Indépendance

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Indépendance
Uniform Title:
Indépendance (Port-au-Prince, Haiti)
Physical Description:
v. : ill. ;
Language:
French
Publisher:
Imp. de "L'Action"
Place of Publication:
Port-au-Prince, Haïti
Publication Date:
Frequency:
semiweekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Port-au-Prince

Notes

General Note:
Package contains issues 24 through 31 (January 6 through 31, 1955)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 25141710
lccn - sn 92020669
ocm25141710
nf-h-000003-n5
System ID:
AA00007287:00005


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

7A7 The Center for Research Libraries scans to provide digital deliver y of its holdings. In some cases problems with the quality of th e original document or microfilm reproduction may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be damaged or missing. Files include OCR (machin e searchable text) when the quality of the scan and the language or format of the text allows. If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries through your Interlibrary Loan Office. Rights and usage Materials digitized by the Center for Resear ch Libraries are intended for the personal educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL member community. Copyrighted images and texts are not to be re produced, displayed, distributed, broadcast, or dow nloaded for other purposes w ithout the expressed, written permission of the copyright owner. Center for Research Libraries Scan Date: March 20, 2009 Identifier:nf-h-000003-n5

PAGE 2

-Ire Annee No 24L9 n3av9a'1 !iv:de Meprosper ChrisphanteNous avons etet on nopout pt-33 flatfede race-weir on n3s bureaux la rtaite de Me Prosper Ch-is-phorate, venn personnelk-=tent nousapporter avecrune delidacs dea plus aimsthles, un exemolaire du nouveau livro qu'il vtent devrar ii la pubiicite.SECO ,13;D'(J''')ARTEATES,DFUXIEME TAVAIL DS LICENCE Ei-LETTRES ET 4eent TO VIE"SUR MASSII,LON COICO`J:comma it eat titre at 1301113ttitre, sign's;3 23 de:me:1313re1954, itt ['occasion des noces'.'or dae oeaux-oarents do3'auteur M at Mma Leon*Ducesse, dos--sownd'ar-ain't de BON., femme, /14rrieClara ,Ducasim Ghrisph onto,-avec leTravail atdeseagpropres nocea d'argent avecies Lottres, a fermiau_poutdire,Pabonds-ite"collection d.r Cent-Cinquan.time anniversaire de rndependence dont il est tinelchtton speciala.L'ouvrage de Me Chris3phonte eat orne d'un avantqu'ellc finirm par se coraolipace socialqu'elle a Etabreadvetses et la complexitE decertaines siseations. Des Trai-propos de l'honorable MeDu Cap, noels oat par-Voir r trite page 3tEs et desConventions indiMonsieur l'Ambassedeur,Monsieur le FrEsident 1-lonore're du ComitE,Messieurs leaVice-PrEsi-de nts,ielesCollegues,27 clEcembre revelt uncara.tere d'imaartance h'sio.rice.ie perleaconsequences,rEstaltenide raped. de Botivar aPEtion, en cettefind'apnee de 1815,poet l'oeu.vre dee liberation continentaIedes colonies espageoles.Aujourd'hui. ii existc unepoliLique panaraEricaine, uricorganisationinternetionalede natre htmisphere. Lesgouverneraents de cacontinentno vivent plusdansment its uns des mares.L'oeuvre de Pais's) et deBrlivar a prir du temps poura epanouir.NounpensonsMessage de Son Excellencele President de la Republiquea. roccasion da Cent-cingante-et-unieme.anniversaire de l'Independance NationalePeuple Haitfen,imeorte quo pendantlong-It y a aujourd'huiaretemps leur mEe;oireaitetEun.gee, dens un lan de fervourmatriotique, vous m'avez ac--campagne aux Genaives polezendre un laommage mEritEaux immortels Foniateurs deIt Petrie,al'ocuisionduCent-Cuaquantieine anniversaile de 'Independence Natio-nale.Les monuments quo1201111 avons ClevesdansteeHams lieuoil* nos Aieuxa.vaieet accompli leurs exploitset les fetes que nous avous orleanisEestraverstoutlepays p ter marquer none lEgitime fierte aunt autant depreuves gel ettestent de neetre vo'ontE z:c rester dignesde notre gloriFuxpass. Cependant, 11 no seurait s'arre-Co execration a toute une partie de l'humaaitE, quoloursar.tes vengeurs'alent fte dentstura, stule norre resolution,au lendemain de notre EpopEede vivre libres ou de mouth.,de renooveler, all en Etait besoin, le g. ate de nos Aieux, de(Voir suits paraUn geste elegantdu Candidat AndreueantyLe cand:dat a la Deputa-tion pour lalere_ C rcons-criptior de Port-au Prince,Mr Andre Jeanty, a eu l'a-rnabiltte deous faire unevisite mardi midi pour nousa'eerie paie-nent denotre tribut inviteruna reception qu'il ergo:matt pour tea metre-de reconnaestenc.e envers ceux tires deIa pre, a,.N3138 evens retenu at appricie cc geste du candidatJeantyla fin de la campagne electorate et a la +/tulledes elections, e une minuteoit'on no peut dire gullrecheroht lapublicite. lesjeux is-tar t dejit faits.Toutefois, en luirenou-vetant nos remerciements,notis formulons pour lui nossteteheitsde bonne rine-site.qui ont fait de ;teas unPeuple Libre, car e'.a Patriceaterne creation continuequi re-relame de cheCon de nous desIfotts sanscease cro;saaetscgti ne doivrnpas etreau-ietsus des forcesdes deacondents de cee titans qui out ins:exit lours nems en lettres de5eu et de eeriePaethiontit l'Histoire beiverselle. Qu"BI-T-TETDOMADA.IREPORT-Ali-PRINCE H NITILe discours de Me Perceval ThobyauCoinite Pition-Balivarquent; d61ovelution jurkhque des Republiques amEricaiflea vers unerneilleure armpithension de rAssistancetuelle, paiitique etEconorni-que, qui doit misterentrecites.Le 26 ectabre 1814, unenoevelle+donfrawaiseabardetc tea coxa Hsu.Etaiter;:c;e0en-eosEe duVicomteF locege, du Canseinerd'e.ar Esmaegart, duCapiaineVsseau Ddpe-tit-Theuard, stvec comma Se.cretaire.GE-efrelleSitarLaujon. It !'-tr fit adjoint toCalm& Jo lett&et ie Plowreur CotrtLbouizie,duTrabueal de!ere instance deGlen. Its enterent, aussitot,en rapport avec PEtion,eat declarant son indEpetulance leur Ecrivit to PrEsidentEtlert, le 10 Novembreder, malgre descirconstaccesLe peuple d'Haiti veut ei..Necrologievenuelastmaine d'avantl'an, la triste nouvelk dalemort de Monsieur CharlesNicoleau,fits de ['avocetavantagausement connut deLaC.apitabodu Nord MeTheodore Nicoleau.En tettedotokureusecirccnstance, noses prionsMe Nicotecuettoutslespar_ustsafftigespar cecieuil do trouver ici l'expression sincere de cos condo.leances.Le 25OOCdicsrnbre (MegdeitaL'Flopital GeneratMadame Christian Lopsey.Elk fut fine mere de familk modele atattirait lasympathie de taus ceux quiavaient euVOCC135i0/1 dePapprocher.Sea'funeral/lesfurentchantees Ic lendernain ma-tin dimanche 26 dicombrel'Eglise Ep'scopale avecleconcours (run informantconvoi de parents,d'atniset d'admirateurs.Independence cornpatita la douleter des parents ell.fliges at tour to touvelle ici['expression &nue de se.condoleances.xxtNone enrengistrons avecinfiniraent de peine, to de-ceit survenu le 28ecerrittreecitzletrunerespectableperson:trait& de In sidle desCayes madame Veuve Al-bert ittexts.Son cedavre a efet transports darts son patelinles funeroilles ont eu lieuI. surlendenaain.sea enfant at aux autresparenia quo ce deuil affligenotes pvisentone nos condofiances lee plus eineeres.1816. Le Peuple d'Haitil'afait I l'unicers ender, et noni rila France en particulier.Rico no pourra jarnais tofaire retrogader de cette inebrantable resolution,iisait parl'expirience desea malheurspasses, par set plaiee qui eargnent encore, quogerantie tionale,quelques invitEs deno poet Etre qu en iutrnEmeet sans postage. it a =suretoute It force et l'Etenduede la clEmarrhe, epuis.:er4fEre de se vouerIt mortpletot que de revenir sur seapas, sans avoir l'intentlen deee mettre en Etatd'hostiliter. areauiquo cc sea..Et plusloin,ibajouta:C'est au nom deIt Nationclontje stria l'interprete quo jevous parte.jeno comprornznettraijamais sasouverainetEet ma responsabiliteeat deme conformer aux bagels duVoir suite page4Jeudi 6 Janv cr1955FAtelier deBroderie de1 Or,vroir NationatJeud; dernier, darts l'apresmidi une gentille /2).titefatde fearillleeirneintesit, I rather tic Bredrcie de i'OuvroirNatinnal(eu()Epee-tementd e l'Economie Ntmar eleeent, le Serre.seeretaire d'Etet 5 rEcnralatie bitt,t;onale.1I.Personnel,/ et letOuvrilede l'Atelier.Madame Marie Romainrvliclerme, la JEeouEe directsicc qui anstallE la traditiondepeia la mention de cet ergsnisme, a veulu la continueren fairant, comme cheque an-nEe. des heureux dons It monde de Sea ouvriereleLesbEniftces nets rEalisfs our lea travaux confectionnet au cows do I ennEe I ratetier, ont Et '2rep ria, un me.wire de bonusces ouvrieres qui resurent chacune, oneenveloppe cacbetee. en endear/Gralliati011A lahaute attentionDe Son Excetlenco le 'Prefident de la Repti:fatigue a propos d'une lettre de Refutationadressee au Secretaire d'k tat de.s Financespar Louis DiogeneI heard'Aucien Directeur de rEcole de Commercdes CayesPert-au-Prince le 19 De occuperavanttout'feloncerribre 1954les Df'clerations do Pres.r!entMonsieurto SecrCtaire de lc ReceN quo Lutrreele,d'Etat,les menik!res de son GouverneDane on de nr.a prEce meat.dents articles, publief'dens lesUs c toh.tien Pe 7a Questcolonnes de soon dikent Con tioniie, et--?r,rtrt et:xhere "Le Nouvellis4. anus It princir,e, d, la teflm neefirubriqueeFtedress'ercekit des nam.ie.e tout en C e lestm oeconciations., j'aiCu a rapa nen i etfit titre c4,gottmater it point de vue reproeuit qu:ret rieLe des se ne tit raleci-destous:(2)pr.tt fruir p.: conequent-"Nous carnprenons eusti.,ettrk 11004.Parfaitementq l'unei'volo me eti z"sltirtP.4tion du statutde ne,olz.t ?fele tmoot de notre monnaie ficlufVoijCa= atciaire peut.eire envisagEe, nafme su point de vue des pessiWats d'applicaticns de "devises eourdes" dans certamestraMactionsinternattoneles.eflectuees en conforrnitE d'AcD an :Cjar,cords bilatEraux quand note vier. aSAlt,gouverncment devient un des tiscat Sr Jose ehwe Capartenaircs,nada aura' 0 ...n,tior.,Nons so-rmes parcone Sacerdote.erotre rompt4ttent cor,tre hi. routine qui or triote.FEJ: DE car,Oble.tpourrait d'adleurtqu'em iser de Marie Irnot....0 edaventegede nombrtuxe futut raol,si,nreur gnitoyens1..xortartintfressants etrecornnnd6dans le haodicap du chepasge &nesprtiee.t.fit&et dela tr&Ere,..de l's;:r et.,,1ne`1:-IJnt-RosierSoalager ladEtressedu t)rj,san itObit prteentorapeupie hattien, teldolt z7..tr, nes chalearcusesten des puts...I:etaprel-J'ecttOLI. t:1a.tt.ttattInetrycleatdarantes clotvy t crt euths oevuutinent.vole suite Page 4

PAGE 3

Pen 21 es bureaux de vote niteti qu'eut lieu re tinge me poitrine.seri fur Me$-LaMonti*" du Cap,ggggg ordinatr tont attencupar an dalliers d clippie 22 dicasehre 1954.Certain,enooeiatioos desde la Interne dont lofuvreoentaiseete eteateioeu_s En fa veurdes skisproiesci..TtefCu Plan Monthet mon ...1mere. I e..t-incr..,teId ateet*Lent sawc la politique de Ale,tree du Cyc:oneurn seTtts iiiLit:L.5 4u0I 'Sitics inicolis dGo.,,ern-C main 1pPrafeneurpuL.I9 iebdna.lac.el.'41ment de .;rin 1/sc Pencele Elects. Alva (2.41.ZA,Iskiiirel Paul I...g um,1 Lmversite l'OrienteCu uumerot de manL.twitt Con.. local do la Lonnie di baa tem,*la Fordstion /tete ist No_ii.....core aux LOIJIIDUTI)nationsMadam. P301E. M.IGLOIits stir iesquellee itsint pro RIun cheque dC.ntDataticistia-itt.ublitjinn In rayon d'unt yin Dollarst#. ib0.00.COnlin(OW htt.C11 unit C.'esnob:turners nit erre tinert. contriEut ion de setts Irani Si 9 OCC:n/Lf..I1)4 de wonmonshere fii.orable at tri. tution au loads de secoms1..DE.owl h d Is chance.pper I..nnistria du cyclo1-1.14::c-Pk:\4E11:711.16ialllialliiC'eat title chars quaCettr vaeur reprisente queE..1a....46.lcc..itailisis montnt d'une collects Nejrcnetb.,,,, ....,.., ,..,, feufait. p le Corr ticr.eisdis hie, 1.,:...a LIE c 4 Mot...,..a.c..1.4.1.1.11.1.11::i Hoae.r.riunissatt lPro,gursitr iodinate uecot Ltb!nsemnt.den.-t.,:..1....NeI. th'Le Nouvelt-st' 30 at 31 niuLts et tr,..!: t:a CappuiDicembr 1954.gut quo in ti f....81 11C.,,t.tine Mission de latictuunt,a .:_ .:....a. ht14Croix-RougeAmen-timic.to qt,c ;Lc? .l pawlcaine a Port.au-Princeit aux L mu bite Le:lativestQ....La, .....M.Lir ^P.; to' I'Ll'!..Ger&I bY1,,,, ,,...-,,rdel'Atubas..atea SC bunt i.er:14:. 4t11.1Le Brigadier/nen Iwure : .-t-, ral Leveititeit dabs it ,intatuit:1IL' rt-sau*Ulna comma, t. i.rsl't ii...remit h:er mat.nmgnosumblique.Isrtli'g. 1-1arenne.,La Jour' du29 e12.'i13Ce.1.demur nu-,,, atlas.t;enntIdes-C'esitsernedyarn...atm.Alcor: lalcoolFournisseur:( 1"stesArepaw eaqualiteclue,...Avant bier lu ei Tot liTCI (I: Ell de tit.isPt.IIIUFranco. eoin Pi..t.lipeaeseoret, .so. e .4 .,.0le I.1..tLinan hreet.li ce Totr1aThuos. t dos /tr s !..Prineutir.. I 9 3s',WC,A !'. ...; i:.--niruoJ.. n12.........,ins14-Et-win.it0:0.La. a,...1!le..ei $I!aTPIP.S.nb....IUP...6flie poursutvront certisalemntteunt6*'t.inl.tout In clients de l Lots.au/ ar .'-tau-tie qui tot ou tard,devront,ea .1.-'l 'I"avec un pt. de persiviren-torn.'ill'co, Inns Eidu deladiesesc..u lortun.di vi,.at1...tirage itrorchnaloliensC '''i'''22do la Loterie nil qu'iia ina;sour Is?: use.Plieu aura tie un snctis camtic. %.IIfn.,a pun a l'un des plus belle.Gni,La ell3 13fl realisation, dusympatili-tron"tInPlIt ''it qua Directeur Adrainistrd'il or -1Inn dlrnponante1. shareatasInstituticr. de Bin-dainties.,.Ian 4:Cart..tit....l.i.,...Olt.:al.1114,C.0,elall 1.: Franck Lgendr it di par Mme Helen BLwler,di-ratrice de la Cruix-Rouge it y aii..eie beou...uu,.......tS ^O se ;...7. disesdistinguis et devotesAa3't collaborturo.nnirsinne I la Base !Sawn up. tint.... tcch. i...salLabtrne de 1I. la Cepa?!..1"Le Stalin" du 30 di-le de. c.tts-Linis i GuarvoiicI top...,I...1.44y, :,,t,II cer c A ".nlaaraintear Vffilli,erg ietde:iiii.LcbgeurItrateitroAr a: -recanbe 1954.t etatic Lc,. a. ..it '.e.Ea,t.ltt.ttI6.1/1scei,etrseus peuvere p -..dttpi'lau.nerit ..rer4.1e1srt ,.ice a.r.,14..taCotle atatite.,C .1et01..t,tL g1k.4.2Jnbde Inesro.c.ti Aul sere_,r .n..s s,sd,.Achetet In Filets:de i'Ltat H..en, on or.1, dehaute porterhomanitairet)'aleen merneque..,cede chance divtSte-ThereseEt.ttr-I-t.n'e^libl'e7Rue dee Miracles. No 13Fsqrer'trrierPierreye.2IC111tint..et011.....ICI Cialtly.ti ;ALantr^eirCnMeiptell,hastede ketornie de IDiti,dvmoueeuLuielocinit it citiespetit!cern41 els hutsure"''thotIr."Propelmintten-pin .rF.181V.pait-.7--.tuts .de.;as de-:rdciiritiverSetteedes-Iv.!!itart .7t re pointde vitrite :IC:. aliastrookir -tt ttttt tt:tphi.rthittCl713II.Itit.itoridunelint-elt214 deI squAilftice.vcrtIbilittdense' Fitlydetileskr.,....ler.:etabliri. it ,s!CUr,isiscci.quedeCOL.-I,sitde,-0141ti. Cit dela CO./fClaiaL itt. sr. um:s..ppLicsI. .If ee't Tr. repelsenni!es s.Miff IC:,'!,r Erif !Intr.Maurje rrt miter/nut &Limn,ITplititrd'hul, petite ILklat.derho:artistgltilahienvaol Wit elk, etpsin,is ?tr.,.py0OftticusICS nLc),meiiCOre Co tan(a:1(.1(,arr: etPinlit.,..b,cndleuess..11: IT 5cense&tufaJ.6 :tt 'to--"Dot/ di.ItC,pc,is.I:4rgt4.s;Lyon,arrtette: p etdenaquer ur1 Ai 1,H)I caviltheC!tlipett.modifitdab.dr rt dr Le;Vas-,,44964'tin des name-rant Vaale aeta-Int,iLe TirPge r:i,ati.cdu Chef d'Ett Ma. r,I.n.-t.rNafr Arhst Cl-tb..prinince en noti, v II.naire diI.! cte:i-...Irma, &Haiti, to crni.....,N:tirc,... tat jeuyd.4ianinitalureitcm Brigade Antoine Levenu...,one.ete un octitail se dit.pilit cette visited...Pointe Heitelltinvrtig-.. ("rt,tir,sdier-Gineralsure.' 6 ,.i '411:,...1,..11...tt.-.1-,t,..,.14:.al une cntin rigueUr xce-j ..... mime desin a 41i ea;.a"'h. quelgu rapport neevs.,..4.r ur (sire parcf..,t'...UKriglOr sT1.,la Lle :^ ....t abe ityen/newt hor1.-"as-inn.s, Pa Vut deIPAI eat el,,t:.i aler propos qu certain. flintshaw rip.;-en mmidmezsolisoi ior a-..,u a de ia force publiqyou-D'auttc......itIs"Clubaloitoc Fed qu:i-1 1tolddralent ernble-tilmen"Scout d Cnantreassi.o Bay"meat trop ; etit :e r..: t 1 l'honnur dens leNord.lCuba,enirayi I la C:ro xtit6nerniwn.r.i..cte Avant bier, en diet, c'itaitLougHakim.n 3cantereasistanc. P.e.lturs peru Borgne,plusprecisedi jouet, attine flint.Lac"ortlltes de It dPioLPlit ment .1PetitPourg du fruitpour in pinistris.de l'Artnia, irk :scare rot n 19.ognquodes paysndet quetrt1 connurent de forta.,etsLis coil's snortdietributs i .Woron, Anse d'IlaieViratt.J1eV-,-'..trisitements. Hier en We'rea-unlit et Dome -Ai one partnianste.cMI:it%Ale du Cap des jeunes ger immtsinsdeatiome bettore qui tirnairie.eris di famille--ovcns-nous a p chill.Parfait.calor cat.ue ;iris de lane mornsPe"''L Phalange du'29 dil'importnto i-ci....-:de rustsobinient des tri wi,k, me.ta run FInnrie-E.-:1, .ttemente inhumains.ayonn-ment et1,.-p.A notre n, ctt priLe 131e anniversat-.gremln,in/at io.nnt se de contactdirectdu re de la doctrine decats ion.iteeBrigadierGiniralLeselt*ion honn t-_,...I re sure laveriu_crjoiser Do Monroe.It un touti eIi' .., pinion. Nou connainonsA I ctet:err uu 131e an'raiment riderr;de plus Dosprit d'ordr at nlversaire u la ProclarrLe Secretair4'.:-.MI de justice du Commandantliond isDoctrin, desnar --wMa.nt do DipartementN'iiitare Monroe..le villadeF. -1e.Jun,.qui P..t du Nord. notre arni le Gas rickburg.Virginie.trete'ha adeur...fnal Mal Chnstine qui non oisegunsnumifettation atort*..., Mee,-lb, on. raison jouite is arm 'Squalls furent invitis lektrteur de1...Ifr pathis d tou. Voussorn Miarbres duConseildetreacle La.tte..or.moscertainpqua celuicl l'OE.-1tilt ttrnit1.,kridila rpple Ile raisonLe Reprisentnt d'Hintierr stenthitco agern d to foc puupres daco Conseil, on'haussait. Srde bliqua qui nu comprn nnt Esc.-Itnc Monsieur Loreea dIstingute e' m pout lira pa cp.*caspuie 0. Lager,participe antnIfestations 2...;,.iv.l'arenernnt u Pouvoir du offieernonletqui "'intlieuC'est dans une 'ml--at Citoyn Soldat Paul E. Ma i setts occasion et qui coolPencenints, rl empathie, c'e &Wm Itcoeur du milltai Prenaent inns guises unceirdimitileta..'. u re t du civil doit plus mill Piirsd peeE. coital' de lad i altar scruo--o jamas battre drns Is,,.j rills, I. hectors d'un mesasIS du PrisideniDwight----Einnhower at iu Pscretnred'Enit FDulles miniqu'un discours de l'AmbasGUY SEJOURNEdent du Conseil de l'OEA.aideur Mra, mittuel Praiafournisseur6.e,Popitaux et bar,,1CtUrtimPour vos catIcaux dt-t'c.. rtes ,n'ou---l;Koso.ete Soentifiqtealeeme 1blitz jamaidT.t reresAe passer,LALIBRAIHIE.qui satisfa ;,,..s gout!, lei.dultriesu(son Hauveen-'I t mnir:tie-Hotsr.itactir:-.ei..."01s.laRurt0 FrtesSwale letreamA trona: (a 'ream Hattmuneata

PAGE 4

OIDSTIOODMICEPPRangesIts palesLARCO BentzIra DoisneaugaZeuSen LARGOAVtlhauteattenXionvent mint maltlEgi'tmentea de in Oka 1Stetre main:mg:Li,en cc-tor yrsI l'appu, queeumitt du nOtlitaLl dirposttifup vow prep rite:POEm's II! iiipeu trop eiasteque deI Art, desetiAout 1554 itqui10 modifls du Pr.iet de Lai est relativeI Is demountdede Re ureicMimetaireen liquidationtiema Pensior.question.apes vingt (roesbonersdervis:s-eu .Eecretaire services bournsI Ittat cow&Etat cits I...utast;quitap me ancien Corn rtable au Bupatient rovid.onantcropscrer reau oe Palementit randier)Mar se poiritDe Administrator) Finn-akaVette leapones..il.temese des Cayes rt.kocienProtei-n doac pas entieranent degiseur au Lycte Nation.: de isgee de la solution definitivea mime v Ilignite a *niters le Gouver temps que carpost ettnnement, Monsieur it Secrete; AncienDirecteur de Itoregiit &Etat,lOrsin ItsobjeC iteLnent dtiiMime circonhone q it von nrez Iexami criptionner wont enviagies a queLa lettre o Iveitequele Projet de Rttar.ue Antal en rit mn-ur d dressera Er're adoote seta Mit en isppliat ExcellenceIt President It Istine.Republique i !adate du 20IIest vrai gut, illhjt kat1954 et quiet*pumien ripporter I oneDeck bliee dans itron.io de mrrationkiteprectdemment elt 7 Seeiterb' Is nee reSrp votre Departtment, vutreinn.i!II .54.-nn ditivntPtan F1nsi.,Ieta...v. Cs .tr .re_-listefizescionIts;.s,uttit..nr!stf.t :ageniideditto expertInes plants OP vier.N11111 163 caD.ift etrs.irreD'aileuts.4 Lane denoatpa,INliCalf^...rLne1Aeiutationendate du 17vilede 1111C1.44 !netpUti4,11: 19i4..s-.1eu lhonnisPluithelaco-e-...staWOE de vo .tee; etquitechniques sel-wn !a onteatest respen.ive a%PAU holmrapport awe !a continents-, ree du 13 dumime mon. recde clic' nousD'aileezratifie vontco. ..erattnndecompetence deviait LOCio vo ilo r mit.tension bittotetrejtugleAiresifl'fa:. yr:.s'al.>'e paritfaits, itslieud'tre ctaykj,,art:Ii ContiLlt.orisitseutement sur reline des tideraentre incrip:meats ir-tras qui fontle plus souvent futablas'irie.oevotrelour ctotorate.recommends,'.Cot pc-itetre pot moiAtneunecoo estatlonneaussi I occasion de rep:alune Msit opiate et da ete puici avotre portciation uric blue oipar leDepartmentinformation transmit par tan des Finances,oi perItBuCorrespondent de New-Yorkream des Contributions.coo1 mon diligentConfrere -Ls tre Its faitswe cal exposesNouvellisteit pubtite dam dans Its Aetnagut jevousIt oilman du 6 Octobre 1954 aiadrenals tax datesdesde cetinteressantJournal et 17 Acat 1954 itqui OMOnSitque lea deuxenvoy*, etc reproduets dans Is LettredeIsBanque Internationale Duarteclue j'ai z u l'hinneurdontHaiti at aujourdbui &ideaau President de laMembre, qua son:Ve-AIS en Republicue a la date do26Haiti eruditenone situation Ana' 19,s4, puolite dim lenu&Door...nue et financiere ne me mEro dc marl 7Septembreraant pat tout a fait d accord 1954 dtmart diligentsonfre.IncIt Projet de Reforms re "La Nous:Leine'.Mortise OsbertPar Mr.Mr Louis Aime qui estitMoore."hale de ractuei Directeur deII West donc ni devotre Is it N.R.H. et quibeneri'mttrit, iide celui du pays, cif do principe deliquidationMonsieur 1Secretaire dEtat, depension comme incite'ernde rebuter.escomostrictta ploy*deItacgintementduct it enflame§ eclair*pout priocipe gut je von demonSaeutileoatslerindict de (stop:aqua de Ire mime fatrona qui neassinot a mocoo pour me dormer ....tithedificatiom du NouveauPlan non qui meat duecocotte anFinancier.rico Directeur di 1'6ot-et/iotaCent derriere obieteetienminideIsCuconsctiptionse rapixote toutparticulihe des Cayes.sprigvingttrollwent ajustice dont It De annieed. servicesfourpane:nem des Finances veut nit I l'Ett, n'a panonme ;enderairtime, a1-occaptitse eontrdit nutsmasersion de IsIlecpitelEgitime.Le'sionctionnire duavec yen re: vant de preu Bureau di.ContributionsLamereHollandaisemmayantComm-cidentes tette..nu.i'aiicnt dans mes pquo les bord nabs citmints desneiens D returr, drnont iii b alit pi..lesaponseb'es.;rOftcpour ivsi. ir.tie,rado aggl...mirtioncc p pOOOOOO OarsI.s-.1tilt sisaDeoertemert deFinence q.en'32883-I ipocia-Li.:lintsrrecev t sui IZnp..earde mop bnurn.ents I La erv....ane conetrait, I mo rise,..na dentires, ou i hitIf. itintrutant plusq.i.j aisoumi Iotts()tont.went, ne m''pia,Cet,ii, Csrtif ci '.ti.tla montnt '.10,:us queje touch& sivr.nt di.. dr.) 't d71't qua e.:u'unepersonn!.' slit..agiteat t onassullwisye",an:en Prefet Liao.ir4_..ys etd CLa AUX,a..tit Jaf dint rei&yes, antnr:.ourial civildeau.Prince.:lit?.stimipourirtabia s q..:ito d...namp;oyedePE...-.-remcilt n'enr..it1.,.L4p.etteetiltiunRI;I. letsemployes de esSe pens:enitipar titan. (sines sans tututie obje:tion.re sortdd :au.lesfaits. es:WO,Pluknitecord ament iiiiririt.roirede la reqe4e,al etalavantaaaJ.n terIv.st:t. Datong-mauomeno de 2..Pn quim'ast dye 'itjaes noniiulement par leocommissions it Is.mitres.; ice'dont j subs pirtc*neon par leaanti...rdentsqui confirtaent me. po.ntsde vile,Je flux dot rtoirfelonsitar Le Secreta.rtclue roue cumpren.de compte,t CP!coniad-illoure In b.... e01/ du Priaidtmrs.Is neceutte ci.pol,qu.,leequidsbre dee Dimo:ei..it eiter las disatcon..iblesla bonne collationtoon cle sousI.car.yeinspour Isp!us grrI. collect lite.Jul l'honneu:you.pzetenter Monsisi.re Sccrataire d'Ett, roes pat '10tiques salutations.Louis Diogin.1-217..0)Antlers Directeur d IErsIt de Como:incesLieencii "No 6 du Dapartement de l'EducationhationIcabinet deMe 1 ictorPierrelcuisAvocet73, rut des Fronts.Fortsa. NOS./.truprimerie"L otion"isre teto,retyeLiirectionI.1 Conde,(Itb bli thisFranck J.INq .rt,peuvtGetsResooreabiec en pr.-is doe, genre.Reef tt...I-donut ites branla.lit.I,qteil1...cdeL In I en CEano'.,t cmpelPc; VIts1"iheteilr:LTITn nos;..Suminietrellac-e I.r,.1,10. go..i.cnl-aecndpot rrI:TUE :.udfeeIP(4,t`tAtIt(aavec ea donrr...ce...I I'1.Eta te-Forts,73.. wiz desr,a Cr .fics, Lew,.t-cntls rileoupares.En moult-large tu_ ;rirhyme, roccsforptairu'ler nos refill, rcsim.ALLIS-CHALMERS1El FobrIcords eist Stifled*Mel Grange esFen. Industrial.. en el Mundehe expel-learn adqumdaen IM ninptruo.don de sigmas do leaplants, .OzInaelkincra 'ruin ;rendes delmu a o, penniestAllis lialmersufretka tea norms, decionemientoyetzdenaernisekvadas.Allis-Claims fabrics toda close deturbola. y scepta orderer deturbines dieonetruccion ewacielVann loea" ta.4'A/Wrierel nul ail 0 tondarcientode coda innalaridn. Tinauien propnr-Sea gentradoiRe y equipoelabalor I 41.CDAND3 DE MACKYINARIA SOTRATE. COMP/if:NO&Ourronlatnmos equip. Allis-Ctudmerspars as gran iari-dul de industries laMie-Cheimenseeganuade de oarbon,.sock tsebunetles, C-ltt.We,Ch.lmall-.-do ...rIle mi... pcTurbinos HirirauhrosProyetudm. prFuncionihmiento Supremo\FZT1st 3.34V$...r115I.lee ,tgautielc.n,..,,,,,_2cla,-.te 2324e, u -., : -,...:;IsamarPrinainFRiipour truss-...nommen.Ns:p...4mm.aria 1" leeGiest IsmaIlleu:"rr147,1111: .'''qil peut reenslemetrA.n cu-r,, .1.1:104-,dukes.Mon napourJr 1.SLId.term,trrertul. 'clear 41 38 poutshem. e etrens;,erne!, Cravat-1114....de...vintures,44...cr_Tennis it ari:1ere chi1010.el it Peilirrr r-Jera.ne.talorit seAterlOuC, Lacedholes Ot Jr. mbersparfee,11I..5310'r2tQuite...MS FLQUIE-nf.sit ClePort-cru-Prinos. HaitiMa'encrta de Construction'nue trim...Prez chez Charles;:efscruiern erlmime COULDS pour maisonsprivet*. Week heJaen.. et Grandr-a Inigaticades most:was Dump/tie= rputee depute 1870,lee Machines ALIrloo-I"11. IS. Rh, le rat& la 0-no a Suc54; dtvSc,s.erd-neZICLA : Ton Pe'to es aria 1.trrsran.44, th--'et 77. Else Clirtaa,sasCoaeannri're des marques europeennestrier pour HaitiLeDOI-Arta II....,,LPENDI31 HI3i40.4ADAIBE

