FIS eat d'crucialplus crucal clue ce &Qinlongue de la ques. QUIS, DE FAllOs CIRO.). tiaadssa pirs idoztioturpiasaeneauyverle-qu't1 a trainee au Club LER PLUSCAL d u piobiZL:.; ;.,03epar l'oncr3atrocte une "finlike tienIfiternationaldu Conuner. D!ARRIVEg'ARGE'AT *ea.,oulii! ieviealuiLouis'In'ilien qui a nom LouisCA U PLEIN kg": ierlardnut rgrandent ila:Lsiarapt 1011 de )AtloiptotEgeent dans It cafe, le sisal. etc.cc et qui a fait l'obAIjet des RPLOI: Voi'Lea industries nouvelles. nous"Le itiim'intEresse, a;d6c 1ar a 1ionsimportant& a til6,"iiisdvoulons puler des evasions fis VI le amtiateur Dejoie,ce stint qua to grand Public dolt au Dei *.---ris.mks qua cote loi da protee lea morfq de redresser la baNouvelliste' de =amainb*...,-'etavinil"Lihieiteer'trss:Nett* opinion a savcirqu'Pour cette raison,iteat tatdatesto 'lpeemesstisde de use anquite etaitr4C2seition avait favorise ou,pourait lance Iconosoique, de faire cirennis de Pensee quo de veppewe enusenteconomiquevae dvitablir slei-eu:favonser dens le doins&ine in. cuter plusargentat(rani ihit'ellesdeclarations node Deere eleneee meat la Este des Industrie:dustriel.ver au plain etnploi. ,reiene*Inenetuee d'aeoir "due ill'iturlie:6i Lfss indutimes VEIELLEMENTnouvellesstriesa ce-tsinerintteN9 e'riv9ne i la Periede i.e responsablesde l'Econa las moyens envisages eepeU terse, en cc sena queuunse tdeeCat aspectlliagrandeerepercussions, si nouvelles.apportent-ellesfetes,enemy avec leieonimports o.ee et d.evir...tou des 1vacries inaigres"et 13008 nate Niationak ',vetenant leurns.ellesdirigeants quant I l'adoptionnateur Dlioitconclut qu'il dent ii faro fron't ores co-contribuer serieu te enqueto devraitetre letie k Panalyse de la notionlours retentr Inattention de reos devote, Wile Y prEparer. Le Se Cacheau serieulxsedelasemitone I In reaaeatece, des point de depart pour abonat a l'appliestion de nouvellesconvjent d'euelyser de pees Is lelamee qui intaelssent le'01tad on douter, car bien eleie&Tee raison par Pendusnduatebe nouvelle Peon*pourtariviee7 On estsreesures regissantla matike; notion&Industrienouvelle,devenir de nacre consaml-souvent;ditPinductriel ye".naute. Pour avert! quo wait Louis Dijoie CESINDUS tile) ,-Laula Deiciee03173177C us en careasent be `pro car bye' n 14:invent, dibil;ces*tindustrics sontea definitive de et en depit du faitPindustrIelLouis dejniee: TRIb.5 SICIeNTIME,Fgifit Hatt'sest en tout premierquin VE DEF ITlieu riltabliasemsnt de le1Mils l'inclustriel Louis De. ficitaireenour ISM et contra n'a parle as Club intern*.Sea industries REEL-L'ET CONTRE Le1/11.141ii N r nouvellescod pera par% au Club InternationalEtejoie car c'est &Industrie' qui In Nationt'tional du Voinnierce qu'enETATItent qu'Industriel; eseuene TEKET DE LA NATION. rnottrait de ,saavoir qukeI'"Le Nouvelliste` main epoeivons quand memopasDens de tales condivont less industries quo PE-dm tumeeee et non le S;nap.,e,...tenant de "'jae, eras mink ,oulsiter quo chez Ini Nucleus tia111 garas, qui rout contra i0t elevrait oneourasrg,quelto.onIs ueloee vial!, d en-rapportebedeclarations de tried .est double du Senato leglquaiicononnique, il lea sent les induatries 0 quiineseer la question des minsl'industrie' Louis DEjoie'tear de Is Rfipablique. At serait imprevayant et tenseralesst REELLENInNT pantries nouvelles sur un p 1 a n....I-icone double quallte donna pardonnabie de lanes iller fleables I PFeonomie Nalkeitura. lin'vious pigeons trap mportan certaineuseneencore plus lee chosen en eet etat. Et tionale.up plus flare'don.o-..tee ces declarations de rindlus de resonance Isea &slava adore,etantdonne quoLe probleme etant crucial3.mat me amplcur econorniquetrial avert! qu'eit be Umtata MGM au pint de lea fake NOUS AnEtiVONS A LA at pasconsequenttitiErgeeonntlqui no sauratt laisser indiffeLouis Nola pour ne Poe gni. revetir le caraeeere d'un vO PERIODE DES =VACHES le Deireartement derents tous au! que les probli.Tar l'attention du Departeensat vitablecri d'alarme, cc qui MAIGRES= ET QUENOUS niteL/Vationale no va.t-il pas.'mes-majeure de ce pays toted.....,..,atingu,e_n I la conectiv.te.est d'siiikurs rendre serviceDEVONS NOUS y pREt,A. mettre I profit lesshyper..tent pour one etude approf-'uongiefollettLonemleac"tdeorerche:-RRE il se conceit qua cettotantes declarations du Senntour Louis Dejoie enre u edie, en vile &me solution iatea moven: p:opres I promo*. triellsud'appostentlea Industionnelle.ites nouvelles, inter. Previa"' illin'est point si*unts action aussi decisiveliaautre ere: dnud iurlil ou ns oonp taiumtiasumre.,volt l'industrie en Haiti at qui mg. "Lo Paats -ouvelliste"?qua rationnelle?Pour s'en convaincre, Souacce-Tie lee autorissitions, pourL'heterrogation est -d'ineindustrial aveieti, I :ecotoneAttentions pour eon..-tez =raLe Nouvelliste. qui ap lee industries' clitssnouvelles. Portance Ee Is question mender; quo wit analyseeporte pour see lecteurs let imde_ cos incluistries lifts non depres la notion d'induedustriel Louis Dtjoie:'senne1 vale est Paseo dans tome'son ampleur paruedusper:tinges diclarations de l'in.,trio nouvelle.Una Louis Dijois.PLindushiel Louis Dijoie aDane ce domaine IndusII s'agit aujourd'hui de donc mut I i-ordre du jour in;MOndanite'II s'agit de savoir, ditbetrial qua eatto sten, nul savoir quelles wed les in. question dui industriesuitca ...Sezieteur Dejoie, girdlessont no pout gouger a flierlea dustriesquoPenat do'naiveties, et le probieme eat-.Hier 23 fevrier; ramenaieles industries que l'Erae de. geandes capacitee du Sena vraientencourages, queuesaujourd'hui Berm:stunt pose Panniversaire de naissanceWait encourager, girdles writteur Louis Deice, canedsent lea