PAGE 5

Le MUM BARBATiCOURT-le nom seulsuffitOWeimaxamwretomaeraw....Le .discolveritCectessagia.libre at independent,j,cleate PardreIs E.IeTuneveils avec lui..tentreprire.ie me BuisLa deception du VicomtePition et Bolivconsecre fait la lo, de ne pointrecherde Fontange fut immense. Pe rent route deur viecette ta cher ceux qui enetaient presution avait servi sous ses otche ardu, que,pou. mfs les auteurs.ayant tou-ches. L'Envoye frattgaisat vaient dserIfsinte jaurs err pour principe defaiTendit bien compte que StrE2.2e22di'-daigneurei des kg; re tons lessacrifices personDomingue etaitjamais perisrne.s ;u1 tea entouraient,et nels your eviter de rencondue pour la France. II se rEsi des coleres et des hainesde trer des coupableg., gnaprendre; avec sea colla Ienvie.Quantmoi qui suit' augues; le claemin duretour.L'oeuvre &Alexandre PEparais etre Pobjet surlequelramp:I:tent tea mute croix de tion en Haiti, tieet du prestiLee traits etaient dirigEs, je neLis, lea di s cruix de St. Louis ge. Elie a revetu le caracteredincontinuerai pas de me conet douze de la Legion d'Hon d'unt erceoConnelle bonte en vcrerremplir Is Oldie queneurdestinesetre distri ciale. ce republicainmer/rie ie me suiairnposeeje debeets en Haiti,tait lea fastes du pouvoir et v-tre patcdarretsrl'in-justiRevenue a Paris, lea Corn. tie viva't que dans la simplict eedes hommes; je me consolemissaires firent on long rap te des moeurs citoyennes.I, d'art sansreproche enversport a LouisIls ten etait ainsi. pres du peuple qu wr:mane et de drivels.&au-terent d'explsquer !cur echec; ii affectioncait, sans t ostenta. trebut que de coopErer derejetaut lafatute sur lea ma don. Peut-on atfigurer cc taus mes nryens a precuresnoeuvret anglaires et amed :d d. a fallu a cet ilkstreUbe ?a paix et le bonlieur a moncaines, Mars its ne =aqui. rateur &intelligence, de pa. pays..Tent pes desknaler au Rd i tience et de mantuetude Fourb hdleilles relations ouvertes poser sea 'assesde notre demo-.,de Petion avec les In-cratie,aum i Ii e iiconcevait dans une oeuvre ps-tour, 'ril nature at ondependants de l'Amedpelvic, it peine acrtde justicesocialei de.IIfaliait j. outt-ei,Ail,.:2 sieuvent offrir i'unleur r,.4`,-\,r en cadeau, on cuteI esclavage, habitue aufouettransformer la plebe, Uri donun petitpa-riquee a p ag no I e.tiraille rjerle Ems de sa pereonnalitE, fin tratilett, aprtdu commandeureepar des ambitieu-----n srupu1Economique dens on cadre naLui crierone independencerentIls faisaiant allusion a larsud.,a.bence, ert Haiti, de SimonBolomnie. Sa bontb.: covers ceuxl'honune Qui abanne, sous leCardenas.rent i tout lea assents, toutIlsdEnoneaient les mollsoled au Is pluie, bieraacia. cela joint it l'exquise arnabilqui l'approchaientpour de-Alexandre ration 2e faisaitmender un pardon, Fut regarye, aujourd hui citoyen:Ain.atesscli:tla'nAtmefligyutrsieonenturvements &independence dontsi dans one noble et haute vip sur eetdeellteas.,dee, comme une faiblesse, parIIi d donne onatrimoihvar at du General MexicainIn a pas Echeppe a la cahours .boistons et patisseries risislePole cc hit Is rEception:IIIIIfitproprietairelapotre, pardes encourage-a C.est enattenticus empresses au.meals sax revokes.de's adversaires, incapables tie sum,uoppres de leurs invites qua particoroprendre sa haute conscien ne.proclarnant queLa reponse entrgique, eel'donner une existence reelle etrent satisfaits et des Ouvrieretti Alexandre pece. I1 (telt dunegrande biersveiilance eavers lea 1.4mblet,"Ude ala Patria4-re et precise,qua s*en allerent, elks Eelairf esdon aux Gommissaires franIL ne lea otibila jamais.I1 traitII protEgea le peuple contre;els situait la p o si ti o n d'Heipar mallanra.les brutalites destenctionnaiti. comma Etat Independentle conciliateurcn meme tulips gulls`effot res euzoingErenceextErieure dansritaires. Des son arriet souvarain. risistanttougait d'tre jutte. Ses &calashviePouvoir, itfitabolirresaux commandantsmi.ac.tibie extort:en, touventsominaire, de ci oyens a.isbaionnette,supplice adieux herite de ripoque coloniale.DEdaignant lea fastes chumroyaute, inopportune et tidicule, Alexandre PEtion eat appele, a juste titre, lefondateurde la Republique &Haiti. Notre premiere Chaste Constitutionntile eat son oeuvre; elleses.affmres politiques.Et, en denougant lee relit,aire' ''btarnment auGinelations ouvertes dePetionrar Marlon, auS Cayes.rifletalent,lumineusement a o riavec les colonies es pagnolesleshaut esprit democratiqueei-Collunissairesfraz vas recoil-profond sentiment de jusnaissaient, deje, qu'Alexandreasfleesociale qui oat touicursPetion posit Lasbases duSOLIDARISMEGO Nil.inspire sea actes.NENTAL, c'est.a.dire du paAinsi, il gain's au CEneral, ..Marion: eSongez qu'en matia41aMerICarliline.re de gouvernementsienn estPition et Bolivar commuonus donna nate premier Parrolide,lorsque la base n'en eatLiaient dine Lasmemes sentitnents atdans Lee metnespes le bonheurdu peuples`a_ Lament.Ce tie fut plusIt reidena de democratie republiPus loin.itdireeneurei''-'ns.i. e du bon planar etdu des.-Tout bon gcrEer des royautes pour asouvernement dolt Ontismagouvernemental.mcae: his ne tongeatentpas.avalr pour base des&canduitesystem?. politique bate stirtisfaire leans vanites, itstalent voir, autouv creuz,ee la reunionde tolls Lea coeurse.panauir dans Is simeiicttedePEtion, en toute oceasion,mocratique ces coeurs endur-rn,99tralt ,anngrand eneur.car par Is longue etbrutaleL emeim tie Is torce repugnaitservitude coloniale,sa nature ialfreuse,Itprefired let voles de isrrodEratwo Etm aet.svies e.--cmEn opaeseuric :rt-rt do-,atnerai k.setrn 'di ezeteillae.':d'a.reter des suspects.. P8tionlui rerivit, it 19 f4.ver..-rLe numero0950thanghai FestaurantLe,19Grandaue No. 211'Le fin gourmet va naturellementau 51-1ANCHAI9'TAO RANT qui eat le Restaurant/ la mode, it cause deson menuvarl'e,le sac mats exquis, de In regularit6de son service, de Paccuellsympathique at cordial duroprioet,on qui oraoge tout par cos tempsclae coat dela vie eat ele31,it cause des psis, vratrzsentkalsonnables,Cecinsast pas une reclame, Inals tinesim,u rernarqueNous !sommes heureux denous rencontrer avec notreami Prite-Mars, quaud iitilt:.En tout cats, on voulait de-montrer qu'it l'aurore de notrevie publique, le people beatena rnieux aime se Ivrer a u xborreurs de lanarane eenglanplutotqua de corsentir'..ceissarce,r11r,!.tr. Ileerertiunease de l'absolutrrae.Et,1P,reuvdens Alexandre131/1-s..-rtlostre orgarnsateurde Is Reoublipue.lhernme quiinzamair au maximum son inse-:fc:in.e aspiration vets lea,...ta:,eattonsprattquesde IsDEmocratie. EtReation, en1816 renforga lea institutionsribiralesen etablissantlaCrtambr/e des Communet,Eiueau /suffrage universe: /.Oa sue poutvait dEcerner noplashel eine A Is memoire dePition pour see conceptionsdemocratiques at leur mast en=case.Agents ditributeurs:See(Suite de In VS11411 Page/misrr.Lt. rce, lee male'salt preserver notre Indepen dies et lams consequencesftdance jusqu'in Is faveurdes cheuses, sueceptibles de noneIckesnobleset gEnEres.ses ravir les fruits que nous WMdont coos avions contr-14.I met, en denit derecueillir desassurer It triorephe cur c-tteacronsd'eclat aocomplies parterre, une ere de comprth n nos Per's,Antal' en ce Cent-sion mutuelle et de respect de einquante et Unieine An-de is dignitt humaine niversaire de notresoit nee entre (esdifferentes dandancetje volts inviteNations. Pour earfaire P oem matzvv.:ivieaufs1es'eire.ruifee.vredesencetres, rhaiten coudes tans one union 6--plus peut-ette qu'aucun butte trolte at parfaita autsaur dapeople doit rester sur,le Qui la Parkmeurtrie parlaVivret etre pret a hitter non derniarcycloneafirs quopas Pies dcute contre des horn veffortso u au ei s.ns icuzdo en I ag er rInes armEs qua attenteratent toujoure plus fortes p1 u aI la liberte, maiscontre lel:sale et plus prospere.atelier.irde cette ieoubliable nsinntenebene,..esqui a tui dansexisteecet/Zeus sansisons cotta oncasion pour adresser noschalcureuses felicitationsMadame: Michaud at 1 se:dont Paste posrice jeucli 30 decembratarnoigne au point de IMOsocialet humbin du sentimentqui lee anima I l'endroltde leurs ouvrieres.NO411.4161....e.i....&MMImprimeriede "Lgction"73: rue des Fronts-FortsELECTRAELECTRICITEELECTP ONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Diesel ''Enfield" Refroidissement15 H.P.Groupes Electrogenes Diesel 3 KW.f tI essence 500 1000Moteur I essence 1 12 112 H.P. MarqueGeneratrice Marque 'Leland' 1 1 2 112 K.W.se 115 VoltsMoteurs Electriques MarqueALLIS CHALMELS" 3H.P. a 20 H.P. Triphases.Moteurs Electriques 'Wagner de 2 1 3 H.P.Monophasiin"divers do 114 1 314 H.P. MoriephasesMaterielelectrique en tous gc ruesSurvoltetirs "Acme" at 'Stancor', 350 1 750 watts coshp'ets avec indite:deur. Redrfsseuses no Selenium.Chargcurs pour Batteries pour 1 1 3 BatteriesLampes redresseuses pour ChargeursPompes Centrifuges fli!lis Chalmars' 1 1 3 poncesMachines I bras pour it fabr,cation des blocs de cimentLustrerie electriqueAccessoires pour Radio et ElectronicAmptificateurs de son i Haute FideliteHaut-paleurs J:risen', 'University', 615 polleesPot r toules informatunt, vtUlthz telephoner an 3373 on6r:fleeI tLECTRA, P.0, Box 642ou passer a. ELECTRARue do Fart Per, Port-au-PrinceLa cigarette SplendidJoseph Nadal et CoTIRLEPHONFMBES-TWINS: 3489 et2238air do 5WattsEnfield'Monopturslimpose depuis pies de 25 ans par saquaIite incomparable, invariable, seatabacsselectiontkes, par son arome et un gaitex..quisISDI1P111111DANCie.41,ort,4.4.,,WN.1.1.10.1TMEar.,4L.Wr.J.Ff.t170.11.4.1...elyrwwww.

PAGE 6

Ire Annie No 25-.-Comment et pourquoi s'e-tait-il brouille avec leGeneNord.Alteis. nu point deFinite': et de le porter a de.venir son implacableetirrealuctible ennerni?Dec capois, biea informes.affirment quaFirmin avait-lite, de tout temps le protegedu GoneralNord.Alexisetavait toujoureencouraeelui-ci it brevet laFredxlence de iaRepublique.-II nods faut remonter auxlarenemea's. de1902,poureavoir quelqueclartEstirlatraipture eurvenue entee le pro4ecteur at k protege;Le 26 Juin 1902, tc.-eslea'-Cotnitee de Salut Publicseezeunirenta, Port-au-Prince.emus le nom de Comite Centeal de Salut Public,Ce joue-lit Firrninfut le.Principal orateur qui se fit enrtendre dens le seindecette.Assemblee,t cc tont sea sugel:cations qui dominerent pour1.a redaction du Merit relatif:anent Provisoire at lacoavo4cation des Assembles Primalzee,Pour la composition duouverneraenr Provisoire,dicta meme, at leComite.4cclema Leanominations suievanterBaisrond Canal I la presidente provisoire,IseGeneral Nord-Alexis,eau: DEoartements de la Guer;se et de la Marine.Le General St.Fort Cohn,A ceux de l'Interieur et de laPolice Generale.Jeremie. aux Relations Exterieuree etal'Instruction.Publique.D.Cesariens. aux Tea-warn PubIrcs atAgricultuere.Charles Deanery, auxFiminces at au Commerce.Lalanne,ii la Justice at auxtuites.Boisrond CanalJ ereenie.Chariot), at Lalanne Etaient-zeput esfirministes.St.FortColin tin amiable cempositeurett Crudes Deanery Etait conzid6t6comme un rnembrese agitation donnaa Firminrillusion :rune immense popu'aria. Ler,firrainisteaponesaient, corame desthatnpigoons.Ceux qui creettralent Firnern, rEpendireat teilement lebruit qua Pappui de BaisroadCanal Mrassure que leaanus de Senique MomplaiiirPierre,notamment StephenArcher, aliarentse nlaindreauPreeident du Cmuvernemerit Previsoire de sa partialiau-dela du Pintail de SaiatDe LEI Caribe, du 5-1-55Sur la piste de la mort de RemonPar Louis Nolla la formation du GouvernePANAMA, 4 janviere. laPoliceeecrete Jorge Ludkis se crarmes europeenneeoc(AP).avoir procideladetenCen d'au amine 30personnes pendant le coup defileteffectue dens divareeszones du pays faisant tout ccqui eat possible afin de diemvrir lea ass,sins du PresOentJot:: Antonio Remon, tea autorites indiquerent l'espoir clune piste apres avoir &terrane le type d'arme qui a eteutilise dans rattentat du dimanche soir.Le Colonel Bolivar Ma-rino, chef de la Garde Nationate a dit hier soir qua lee atmac furentdes mitrailieusesSchneeiseer,calibre 9 nametree, de fabrication allemande.AujaerThui, le colonel Scturmino, chef adjoint delaGarde Nationale at le chef deNecrologieC'est avec unedoulou-reuse surprise qua none a.vont enregistre le daces curvertu brusquernent en ea rissidence an Pont :lorin, levendredi soir'it'11 heures,de Male Veuve Jules Ladle-mend, nfie Lumena Perot,a Vega de 91 ans.Les funerailles out Ste%Tenn pourrait rallier,l'oc chantires le lendernainsta--tms'on. Pour Nord-Alexis. on rnadi, it 4 Mures de Papa%xepitait, tout bas,queonis I' Eglise du Seer&Coeur de T trgeau.cendidat nett Remin.Ls clef unto qui &skit unsDes 'eunesenure etcargvleille figurehien connnetains journalistes quaa exal de notre sociari,keit Intalent, se cuontraient agressifs mare de Madame Alfredet ne cestaient de repeter et Eys al lenne, dale Veuve Juttin Seraphin at grand'rnitre6erire qu'en debars deFir de notreDirecteur.Clarant,Franck.n'y avastPee d'hom FrakS'eraphin.BI-HEBD 0 MA,DAIRELes Evenemeds de 1908Certains antecedents Anterior Firsain et le Police SecreteDexterieure du President NOR-ALEXISPar PercevaI ThobyXIVL'Enigine -Le Detainpublique qua pour laulnaegarde derautonomie-natienaLa'Devouemon pays,gal men pays,jerepenceEtre l'hiseame d'uo home,.etne petit patronner aucuaanclidat; ccreapparte.t.qu'auz manlataires sue In Nation coasultee auradesignee.Boisrond CANALPort-au.Printa le 2414,1si1902. (Moniteur 24 Mei 19021te at deraide Ault doanaitan concurrent de km candidat.Boise:tail Canal. pourcalmer fee eeprits, dist faire panice e le comommiqui soivant:!federationeEM tace des competitionsqui se livrentautourde /aprEardrece de In. Republique,je cols necessaire de fairepars concitoyenaladeclarerdon toleengee je at prEte moo coutae.:s l lachoseJoseph.A l'itonnement detous,acquierga, dcboastOre, I cette demaride.Le lendemain matin,frit rev, en grancleparapetanMinistere des RelationsF.xterieures csiegeait le know.iinement Provisoire...II se.prfsents, duns uneteinuepeccable, at se dingea, koaladiatecnent, vers Boisrond Osinal. Els se donnerent eaccolade fzaternelle, at lePresidentSonimes.nous democrates,etlecomplancnta;"eppeladu G mvernernentProvisoirecasions anterieures.r.a preuve patenta qua rtnusavons do cetee;tette. c'estqu'ilsn'oserontjamaisgrandee tineposition onverte at publiquePoncasion d'actea great& serenetoujours pro-npte I reprouvar dans lent conscience atdarts'ours oropoatenualen catiminit%Pas memo tine prise deposition de princips danstine question &erects pure-ment national.A ,..-n,*.de toile notesroes capables demureresAux parents que co deuil duJournal gun a depiuretuonsabilias du Pouvoir. Us affecte,part cullerement sans doute i tel nu tel, queeavaient remit I creer tine for .UX families' allemsnd. naeirste agitation, en fet;eur de leursG6errnelinEyssallenne et tine lettre.signe?re"tdpa."leranhini "Independence" dens tins iortne acceptableexprea.ion'inaue pour ta diaapprouver, enscanidet. Anssi, dens les Fad(:mien momcati, cette fiEvreuLsgsecan dal &an css.potent sass,:cints de vitaPt1.AU.PRINCE HAITIAifaro, c/Irent que c'eltait late pasI Panama, male peeetype crarme qui a Ete trouvEse trouver i Costa Rica at eaen possession de rex Rdsicr autres republiques de l'Ameedent Arnulfo Arise en des ecriquCentrale.L'ex-President Arias, fiznre turbulante de la pelitiqueA Costa-RicaFlom a silt clue cette dayveterecite nee-,voulons-nous la tlemocrafie?,Non! on ne le fare pas!A propos d'une nets quia paru dens notes journal, On ne prendra pas positiondes gene en ant fait deg detette Easoncorrecte,gorges chanties, client me parcequ'il ant ptudent deme jusqu'i en rernontrerno pas eexpostr, prudentcertain, des natrea, comma de ne pas prendre tine pa:4tion qui engage! Mails onpour nous montrer, danstine tost.tative tube, co quo s'arrangera de fason Iea-nous avons I faint,*lora sayer do vous suggerer ce,tqu'eux-memes no rnattront qua vous aurez dil faire,ejamais te flex dehors, craiquo "ne Arnie= dI (lire. ce,gnant toujours dele coqua uoca annex dCzcrire1gner contra quelque Itec dePosit ionconomodegaz, at manze quand, par-fors, it n'etiste de b.,cdegaz qua darts leur Imaginetion malachite, rendue toilepar In saint. pour, cettapent chronique qui est unviritable etat eiona eereecertain,.rt est. ce pas?Dependarnment des interets en ples,nce, Pon atoujours lime on reprouv6notre fecon de faire.Et none ne none en per-tons pasplustrial,ChoumerrilAu contraire.Et puis, sommes.nousdemcscrates,etvoulonsnous la democratic'?Si oui, comment pou-vons-nous pretendre impoear I d'autres nos pointsde vue, sans mernognat pour urns discussionpublique, tout en voulantqu
PAGE 7

P... 2Slmwe,A travers laPresse HaitienneFluke de CanardsstirCiti,tieWercrencienkot.St. moot lesynicssionelswJ rakrequert .eeriedesItst.nis -re tiercos comptit'Almau mstchi.DA t1114.1111.,/.dereinstant pen.1 ICO.at.lt,rtes J'Ini:tes hetivas'deset./e,cr.:1 arriveto, lo..rn co deOt,ti-e-1.. C .etitot de Mo3.1 i S tweetSlit?'^-XX neckPou Cdiulurt6 +salamispatoresque.t.efencePolstI tr.nt..t:er darenut d enlargerdes amerde.;reref/ prennentIra vol et-.t toutItSaV4 et:.C.c.! ate ct verittltest i.c. dr tjroeIlemoan swerzi. 7.srrinteIt p"i^... fluIDtedesFLIStetr.re:'et CC). S.Ito: lethermines ErIeus--tot, z.c:I ceurrains4 roe i--;-.2i ne rentWm-vete ern%Oar 'er ru.e.ou cc.4.4re...1ntd Iouter11 te.:-IrrEr. 1. ilsoos raster -t3 or-I:re des1$itA,nt. CeI* be -..fl4 crtwee.Onit en presrte di 1..016"-co zruima. dz ;art. ItsIt." serollgismo. A'ter cle 111111 dosIesidoirt sIsralinirat pat.ict.r!tL L tifl;OM-En le'rime an vient.No,tr trui
PAGE 8

illangez Its pains LARCO Manz Its Rossano gaZraSes LARCOtravers la Pres seatLainedes Cone.vesoU, notern&nit it seittnployfe Weevil exigence. soc.alies it legate.mint, fitenent rifugiis, Fir it *Hangers.du pays.Imin. t D.iclev:I, Pouters u v rri. diris tette slicerIlAisti, ci inn glInee.dannoncruhbaI.,..-'e-r1C)1.3 eceehai. ,:;;11/;:"..do 3it 4Ianploy., on....Lea oget.I i, -i,'pri M. Fantle..Mt bistro tizoophobes donttats-dtartan,MinLes ElectionsLilis:arugIUni etateee.fit'.L1111.1121discriminatoaesFranco. comet relit:nett beam, ne se liven de 19E5de ripendr entiretials. conopteotplus, ontprefer/,.M. I urnin tilaifor al, tonat par strew detorus dua:Inscription t 1. urnCouvernement, par cabletout phut et WE den gift 1:4semi Weld rattn.tensuco..patItsSacritired'Etatd'enthousu tan et chez esEli/eu Pool mg Lein to nfficicr I Cement bathers. Lt. cndidat ,tz iesi.e..courant de cane el.'march connaissantis solidarite rpm Isms, L i...:...bituet saUrns et insolite.his tn-'gals todicrittons duiinistre de Dic,1, r-tuitions de -Io/nr; 0 ownerwhin d fhtpratt.zuententre euzter rzstation' co..and ii 1 aFranc.Carteron, parCrs-r -I& Igit dr faire main bane sue nodes dant.. UP pet pinatarent u Pri-ident Norddbia it. fetus bturgs, cusAlain. Male Emil /ionise, tatadel et EMI talent-. Ion In section. rureasMapsVice-Consul le France, am est en droit de it demander si mu de not moans, net or.'tient pour Pullos .51nnon Ice employes itedietteDont pas plus vers iscivilisation et isprogres. L'homme du Peules cotisaquencos dune p tocche co ethanol. poor en-raill dennnin, l'en meta ployer Iidincoeiilito.''''ple n est pia pournnt d u-tileIszi failit ['sails alar-rne grand conIderatnn, coEstlire unit cut ftf simple, penCnt..penonnalinLigation J Frnce.Volta is viral historicism. al um)le pour co Messieurs let pita respect'. parIsLa."Jotradu 20 octobro de WiTte l'ezeirp'td tures pant ou point t2 candle:len1954eornmenies titles gut is Mariteainns".nthuunats'd HaitilaLshi". St Ptitinte soussseeIMM. du C askotians..i. Cameoon utresitct don.1-1.cc. la Shan, leslndus titan des canuidta A Is AlaInterrationa! t, Natio,Iso,Ler ...u.):et.les gist. stun CormLnale Au...Haiti,cetTrre gEssiiEso l aseentots otinie. Is Hay Lap, deus clan... neer int. r. ..'repriseet tent d'autree "aaaaa nt" deIs-4",..flurinNous avow la ti.e.i.ccs...42e, Oslo:Mt.Ileeclan.;..ILnrt compile go il /tent reobimpie ,n.tioo dens 'IL t .,...a le.iercit tit:haulerla poli pUn peu'La National urge lc-.1plus d'enthrusia nen ch..t -u dejustice socale du lafemme h ti n calkdirecteurs ittee .'t'.-.dent Magloire, en ',Slant pour he pram ierfol.estactress& per itCar10121 Ltr'dr,neuter's perms leur pe-sonappetite I slier i turns. SLnetteeel dHo:ti S.A. en LePt Men ttmoi najammingIle nutprendrtnt de 'a toe conscience d as force, sentthere de tea ificatie.t dens to.-.ra.-Iles *talent imbues di ea Cap qu'i Port-au-Prinquelle it affirme ru..=enrol I..... nun social. du capital. etlecnseilcnrnuantflauntII'mfounia..at. puLoa inspootsura du Sc. aura I as tots Lae fecar.te.Wife per "La Mmiu'l, itn'll mu du 'rattail. qula east i soubager, car or.-lite verse aucun bonus1au winoconvoques i ors i. aurons voulu par lasottocam employe du Casino. :tantics pour connetn cett intake on pauIlite ntrsoielisant Inspartialitiaont l'sonumaintion dune hager et haitien.il['alede Imorgasillir me et &It, de knee pride'A consuarer it ton de cet. n'nt pas du an aaaaa rde renews masculine.he Imre, lee dirignoti de cetfat"ola aquo si PostainEn tot. Stetdo cauat fameeseenr.prise ont l'airdubonus Willett pasula vi poliliqUe haitleolntitre tiers de cette ettitude.benuovue ;Lite:It est tout de m!me herteus pin hutentent hurennitai. point d bed Innisqu'i Is fin de horn& It CID rail qua Is plupart d nos dts aupris d'ollecteurs InDO Intertwined-Ill dont It chithwernn d'affainia oLttoo conscints; pointdeproIre craffsires temoienejusuu.:joun tOu I anttr en hasfallcieuses, la fernn13t.elleballastingcandideteIouel rythme efferent nos deeiAin't darn, un foi de la Magistrature Cornrnur,ansortexport C t 5 plus, le CasIn Introtio le at eintricso. C .qui est Itr rlerrives duTibet. nI fait moons d son esonhaitr east qu sum proe'ait pee wet cont;eirement rice sordid, at de son machitin'selectionsquart,.tut ptioeipes grofreuedupets de l'haitionquilles. Ube:titan: htmms. et fensploits I is sMis le inn pourront litrecondiDroitnu iirteit de son moment nestpa. loin au dote electeurs I touto&youLk.fairs Un ante a l'en il sera force ds plir aus fonction, il.ctIi. oa Weeloottr I turns qua l'indiidu qui pourra remplirloathe son bulletin de von.Attire les frauds% electorsles pourront dierrentre itlareale demote-tits otEnfnt prodigu aims rsu son baptims.ttproduit d"L'Embusca-derdu Cap,/titian SpicilA ttensteala 1iberte d'expressionauGuatemalaDe Gutiante, oitooparvenue Is nouvelltrue Passoctation deeJournannies guatemItiqueeapiblibieran communiquiprate-rantoff iciellenatantcontr.;regressiondontite victims Is journalist hien connu RuyanBlurts, DdeElImpartial' et membr duComiti Directeur d Phaseciaeion InserernericalnePr-..'Tics lot 1111ailli sameii: JtrcmFan Jose pa-le Deputt Monet OrellnsChPz Heraiann GautierGrand Rue128, -Phone 2324V otio trountez : sac ditto's en cuirsioulirs Stromger. pour Mottos, personas artdultes.SantiniClairton,Fortuna. Etonianpourhornmes.sandal..cordla,moutons,bones pour garsonnets,I ermeture eclair 4 1 3i /Boumfloats Galatea, Chemises etrangiresnew, Cravats.ehaussetts, Afrucheirs, I rdessu, CIntsens. Cahn!Ise, Culett 36souliers Tennis et soulirs deMtn.Chapeaus de ltne it de paillopar douslet,talons it sensiles en zaoutchouc, burets, boucla poursouliere parduzaine et par roast Conage,rupons Ny ont lamesTerlmeetsnow alfilsr &hates 2 lame. surlinnt.LaEiareHollandaise'MILL'Laineinf,re des marques europEe.Agt..t-L:stributeur pour Haiti/ -tart KHAN LYAnt... ....LI Courbe. et dci Char)Persian et la Chef de la PoICI Cieul at....pit tie.ton., kit r innChinn, irlits. 1ire t urn tttie aro Ir nrit n ell ritS04,IIr Cir:qUaltan .t t.p"'(..011.r/ s. Fri., esLest.Alens on 44 IIs rer in:.u.chtzMeritL Ar.r, Ircote.. fl'(tints a .P 1.n. e I nounnon &ore q. e 'e Pes.cer.itantes ni.. on. & lista 54..1GIMP..ae%.I-ot,L .1 roepectstieatcr. reowl it.,lanbee I:rin1:t.Ittd JournalS i. MP .4.it, n int t.d riou.,.at.4: mt. as Con.totunts peensdel rne; bhp contre aDipu.c, roeCe.lsbie dice vitartetdent.12.4r u acute. orlelis attquecert*Irtt... MrsC Ios, cc Is 1.1.tati dia-let.'ateato,.,tin, sets. tit ati ntubernfet.d.ert inpet ittleot...la'hitt/unit ICII.e.Ip.s Clare l'nend nct.ContiDcut r e tttieatiltiItole um lsrme pi,. iestatau sit on neslent.eto ire211e...twrAi....haunttut'sunsntmbse du Connate Dunlea d l'Assoctetr,n Iniremer ctn ci Pints.' Le Nounlleste6 Jan-Ir If53.ALLIS-CHALMERS1EI FabeiceineWeld Mar Cestendo doEquips% 1r-ideal-Melo an al MendeCr',.T"'""%:-.Tvrbinas HidroulkosProyectadas parFuncionamienio !npremolie daps lent. la adq lurid. en Is mull/a.416e de alpanal de las plants. taidan-elletrave Inn: greodeadelmando, permit,qua Alin-Ctrs ofrozca Le morns deStoreattu.: '4,v at tent cat rnis.e vadat.ISIbro.Cte.writs lads clam de my.kna y ay.: &dents dr turbine. deautstruorn -1.al pare Beller tono-tv.Y ..brSr..I mitzuno rcauimientoseta a....-.:noon. Taniti.4a prop.--et-nlationdi y equipos oceoceius.C...Ir..) ar IMACWINAltlA Si'r1.11. CONSIATir40S,iluninn ea.* tidal,* Ai Ostibahreenum .-ao yarrhd de inciuser'aa Le&ise411/..-Osekrames as souratals do tawSIIIMILELECTR,',r2LARLIS FEQTrtatE a CUrtmt-au-Priuus ReddMatericruz de ConstructionTess touverez chez Chain Fin:mite at ae, dalPampa, COM DS pow mabons privets.. Muria Ia.1,--graie.; et Griandes Irrigations; des mousurs r asiWILITi2 reputes de ,pdli :870, doe Machlnas Aortaeslas now le Bit le Cada. c C-rnne et Sucre: desSias:: LIP South ban,. -apron:int : Tows. Pes.IN.7_411. Um!" LinenC2't 77. Hoerice.Coionoaelsesware treeidlinewlekere rasa yPen. 1111alibweemy doneal base--01.res,I.Yele -7,monias....4reesloe

PAGE 9

Le Mum BARBANCOCRT.le nom seulmil&Los Evenements de1908...Sur la piste."..4u me agtampevenements politiques se chargent, scavent. de reconcilierdes adverseires oudes coneeLa GeneralNordAlexisconsentit I renvoyer le s regiatnents dans leurswardersrespectifs, mass a dernandaquits (Intent rationnes.Sursa elinnende,la ration hit fixeelaz milk dollars. BoisrondCanal pria leMinistre desFinances.Charles Deaneryqui atait assis pres de lui, defaire it necessaire. It plus vitapossible, et le General NordAlexis s'emprena d'ajouter:Catte valeur dolt etre remize au General Albert Salnavequi dolt rammer les troupesdans It Nord..Ce qui fut fait.Tous cam present! a cettescene furent atonnes devolele General Nord Alexis confieret troupes at argent I AlbertSalnave, beausfrere de Firmin.ous avona Ete temoin de cesfaits, y assistant comma Seserstaire Partieulier difireddent Boisrond Canal.Le %sired Nord-Alexis resta, quelques jours, I Port-auPrime, puis, regagna le Cap-Haitian.On a pratendu,at c'eatrinigme, qua jusqu'i son.arriaee I Is Cephalic, le Geneeel Nord-Alexis croyait pouvoir compter sun Famin.com.rue it principal animateur deea candidature & is Presidencc de InRepublique. Deji.s e sit forme; en an faveur. IPort-au-Princei un groupe politique compose, notamment,de North l Sea/hour; desFre'res Georgesnt Charles Re-egnier.Caoa In rupture entreleprotecteur et it protegeEtcc furent,a-t-on pretendu. leecauses de son hostilite at deson impitoyable duet te ecversEfrinin.Desrinstant ojut connue-acne rupture,. aussitait cam.mecca le travail de tape; desadversairee et des ennerros decc dernier contre sa candid&t -re I In Presidence.LainsurrectionproclamfeitUX Connives en 1902 portales membresFirministes dugaevernemectprovisoireadonate leur &missionJere..nie. Charlene at La! rifle cartis, ii ne rests done ads offalChanghai restaurantGrand'Rue No. 211'Le fin gourmet -tt naturellement au SHANG HAI REcAUtIANT qui est le Restaurant I id mode, it cause desem menu vane, de sea mats exquis, dela reguiarratgeld don service, de i'accueil &yrupathique at cordial du4.roprieet,ca qui arrange tout par ces temps ou46 coat de la vie est Slave,A cause dos prix vraineantwailsnablesCect idest pas tine reclame, mais une'aimi le ;marque1711316PZEDAZICII "res que Boisron3 Canal, Priii parernericaine.depuisdejdent, CharlesDennery, St vingt ans. futaffaibli la ISEFort Colin at Nord Alexis. le loisea 1951 apsesuric itBaisrand Canal assumeIn contresanglanteentre sedirection d e s Departements partisansat In Garde NationaMinisterials dont les titulaires It qui acc momentl eindent demissionnaires.11 don voya Rernon.na pour raisoas que seul he coArias fut errata It dimsmite central de SalutPublic che dans la nuit dans ea pinavait le d:oit de comblerLas tation de cafedeBoquetevacances. Or. cc consite etait en la province de Chiriqui adissousa480 kilometres de In capitalLe gouvernementprovisoi at fut transporte id.re disloque,ItsFirministesFloresdit qu'il y a unpensaient gut Beisrond Canal vingtaine de personnel errretournerait I ses champs. Its tees qui tont surveillfes par!auraient, ainej. itsmainsIi Garde Nationale. II signala qubras. Mali, en politique,II y les autorites at procedent paa den imponderablesqui de a l'arrestation de genetenconcertent.die. ma.que lea detenus sootAu cours de son exit, apres desindivieue corms pour1902, Firmin crut pouvoirre erebellioa. atd'autres qugaper le terrain perdu at me Pukka taope,me augmenter he nombre des46 arretiesa cherents I son parti. Le Procesde in Consolidations--Alfaro fit savoiry apensaient de nombreux firmi 46 detenus dansIts tomenistes,await active lachu secrets de la Police.te du President Nord Alexis.Lunch l'Assemblee Nationaus croyaient que ccpeaces It au coma d'une seance exavaitcree une telly impopula traordinaire,approuva la deriteau gouvernementclaraticae del'Etat de Siegen emit pu resister aumain pendant di: jours, ainsi quatire choc revo/utionnaire. Ain lasuspension des garantiesal. It manifeste de laRevo/u constitutioneelles pour faciliLion, aux Connives, lance le ter Is recherche destueurs de15 janvier 1908, netaanqua Remea-pas de critiquer ['oeuvre paIL a aussi arretees deuxtriotique de la Commission femmes: Thelma Kingy Olgad'Enquate at Itspoursuites Yarsis dont il a EN chtanteintentees contre lea coupables rieurement qu'elles maintien-de Oculist. IL n'y avait rien nent It centactavec lespartid'etonnanta cela. La use/. sans de roppositionat dontson F. Hermann atCo; par Is Presence inaccoutumee auon procurateur et son asso Paviilondel'Hypeodrornecie. F. Danner,etait devenue Juan Franco quand le.sagrespieteuse at caissiere de Maur seure firret fen stir Ramonatrection firministe.ses amis ne puteapliquerL'echec subi aux Connives, aujourd'hui.en 1908, etait tin coup morselL'attentatcutlieuaupour Firmin.C'etait le &clue. moins rune heureapres /a finIs sja de ionsaae presideasiel, des courses guardie PrigIi voulut Nagaatregagner dent demeura plus longtempsla confiance perdue des e s dans itpavilion avec itsamis. Mais cc fist rabandan. amis, ainsiqu'd est dans lesl'insulte mem qui WI vet ait habitudes.de see partisans &sus. aloesLequotidien popelaireque ses insucces, a part a a s elsa Horn.publia uriclisteneure at sea fetuses, n'Etaient partiellepas off icielledeen grandepartie. quel'oeu personnesarreteesetleavre d'une police eecretebien nosesd'individus dicordesserganisee.comme partisans cu sympathirants de Arias.Le quotidian insera unedeclaration condamnant at reputhantrassassinatsignecpar EdouardoBriceno,annom du dufectoire national d uparts panamencain que preside Arnulfe AriasOffre de recompenseFendant saute InjourneeLes stations de Radio diffuserent tine note reactant compte qu'il s'organise un comaepour recueliiir des Fonda iii Inde recompenser lespersonnesqui &sanctums des informsImprimeriede "L'Action"73 rue des Fronts-FortsLe numero01150'Lunela lade Pawson permettant de dEcouvrirlea .auteursintellectuals ats materiels.de rassassinat deRemonDana une oraison funalareque prononca bier au cimetiea re national, un pea avantnhumation du cadavre de Re-mon. le ministre du Gouvernement,CatelinoArrochaGreaeel,affilanaqua "desmains mercenaires armed para se; airmails pelitiques. firentles dEcharges crarmes qui tuea rent Remon,La capitate reprit its activites normales apres tin jourr da deuil. Renon futanterrele /trod;avec tous les hon.near, au milieu dune exterioi nuttier, cies'ouleur atde respeet qu'oajatrais vueCe n'est pasunpetardLe Conseiller MunicipalAtphonso Perezt. au caursdune entrevue de Preen,queIts dernieres paroles de Re-man apres avoir eN modelle-meat blesse par un projectilefurent .Cecin'esC pas mepetard.. Cela fut une Whencc de cc que quand les aseasinsfirentles premieres decharges quelqn'un qui se trotsvait dans it gtoupe presider('tiel observearrivent epeilques pEtarch..Remon tombs deux hea-rtsplustar?,clans la saned'urgence de 'rhopital de St.Thomas.L'unique projectile qui entra par le elite eiroit du corp.coupe Norte abdominale.LA HkVANE, 4 janvier.s55 (AP) Atinde coopererdans r Edaircissement de ins..saseinat du Pi tsidcritde Panama, Jose Antonio Replan,a laisse aujourd'hui en climetion de Panama, par Is voleaerienne, he chef du Cabinetd IdentificationdeCuba,Israel Castellanos.Lea eervicft de Cestellanciaft:rent tollicith par cableparlegassy:entre set Panarneennu gouverahrent cubain le-wd accede inarnerliaaement &renvoi de rmaestipteur considere comma run des melt-lean specialistes du mondeen empreintee digitate&ELECTRAELECTF ICITEELECTR ONICRUE DU FORT PEREN STOCK:,"IIMoteurs Diesel "Enfield" Refroidiszementair de 515 H.P.Groupes Electrogenes Diesel 3 LW.t II essence 5001000 WattsMoteurs ii essence 1 1 2 112 H.P.Marque l'EnfieleilGeneratrice Marque 'Leland' 1 1 2112 K.W. plonoplaase 115 VoltsMoteurs Electriques MarqueALLIS CHALMELS"H.P. a 20 H.P. Triphases.Moteura Eiectriques 'Wagner' de 23 H.P.Morophases"divers de 114 a 314 H.P. MonophaseiMaterielelectrique en tous gt nresSurvolteurs "Acme" et Stancor', 3501 750 watts co=pets avec indicateur. Redrfaseusesau Selenium.Chergcurs pour Batteriespour 1 1 3 BatteriesLampes redresseuses pour ChargeursPampas Centrifuges fAlhia Chalmers' 11 3 pouterMachinea I bras 2.,ur la fabr,cation desblocs de alimentLustrerieelectilrque.Accessoires pour Radio at ElectronicAmplificateurs de son 1 Haute FideliteHaut-paleurs 'Jensen', 'University', 6 115 poucesPour toutes informations, veuilleztalephoner au 3373ore&tire I ELECTRA, p.0, Box 642.ou passer ei ELECTRARue du Fort Per, Port-au-PrinceLa Cigarette Splendids'impose clepuis plus de, 25axis par saqualite incomparable, invariable,settabacs.selectionnes, par son arOme ettin gait ex-quitAgents ditributeurs:Joseph. Nadalet CoTELEPHONES:E CTIONS. 3469 ti2238