industries qui se.relent reellement profits.I eattention des responsables de Is petite Marysejelichel,-nde notre,Economie Nationale, fine des epoux Leon Michel.bles I l'Economie Nationsle. Car le problems eat cruVaton profiter du moNous enprenons ocea-'cial,'ILESTD'AUmerit propice ainaic r. 6 6 sion pour lui presenter toua,TANTPLUS CRUCIAL pour battrelefee tandie nos souhaitsde Saut et.1.,QUE LoisCONFRONTEquit act chant'?de Loegivite.UNE =FAILLITE= DANSLE CAFE, LE SISAL etc,TurbinasProyectodus pantFumionamiento Supremoo experiencia adquind' a en In construe,46n de algunas de las plantas hidro-bleetricasmetsgrandesdelmmido,pennitequa Allis-Chalmers ofrezca his normas delimcionamientoyeficienciamagelevadas.Allis-Chalmers fabrie.a toda closP de tnr-',ibinas y acepta ordenes de turbines deconstruct:jet' especial pars Ilenarloa re-'gars' itos y obtener el meximorendimentode eada instelacien. Tambien propor-Aorua generadores y equipos accesorice,CUANDO DE MAOUINARIA SETRATE, CONSULTEN05:Enrednistramoe equipos Allis-Chalmersulsemvase=ilde endearments,* cat,non=einnitesse6.11r :semSLECTR A Dist ributeurvezle s.S'aZiein6es LAIRCOImp rimeried "12 Actieon"73 rue des Fronts-FortsuffilizzagimmeazawitmosnionDAVISLes L ustriesovellesCHARM Falun= m asMatiferiaux de ConstructionToni trcruvarez chei Chariots Fespiere et Cie, dalFasopos GOULDS pour maim= privitee, Eteb,tsiero sit Caccades Irrigations; des raabsureitX204WAlTZ-24p1t6e depute 1870, des bicsokines;420 pour With% in Cal.& in Came Sum; chis3.Ctutata South Bend oomprenant : Toms, Fq:wuma. act= Liam=".,La Librairie de nationSociale transferee mainte'Port-au-Prince, Hcdti-..,nant au local du CohOgeiiSte Rose Marie; au Pont St ,44, Dee Scan: '3.:Geraud, vient de recevoir: 1eel 77. boo avialcobss Colatth-L'Ordo des Fideles p r i x 'G. 0,75L'Alrnanach du Pfi'44rin'prix Gde 2,00lentsGdzi 14-0a CigaretteSplendidL'Alanach);m Ames(Coeurs VailVaillantesLe Calendrier cl'Art Bali-gieux C. 3,08Le CalendrIer Perpfitues'impose depuis plus de 2-5ans par s:avec statuette argentee duSetre.Coeur G,15,00 et 25,00qualite incomparable, invariable, seatabacVOUS trouverez egalement selectionnes, par son arOme et tin gout exii la Librairie de PAction Sociale: des chapeletsavec *USCroix Doane Mort, des chapelete indecroe.hables, desAgents ditributeUrs:ehapelets sive, eau cis Lourdes tout en ehoix d'arti-.Joseph Nadal et CoclesArttigillaseu:441. AvmautCare,-,TELEPHONESgore (Font St.Getout]) Wool-voiLcTickis: 3489:it"1223zdu gurelu Ste.4.higie.

PAGE 29

viva li). Cast iti asainteneritZane gaLama Pilafmonde. Cest la raison pourDe nntre o'')Vrei-t Confra.cct! avecla racequa devait iatereeair : EMS ait' onta,pahenoban fr_,IEtialltealleuleloraentaztTitab.oc-uration intim:islet bhe tie commiteepoliticians dere Pascal Ai 36. Brun. DirecteurcSitectli_Etet'ete X*Crai:nr oat! dge06x Hser,"4'dont la fin a' de iairi se--na&Evasion oollective;sMisam4ce 'lit vault' galvaniser le peasde .La Nouvelle Abei/le" de ry., nous svcrs egaltn0,t refaire Talents: sea jaanel at mathematicien cleatgu:'f HOMMALE A LIJC..--. an' Butterfly'.a EttS Ion terns firEbe att^iblivok au petit haition div apartieet k l'urte des plus* for 'teiditcujetport.. Settle Lae6ss se ,esearnetee3Pont la reputationa iongtereps de GRIM ARD"coquettementteaat c_craragtU363races de 'be vit cetteere edje.r erste. Persortneflement l'ing15.eonstiquenintox1qde de la mixture ra--passe nos front,, rouea-is terra at qua east :piutat vilkationalbacs de oeserguil,, V, .o n_s recu., avecune aimelatet6adtit.e a illePiimerie de tE"pow ie de miner ctOif Jul .tr &elaborationcriandclu;ile recnveuset ade Raseenhergm'a toujours uxuicace,i exetnplaire&un armC"est une plaquette qui ireuincalque are adieu d:: beau ,le chocabl-eblouissement de ere;6jc.ee, nu:171iarriveapallensatc:ri veautravailde methernati nit lea differents &scoursproitE eppelee it,eoilseercrriifge rOrcident.Line civilisation peuple2laitien; duanalug clues iptituie. LA QUADRA notices sue le porche de la BitTUNE DU CEP:CIE,avec eilique Notre Dame devant la.untie &tine mitre race rt trAaeommeIs Bactoue .ila pas qua ccmde danssea vein"' comrrieeoue-titte,,cette nation de ixe.tai tC, will pi egtendre atoute l Afriquede la race 1 laquellei',l appartient avec ceea realise biare contestant lee restes tinvigh, scri tient rigoureuse, facileatat regrette Luc Grircard.Ltejvarce du e.olowalieree nt reet l'Islam evrit dela boulever,.vaient et proclamaient dins trayante avec La radeatleOn suit que de nombreuxpond eg tie-.10-.,r. ',..* eltrecti se Ia. nigritierme at im avastle =Arne tam pa duGenera-'canapar-.L'ouvrage eat 6diteTa orateursa v a i a n tPrix_.ristiqtree d&sa reee.'nuesun dellimposesacivilisat*lissimed Pl'A-muuIlBenefactor.e...!. 1%1 I'lmfirimerieHenriDes /ap a r o 1 eencettesans de labeautf Is peet en arabe,son canon de ',etude.'.-.1.epresque.qu its ont del.,ca.nape at &lane impeccable do u 1 o u r c u a a circonstanlien se canto/ate evcgrecque et sa foi en (0.ehomet.'ibettisitefulatin-e,ilisu Noussommes de ceuz saiAicire galccdeenler Pnsentatiou.zeusetees,efincerii,/{41.01croientquale concept racesang halt/en dans ses'l, inr%de le cadre. us k.bier: qu'abstudeet antioscien valises par sa mate,sa6t -ltLe's6urNeils re-mercions sinceretierme war int:, -Ter..-a`e pea encore BeideCh"alher11 esiste mem:Parcel A.Bran avait feit pa r:eut-inoire',Leat eistir., "-ta o'ut dirt door Phistoirean emcee dee feelateaVEaa:rae Diophentitiaheitierines quicifitiennent des photos der.iraiti'.1'.'seetieclit.1" hemerne de FermatDa Plasiitut FreVii ais..mi-tinetritei.i..sea t,z7e...ni.:, : f r ,A.1; ,i.F. ,:eirvs. e sou matetcIt f1is da De-Z"aofteies de leas itiustre cent,cadIrw ertration rigoureuse d'Haitil le aTuret-r3 Pluiri Ca :fe7.'(rz... Son on ereatiratt fti.E. imp sinLe fast eat done an;'ai ava-itmelte beaueau' leu-:!''.'qua teihals, 3:1; e. -La pgsia ephemire. La religionion a letheentiqual.r, ecomm.o ces"c041tra.vah --:meiokot.,.zobre 1954 deIjorit..6 deeferoill-1s. treks,rri querelles religiente3nab eu. h it.ea e :atezet danslesmi lonencite4;17.,,,if ,..13:eitlecthitn:Cen,:-soire h la -,4';/t.'.-.!...11:11) an P.i s de deux siheleCle Paul ilae2sal cffen:1:66ccefe ent:thelen evtaigdesff.et fervtt earn detre:'e"no.mai reactants d oii ii nous eat a-'ss: 'veer at: unKilCt.:.;.tI21.rc tanglent£Ifaurope pendantHew; de cenlmiCaellreFordt'n.aire dusec:rate,tssimekm. high:mouseEn remerreerit, ccgrand un eon/make des plus int&ittlfnif-2.1 dcs:-=:-:"-tt:: 2:Cter-:a pa des neaten/1thau-ab axes, nous leavers pas cu..* --Iiellikrasitet Lauzeit:sre aortminisuede etni pepetsBelie% tI lauifi heaucoupde hlano,son de at delicate attent-r 'greable de ruentionnepaaticuuerementi; .or toun'rter,,....ii,..s-"Atm,Le quo qua'tea 'ma'er'ted.' 1-4'Is concept race an constitution de notes,lnatiocon adt/I.menu le sent presque crux dc po:ntqua sea itiventeurs a.ont Itionalite, le restaurateur diraLrseu hellei sPgliieenitt:t7oansn,ticsarscunrae'-' ..if: cner,aen_cingeuaneeeeneuence.L ilsysius Felidt...; Selorceu.ja-sais pu s enteadre sur sah,la Nation Dominican:2e, le gull doit etre deji do succes doPindependence Healersef aime adule, await du 'qui conronneracc travail qua ne' Discours prononceSlehums ots bruees routrOU source de tontes les uerres duveines. LeDominican vrai musvaient&illsen possession mecledernier. Les masses du meat patriots doit as plainla devise:-.AempPahrithjtaittn"sdaerShe, are erapulecarnmele precedent,br21 jenvier 1954 an Gr a del'uneParvenueI monde qua -representent 80 dr de ce viol deI' histol.rtPestpas teur de l'Universite do Patnaturitkau moment de son Pour cent de notre peuvre xs?'..Aueune ate mitre!.tf-TeX, definitionprecisea etelaHaitien..hurnanitesantbeaucoup""i(a 'mitre)sox% .plusfriandesdemythea;Nos remercirmentspourAllez eri. fouledomensonges mirifiques(Extraitde laDe notre ajtneble Corkerecette attention a l'endroitappleadirle prestidigitatenr quo de veritesconearetes at de isi Societe HaitienneRde'Luics Ernst Trouillot,publicisteti, d e no reIV:a son.scientifiques.citeseclattoire. de Geographie et-Gu RANGhAu theatre de Verdure, di. aux slogans qu'au raison-.yeaucou pplusI:enables GE alog.e..1d'octobre 1954 atn./anelid 27 fevrier I ohm' 30_ .foment. Cast a P aide d'un ;envier 1955)du,concept aussi inconsistent,..tom.aussi flou, quo 'celui de In't----Entree Gale. Gde. Irace qu'Hitler a mane it laReserveeGrim.3boucherie, la jeunesse ails-.....,neufallElectra-ELECTRMITE-,-. ELECTRONICRUE DU FORTFEREN STOCK:?detoursessence 1 ii2 112 H.P. Marque "gEnftelzaGeneratrideMarque Leliandt r2'112 ICAT. Monophase 115 VoltsMoteurs ElectriqUes,Narque, 'AlLLIS CHALMERS"a 20 H.P. -Talphases..11i/oteurs Electriques 'Wagner' de 23 H.P.Monophases"divers de 114 1'314 H. e. smonophaseaMatiriehilectrique an,tous g.zaresSurvolteurs "Acme'' at 'Starner', 350 5 750 wattscornplats avec iradicateur. Redresseuses an Selenium.Chargcurs pour Batteriespourl3 BatteriesLampea redresseuses p aur ChargeursPompes Centrifuges tailis) Chalmers' 1 a 3 poucesMachiner` &darns pour In fabrication des blocs de cimentLuatrerie' eliterique.Accessoires pour radio at ElectronicAmplIfidateurs de son a Haute FideliteMaut-paleurs 'Jensen", *University', 6 5 15 poucez,Four routes informitems. veuillez tele) honer au3373cuecriie a ELECTRA, p.0, Box 642.ou passer a ELECTRit 7-Rue du F.:rt Per. Port-au-Pr;-ce.relILL"La merle' re des marques europeenAgent-ciistributeur pon!r Haiti&Ore KFIAWLYAnile Rues-Courbe'ei des Cirri,c,sang de Ya ou dans leaInvitation193e TirageLaBiereHollandaiseEevrier 1555.Le flume0t"g;la essence; 500 1000 WattsJeudi 24 Fevrier 1955 it7 heures dumaim nauraulieu alocal de la Rue Bon-neFoi, lacelebration du3e aoterie de1 Etat Haitian.Les operaMoteurs Diesel "Enfield" 'refroidissement I air de 5Cons se de'roulerontcomma11514.P.tou)ours en presence d'unCiro:apes edectrogenert= Drese1-3 KM.ClornIto anclepenoant,pres:despar deuxNotaireet.-.compose des representants:lo Du De-parterneratdesFinances2o De la t refecture30 Du Commerce4o De la Presse5o De 4 Membres dupublic6o Dun alembre du Clergo7o De la Province.Deux gentilles dames denotre socie 6 recevront rotapectivernentlea heureusesboules sortant des spheresdu tambour electrique.Lacelebration sera, ra diodiffusee per 1aStation"AalcoCommerce.,.Le pub0c31, eat cordialemerit invite.Bort au-Prince,le 14PublicationrepsLScc, ,..enrt:rzecteauttti..75I'Lditeureat toujotirs vante d'avoirOn se eappeue, 00 .ii 0.5, am112,1=tvergavir""sx,,2""72'"fteraiBia=r-sainn-xan"'"'""atimmiChez HeririamiGautierGrand Rue 128, Phone2324OUS,trouyerez : sae d'ecoleen cuir souliesat avantgers pour fah/tees, gargounetset,,apluitea.SodliersCharitonFortune. Etonian_,,pour-,,saridaleilRecorc,lik;-.stoulieirshottespour,gareonnets :Fermeture eclair' 41 36pouceasockets Galatea, Chemisesitrangeres Arrow, Cravats.chaussettes, ilfouchoirs,Pan:least:a; Ceiratures, OmbralbezratC, ulottes 36a 44. :dilaters Tennis at souleraChapeaux de laine et depaillhipar douzaine,-talansat semelles en camitchmic, lacees,bpuclee pour soulierpardouzaine et par"grosse. Coraagesaupons Nylon etjupetTwitnpex pour affilgileties 2 lames suffieantpourune anneeGUY SEJOU,RNEFournisseur aupreedes -1-i6pitaux et harmaciesat haute purete Scierttifique.cisFournisseur supras desindustriespour tonRtat!redement,OXOFoUrniaseuraupres desLiqueriater. pour ea, qualiteincoMparehloGuy Seintsen6 etMaurice.Vrshre I'au-PeeossuciassecsmucEnzAl2 ParlOirPOWtransfere a la. Rue des Casqrnes,Bloc compris entre-lesrues de l'Enterrement et HamrnertonKillickon trouveraLes joliescouronnes mortuairespour les tombeiToute dimensionstous prix