PAGE 10

weerIre Anne 2i6Akins Charmant quiluisi devout,acmantra,sans pitie. pout ce revolutionattire infortuire.11 fit circulercontra Firoara un libelleviolent sous le titre deBulletinPolitique-eTout le temps, dit Char" mutt. qtfil avait au pouvoirzompterexclusivementsurI appal du G3uverrannent desEtats-Unis, pourusurperlePouvoir, ita.. t ?cur la Fran=a te detain aa rat de'Elitedu bon Lt F oitaine DANTESUPERBE.depuisasalienate defeat aux Conaives-en Practice derniet, oa lea par"tes du Consulat arnericain luibarest ferrneas in nex et la re.mks de sea amis de St-Marc.parleGouvernernent amenicabs doat cinq d'entre cue ant.ete(mines .namechatement,depuis.M Firmin a re-mamma, an pea tard,head-/ cue ni as cause ill as personnelainspiraient aucune confianze au Couvernement de Was-taingtan, rnalcre lea fouanges'entree 011 a (amdigutesson-President dana son farneuxalivre ROOSEVELTet-tHAIT1.Cependant, de psi-sage a Washington.dansle-courant de ea mats. M. Fir',actin a eu l'audaee de faire on:eupreme et derniereffort auDEpartement d'Etat de tetteJulilla dimanliant son Inter-nation tuxproctiainesAldan prestdentielies en Haiti.e'Le depart clandestinSt-Thomas, le ler Juin 1903.l'insu de sea partisans,futconsidere cowrie une fuite.'It libelle &Akins Char'anant qui emit tanconseillereeoute de Firma". decourageaanombre de sea am:s. Le Partilirministe n'avaitplusde-axiuts, eitidans Is debacle, sontahef n :wait phisIt couragedc psaser et d'agir. It dentenUntEl C.rilae2 an 7-f:55que toot et qu on aurait a dinew-yorkais fait disparaitrere peut se resumer ea WErant les une et les mitres aux-T-TirRnnmAMAIRFPC---R17.-AUTRT-4t CELes Evenemelts de 1908,tCertains antecedents, Anterior Firnin et la Police Secr eteexterieure du President NORD-ALEXIS'Par 13r7eval ThobyxyLa fin d'un reve Presidentielvous, en mu i1906'. powle scat depart a de cc qu'ilcattransport dans tea ANTILIaqE fa:re ea France, mais, insdumateriel deguerre nue SI. il eat strictement surveillevous savez.En aucun cell. du 1-!avre meme.vous ne devez v3us nlitUreLa dame que vous connaisservice de cc Monsieur.it y Sez,cerium, sous Itcanaurait pour vous un rlararrr Tart &nate:re X qui clevrareel de vans engager ayela% -u; razale'a Eta titres, A Is ri-car non seulement It ea veva. gcaur.vour agircz dens le seasmeat haitien eat iniorrade qu'etle vca aura indique.q aEcrivezmoi, coos radreesecedelle vous donnera POSTERESTANTE.Je vans serre foreement Ismain et vous prie de croire Ima nitre vive sympathie.A CHAFMANTCette actre lettre de Clearmerit eat encore une preuvegutavait perdu to con-Pour tourner la gIaADeux reprritticlions a propos deselectionsde &Blanche dernierTout le monde connait a la suite de centaurs vieites retour du mime geste de Isnotre attitude -le stricte neuregues en notte redaction, ant part de tout autre intiresse.tralite, relativetnent a la cam provoque descommentairesComme it eat difficile dePepe electorate quidevait contradictd:res parmi le grand contenter tout It mondeetaboutir aim elections de di combre et des interpretations ton pre.-!napalm dernier. Cette attitu ineptes chez quelquesindivi.0.00.de ir'derma deapprouvee par Fe due dermde culture et inceLa tenet des Assernbleesplus grand norobre et &sap. pans, par consequent. d'ap primaires fizee au dimatiche,prouvie parquelquesurn. prEcier. aainement.9 janvier 1955. a done cu lieu.tVleme ades notes de courtoisieA remarquer que aorta auPoor dfcrire l'atmospherese situant dans la bonne i 'els, elan; eertainement mis Is me de cette jdurnee du 9 janvier'nousallions direle FAIR me bonne grace I conzacrer c'est-a-dire l'atniosphere dansPLAYprofeseionnel,grill pareitle note deacourtoisie ou laquelle se soot dEroutees a Isanus a et£ dunce de publicr. de fair playprofessionnet en capitate its elections prEvueshpour cette date, nous penionsune arme aI henre de larnativeuiresmilitaires de Isveille rapportees par nos quo-mort cie Remontidiens.Par Ernesto JaralestonD'ailleurs. pourquoi cesse.rions-nous, apres coup, crobVille de Panama, 6 activites &sus homcrie qui ,.,janvier (INS1 La Police Pa travaillait dans eon atelier..e..er eette meroe attitudenameenne arretc aujourd'2),_ Dem, E,,:nme,, colon., de stricteneutralite que leahui deux femmes considebiennes identifiees comma felts 'Denies. i rotre humb eries commie etant en con-Voir suite page 4Mtge note raw annectionavecPassessinat...___du President Jose Antonio"El Caribe" Lundi 10.5-55.dait, autour de lui, que min Remo, mais les autoriteslamutes' et neconstatait out dirigerentsimultanementprinclpaux efforts ae ou vernenteanmddes infidelites.Cincinnatus leureverifierlaculnabilite deLeconte attirait a lot see par.lour suspect No. 1, Irvingde porter a1Illative, surtout ceux de rArti Martin Liphtein, originairebonite.de New York.Four dormer unit ideeduLa preuve de la "pars-fine", au dire des investigapolitique e=demo:4 qui regnAlt dans len son semPeal firministe, nous transcriteurs, inclique qua Lit:AttainPar Carlos Escudero'fa disparaitre tine artne a-von; ci-dessouscette [cure oeu prigs nu moment eraPANAMA, 9 janvier {!Ceat considEree comme l' u n e-d'Alcius Charaiant:seat perpetre l'assassinat: Hier sole one tensionpoliti des plus importantes du CabiSt-Thornes, le 18 Juin l'e name la Police fit son qua rase dealer& dant Itgou net. Amelia Cael demision-1908possible pour affaiblir pallvern-ment de coalition do Pre men alleguantque Alexsnlal qu'offrit Is newyorkais.,,,-,.Au Commandant p.Salon un rapport, lee au *men,Jose RdrzscnCuizado dro Ramon; age de 45 arts,de IsMarineMarchande, trts Principaux evenements Ill!idans is reali4 eztocirerfn unembre du C.ongres etirateau Havre (S. In) France: qui eurentlieu ulterieurelite on effort i, E.,a. pcor re cadet du President aseassinfMon thee Commandantment itcalui-ci furent en zonate It ca-..tear -7. ''*altSsl, pa era etre desigre pantie pea,jeniempresst..Quinze ties saixontsnaldd 1:4dv.-3-a. ---7,en le et zlaliarge dedirectionrelation avec le cas.votre connaisEanceclue M. personnesarretees par la qu' cutlieu ;.1 .1Pcame.1.,-.. a'des recturches enrelationiFirmiti eat peal pour France, Police apres Passassinat fu ale-avez r:matsu:lat.It premier at cc mole etqua rent mixes en liberte spreeLs auttnalierprj:7:---.*t3ICZTlegouvernement annonca que-'jaei east de wiliter dens son :mar ete interrogess. Parm44 it.,,....._...i m witc,,,,Leasuspects hberis figu---Ati Ea dereission de Arracha Cadl.parti.amaconf routetine tension.-lanord-aineri cainsMuustretItte74-7,-,t..stiar tut at:septet etgut Remonrentaen sa possessionle Roy Betty, &gee36 wasilUrrcrierref 4** t,Per,tentrat qua jesignal*vac qui fut laterrogee SUM1-it prereala aura-czc secrib aft pep 411jeudi13 Janvier195Sawetrate de son Part.;.Saint-Thomas, le 12 Yak1908A Monsieur L. T.A Saint-EtienneDep: de Is Loire(Fiance)Cher Monsieur,M, A. Firm':I qui dencoon sal EeSt Thomas, me1900, rae-ais remis it seconddouble du contial algae entaenaus. le .16 mai 19C6 pour lemateriel de game clout nOW1evens aerate "e mode do pain.meat et d'envoi, cat partiIsIce juin courant pour l'iraurepa. II va esseyer de ttmearytleafonds necesseirre I rachatd'un navire et (run materielde guerre pour l'organisatiend'une-nouvelle expedition at-metacantre le gonvetnittmatda pas eu macre, majuiHet 1902 et enjanviee1903.Pour des reliant gas% d'estPasrifacesssairede rappelettompu en violate evenM. Firailn,etit eat pattlsantr_m'avoir remit lea dits,duacuments.En conetquisteeavoua etre tenetpents'oria*que M. Firmin destissuni&imam pouvoit de mania rautorment I agir, en moil nous,et encore mains I your offriten garantie du paiement duedit materiel, les titer a de recttea,eur rt.tet learcais qui sentdepoEC:a chez it noett;:e.Patle mime couitter, lei Emit I.Madame M...a Pe. is .qui,dolt reclean: see mimes du.notelet, It content tant deem-nu endue per zoo ineistcuticedsToutefois, It vous eat Intuit*tif de couttacter avec M. Fitell fait au comptentgkevet vans et dears leatramscoAitiors. Mats, fat pout devairde van pievenir cp.e,non leutement to situation pelitique de M. Fanain a ptodi,gieusennent change, depuisdenim, Cc et que son pattisubi aux GOS8111CA,makdinspite pits auctne cctifeasece I personor, eon incapaeittpolitique detant plus I de-montier.Er tout cas je voqs commitI"el-aoirItCommandantP.. avant devotaiengagezclans-aucune aventurePOUrriez courit lerisque'Yam.you des ennui. avec IC 03#4aeneementVeuilltzit vous pale, eazcuser reception de la pastate, et agrEer mee lien sigma-res salutet ons.A. CHARMANTLe coeur et It cacessamtroublEs par tent decrueller'drceptions, Firmin nit pouvaietsurvivre I tat:tnal, gib* c.Sur It plan politiqee, Farveer Seism page 44aa"d1

PAGE 11

Blanes Its plans LARCO Buyer les BoissonsgaZesSes LABCOan menqueit di flair On diwait qf isentoi, Pb,qu 11Istvan dans u remde,itet; Evenermentrpar tomato rrtnde pinions 1902.-11agne presidersob am EI-...wiles:r,legouvemerneorLuottisz.. :as at enitive...n.isset It v,..s.,,.. r scures. I. net. tit".' ant son telt*LcletjuSer19(7. Wei cr. I. police oecritt en prologs amt. eta &tyrannise aetemini r.,,,ic. pie itarou Calici. '..tempt en temps cpien nil. I St Thomas, a 120,0rre J ivh. re(1111"114 L..faits: pm asLineal httleo.pant en c..s... too smso qui ap aluii., sirdi, :subsides, crut coconuts detente au Prt Futa:n amp. omit als .o lite Jr. Irg /11 ()relive Pat le mos-mutenaient i O'onciens mon ginsoo..rtant, ntglsgerdeo lidera NordAlezio cow ,u, setiites sauterninesdalo may de ppier eiincluse.Pea Politiqueroublietaient leurs rapport!'secrets auPresident donner desconsuls et It pre pellet secrete et croYsit tat-Alan lira neeM. Ce-nc;enneo divA tan itr.,for Nord. Aegis. renteignont other vent401.iiawaitdecouveil went nerdpounit teaser nit, i NewYurk. et Jacquesnanalcat qu sfsleiscesu.ci sue!rtectivith firmintscolHallen hair tanI.. EILC sus1..-Huides Ltat. Uras Lein igramitut atuoiumemtDilute port il'FIVE.mune comCuqu' is totceci. en 1911. its apptim at Is 11/Milt at titleWit Pas. quartDan lesinstructionsisen juSn 19(0Autsittst.itPresident dens is brochuretteel Elise rape2.stivn dent lie&tweetgut Joseph svenit la LessnTh4-er. diti. i0. levs.cennamence que parIts &aLeger it renromr au depar l'Agela FAminietetement A.......Ptat, ,s,uela prestoClarion;it proponit deep* Washingtonque, par hireC'est une cropsr.ce gent Isom etlet interviews de leccdu Ministred'Hoisi, "dier en Hall. figurelenem Filmier liveit itiorn enoir raiment 'tomcat enlisin hew etw.yos ;seine,c'ets,tcc (visite offir.el. &nail pasLcie, ce cecie spifaissit It dou DECOUVERTHanset ertcLea arm* du General le.....s,1.,;es.eiturnetions inIs hit di hoard.ii aa rum we jeu i'Agent deconspire pill lallert. rats retard, avi Nord Alas. assEtatUrisresins:n : nukes dun ofpt it is, gut ion rtonisliniteteurs it de celui du geuectrie ler Ell Melting nectsseire avarut etles procooteurs se g.C11 3:C35eou au dna dccentreItPresider ..went.'pour filer. lel cOnspretturs. la cute di* orna:11er awn uLuifelersonittecntiksbieNord.n,Alexi, ne pouveit avoirpourrogn SODvoyage XUZ Banco oe parut pus suis see Car silseLineesi I. rho U. ethicrevolut.onnautasaboutissant que rinterventionEttits-U6n, Filmin avait pu ne maisil tonne" ,on me per t ca. 'ix IF Joyner190b.Ritn yen le set arum.des Etsts.Unit dins nos affai 6ten'c' m relaicet" It Pent "es "ts"" ;srJr .r ohs ca.ict. Lae CouverotFarti., ne remit ignorerrei interieures it qu'tm Mirthcommentwillpompon. &aunts agentt ne4qalt Iss;t sotdes Elan Loisqu it pods d:Joseph Ganda-tie, nut intellient it habile Icsue itnow ClAnt"th Fonts it chef delapeace aerrite crow, ..1.2e none mourn:wetol I No.-Yogis. sequel auntcue Leger, tees appeecia Panns II lassos Sr. Thomas sue he delaLegationi Haiti, a haat cannon I wit conewmis Finnt redirique at slur liarIt milieu politimiesicWasTAIL_Isllacc''4"Francais 1,l'ashingtoo,tion stun certsin Memo Pore Unliat leSecremire de Iskungeon, readmit nine, ses de\eus"c's 1=PreelantritlinCe Dehat rodepres soole it gut so./ triorophe towline. Legetom it ICi..41E... Lenexa.marches insoLlies. male! itsMb, p-r !%vole Sc Rona Ecritit eaPtile rs Settee au tau uncresurrection i Lute detain. a acaess..sationIi;Rico. hota coonsdiiii ratan Mildew Nord-A exitqu'it 4t Chas la Ftip4Dh4DD Wan 11111111te hie tlif011et, a WWIIchaudes trensuendationi duGEnenl HoracePorter. an. tecoah-cot ilf-Itsuivi, i en communique la cooic k seMahe, en oroustant con.ie ciesdcbats, opnyee par Incite Arobanieur cics Etat?, ChStrle tire, ptr Un DETECawls. Plosionsiftoire en litinuenceamnicaineavast awes I cow/action.this, i Pans. LeGoeserree.I IVe.. it acquit noir echoic, atmsnquirent on de lu; es itspo.stanementdintItCa lilt sUe .es indicationsmerit tie lUrnon ccmontraill Pealc rarveilace polieiert. FS" leur mecontrntem_ntstul intisit de a pdicque. de la ea tee secreteae is LesutUne hcatilittelversclingFinial yelping,mini lone pate Le inriative.En M. 1Cerest.iNew Yo.k gtionsflia.ti clue (Agent dedu Prasicielit NordAinis.d'ut. mastoort.sous on nem tout catii!earl/Nut, sans atM. iscwes Nicolas Leger Fannie naiInlet,New-Fannin &snitpaa. mailea.pii.:nt. Le Ministre dliasignoiasset.mohnecnt etis VI",pia jr flair ;Kalov. II n had timolar'geotrem. buI NDEPENDANCEsprits it laram( de tettei..e rani furn.uate agoi des =Uses decopitalines mon:II It tnenagm, il awaitBI-HEBCOMADAEREesoiiition dons Itsn eurent mutt. toes defections now-pu le tone ara.er.en signs-Direction. Le Cocainconeasssance que par tea relit bt uses anuoutaitut aprosFranck J. SERAF'idINtiono et ininterviews de Is it awe clisperit.ou.... Avec toGerant Responsiblepreen .1W yolkoisev.lire a ellittliSC.Atilt/40e heRene S. BENJAMIN)Ugable dr Joseph Give mo voyait. swain dAnteenaRedsettur en Chefdani. date du 17 jonvor P013 Siam, dsts sans remit ouvermAcoedinTnhfistrracie ictC. PETIT IFa''n'. litlividune ean leant sea insuriectionsdeexplicative I Celia-6, i ante 19U1 et de190S. L. ttaitislSS/aLirer;ou. hen, tiwipedate.etpubitte, It tin ac sonrev,:unaidenesel.*trainers qu avalent apoorteInew contours inte-a--1 I is Revolution du Nord, en ISM-311,39.Au Ctp.Haitien,un cer-tain cone awaitfinance, enlint It faiti.ispolice mord-Fitmirn'suait pas unerue tree oi.tte ce is police itSte.ELELeo manworsts inserts ouELECTRAquitAgent 6 ditributet.rs:Joseph Nadal etCo-ThTFITPHON:La cigaretteSplendi d15 H.P.Groupe. Electrogier Diesel 3 K.W.i essenceEEO ICC WattsDIRECTION'S: 34'it223kCM IC 1TE -EL [CIF ON1CRLE DU FORT PEReon ne serontrendes.MIDTPRIRDAROR!rGrand'Rue No. 211Motown Dismal "Enfield" Refroidissementair d 6 aPoeteu-PrinceGdes 3.CriLe fin gcurmet vi nturellement an SHANGHAI kE,Plowiree3 rr TAU:...41.1 1 qui est Is Restaurant i Is mod, I caun dEN STOCK,ABONNEWEtason ri...eni viirire. do ass urns ingots, do l rigularltodel son invite, de l'areueil sympaihity r it cordial duMatsui. I essence I i2 112 H.P Marque /Enfield'La Libmiri de l'Action proprinet,C.qui rirrang tout par ctemps MrGeneratrice!'' argue 'Lehner I 1 2 112 K.W. Moaophs Social. tren-feree mainte-!a coils le lo vie eat :Levi,I cause des mil vestment.6 H5 Voltamint au localdurolliee eas10..n.hlre1111oteurs Electricues Patinas 'ALLIS ClifiLMLFS"3 St. Rove N'erie, u Pent StCcci n'eat pas une reclatne, matstineH.P.1 20 H.P. Tripisases.(Arend, %giant 55 remelt: .;,,,,,Mature Elecifiques Wsgnef' es 2 I 3 H.P.WcrarbssesL'Ordo des Fielles p r i x 'aslc rcinarque"Siesta di 114 A 314 H.l AdonnbasisC. 0,75CHARLES FE2071iE 0 asfidaterielelectrique en tows gimesL'Almnath du Moenurvolteurs "Ann" et Stance, 350 1 7E0 netts ccr,prix Gels 2.00Port-au-Prince. Halt!puts Bret indicateur. Rare onuses au SelinitinL'Almwth 'Coeur* Vail14.xteriauz de Cototructictate 'C hergcurs pcur Batteries Fcur 1 i 3 Beitslants ).AmesValliant,. Tout neuron cost Chat.. Fecittii at ca.. damL mptit n ez 4 m..,ar. pc in ChargingGde 1,50Pampa Centrifuges t Allis Chalmers' 1 i 3 pow isLe Celiondrier d'Art RelilicaP'" \-L'ULD'S Pour Majna Prins. li6ceks. LIXMachines I bras pour le far:emit n des Wen d cimentfinis G. 3,00 Iltrietisuo MGrandeeIrrigations; dee znolinas Diatystrefie electrique.La Calendrier Pena:tura W! l'et. Ital dermal 1.870, dee Mochas AvIcoAices pour Radio et Electronicelite statuette weertie du is pats as fuz.1. cam, jacanna a sums; an ma.AroplIficateurs de son I Haute FicifiltiSacreCoeur G.15,00 et 25,00Haut-paleurs 'Jensen', L'niits", 6 ii 15 routesVous trouvenz galsrrentaktrai-Oatti. South Band Or preinant : Ton PetPour tautest informationts veuillm telephoner au 3373 au i la Librairlsde Mellon So ROGAilet. Slaw Skarn.&rite I ELECTRA, P CI, Box 642cila :des chspelet&teeart Tie bus Chiral, Coked)AVISou passer IELECTRARue du Fcit Per, PortBL.PrinceCro,x Bonn, Mort. des ch. ........---pile/s indecrechables, deschapelet avec eau d Lourdes it tout un thou x d'ertiDel Hermann Gautierrligius.usaAdresse:91. AccrueG and Rue&impose depuis plus de 25art par sergoire 'Poet St. Gerold) local..morgor F'e.Mr pourVrDU'tiverezquaIite incomparable, invariable, at+tabacaaelectionnel, parson :Horne et tin gouteXImprimeriebones pour acnnnetSnuer Chrmrrrrede "L'Action"-vrts( rr,73 rue drFroirtoFritsChanghai Pestaurantdii4t!.24 Mai 1954, due le Cowltutiammi, dee nu unmet'Israel I ats=MI128, -Phone 2324rat efecole en euiessouli era Wanrarco nets et dultee..r urt-et. a.. anpoor-a 4ale,ernedia,wallets,e-7-ure Eclair 4 i 36 poncesrrw, Crvts(eir 11 its. embreli.rt o 'deAdminierstier,73, Puede, Fronts-Foam,73Le flume rotan.r herrnI,ret c=r. a2.o.....crine.talons it atnrutcho. clace!br.1..utpar950d 0.3/11.11no.ra t par groanAAAAA ,ppon1L IMMOnipta pour a/filer cilettes 2 las.essuffirent.

PAGE 12

Le ithum BARBANCOORT-le nom geulsuffit41111110110~11001111.11911WINIC~40110~.11k.asser*,,......*,,-..nmSnrfltCUn New-yorkals...teefis.te Ursa Ora.Ia poucire de terra glaiseLidia Giralde atCensueol dans sea sootier*.XSZemit reprouctitions...p.emonfutassessing*els. tee la s awe fveeEt puis, Monsieur le DiP) Ar Pin-or/nation des.= de see amisUoat tcu recteur,le cote oecasso de vos lecieurs, je vous pet.",jaramilo, de Uedellin fu-, avis lesfairs q irent gardees auxaeratsine' qua deu..irElotell Internationales a_l'Hippodrome de Juan yo.ureIstete.durelortle chose, eest qua le candi Mons.ter lelerecteur, dodeux females prirentloge. CFranco per desassassins p.etnement justibie?dat aurait denombre a peu bien ventioir publier cettemerit dens st hotel/a se qupi itaient postie our eirerpees six mile cartes sans tette.. le ious presente Ines=eine paseee.directionidans une drecton chstncII fent lien maintenant pouvoIr reunir deux miPe rernerciementsanticipes.octeur Israeltourner le page cur cette a,oc electeurs a on meeting ento,3-. Ls dMete Carmen DanielFeGNOLEdu.0n,a_jugs que Liphtein faire &plain aire,Laboratoirescientifiqueelections, etnous en-..V..astelianoo,directourarrive a Panama, ventendons la tourner stir laant deDoric seule la manieredlinvestigatIons de la PoliosVenezuela,.uneheyeme note if objectivite et de Joanty un 936pute% On lePanama,Ili'titrn,forte peut faired'Andrejudicieire de Cuba, arriveavant t an-as:mat__se-par ie. mon. D'apres les detectivessitrictenentralite.parles cornprend Wen si les mitresienteritsr000taionnes, la newyorkais a essayee ticdtinsui mi. sent traquesi...penes kea voyager pourMexico apres vent:pour assister lale 'nieces. dans It but deye-4.L'Areemblee Natioguspendrelesserviet de trans mmedi ports.s'elevant ila sesame(Reproduit de "Le Jour"du vandretH 7 janvier 1954xx,DeclarationLa Constitutionnate offiritun stimulantce' de "YeaegDaniel FignolePar Madame Carmen DanielFIGNOLEd1 1 a 2, oLes soupcons des invesTout citoyen jouissant deLe Leader Daniel FicztoSO .0 0 0,tigateurs retombirent stirnoun ecritI a eapaciteelectoraleale LE ayant pris Etaresponse/a/couvrir lea veritables concostume qui etait tache depublions plus bas, Madamedroit de poser se candidature rites au vtteude laLoietpouvant permettra de de-Liphtein I cause de sonDens salettre que nousfeeble', prensettant l'immuLa Pollee dit avoir trou incurqui circulate aveun reitidude pouldre clue. Pee-president Arnulfo candidat Andre jeanty, manciaration de candidature a laMon marl et moi ne cowpoudre.Daniel F'-*-1 la fonctionlegislative nu dans lea cor:itiensdernocratiit cease mai seraient die'meek que nous avonsconeacrfie aula BEbr--1 .ta denit etre len devoir,pu ique, 1 al Faitcresosescooperate avec los auCependant, lea milieux a. gumentd'une erreurqcmcommunale.Conformemenx 1 guts,maintenantquote essaie de titerofflcials dementreent la ru s eat gllsseedans tine roteion et Rua Lois de l'Electeureeitire ccquitepeesqu'il out ete trate se serait suicide.Et Pinsd'ailleurs derectifier quandme Membre dConseil puma tirer notre candiziature.Mainet leg chaveuxde Liphtein aerates jure:rulepresent -urerdi passe a Paeroport pecteurde la Police Secre solettre nous a Eta rewire.se au Peuplepar le Cartel nous seversque laTocrimen (pealed il essayait te,Aristide Picotmaniacsdo prendre on avion i dessi I dementir queles=autorinous atekite nom cmpethe de defersdre nos it.tert.zs Notre dean', out ausCe nest pas six milk.Fign16*tination de Miele.tes auraient arreti un seranis envirotescc cursn seize milk car-Les cartes que-.Aussi on se rEjoult d'a gent del'arinee nerd-erneCSqua DA. Anui,..6nons._ ,ett.nos meetings enplain die viole au eauair eranumentformidat.garantte ii. cane qusrs de Is al--voirtrouviedes bonbons ricaine, porJtoricain de naisean'Y aclassees devout les ,_,.._not re_ ..mains ne dormau0SIMMSen tire/nucleondens log sance, lequel a Ste identifiereprEsentantsde la Frew'diepopulente.j el !men our resentpour mission doedens Lea maim le vatenient Arias -rundes suspectsenoussproposionueMeestratureCommunale,com mettrons pas la lachetede re-exegetes I owe c.harmanteforte peut farreAn-correspondents. rutin Ste char dre Jeanty un Depute.Saite de It lere pagequandbuvaitduchampsgeradimanchelprocbsinde lui On It comprend men puisque-tion de cedechar g e. gee avec quelquesantisdidormer raison ou tort.leenOtres sont traLe Gouvernement de Panamaconfronte...Mais jusqu'a biersou, manche dernier.dans l elegantaticun decret denomination pavilion de rhippodrome Juann'a encore Paris noreumantRe Franco Danele croisementmon. Cc furentd a a indica de Is &charge dons laquelle inLions qu'une faction donsle tervinrent teeassassins et lea'cis de la Coalition Nations agentsde la -garde personnelle4e Patriotique,arousede du president deux hommee repantelons du prevenu at de at senommaiti'Camacho"; qui aveient repondu 1 sonauslineI ettre nous represeraer dons Itoinvitation.au journal .LE JOUR. Bureaux doVote. Notre deSi ces chilies parainantqueseule lamanieremijeacnileDireisoesenEmcee...a eatent me-Done haleit conic marl,je me seas, je me tiens Hiesa situation, g sonmeteI see man-ours.II no loutpas quo par oneattitudeirrefteclue ja facilito co quise trams eontre noprfecielsso vie. Je ne pule nonplusabaucionnerleecandidataamis de mon marl qui nose seuteut pas ensecuriteyIt n ypas d'electionagduemanodcriaa ti qtauetespossieblesdidat eat en jeulSanaedijanvier 1955.IGM4a0dLisEme Carmen DanielNous santesons I occasionqua nous afire cc lege( htige.pourpresenter nos Jeep=je :airsdesclamsquitam hommages it Madamereautorisent I recommenderCarmen Daniel FignaV.qua mon mars ne gape pasles rues. Si d'autres candidata,Poit-au.Prinee,.le6 oat des raisons de croire quitsjanvier 1955.ne courent aucun risque 1 circinq portal qui se matntenait g-trent Is mart et trots autresMonsieur Hubert Cerra cuter Itraverelearues de-coherente par It viglance du fluentblesses.Directeurdu journaldepuisr-de ex/iEe Jour,ort-au-Prince,c'estpetit--L'hippodrome qua le PresiCite de ueeposeeionelm un privilege clout ilPresident Remusspeuana, emit opposieIt la notnsdent difunt avait PhabituPort-au-Prince.vent etre satisfaits. Mais au-nation de Almendro Re.mon. de de frequenter reguliereMonsieur heDirecteur, con ami de mon uteri ne peuIrnprime chez Daniel FlLe direetaire du Parts No ment, fut fermi aujour-Tolerante,denmerate lui demander craller I un ascii GNOLE I Port-au-Princestionst de coalition Avec Gui tenni aupublic.19 Rue Antenor Firmine respecte la--consequent*.oado comae vice-prtsident etposition polityquai de votreMadame Rem" Veuve doDes ch. iens.y .corapris journal. Vous appuyezlaeimportes candidaturede MonsieurPresident daunt. enceux qui furentdo lelew-orY k fuillerme Sala1 unique force miliiatredu zaar, ch..f des ?electives depays dont la dignitt de.ch-f Costa Rica, lecriminologistpassionnaitIt&holt tea te=beim. Israel Castella--dentnos at un investigateur a-avant d'tre elu Chef Exe mericain prive dont le nom,sutif en 1952.,n'a pan etil revere. On a solCes nouveautes palitiques licit6aussi la part c pationfirent qua 1 attenndare= les peequizetione d'unons,...detourna monientaneuieu. de lagroup. sPeici'aliiide la pull.e newyorealse et de plu-recherche des aseas-Ansseuesinaorzeuntiss de la Polio*donea,ent la wort I Remondu.,o:reneontre della idiuront utilises Andre E. Jeanty. "Pour soulet, mon marlotclues.Le PresidentMagloire.a assiste 6.des Manoeuvres de cinqnne reunion tree auto:icescion trouverquelquestraces,----de vicepresidente,tiorent pour voir si on reussilait I triompheprochainvous.dessources bien informees.main la preuve no donnaLes informateurssignalerent aucunresultat. 11 eat Wen___ veal que parl'hippodromequ'i Is reunion on n'".esipasterent beaucoup de pertombe d'accord stir la cherge amines avant qu'il no fut_de Minittre &Etat,cliiture aujourd'hui.Au metne moment on auDes services policiers S-.tee groupe de to coalitionqu' trangers aidant es autori-tea panameannes I ratherappuya Almendro Remon se,u,cheer Las agreeseurs du Presireumt au quartier GeneraietIde ncot:la Garde de Panama quiavez fait des voeux .. Maas( ompagmee/ des C.asernesLaBieretioliaridaisepermettez que j'attire vo-e,tre serieuse attentien curLe Bataillon de's CasernesDessalinesline quession de chiffres atpretera son conOours a laPolice pourlernde cartes quo vous-ineeavez soulsvee... S'agissantmaintien d'e lordredune receptionorganiseeCe =mein, vers 9heures taire at du Haut Etat Ma.par le candidat ,Andre Jean 15, un bataillon du Defierjor do l'Armee. Le Chef doty, -meg aviez tent:tement Militaire du Falai' l'Etatetait visibletnent so-'IL dynamique candiNational, sousla comman tisfhitde l'entraineimantdat en prit occasion pour demerit du Lieutenant Coloden troupes.chinoeubrer tes cartes d'elec net Bernardin Augustin teeAssistaient aux manoeta-tours classees par rainier* cutait. I Is Cite de t'Exposi vrestle Brgadier Generaldans seatiroirs... Itix mille tion sous le contra e du Co AntoineLovett, Chef cl'E-I peu prea ,cequi repre tonal Stephan Wooly Corn tat Majorde l'Armee,lesonic une serieuse chance rnandant du DepartementColonel HenryFile-Aisne,de is ,ccesg.,Militaire du Falai*Natio le Colonel Sterhan Wcolee.Or it a 6t6 delieee'e ee! sine aerie d'exercices decommandant Militaire duPremiereCircoree)'eaten des, imeutesiPalms National, le Colonelplus de 15.000 cartee,y`Oci Compagples des Ca Marv:LiegePrrsper,Corn.au-Prince,plus de 'et,..-Ss Despiser-ma, sou:la mordant du DepartementNtion-Viileatplta.,-.7....,ction d'Officiers de Pier Melitairede la I olice, le Co5,000 1 Kenscoff, set..Itee nese &Haiti participaient lonet Lou a Maximilienrlede 28 000 cartes. Ltryli'e.i.I ces grandee, manoeuvres ColonelMont Rosier, ie Cosieur Jeanty n'a certeutemiliteires.Leeenroles Ione! Alexandre, leCapitalmerit pas pu dire oil se trou etaient pourvus do toutre me de Vaieseau Bayard,lavent lee 22.000 cartes qu'il quiparnent modern contr.leeutteant.ColonetLam-n'a pas dans ses eireirs et erneutesLes manoeuvres ontbete, be Alaice Rournain. lequellreapaspudi. durei une hour itse sont Major Vertus,le Capiteener'MILL'nornbrer aux yeux des jourderoulees dons deuxsecLochard at de nornbreuxLa meille..re des marquesaities europeeones naLetesitours de la Cite de .'Exposi Officiarydu Grand QuayVotriia ,uargument se tion en presence de S.E. is tierGeneral dePArsneeA4eat-distributeur pourAmax queue candidate irre President do la Republiqued'Heiti.SIP?Andre KHAV. LYMich, a permisde mk eequ'accornpaanalere les OffiReproduit de "Lo FewestAngle Bata...euebe.' te dee Cesar,COOL:4ilal...eters doSe eiaysaaalai list.Aimed. 8 Jaatvier 198S

PAGE 13

re /kilnNo 27DeclarationLs journal'indeperidan-,--*". commie$1s'intiLute,asst un organ.1-itirspendarit,:fonde cans a-s conditionsantct.....--:nent ex--pasees danslecorresponedauce eichanree entre notreconfrere Ga 155 J. Petit atnotreinr cteur.GeranteFranck J. Sereohin, correspiandance r.nJe pubiiquenotrere v. era edition.Sans repr.nolralester-amiss de la:? resp)rtdanceAla quest0n, IInous fontcrappeter, pour lememoirs!,.des uns et des autres,y fut question de "demo-=ratio conti,t5ostnee" etquie-facecette democratie quilestto nitre, notre position,son tantoau .srgane indepen-dant, fut bre-. definie.Et crunEt defieVous noussipptiquit-nes lea notre deu-par des considiiratsrisen:06esau--coin (run p--trioe.sme quiC24peut-re..,soupconneAi' insin ceri t 3,Comment-.nous conc.:Wongl'rapritd'independance qui no de-Tait at no dolt pas etre conrfondu avr.c,s it &oppo-sition,II font bee-,,ous arri-elan* i aeon' rrison de cet-teantiernentalitii'qui persisto chez :'sous I voulo'r qu'-un organe independent soitun organe &opposition nuqu'un 121.DEPEANTsoitforcemcnt an OPPO3ANT.None desirons quo toutun chacun Bache at ret;enno qua dans ce journal q&s'intitule **Independence",n o us o m no o ades indepenrlantsqui entendons etre ill-dependants meme desindeptIndants.A ce titre,la Cache qua onusVoir suite page 4PORTal.l-kR I NU'A I T1Le regime de fret quipe-sail our l'Engiire de Faustinler provogua uneprise deconscienced'un groupe cloffic;-rsquipenserentgteileta,' plus gue tenps de renverear N_311ougue. Les casemates:Li Mole atteacachets duFnrtLabauque regal geaientJe prisonnierspolitiques quireksaient departie.per I Isisrc^ macabretriumviratbziva. et Salomonj-n-e. Catsisol-tere politiqueRI-T-TPRT) 034 &A IRFend; 1-7 JanykrFragmentd'Histoiredevint intaler.ble sprit le dEeastre &OweGeffrardblesse, couvritretraite parune &lease ht.:Gigue. AntisDivii Troy Celigi.y Ardou:o.Monseigncu.dc Franeisaue,le prince de 13,-.1aoccfut:oar du chef-les Zinglins.,General Smot.a Augustin quipetit de fa asdans la prisonde la capitate at Nissage lui-meme 6chappala mort, ensirnulant lafolk ear'sconcachat:piedsauxfare.Cal7i-be" mar& 11-1-ESLe Presitilit de Panama affiancelasignatured'un Traite avec les Etats-UnisPar Louis Noll' Panama 10 Janvier.(AP)motion an cours Tune allccu rent compte de cc q u eleaLePresident Jose Guizado tion par radio an pays.Guiza converatkur onete termiannonca cc soir que le nau.do eta que le Tratt6 qui eat ne-s Isec Irene's.veau Trait6 avecleaEtats quelifie de .realisation. maxiA cm ti'annonce de lasiUnis sera signeh. 25 jan ma. du presidentassessire gnsture du Traite,Guizadovier.Reiner', acre signe an Palais an fitaucune revilat:on imLe Presidnt rvla rigor Prerilentiel parleMinistre po.tai tecoma deso preeeeiRi-dEesPe ationsxt6 r curesE 1 al'i'cutionradi a1de-e-condo Arise at l'Arnhassadeurqu'ilprat possession deilk propos &lune aDa Son Excellence le PresidentCoohpral-ianm.ericainSeldenB. la cr.d:ace le 3 janvier,Pedant de r essassinat dede iss RepubliqueLes nEgocietions du Traite Reason. GuizadoLettr Ouverte an Secretaired'Etatont commence en septembregouvernemcnt n a pas..:des FinancesPar Louts Dmeeno TEIE.61-11,D ancien Direct cur do'Ecole de Commerce des CayesPort.an-Prince le11-Jan"xier 1955Monsieur le SecretaireDins rfrapor ant Message'gut Son Er.zelkacele President de la I.iba.quea prononceI I occasion ducent-canguante et unteme anniverI.:album du SIPPNous avons,avec grandplaisir,recudu Directeur-Gineral duil P, Mr DenysBellande un -nagnifiqtyAlburn de Phisos.Cat album, intitules "Haitisr la route du Progree,montee par d fferentes imaZes les belle:, atutilesralis3tiatIdu Presi-dent Mag:--%re danscdusieurstiornaines:Industriee-Agricultureseutout.Sai CZ. Instructiurs,Tourisme, irrne-. ht, surte plan social, to Service dePrese atdePr ipaganden'e pas manqii de ttioqtterratiedoalanie YoletteMag oire a1 ticeiverneasecactUel.N3U5 re.:rcions biencerement'Nays Batten.-..do de son airneble courtoi.sic I notre encit.;t et to feelicitons pour lae peeson,tatioa de l'alburr.saire de l'Inapendancetionale. Elk a exprime cettevigoureuse pensee,Pour parfaire Voeuvre desancetes, rhaitien pluspeut,etre qu'aucur.entrepeupledolt rester sun le Qai Vive"et etre ptet I ityter nonpa;sans doute contra des la ..romesarmf.s qui attenteraientI solibettE, male contre in mire,rignorance,lee maladiesetleursconsequences fecheusesausceptibles de nous ravar Icsfruits quo rousson-tinesendroit de recueillir des actions(Vow mks mos 4)Pierre-Louisa KingstonDans lea pre/niers joursdu moire en cours, a prisdestinationdeKmgston Jamaique la charmente madernliselleMi-reille Pierre-Louihula denotre sympathique coufreIMplexPierre-Louis,de"La rhalarge".Metle Pierre Louis,passer dux one au MountJdneph Aci)demyciii elleseepecialiseradanslabutnche do Seeritariat.'Independence sere-jouit do la nouvelle et souhaite Isa distanguee cornpatriotes desetudes flue-tueuses.1953. tine set:mine avant1 as lame aucun effort donssassmat de Reasonlesdeux vestigationatreclaircissegouveanementarendi meat d'unalitsimock-La Police de NEW-York garde lesi-lence stirfenvoides agentsPar presse associeeNEW-YOPKLe Departrannt dePolice de la vi le de New Yorkgsrde It silence star !es t,-!ansgni fontrobietd'eracerun grew,-select rite14F'ectiVc5 a Panama gin Talliertrouver les assesan a du President Jose Antonio Remora.Le Departenaent ditbierqua le chef -les detect ivez.116mas A. Nielsen a corm:nem-& selectionner Itoinvestigateurs our tma n,:tririnde thuget..verncrnent PanamfenEl se Cht gutleDeprrt.-meet fruetticrine Btu-C:1r(aujourd hui our Its plans ge'tit:lent pour :Attecart in"s on ackiele; Mail arri?, nuevoix de It Police dit (7,0'11 rsraatra une annonce zaciellequand it sera adopt6 une acta on offield-se relativemeratrenvoi 4Froupe.'El extraine" in 101(Voir mutts pace VPar Andre IsidoreMass Geffrard veiliait: H Antm-.notuvrier, it calculeit It owmerit precis oil itdevait trapper Is bete dont it caressaitle depuis.71. ans.Pour rersfcrccr se positionpelitque au 'Ireneimperial,II sollicita et obtint de Soulouqua la faveur d Eire It pertainde snnfits. Flatte de tettemarquedeconsid.feation,l'Erapereur fit de sun Chetd'Eta**' jar use dc time Msire de St Fauarin. St tensesthien en selte,Fabre Geftrazdcommence seasconsultation&dans leD camp c'ea ambitttutet des mecontents de l'Arco&quireprochedent on Tamsea in3usticee dens Its =minationsatleap r ri m olionsgnipermirentasra.flatteure et a u xjimisaeuxsde graver Its Echelons du potsvoirlore gulls n'avaient pasverve, fee: secg commie tut -I Azue, Cajul. Ls Mates etOcoa. L'executien du GenerstDessalinea, fits co martyr duPont-Rouge, ai-ssi que see COMpagnOnad armeslea G,-ratioCastor.Toussaintet1-361F'd unit per tonvaiatralea &Aureate mu monvetnentde Ceffrand gulls devaient atriver It coup d Etat pour rix,pas ton-.bat dew ntpelotond'exicutioncp.isacral kiltme ne tee Wiles du ovine,CVot fiCke POP 41.A Saint LOUISdu SudDes faits graves antrelesesI Pactif de candi-de.s ii isMagiature Corn.munale et I It Deputaticn.II nopointagidefaits se rapportant aux activites e proprement parlorelectorates, male de combinaieitns pratiquees sousItconvert de certaines candiclateres pour assurerl'punste -a des colietersc r.to lesquelsto clameur taxblique ne cease de s'acharner.0,.0 jaersea pur. m rquoi St-I Outstosedate qui ccrnrezcelles de son e.r.e.es'a t.-ud,cloit encritau courage ;nlassre cep habltants,a-,avntr passeplusdez,,-rt ens, sousla 1,'hestte1,vidus pour qurtt.le 3'O de notre ode Pie eln'a 7aLtais exist, on n'a ietone pu s'expliquer,disons.not.pourquoi cette petitetec.a.... art encore sournirep .r la connaissance de Sea.tutes reprochables,Icc;mimes individus.-r.st.ce toM 4D!C BONde set abbe,enema cure.cnnspotr Cie pan* pour atsai-us reurocbe, e.-ssicitricdons so"cemportementquo terinee dens ses ri=o utions, qui a yetine 'grande partte den reieessa culieu, c-aut-tre clarsoson pri, it., au 1.eu dr ri.reau pretbytere, ne ftiquenttrust jan.aiaplusl'eglieo,mais pliant dtrttint at e A quirt se r pateiel.ienrot i Cavail'cr. tar-':Vita x Boutg, .ur rirnite.tion de ss comkgL.15.Est-cc son /Writ"henToujours eitIelaquo ticn deviolas Ieneure dc 13 ansetouffie I Saint tutcouSud merit (Pelts tree. estclan?Quel on eat leinet-r?.Police a-telle fan eon tievoir? Quell... earqui devalt agir at ro la pasfait? Qui Ia ...tripe h ti-Ligat pourquoi?Pout-on aczor c.".sti provisobe enviol?Una autre afteire, ancirt.celle du Borgne, dc-tcnurson diniaisir,p-ut Etna:noun chargeon:Icncerzeri------feuille de l'honerable ,Secteitbite d'Etst de to ic...ticea,