PAGE 30

13I-11E13DOIVE..late Ana eNe 39L'Itaitienun p ii philosocapable To eblier tin inslad leg doulenra at lee humiqueItcoanaitre:lots pays cet iliustre rejeton deea race de 5C3 pares,neierapa:}ter de se dire tauttem gje recormais monsangcc.. courroaxe.Le dettamieme tout dAerep-uple de r Est. quoi LIqu'en numental ouverage nous debar metre du Gouvernetient.geeeritlineinee qui tranchedieent sesseudoro hatesderions le cadee de cette Etude. Lt r-31 netteneent avec einielenceuexeinple de Trujillo est.elue rindien a: e ngeneral,vivant .1 ere trujillienne, 1 anttratumieedenelaitiain,30t1 des ph.; ceneungpeatI.Periotisneecharnel si eiaign derue de ravancement mateedumercantilist=national,rid l de la cotnrnunaute demi.adisene armee qua le Sangatli niraine, tent exalteePar leee-noule deny seeveinea a bleu therifersiresde rEst Porteereect rapnart impetueux et vi rempreintedudynamist='neefiettedu natre; etsi.fulgurant de notre racelieu.d'Etre seul,pouvait etreQuel titre de plus, pour.nauividesdescendants des rione.nousavoiris la gratitu200 0(10hatitiens quivivant de denos chefs voisine? Gradie r autre cote de la frontiarecc a none, is oaf lent grandnationalitehuitiennese. how=11 act vrai qua,. Pour:exalt c.ertauThement en danger: leamenses raisonsinjtistes, leAacanr. barriare artificielle au francais n'aimepastotijoursnews massacref collectif periodi le Corse.quo ne pourra enipecher ccSi no= voulons suivre ledart bietiog qua.c3nione Dr. Mail! dens toute lee ideesletion des detrxpeuples, et, cc qu'd agiteavec tent cr kproVa.-t-na pnvoir s'arreterPORT-All le teINCgHalleLa Republique d'ilaitiet la'Reptiblique DOMilliCairieGouvemement et opposition,finissentpar convenir (runenduquelsurce ttepentePar A. ISIDORENous avons in a vec une at ser cett e tronblante interrogas'pacte mereetegageraitvertune rien'gentianaoutenue lee trois ar tion: Va-t-on pouvoir s'arreter faire an;puisse le rendre intoeticles peens dans eLa Phalan cur mac perste glissantede lera'blesets administeeeetnne. le premier darn Vedition rimmoralite?It ptcaeierpea dens ccBenssera:.AU:notes de respectercu eandredi II fevrier; le sesoxactind'dans relitioin des dirnanLe dernier article deLa leslois etConstitution du.ehti 20, lundi 21 et mardi 22 Phallic/gee qui apant la semai pays-ct mile-el en retour.leyrier etletroisiemedensnederznaresous le titre:"In s engagerait de eon cote ane-Ceditien des mercreda 23 et meedeneeou sacrilege?" a rien enteeprendre qui puisse.,jeudi 24 fevrier 1955.Ces reale principalementcur le-trots articles portent =specie a:az-naval.Me.Antoine Pierre-wetasat le titre .C'est madameVoiei ce qu'on y lit:Pr:,,Iii eti Eiberte,eeible",eLe compreaalra-t-on?.reante's-midi, unet`Drmanche. un charre re eu Vndrperieeditree agrelable nous.:et 'Inconscience ou sacrilege?' sentaitlaCreche de Beth kart ri>f-.rvee:nous receNotre Confrere Cathelique teem. dana laquelletingros vions, ennotre Radaction;emt National qui n'a point ea petard Berepoaait,s'abreu lev 1 6 i t ado ntre-4.415 ses vivo inquietudeset vent de temps en temps i unegrand ami Anteine Pierre-''eeseti justes apprehensions,asbouteille de rhum.Si nousrl'aa,ull qui venrtit cretdr?Idibe-/isle dwaviens pas vunousre au duopposer une digue auxe memo Jour,or re,,President de la RepubliVon montanta de l'inunoralite none pas crul Hiles] Ce reeat qua, luia declare toCaqui menacent de submerge r no pas de rimagination, c'estlaseethe.pitainc Jacques i tienne autristemelare chare Haiti et dont lee raBureau da la Police, au rno'Naps publicset viIl a fallu que le cortegeate esiblesadoiuele renvoyer dans"greteeI oeil nu se font sentirsue.teigne les environs du ChamreArrete, comme on le snit,out dans notre Capitaie.de Marc pourque Ita ecta le 28 -anv:er dernier, Me,L'appel a la moralite dens tents protestant at obtiennent Antoine P.erre Paul a passe-le domain?. pnblic lanceper qua cc char diepazaisae du de envirodmois en prison,none granconfrere de la file.Matspourquois'y trousansjugement,sans tivoirRue Payee n'e peevenuvait-il?Qui l'avaiteslaisse,y can juge.trop tot id r on cordideed,que entrereL' on do Ina le plaicir avecIt Mai a Cleja gagne en profon"Co elsedt Pat tout Pendant (equal oeu-' eve-he rvu Ste-deurMutes lea couches de no les trois jours Oa 6 peVolttro grand aimProrrePaultre populatiecr autresindividusdiguisesn, de haut enetest.1Ctoujouors,quieAS ..te bee cr.' but de re en vtriecamen chapelet;rules fs .pa.trieteIled.ane peat e tz.-,as reprochethane sociale.I1 y a v.airnent en main. rEciter des "Ave Ma qua not.., avonsconnu facea...fortafaire, et cdee et se livrer eamama'estpresqu'Voccupant etr...ngcr duneune actinidequtempts a des dse! obscen'noisevraieepoque quo nos no neutronseneare zedegullfaudralt enmats oubtier.que Ion ne peut qualifier enereerendre. pour cadensrverde re tarmac respectueux, Cat denLes ennuis lue IAA c suse periodtquernent, ct parmonter le t tent. Et learnt faits sentsigieficanfs. Mats folsinuuletuent, Pincorn.co entrepree atcette crone.de quell? Sinota ou &runeper prehensthie at ateuclo pItde leanwrote0dse par,tique haitlenne no Pont gue,seIV" 1../c"LL'" 4rs abattu.jamais comparu devant auPar Emile St-LOT(Suite et Fin Voir ,notre precedent Ntinefro)pournlegrand bonhenr du pos tout tenleng de on me mettro enperilla atabiliteenjeu qui ear, enespeLa panne en act si dense, ce, la vie memo data Nationles questionscot levees -dein Haitienne.esttrop -grandsi keit interet tent du point pour que nous besitionsimde vue de notre pelitique Lett Peser cc sacrificenos interieur4 quacelui de notre pa rata at a Detre smour.propre.!Rime exterieure qua rouvrageDu point de vue deenosdoit Etre &swami' considere relationsexterieures, nonecoasres tine aorta de. breviaire naissancela vie I-alternation&Pour nos hommes &Etatat lecanstituaiturn menacedevrait etreeetudie et commen Pour la plupart des puissancesterUniversite.Quelques mondieles dont r Economic re.unes de ses revelations cur la Pose en pantie cur resPkitapolitique interieurenationale tion de lean colonies interieude car cent dernieres armeeaou catenating. lie veritisont reellement angoiesante. tante one devait tomber desLa lutte entre opposition et levees de deux parlementaimsGouvernement a mis plus d'is arafridnins: le ,-premier, le S6.ne foe, notre souverainete en cateur Ahomas Hart Bentondanger. De partet d'autre du Missouri, qui tektitelentereention e de rEtrangereNotrepolitique eleven'a ere aollicitee.Ce qui no us Haiti a e16creEe dequie 33 ensaminea &sine que dansrinteret superieur de cc paysApresrecbauffcuree desConnives. connue lustre It nomde raffairedesEctakeurs,l'armEe rivolutionnaire surivaii. la Capitate et oroclama leGeneral Oiecte Amor, presi-dent delaReprbl'que le 8fevrier 1914.Parted itspre-means nominations militairesdu nouveau etgimejests Lou.jaunt dcs Cacos. atqui n atlait pas durer comma Ice precedents de la mem?. origine.il cony ant de merit tenoncel-lo du General Charles OscarEtienne. an titre dc Cenenandent de l'Arronditsement deJanne' at de Bonny commendent de la place de MargotCe dernier assaesine a sonposte apres31a 113015, a eteinhunoe sur la place &armeepar Its coins de quelques andsEideles de cetrlocalite. Cotsate abominable ailed avoirdes consequences incalcu eldeasun /a vie sec.e.le rt econonii-qua de merigot, des gull eetapprie le. mart de son beau.frire Charten Oscar convoqualee principeux lieutenants deeonEtat-Majorpourlesmettre au courant du deuilcruel qui venait de lefrapeper. II designs Zhomme Fre-dengue et le capital= Sicotcornme chefs delain s ionmilitaire qui devra se tramporter e Mariget rout rutsetantsutour de retwerttat colorouctnrLa penomeinGenErai Bonny ettpuLundi 28 FevnerNous evensetabii des teltek.tions commerciales &vac eliteNous ne recevoes pas ees.Consuls mulatres au eeelnee.bassadeurisnoire. Perce me-ta Pais de ooze Etats leepea.-.mettrapas l'exhibiCan puma,eux des fruits&tine it:entreeton nagre qui areuesi. Rite,ne perniettra pas ens.crnbas,sadeurstet aux cm sole noire-d decor rime.noirs des Etats Unis la g:treerveenmains des honneurslee attendantills .tentaitattin effortsimilaireRile neperrnettra pas que cc fait settvu at quitdit que pougile rneurtre de Ileum maitre* ade !curs mnitressen.lie ?tettveront dee 'antispateei it*noire des Etate-Unise.Lesecond 'el'Evreird.Everette do Masaacinesattequa renoherit:cederai tout le maktinentqui voudreitprendre,.. Je sombstittereiskqu'ils'engloutit dens te.!min de l'Ucian event grail-is vote queique pert 'de jetblanche Amerique etre COWvertie en une Haiti ciente(Voir Ann ono. pcFragment d'Histoirea provoque $asnort.Apra avoir Fine lee but,atteindte: arrestation des vaitpables etcomplices, confitea.lion &armee at des piaceeconviction pour It mode crimenet ainter ten sansdtici kcommandant de jacme) chofesit toutte lea ineuvaises tettedu 3eme Bataillon de la Rata%me qui compossient ea gartee,speciale pour former r Esteedl.lion deninie a chatier la peetite villa &Wee cravoir etttimoin, pour la premiere foie,desonexistencepoliticentacr one effeire sanglatte eiheurcusc pour 3ar6putetion4Netut element lee culture decette tacheentreprise. Mete,vieux IVIidy at Rabel, at asterent a couvert atla foureses,des represailles alleit frappeed'innocentesvictimespaitiblement vaquaient aIntrsoccupations sanslesaucier-desreatentinneata politiquatgel allaiento'nffrontee a u.nrythme violentatbarbenetVera tie heures du snit. 1stpetitetroupe atteignaitcieture do pleebytere de laCommuneavec errata. munenorm et kerosine;epria aVOiEcollate avec it Cure qui cluea coutic.coeur tattler eonpayterpouretre conduit toutbermeescorteaiiefeetieedceillaet. Zhomme Frbdfrivv.pattit setforces nenqueen.. nonne de la teorreaneaneveante1^0:74,*

PAGE 31

-ta Corporationdesjournalistic;at formeHer soir a cinq beures%best teaue au kcal do Lyda4ntenorFiriningradeuse'taint Dia a hi ogspositien dos'iOUttaligteS in premiere. reu-4elion 411A:social= des -jourusalistea%titian.A gette-veuniore ton pouvait voir Its-alsevronois de Is Caseate. des*leis do metier, de tous jeusue, reurestritont diverssec-=titers heocesie quotidienneet bebdemadaire.On emmite provisoire.chard'elaborer les statute 'a teees per les membres presentstotte Assembles.Le Comite provisoire sitQUA forme;Puisqne s'est effectue le rembeursernent de l'EmpruntInterieur1947, on seititb.eureux de savoir quemd vast on rembourser lataxe versee par lee expottateursde coton, sisal et cafe pour former le capitalde la Banque A gricole.traversPresse---OPSSattitennetrente buit journalists de heEn effet, repondanttine ricaincs.capitate ont decide de fernier convocation faitepar lee CCULa "eremieremanifestationat ant cret I A ecdes Freres Alfred lean, duwereet de rAirociatien de nos journajournslietes haltiece.Le National; LucienMoniesles:s..1 cent un acte de solidariUn comitt provuoire a ete du Nouvelliite; Joseph Thevetcoofraternelle. Un eoueenirconstitue. 