PAGE 14

latenvemeLkOlnallaA travers la PresseHaitiennere etladecrees/*It statism, esIHewlett,A pet l.aule eilitcrLitt idtit MiteDelattliidefournie a LoutPi.; rrIt la -Hem l erg Per :teaL or,GouverntmentAin :.ce.* et an vi '' to ei hunt 1 ledesAgencesspecilieres rni..l','mricntr.Haiti. duct itrli.-uernent.I... u,.4-: di reccespertonnel sesitu.0 deinbuil.0(.. avert-erect ideMut fIt. se.c....nowt/Irv;ea n ii:.re mamaAmer:tains out'''''eevecr;,...00 -.tentnantlet.A.net-, IlaHs -1 kluirsi" ill 0 itCrois Flew ....'ri ...Le rcur vier19::3-aos sinirtrtiI tr ,ci: tent-eMger. Le Goua reusdone,.e'or.ILUI _at:1 nos sinistresticn trantrza :e.r!oi.r.: qe Si Grandeurge/iettenne,.-.i.e, I McitivegveurLeCc. unitUi1 per.uuCyCrierelentEtternttit, di la FlyCrla lot d anttne et cl ee clef a,!;,r,.lt a atii..:44 fttit lite Itea1954 qua perinet mu Priiii-/.t er tiaitittnrrt. -11Is II .-:.tit....L 2.....almang Tiger LifeIn, Italie DeveloPPirmentAgricoi e"mite mi..1 eCror.t.^II, M ilCargo de 2,I"et deftcean Air Lineit AAXILO dent des itisteUnis d'affrurt"eHsi.' ''''L lei ant senate eiratiesade hisen HitAir Liamdi t els set vices flux pimple. COrlimuomnatit,,eu.bata de in ca.tisC4a iisellteltWEgPertrmseerieus oatvolt de Hartfort, mis menace. de famine ou de il-rierncrt .ue:.Pe itsu itbils.ilot ,e..rer totam la pre. AvDe walk. Chicago. Scatledns dautras cat dmmerPrItCe..Caparit,; e ii a elf t:ur de Cceioutlast,'iu Pr?,lif /Ma auod'ttOin tepoettilacrhadliteTICt 411 ii nloudi, quutidie en.-gemidoe d ii.? ch.....:-.11 Oh,I3e31IIiAjoutona qu'un sutra pro. merit de at patellad'adophas deo','..entireproauit s at tiouvaitot 'tooth itiftlIll dud. d recoilsCOuSeettguert cisfarspubli "et,. rest airier qua, sueasla Presideo I... : : WT 1 iIst mis i leur disposition par truction tricot. de 150.000gut COLt'PItc' isnur ft #4dn'i ..noe las Lvizt qudeitkpablicpiee. II..It Department del'Agrieuldollar. a 414 approuvi par emit Ratite ..,. lireBt.' ...Vriiiii-..,isSecours CaLe peete::,:.de cultuPAdmiat ttttt ion des lpirsre.mar edittr A er.i.Cit a' ". 0. Ile,Icaii. qu4 eatIS million...-noun%...A cause deliEno de tier,.i trangares,ni cur ne Haiti, netLeAserittrk_ Rouge Irernat.t....le in).11-5r1. "L'"Quit"milt diemA de I .000liet t''... giia '.' -t'opt otgentse do. flame,.-cams uu1 iprtement deIs s tuaten Itscot-trateoe-_,Wirt temitr '-rue es paroseansiesitdesdeltic it ;1low ge /talent chscutts par it riericulture et du eCIPA re-retains,.e.or ert oft --at.' ',mintier. 11l'intentionlait so pm...'t-ccuss'.-,L-,...."..-asdent,'1.1 **GOUTS des,hem et Its niers sort per traraillentd'arrthe Died soLtcliptirreiriiaati Limo Hearbe te avant que meoanpagries...i unicsmtierrr! uprogretonte Nys in Incur.. tot 11 rembreurta victims! du atass de .1-!.... or ;3nint pu recevoitruck,'"ntt,Midnientesratd'boutttlinsdrimy. cy-lon Hazel. ra.amino bat,,ws at vain t .4.3.s'Ir newer des 'tutorial nunres.iniata:i:I'll tiL6atChancel 4 tie Ha tierre metItsettialittielltadutier 'tenon Jrrim.. etrmilicaints de Is FONi. Les '. Matinide dimr-anche 14 rift pis marquede,r_r EArn "miet,il ser me raesureriaeethequ t pratiglesa*no le letr4; r.h-e..-ninniesa' a rrn g i it kinds Is novembre 1954, barrapdeBritanniqued edefire :dresser.dna-06 ti,, wie. 2.c cLi t.,eere tett rut qu tinefticiridiindtraLsoettreauCot. untur 441J! IqUt jot!,, i Fortsu-ma it toutt t ...-.i'lltDerettnelerrfelata Le et_rangere aux it I Is Cern, ROUlte OltIlesPrince, lune Demme d olu-Et tout aulendet..r. doPo-tete-Princepours occu alr-ittles ducyclure Bo0-1.hemialea -21e!i.:r..3 sienna millionsdeIrstnets.clone, le 12 octoiltpivsce.1,:c.Per -..I ettetritsage,dudebar-Hazelcitmentsau Couvernureutgash. qui, une fol. d plus.ttesters qua IsBretagne.icy.c.to4;'ttdt lelivraironit du Ftuple Heitin.mars raveritti,. LidonsqLetrentEn cc debut de onvier, iet la France n'oublisint pa.Eta le %remitter t t : r. 15 otterdes cargos mu pereccnel di Is GoLvescmeent de laRfpubliM George. Rode a. de leurs bons swim dIli'iti itint alms cy.:e 1c cyciontbatMi";"d"t"'itian Eli"cite itIt.Croix houge Hai ion cote, fait part tia Chen ith...ils5,omisent. u amit mar. !.: cotes Lit desgerm en Haiti.twine Ottfte efficiellement cellerieHaitienne de Ethantrain. plu prefondiusmtEwe Um..L'Equipe deliMiss:ondutouches de tocnbreLses coop pat M.Curt Geer., ton arzo t.int.quota le rnaiheurlesat.ths anion co j ala;tif No PointIV a cOribbat edit WO municatiotsdeCouverne cif, de500 sacsde ctmentCette initiative qui parewink yerederc, pct., wbine tempsi raidedessleekenemote Changersit &Assoc'.Porthlandit &um troupe d'un grand coeur, batonAft et Rom r...1 pt Jr pDdu cyclone,tireillant to etre; tiersEtzargeres,sr noncentf lectrogine pour airier It Gnu l'Arehavicau dePort.au-es Its sack...a dipieret tecolleborahon net If Cou renvende meemr pcurlea VerrnnetitLlaitien denrun Prince at ce nous nt undlerisit en pe,a e ve forcevetnemeut criisiti.IsCroixsiniintes du cyclone Haed., programmedereconstruc railirirde lui d restera fnurni les mfdinos filiciestIons I co sujet,de cootourcfer :e c eir et.Rouge quLe Couvernecotot de Isntian.persuadi qua noun RomaLa striven bes,....:c.mt cementsitl'Arenee &Haiti Republi.erasatinncellt302n.tOs tonma ssite de,-l: tunic iDar bateau pourgstetLrtgue ItsC--airea at rrp.i-,IparI Administration ors Opt leiCurovisions u titreicFOurnitsev.trnisseU-que qui last une prioriCeirmater;aus Citc-Aes qua le ttauvonemsust d laastamalde\V.r:,;neces,qui sect there/ de feciliterde la siltation trete par It traction cc; ccmatbiel antvase aillbafewipoiQ, ,distributiongenerale.cyclone, silt applique it impseeemer..1 Cr t,1,t-Its produitsenvoyerFarptique avec Lade diorite dean al papiert .1.t S"'duOD anon oat ftacheminet tome it de chtcuo, 1 roulagersea '-5.'suspopulation frippkesparLes sachetsnt 'if trouvisle cyclpneper tout Itseillews.L'e-i,..-,,t,r,u, yens y compelsleahelicopte,,,,, RteEtrattA r ger ch..get reset les bitten de Is Mat-h Sir en p 2' tso. itthe des Etets Unis itlea &avec se ca. gn.is?cr. au. tons de l'Arrnfed'idaiti.Chime le wen, 'Li veteran ex US NavyLSM s et& lutrit roe Is I-0AheMU pour ider les officlIs Mai-tre Mon re..'!e* tuna iamener Its produltsaliments'''s ourlam.rev.s. point. de I. prequ'ilavsd. Le bateau a pucliouer mur touter. In pia--F t-BP get der petitsa vales detruictole dt lacote.sit blE,deiIiLe Nancy Hiss deli 1snee der,cara.Fret l'rother oteernship CoPsi mcii_ V9,5Iv.p''crtie pour Haiti anc 30.(LO tonnes ds iii,dofartpots de beeper,ne. de potst. d'luulsdiGoals tneulu e.ecuisine, Laompegnie bounet 20de ble.Ce lure'30 vol.pont %LLQ't.,/ -.11,TRNE:n Haw tenIts compstuctes den IsmillLa Librettist de l'Action 'ice et tout un choie d'artSocile trantfile mainte I.. a rel.gieus.nant au localdu CorigeAdresse : ql, Maus GilI 1,DEPE NDA NC ESte Rose Mrte, au Pont :; t:-.:re st cut St. Choked) lea131HERCOMADAIREGet:bud, vient de tCtc.tCaL'Ordo des Fitiliers pii.k"111" Ste.Marie'Direction.lin CcenittChant PesponsableLtA iSte-ThireemI Rene S. BENJAMINnism aAmeselli. rem l N,Vaillan,c't. deli MittOte. No13Pedecteur en ChefteGdrIkJ5'Et .4-t.nr rnsitouMc/p titMtnTheriseC. PETITLe Calendrr u'Art-.-en :ate(VT' WDitt l'P kitemus t... 3nAdmimistratrice.emu..c:tout u 0 aLe l'alendrierPerna..:,u.: tut ...t.ivies clesLajseDArlicrerintiiirtr.e-tc are!r,i 1avec statuette argent*..iscrCOeUrC.14. SOet 2:4444.....-----4-mew73, Rueder Fronts-Forts,73Vous trou ..... t g a 'erne r t -.,vbinet dtTeen'ttee trsouscritsirtsfris cuA la Llbrairldel.lotion 4>oOOP re wentragrendus,craolei.: adoenenechms 0:ti e. ids nag: Mc VAtorS.Pierre-LouitABONNEN ENTpeke. indicrochebAvocat:er,ce,chapelet amt.: Ott de Lot r0I .i'ec-FrontsEr a tePort.su-PrinreCdes 3 00'G.L'Almanath du PiAL ALII3RAIBIEFranck J.SERAPH,rit GdeProvinceei .00rtLe maulercid,RursoPour vc.blitzjar.qui sa,Ftsr -=1.AV!S'Musketit hide 1a)EC4.1lines de rii New OrI.VOrga 10t1Rini/introlinde as rendre direct-ment Aleans et24 700 lines elhuilePort-au I rinc.des Etab-Unit it Haiti1de cuisine as pimple hsitiene ..5S AdbelieLyinepar lea mrena lea pus tint pr une clousiine cereal BonL'Adsoinistration des 0el.,.fdes es pinsibies. En mare. II i dstinstion ci.Hiti. Leafat obi LtraDfactet trOA/311 tonnes de att ebetpapier envois de produils IimenGeavernemeret Oct Elatii.UMIStaires tuivaint c program-rem's I la P eRe Raton.oilla contrnance de 5lintsont Elf invoyf a par avian etmee, tta-;0111,1000,2(e4onnesds"maleHaut. e Irre--.loseLcLe Foil' 'Liairut:cr.des module. alt moulu, two tonnes de frtnt.ca.It" id "aniline. espfdiitesenace n. IU4,0 touristsd'huilis denett to lie:rt 42 000livrescuisine, 10 tonnes d tail,,, deIlk lines.de nounitur bat -'i.riiIen poudte.I es avicns Cargo C 463. L prosrrnm d'id iSours depelo i.,,._.. Rept.bli C.3 )....-et Lr,_ ....,.0Aont fit louts Hair; ota execnto salonstar=714 It'll 0 at-Age.`ItvG;rea'burlmprimeriede "L'Action"73 rue dr, Frontf-Forte

PAGE 15

Slangez les pains LARCO Iluvez les Ito;ssonsgaZeiMes LARCOIlepublique saura, par unde cesgestes spontanis r-dont le President Maglowit le secret, lui temoignerla gratitude du pays.Le Aouvelliste'8 Janvier 1955lmportante Cargaisonde secours venant du-Point IV**Le "Fo eigh aviation*Administration" vientd'en-voyer uric importantecargaiIan de secours pour ItssmistresPar le SIS "Solon Taman"tont arrives a Portusu.Princei destination de la Croix Rouge; 900 tonnes de poisrouge,et767 drums de laiten poudre (fume contenance de 200Iivres chacun.Les ti tricots sereast distribads par laCroix RougeetutilitEs egalement comme, semences pour la mise en valeurdes regions sinistees.xx xcgeneral.Parle meant navire. 30.000Byres de froasage oat Eteen'rates auPasteur Me Conneijdont 15.000 seront clannem1 la Croix-RoageHaitsen10 pour les cantines sco!aires"Le Jour" 8 Janvier 1955.Un Comite de Se-cours pourlesSinistres d'Haiti a ete for-me a ParisDens les salons au"PicaiParis,rassociationglee anis de l'Onle Tom s'estdunk en assembletgeneralegin d'envisager derenemataan faveur des sinistrEsd'Haiti, Lc PrEaident Mende. Frante emit tenu a s'yfaire aepresenter par M, Fonscolombe. de la direct on des affairesde PAmeriqua au Quai d'Orsay.Dens un bet expose, de M.Jean Joseph, reprEseatent derAmbasseaded'Haitibrossatan tableau de la situation causee par if ouragan pads donnalecture du message au peupletuition prononcE par le Chefde l'Etat, le GEoeral MagloireA son tour, M. ,Fonscolombeassure PAssembIee de legrande sympathie qu'eprouvelePrgsident Mends-France pourla Republiqued'Haiti et del'aideefficacequ'il comptelui apporter. En acceptant lapresidence du Gomite de Sctours en faveur de nos sinistres, le Depute de la Guyane,M.Edouard Gaumant exprima son dEsir de voir k nouvaau comite agir avec celErite.It demands Egalemaat a M.Henri Bernfeld de4a Eaconderdans Is acheYcomm\a_aaleretai-La cigarette -Splendidraj renouve/es dans rna Lettre aluae:te iAll,':6 daasa.nurnEro du 6 le.nv!er de co,.e impose depuis plus de 25ans par sa EinnEe -1955-. de MC41 rtti0-quaiite incomparable, invariable, sestabacs C13::::ECLitgislidr,o4a: -rtli,itat:-1-'.1 z,selc -:',.'..... par son 4.-2,n;me t.t...n; go,.'::,Le comae do *occurspour tea smistresreunit les personnalitis sutyentas: Mai. Snastelle, de-put e du RhOne, Retngeard,depute de laLoire Surerieure, to General Koenig,depute de la province doBasRhin,Emile Lodeonsenateur de laMard'eclataccomplies par nosIt 'reasontacitementcette humaine et judicieuseDeclaration du Chet de l'E-tat que les citoyena ne doi-vent pasresterindifferent&quand leurs interets scant ensouffrance. Uri de tearsprincipaux devoito est de renauvelerleurslegitimes reclamations jusqu'a cc que celles.cisaint prises en juste consideration,Les Ett,-...tierutairesautorifeat t.. icur Cate.soot doned;obligation de cc pench-rIts donnees des proEarnEconomiqurs, tout entenaut coinatedesredeeminca.ta neccEstircs, pour trouver des solutions applicablesqui, sans !Crier etaa.aement lesinteretspay, permatentau Gouvernementeoulagerla misere etIsdetresse dupewit:Voila pourquoi. MonsieurLe becretaire erEtat. votre DEpartement tie doit pas ignorerles obscrvatiors bien fondEesauxquellea on cc peutoppo-ser aucune objection justifiee.et preitiquerpar consequentdes revisions consciencieutes.tent au point de vue des in.teats personnels qu'au regardde ceux de la collectivite.Cest done en vertu de cetprincipes qui conditionnent lastabilite desvraies Demme,tics que je m'empresse de si-gnalervotre intelligente at-tention.Mon article 'En margt de certains Redressementsapplicables an Plan Financierdu SecrEtaire d'Etat ClementJumelle",dens. le numEro du 9Decernbre 1954demon excellentConfrere "IN.DEPENDAN;Ma Lettre OuvertepubliEe souslalarubrique"A Is haute attention di SanExcellence Le President de laRepublique aproposd'unebrettre de Pefutation adresseeau Secretaired'Etat desFinances",publiete dens ['editiondujanvier decette annee-1955. de mon mem: diligentConfrere,Jose esperer queINDEPENDANC4A travers la presse haitienneoats date 'sotto port a emSatineeu,sfinateur do la dustriel, duSize, prolesl'arelut 831I0 lacsOrs eatisneseur a la Faculte de Medernsacs *imam leane de Paris; Robin,criti-stacksi' -aexportcure,qua UraWatIqUe.Petit Cos.es, Pott-eu-PrinLa Phelange" du 11 jellco auratentdijicltaine-vier 1555."dans sag 5t60 sacs.L' ii UX Na013LGrande planteureet elmtris4 amarchdocpaefea sdaetrnrurr -ont StirFeral( aria IIleen mte.dernande, bur place on Po" estpresqu'ia...entcue latoujoura jusqu ii42 eta 1vreauxspecuyieurs._LentraleDeetrlir es"n cmbraitta" pasle15 art. OnGuadeloupe, Leo Hamon.senateur de la Seine, le aresident du conseilM, Jouy, le cense/Derdel'Union Francaise, M. Ra-phael Leygnes, le presidentde itligue de l'Enaeigne-ment, M. Albert Beyet, ItPresilent de la Societe dasGems de Lettres.M. Paultinique,Via tar et MM. Dett.quine, inA propos d'une Declaration.,ppos meintenantcit reveler,(Suite da la 'emus Pug*/t.aaa annees de eervicestommais rien dearencore sear Enlongue vous &aria relu avec meo arEtatCJW.L.t spc,an tout cas, il flout etcher cis'me cortscienclture berme at. Comptableaubuteau au elle'embraient" quander.E-tent:on ces deux Pith aeations Paiement de l'eacicana kiln ma. Differeirmentccstraitque vous avez as assertmeat nistration Ens; Cale ces .1/4..aP ne ettestrophe.deja pareourir, etclue cams Yes et armee.ercaessetia au' La Garde" desCayesaurezapprEcie lacettituet Laee National de ismeme dc, 9 Jauvier 1955des arguments techniqueset viutt
PAGE 16

-vier:the avion de combat hitsaisiaujourd huistirrerdrede1'0 f f icede Miami par its inspecteura-des Imputeinterne". cc quiinclique que ravion itait destine pour etre employe &noun mouvernent revalutionnaire oontreitregime du Paladent FragencioBatista deCube.La depeehe de rAgeat Fe&rat de Miami Gramma iasaisieat balantsur Is faitque des agents derex-President cabala Carlos Prio So-auras projetarent &exporterfavion illesalement.Lavion futtrouve clansLe president de...'less_ ago to tiro nafptrueui. 11 a ite acquisrexterieur lea services &experts enmatiere criminologique pourcoraborer avec not autoritEs."De mime qu'il a atevetune someae considerablepourItpersonnel qui fournitdes renseagnernents tendantarriter let coupables. Surtoutne pas ac reposer dune cettetrajectoirejusquai cc que toutpoids de la justice ne tornbe stir ceux-11. sans Dieu niI o I,reepensables matarieltemeat et intallectuellement detent de crimes horriblesa'Guizado confirms que epourrheure" ii ray a pas de Olen3ements dans It Cabinet.Itteemina en dernanclant "rapput irresistible" de tous les citoyens durant le cmat espacc de temps qua' tee Ian ireaouvernera si je Is termiae..IL"dEcembre 1953 en paraasantdevant un jugefecterat. Farmerdit quit ne eavait paspourqueiramencle leur avait etequEe. mais le 11 octobre Te.jera fatc1.\aclacnne I $ 5 000d emende !kir le meme tribunilpour avotr achete unepetite embilicationqui etaitdetainee I treinsporter des srmes etd'autres Equipmentsbtaiqueux a Cuba.Fiehr dit que ravion luia RE remis par Widfeldt enjanvier dernier avec des instractions pour le reparer.Grand'Rue No. 211Le fin -taurmet wn,turellernent au SHANGHAI RTAURANT qui eat le !..?estaurant I la mode, I cause d-son menu varie, de 1483mats exquis, dela regularite-do son service, de l'accueil syrnpathique et cordial duproprioet,co clue arrange tout par ces temps ohPs milt do la via satiev,I cause des prix vraimerttralsonnables.Cecin'est pas une reclame, mass tineaim, le remarciueAu Parioir Funebretransfer a la Rue des Casernes,Bloz compris entre lesrues de l'Enterrement et Hammerton Killickon trouveraLes jolies couronnes mortuairesa aux. tecmbesToutes diritmsions -thus prix-LaBiereHollandaise.La meillerre it marques europeennesAgenLdi4tttJour Haiti.43Rt.77.k*7,A 4.4 biurtsar:IfflailiPa2CDA241alt....,Le Munn BARBANCOURT. le mom seulsuf fit1.11011/1110....constancc donnee?Atkins done!Organ independent, tejournalIndependence'cat uniquement au servicede la collectiv.teetn'en-tend senor etdefend:6,quand il en trouve l'opportunate, qua lee interets detette cola ctivite qu sent enenema temps ceux du Peupie Hattie: !Nous ne sornrres d'er cutie chape.le, d'au un cian,d'aucun parte uu arouperelent ptique s'il en tousle!Lt is :arefuiions cretrePA .scc rp.1 vets: dire et:. Cur GU Ce titre quelquarce qua la part:nunne let trop betement ettrupg--cblernent aveugle!.laaab-PENLJANCE..Frra turnDiscours de.Ue PercevalThoby an Canute retreat BoliverNo du 6 Janvier 195,Lire, page 4, 2e colsnne,2e paragraphs:JL'oeuvre d'Alexan retionari Haiti, tent GURt,JJitan lieu do prast:ge.ce..te Tejerre, ex-sEnateur cuLes exportations de; Etatstee. v!iLubm, Commandaetbsin, acheta ravion de 'Ben Una. aux Repabliques latinb deIs Policede l'Empire,Widfeldtquiaameura aarnericaines augasentfaent a wiit fins par convaincre ItCouncilBluffs,I a a, a $301,100 000 de $ 269,030 001). "Brailemirne Caachiaq it cmar is scramde 25.000eEl Caribe.11 janvi -r 1955 son compere trereeittinedollars approximativement.Declarationcl'Empire. Eu cornea,Geffrardenspira.ionpoursenverserTejera, enmime tempsSalta du la page Icase Prio Somme hit renver nous so-nmes assignee, enproteastaEnergiquement con-esE le10 mars 1952 par tin toute tibarte, sans prendre tre cettaccusation et, pourmouvement &yam i sa tire lemot d'ordre do person. renforcer as defense, il ajouta:Batista, a Cuba.ne, c.itte tacit, essentielle. eje demande i Dieu crenlever.ment patriotique,nul ne moo ursieue garcon ClodomirFarmer dit aussi que Prio peutanota en montree1.e.otretillenlsiieconspir eSocarras et son exaninistre de tendue, encore moms nous v'-l'IntErieur furent condamafs sndiquer comment nous enreallement contre votre Ma.acquitter!iestEw.I aturende a New Yolk le 7 acqIlssont nombreux densce pays ceux 11 qui. no art-Sou/ouque, convaincu quevent !point co qu'ilavets son ampere Etait victime dolent, ou art4mele sachant, A.cno savant pas trop coamarat ateusesmachinations d'adverru paurquat sic Is vezilnt... mires Pilot= de as situationNous n, soratres heureu politique maintint le Due decement pas de cettecatego Tabun denssonposte derie, 41 peu inte'ressauto, a Chef crEtatMajor. Geffrardnos your.I' y a den gensqui na victorieux, r Empire Etta percomprannent pas at sont in. Le lendernein,pauneincalablesde comprendro lettre ateChancelier de 1 Em-la position dune q. action Ore, 11 alticitait un pendiaat affichent la pritention dde VCals indiquere huit joura pour se remettrelaposiLionprendre vous-mernedeb blessures regues au courssau au l t de cette question, de la bataille deIsriviereet, s ii vous plait, avecIs Ocoa. Trois jours &pas, levelleite de your aoumettre 20 DEcembre 1855. Geffrardrance!Peut-Il etre question pa r nation des Gan/Lives. Acclame--)ous de cattemaisoa do par les partisans tr Airne Le-nous lataserauggeraron gros .le bras fort de Isrevol.aouftlerpar des gene deterencien duc de TabareE eat acaba. ce quanousadens tin manifeste, proclamaa vons a faire d ris unecirChanghai Pestaurantaapitaie stir un canot 1 desti.1E1 Caribt, du 5-1-55.Balance commercialeFragment d'IlistoirePressUn avian de Pno Socarrasen faveur desassocieeU.S.A.Fear laeam, s,,, tar 7,5" tamesaisi aux Etats-Unis\i.c.,,h; %tort, 10 janvieraPar la Prase Assoc:EeLes exaottat:oesdes Etas!. SurveiEe de ere par la policeKANSAS CITY, le 4 len ua atelierde reparations a Una aueaRepubliquet 'alarm politique du Duc de St Louis-I la pira des d ctaturee: calale de Pignorance, tour igno.laissaitclardestinementlala Revo'ut as a 22 Decembre1953. It rat:la:neat le renversement de "'Ens 're, le retablis-lament de LaREpublique etradoortode Is aanatitutionraecoport de Fairfax ca ropt amfricames augmenternar dudu Sud et par idle au Char de /84a. de Pichi. Sans perrateur Eaklie Fisherslit qu a rate. lc more d'octobre 1954 celier Delvale digne Ns deare um-inuter armee duslanm:t rugsge peur le rfparer tandis que seeimportations Nicolas Geffrard jarepair-a/,Salut renforcie par Its forcesa,'etquelleat etre emaloye a diminuerant, et les pays lati ment tout leaabuts pour Ob du Nord et-lel'Art'bonitedes estivate sportive., La noareErtcains trouverent tine tenirle concoun des Chefs de s'Ebran'aversSt Marc et,vim) dearth oas d'armement.balsnc. commerciale defavora postesimportant'dans Is apr estinA Topeka, rAgent Fiscal bte de plus de Or 100.0CC0 000 Capitate.engagementanCamp Mary, pais de Mont-seton uric information du Dedu eauvernementFederal aRoths coat= les troupes impaartemena de Commerce.Un matin de DEcernbre,Kansasd:t que l'officede Ptales commardfes per SoulouMiami lui envoya ainformaEn octobre dern:er, lea im 1858. eters qua tout roarchaitque en personae, Is&routeLion ruivante:partitionsnorcaamericaines bien vers la rearaction de sun etait complete, malgre It brimdens lea; pays latino amenrave,une conversation familiabardement de St Marc par IsUn. nomme Carlos Medina cams baisserent a Or 194.200 re avecson maitie impfrial flotilleddeIvaiami,agissant comme OK tendis que en septembre fitcomprendrsa Geffrarde('Empire. Et siFaustin ler ne fut pas fait psiagent s ppose de Diego Vi. on aenregiatre 216a00.000ue Et. que saloyetait suspec_...sonnier,cc fut grace asamonture r tide qui letensithors de le porti:edes coupsde la cavalerie de GallumetteMichel. Latrahironlong-temps contcnues explosa anConsulat franc:his cii 11 s'etaitrefuaie.u :ague peak pourI esilreg atent emarementide davoir pss pr a en con'dEration IsdinonciationVii Lubin contrele duc &-Telma. he Chencelier Deanset Sakenaa Jame laissereotaussi le peys paw se rendreen France; L'auteur de rimpotdu cinquiatac. nr reveres lasot natal quasi cctcbre 1879.grace I le scaiaon cit partibetel.Le 15ienvier 1854;Geffrard prend ie pauvoir.I e faux siament pronone6par deva-t SeMajeste Mtnpercur Fausrin Italie realise:en effet, le25 jenvitir 1859;dix jouresoresson *vine.ment au fauttulorasidentiel,Charles Nicolas Clodomi. Fabre Gel freed, fillrul de Swamque, rfcemment nomme ColonelAide-de.Camp du President meurt subitement sir Ps.Isis National a rage de 26.ans. Le monument Erie Isaramoire cc truuve encore assCimetiere de S:e-Anne. Coincidence 00 Justice Divine?Andre. A. ISIDOREELECTRAELECTR I :.s.ITEELECTP ONICRUE DU FORT PEREN STOCK:Moteurs Diesel "Enfield" Refroidissernent a air do 5115 RP.Groupca ElectrcgIr.es Diesel 3 K.W.Iessence5C0ICCO WattsVoteura ecaence 1 12 112 1..P. Marque 'Enfield'Generatrices argue 'LelandI I 2 112 K.W. Morrophase' 115 VoltsMoteurs Electriques Marque 'ALL'S CBALMI 1 rz"H.P. 1 20 H.P. Triphates.Mateura Electriquea 'Wagner' de 213 H.P. Vor phases"d vers de 114 a 314Monophasestvlaterielelectrique en tous genres4urvolteurs "Acme" et Stancur'. 351 750 watts centp eta avec had catet.r. Led!, isr Uses et. ,L'estrilLm.Chargcuss pear Batteries pour 1 a 3 BatteriesLampes r. dresscuses pcur Cbargetrompts Centrifuges 'aahaaners' 1 13 pcu evach.nes a bras pour Is fabr cation des blocs de oitdesLustrerieelectrique.lccesie tee pour 1adio at klectren'cpizf atears de son I Haute Fidelitee:rstitgsrecuris 'Jensen ,nivere.ty 6 1 15 petit eePeer totnes raorrnear etrm tz tiliplarer au 3373 on&fire it ELES.ARA. P i 2cx e42ou pars'a EekaaTRA -Rue du l'arterPo:t.amPrince