11 est compose com-run,. de Haiti Journal denow eoffert au Doyen Joeephme suit:lereux menet:nes de laPresee C Jet-Ernie qui fetera lemoieSeertLaire generel. Front k St de Port au -Princese cont 'au prcd.ein eon-quatre vingt dixVictor, Di:ezteur de La PIMleis acmnrg heures, au Lycet eept en e aoniversaire.Secretaire International Autenor Firmin,pour ,e-ntenIi vu sane dire que, toutJoseph Thevenin, Reclacteur dreIs communication auail ftyarltte cliCideatif la propoHaiteJournal=jet des intelets de lacorpora sition des trois toembrce deAdounistrateur: Lucien 'Mon. lion.la Presse de la capitate q u itas,Reclacteur en Chef du NouLa reunion fur dirigeepar avaient adreseela convocationveliste;.10143 re'conhere AlfredIcart, at esplieue le but patriotiqueTresorier: Alfred /carts Re entoure de AIM LucienMon de r Association. le Cornitedidacteur du National;tas at Joseph Theveninrecteurfurbluetit.NotreConseidersi MM Fiisx ChauLe but tree louable, exprisympathique confrere Franckvet, D,recteur-Administrateur me brievement, emucrta LaSt Victor ram cia pour ledu Nouveliiste, Me Colbert dhesiontous. Et fut forms choir fait de lui et desau-Bonhomie!: Directeur d e o Is comite-directeurprovisoire ties membres du Comite. Et.0ebats., Hubert Carve. Diu de i'AieociatIon desJeuinalis cast respoir avec la collaborarLeslearnt dieternent eprie rite-tallation du Comt&I settconetitutif de 1'A:cc:tit:Hen aete redige et shoe ?ar Ia totesbr destoen.Lree endateurs.Le pewee!to que se Prcipose depore..*.kisociatiemeto'orgeni,ser ems-belle manif at a t Volecultureile aI Ostvt.0,3 de ranniversaire dc aCit ',rice du Poyen dist journalist:. s beatifies:Me. J. C. Jerftnie,Nous soul's/true tozeueiel*Associetion des jetievaliertee Haitienetrautact plus cue. -)cet orgaoismevient corablerone lacune dont roue Ivens -trop longtenms pati stir lerefan -national et international'. -En diet. cette as eoCiationehens a.-Franck SteVictor.DirecD.Marcel ateealtienei gut eat emu cum tion c/a toms 'es distinguee so pourra offrir aux C0194_,,_ ,n,.,___.t.., naveA.irecteur de HaituJour post:cietairee. que le baut but vi la praise ropportunite-de as.,rareiriertaairtuusuar"""'"` w nal,cideEdouard,DateSecataire General: Fun&se sere atteint pleinereentmieux connaitre en frivorinsiatteJoseph Thevenin.Recacteur du Mercure.St Victor (Directeur duquota jeau.Baptiete DORISMOND du mime coup done !cure YalPL'AssociationCondes journalis dien ". La Phalange");,tAlfred Icardauspicesles ;GurusRedacteur duL'A sociaticsn ciesPar mature, il eitste dei .Bitterneet k Comite choisie.Tresorier;Alfrdelout R e13alistaensmociationde ce wireHubert CarteDirecteur411 JOUR auseillere&epee--urnes HitiMax Chauvet, Directeurle plus grand prestigede la Honer),,journalietes de IS Capitate se realque r-us smboitiers',Is -4ta Nouvelliste Consenter,corporation. Ce comae; hien"Secretaire International: Jo scat limb! au Lycee Anterior pia,mule aussi pour cue&Colbert Bunke:mune DDiscocomposeen diet est a mime seph Thtvenin, Redecteur a Fitmin. at cot cree.-1:Al20 Is preese bait:errea plus Aette deLes Debates.de Mellef a hien la taehe deli "Hisiti.Journal";elation des journalistesHai' prestige.*t,isedlet,-'L'acte coartitutif de l'Asio recteurAdministrateurdik,--1 II a ,ite urociedea'drelilee de jeuch prouveewe toys Neeale Haiti. journal,Conseillerelation a ete foresee,smut deNouvelhete);Marcel Jalnave, Iron dun Comae provisone eeeirueee tea eeeeairevp at,Aro a HaititiournalSecreted-tee nag sous les plus heureuxAdministrateur. Luc;en Mon.Hai t i. Journ a' eForts pluede comprehereeiesi-,ta International,-.ete,atee ( pedacteur en cheftiu.'4 4 40yant manifeste tin bel enthou allouvelliste9;8Ailatiaosir Trisoriertant decide a travailterpour dacteur au quotidien'.'Le(983,3 la'ne-mNaJeudi a 5 heurea p., Its americaine.presque tous1letit1est CkEt oar.,.Marcel SalnavaDirecteur--,..cate, qui lui a ete confite.;.Conseillers: Max Chauvet (Di tiene%Le caracteit de le riamitita-totis leaajournalistes presents. Directeur-Administrateur dAlcide Edouarcteure charg,t d'elaborerleestatute tout le bien'is-flcease, sortie-Mercure. Conseiller.-eHaiti Journal; Alcide E de l'Aescciation..tine telleinitietive.Amid'Le Nouvelliete", 11 Flvdowsed, -Directeur du journa'ComiteBine+lotroue souheitentutourfuccelo-Le Ccimite a ateinstalledLe Metcure ; HebeeteCarre meSuite etl acte constitutif.:deeirable e 1'A/sedation deo41*'I: Associationes.Directeur du journaleLe Jour.Franck.SuVictor,Direc-4e tetteAssociation cedige JournalistesHaitiensColbert BJournalistes Haitiens".,uu journallarte:teure ru.uo i ien.aaHiernoir,un nocobreux e1 "LD b"Iang c''' Secretaire General-"Le Nationalgroupe de journalistesa estLe peojet des Statute e insJoseph Thevenie: Redec veur 1955.rtuni au local du LYeee Antenor Firminpireradess t 4 t u t sde ttur a "Haiti Journal"; Secreen vue de let" r AssociationInteramericaine taireIntematiocal,L'Association des Jourles bases de leur Association.des Jourvalistespour one perLucien Montag. Redacteur r_alistes baitiensa et*.Un Comitt provisoire a etekite cohieion dens 1 esrela en Chef du Nouvelliete":Adflupour r elaborationd'untions avec he confreres de a rainistrsteurf111dee*proietde statute.,viu'ngt cares Repu'b imes da36is. fred lair,:RedectturL'id(z lerctr per notre cokeNous suivoua avec inteest'-----2a62e, de "ue National"Tresoritr here se-ph Ttheverin dal*%Hits.Noise souhaitonsbe se situ dens la ligne 'de la de Ca 'net de173b13ttmetta spues Edonleyou dela Jul au DeparteVont de l'Interieur.11 a ete envisage an Cours'de tettereunionIscelebrai ll's de l'enniversaire do DoVen des'Journalistes Me. Je.4ernie:La prochaine reunion aurateti le timid15 Fevrieren eettennnvelle tentative quiu 12 FeDimaeur du Quoticlien'Lerelative a .atirn eluterrConteillers, Hubert Cae ler ea arire.. .r`ritUti.Journalre-plus wend B.-CCe'SComitetense dee jai-vets cullectifs du Me Victoru.pierre.Lcuit Jour *, Wierctl Salnave,Dirrc Autocratinurandisteztau ,euelt Jowl atMax haiucrezfzit.themintCbsuvet, D,rceteur du "Nou Bien acLiciir.ra autzeie-Alc.de Edcuard, Di14.uiete, elletoDirecteur et a la Corporation journeUi lie htlitten,tatBjcurnseiatrs quin oatbit utt zu:ntitcr one lacune,.Le juar" II Fi'vrier 1955tillepand,:b qua les membree ac_,,,tils ',. .t adhcornErcnts sautont coDL ekesociatrondesA LA L1BRAIBIE,,i..faL,si b. .,:ite, A
PAGE 32

Bletneez les ppints,14114C0A travers la PresseHaitiE3Mievatc osor s/arreter;a46sens cu duoIsate ad As 1.9tam raw-bordera finalement /es =codans lour Wanes d'un journalupo rte testate du bond'Mulls cis141rria Pada/torn plan religieuxmepris foreael du sacrturic csr?laiaser de tracesboagoutasartistielLeett-ceittin carnivallerncarnival de imaginations1promptei FeCnar la Chatre &scree eno:tiens.tcertaines chose.,%AreasVtla de la cronad.1)e tree norubieux mufti beau?Last est..il done la re "'tout certain. tableaux se cc' ~Etc no decra Pas Atmyes se rout rflinis a tuteffet presentation du beau nu du situantosteneibh went sur Poeuvre de l'EgliseCatholllead' g 5h 30 p.m. au Lycee laic?rata: fait pour entobirEt ,,,,,, faboasfp ice aAvtenor Firi io. a rAvenueles In--a, tea tinier ou au con nos leeteurs, in nous dispenChrirttri-e.,L'Assenablee, aurinoures avnireleaet 'teen sort de rapporter lei la conpas ri,boi: coil en faveur' de trainer danslee has fcrds, di duite et an posture, au Carsla crieticn n'un tot organismeNCI done le mot: clansla,.no Intarnatiosal; de certai15an ir.tia de lacotpotatiin; a lett*fiant ben leurnet jeunes fillesAon specs-nse socia,proceie ii la formation trun coCes dem faits sigmficatifs, le, les propos I'd'avances"-'*matco:npose de;a n'tn pas douter.ligualEa par qui out eta ceux des couplesM11 Franck St Victor; Di noie cordate **La ehalange tournovant an son de ia mu.,shine.hire Generalream de Li Phalange. &ere rnarquent dejli, sur no cerpropos "noyaba parLa bruit de cette musique'Joseph Thevenin de Haititaid:Itame tennce quin'eston faisait complies d unIjournal, Scritaire Int ersatie ipoint pour tomorgnerendevergondage qui no s'estc.BIM,areur d'un /livens morembarrasse d'aucun achetalNous avons naturellementLtres reline, car is sans meme de In morale ou le sonsmentionne le Casinollinter-Lucien-ucien Montag. Redacteuren chef du NOuvelliste, admi moral que checun de nousnational, ccrnme nous aunistrateur..ruinsest cense aposaider tant aoitpu enentionner tout..pincomports dee imphca attire endroitsimilaireoAlfred least, du .Nationaio,lions darlc runs dee pre. lo speetaen'etait guars,rresorier.mieres as non lareentire bum different.Max Chauvet, Made E. nous commando, non souls)En declarant se tournerzonation des Journalistes Hai"E1nuns de mans prochane.-Mardi, 011 to residence du&catlike General.* comitetiendra so premiere reunion.Les journalisteehaitiens eatsceneilliavec enthonsiasmetette initiative et it faut direqu'une telle-association.leers des Assoniationsde cedullard, Hubert Cara, Col-VERS ILES PARENTS, dansa4mentale respect dtasacrii eonitie de la fondation de, l*Asepaet de tout cc quieat re-ajar,-do IaIc"fadebert Bonticreme, Marcel Sal.score parI usage canons-cneve, ennatillersqua auquaiwavon, derniare stir' la question qua.d'tre necessaire nous occupe,"La Ph. ange"Tatty laCSjournalistes prepar bosomne battle pour le corn. eerie:ants oat signet ant cernlitis, prendre, mails auras le res.-Nous les.adjurone de soelation redige par Me 6ilhiannu au repute*acreartdo solliciter lealu NottLe beleonofIrreLeeethomlereie.Bauhansale.Mais pour aignfifcatjasmikes de PEsprit-Saint etan qua, do reflechir quelques ins.si ea n' eat deli fait, notrepremieresonnet lea deuxfaitsremarZerstation two, ilsn en derraeurent tentsacatt.troPreactionpour One lento attardive ne sera peut-de l'Association Berri organisee pas moiris sujetsdes Inter gr a cquastion,itreNaine?rhonneur du Doyen de la nretationa quintrinten car elle engagel'avenir quy". atftpiiencore vraiment&ace;is.,..;..is.,..;..pocca two do /ears auteurs, ou Comment faites-vous PeduunIlion do sonatiniVeriiiiiememeti Y a auabsence cation de vostre,Port-au krince, et almaenfrecord 1 battre parnoants?itdantenon erratic, e'est-it vousarous qui la faites consdire at 1 ;tete commis no L's ciencieusement cane educaiite quo par pure ineonecien tion, qu'attendez vous pourco.protester? Vest votre droit,Tandis qua certaines scenes c'est votre DEVO/R ET UNqua rasa enregotrtea,au coats DEVOIR GRAVE DE CHAd une indieence tenement choea RITE, cars'asit d'eviterle scandale. II eat temps dodu dernier carnaval, outquente, cpeelles notaisseutreagir, sinonvous risquezdarltPrinre subeeintrglast'JsatasousPorpetu-cone place pour ledoutegenre existent dans tosslerof,Illtia `au degre d immorantemnays s imposaitnotre socktle record de ladecopoatiquel eat descendu, nous n'o twomorale detenu parp-,te.fatsdra maintenant qu' sons dire rensemb.e ducertaines villas qui out nomSodom at Gomorrlae. Quelojie viva; sinus miasma luau-une fraction si important le est done la[cause de tantres quo tousles mernbres de tede cc pays,qu on se dawn de divorces, de tent d'inconIs grande famine des journalisde, perplese, ma se qui state de duites, dejeunesimamest BOMB ,111111fareuSes LARGO..8quo saute:nein, Wan elseIn re:Hears catholique aoitcello de la majorite du perpie haitien. CarIs probletn,e de la moralite dens4domains public atmenusprive, le mai qua eatdentinceat qui a atteintprofondetnent rotas, corps soeial, n'est pas une affairequi cencerne reulement lamajorite. Nounennui deja dita 11s'eg.t de laeneernkle de la population qui estmenace per Pintrattrahtoeuvahissante qui noconnaitplus ni borne. ni limites.Ce sont donc thus leaCultes etabliset reconnus officiellementen Haiti qui doive-nt semettre dela partie.La Phalanrprophetse quo az01,nr veareagssions11pas. Portaubattrasetts peu le`iecord de la decomposition rriorale.detenuupacertaines villes qui antmettre la teteentrelesnom Sadorne at Gonvarrhe.AVLa Librairie de l'ActionSociete transferee rnainte-cant au local duCollateSte Rose Marie; au Pont StGeraud, vient de recevoir:L'Ordo des Fideles pr ixG. 0,75L'Almanach du Pe'erinprix Gde 2,00L'Alma nach (Coeurs Vaileine: deschapeletsavectants );AmesVallantesC.