PAGE 17

ire Annee No 26LA GRAND'ANSE INFORMEa.Pi47RTMMA:nA,TTIT'il/PORT-AU-P PINCE MITI2.411jetiefiLes mtlustries 110aveliesLe Pananiricanismai en danger.IInefautpas encourager cedesordreUNE ENQUETE NE StRAIT-Eie...E PAS NECESSAIREZeet la lei reg.:agora la matiere7.-):, :: T r.'Sous ce titre, et en premieamEricr'n il ee:se'elplernent que les temps actuelspour-Dans son Edition de e`enieincontrer l adhere place de sa premIlre page.. hoots:ire de veir .orel-irer flees tent. si fertile!. en retirementseked;dentine notre confrere nor. de toes ceux qui -lisisent.=etre cenfrere eLe Mstinedes une tette ca-: ez.le es:_terEservaient eUx ebeeeeeteos,elm Phalange. a fait part tU it bten.Ette de noire teernmetdi.nenche 16et lundi 17 jan t-il cr sutre nom p o 1 r rent politieves honneteeccanne publiccr une r!Lnicn n' e't-et ret-fe. et ren prendra ceetee-vier en co its. a publie in sug mascarade etItt te-.Dee aux situ-Its patticuliers.tenue, le ITIenvier en --ters,.-. totde rinteiSt 4 litregestive et einglentenote s el couvertperle.seiee'eres-er, est boa queen de memo auDepartement de ?Fro:L.3 po. r ..napprEcier la velemante:ponzables? C'ere.1-,... n' e.ele circoueou.ences fel jrretlesseemie Netipnale, SMia 'ai'si et le portEe. le nouveau pee-0-00-veir sombre+"-'e teite ca ceneeents de In initsion de ladente do Sous-Secre: '. c E.t en preparation.Ss,peasant,'La chose vilaine qui se ti'nailleriela.:s-ute ree..-eiriVoir suite pegee4ttetErneet Banhovueeruhaitenenrnme. Ercollie sur In frontiere du Nice caine qui en unlitde eufaide ?Elaboration d'un Ilttit --'',ue l" on revicene:,7rentim.vague et de Coot& Rica portebleeses, et de tied:I-its. zai0petsojet de lei fur les induries ne hrbitude. relevert =testieine atteinte tree sErieuse au nesUlcheese eEtisse al Z'o;T:Duelau pist6letDOuvelics piesen here. e. ., r etrievt des soorraes cierecierati;prestige du PanamEricanieme.de plus d'u7 siecle ..?.. or; =tni.rplEcite le aonfrere, eve:.1. Tees. r;..t. comenuniquer le; pre4e denseTare" envahrdese'ieut '.."11'1' "rn''''''a -1':"7:ientree CheiS &Etat ben els c".-.. notre Econereie.jetel !a7reuse, nu =wentger une dictature I nimpor eettepart-e:lu n="'''!eeUne lepache de Menegue,.1a Fnalengee ajoutslue cl.41 qumettre aux deibtentte quel moment dEeourageraII n'ese r,,, ezag.4 de dire Nicaragua, dette du12 man it.e prditt de loi serasce3mis i firms duCorps1.Egisiatif,dEsorm its. tntimidera, tout au quo ces 'lavas .s'' et ces 're vier, et publiEe per lejournal 10...Leanndes Chambers4. pourlabonneinfer:Wiesereaping toute experiencedemo hellions'. partiee 0eeys voi deminicela eEl Catibee, teal''''''"iture de laprocheire de ro *ion .iive.A propos rriadtittres neucratique at retardera la matu sins constituenpoor I opinion p:rte une dichlration du Presess on lEgistetiRite politique des peuples de. publiqueinternationaleune, ntient Anastasio Samosa quiT3ute mesure tendant k vents, et puisou'ilest wetratio page 4)loute une poetic du continent des talusgrand:es e6e.ertione aureit provoqu(VoirE le Presidentraffermir no '-e ftonomle eletolet sur la ftontiere des deuxle Gouvernement Dominicamde Costa-Rica en duel au pis.nations de r Amirique CentrevConsequences du Hazel L'affalre Moron ie.a hit l'acquisitionde la Compagnieldes victimOnrepporte egeemeates4d'Eclairage Eiectricre de Santo-Domingeque Somoea est un cepa.-Nous manquerions 4 un quer lesprocedis enueloyEs dem rmate xarme. k feu.pour la sommede $ 13200.000-devoir sacre si nousne predans la dissribet:en desee' Mais on a a pas el.autres renVaehat par le Gonverne geeel.&E:tit-egEleetrioque,miontla defense de Moron mum auxsin!stresdela seignemeats sur les suites de trentDominicaindsa drto Dorningtte, le esieeteie m e m eque calkdes GrandAnse. Ayaet compris In provocation do President Compagnie d Eclair aig:.!. !et: --.-yr do Or 13.200.000, reptetieMoronuais &tent:,dans in des le debatdes ogeens de Nicaragua.Cr q.ie de Santo-Deno 3t-ntant le montant de laprison de jErernie, prevenus que des couleeer. terp impora donne lieu, clima:che r. e r transaction.nier, 16 janvier, au Eislaisetsseee-nraeon:tin:calveedit-on d'avoir provoque is dE tants se. faistiont et que leaAnniversaireNational do Ciudad T ujii"Fl Cssibe" du tuned Fr late:lathe du 31decembre derdiverses popu'ittone de :fie reDiche dernier 11 to, k unecereasortie tolen. s7 v riel-eleiissfac-sirnilir-slier. Cet incident deveit se gion Eteient hien trop-real ra Janvmanier ramenalt nelle dont on pouvalt pt:du e'-eqt-een question.tproduireimmanquablement vitailltes,nous five' aliens Pheureux anniveeseirede cevoir is caractIre apectecu"El Carib." a egelessnennnaissancesin!agerrtine lane par Venni:ince out en1.t.lalie La nhoto -qui me:nitrece.t teutt-Ift qui ont suivi avec manedonne la peine de faireMademoiselleRose-S.lerie etait fatedare la matinee t.. Esesident de la liepubl4fintErEt nos divers eeportages des suggestiartsectites auxLaroche,cRosie' pour les avant laeliteeeren -.nes, nee PernivIcaine, k Co.depuis le cyclone jusqu'a cetresponsablee qu. n oat jareaisee date remit sans doute pas iugebon d couternatentintimes.Aus-ilssi ses parents chradioeque quartd'heure, ;`,.la no r y. IHe c t orB..Truj.tto,a i g n m ri tlef,'e,Ete itonnes cu ne $'itonnevoix, ni celledeeilieurs demet ands oprisoccadorninicaine.-a CClj Ut-g-c,Cest en efftt, au ccurs, eo:.,. at en verve. el reLetto.-,ront point de Papprendre.tres caoyens notables de laretour ds milkantresde cette cer(monie que kniet Cenipagd'i ele1.ralp E'tc,emeEneffet, nous PIC nous vine. Nous leur eviors rappe qu!cite a toujoters cues via-:semis li Mr Philip F. Buriido de Sr_ntocm,ng,6, viz d'eux.Insr strtt ...i.r 4war suite page R.nes, president de la Comraesomrnes jamais lasee de critib I 'us none assoeions aux --.__--e. .....e.e-re...eee....-...-_-_--e. --4 R_____fl,,,,,,,,souha,ts qui luicant dijiIroplique dansI 1.:,..Ecli _inat, emoilWIMPAININNW.w...........Tribune Librehour.Guizado a ete arrelt-: ;3cur etrejegeDes informatiors etrcn. (*.nt Arta semeria .!tv qu'ieanosformutesincerer; Yocuxbpour lui preeen,eronRespectez'I'llistoire!!!__---_-,_degeres pubdees sernediet elett YrYo--...--f net en.,dimanche per**CiUrt."."'-!.'OtrePAR LrereVeraissaffe de,Haiti-Jourra!fete'INGENIEUR MARCEL BENJAMINAliens de la capitate, ilmot dans le 1Vlatin du 15 JanPEINTUKpublique deIIESsort que le Prisldent de laePanama-cso-. noce d..,C utAlqouid'hz.1j tacit aJr. n"ai ea nullemente tontineDr Jose Ramon titi.rado.de lire dais Is livraison do 14 vier at merappelantq e leC'Antonio j,..:crrri,,q ,,,,1,,,1 uts.eat aujoitrd'hui, 2) Jan sueesseur de Josereanvisr dugrandquotidien slogan de ee nent iimoius grand vier, de 5ii 7 heurres dee Penton a ite mis eni et,diqt.:let...rentii,,,,i arrestation par la pon.CI'ce la fir,,, 1, ,,.4 Z1114"9'.,,j,,,,,'Leielousellistee un articultt quotid.en est: Quind le MatinPr"-Elli,-c, n."5_,_au emir! d:unentarsisests peiotarneenne. 11 P,et even e"HA tytt.ti..i'ntituk: Don dun portrait du ledit, c'est srai'i'u" Ca tuneusertt.que, leverniresa se d Etreaut curresp, neetutenaePresident Cincinnatus Leconte vise et want &mercer a l'Ad go cies peintures dele,-,e este de Paseassir at do Preai ll-irec.rs.r,slit il con.tnue 1, commettre deminietrateur de Le Main tirede Max L0i7Ptet!a iteerino,i :a it tie die aset x:,eirressieresrreurs votoutairts.i.1,.,.,-,...a fait, erete:.rectification pourlereepyce prlie e deux pia de Tasiteurmateriel du e-:!tle.gequeues en prose et ea versN, iro. d rv,rir pine. ,t,rresee,t-,que les vrais et honnetes ci-roe, Vavocat hubenIprut-Etre,ati sujet dela eerrtde Partiste.Cornme cOreselquanc, de yo,..ye, ye ,rtranquettr!..,.,..,. ,,,r a. Ia..de celui out &emit etre run toe'ensdoivent i ei-listeere deLa masifestatitn, organ' l'arrestatioude Gutza!"cs -.fri, ou tt.engem r:kept:en, toutL.:, bc,scede nos plus gran ds Chtfe d'E."1....atm thee pays.sitpar to groups'Nulture de son jugernent a ecru. rFrcc matin, a 11 t!fti esdaretat.,e.issenebtee "cat; nal,i' ntirr,ite de in reuactionJe retais dcidemee,Jt prottIte de toute la force sat plater scus !e !Taut pad c mon dine 'entre in fin du tronagsde Vane curelflan:4centain-a-I.e.-fiat,-ee. 1rtser premier paregraphe du dit arti moo13.Lando, Directeur ment nrirr me pour e *ens i it, 1,,,,, duceotro.cc t bzt r les neck..d'ar'de P-Institut Francais d Hai nil:men...a laPresidency Ii.ets opportun:stes qui font du cule.t qui se lit ainai; MORT, ti.cardo Arias Espinosa.gel.t.J.....loc mei.m,de notentonge :me vcommiteritable proles comt on le salt,it8 atiltNous remercions deletotrectetra'inToujoursd'apresI rnon en mt disant enmoierie 1912. par suite de L'EXPLO vitae.ices qui anus a ete atnouvellespubl+ees par la cureta t..m.thet ds l stint*-elmme: Quand le NouvellisteI E. SION de la poudriere du Pa neabloenent itclre*gieat roll Presboquoiedienne de lit ble thvitat'one -to re-eat, eestfaux. Mats antis lair de la Pitssi.lenceheitortaatejaune art ate eapite.e,Ralarn Miro, an Fri re'...elnriverepondrtint1 r._,...___,_0.a.rout Is sac as r-.,r quellui comes' ""ede son riven, a i-tv,ertsinen eat a,:lt-katteet_avoir con:tete h.pub'ication..i'''ye!etelee, lt-eq-1 a it(In donrsont droit ass 3alttaaat quo Cuis,doti v at tr.r.),e te-pirtiyipts tel Tatais Ii tneseenoteteat poureau nate page 4hiss safforte.di* d.assaut mica e rla1*Cat reunion contrat.tn.L....

PAGE 18

Pear 2--71eNoa.eDdkamea.....Les comsnergants desirent ust debat surleProjst deReforrne MonetaireL'importante question derefortne monEtaire revient terle triple focee lebelexpmedel ereeeet Ernest loonee-Club 1, etainattu Cornmerce. bi.midi, M. Mooresteak Et! nevitesviclalem.ntpar M. Cheeks Fiqtriere quile pre:testa aux membree duClub.La ;:uenti?r, eoulevatentelscale:commerecants nrietate qu'il hit jugsbon de rye vuyee 1-sdiscus--lions qu'e;le seiscita iimerereIli pre:chain. Teu3 ler meenbseeduCIA, iatcrnaiicaelCOMMAIre. soubritentsere.;mem de M.Mocrela seanceearothaine,Lea considerations Endrespar ItDepute Desukne etM. Mat Qeeetel notarament,indiquent que ie probleme dela reforme monereheeesincidencespreoectipere-plus hint point itsnil. uxsommerciaux haitiene.Les reemninaaditrone .raIliac' au Geueeenernent Haitien par l'expart Moore, avantdaetre aJopt,cnritcrr d'aeeeliebatues par tint CommissionSpeciale qui serait composeda representants du Gouvernatant, d'experte haitiens in.dependants ctdeItp,t1,eiltants du co.naierce41.e Nereveilisteeeettatsure aujourd'hui de publierit texte de l'expere de M,Ware,k situationIle Detre mommie et,auxrecommendationsde reNpertaelee National:its 3ar nne re..term evenrueile, Ainsi c;onc,non seulement let membrea in'Club Internationalde Corn.Inerce mai' let commereentsen tiarat et tout ceux qui seprtoccupent des graves problemet nationaux pourront &voleune vue nette des lace derexpert Moore cur leprobleme de la Reforrne MonEtaire.A partir de 13, les discussionepeuvent etre ficondes.Cestdene ze bt que -Le Nouvel-cereptetenu de l'importee-reccurnznt,public.3ctqle dstM. ErnestMoore,concernentla moonaie 'haitienne."Le Nouvelllate' 13 Janvier 1955LE PROJET DE REFORME MON N ETA I REApres avoirsrgnaleles InsuffisancesduSystemeMonetaireHaitienMr.ErnestMOORE indiquelearecommandations qu'ila faites auGouvemementNom devons maintenantonus demander si le systemenceseta-re et bancaire qui prevaut actuellement en Hel.f4cenfere a ia geurde haitienneICSteoietraitsdistinetifsd'unebonne mormaie dontPal Park tout a Theme, mit:alasucttE. et etabilitfQuant Ilaliquidae,n'y pas de dedte que lagourde pass?.de incgratide 'Aquidice interne.Les billets gourdes eontconvertibles, legaleroent et dans la pratique, furprisentation aux guichets dela BNRH par tout porteur.La liquidite extant, sift contie,estpassee soussilencedens la legislationactuelle.Un porteur de billets gourelesI retranger n'a aucune garantie de pouvoir convertirsetEillets en ea moonaienatio.nal: h Un taux ,euivalentcelui de 5:1pratique curitterritone hartien. Cellar I 1'.trainer quiaurait des crewtee en goutdes cur unaleanclue on stir un debitenr quel.Chez Hermann GautierGrand Rue 128, -Phone 2324vow,. troav rez % sac d'eculeen cuir,souliers :train,.. g 'spont "Illatee, garsonnets et adultes.Sruli)ersC..1..:-.1-.; Fortune. Etonianpourbc.r, ae=.a.ioialesecordia,souliers,hotten pox,-... %nti,,Nrnet,-, Fe.-meture clair4 1 36 peweestoelcets G.:<-)..('Ise h: 61.,-angeresrrow, Cravateschaussetteb 1. uchairz, I-arc-le-sus, ( einturesi Ornbrellee, Culotte:. 3'1....44. rouliers Tennis et soul-ars debaba,Chapeaux de II.inc et do paillspar doazaine,talonsat setnelles en coutchozc, /acets, boucles poursouliersparpousaine ei ..r ereee,..,rsages,jupons Ny,on -t lamesTsvhapex pi. ur -fftlt.r ,;lacates 2 lamessuffiserstiAlcool-AlcoolGUY ErJOURNEPournisseur auprests Hepiteux et harmaciesis haute purete iScientifique.0A0aupre3 ',les ladustriesVpeur' son Hauvrendement.EmoPourniseeuzentrees diLiquoristes poor eaqtra/Stee 2 -au-PcePournisseur01.v Selo' urrre_rice VcPourINDEPINDAPICIIIravers ia eresseD'ailleurs leteaglesactuelle de Is couverture de seebillets ne lui laissent guire delibertf de poursuivreaetivemeat le rale de banque cornmercie.;e, carson stock d oret de dollarsest etgrandepartie flge dens /a coueetture.Les :tellers re : -avent e.s lerair itx emeleie diff'rente.S'ae;:ur ccuvt;',-leer."er t p,entame 'nano tee; ircrgatenta la :11.14;:,:ic:cs elects.Mate i y aues; rat sr-aspect de relasticite, C'eftre la poseibilite it tareci.lcvolume dela circalationrietaire. Cet aspect ettautsiimportant que celui de la rotsibilite de gentler levolumedes meyens de paiement. Carsi .e volume des transectionsdimieue et que Is volume desmoyene de patzment retetoyens dont let reVenus crosschange, iiy auric tenuanceseat regulierement,d'elasticia du system m neItemaTtie inevitable a rinflatien.taire,actuelideviendra un [reinDane pretque tout Its paysserieux an progres et points It racer:time adopte pour az-meme etre la cause d'une de. surer la possibilitecraugmenpression proton* deeaffaa ter et de retrecir In circedationres. Ce manque d'Elasticite re monetaire, y amens leecreaide dens plusie...s fajta. D's dits banceireseest celui trunebard, remission de billetsgone banque canticle; La B.N.R.H.des depend presque exclusive est banque d'imission et banmint de laquantitede dol clue commerciale, maistiletars encaisses par Itsysterne n'estpar banque canticle.bancaire, ouautrementdit, Four etre banque centrale,tin colic crediteurde h be faudrait qu'elle sit, en plus delance de palements intematio see fonetions actuelles, Its atename d'Heiti. II n'y all aucu tributiens suivantes: (1)ellein place pour remissionit devrait Emettre, non pas cornbillets gourdes basinstir lee me actuellementuricpartiebesoins de reconomie interne, dee billetscirculant eommeEn plus de cela, lemete rnoyens de paiement denslanisme ac"tuel est serieusement pays, Innis rintegralite de eelsdefectueux en cc quiconcer billets,de maniere I eavoirne Is creation de cc clueles tout moment it montant totalecotsomistes appellent Is mon (Ls Is circulation; .2. ellede-lude scripturale soit, des devrait etre legaiement eeeponsapots bancairet. La B.N.R H. bit pour it maintien deIs&ant la banque d'emissiornestobligee tie se conformer I unepolitique etricte de credits,carautrement tile mettrait en peril la liquidite title monnaienationale.tongue en Haiti nejouit pasde garantie legale non plus,bien que dint ispratiqueda Paseu de dilficulte, autent clue je sazheaopfrercute convertion,cc leer concern. l'Eleeticite nom cornice reEllg.e deconstater que Is ermine:hailatrine marqueserieutementde cette quake. Tant queVeconomiehaitiennerestedans Is stagnation du passe,tent qu'il re`y a pas de developPament honomique, tent quelee seules transactionsbasicsbles cont celles de l'exportanon et de (Importation,ccmanque d'Elasticite no presente pas tin probleme trap gra-ve. Mai, des Itmomeet citreconomie haitienne commencc a se developper, I s'industrialiser,produire pourIsconsommation interte de ci.INDEPENDANCEBI-HEBDOM ADAMDirection. Un ComiteFranck J. SERAPHINGerant ResponsableRene. S. BENJAMINRedacteur en ChefMine Therese G. PETITAdministratriceDirectio-I lei (1 cAdministration73, Ruedes Fronte.Forts,73Les manuecrits interesnon ne eeront yes residue;ABONNEMRITPort-au-PrinceG des 3.00Province.3.G0nninemeaantImprimeriede"L'Action73 rue des Fronts-FortsLe runner414 50La Librairie de PActionSociete tranderee rnainte-xi:int an local du CollegeSte Rose Marie; au Pont StGiraud, vient de recevoir:L'Ordo des Fideles prixG. 0,75L'Almanach du Peleranprix Gde 2,00L'Almanach (Coeurs Vaillents ),AmesVaillantesGde 1,50Le Calendrier d'Art ReligieuxLe Calendrier Pernituelavec statuette argenteeSacre-Coeur G.15,00 at 25,00Vous trouverez ftalement1 la Librairie de l'Action Sodale: des chapeietsavecCroix Bonne Mort, des claapelets indecrochables, deschapelets avec eau de Lourconvertibil:teextant degourde garantitsantsintistebilite du taus de chergeedevrait CLit charge 1Egalement de r.r Epection et derime: se -'eeiitla debanquesprivet!cite/ant Oncrefes I l'avenlr sn-4.elle devaetre chug&lega'ernent du teg.emeatvoune ee credit ban:sireettic centr5k Orem: de la polifiquedee EL:fili banquit eel 1-e ouverturee conetituent is meation de soldercridacurs qui tervent ccreme.=yens de paiensents :intenteinem plus. qua lethiiiets debanctte it Is monnsie =flanque: 5elle devtalt iitregnee ligal-meet comme it conseillet du gouveinsment pourtcus 'es pro jets et prehlemetd ordre financier et fiscal, eteeecialeirent pour let prijetretprof-Arne;d'empruntretranger, -6elle devrait etrtcc qui a ite appele sinews Inepreteur dedernier restart.;aupre's dugrel leasutresbanqua pourraientreeacomptendes valeurs seines cu obtenhet'es aeances cur gal entie ;cutfaire face a des hesolve tab onflier! ou I des crisesfinencieeits; 7. elle ties zait welshsp&cifiquement pour mandatcreer et de maintenir Is conditions monitairesat bareaires lee plus prepices Istibilite econornique. i Is tioitranee reguliere de laproducttion du pays, et IIipleineutilitation des restounzs ntti113atoeg,Nus evens encoreesiminer tile system: monitaireet bemire 'duel possit/etroilieme qualite qui estete.sentielle I une seine mornake(Tear mato gaga aeeinirennsanossoloneenennnoraA VISdes at tout un choix 4ParttEcies rang/tux.Adresse:91, AveeueGrEgoire (Pont St, Gersud)du Collegue Eta.Lark.A LA LIBRAIRIESte-ThereseRue des Miracles, Na 138ancienne melon Merpeauten faceMontferrier Pimavot.strouvereztout unansortlment de times claesiquetCabinet deMe VictorS.Pierre.touieAvo cat73, rue des Fronts -FaitsRuss0 FreresPour vos cadeaux de toutes tortesn'au.,bliez jamais de passer chez RussoFreresqui satisfait les goats les plus delicate.Et, surtout, n'oubliez pas que &est lzmz,son qui a la specialite des articles) t els queurnonires, bracelets-montres, pendules, ltnette de toute lequalites, et unass cde bijoux aux prix imbattables----

PAGE 19

Slangez les pains LARCO Buvez les BoissonsgaZeuSes LARCOroit, la e.,.b,i,teupouvaird acho-. 1t:t entendu que lemot <, yr, 'i-cstemployeclans rineQ.:el quaso.tsy-tcnone-aire etban:aie-1,vit pas yvo:r mot iTh'u*,absolue desprixCet crei 'curs iame:leu e .11-1e e de gelercommerce. etempeeher l'ajust:meltitJo productiona la itrbin_ rele.Mazed'unUtrc3..e. 11 lint ewenetv.o entes,et les hiASSZ5 et bnsses proloogees. its pr x da sleur ensemole sion desire echapperl'inflatina ct a is def_ationde l'econornie tlute entire ettux g Avslie. lutoces somalea qui us accompagnent. EnHaiti, on petit dire qac sousLa systeme actuel ii y aeuone certaine (mutts de atabilite, car il parait 'qu'en generat lemoover.i:nt des pias'a fait qie reit:ter In mauvemtnt des prix aa:A:9.1.33 s.ens c111117,,r.17.,-2zIts, cc quiin dis ail paraits pa-ce q C: in donne tied a tine passion consstatistique dei pr xentii, ttan.e volt, a berfse des [nix.pout leeanneesus 1919 EA 1 aaSttiCC 11A.1.16 banque tenn'etait pas assez cevzloppee train deuce despouvcirs etpour none permettrz de mewl iasponsabilitts que rai men'Yet avec prec skinleafluc tiann.a. Haiti ,:eraitexposetuations du nivtau des pm,c-s dangers iatistionnaires1111111ealioSSIMI=ESLAtistieftCHASIES FEQUIEBE at ClaPort-au-Prince, HeldMateriaux de ConstructionTone trouverez chez Charles Feszlere et CSe, desPimps" COULDS pour 'natant= priveee, Hotels. In-gustries at Grandes Irrigations; dee mote= Dhisalriputios depuls 1870, dee Machhass Agrkan-his pour le Riz. le Cafe, /a CanneSucre; di. M.pdatob-Outtis South Bend ocnnprencoat : Tom, Psi.vottorsk Elm= Limours.446 Hoe Boosat n. Rua Onistapho Co/ansbA travers la presse haitienneMa ss .`u c-nsideratcendt cAteon de In stabiMer d'ae!.at de "ainJ it%nt cc-A pas ento_ill"rfguiderpar z_t centem,,.. L..1'ScoPcmiqoe pu.s...sraiprobieine'2 itr?a'aseuir,tine::plomie haitiennt serai,rogiession rapun,pays insuffisarn:nent or..e:appets qui ontaiooteet,Jours,..ivi un programme comprehensif Jede.veto Ipeenent tconomique, ona troove ta :neaae tendancelea grands p4ojets de developpernent norminique stirnulentl'ezonomie et augmentea leerevenus privts sans contrepartie 1M itiEDIATE de bien consournables. Autrement dit, lacroissauceduvolume desmoyens de pain:lent tend&re toujoors en tivacce de Incroissance dela productionAchetez lea Billets de laLoteriede l'Etat Haitien, on organisme dehaute portee humanitaire et sociaIeen meme temps que distributricede chance diverses.vre-vvJoseph Nadal et CoLa Cigarette Splendids'irapose depuis plus de 25 ens par saqualite incomparable, invarii.hie, se stabacseIectionnes, par f on as 'erne et tinexquisAgents ditributeurs:ELEC.TRILITEELECTPONICRUE DU FORT PERLa Grand'Anse informe...ea-11 avoirleg moyens d*au Si la Ulm 2aervoiiiqu'unsinistres'eva.lea contrecarrcr. Je ne you lt 16 Egaleuieret que Is (aim fait fault Boas La Ir.ztonnbde Sunaucune raison logique pour aorta lei ;c..ps:curs gites. midstspocienerrent,ettecourir des den.rera paradeout tmajour, cruLusiedviarris ;,F:atquand on scut a.avance go'wcxiste,tqtAaIe. sirleur rn n;erenu. de:aspens. a petitevcagermoyensfairedispel yeti done keenr? Les le cairdisearesix here qu'elle penraitre existrrt auss,.autorittsqui Wont pcs $te 'sit mart. Le coupable diveJ at assez nic,i'espere, icartEes. tel lepresident de nu introut...L...:, ,aCrSerne apour fairec. nrerore leaCommission Communale done Re assail!.c. up deineuffisances ai.tuetlFs du1116_ se sont [tumefies fois ifclarees Pierre'. Les to:dal, ort ripessysteme atrium-btu-tien pour fameIasi kePuissantes. Vraiou feu, LE en lira: sur lee tivilatuation econorniqac en pets anus l'ignoroos. Nous er -:oct fait deUX [Aerate. Lea Si.pective.mans seul..ment gulltie .1,tette&encorepintirritesReproduit4.e Nouvei vaitPas en e reainsi.n'untp.esinterrom-uleen-listeclu jeuil t3 jenvier 1955.Alorsdoncl'inevitab:e assaut, tralgretout. Iii oatQued'encie autour est arrive ct it Screpeteeco te11,. certain momentd'un departme qua rezetnp'e aurnit Etc u.,, Noix anonym qui leur dtLe Minis:reZe sulviper lee Abricots et 1; wisnait Innoeurtrier commaphirin est parti jeudi, par burDn. Malequels oat Eie &ant cache au presbytere. Ce['nylon de 2 haures 15,i lee promoteurs de Is reaction is a explique alsza-ent qu'uneedestination de Washington. de Moron?ferulqui passe dens tine maiCo aeplacement, A-1:rle.Plus de vingtmoronnais son, y commette certains dequel to t!IPP a garde leSi font emprisannes I Jeremie gets du fait meme dela muse.fence, est. Belga-La i'halange-Que reprocbe.t.on done am&imeant les responsables./aprochen rapportavecaine visite de Son I x En attendant qu'ils 'aka de ces rnalheuisux moronnais decellence leErkident de la fetes avant leurs juges natu terms dans In prisen de JereRepub.ique, ta..dis qua -Le turaset qualeefaits qui mit? D'avo.rpro's queNouvelltste' se Heredeleur coat reproches so'ent Eta dent ? Nos etttlX.t,..3 qu'on anombreuses speculations atcroit que Is voyage duManistre serait enn a.vec le developpement quaconnait ['aflame NicaraguaCosta-Rica.-Le National", naturellement mieux renseigne, donno cependant une versioninatteeptable de ce voyage, deveitcontinuer le vendredi ayant vu un garde abattrequand el eerie qua le -nunis 31 decembre. Maisetait un frere, s' estrevoltee.ItreZeionaphirinparticiperas,x heures du soir que In poll n'ont pas en de menhirs. Celaaux delibaratdes21cc nt se decidait pas encore a ete spontane,naturel.S'ilRepubliquesAmericainesstir cette affaire" c.servirtea deux ou trois fautarreter. c'est tocte cetteRica-Nicaragua-.paysans itcitadins de Emile qu'd Liudrait ecrouer.C'estni siert eroireipuia Moron. le pen de provisions On ne dolt pointfaire un criqua in data de eettefeuqu'ila espe. Meat pouressayer me aux detenuscl-etre ainis-nion n'est pas f.xee, et ondetromperleurfaim au hes at d'avon eta dens Is fouconvocation ne sera pas re,:ae demande mOrne siretiemains durantIs journee au le quand pent etre, di n'ontdue sans objet avec Jetrap ler janvier ANNIVERSA1pas toucheune pierce ouportde laCommission PE DE LINDEPENDAN se sOnt retires au debut ded'Enquete de l',O.E.A.CE NATIONALE. Au lit u de l'affaire. Le promoteut deNotre version i nous zeriz ou de poi*, Its soldats l'affaire a ete le fait d'abat-rireitsqest renduWasniegue le Ministre Zephi-cantonnes a Moron leur out tie un sinisire.Quant aux insn'iton pour asaiater de plus servi du baton pour lee 4isper ponsablesilne nous appartientpres aux developpements de set, enflame on fait ordinaire pas encore de leechercher.la controverze entre Costanot ajerimie, quancldesNous esperonsquecesRica at Nicaragua, et ma, mliiersde personnts doivent malheureuxprevenus serontme, qui sait, efin d'apporter un temperament sinonregagnerteens goeteslee relaxes at plutot et clue antune rectificationhe dispo mains vides et le ventre creux. deji tease les mauvais traite-sition prize par noire repre Cepermant loin de se ditper menu ciont ils ontl'objetzentantl'ObAquit g 11leemerennais out crie commeL's rapporte.faut s'en rapportfr aux de-iivez rage: ..Bettez-uous. malepeches, await vote dans letrangrr.AI Lt3 janvier 1955Csena des quatre ou cinq E. limaynn"rce6bill. anus voulons exposer a ('iii erreur.Pour peu qu-on1.pin:onqui en sera jug, Littine idet ticru psychocomment is scene e'en ?maul logic des ho;n '10site et tette que scion Entre en rendre compte qu'un simplequate, elknous a eta' revelee. gents tout comme unLadistributiondes se. homme pc-it soulever une foucoursinteirompue Inveille le.La mince des siniattes-tate Americaina qui oatensicnbleent ont marque leursympathie pourleNicai aELEC TRAgun. On sait qua lea premissea de l'Enquete de 1'0/etablissentpresqueriejal'intrusion duIsacaraguaEN STOCK:dens lea affaires interieures :Joteurs Diesel "Enfield" licfroidissement I air do 5 kdu Costa Rica.15 H.P.xxxGroupes Electrogenes Dierel 3 K.W.I essence 500 /000 WattsDerniere heuremoteurf 'a essence 1 1 2 112 H.P. Marque /Enfield'Departements des ReGeneratrice Marque *Leland' 1 1 2 iv K.W. Monophalations Exterieuresse 115 Voltstioteurs Electriques Marque 'ALLIS cal ALME I El"Communique1-I P. a 20 H.P. Trip/lazes.La, Secretairerie d'Etat .11 4eura Electriques `Wegner' de 2 1 3 H.P.Nfonophasiedes Relations .Exterieure,".divers de 114 1 314 H.F. Monophasescommunique qua Son Excei Isrlatirieleiectrique en tots gcnreslance Monsieur0,faue:a;r Survolleurs "Acme" at `Stancor', 350 1 750 watts co=Zephirin, s'estrendu sum p e t% ir,ee indicoterr. Rcdresteutes au Selenium.r.,tats-Unis en voyage prive. Ch-rgcurs Pour Batteries pour 1 a 3 Batteriess Le 41in:etreZaphirin pout 1, ropes redresseuses pLur Chargewaprofiter de zejourIWar r r_rr.p.-s Centrifuges /Allis Chalmers' 1ihington p 0 u r mettre au ,,schines I bras pour la fabrication dee blotsponceseres de cimentpoint certains detailscliz Ixstrerieilectriquc?.prochain voyage do Scu Ex...ccersoirts pour .r...zno ft .-r.lectroniccallence it President de .at r i Ecateurg de son A Haute ildaliteRepublique.Haut, paleurs 'Jensen', 'University'. 6 1 15 poucesPort-au-Prince, le15jai':"'cut toutre informstions, vtuillez telephoner an 3373 maTELFP1-1:vier 1555.Rue in Fort Per, Port-au .PrinceI,.1, nre ill E LECTRA, Ili 0, Box 642.1.DIRECTiONSc 3,159 et:..:6`.samadi 15 janvier19:-n,1.15,18er a ELECTRALeproduit de 'Le ..T.,,r" eu :INDEPBMANCZFege 5

PAGE 20

Leprelim seasunder tentdehypocrite diplosute.'ecernleprice'decetanassinat dipanamericanitme.GOOreNous approuvon: entireextent la position prite paris 'illRueAmerieninefsteella chose vilaine qui szrideroule sur la frontie-sae.re du Nicaraguaet de q,Costa Rica et qui porpte une atteinte tresse ,-rieuse an prestigedu elLPan arnerica.nisrneEt nous k :cumin avec"Le eiMein" quilt est bonqu' taaen depareilles circonshtames lesJournalistes pconscients de la misession de la presse sede tosolidarisent de l'hypo-dcrite diplt-.7.aate cornaplice de cet assassinat ddu Panamericanisme. pEn diet. depuia quelqueetemps. depuisittempssue-tuut ea le motdemocratic est pcevenu demode, on assiste a todes chola !tenementvilaines reet qui dEroutent lee contemnqdes danocratiquesde tous lee n definttivement soncleuil depays du ContinentAmtricain, 1Cet:e terre d'Arntrique, pretsantee,chantecelans toute uric slitterature agencte pourta cir $Constance consnae etantit bou dleveed du monde fibre, nest mplus quelatene propice ataus lea attentateI IsLberte dat Tien de mains qaele the& utrede predilection de taus pleebrigandagee-etatrem, briaendegeet,Jzt.ts dco cue et 'la tsesala LeveururnBAIIIIANCOURT. le nom seulsuf fitndustrie: .Nouvelles... Le Gotrve nement....*4*erzcanasgr andquoticlitn dela It'sf.u.:-nt que enbrigendages see faiblessee et dequelquesLoos. ea ab Nies repsQ11 t DEMOCRATIQUE,iele jailer-trent delasummits manigances dictatorieles.NON COVital)istisTEL.enquete re se .a i: e. le pat nOr 13 20ll.C;,0.urIncemmodit6 claqueNatureikeeene,aesthon "slake en VL,C.non *elite-"Avecis Chef de l'Etat,ur plus atturee des clictatu teux. pour rEpetereLe Matinmeritd'etale 4 stieuei.srent so trouvaicnt presents. auP envahieseuses" etdent -de volt somisb:er dens tineLate des intiostr:ez RELLmot. rut de issignature,ledemocratic fait fatalement tate canedler.e la doctrine paLEIVLENT1..Juvr",..c:_,,r,,..: (.t-i.ralissirtreDoctcurra--esp_iteLit.,:-, ties Trujillo BdetI:sic. Mors, ilseconeoit namericaine qui en depitdeaussi celle des fra0rs.: grclaannets cnt pas, II oat acues trig), is 11r-Giineral, Dlit z osenefaceorste ta Pa-ternationaus !dent al'intE diziinee d echect, a rkini. anmeet trompi la v:gilaec,dti 0 Jaail A. Ina:dint, Is Colo-a`^acur des Etats les plusficheu coura de plus dun siaele Ihoc. en 1602u .t Et et en Ile "et .hIW' E.Mi.ala-ada, et toarEpercussions,puisqu'il prEeenir de!Emus conflitssent des avactrgrs auxque'sjorGinetai Jose GarciaT.t hien admit;ette nettleclque lapoliti armee dans c'iiiui 'ava"twentru Desjill oapZciationspu-einterieure des monde.a y asedEveloppegi........ratementscion l'evoluticneas&wt. blies. pa; 'El C.quilln aNaLWr.tRespect:zl'higtoirecc que l'AmfriquePrept)Is potitique internationaler.-,---,-m, as nee rot*.e nest pas un hasard, p a.de Ines jours stir It fait historiemple, qui a conduit iiI E.:que 1salmi!. queIt Crandt de ..choses cc:Instate dare Fpr.ia mat de pays de cet hEmis.-...-dentLeconte de regretare. Et, en definitive, thy.shtee meamire is At poignardEocritediplomatic cocnplicede facet eel cies de dot toujoura II preterite pouriscleaseldealun desstillttrSdes 4 corps de Garde de sonuzcouvrir sous son manteaue nArraeLes este:spies cont II tout.ensonge.teeEnsulte cc hat. It tour crunutcur de nous. s'etalant hi...e June homme I l'epoqueeet qui doit tat ou tardalibi,-eusement sous lee yetis des hepiesailles dc Illetoire,el.euples et des nationsabupanparlor comme Me FelixCEt qui done croit-on tramourt 5,en aclievente Ilours clans und'al:EnEs;er ? Qui donceat dupe depreeare dans sa belle voituutes ces mascarades grel.siere a deux chevaux les cadavres appeleesse repeterJus de Leconte pour alter a deuxLisapas de Port-au.Prince l'entera democratic et que la'deerter denstia coin dune d e sne nuns laisse plus que le11 .--1deSac-b.ieltiane deIsPlaine du1ouvenir de cette terse promsrtgrette infinimentdeelaquellelesgrnErat oneu monde actuel nne pas'aurent Ja-peuvoir ae eorte; plusdeisions posit Icejeunes410Itele e pageSuite de la page 1e..tion J tadprojct de deviantis propriete de l'ESJir;:giesf,ra:in tome. unceat DeemoyennantDZIDS r cmt ticinhere BC pool deP l'achat liPte'rbell a Proque vernamentdorninicaein"Ctnal du 'ecunte Haitienla'It cyclonelitzel" a obligeCompagn:edEclairegoa lectrttp.r es Santo-Domtnd attes die sloede toutea itsdirectione enlus.Titan en 1:::::::.rrt:`-mne teepassages:aide, il eat o.en recotnmande"L'Interit Nationalexigsr"qua rfete, in peu atm d'unte fv.oti inaperativo gaelien pour cue des exploiteurs I"ser'llc'''pnblicsd'i-nergia electriquepeasantde (ctricrai'fne continuert i euxanmti:mains de l'Etat, pourgrossirauLascieuseei t. cynigutile developpaquern:tut et scanAteulement merit des redater-lent forte:fie a son detriment relit& dupa;ssceurncuensetormopour, ensuitc, toesforme de ilarmorA'euseet parfalte-sr-uscharitikcarfe du now de rue'tee aux necessi-ie.-au:I.: notre economic tourdon, in, jeter unepoignie deCREEN BALKS, tla jouant. leac 1:07 ie-a:r'n".aead ,sn a rg i aeines le beau role an: yam. C.:MA-NurI bon march4des nails.-vat:e d .-e-sit a essentiel-to rh.irr 1:-..17.:tentrIs ryth.-Cetteatuadete,sielleme a:, !,:ra, -a., dans une E.-etch concluttete, permettraitpeend tous leadefaire d'ime pare deux ogc:;:mde"rtieneinn.:coups; .represthedeslieu-7.churls du lite cc gust!' ont inr.rratadument gagni. et edicter densLes F.venements deIs nouvelle loi cur leeindus1908tries nouvelleedes sanctionsNu ri..1 '3 jr.rvier 1955.!Everts centreits exploiteurs,k're" i.n pegs le" co-et INTERCEPTEURS da nos"'ant'44a lignoz:deosrt clan-glansversleprogress Indus dentin -.r. St Thomas, to leaemstouchte?Join14= et non to leaBienentendu, au-dersus genscl,s Ecolee avidede vhi triel Economique.e tout cela, et dans 1' espace,tes hirtoriques eurtritehateNotre vele sera-t-elle ecou Juin 19(.3.Tr c,,--.. rrnapage,lea.nemain experte, invisible,setsWirnittre Ernest BOC.ressanteaffairedu 8Refit tEe A.ts yetis homme, et is lathe lotaptateLis, x:quand en jointut etre, pourra tracer en letcolonne., 13e lIgnoum article clue jaieu l'ozea._.ii,.au dessus de see royal? 1908 et M.en juin 1900.1912 n'ayact pas sou1res de feu, comme pour renre 1 ironic plusciliate. lead' ecritc en repliquesloe aste-...`-)ALLIS-CfrilALFAERSILe fin gourmet vaneturellement au SHANGHAI RE Depute Daniel Fignol aimChanghai BestaurantGr and'Rue No. 211velliste dans un articutetmotssuivants:L'AMERI sertionmenecngere de Le Nousim Ie resnarcluelatoyes 1 la J. C. White auxiku PariounebreCrlYtet.irFToutefo'ssi die ptoleasionnets de la f atterie it delatransfere a 'a Ruedes Casernes,lazhete ssavisent de me FOURRR le doigt a lagregejeBloc compris etttrelesserat oblige de sortir de megrues de l'Enterremeatet Hammerton Killick.r-servet OU plus, tptciArmtntoa trouverade la livede conduite teteije me sins imposee depuir coaLes piles couronues mortuairessortie du PectitencitsNatiopour lestombesoat ouj'aipaste tro4 momset dos joule sousI iocoropsi-Toutes dimensions -tousprixhenzible accusation que toutowHollandaisemoncit tart.La&ereILLLnodLa meille-re des marqueseuropeennesAgent-distributeur pour HaitiPte.'s& KEIAWL' .seee.:lbc et vita CttettJe tertnivecet article entaupe net aux ecolitssetItous ctux que la quest on hietorique ;teUiesse que c est encore uric sateft tett= pourfetwel B.ENJ WINRude Jettety. Bois Verna, 19Turbines HidraulitasProyettadas paraFundenamiento Supremoexpenencie adquir' ida en /a construo.clan de algunas de las plantshidro-argectricasmris grandes dal mundo, permitequo Allis-Chalmers ofrezca las normas delancianaraiento y eficienciaelevadatAllis-Chalmers fabrics toda clam de tur-bines y accpte ordenes de turbines deeonstruccian especial pare 11proir Loa re,quisitos y obtener el maxim reradimientode nada ir.stalaciatt. Trinahrien proper-stone generadoree y equipoe scossorios.,CUANDO DE MAQUINARJA SIIRATE, CONSULTENOS:iimministrainos equipos Allier-Chalmmapare uns gran admix' de indusdrias. Lesem Allie-Cibekanue ea swung* de eaa-ilameaft antesine.Agent Distt,bu e ..rOOP**SissieseAstorlserle poreTrianoddR,Faro Grant. Iperm Iftelletole: Dou oureux AnniverseireEl Fobricardo del Surlido Mos Grand* doet qui tennine par c, tte Eat rrnEquip*, Inalustriolos en al Mandete (CR rYli, ou ACCILIENI).inedult: Crimeou Accident aft6 resnts enderflier bets (tine copte)a Mr leTAU:IANI qui estRestaurantla triode, it cause deChambre des Diputia par l'inson menu eerie,de assmeta exquis, de la rieularite-de son service, del'a-cuerl syrnpathique et cordial duttrmaaire crun eini qui traproprio et,es qui arrange tout par costemps ou vaille encore coma e garconta coat de la vie estelevA,cause des prix vraiment de Bareaula Chemtre desralsonnalalcs.Deputes et qui ee nomme TheCecin'est pas une reclame,mais une odore,un de mes ancient, emIke.441.GmerlfelpftLe ana

PAGE 21

IN3115 11+013 recu de l'Am.51154! D3-1.71 Ir:ane den:: inapartants do-n its,ORIGINES DEL -.1.5 l'ADOHAITIANOav-c jn avantpropas cia HInchausteguiCabral et.:',utica de I'mprefa.re!at E. aoddgjECZIrs deux &antdes ouvragen.timmes d'unVintre cite..'31" de notrepays et,rtlierement denotre raie,A, PenaBattle.Le premier vttentative d'expliquerIstor:rationdel'Etatsalon un-ensembledoctrinal axe, dansl'esprit de son an'Aur, surleetrarigr, de supe.r;nrdominicaine.0Ce compleac Jot la cubit.111.0.010.8.11.0.%1.avIsite du Chef d'EtatHaitien a WashingtonAu sujet du ve.aaac du Pee:aident de la Ribublique quidolt se rendre bientat IVeYtranger, de nombreuses notee ont ete pub demi Jane leeadifferents journaux de la:ea-pitale, atagleam comm-saiguts officiald..1 gousszne-=ant wet enreau .easeigneis pu'a-ac eale voyagene et eau le paotoco-le arreta er aansequerke.Cepend tett-,r le siXAkr,z1u Chef deLLZcat a War,annfrare "LaPhalange' da vendrodi der-slier a p.uhliedes informs-thane precqui lui o n tFite fourn.-s par l'Amaa3sade America.na a Port au-T'ance, inForaneatons qui re.sumeat, ea gaz:gue sorte,ie protocole alaia eteargite at qu. 217a suivi a1' artdu Pre.' 'ent. d'Haiti en la Capitate Federate.Sous letitreemprunteplus haut,Phalangepublie:"Apreas avoir donne dansrtotre edition. 'd`hier, guel-nues details su-It sejour-du President le la .lepublielue a la Sataa'sgav ,n oussommes on tuesura, euaatird'hui, grace a une can toi-ale du aerv"ced'Iif,rnLion Culturelle da r. iiias114ort.Nous avans recu avecIseaucoup do sp'eisir l'invitation au mariaao qui serafilebre 1 6 hrea du aalr, lefearier prociaa a a l'Egase.p roissialerllain deladistinguiePre,aye c notre ay :nee th,que1.faCaaro Je:t(!eiavocet dubartaau d'AlaAu jaunt,tat charm.. tcouple,nousare ;eaten-,avec nagcaatoll unite -alesouhaitt.i 5 41Jaime perfait at durati:e.tance cotfaiteolutatde Pinauguration du pavillosada des USAaPorteau-Rrince, d'enfaire autantpour la visite du Chef dePEtat aux Etats-Units.C'est ainsi qua le rnercredi 26 janvier, repondarat it!Invitation du Paesicacrit-Eisante war, to Premier Mag;steat de la Nation, S.E. isGeneral Paul F.Magloirese trouvera a Washington.Le President des Etats-Un's mettra son avion prive"The Columbine" a ladieposition du ahaf de l'Etatat Madame Magloire poorlee conduire de Miami a lacapitals federate.Dan. Papris midi du 26 Ianvier, a la 31alson Blanche,les distingues visiteurs(voir suits paga 17HAINE at de MEPRIS.aSUGGERE I recrivain uneserie:crAFFIR M vTIONS1 ourlesquelles nom attironsl'attention de nos historians,so.ciologuesethnologues.Polit.ca de Trujillo. reproduit, comme explicitant I marveilleune PHILOSOPHIEpalitique, lee discours at antdes du meme ecrivain.Citons par example,leachapitres .BOLIVAR et BOYERLIBERTE ET OPPBESSION DANSL'ILEDE ST-DOMINGUE (sic).Ce dernier contient la criCque dun discours pronoucepar It Secretaire &Etat auxiHaire americam, M. EdwardG Miller.I l'occasion, deCe lundi=Les membres du Conseil clCommunaldePort-au-Prince issue des elections ddu 9janvier1955aprasavoir prate, au Pa ale deJustice le serment regle-meataire, seront installes rpar le Prefet, I Metal deaitle.On salt qua ca conseileat compose du Dr Nelatonnaail'eaeresident ot de7!MareireRatieseat,at JosephVolcy, membres.sexA 4 h. 30 p. en. inauguration de l'Ecole NationaleMesique, au Lyre* deJeunes Fines.seaA 5 h 30 p.m. Vernisatsage de l'Uxaosition Hector bBe-lioz IPinseitut Frewtcars d'Haiti.saxpstite Yanick Dune aCAU ftte un nouveau prim dtempi dens Is jois att milieudi car. parents.b..1.-'--t dessein) de l'irtists! Dien-,47/!flRT4TRIIDOM AD kIR1IrePORTALIP-Lurdi24i .,er1955-aux oluges de Manuel A.Pena BATTLEL ettre de ParisnUnaverbssemant pkewttiretion Internetionale de Peet-dadinistrec13rEdicatila Nitionaledesa ttUa'saux b3ars:ersI etrangerdHiiti,specialementauL accesla culture pour gaies d..Recommitau-Prince.Pena Battle iuidyob-dit:L'Ilistoire.cours des dates derdiers sie tens lee haitiens at toutes lee sonsc 'enclarstqua notdes, est une epopeee la haitiennes salonleur wenn: bourgeoit.e rata.' le a Vexceplibart6 humaine at se. souret leurs aptitudeseatla tion desfit:nen:3 progrestitces frElsrnen(31ssrnsest le batede mitre renaissance sic teeparvenuedicourage ot'L'Incii;pertaloca'ffaitievivre autrerurn: que !es aa.affirms Pena Faatele-*me'ciens cc -noeticiav:Igietesfiat pas It CsId r ST",En cc te matiere; aucun St. Dm_La routine litlution diiaecaiiia atnatio haitien de bonne for ats en rimmobin,,m,qu;avaitatanet, coint-ce!t ..,tf.rrdans les;"1 aura:reit. Entronsde plainrepric leurr. drrAs '-r cm es-qua hispana et 1'AI-oil':13',Yi(itP11-116:i nasd,o nous ie voutons dans prim brutEs,fontl'afFute vifsn'ett utj.Pellet caaastrea.hique drums oe£ humaine, .erenouvel-que anglaice .tumass3e dune vie de ouitrrircz.iasituationsuc.ele de type lament de relaxeat one nesee premieres deleurzigretprima:re, 41-eme IsquellecenitelaqwIleaucunpeutable ondiflererce au mieuxreavait surgi aucun idiats_d'autonomie aolitique qui rlcmite Y =0Prisetre des me.ssesIsborintsekput servir de basePorta saur.ait echapper.C'es.tPi.usier les esclaves crhier, !cussglotjalonisation &we kat dialece& esprst de caste et une,rinse et devoues Freres d'axvat,emu ow.inubide pour at pee a enetremes dens la guerre de tibitarpreoccupi rpm notrePersonflan national?. Hsh:tufsseK,nel dirigeant recrut£en grsn virdans/aS;nEchaussEt.AuFoyer des de panic dans la bourgeoisieArts PlaAIquance en 1804 la honte d une_esa connu, apres none indSpenaccroc. ettiien: urdesemse(lice =i.paia'senouvelle occupation etrangereExposition dequi a dune de 19151933 etITilecrotegiepeintures haitiennesliVeC pour cnrollairesurItNous evens res., cu debut plan culturerune certaine masaade la sernsint ir'srulte, reirna laidre deprrter quinous acablo.2...r/ral scout.le visite durvrettizteuset fait au saint nom du progresarelafindeaJeudi 20 Janvier, Haiti-aunt Cedor,a.U.'7;ra It 5Journals 'omptaitvingt-crier prochain des5heures eine!aria dans Paeans joure rapris midi at curers.jusu'au 5 mars.Notre corporation dolt selatter d'unc tale attention kon endoit.prelEcesseure, a touioureuivi avec inter: rev utiondu Foyer des Arta Plastlques atPobstinetiondebon clot de see rrombres quies sone tante une plate eniable dans cc domain., re-mercie Lee artistes at convicta grand public*ler apporor, par is presence at ses'est elate daes no-lutes, at aussi par .d'autr. precedenie edition duxres moyens touj aars posit erreure se rappartsat la prelasers cos sortea do circons mierenumero d'ordreancesiViacom areenent qui eat 28 au lieu de 2 at laus n'ont pas toujaurs ran secondeItdata qui estcoot:4, etas types intires. 20 Janvier au lieu de 17ants, devoues I la cams Janvier.hart it u pu trop deNous prinnsIce coltrc-interisesda do lour proprs tionneura de biers vou,n,rsort.Las rectifier.nalistsque.Notre tconfrere MarcelSalnave tenaitrnarquercette date anniversaire duquot.diers dont it assure ladirection per une gentillereceptioa a baguette furantinvites tom ies1Confretes deis Capitate. ifAvisauxcollectionneursV"IndSpendence"quiaveccompeten.: DirN.teur du toyer materiel abjurerpresque rama faai--temil e lasrlo..a17,presPranctl-..lloade3 AttePlastivii,none washabitudes anciermeset nouvells du calee. ,aurveautsympath:que t7airpieudonne stir k plan econornique, l'ac hParls,de tdan.,' R.dultrchN,1... cEdar, acce4-nYgn6 de l'ar carmen:lent total ducommtr file de feuJi";c.e.as Rowmain et de ea Vataav Mode.trite Li. sinao.d *.fleiflus naem merce haitren par 1.a-ranger.me N cote Rou-nrininebra consenter dc dit Foyer. reclosion dune clam de noirFlibbert, et petitfile doTattIIetait it e n upersannelle. vacua riches qui se plaisent I dame Veteve isugustinRaumen: nous invit.r.:one mu tomer en derisionles belles main-vette eznssition crysousIt vertu', hintitnnes de jadis atInde adnriance.' adreeseaux nombraus -:s feratil lea raPHaut Patronage re ..a.Prelim d cc sombre tableau, ajoutons,fecteeepar cc .1m-3 rearreaHaitienne, itos-gs.sit,i -cc rerpraprietion de nombre deIlion emue de keasincere!.sanctuaired epanouiztemer-t Paysans au profit des compa condoleances.de tons let talents giro:: k ,.....___Foyer des ArtsPtsstinuLes vingtanti annes. ,eewL'exposition in' romprendra22 talx!emix. (hunt., gouache,id'lliiitiJournal"-A cettefateaParnitiiprensent part, outramembres de la ar pee, psitv.ezeurs9 haures perecrinalitisdu Gouvernenies.tetrt,dmonde comrcier'Peelsident 'eteis ftrep:reel:ater par son Mirratra depresidence; rnorta cur Mesecel Fombrum,-epoaditavec aisance It'aitecuainradu Directeur d'Ila ti-lcastpal".Notre carat aria A. riantrarettrouva des termes Email-auxpour preaenter au nom dela presse, des voeux de Iongivite a `Haiti-Journal'.Nous preoentane nor ve.rnerciernentsa aconfrere,balnave pour son aftrablecourtoinie a notre endroitat nos complimeate pout.La reusinte de sa iete, touten Lerient d agreer sloevoeux lesmeilleura IasGrcnd Quotidian at a iota.Pequipe qu. Ic forme, it Vssa,castor, du 25e anuivttearresetie aa fondation.

PAGE 22

t-.INWEION1141OPVefstravers la Presse Haitienticildes recommandations pourleurs connaissancesftlie E-nest MOORE nanciereseconomiques, com-au CouvernementmercIales ou industtielles, LeSecretaire d'Etat des FinancesHAtienaerait, commeactuellement,Rtat:adiscuter ce quiPresident Bono' sire du ConApnorrait e,e fait pourrealeseil d'Administration et occu'..'Cf.cienees.I.anr Pereit le ma* eposte11"tal:,G,,.,,r re Jails le ConseilMane4ire.2. Le Dipartement MoneteerietH. it en ure s'ne dettetxml-,/.3.cies oontves. thin. straitchargE de la crea.01-,Inim,ci Lima devi eus.tion et du maintien des condi-ilullne rWI tiSUIZIE.tions rnonetaires at bancalresI. Pawzo.,..bler la lacuna lee pluspropices a teguilibre41* one iveglie centre.le en HaiEcononnique, 6lacroivancereguliere de la prcduction na1i. on wr.ait dans le cadrede la '1..1.ii.ii un nouveau detionale, et a la pleine utilisegtorteriet.t.i.,.Df.partementHon des reesources nationalee.1 CAMEtZtke,"seui It aurait isresponsabilitE de 'Rifler persister uneeituai..on le e: Industrie!.Las -I;zurgs d,r6,-UJ,iistraitdesbi, maintenir a tout momentIs 4 ceux qui font de 16...1.,..c panic moyens de dettee.it;veimoonaie rnee.calligue.actuelleonasaent 605.194 ritr l'Etat. Le DEvertibilite librede fa gourdeen or ou en dollar. at Issoliparchment Mo./hakeaurait iElite at liquiditE du systimeMI propre bilan etit'actim'bancairePour atteindre cea-Wait souslasurveillance fins, it devtait avoir touslesA' aria Conseil Nonftaire, dont pouviirsque possident halalass roembres earaient tirEs entuellement lea banquescanrattle du Conseil d'Adminis,trrion de la Bancue; qui te t'lt;''I.sereit prohlbe aunit rforgaullsii poor y anet D .....cne3tManEtairedeAte deux persoaLes ayant une :, 'r'les avances a rEtat flu/*ague expErit vet; ases lea pr.:ne nence quelconque deInane, financiera onecodnriii tEt.:z4cartexuerience densvet et thislecmmereelea mitrespaysa enceigneou 'Industrie., Le DInCtellr WI'k3 Z-v37.,celicites aux au'General du D6perteinent Mo torites politiaueis FP,' l'autorinmitaire emitctofficePrisi ti man:nine cer.;= %tentdeuxdent des deconseils.En panels dangers. Q :: nt au DEplus de ltd.lea membrcs vo parteraent Commercial de latants du Omni! MonEtaire seBNRH, sea avanc,6a t Etatedent le Directeur Gln&al du seraient assujettiesii des re-DEparternent Fiscal.Circe eles claires etprecises atIitem de 'Institut Haitiande mitees a des transactionsI'Credit Agriccle et ludo:arid, tres court termedont leat les deux membres du Con tat nepourrait deposserea trAdminittriationchoisis olo des revenus moyensChanghaic RestaurantGrand'Rue No. 211Le fin gourmet vs naturellement au SHANGHAIREquVAURANTi eel: is Restaurantiila mode,cause detea mem. eariC,*se mats xquis, de is regularitaels son service,Paccueil sympathique at cordial duproprioce,co 4.it1i arrange tout par ces temps oato cost de Ca vie ee.. Shave,cause des prix veaiment:staminaCccin'est pas une reclame, mais unittIe re.aarqut:-1111MMINKSIMINIBIraMakek1111.011110110MGIOl'Etat pendant leatroisor.. Les dollars retires de Is circuneer: preeedentes.Jetion de cette fason3) II devait etre crEE ainsi augmenter le neck d'ordedans le cadre de la BNBHelollers du DEpartement IV:tr,eDepartement d'Epargne a3tiire, at fortifietaient air el meson propre bilan, pourel'e cr.patite pour defindre laYalc, depots des Epargnants,Iqui at L stabilite De la gourlea pets et placementsccs de.respondents,ne scientpet5) LeConseil Mooaireconfondos avec Is mecca g r ei'interrnediaire Eton Ca.rale de see fonds pour fa_it 0414 desBangues,tutiluationprude' teG5r rut une eurveillencecc r sti.rfonds d'epargne, et pouralt.cur Is liguidite,la .JAuEmuter par tous its reoye. sle t es operations des b nuescleveloppementdetei.rerw t v f cirpris celies duLs/carte.en Haiti. Une econorntwent Cammerciai, du Dtper:ea coif de developpementet inert d'Epargrie it dei leetide capitaux,neclev-ittut Hintien de Credit:,,rkosIce.s.taliilite de lavaleur_finterna ---quel qua soitItor nu.. bre lance sentient lelets ox, ide'In *etorsIc de Ia gourdelcon at quelle qua snitl'impcn...n cnnuelles et i'analysedes bicc de leursgenies.-conIt lens =untie s.anent it Is gardei steri"e daleIs tent ou sous le mu:AtI.nouveau *yea(Wiz suits yea IQ.,-t.,.;:enue sous le,4On ne to.kLarpit dansauctina circorstance aux ta xde conversion actuei i':-Ientre la gourdeat le doles,lie dollarcesserintd'avoircours legaii-en He ti sauf pourlea transact:cm destouriereset tous lee contsots etI.,,t.tteLascomptabilit.,:s aura;t: tetre libellee en gourdes. L I aiLiencoorraitcoLtinuer deposseder oue. elaraune date file ks..apporterait ii laetr echangea povr// cqt.,du:en tlibres, itss'ernploye'itrfaai.trtmtrezn2tssnin'ilieglearnaail uvreti.cr.tassaseinerlesmaitakS blencs qui les avaient tile cio,ninicain..natyristeatexploitsCee deux documents AUXdurant pits d*un siecle.quota mans nous bornonseeleva toute Parmature po 'curue d'honnitett4iEdevantagestC'ett surice sentiment reprcchar ,pour incpaenetdt:tmpliste et negatifqua re,ujourd'hui,4itique et institutionnellek, ppellentPILdependance Haitien-en de Pautre'Wittenenrienchanger mar.Puis Pena Battle s'effor passe, mailsOn conatatabillets gOUtes n auritid'tlawn eeprouver, en soiliei tous les Jour* quaIs plus-= commissionpayer -maietent Its textes, qua Boisignorant lalstorie.eTautrend Tonnerre, Dessalines at inc s'en prive pas.'Mlea dollars ainseobterun tie et la Constitution de 1805stniin C.,48RIELpourraient servirla monoaie ac,.it etabli l'impossibitite*i.e. Jour", 11 jstiviett-des serail sujefil-;re eonamissi/cle ieT:,-sclee chiques en dollars nfiree ;ewent, Quelques moleto date fniee,cette cornmiss.c.,10 serait augmentee. Cold gu,do an contraire.voudrait chternrdes dollars en echange cc seaINDEPENDANCEBi-hebdemadairDirection: UnFranck J. SERAPHINGerant ResponsableBane S. BENJAMINRedacteur en ChefMme Therese G. PETITAdministratrkeDirectioI .1 10E(1Imprimeriede "L'Action"73 rue des Fronts.FergLe nurrt-rr,6) La reserve monitrire1130-*, Sc Sc thee resettoque. 1.es esciaves dorigine africaine serevolterentceintre lea infilmes et &grarbnt.ts systemes d*exploitarinn suxquels ilsetaient as5. PACS et, dis quits so vi-pour Its transactions jou.t.enedc thatco-existence entre* 055U! en Haiti.Ils ne sertientutilesque commadeviseemitrangeres,principaleeazpour le; voyages a tetranger...s.r.w.w.15.wwww...5.^.-5".".""La Librairie de PAction des e'nutn cho:x WeekSociete traneferee mainte. cies r" gietnarstt au local du CollegeA4i r94, AvenueCrS e Rose Marie; au Pont StStf, stud) leesGeraud, viont de receveir:e,,`NAL'Ordo cf4s Fideles pr ix''"G. (vsL'Almanach du Pelerinprix Gdo 2,00I 'Almanach (Cceurs VailLas ),Ames-VaillantesGde 1,50Le Calendrier d'Artgieux G. 3,00Le Calendrier PerpetuelA LA LIB!: V.RIE._,__Stt.-T I i'l eseRue 1.t Mirazies,.o13areitnn. nisi,onB., ci r i sit,,ea iLte'',......t.erii c r} tizaVOUStt tAPTe2I (It in ao.Administrationewe ptatuetteargent;; du surtirre-. az litre 3 C:Ett' l,i CisS. Lee Coeur'10 .-G*ege!relG.15,00 at2'd.73, Ruadea Fronts-Forts, 73'.v'.'us tr u/ise rde: lientLas manuscrits insEres otaL e Lahr:4Action noC .nillet dtnon Da seront nes renduste.-tr.: des ehapeletsavec Me N:cter:-.Pierre. I cuis,ABONNEMENT1"--r x Bonne Mort, des cha.s inciecrochables,tiesbvc catPort-au-PrinceGdce 3 :./t,-.3 i... t ,elets avec eau d. Lovr73-.1.isFrorts FeltsProvince....sw;e4.772..r..--entar-assaaseamsaItUSSOes IN4-.1'TY3_Pour vos cadeaux de fruic...z jaraais de passer clfisfait leicitz etsulfate.'a la tr--.ALIL-17ire prr Ii DEearter ri ZVI rsaetire,devraaT.Tr Otnatet tintIrtea.et, uto.ns40ee ICUS/CB rmtntsriFC:TPrvicne.r-czts etInr-OFa.: sen'.13 HuladesLI1.1D, Tomt. tonsce.Sttit,..SCI3Isntit c-ao.,t.cep meLe/ fC15."turLue pfe,de L.au lieuiscst rttee--Ltoot ia cotin tento:cI-. I.:u.1 adoptinitcrir.r.ip.n it, odeet ,v.: par Ica ben1Ltsmacrorrr:E.L.s ei.n; IOUS Its paysc e:les rept legclemelotte.ru:r Ie :1.m:tem use entail.se ac-/am pourcentages"Ir144"/"1.10111mommulgoomemirc stIP3tf.iraWarlin3E616euxotive geeAVISrZgiestes' en Haiti::.nrten h.tentfersnfeeiIr at le pays..)secot.vertitun'coStai(pe-scdes ancie.ftt 'Plfe3.Tout-1g du cbapi.tre, rautet.tappliquitsn'ou.FreretIn ma7.DIDEESNDANICII11111m111:11=9--,711111=",GUY SEJOURNEFoumicseur aurasdeset harmaciespour.sa haute puret! ,ScientifiqueoxolFournisseur :mores des inelustrles;gpnt,. sun Haut ran

PAGE 23

011110) iit 2 les pains LARCO Buvez les E o;ssens gaZeuSes LAR0Le Chef d'Etatde Panama impliquedans ref faire deRemontEl Caribe:du 15-1-55Par prsse associeetravers l resse Etrongererepriseer--It distance eLa rad.a an-; ea aussl queMarti Er,inists0t.Vet de lexpreSsei.et OL'ia Uate et. Ro:berto Tu.( co er nitrertisail de Late, Lein-emelt unejunta .le g ...er. twent. L'Ambases& trot-ye que e'es treisignificatit aue It '41,a, de Teocia:o Pica c 9k.-tre expser'elent te. COrsa:eadontpe:e anrez ca 1 Nicaruguaqu'ckriee ee r olovement re-bel, at fut pas rainrianee.teem Remon.MESURES DE PROTECTION POUR GUIZADOLes memes sotnces oat laiste entendre que .pour des raiions, des mesurea tint fte priseepaur protege:lcPeeddentGaizado coatreri.ir(IPOTte quelle reactlon de'a pactdie peuple, dens it butd'4vitee de nouvelles tracedie cioatlee cone6quences peuvent 'Cafeincalculablese.saes meanies de orotectionpour proteges le president consiaterent en unde sa risideuceph.;:eal.eredem 'e distingeelataauegCrestade Panaa avecdeagnsedes armee.D Al:TRES ARRETES.Eze mitre cm salt que le filede-faizaradm, Jose Remon fits.Reeditaz St. Main et ThomasPerez sameca &raids memtor.alsame ieense de mistimedemi Eska insecensementspecs k Feriae/at-sk 4t anti proviesseentles ge-seear-seaFtealase costaeCarizarka xi gee '4,e. eaez prir-Ansideir; rrsi eles'pmeimsraltecceskLaiiairpense=irpar %ken WANZ, VC desFATriittmcgt.WORTANTS-easi se passeczice enocaerate mailcraesaa.*le les urniseres dn Calianee&newt sloe entreente se-ecPresidentcc Sik, peer ash*user de ces faits.Les Deputes de l'AsseznbleeNationale commenceeent I atthink cc soir en vue (runek trapase,asenaa-mpour adoucirrfratitutLtaitim'de Creditt_credit ssisonnierea ou passage nsnces. Les projets desTeforsession spectate.Si un arrangement peer&dentiel a lieu cc soir,en accordavec la constitution0le pre.Icier acte officiet de Is tenondation de Guizado devra etreapprouve p a rl'Assemblee.L'Assemblee a aussi rautorite.Fpoet initier un jugement poll coestitutionnel,tique du President. Guizado,Costa-Rica annoncemanliervice-president, mu denouveaux debar-ma it charge le 4 jenvier. Lesecond vice.prisidentepeesquements.,rebates--EL Cial.113-.16 1 5aGuizado eat Ricardo Arias EsPal :.:. elerv.ce liepima'. actuellement ministredes Relations Exterieures.No velles =.eeruarionelestvIONTANT LA GARDEwaaer, aaa ....),,), 15 j.nvi,,!r.ef,4,c1 gardesavec casques L 0 f.ta.Exits:ear di, Ccseta_ a,e.aatmes de mitrailleuses ta R.:e tf 10:lah r, noArnbasattegeles montent It garde pri8 de a W.,1 ngtaa aajoend hui,dela cl6ture. IIn y a plus gas da aaaave, d:barquerien sue alentcurs. La Garde mta,re1,,,i,l, ,ur leNationale, unique force armed ate mersdionat eta Paclquedu pays a le contrale complet du paysPANAMA, 14janvier.._Le file du Preside:It Jose Re.on Guizada ainsi que deuxde see associes commerciauxfurent, arretes hier sole, et lechef du Pouvoir Execiitifseten ee qui se dit.estgardeaux anets en as residence tandisque continuerinvestiga de la situation. La 'silkpa-L'inrormatioa fut donqetime de rex-president Jose An rait normide, loin de Isanis a rambastade au courssante excitation de gene enquites de nouvelles.-WOO.DERNIFRE HEUREGuizedo laisse la pre-sidence de la Republique dt Panama15 janvier (samed.) Lei',resident Jose Remost Cu.z?do domande I l'Assrmb'e. f4atiorate de leper-mute eshandonner la presidence a cause des accusationstiunt i es t robjet I roccasiondi l'assateirattdu PresidentJo-E Antoain Remon, son prEtic ce. nut.L'aesemblEc Nationale futconvocuee iremediatement en uneEmission de radio rebellesession epeeiste pour congaqu'on EcouteI Costa Ricater la eitaaande de Guizado.qui donne un avertissementOa eanudireelite siirement de cc que I raeroportde Eltl'Assembleeaccederala peti An303 a 16 lens. dr.la Iron ieetR'cardo Ariaspuma tt suivant le proce e sous pe-Joseph Nadal et CoTELEFFIONZ,,,-DIRECTIONS,IFIDFXSNDANCZd'une coLverszttElEphoniqua par it IVeiniatte de l'Exterieur Mario Esquivel, qui ditavow trensmis i'information 1la Commissiond'lnvestigateurs interamericains.Bien que leMinistre derEeterieur ne donne aucun detailBur leedtbarquements,rAmbassade presumequ'ilsoutlieu40 kms. de lafrontiere de Panama.Cette zone, 96 kilometresde Fanama, au large de la co-te: eatla zone bananiereIs United Fruit Company ade grendes plantations.rAmbassade luformas u rs,re de Nicaragua, ils se PrepEsoPresidencerent"la destructionfinaleArias Espinosa catlese du couvereement''.cond vice-president qui, consL Ambassim a dit que latituttonnellement,estdesti radio rebelle avertit leaavionsne I remplacer Guizado densd'obsetvatien del'Organisacrate. situation.tion des Etats AmEricains etL'arrangetnentpresidentiel cents des Etats Unis,poursqulea lieu dens Iordre leplus its se .naintiennentCoignes,ine &Etre mitraillesetApresl'attentatmanqucontre le colonel Nasser, e't a-nte lea aveux du "FrIreMusulman" Abdel Latif celui.eifut invite I se choisir un de-feaseur. 11 eita trois avocetsfainenx du Caire. Main aucunde ces maitresrlu barreau n'aacepte l'hontieur d assister ridcuipe-IMPOSSIBLE, dirent.ils;de defendre nr.hom/nepees du Departement MonetaiJe n'ai pu vous donner en hamma d -If-. ..ts true jesui.,ces quelques minutes quun vrar rnoi.r-Lne avecIt plusre et obtemrcelunci desapercu bref et peut-Ctre ins'and intziaet ettention,relent reescompter les valeursI.."tore mile financiereeven nEficierort eussi. ) eOre. desnines de leur porte feuille aue' e.discussios etanalysesdesqui osa tirer cur le preavances garanties par des va dequat,du systime monEtalre'es lwarnee mier ministre.heirs :aloes.Ce mecanismeet bencar c'est nutoutLe Conseil de l'Ordre.clansde reescompte etcrayanceseaire dileiti et des te d'affa:rer qui %urcnt "ase seecommendationsque j'al eu vir des eta/talemecanismes la capitate egyptienne,ne doltaest in des prineipaux avanta rhonnear de loam-etre au goufinanciers et c tst suacutpas etre tree lies de eels 'imaigee offerts par Iola\banques vernement pour se meilleure. a'tuxqui uo.vent eneta avantage tees" sue 'Imesde valets.centrales dans tes autres pays organisation.raspier. teute.-Le NDnuvel "Lerolt de Vivre'de Piet orfre un moyenpuissant fois, out cete.ura 'on%listRe-fdP7,Jeut:l it dei,aev.cr ,955. xis, 30 novernbre 1954.fipourectairercertains---a-.--Splendidpoints et pour donaer lieu 1une discussion general:du proctraite.s'impose depuis plus de 25 ans pa/ sa.Enter raalteet, je me perv.Toutstrcuersz chez61.tcales Fequ/k9 of Cie, daiiquaIite incomparable, :nvariable, sestat"netseal:ts de sv,-.1 7 clucios ameselectionnes, par eon arouse et un gciitItv:ati-.7,13....:. rrecuern,.m619.1m1,rx:CI." .."""pc Pclir marmnfs Pdreed4/166914bquistaae..,-,.ir:rcatr...t.,.7.7.r. 3-, %t.-..r-qu'l_L:L---"4-Ess Irrigations; des nantertmsAgents ditributeurs:aepuis 1870, des Mach.b.saii-k.a.!N.;z. CO Calk, la Ce7rne a Sums; dee Mo.xtcon:.--rmantTourie._ rt;,.44, Pl.'s. 13f.r,nr*4'7. r,tvcol=kid%0 0Les rebellesinstallent lane Juntede GouvernementDe c17.1 Caribe dulundi 17 Janvier 1955MANAGUA. 16 janvier,(AP).to iadio renelle costanctane aalsteaurd'KUI quelea revolualonneires etablirontant Junta 'di Gouvernementk, SAN JO3E,didtroisjetties.Le chef rebt-le, le capitalne Teodoro Pizado, jr. a de.u3andi a COLISSet compatriotee de, sepliercu mouement pour esanver Costa Ri-ca du communisme de Figuerets.Laradio insists aupresdescostaticains pour girlieabandonnent lee objectifs milltwee, spEcialement auv envitons de lee radio CRISTAL,I San Jose, eparce que its ge-tout bornbardEs de lair.Le capstnine Claudio Eonseea Zayas. age de 32ans,fut identifii comae officierexEcutif de raratoe robotic..==.FEQ,14425.:Port-au-Prince,Marie:it= de Constructionrage 3.m.1A travers la presse haitienne7Les barnques-y compriaseam. st is Ms ripsions avec le= dirigeente de lain Depaseement Comercial,I-, difficultes deBNRH atlea titulaires sae-cessds du pneelemlle desFiEl:mine etAgrile.etIndustrie', pourres sin' que pour fairefaceme monetaire etnencaire IseLa commisf,mnde l'OEAajourne son vc,;:a;-eaCef5ta-RicaDe ciI Caribe: du 17Javier 1955JOSE, Costa Rica, 16One er.(Al)..La Commiemon &insetsugateurs de l'Orgenisat"ct der Etats Americaint(0EA) resolut d'ajourner sonvoyegeIManaguadensItbut&e-xaminer les Evidences soumi-see par le gotiVertlement costaricain qui edemande tineat-tention immediate.. la Cornretissica'.)continua yens Mana-gua le lendemain ii7 heures.Un communique emis Bus iipar la Commission xt qu'elle aetudie Its Mame ors miniseapar le ministre des Re a-tions Exterieures Mario Esquiyel.Esquiv, I av.-titdemanelF.anterieurcrsent, aIs Cowed,sioo.4e prendre uric action iasmediatejrsl la demandefitrelat;,,...tadonnerl'aidt gu,,IOrtI Costa Ricapour se dcfcr.dreousel Wencontre ce que Costa Rica geeIdle deegression et brasier,aerienne duterritoireguee.n.or n'a rien ejoute I son informaCon intetieurestirlefront nord'ouestil Pe dit qua les rebellescontinuent de se retiree vetelea frontieres nicaregueennes.La parole est a ladefenseLes avocets egyptiens ontune etrange conception de lentnonnear professionnel