--.1rs 1,50Le Calend.in d'Artgieux G. 3,0DLe Calendrier Pcrpetueavec statuette argentee duSacre-Coeur G,I5,00 et 25,00I la Librairie de Motion SoIsPomPes COULDS Pour matzo= Privets. Male, ba:Auletries ot Grandes Irrigations; des =tam Dime)AMITE rtiutier &pule 1870, dee Machines ligrkto.fca pour le rgs,, Da Caf, la CCE1310Electe; desOinessOzzal South Bend corepresiont: Tam. tint.=razz.% Manx ithstatifaa.Portau-Prhace, HaitiWats RasaBus Chectephe Oaks&gine t-on seutement co quise passe sous lescieux hinone?1,00Mais comment no pasetre deroute en face de touree Iquoi nous aasistonsquand flour voyonal'UnIversite de notre pays, euplus exactenaent deselo.ments de cette Universite,qui se sont probablementtrompils de vocation, on tito de hate et dormantmeton a la jeunesse, aux elltea at aux masses fermentla Nation tout entiere, preteg ne lei alenakeiont ni !curett ensemble non encore enta rauxatLe inouvement'7chant d'exemple par ea condeLaeIetemps, ni (cur co-xi:oars.me va pouvoir ragir en sePhalangeduite, et quelleonduite,. -mouvement qu.Au comae. nuts presentons aanstituallt cdmme nue digat aceitua specifiquemeatnos felicitations et nosvacua salutarre pour banes la route dans la ligne d'action d'un."de fractueuse besogne dana cenetoontante organe catholique et natioacccuplilsement de se delicatriomphantenaparset?l-t d'un bossatur-cc qui reste de (ensemble nonouvementLl Phalange'', du 25 IC encore gangrene et pourndevein. 1955nqu unmde.En est.il encore temps-, ettelrei: 11 faut rnemeespererte mission.nonene sera-t-il paslin-rneme erapoitttin conS.O.S. de /a Popula rant al fort at ttouvant jusqu'tonde Mapoasur sonpistilaucuntineOBSTACLE eii.O.R.0! ,au _confistalite nimble planerstir la rnalheureuse populationtram?de Mopou dont la situationN'est'il pas deja traptardneea' pas ametioree enelfpour les Ft:milks at sepreinupit des seccurs preademmentnu. centre un mat qui rtpandenvoys par le Couvernementla terreur et qui a gagneduetla Crnix Rouge:terrain au point de ee trouverUne f evre maligne mine lapopulonen quisedicime%re:semi/lamer:rant a Lents Poepetit, feu.tea, que disons-not,e, dons leurAussi reclame.t.elle de qui 'eln a`e'uc?de droit dea medicamentsetSent autorimes ale pence'-Vous trouverez egalementdes couvertures de Leineet a etre inquietscc sujet.**Le Jour"' du 11Fevrier ceux d'entre rout quiant az4955,smite aux clehanchements meltsCroix Bonne Mort, deschapelets indecrochables, desatemamtamasvaaasastozawaseasa criptibles des tout petite; en ehapelets :tree eau de Lourplein public, suivant etjail des tout en choir d'arti-tent rexemple des eines, assic cies religieux.Irnprimerietent et vivant des scents d'uneAdresse:91, AvenueGrede "L 'Action".33 sue der Firma-Fortssites no seuralent or jute du Coliegue Ste.Marie,depravation moraletettegel2oire (Pont St. Geraud) localA uropos are"enter art doconduit* o c enema9:lo-fts Universite, voya rtinpeat cc quo netre cenfrere'gm done'. sous Is rabri-ono: ''Les ituanatts Oa roFacultes dui at.in it4ans son ensues: rani Invssille. dab jeurs gPCenfornatu,toneArsine traria,leurselutes, leaonsia tr. x ohs.dianes en Aratiecal eat enTharrnacis at deLI aacolt Polytatchn qua,crate et s ble-ment deguisfaiurt iiit Nurapparith n ea matinlaureltreva:. pour se Fr-aser es:err e theque .en'ec aurn beachanaie...eaine." Cette tradition waivereitaire symbolise, pour 'tindevelopponsent coverlet" doPhozarne, Paabocie.tion de injoie aux plus heutes preoc-cupations de laesprit".A een tenlr strictemeneI la not. de "Ls Jour",toneest en .sernme nocinal et iin'y a nen I rec no puiequj11 s'agit dune trad.tion tintversitaire dont .1 n'est pointquestion de rechercher Portgine, encore mein!. Is 'vaslour*Mais-ecar II y a nasilheureuisement no mai& ici-H yvast un pea Faun quo cettrobacchanale univeriataire Iraditionnelle, cette armee, at'Ls Joura pu avoir ignore Phistoire et se suite.En effet, cc samedi ma-tin, 19 hairier, alma q u atout un enacur teadonnaitun travail autrementritUX qua et lui DE S'OCCUPER DE MARDI GRAS OUDE FA1 d a LE IHARDI GRA S,"Its norralateux itudiants enMedecine at enPharmacia -et de l'Eco t Polytechnique,cony enablement deguisete",s'etalen: lances dans desrues de la capitale,mustque,on tate au grand ahuriase-men de la Pol ce, POUTcontint or leur bacchanaliacommence aens lesselloutde tra all desFacultes. IIs'aglestut; parait-il,pour(es etudiants sinon dialogter une nouvelle tradition itMar Fats Pa20 4)CH,ARLES FEQUIERE et czeMaterlaux de ConstructionToni houverez chez Charles Fequlare et Cie. dog-La cigeo reito Splendid,t1g.,7s'impose depuis pins de 25ans par srtqualite incomparable, invariable,sesfabricssek ctiGnnes, par con arilme et un:,gni-Liz ex.galsAgents ditributeurs:Joseph Nadal etgCoTELEPHONE9.714Ellitc259352 349 ott2258.

PAGE 33

Se lase Peatatentale par cet affreux rise]ange d'effusion du sang ctde desolation...".La France s'estdiffici-lenientconsolee de la perto de Saint-DornIngue;. jus