PAGE 24

avant lanaissance &HaitiThomas,mints ci-deventsAffranthis avaient herite deanen regime tinepredilectior.tnarqufie pourles fonttkuispu:sliutics. De Idleurmepris porn 1-sttavens FretEmit -nSpris siuroLindlasc npechait mettle eravo:rride: de pourvoir le sfits deentre neuple dun metier maslue qli efit convenu d lensgnat at i Intr capicite. Cornban stur tithe,dens laviejournsi,ere at Re allegfe et!curs irnerett miens sauvegardis si .es donsestiques atlescmpinyesleur service,a-valent he connaissances re-guises pour accnmplir les tra:au x de hum ricmesticite ct,..teua de cordttions plusfie-vees de Imre en'repeires cornmercicteset agticoles. Noncontents denEFlier, al'instar .les anciens cutons exclavagistes de St. Damingue (cesderniers s'en rengittaient toujou.s I is metropole) /tur formaticuintellectuelle, refrant a retude, rCqt.itation. leeplaisi:sde tout genre, nosbourgeoisteuctionnairesnetouve mt &lore que dedaignerles genies en herbe qua racetent encore nos, vines et nostarot:agues. D'uil antra retardsur Iapr.a, techruque atno.tre absence de cadre. Camsen vein cpe lea,Climen, ts progressilteb de tette bourgeoisie$ acharnatent a lairfade entrevoir la neetssite pour no-tre pays d'instrr:re les massesde nos vines at de nos caropasues, Imbue deboyfrisme:ie prog;es. c'estl'creuvre dutemps. as nen tinrent aucuncnmpte.Hue nourris des ouvragesItrangers pfrim:t a lit lectureqediedes romans oii l'amourgelante tient la plus gracdeplace qua des icrits fortmlentpease' at aux sentiments fievEs des Boyer Buzelais, &Ar-mand Thohy, &Edmond Paulde Salomon,de Firmin, deJanvicr, de Morale.de 13E:nib)Sylvain,cl-Emmenuel'Edouard,de Price Mars.J. C. Dorsainvil, d' Arturh atde Theodora Holly etc. deslumens I thesede FitdericMarcellin, de Fernand Hits.bert;peintresCZC.IdIEdesdes mown,bourgeoises hasAu Parloir Fanebretransfere a la Rue des Casernes,Bloc compris entre lesalms de l'Enterrenyant et Hamm?.rton Kiliickon trouveraLes jolies couronnes mortuairespour lea tombesToutes dimensions -tons prixLaBiereHollandaise" tlILL"rneillere des marques europeennesAgent-distributeur pour HaitiAndre. KRAAL LYAn sic Rues Comb* at des Cesar:.Le Rhum BARBANCOURTlenom seulslit&..ad41/**'11Z avelot' -2A/Alsmentguns It)Prasetienn:s de leurEpoque etc.11 retsit p-s question acemoment ta de la jeun: quipesurrealiate representfe pet lesBomanciars: Jscqass Rournainles Freres Pierre lt PhilippeThoby Marcelin,Edras St.Armsnd, lepoise Rene DE-pestre, un peu continuateurdel'Immortelauteurde"Choucoune Oswtld Durandetc.les bourgeoisconserveteursqui''etaientsurroutdoues dune .'forte paressetellectuelle necessaicnt it Iongueur de jourafes de traiterEde mauvais mica. lee hcm qua parminos itudiants IMCSatIC8I C 111 m e S stringer,pasunsaulde notre bourgeoillie nationa n'as tinscr itauIt. Malgre les revolutions de cd1843 et de1946 qui went.,Arts at Mtier.. cl:... Pa-clomp er..xelliL. prOgees, It vieil homme haitien xisoil' l'on forme des elect.iepouvante sedfbat encore clans,desmecaniciens. desdens see prejuges lards de tourneurs, desradiottufgra.feoddiame. Le biliinde cttte phistes des thenistes, charpenpolitiqueinsensee fake crin tiers' magons, peintres en beccmp:tence. d'inconscience detiment, des manoeuvres spic.nkisseraltersesoldeau-fiefs, des specie:aces divers, a.jourd'hut non seulement par rEcole destailleursnoaepeuvretetechnique, a l'Ecole des ingenicors desmats per notre absence des Pontaat Chaussees.NousRprit critique.,manquons cependat des speComma danslas pays co cialistes parmi nos travalleursImams, nous sommes encore manuals, notte industrie DaisI importerdes litechniciens sante aura un grand besoinetrangera. Voila pourquoi Von des technicians data tom lee£035range parsai ;es pays ,dornaines. Combien de fits atfines du peupte viventdartsIoisivete. Combien palms nosfides deairant etre couturtete3,modistes mode.,tes etc. parminos garcons ay.nr ...es attunetions pour launique, laat:peusture en battnt, la megannerie, i'ebinisterie, La c,;:usousdevetopple. 'Cc tour&horizon'cc tableau nowqui avait bssoin d'etre brosse00115incitera-t-il lenf inperseverer dansla bonne voiedens[aquatic s'etatentdjengages tea trois 'grand!MInistres de l'Education Nationa.eduEMIPresid:nt D. ture pour Hommescut.Estime: Daniel Fignole, Emisent ete Inureux de b'EntficierIt St. Lot at Antonio Vieux. dune bourse_cretude pour LasA cat hom-nsge nousasso. grandsCentrescrenscigne-min de Dr Georges 0/gaud wept de France. de Suisse;gut a sore lui mast un grand de B:lgique croil ion formemoustre deI Agricultureat Travailleurs manuelsantes IduCommercedens etre d'excellents. conductcursIC premier manistere du teu de Travaux. Pour la petnturePreside,.. Lstime.= In Sculpture, Ismusique, cornVenunb main tensnt I l'avettissementauxhominesshaitiens a ,'Etranger. D abord(aisona uneremarquetrangersousnos etudiantssoot dens tee faciLtes de Let.t,es. de Sc C,C4.dMedecine, de Dnit,.'s -f.nquo dans lesimplemini,...cddessin de faire un stageNous ne insa ;,.:1,1A dens la branche gulls oatchscu-i, sea gouts at see aptstuth:ise, 4. la faire rt..onservato ree smen d Etudiantsd Hattiens.Pourquoi no pas allouer unebourse de perfe.tionnement Inotre sculpteur national Hu.bermes] Charles pour Meademie Julian ca sou pare I illusteeNormaCharles avaitate Neve. Comblen d'sns-crits haitiensa i'Ecole dePharmacia,aumuseumcl'Histoire .Naturelle,`de Rehure, d'Archeologus, de geologic, de Peel-sane et. a Pinstitut de Pedagope de Francc et de Scs..nce aux LtudesCsmmer -sates etc. aLa Faculte de geograph.e etc.Lem dit, rassur./anusqua la question co.: ,ets quatout lasbouroi...ar.,iensont eteadms.:bles avecmention honsr_l_Iii apps tent densl'accornplissement de lourtache sin serieuxine conecsencedudoer,quamaintsboursia-,.itaitten.Pancien regime pourrastLaser envier.Lorqu'lle prolongent lour 6jour a Vetrangee its no sont pas pourcede inact.fs. Bienau conCO;A tatre,)erts.a tontis.areustera l'etrangerce,chaiziede soutersir lourdes. Na so t CCnet la -des enf.n de rentrer dens no-tete,. tins t", Its dtre pays avec la h-ute consdant Haiti Thomas a besoin cience d'avoirbless merit:de bourse dent ils avaientpourreleverlepersonnelbeneficie. Un d'eux Gou_ettanger q.i ens!sgne encore igen a t-1l passoutenudans nos ecoles refigieuses de aurFrederic Marconi's,fillet at dgarconsat dens ecrivain national" uric the-notre fa ul;c remedecine. se en Sorbonne. Malgre lanun felicitationdu jury)Nous ne pouvons qua dormerc eat tout de meme unenotre approbation. Apres toutnovation de laquelle pentce !trent des 'te".esoilsesortir du bierspour la conront Ice b as?naissance de nos ecrivainsConstatonsneenmoins en France.Puissent d'auMedia Els la Sawa Pewit Iront Pubjet d'unbet ac-cues' de Is part du Presi-de..t des EllA et de Mademe Eisenhower qui kiss souhei=eront la b..mvenuesDana lasoiree, leFrasidentdelaRepubliqued'Haits at Mine Maglohreprendront part a un grandbanquet offers en lour honneur a la Maison Wenches.Durant son sejour auxEtats-Unis; Is President atMina MagkilrevisiterontPacaderniemilitairedeWest Point,lea/silks deNew York, Chicago 'et Boaton.Les autorites municipa-les et gouvernamentales aomericaines sont occupiesaex preparatifs de cette vialto oFfimelle. Ladirectiondessrces airlennes americaines a assume it reapers-sabilsee generale des prepsratifa en vue d'une recep-tion traditionnelle dens iscapitate americasne at d'undefile on voiture jusqu'a, inMaison Blanche.Le kouvernement municipal du district de Colombiaet rapresente dans l'or.anisationde carte receptionrurrOn;te de citoyensfosrre de jperssnnalites dumonde des aftwires et oe lamunscipalite elle mama.Le President Magloire serale prern'er visiteur officialtree etudients 1:7r:spirer erson axes/pie. '-ors noun erpartir 3Loire s jet mietrtventLvAr des COMAPIlt r2d<, tsus les slowestrire qui i'aurs`ent ritesenv.etceux qu nous hisonsvenirdo Petrangerqua des rned"ocres a qui leempsinap.vti,maize;leura snorts et leur intelligenzt.our tauten'r leuratheees,Cta.tinsuffisantTout en aperouvant danssonprin. iv*ta circularssuggerer auDinar temer.t frit l'.Educationque HaitiThemes a mutant besoindtr.../4.11eurs mtellectuelaer:e tle teuvaillburs manueta.Rien ne doltetre negligeeen consequecce.Ludovic Morin LACOMBEvisite du...de Panneo 1955 1 etre resetpar Is 114-*dtne des Etats-Unus.gooEn dernie,.e heureN..!us aeons aes.riss aumomentde,meta.) souspresee, quole pregrammaofficiel dtt voyage presiden-tiel a ete rendo public!...0~Invitation191e TirageMardi 25 janvier 195S7 h-mr.s die metinauralien au local de in Rue Bonno Foi. /acelebration du19Ie Tirage de in Loterie del'Etat Hastien.Les operathane se derouleront commatoujours en presence d'unComitt Independent, prilisidi, par dug Notairesatcompost des representantar.Du Departement des FtnancesDe Is. PrefectureDu CommerceDe la PresseDe 4 Caembres du PublicD'un marine du Urge.De Ie Province.,Deux gentilies dames denotre sociZte recevront ranpectiverrsert Lies heureuneeboules eortant des spheresdu tambour electrinue. Likcelebration sera radiodiffterefs par la Station'RadioCommerce..Le Publk y estcorditskmect inv.te.Port-au.Prince.le 18 Jan.1955ELE( TRAELECTRICITEELECTPONICRUE DU FORT PEREN STOCK;Moteurs Diesel' -'Enfield" eefroiclissement I air de 5 Z./Groupe!' Electrogenes Diesel 3 K.W.i, ;I eseenceSOO 1000 WattaMoteur a essence I i 2 111 H.P. Marque lEnfield'Generetrice Marque 'Leland' 1 1 2 112 K.W. Monophase 115VoltsMoteurs Electriques Marque 4ALLIS CU .LME1S"H.P. a 20 H.P. Triphsees.Moteurs Electriques 'Wagner' de 2 a 3 H.P.kionopheses"divers de 114 1 314 H.P. NionophasesMaterielelectrique en tous gtnres(Survolteurs "Acme" at 'Stancor', 350 a 750 watts cornp'ets avec ind'cateur. Redrt muses an Selensum.Chas-gems pour Batteries pour 1 i 3 Batterie.7Lampes ref:41.82,mo: pram ChargeursPompes Centrifuges !Ali. Chalenees' 1 1 3 pounceMachines i bras pour la fabrication des blocs de Orient-Lustrerieelectrique.fiecessoires pour Radio et ElectrenicAmplificateurs de sonHaut Fidel/LeHaut-paleurs 'Jensen' 'University', 6 a 15 pouceiPour Wata informations, reuillez tl phones au 3373 013ecrire I ELECTRA, P 0, Box(-42,-sa passer i ELECTRARue du Fest Per, Port-au.Priesca15 H.P.

PAGE 25

6-)lila,varsuirt3f3rar lertar"ar`aa -lasus_4-2.,,r--a se sanaelit q.t.,1...SE .5 'Is': 1 1-,..is n.:',-'..--POZA etablissent presque di,-Par Rene S. Ben-nun.11T:1)3 li1:,V4i a ..-1:.. r!'"....:.1 `..:.'ji Nitrationdu NicaraguaSi ur I-maleyou;ait seb I i e n tri..3';i-5-ya pat,sa de n3 ec`,.1I %le d s.-te rag 1,,,,.,16, i,`,_ tralhaEl IS'S affPiresinterieures cou r na -',;.ite earc,,,sce, frslu d--x bro. e:uEs:1 bonneteta.a., 31$ Esti :tures.,' ya cl'aa .3.-te: : .;p... -s.:..5. "Zosta Rica:-'ver le .34 qn reC.A.Wfesavac.,l'is,nrte publi74.317t5 ii:S. elii:t F.a.r .5.. + e r:;r1.,a;,...,i,..-,< isns /a version doom& par cansci-re.,.-bie.t.,,,e. i: ea vu qu-,c est 1.5.merr, hence seti.r_a ;,at rencre chfis sa.---ese".r:,,,,,:1.0...:),,1...e Confrere "Le jour'' du tout es rhos," avecdes ye .x ou -. vout .s. r r! re,:e."x ruattI setri.enne de!aCap.tale de !aR.s.....t..-,-v--ge is Washingtondu Minouveitur..,.... i-slut. ce l'e...et :1, "' Lk.',,uttes...te Zephirsn,!1 y a quinze le, Att.: ve 1: m....sit. sous sonV:,, : ...,-redszitt /es car....s.nous u avow' pas pu vras visi..;!, 'se viits bom nzvals.*Ii i.7/7 I.E:Ttnie demieget.,re. comme toui 2''t sc.,t ti le,Mc* "al. 2611P *horstsur Itspieca--j*6pet.1c. r4 r3ti .:e -cur del-----thEatre, tels.1!..s...,,,'3 s: elou r,...,-squs.i::,:aue prestiacedevent datnts la vase Afars colaPeuvs-.....:,,que, t :5..,,tgute,-..;:-.16c...... It A cc ...1: i....-,-,.., me 1.,e cle..la''1/4eit: Aysz pitie il'eux r .:....i.T., v ifng-v.t!? Ii n'eat pas'I-ate:1rhaitienc.. ne .uvent cc quilt le nat.--..-!,.-,ue in,tar.t. I_It tit desrnerveill.tsforst: 1.1s ont .t.". oin de ma ne....t K.:ows cc qu'll. est,.-11110.5...., met pourcaz ,tleurs des, capsle r._, .;re:-.ra tellescir-C tr. a se =mot q.irezejoust c.l.n.;a'inn2nlezz.estere actraavas eet-ear Satat.fe a l'a-tr?e.7,313$3:h a cc 1;.)tri sue -4.e...: %ant;Que d'encre nutourentiipart".Paw-Itdes nombreuses at,..ispeel a-. a ,s de Lt. Na vel,it !soul eatte..". it pro uos ddeolactmeat:ion sr,sot'avsti-,-.7.1Miaistre des prt....e.sta...Ec'elrieurespour fa t 3.en-a ar:e.:eresstf.re Ivt; :nrs eies, availFragnradstoii3d Aline. Legror q is avast ianatet on a nes": nt..nta de laprestidigita-gure la reva.arion aux Goaaicommanits. Faure' 1.4esa. tio3 par EOM compatriots.'vet.Pro aneteet co nso rtegarderent ieursporte.feuillesjuequ,iltl'assassinat de MmeManneville l-ranfortt---La premere mesure que l'Executif-it voter, fut Is rrise sous SE-qutstre de tous les bins des-grinds dignitsires de l'EmPire qui avaient gagnE Nail oules cs.,:isula.ts. CsttedEcitionSous ce titrevient t''.1'..rt4.rappli plus clurementlea imu1,tVrce au publicuric ger tut'emeabiesdel'ez.chancelier1piaquette contenant ,dix eh:-Delve et du grand argentter dezoos `cooperativesde RogerSoutouque, It Duc de a Louis Laborite,cc 'curie intelleztueldu Sad; Lysiat Filicite Silo.canon pour son r.livuuementM311 isms: qui s'etaient refu au mouvement cooperatif.I Par 6,maiscette to:Roger LabontE eat Saildu Peri:meatde l'Epoque leursun nom qui est faml,er'naffecta pas outre mesura lea a notre corporation, puisq.edio*.ens del'E4,Lnapereur Sou eat It gerantminor:sable de;wave qa fat le principal di l'interessantpfriodiquequiiapidateur des fondsde rE. s'occupeexclusivementdestat. -.1..tSOreirisr 1859. D. qu'estions cooperatives at quiDeists/ q :5 at trc -...iit art Fran s'ru...tule. .Nos Cooperatives..ce ecrivit aux Ch x nbrei pourTour ceux que le mauvese difertaredes dispositionsmeltcoopE6=tif interesse eninitiates de Isloi qui'viaait Haiti devront potteder In pla.uy Rang renouselle levoir si l'Empereur, en f .511ctuvert. Sea exploits de lurt?rayezquelqu un troisriat en -teenier ant d6passatuts une' auned: eire-p'trances.Noir mice pep.11 est soulement regrets.besu'un public plus nom*al': +X n'ait pas pantie'-at.vor de sea yen= lesprogrs d'un compatriots danshansonsCooperativesFt il est, vraiment souhatableis prochainezaante du jeurta prat:tic-4ies -4rLe au 27 firerierswochion aille an foulevair at aussi apporter sonencouragementun artisteMr John Kartals AItessera"a Port-an-Princesante&Par l'evionde slimed'prin,ccha29 jenviercours, seraPort-au Prinnce Mr Joh/Cartels Altes,IrireoeurdeIsKlaverHollandBrewery, venantaurtout lea totem meubles at queue en question. nous vou &Amsterdam via New York.t surmerchelimaroeubles dc quelques mem Ions dire lea dix chansonscoo so,RIPibalta,,usse biere holde Fat's" pfratives appeleesvulgaribres de l'entourage--anctaise MILL, Me Kortelein let ennui cette decision niser de plus en plus le COO Ales vient en netre Capitatusait ria -0.6tendre sUr tons PERATISviE.I.-it passers,trois jours,les chefs desdivers servicesLa pranceet. &newdarod le but devisiter sortAgent Distributeur en Hsi..1 regime,ese confrereata me, qui avsient sousteUr-garde let fonds del'Eee Edouard A. Tardieu twilit amti, M"'rdeA.n.dre Khswly,Inpendence lut soupire. Ee3uter. res.ehaneelier pleonentrecommaroder taco halts (Forge atdillartrj-'411110MADATTIF-15. No 30VORTAU-PRINCHTrr'ns crant bevoin moms: c.di.ter'te.qss'agit de Guy Rang,a nutt r.r .': seFaire sneers se conve. ,Leatio..qe iilic'a deatre ax cs.r.;nrAns de treats, qui a;cm rceil severe, qui dles rues it7e. l'necePtan.e qaand cc des ricains qui otte"...sijesnt .te.Padmiration et sur k,.,sun5-;:stuniuges un visage"leytusrirg.1$110 eclue leina:que 1-url'etclo.nneenznzto,i Wadicaurnistair,3,gut sins it messufm..,..,-.5rais2isplanenistrepart:cir.:Nicaragua. an tait q. t7.ts Thelterrede nVeard.reei =co etscan le de.La nererreiradeliberations des21fj,", nrEmissesitEnquer:Dapuis le s exploits d'urt guisetutett mtoat, grossir la ulna5.roit voircertain Dujour.; celut-lit refacile ;mmond e.1.15 cur.a.le 4toer de retranger, qui pertoursd'adresse avaitrn ntre qua Phaitian pautt -t art, at: point gull avaitaqualque chose dansabonfie apnvt-,2 desoPar Andre A. IS/DOR:lent une teStrt tdreeilleIonVoir suite pegs 4sltriable siMYTjour penal sous.D.A la chute del'Empire gendre Ba4aville, assess; d,obtenir d e rautoriteiprecisions sir des pointsr.qui ranynaea vigueur la pule de 'I.'S:aspirerini.sltal c u'apetentes t'autorisation-Constitut;on de 1846 Geffrar Ires',...41 dans ierayi, awe.i..,.,4flirt /a tour du pays,)des.ncien Du: ue Tabus,et victo.re de Is Reva:er, .7s' -dIrlist.olrzd .-urer dos *mamabermes m'ma.,:..t..1 des 'Eccles, lepublicCh e.: A ii:rst 1`.1aiar de PamGanaives. *On a bt.an.;,5..51.: 1-sa";-n etait pau accoutut'ort. an Prince, 22Deem cher cl...S011 es e.t. liticn, prEpa..tin ten p:it le;ouvoir aidE curare rimeot .6iselr..r..*zine :ri--a etre *aryl clans ledo bre 1954.ref1.,7, gm...atr*c. s.'ins' t4Monsieur ie Directeur,L'Empeecur Fadetioler. =-aliast:tulouque Ccuachi,entrtprit tree nouvelie camps,gee. en Decembee b55, ccntie Ia eintie de rEst,11 forma tro,s, Corps d'Armee fourtoo expedition.Cre avec' halt.-ttt In,roc-Atigarde se debanda,a u't premiereA '5 se s-1sr teutur.e science qu'on lie Pent rencontre avec les domintcainep tj;. oatc ns.direr ouverte qu'i mitasees ionnteminoriti de'cequi cause des peat%t orr stur,,t_,.7ese,isruurrels.liete:breuees en homeless enn un;fontr1;:,eLions et en knits. Le General na.ricsr n es.. a4s ,3eNt, tVoltaire Castor,Sisnta-snt tr.osrut,c1.,%tie5f.existri.militaise, gut s'etaitiilt.,rEner r -to.dens its grandesruer es du res. iit 'cr51 LI.,s4-511eressDepartsment dund ordon reic,cantnits e3s Soulouqi,c. en ft4.Stton .0 r.510eet qui Iat devent. Comte siclilt aNscl.es, aIs creationLse a br,.cde rbuiptre, osa dEcla:errEmpereqs WasikQLEd ;lux,tiaffirmant q.e 'es va,czte," Ct r.2.es.Dominica/us s'erritmoseth tot es.,..ises. et (xie,Nt ade Berendre auxHaitiens.v..-,trroant cr3ire quctravavxde eette C0111111'EF.3tont nEceelairernerlabcrietaccqui rend, perSuite, certaicemerst ((Ane qui smutconcer. ecra ILfrontiereleecrastcersitentL i..formatie.o aireidans leticts.!tux,terait.cIttio rPLE.P0( cm gut lee ttiv-, -; de la co nttwoktr. FrottuEhere totebent I leui r.r4Ces pato.esimptudentescot.te$ er t'a vie, boulouqt.e leFit funiler et ptolitis. de I's ccasion pour faire executer bundes innocents,Q scot aupremier&Armee, compose delocigut* regimentsdu tsseldii&tut rereenepas It tempt deas battra Les dornitticains retrisitruentdevent lea;Cr/CeSsupetiesm Van ti (11_t. I slapatexre pour expl quert't

PAGE 26

-_decnnou prae par la Gine.ni.n.detit 10.kIs ,alaconiroversentrlska :wet e eaten1. sounign!'re b..ttirn,.,..evCori/ er.a.roltquiim Ritar olt-on de I'orgne4einiireaasit deCa.asyliationanI. I.po-.1cI-iistue u droit itslaIt.it.des 'Merits01. la tellaIrrry.,cio.de n I e ntio-n,-1saut car-m se sera ti bonfioottuo.t., tonne di .arnit'U n etitud deW.rsr I-1,4-1tnssuLr-. De 11 noire Un-t incure, title"-e do oration qua,notesrii ere a11.1",)ailin../hit'sans cells de I.r. Icemsb!lq..;aHaiti.beNou en voul n pourcraws.. le tkigerimme editsi. aj Chri de not-e Chan-t&HaileMuelair;"' phper I.hef delabl quell pour I.:ss-Chent1 ern"ofticaine,tp, main a.aa;r. aMr Mario isquiest.let chrn?sdrat.-coin"; ?Use el'eluncmnee r:re: IrelaU%"cti"Ulfpirrti legouvernemanttommun,Few Vs et hal: en I Is Cause de la.2intact I aA:te cpub aqui tabour Ct Cost}tan Ra;)el. It IIco v.ctinse de ia plus snjuste dee egtenicre.Cati.feari.f_ Ath.L..Pier:new,sr:I.ayt rutftesesNouarLaa!4.0 .95i 1110ba 11 ern-;-.'lin Ulu ren0,Ablbsotdu P.qa-ifet tact: .1, iia,t. rfatec,,.de Se reit .r-LeeJour.24.1.5iGeste de aympathie dela PopulatonLa position d'Ilaierborta nornine.LI. menfestaticuSent t0:.ru Sun 4111 pt. ci11-1.n1. ..Lingull.isaryitbansseeI.. Qudslouge..nal,.a et sillea flanleclans.. amt.Le Gourarn -arr.t au profitdosSinistrisnut j1 Pin "!I D" eh"1111'tOrna.C11birC nasseni,Is L'sr=re1:1 a C .st, RI an rtetc-e ''.11"'L populotsendeio: %auditei.r.s ses.,..I. colon' 1 calk. Q'ai"y'.1nut go stnl d'4.prrs.1-.1.1-...ert au .514A NCHAI U.dentque, poussi par son ta Rica.wink,. d l'OLA Is italics4. etas iceman urbaiss dej0:11.41protester.LTC11111de (lent Is conlio, de tout Psl'inenneur d vrr'elesedi, positiaen r'hail;'ea eonnbies.Ceti Wrist pets*inn, le reins? (Wt.AleGIFournisseur be.ro,FOUTTlialieUlr4,feurnisseurn-psversIla PresseHoftienne"Loft--"AchetezBLit., de laLoteriede flajat-lai iLn, in organisme dehaute port,: bun ,nitaire et socialeen meme tens...distributricere cha...c.ciiverses.rtCha'FestauraitAMMIMEMENIIMrCA soyege d Mgr CollieLe comite investigsgnon reaura pas ate moirepease p1 %Is ricsirci Is CO.owtardu oriel de P no in 4tr:,rdiRliP No. 211lruetueux qu Inptice teur de FOE .A a Cot-1. fM Varrmel.s n-.:an menu c..:i.,!... .n st /squill, U. i ?fauteuil: cheat dint de (inn I.pun1sjsAnh JUANLIts Coo,' Faciriuree. Mrl Fqutio":Minl..rant I le mods. ii causee saleiniasseble a ion a"itro geeRojaejorITAIJIIANT .A e. ...,.edis eon entice, de.a.i.e.!sympeth que it cordial du dam mm posubi I sot ed.thimission d e cir.q 1propelet.c c'. ISi tngr tout tar cgstemps ca rewritesce citation/6 Preset cre,parrorlissantironestioenn Imeelsati:Pprtlaitar jyrierdterel;le eekst de la ere er 1.51,1 cats. des peix ensure:Itntrpris dns in grand,Pays amiss depulsqu'il dirldoe Etas Arat.lcalns arrive cenornission, ma*dittin,ujourd'hul dem un flion gull n' pas 411 caul al..dio_ I.i orc aotienn desdernimitle 14 'AA.Nous amtenans enit______a111 qua Is stasis. prochi07, Afgrcollignonsle.ac-corepge la R P. BrnoInnis., Vinare FevanciIH:ti nee lafortemlatrt,12trouGrand Rue 128, -Phone 2324kJpriIrell (Mat.,, rosinslie imant diemillsdol.: sac tricot:. en et/iratIllerr &trillgirt pournetsfillettes,grocol nets it dult..,rut? la"'SoulierChastenFortune.Eton.liepen1retencleeehIrctionhosicno.sandlrscon.ni,de Vonselgrieur(alliance. Matta pour grusonnetr.a 'en turt eclair 4 1en Namur denotre pm. suckles laslatea.ChelrliftS Etter ;CT.I-, asou Haut fee tul donnerncuntestebt cha. kcucht tr$,I everengirt droit I lareecnneis ler. Culottes3fi 1II.,_ ..".isihatien be -.at sl.te'Jr rel..nus de lrone rectamiseftA-Alcool%ftVoid i lerennin e rapIs Sec.dee r'elatt,Nit Mue: .son co:legtS. E. Mr Y.Min s re dinieurn.Post-suPrinc.., 1-140Au non. .0 Cow.flier t de testacel'honniern, ran r Itie face.lence merecd.).nee...Ince p ur l'appulpr.te par Hants u in.OU (O-.Ilea de I 0. A. Ck n'ert qu'In. nausea. part-use de Dbl.dente qui coneribUer it reServer dntag teatlien,qui hursusernen:nousunissent.is profits.1.1 colts pennon pout sousrenouvelersentimeniede are plus haute considersSit..l'J/ Mario ESQL IVEL%ilotstreRcial.onsEaterieures.11cLika du 0 Wk. i.r. in .1Guadeloupeermesr quill 1tri :Cell4.1 Loren ,.e s:tarconurvancentciteicesL.tTerrelergri..ent re tetedlemixaticu talc'''. nr 'Inf dign"1111"4"Usc.a..kluii1 epee! En wpm,Pourquo, us Is fe.t-ee 41.6 lee laarcs "" I' ini" inteleuri.gild 'Villa Quancl eat sCe timbignagnLde sem Pteterli ICA eattoc:e I Is)r4 IF"gr 0 !II rmitre-t^t Mill envies notes pays isCs lama grade art totacdare..reiettsre 1.8 Mir L'28tr3i_ngorteCetherrie1il,,-"ogcuveranmentmain,aa.ite Ile,patstraitie cent hanittie as narrates... ntionl, except&&int IIup. flats gin: OntoNon d'Intottraracc.qu1.4us poipt de la vet-m.oGisferut qui l;mo:ane de Vernatie rd deCatie qui unit Haiti et laLilt fait un pre*.nanack ntr tamps,le ay.1elatoupu.ranta p p r. Iaux au nova un :tail U.Wen'' La PIntionl",21 jellrf a m-guilt: hier pour30loursiIIsocctipti,1151,spar se. reasehmtFiliUreiL'action bienfaisaote hies de leger des ..,.. prcraS U Ems nnieII De.Is Mgr. Collignonslia. nts pour qu'elles ci r"" ""nt nitniiii i."Jos.,Liberiaitdinatterfrets.des chambrec voles qui,as total animistI.' breamsdesCayce. tinLott,tin foyer aux13 au It an ccm lint IXMtgeLouis Jain Colligcon1Jles flatscisI..iappneiicons nous no: s Cu somentcentainesdeeunee I ref 1.qusiquo didn't,.soutigner raction bier,Gent Venusd'outrestir d'auttee objeclita.(minute n fink taret riduits, par rardes esL. Chnnseatit ndes Slatsown le s'Etit rend.,on De.An." 'calius dearren2e Saecembr derision ut Ltt cinne, a subir Its efa L,... la. pa) i lptizintaru,cliUnie t u Cnaa on sue fets des plus bas prequi punt I.1'IJ. rellar des fonds qui juges.flyer des 11.105 pour *HMIluipertuatmienttrentau.ArIsrconz-truction ouIt e L.,4vol.d-tito Nerve itctint-nousl Margret ft'it lionpacitiqus-.Liees1Is rEparation des nombeeu future thus de ['UnionItsEtas Liras cnt canc., st dssea iglus.. itch./sillyr,deift que la rottropole. ps.pt.rtionme:esiSOO clod.. quiant ite ../6 Inc Etre hornnlaire.Pote-ca,I it Plarris 4. leMessages ou enclaoranagics parler'.L., Droit 'de Vie' de Pe`" "'in' "rd.' Ina' inlne airritsant Iciet Ca situIIH..rlsOV...Mc tiennent tat ow I.ktrepane.'al,enttoe Of lacc es se.II ea:tto Norrt.r.I.pry...ereet :a Con*1kcrs And-ri.r sLan et rt. cl4'Las ookollianse kt:: .13k e:vot);11:Sur le t. ont cceidteta,I.. login Is volts pilstusLstertesUlemcv.nceuan &&&&essaprt WO. billle1,rSC 1..141 Iseflits.-'5.trccr.crre Sega tr11271.S"budiveda'n'ea 41'I tCire:DP:tn. 1:ri, tou:Put"clij5,9 Isit:er so Sod dm hiosk mtiqut (settIOnt.:er Irnil:re dr hiereguetI.?1:spuces.rt pro.de l'OplienPaolides l.s.n-c' de mole:Le. annt II. eat npra.LICA 00alen ,ne.in:tinter parte* 5.furruultjtirdigililidq:Cas ur: li;.It Commandant in-c.ao,taa;it icanolenr.t..ase herD10.Csmuitainent. It loin:, ;lac.Lesenlemel 'Vandal Ague-A TRAVERS LA PPFS kETPANUFF.Ptursqu'il y a encoreiti iuniapourinertittail(',nip:s ue; cs:iticsr Ismgu. quraitioelerays .r o,TROUVt Z des dramr, s.pourgerLa geandeinterrogranntrrcutremtrLithe:,1.1r[tr. r'srt1.Chez Hermann GautierI.senalsor38 Teen,"Mt*-r

PAGE 27

Mangez Its pains LARCO Benz lona soon gaZeuSea LARCOtravert la PeesseEtrangereTach de InLarad.,-., rc-.sus il'ofreport d Moagual itu ri6 (Innis.% It .3t quid n nineL:.a leo,.um ;amen--COmmtsmon t tot "L-tint do lobes qr. la Lo... et& :b.-.Itutnnatioi. end.tent-,na n lel JogaJt 11,,,atpripaner un leIr :.Ili.11..ee nougr. ccept twat ,,Informe quieee i ran conPit do Vt../LA puur ado; ter aLit itit il,n,remission eel ult.... on pour 1051-I '::.,giner: ta 4se tin ::fl.t -a stir Is moreImo action en ccordSS's.;du laseualf ettcnt C0111111tein ter Ie ta., .la Initi de Pio d Janieclan,sr etransmissiondeintnde ,-ti Kara,de P cs:.!rst d.g..e di. Li.T..ar. ..quisitu.-L commisSlain' a 'A quelea mope.eran.1.. CuSr -sirlk CO I.Ptattooestrestir ..t.IS-,--u'st cu. let c ssion common-l'OEAncastoSANADO R ,LiSalvador, I....avierL rdie clandestinedesrebellnde Con. Riesa accuse as.jourd'huila Co-omission deeinvestigateors del'Organissnon dee Etats Areinteains dekites' convert'un rompseneostaricaine pour qu elle en.-vole des pstrouillesSaltaLa "mmielidd den 6'quitfigure Louis Quint..quer les rebellee dam ccsec nut., du retiqut, fut iob.%tor.set d'une cordials :ieception.1-----.--La Cigarette Splendid&Impose depuis plus de 25anqualitt incowparable, irvekersselectionner, par tenquitatet tAgents ditributeurs:Joseph Nadal et Copar $tate1.11taCsX-kdroin t,--iceteattill it.71, PutL-eonr'sl'ArnbasIJUU1itnald4.11islad1.E...sisNiters,a.Stet...-s a:egasipuo.re. cost prep'sonet. alIl quoat coabie d,ter:.Intene et' neta COail 0 A ..'.... ff.culto IntoInterns'Santa. on eta crica a OnwOnside' enoron p.fell d!.lia F51 cite report 1...ra,C iniillSii..! Itsc.. se....ang qua 0CcieniPt..lit,t ..n..a,cam eprep qua upi dila:oursIt Counimment nit lint des ...slot ..taa &IIIYlVIaloi Lava ..:ye. a rent Sugo@ oruti:cpn..t.dfinatrietaajti/ clearfureut orouuncts.d'acheter n oat Fel sent am le cOlOne: %Denote S .0407 A %reform's.;,,te',re hat scot no son armee I.'osininLsq,eisal da, dons son dis-natclitttmeut et ram ett the au Ma: arils ow Pia-314okt. ek-f atom§i( ottottsceit 2 sours it We rota" i banCOWL que Cons Kin lameman.jue de dressagedes pile ubs 5.t"t Leisei,;: `Di d" Hear .ont dein 7 r.ti -,enaction. Joi. It'Lusacenser. Isla destine d'unpeup.e entre Its costaricaine. Sansdoute, qua.. as--.1. us"-CtIte""t s' ''n.atd"rei' din "arls'. I. noir en" vnctatei event oefar a7c'e' mains Busclu II lame Itds;ecommencer. des'out reprasentes tans ..!.... 'amateur.aWalnuktalcarsg". pour et ..I..7 srisenemata qu'd conoclete Coqua leaaupotais arriveront, t cu.nraisinun.teaI tat. er;t.,...0ctidetultra:Neuute iteinoignage de I t lireprnon de 1' UhA ties umstk. il eque tou. peu IN apparetis IU^". it Brazil, "..44Icluts COLIfe itsp011itiOds ciesrebel ti'.Le PosIdent me une inisststatt qaeflout tortures sa, amid engagesdint do rns-coup:Inn:isetItFersuy.Lao vcrito de rele.s dint ler rt :muss deSantantie...Sqoelcionqt...sures girl seratena cantos eaptie de combat.belts. co.tr.cInsccil ...raz.5:1 an tru pJ te-parore,partenilitnn it chides nein iolationsetnets(Ose le commission de "tote-" resister cc des rebeiles tans clam qua 'I.iinItstion eatangina contra del vain co1lm-1 radio dit queItsiorest*pourn:5 eta i.t..0ClIt wain:No:new cent pour etls.'t 'materie'''.itarlatan sans Menses..cesttptsan Gcurernmt-it detainetIntroupe!! du dans lanterleur du parr..sicsique.rebelies sereplierentde "Lid 1 si desLai gaintanals,du9intjAns aoin rttigiqueli dee ansUrgn. -:%ar''''rrotnt ant faitbeau..eirll ind:Iginiattin::1:.;President de la Lommosion,Aims/tilt qae lea membrea du CuI. JSAN 5.-1LVADOR.17 Quintanilla clotvial tabs zoupiti Jr oc .; Out clout,en pe, Min I au .beer.. La radio clandesti hand'. de fore aucan co-a cat-Arca. comptet dela sada gui,set, de l'Organisatsou des I...1.-0.vels ettsaltosdit meniaore sue l'a.cuotion t ontato A nericone ercuttatq. a.irIsmn un i:: at junne plus lard C2.a man:rota: "Nous A nine quasortterminieieeragueenneres.diclotion istfoesme Itstout ce Iaurerait "beau&nobs das de arenas Orlinom1.MANACLA. 17 janvier.-Par le Service Internaplum a que vifaire1,LuotittqautielipootuArniptiulemirt:Le commiesion de cinq na banal de nouvellestiers de l'itignlsetion des WASHINGION 17 Javier.Satin, &elate au tours quis kg:iligue.pourFlats Ameri 'rainsquifel-VAMbastadeur de Costa-jettelllrnrelent inrogr pluloreoh son plinth'.pour rexC UDC Chtitt'lle(pletaunt Is pals iI otter Picapays %...re,eat rrr j ren cf supurd hutqu'ellta reo .mettle un mattois 'putt dcott cpitale onto emir des Kn/amations ds ion souRim i Warbiostoe a&noon e "vino I Costs Inc.pool :::::4e141.41ps7Pdo:droanentataot:iotmicosnitrLniciuegt's isndaIii-F:annum; son di, ant plusieurmsujet de leoverneent suhslelsbia; a4lne duao fcu lLtuti*tLtstioillassplaneDanslolaunc emission tcou1:, It -1dit que its fordote PwRict il lchef "'orI (MAnitsemutest pesLis Prisidentfit natanttee en tette capitate, la radio en rebIles q:i let t aquerentcell Mbetles er re pays, qu.mint tc de cc qu :lslost.'Ire gull penman quo le1 erna aft Inn& LINOla coconsion Costa Rica ont tourbane recta le mart an toursduneSomme a dtt mill Whin minion iptait ocidie etu .iCerettia. (. paysrhetet:IC.III son knimseadeutiV. as moil qu la plustotI oata inlorent quit Its form revelnisi lPicado. age de 27 ens, est hington'accussti n et dernanour qu'll sit des en b 4 edes AOhatior. fauiristasans reunion deminislentoonsiresit writconceit diqu a commission vierin ith tit revpres,dtrees sue 410 coteau de Is pro no sci pour it rodr coopIIRCe deGuaftscoteLa is t de mtte loon de ce qu fie" .dderne "In et "u' clamoroscliDeparteireetl,nt "sta..trevuee avec JO hautelonepIrisun::: dis? Ir lieuipeurto deI'llinUtusPiltit .1)eadioditclueeel.lit tin Nicregue n'intervient pasttuitt it Glendale eta l'Afilmic et thinephiliMilitsire Nor 1Amtavertmetnent I ram& lovalcdn to ffairee cotes-mai oo:lietent immethatcnirrt pour Nii mmumlillmcaraguasty P 31 at on C1NDEPENDANCE54 pour equtpet leaadtasagenat:'-imp'rs -131.hebiemadairedellanesCaste like.SOCO0rizze:rie 0 4Direction.1..:n Lomittsecit will a ussi coenmucie"L'Action"Franca .1. SEPAPHINDiouf la,titinn a Thomas73 rue .....1r( iota-FortsWheloi,li ni. tiesarur mordChain Resoonssbleailnoncoup di chino".IIditRedeem! enChefFunebreHire S.BENJAMINMale Thfrise G. PETITAu Parloirtransiere itIn Rue des Casemet,Bloc compris entre. !elrues d.terrrwnt et Hammertan Killickon trouveraLez,Ines mortuairesrubestuus pria124DEPRIMARCRF.,*3

PAGE 28

47.-Etir}Nei,.1epataijaa-s:3.:..lia.r. Certe.e--s psyr:Pa'eq. 25 ri,iten7.eenseque de 1.19tiir d'un Inviduera:oduit Pit-nageme: lc, sipetit dire de on etat aieare Allis inc1pas demi; I,tailk de decouv.7 perere..quei Jame as iratedam, el,:Amur. N'impar' -at pourea pas telIse-a" a dire aeel C ...mem:earn .;,cins uavlawn ..;etonsieur je vousreaarietars %etre Lamt,.10.iittle taut qse-tee I. il voua sera dstrici'leum even cacher gee jesavoir en apt de tous vasmaaquee.. Le petit enfant quic.-pt(' ebtouileeaveauto a.rnerbrede quetqueke-anu personnage ne soupeaneiera pas derr.ere le: fines cisetu.eseffreuxse '.iv,ent Unearnleede verselouslkat um chairnaurrie.leauvres masques: k cernaeat terminE its continuerontaware quela farce at pcursuite Le demon du carnavalq.t." aura tire leur ficede mut;metaa circuler clans mut voines et is prendront tcute iexrex,..stencei 'a vie pour tinttonetd.c.Leta hut et c:erare, leurbut eat de 'aim rite, Et 'Us inventeinnt pour ale des naatsOa:seats. us devienaraient subiternent mutts pourtant s'i.ametaiel,ent It proveriae arab.:Si tu nest pat silt' de dice ciesalioa.a plus grairdea, se,teslance, tais toil Ca.naaV.sicn ignoble &erre dtnorne qtf; evoque leaflea-ores de decadence des azepourries, des heureqpreen-e de Sedome et di.13bylout, de la Grace :cabde rorgie !eine, de A psite, bizantint. de laftorentine auveninenns,geaadi4ue.jeas masques qui Li-tietBouvent drs Uter:a ea,NecrologieLaMascaradeCHANSONS..lt;,-;;que vatts."4t..'T3.Teni!rer, vii a Leeavees.eis dans on beeSTTR. S. BE NJNLi.iu Itr,/ raw&re, I'd en Cat beso-n. le peeuv.age mer.taire qu'iI praer te,Avec nos complimeats ausvenda'aiqueauteur,nousremer. .ona de l'envoi gracieuxgel 'IL13 a ite fait d'un exernre.eire,qui eat certain, par une nouclence. au dEbut de la campsvette dew.= de cette reeeme gne. de critiquer l'expedition.chambre venale, il lot d.c,de II lot mis aux arrets. Soulouque taus lee biens meubies et que, a. son retour,le fit execuimmeublee smut vendus dans ter. 11 eut le commandmentun &la" d tin more pcur etre du traisiemeCorps, harceleIra. "mutants verse to Ire parlea guerillas doininicainesmarPubic (Monireur du 12 En cc qui concerne Geffrard.avrii 1859. Impique dans i'ef ii n a pas organise lemauvefake de l'assassiaut de coecla went des Gonatives contee Soume Corine GelSrard Blanfert, louque.Aime Legras hit enBatraville n'auta pas le tiiteps voye a Port.au-Peince par leade rece*oir de Parisla !cure consmrateuts, aupres du Ceconduite adoptee par notre re!Aral Jean Paul. pour lui ofpresenton: a l'OEA est nettede son beau pare date du 16(naiveaott 1859.11 sera fusilie le Eric la directiondumerit incenaequente et absolumeme Jour de setcondamne merit revolutionnaire etla mer't eentreue alapeak's:inrertitan en compegnistie 17 au. Prtsidence de laRepublique.Iceet naturelleDE NOSJOURStres citoyens qui eta.ei t plus Celui cideclinel'offte quaSLRIOUTdu Goudesadversairespolitiques lui ht Aime Legros, aunowvernement Haitien.que lea vetitablesmeustr.ers' des popu.ations de l'ArtiboniGest precisement pourde teemeBlanfort.c..5nt a te et du Nord. IIlui design& quoi nms pencona que la verD. Delve., il /*Linn&,:i. PaGeffrad, alors un suspect, consion dtrinte parte quatidienris oil itmourut le 25marstinueliernentdanooce a SouLe Jour" du voyage de notre1867. i.e Ministredes linen louque pardes Wirier:, is Ministredes Relations Eateas de l'Empire, frappe d'os.box de as renarnente etderieures a Washitgtun,it y atracisme. continuer& a gni vii sonprestige de soldat.Il ac Lcitru'zejours,strait iyetison Ca/vaite jusqu I lascis cepta,aussitat, et partitde ue:_,lion do parti Werra qui lui Gu Po f-au-Prir ce, le -0 DicemLair entruepourvrira tea pact de la Cepita.e. bre 1858 clans uric fre e embervrale une true version, C'eSt.Al ire A. ISI '0 ....cation, avec son fits. Ernesta-dire, en admettant que noRournain et Joan Bart.Ann trereprisentant a l'OEA auPublication re cuevt, le 22 Decembre, aux Corait ea 1 attitude signalie,itNous devon. a :-.1catutoi naives, il prociaraa Isrevolu .tempeismetIto. ou tarectifisic de l' Institut Heitien de Lion a laquelle se rallia it IDEcation dont park .Le Jour.,Statistique de recevo.r. le But partement du Nord et, aussi, tout enconstituent tinede.letin Trimestriel deStatisti laRepubliciLe,La Constitutionrnarche qui West point certtaque, No 15, Decembre 19544! dee18-40 fut adaptee et, ie 23i desapprouver de la part de.11 comporte un somrnaire DeCembre, un Conaite Deparnotre Gouverrament, ne restsinteressant avec comme etude tementel abalit l'Empire. pronit pas mainsCILAIIIa. petaspEciale:La legislation de nonce Is dtc eance derEmpepres. au iieu d'tre one meml'Enregistrement des naiss,n reur et err:dram Feline Gel re effirmentplus categorique-ces et dEcia, la methode pia hard Psts.uart d Haiti. Le 15meat la position qui dolt tentique employee par ,Institut Janvirr 1859, ccdernier ea )ours etrela sienne dans desdant tea Sections Burette et tilt, sant coup Huh, &Porta'parch;.lea resultats acquis au courtu.Prince et,cc mesne jourLa meilleoredes marques europeennes de l'anoe 1953.Soulouques'embarqua. .1Le nurneroAgent-distributeur pourHaitiNoss remercions via-talent bord deIs fregate anglaiseA.aear:-. KIIMVLYde tette attention I l'endroit Mailmen qui raisins i King,0 0Angle. %Oil Covebs atdes Cesar,ae &etre maimtab, jamaique.PrefaceViinelear Roger LabontEm'etdi:a:made uneprefacepour sea dix chansonscooptatiees,Est-ce necessaireiaLe grand mot crordreenmatiert. cooperative Zest:L'EDUCATIONMr, Laborite at proles.seur au Lyete Antener Fir-ma, a Pottau-Prince, et auColkigeSteMarie.11eatawn mete; son premier velurne deveils, .1.1:MIEFFDANS LA NUIT. a eubon eucees. Sous le pseudanyme ue ta Duque (a traduirepar j'ecluque)Mr. Laboritea ecrit des articles fort prisesdens Is revue .Nos ceoperatlyes* dont il eat le grant ettire piece cooperative qui, precentee aur la scene, a gagnetC,1s lea suffrages.Q.IC hutde plus poure Caere connaitre et aimer dug;en.1 public?Par cc; Elia chansons focitee; les ones en Francais,teaeetres en clic' e madelees sue, a;rspopulaires, l'auteur avetial faciater reducationos, de relite come de IsTete,: lc monde salt quitn'y e pas de meilleurs moyenade lair: retcnir les grandee yei_tea e,use de Its faire chanter.Cest ainsi que l'Eglise cathohoe. toujours pratique, a mis4E/ vaset en musique lesa 11 nandments de DieuG est done unit excellenteoseagne educative qu'accompitLabonte et dont luiVendredideriusle -par. eat deccilte ee-dence a la Rue deT.:etwent is Veuve Cite caaeretSea tunerailles cur-intlelendernain sure:-smidi 1 Is Cathedra':sauront gte thus Itscoopersnett d'un grand cee::,teuis surtut ceux de is Caisparents et d'amissePau.i siredeSte Anne.1ndependence-dont 'teat un dea membres leaI re ieui,adre,punpottants.lea parentsetal:..see 'incitescondel iar.ereEdouard A. TARDValBiYt HollandaiseINDIIIIP121251124CaawasolammeralammeemassaaareameilLe ilhurn B1RBANCOURT. le nom seulsuffitay, ,f.ftilmaboorftwotfFr xginerit...q ucrenei'ontb ;1cl'indr-naitt".s., ice's eeea.Ufa a(iuito de la gaierdo Paw)c invo saletin.1 de Cuerte, rcc Con1.ra queleatrotiLtritturra'nent rineattitucea fa-t la taeu:ne Veaucoupi.a.Oa en rend,t recipe .arnpar jet comeal:1es? Y a-t. itblss it General Desear.nee,feeune diffireect dons Its fondsdo Fondateur de ncire Indede l'Eta, ?pendance, atle Colonel BAbet puisCarps Leg ataLftiard, his adulttrindutormerne neetitait"IP Christophe.Its furentrendea coapable ;deLoa,'ces dints devantune Ccur M..tiaFrt£3Fano atinaltle. convoquee ser le Cliameachaqee armlea co 1,pe es dude Mars, condarontsa tnortre des finances ? 11 v aet(lane =Toptie cazioah,e.s vansMadame Beliard, lafernca. reL'euiepour qu'ontie du Colonel, strive;aum en reudre seal reepcnsab'e?galop de soncheval.reels new avone plongdevent lalc temps pour aasistercaecaxetion de son mari Ellasaveue. Cad: Sinat Chembre -GmeraLxic,csd'un drap Mane It cadsPeueAtoutear :...on epoux et. aidee dey aurait dedilayeu.;quesrensevelo,sere Eta tourer uusets: mot.bite su:eueeter par tinten!.,la puse.ia rea! tee reertit, aucei vita.et.tecuraieuta'sa..tin it,2kanrriCiis'tail,,comme ccdEcret nestaa --erauevcru,'L-Previ/501re, h "innetagee Pt` at.'"C.(abet el'Etat; Elanvonsla:stiez r,igtosguide aunerd. Comte JeerJdu Gouvernemsn' mettte. eeutRosier, assists 1 la crutlie fuja min dans insatiores sillade de ces deux officiers du(sic". 11 taut acsister avec vexI ,. arventairepourquils ned.etournent pas CMS affairea.voltstiaimez mieux (em!haler agir-Oour issue reasortirIPLe7, le PreauxGotta v,sa :%In, le tzar:cors." "ticnnevaut lea Chatribresce l'Em,ereeesar Geffrard,A eee me."vilitesLt' ABONNE1r'011vita,ilugsuite di is lare pagenets ernpki.e. detouligneris notre repreeen,entI l'OEAqui a v-lit vote dans lesens du: quatreoncinq Etat: Antericainsq .1 ostei.blemen.tontmarque Lur sy mpathi33pour14,icaragrIa.Et cc qui donne um cartains creance 1 l'attitude atthabueenotrereprisentantI 1'0;1e'IP fait &elandq.-LC Jeur pcur donnere-alen a1w,s'en,teeJapporttaux0.1:Ziva et queen suite, le Miretre Z., ,..rin await voyage.Nord, injutement accuses deAnavoir pas faitlaicdevoir,..,*aI.porter tin ternperatuentunede soldat.Le General Toussaint quirectificationa Ia. discornmandait lea pages de rimposition prise par lelinieuite de leur action; Ce peratrice Adelina. eut l'imprudit representant.d on teat, commescul.gri netre Ccefiere LeJainnue itspremisses del'ei qi.tte t'OE.A etablissentpees quedejiEnt rusion du Nicaragua dais lesaffairesi rite rieur eduCosta--Rica,an peat trouver ems craintede se tramper, que Is ligne de

PAGE 29

Ire Aenee eio 31Les services offiziels du gouTerce-aret dominicain repan.dent en Haiti depuis welquesjours deuxbyres dontl'unpretend eere one investigationstir la fermation de I Etat galtien. et elont rautre de en verbe at plume du meme PenaBat.leest one compilationanus letare .PolinquedeTruj [ioe. d'une serie dedie-collars et dc lettrce dugrandAmi j serv,teur du Genera.liesime, parmi lesquelken bonve place, commie onpouvaltattendre, se retrouve le famime d scours du 16 novembre 1942 fait I Elias Pine il'occasion du celebre plan dedomin,canisation de ItIronteem.Ansel done. I retude objective,factuelie et tonjours eourtake do De PriceMars. heAtetion1':stre c8te de laLa malice du temps sem.teleavoir aeculedefinitive.meat cent fuis lea Puissance,democratiques I prendre posietion pour laDemocratie contre laDktature aux Ameriqaes11asuffide quatretenant expedies par les Etats-Unis, au Costa Rica pourjeter LIDcourant d'eau glacEeewerleamaiheureux Evenements quiet deroulent dans cc,petit paysCertainement, isforte Armee de Mr. Somozaaurait pas fortfaire pourmettre en pieces It Peuple dE-virtue du Costa-Rica, itantdonne que cc dernier Pays democratiquement debande sonArmee pour soulagerson Eco.nomieetainsiremit pratiquennententreleamaks de sea citeyens la defense du Terricoire en casdanger -nterieur et exterieure-ment plsge eidefense de ccTerrito r. entre leamains de1.0EA..Ceci I l'heure aetuelle catee lHitc.ye, cc moment crucial pa ir le s lib-rtis bun/sinesSerein/fait dens1 inc dechaqie CitoyenSud-AmeriCain pensant.l'epreuve duCosta Rita ayant deji debara le cadre d un ample conflit inteneur Emirs. ks tendances crun certain clanla-ver le goavernemeat du Nicaague d'a voir faitlechoix.tragiquo d'attaquer un Peuderarne sous le fallacieuxISt6tested'icurnitie entre Is403'Itzeactzerit dfrontiere eat aujourd'hui encore,comme hier,cle repondre parl'injure et per ia contrefaconde la write et dela science,Etrange preoccupation, sortie d'un complexe fendementald'inferiorlte qua devouloir,renoncant I tante verite ethnique et historique, composer asa [aeon l'histoire at Is gEographieattirer fierte crargu.ments &geode contre lea faits.L'histoire crest pas nouvelle; nous savons deji commentdepuis loigtenapsleahistotient de l'Est avaient p risl'habitudedetraiter Tonssaint Louverture at Boyer, etSOUS quelvisage la traditien)partie des Wmanes "comis, e;toujours voulu gee fut patera le negre libre de rOuest depuis que.sous Bereaparte de-ja l'Est affaibli suppliait parla cour de Madrid legouverQa on ne s'illunonne pascependant, cette lutte ne kitque commencer, en dEpit decc eatapianne ma jambe debois queconstaut uce zoneneutre entre leadeux Etate.le Nicaraguaet Costa fe:cala lutte eontinuera par l'interpenetration qui se fera glandmime. Par Air,par mer oupar terre et surtout parIspens' e. b. 1.arm: contre la.cradle laDectuttve ne pentnen, cette belie acme contrelacjeelle lea tartuffes non p'usne peuventben, parcequel'ha naiupens:railonneMalgie lecerveau =brumel'EstLa Grande Epreuve de 110EA et desEtats-UnisNecrologieAT) A TRcement frargaisne pas empayer lea legit-re nc. Es pourl'occupation que renraletealtime at nEcessaireletraitde Bile.Non el-intone eat pas nonvelle at ren pent a pane s'itonner que des Ecrivaies coneme M. Pena Battle y auntprate leur talent. Sans denteImre plumes ont pu etre bienet grassement payees, main ileat at a si vrai que via ant sousun regime qui Anfle etattraveilonner an mornDoneissicain du lustre at de Is./Unclear, Its Pena Battleat//sant toujours sank Ecrasespar 'a grandeur de mare his-toire.(Reprodurit de .1..e National.du mercredi 26 fanvier1955)Wire deParisvoicr-Au.PRINctarrrUne lo :a. k premiere cetaiten 1937ie'a mite r.l.eFAIRE nun wakes: direper rite de proteeeticre .ne ['occasion de l'AEFAIRE, run de cons cormutla prison. Lore jugea qu urea&tertian de pluseetreesmole lui etait necestaire pourl'obligerit secalmer...Une autre fois, la deuxie,me --c'etait en 1944 encorel'un de nu attoujours lameme victirre connut de nonveau la prison, toujours I canse de la sempiternelle AFFAIFE qui rebendissait, deparIt volonte deceluiqui, entact ma'agreeseur, a tcujoursto, per notre fatrte, entendezpar II notre faibleesa,Ia parnebelle, Le crime fu e) jugsigrand devouloir relever ccrtam n gentque ladetention,cetta deuxieme foie,demotre.gibier ck prison.-(tatcalculee salonle temps que durealit le regime qui s'etait ccu.-1111,..LiberiaMr. TubmanSur ['invitation duPrEsident Paul tvlaeloire, Mr Tubman, Chef d'Etat Liberien aeffectue on voyage an HaitiL'ovation tpontaniequi leia tte kite parleaport.au-princiens e.port.au princiennes it eon arrivee dans mareCapitale. eat un temeignageentre milksentiments anticaux du peupie haitien i radresse de sea cocaine:ea de ItRepublique du LibEileLemeit etarupee in,i nonehumble avis pomeintenir atcimentercethens cremate eta canter!ji. entre none aye itrt eupie fire de l'Afresunoire revzerait cc pasdesi pees -1de conaituer.staresc-rnede 'Mr Brewer 1 Ameat a et.de It feepubl qudu 1.r.tr:iirAelociation:Heal.rdent la in awn saran riement de dancer on clat partieular I ea liens, wetTaste counaltre cu peuphtien quieat d aacenoarsteafricame tout ce que ternesente pour Iscontinertno.r colonise per lea Pu a.Dances Europeenees1 ex 13tersce de deux L tetttsto.raindependenta.Leber aet rEebiopie.Puisi'a parkmeathaitienietrnitcette rnodeata auggestionen fondant a sontour,legroupe parlementeiret Hal'ST:ejie comprendre?Petit-on parker ?v-rt d'operobre par einiquittde rate decision. Er ladeltvrance du lutteur patriotevim qu'i a -revolution de 4111.et graceeette revoluticia..e.Cette deuxieme di tentionvait bien dure environtrois mois-Urie fois encore, latroisilainc ..c.etsir en 1954 il arriatinon pas Ric gement ecelcAqui fut oeji deux foisstatimt,mak I un journal quilui fastcher et qui nsus fut chat saessi one drole&Moire rete'on rile jamais pu cezphqsaret, dant sues des rumen"avaient ,escaye denrather:cher ou d en deduirelea cansee.-De Coutes [scans, nous pmvans dire qu' en droite Nos.de eucceesion en succession, eten definitive, natre maisonpresque toujoure ecope daml'AFFAIPE.NOUS acrnmes des victiauteNoir traits palm 4--`,PresidentFigueres etMr. de certaiersPeuples. Cee peuSomoza, President du Nicer& pleasavent wand merne oilLe voyage dupgua,eat le Been ml eat leMal etre'sident duLa balance. a cartel pen anasi its savant qua k pluscite ducote Costa Ricain. bet Amant de la liberte eatmais le conflit mate atrate. ali Paradoxcie la Dictature..ra debout pour ceux qui corn Mak laliberte pour elle meprennentle sans humain duMar mite mitt 4)mot Democratic.. Cette bataille que !meleCosta Ricaeat lalutte dun pent Payequi emit itIsforce deVetqui fait son existence; ii croitaurespect de l'Humain.crot is la Dignite de It perC'est avec use lienwivetonne humaine, en on mot le Emotion qua nous avons etrePeuple Costa Ricain prelim gistre Isneuvelle du deeettout i racceptatiou d'une cho survtau 1 Peticriville, dans laseabominable,Interviste mut de jeudi I vendrediderment. Cettebeanie li qui nier, deMe. Edgar THOein one aorte de guerte clink MAS, ancien juge en CasesIntern tionale de laDirtatu tion,recontrela Democratic. leDepu-s 5013 eziarisonnement,Costa Rica en a gagne la pre htnnfe derreere, relat de sanmiere manche.le deceteminentcitoyens'en Etait bica reserti,maisron ne pouvait cremee unefinsi prsche.Me. Edearun etni incite de notre marson em an fervent dmirateurde, none easel% patrionque atjournalietique.Set lustre lies eurentele vendredi dans i`aeres ei di.rEglise St.Preete de lei.I iscorsseune et ,finhuceati. n auCirnetiere Ex terienr cc la Capita e.A tout its parents affectiepat cc de.iI, .1ndependaece.,adresse reiteration tante Otde ses siaceres condoleances.De son cote,ii charge de ratvessche, le parlemer tletrears en ferait de ineui-`.Qui sa tlorsquiwtre,pays sue attiring lradu cyclo-e "Haz-v1 qui faitlit It submtrger,Pon verraik&lore des deputesat skiestears du group :bait/ Li..bide rendrei lourseases libirskrir du groupe;Li11110^courteiie Ilaquelleserelenta -naibirs la habetents de Monrove.Si nos madecine au Libiria font de la benne hesogna qui equlvau p-esqueAD Is pr..paganot hait area,attenuo..e evec impatoe. eal'arr tiertba a murs ecaitr;,-.7aLeaqua a eetisleeauanic.'s dede I el c.atioDia crier azettr : n,fera erecor...attre aux hattier.,soueson Intjt.s,ea ripe tracea tre eens.!erra.-71 n 2,desechengerscuitt a no. b tee -ceis suicept b as de ran.parocher tievantageleatra.1 tarsintellectualistatman aledris dx Repubtiguts nnre. des grandeetas at do 1 Afr quoPuisse cette idea quanous lanc..inad unensueJ.yux atre retenue per lescentresinteltectuetaHaltenst atiberieri,mattainennentlaneraCerdate dane lea relations atomlas oats E.a.ts nes'rs.Lu lovic MoritaI 4GSM114

PAGE 30

v7meleaneeeMCAnnamiameo....-----It*VAFT,""WO dna(7'1'*lentDu-soo.CdCPIY bk.29 itonvier-WrIr.Le voyage )rLIdnbd ICOMMUlliQUE,-tLO Sseritaireire d'Etat de laPcfsidtnce inform: rwo SonteIrsExcellsree It PesidertIn t,IR;rub"one, JrIlvieglolte :arms la err tele rrercretm 26 jneier19e57 b-rs err.. i dati-La att de l'Etstqui ere carnet rare rune!Le 7F1t-.7:11.1 at .cgst scr lop:Lyon put:ague./kin:cp,--bisect).A proy.cs de ma visite.O.C. Itfi71.23*7.9isrvier lee nouvetee ayant cours dens1955 pear tel'Aca It public me loot parvesues.ellisede militaire-de West Fah .t Je sozs auesi quedepuis quelviiiteront ensuice,clues join. circule a la Cepa&wawa teevittes..ttc: le livre de Pena Battle, quiNew York; NssEvilie.a est kris inacillact pour l'Haiwe, Chicago, 1tflrci. B:n tien.tilastwirisset,t..;:is is, PenaFiettleest9 feir.. Depart rapIt n'ea guare raison delea Etc.ts Unis pour le -molt.Mefoist ens1 faireCaradaaux .7/spit/ententeLe enereredi 9 fevriec .4de la hese-It Chef de rEtatCouvernement,it Mme Msgleire PrerAront n !e Lu. vc.nement DominiPinion de Boston Idestineetas n*c.r....monceofficiate.tion crOttc.wa.(Canadt).meat.aucun moment, maDu 9 au 14 fivrieron Ex vts.te en Rtpub:ique voisine.16 fevrier lietourvain.Etats Amtncains (0.EA)ter a...trZs't..---atn._tscuc:.artii frrI"At.ot-eta' "nt;DIDE/PENDAIOCIIesse flaitientrerecru ces inconvenitnts et trou-t,: les Yea une issue favorr.t. aecur ces prchrei,ot.e re reurtore, unercuvellefois,g.ment CESDTIIi*E.en haiLano dcnn'caine.Pendant ousti.tours, elle E'cccuperaperage des tornes de It ft.EU' tretenviszra) tut et!.:=-E.-rnoyansdesolut.onn*une tent, Eituaticn.rer un tion.rnt iscor.'anv:t r 1i. 55.a la rn..di dans la digrute ct. le ptet,Derniereuserauedu ge'.J-arriviga It teems jun r ''''%LW,.C i. ltd'"Lahalarige" du 27janvier 1955.P al: I reimport mil.t..e. ....-4.t-::..1ds-.clare.t.11,it/ashisetr.aCvo,rstr Fidfrs._. ,,,..... sL: it7.rcz.s ye at ruts 23 janviE:r otLv, rtta eIt des Etats Lm etaAmer.cu.,pet'I.-.*t,..ri...47. LiZILLd unouveau centreI bord de rail r Dem''',j,:, JC,_"Notus a%auer, MonIle Son Set-ito"'"i''r.. sit. r e jo 'rah te que chad'EMbauchageA l'itste cu!terL ouvettLreL.' un nett.ntw* t, que jt.ur. acres as-Oil pris con%eau centred',..n.l...cal.agenaieser.ce netrapperts de co dans ist va'e de itttn.ei es,vt yme, it1.8 lea journatx Ce fiatie au 23 janvier... Le re-cruterdent deecu-erfete a-gncoles pot.r la hepuhl.q.eDonoinicaine atrepertirtdelafacontsuivante: :lacents travailleurs pour lacentrale sucriere titt geh-na", deuxcentsOt..%11.1£pour Puma ehal Cc.ton" et deux cents auttesunportartret"nisi hierFr'!"kBxi-Llerche. sPie'de :a Reptblett.gut went Er T., fIxis.ientIT! Eva.Secritaireo'ft'Dulles. Y. Ftriburn, Scar kat etbra,h.. Edgerten,,e.1dent 'deis Impte.si_csBark, M. Blank,de la Banque c.tructien.Des prtblerr e,.r.tents cnt ete cIrctcourscat enttettenAucuneanncricepourla centr.ilea (cielle n'a etfai.e..visage nu Preaidet..glLes entrepriita CZEIX a etdelegue leur* reprearntaritasoire, a"1Bornana oat spectatemett inre Ifinde la soiar6 iseait ray ordu matintr.en art pour"La Phalange" du-MM. Foster etFL ger:qi"Le Icouvelliste" cu 27rtcrutent partnicr.-ajanvier 1955.data presentee per itireau du Trava 1,:es jourUn violentncEE dienaliers qu'ils ccamptentbaucher.Le 5 courant ve:e MirtitJutqu'il cette ente,.tin incendie fut&Leimmigrantshaitiens oat-r chaume d'une!ration,ettbinise le pays,pas laa, Bas dee Orangere. En preterrestre,pour at rentreterritoire voisin. Le .ra4saBence du manque crawlere de la ftontierepfxd nesBeau consumers dtta Butte'.journaliers aere contra e rnsieonsplusimper1 tee.Paul E. Magloire serontles des Go: vernements des Etats par des inspecitura ut. ser.5arrestations fvreto t/F,,-.telleseele Presidert etsnaiisMme..11 nen est pas de mimeknee It Converneur Cfntral et LIM de Grande Bretagneet descamions destinesdit roapiston lot reterm.iii Couveruereent ePrldu Cacatatnvers /clique's transport desdiens...La Nouvelle Abeille... duutyoriadiers et14 fevrierDepart j'ai pris desengagements.des mumbles de leurs fa,eircli 20 janvier 1955.iiu Csinatle pour laJe m'arreteraid'abordmilks, est galement vers.tile par un repreaentant de.En faveur de ros..insclt. Nerd, du Royaume.Lai capacite de charge 11"et on certain worsea"hetes &bouncer de Son Elect L.;vice de Pirarnigraticn.Jamaaqueaux Etets.lidalad'Attriqus.la police, en presence des4..;soiciatid'-niltltPayssuustresSOD Excelisrte et Pada.7rasenabres du centre &ernLa Chainbre de Commer-Pant EAU &ire taunt ;e: parlere le!engage de te viritesjourbauchage. La Hate deoues de Paris a vote une subittiei.t,soldat d'un grand Paers haitiensembeuchea vention de1million delli 1=6 14 Wirier.5 an,..L'dtr eIs-h.'a delairetransmise aux francs on faveur des slabs-Lees p.m. cu Palissdor s Air-accorm-oun-atte services tiipiomatiques Late' tree d'Haiti.port de Kingston asezeic.u.)signe entre la Rtpublique Do eeeeeea siegeantenRepubliCette genereuse subvenstar,le Gouverneur. Lady F...)tunnicaine et Haiti, sur la ougquaDoicneincaine.Con venant awes celle duet itGouvernern!gestion de rDeux centresorganisationdesembau Stcours Catholique temoigefestoCours'jours.ci, if Jactnel at i la de la Chambre de Commer!it cheonctionnent,ces gne de Pesprit de solidarite..ut yams.-que tes reiat:ons cordieles eni/flierrecrutera 2.000 maen Hai*-tte le Gourcrnemeet killitiert vriere pour la centrale -PoLe mercrri; 16 .e,rier 1 5et It Gouvernenient Domini manaat le 2e, 850 pourhits p.m. SonExc.. 1c-1:...k cam se maintiendront.t'usine "Ozarria".-Prisident et Woe' ..iP;,./1 E."Tema,, un fait plutet "La Phalange" dui2l1-2-1955Niature r.er*.arr.e.ora :a d'ordre prive. II y a quatreNouvelles conversa-jetfie Myrtle .'eB7 I4.`i0111S4 mos speurs reetaienttato bend citr,--IA rendu" au Pelerinage d'Ilitions Haitian Dominiiurni f',ni0'.4 uey, en Republique Domi Carnes is Banane11.S.Tr-1-caine. Bien qu'elles silentA Banana, la commis-sition per S:: .ej:7. R'sNoyage iftcognito,It Gousion haitienne des Zonesor Elizabee.... IIi,:_gl.terre, vernement Lominieain leur Frontalieresrencontrera1 destinationP rcs) ic14, Fort.au l'kin a fait un accueil sympathi une delegation d'officielsnee Haiti.que,dominicains afin d'y pourPortatt"La Commission Maisum!. lea conv!reations en..i'-s-ttano-Dominicainad e 5 gapes a Betiedere.vier19f:6--EauxFrontalieres,s'estLes travaux de la corntl'ecernment et ionmission mixte haitiano.do1Reproduit de -Le Mem.reunleu travaille-en parfait aecord.minicaines'ouvrirontItmercredi 26 jmvier 1955t-La Commission d'Ens !until 24 janvier avec la participation de nombreux re/11.1111waryw-,.,,11 A'.,...9*.......a.-presentants des deux pays.CHIMES FEQUIERE et OsD'irnportantes questions enPort-au-Prince, addrapport avec le partage desMatieulr de Cmatructioneaux de la riviere des Pedermiles quipar suite des derVeda fiesuirazer chez Charluss Pet:inters et Oft dosniifefls cruies,avaitquitteiitlettpte COinacr.:. I' rderisaril prirkag. Mak b. SOD litpour 38 frayer unIhgebriog ett Grcatdes iregadece; dee mete= mow passage en territolre voisin,man *putdepos 1870 desiwachkais Airdeo iv. ontagities.Les albaviolaset autres seamentslab !Pour bras. Sa ca., kr Ccame dt Sumac 42. )40 cherriespar lariviere ont...'.....t.d cgImprenciv : um, ihte, detrutt lea bornes frontalieCroix des Bouquets. Le pre' -AIX161001e''tem* Eta=re:, de cLtte region du irud..1st,rj,r71:-2West pour ohvier ii t.susce de Paris envere nos cornpatriotes dans la detresae.L'Association France'RussHaiti peursuitesis sr pa-gre en"harirsthisles.d'i-laiti,at erpere etitrird'i utres rieult eta sulI era'LsFhalarge"2.B.nvier 155E.Fh.e finale a ['Accord. Commercial!-Tr; ittart.-A Int tics inLe. r.iciatiore spurnerr' a haitlenc-srriticsiner.c epufs tantot qualquee.re po* rst2;ventis-4 t..."eri*ant en triese... baadn rnixte foiet.istents ell louvert bait rnetd'aff/.embaesade des B-' attact ttlitnetritt. ui r, sec r :Ps r finstextr de l'Accezeti.Cat accord loriqu'il seraitirrlacera l'rrciare-cntrat ern rnercial,heitia`o-aflirceiri errik iter-a. Lit ccryeriaticre amcitr.1 dant. 111" t ate osTilttp-,efr'es g:ande cordia4it4.it11perrnisd'arriver &mitata tatisfaissniteaLaf halarge" deg 23 atviar 1955.A laHascsFur It marche et brin.1.1...c est vendu 0.C8iivre ccnime auxt ate. ti-m.3 cifc*mgrique. Sur it Bruercilse hattlen Itprie de lavre cat de Ogee 40.Les irateOr:argon deectrtpegriesitfirer/hes.f(r t paesque Iis wins.h Jteur ee moue roarecaa4*. seir. qua le plateaude-I: 'balance dolt tire gluei5 anHaitisi on votai.(trait tater le poid5 de cosmimes frais.fu-a4s d'cit vient qua leeuravailleura haulersteu--chent unraisite10 foieplos petit qua eels: deafen-trta pays product curt ;cur-tin mime nomlared'Ileuress=de travail.La question meritsmit,-ettent;on speciale di, poutpublics et me grand.coxnprehearion des trarialeurs syndiques.Prochainement, mouse-vier.drons avec desvia-.Ilion*.I n attendant.tr.-vailleura de la MascosIndtquez-vous pour lelooleur-da vas enfants.I Vo:x de i'Ouvrier" ilis se5-11 15 janvier 123S.FreresPour vos cadeeux de toutes sortesr 'cbliez jamais de passer chez Russo F rerecqui satisfait lea gofits les plus daces.Et, surtout, n'oubliez rque c'est 1sr ason qui a la specialite des articles, telsc temontres, bracelets-montres, pendules, hrette de toute lequalite's, et unasscrtiar Cr 'tde bijoux aux prix imbattables.Chez Hermann GautierGrand Rue 128, Phone 2324013:-; trouverex : sac &kola ea cuir,souliere;ti-on_genii pourfilletter.garcor nets et szinItee.SouliersClaston -, Fortune. Etonianpourhommes.sandalesecorela,a pullers;botteg pour garsormets,I tirrteure clair 4 I 38 poncesockets Galatea, Chemises etionr.eziarraCreastecbaussettes, eicutlecir.-. 1earltrr eLos, Culottes at)44,rel.?,bainXrt,Chapeaux ee kine c t-:.Ineltalz.nteamats sue cecuttnett,z.re.POS. ZillOt et par guess-1..trr.pax7.!SElt-

PAGE 31

INDEPOIDA1101trtASItk.s la Pr esse EtrrengerePe-cc t-9.,aryl c.'t la pre-, yeI".t.ionLOL.Sc.-11111CliJrr'intine. les tee et !a r....rason tiymeet o excr,.P.,t.CCCC!.CUICI ON-"t/litteit.itItb.81.1.001:..., CO. l'fOJCI.Lc; riusa41ta me pilau,Sent. ass,* IC.couditioustiles sum. intemets, porter atteute aia ..otrie clay.to.ciation et clesptrion.Jc de.pea 111011tItutSCOA:motile posoatica.thatatLido Alartiuct. Jr sul. putttiquermat. tat cloyman attitude nipte*AIdiet& par 4a coca. i.:Autipichuns.Jc uepeueear..s, daunt part. quaits)011alhatcaUCUISLIIdt1 Ina..111JC1,4:1 dewy....411..U11.1/pen. an.:".r.ovtattidad ICUC ION.11:111C1O.:IlltauetrICOCIto:11sl-4.AO.21..014. 101.glItastalcOtI/Vitali UCELAit. ckt 90Ufetlitt3IICURCt LSLI.4.1.-411%WetLa pat Litton ..lUa&ALM 4.11.SU inoaten.dcse pouti_n,nevelt Iclasu iiaaculli00Oado prJUVJall',data.... to at Lijustice. pcuvtut,1 oco arca.SLUicitcrnlonutmen:G esttreat JoUl61 (noticeque M. U. Its Ailtint%cultI tint soa eructsGansute ern It emaistteat A Lk!eon flit:o.h.a.0 a fetal:111a 41-Jo I...eta000:11.ftraittrig.-.or.en !Ascot+ttin Its cunSmew-t..:.intpar cepicieNCLs.Tgut din'r @ticcto.stPattituct de C. t mtvceiu ieodentl premiererore de la guffit tit 014I. 'telt Blots reelacI'm tr. ad Olt LHOIMIVELiLRE en n etre turps quePrtsident or:aCetrinissiondeI Armee nu Stmt. II democut cheque mann, dens sonpurns, ICIttar1 du boutcou riesadtmeht, rimpecit4 deI sdastonetisl.cn,iteiffsitd eoetgieits ministers. Itgout .t.Elt I. tt.1presideparWisisio,;Aurantenter desuoblre lejournalisIt 111 rt,r:a.tes fautca pourqua 1: parIcluent y f ocia re-men. 11it iltspoint. IIittOettnt0 ar.5Jo.r UDC f.W.,0reuse cart, it atIt bliutcte-n/ea $41,11V..bl a j.at.Ipridepato Jan* In rtitits titLieEt tOCZU (On .ra reponclit dewiz math us::I cheers itt It..e eon ;C1 dal qui devintL'Hommeenchaine;ii ti.c)a st.s parlimintailesCIpt.nctptus articles tpart, et, omen matt, It pet hetique apse. ain eureaut ellme, pi. qui perm s011e It titre:Les AUtmands sent aNoyon.Lirceiutte. CiennoceauAchettr let.Billets de la-.;loteriede l'Etattin organisme dehaute porter humanitaire etsocialeen mime temps que distributricede chance) diverses. aLa Cigarette Splendids'in-tose elepLis plus de 25ansparqualite irrerr ra Fable, ;nuariaLle, it stabadectionni:. par ion arerre Et un goutquizi5 gents ditributeuri:icheph Nadal et CoE: ECT.:t.ilittotitt. a.. eauQU'ON:rte petin:cdc wet.tr.!.!Valtrt yttIme, in.,MeV 1:Iisfentl,Ct.'' lejalicr..i.1.,est OaAu ti-4,1us,1.4 stain ticde lilting _fr titan cpoint ramyivesucr le surpriit Chi.Etta,e. FCC11.1.4cat.on clue stud., to s.Outtu.t ton attar. Mein Piudiiidu char lequel on trouve iacopicSc.drubeleticra ciCornell super t Le de A Dittoif oaten; ;tbentfit'e,epeetette Etcct...erte cca hberte114%9101ft, &cm cue rarrtereton ;Ifni:dive totbiencheustrnentis rieel Autre'Iquique: enticutent M.Legen.te. on snit l'imurcasion quil :tett ties et. tait de1 icItLeuicottioco.Legendrefeatapperaitrel'aspect politique que Its himmet d'tztrecoc-orcuteit quelquell utres tentent de racoono Pillion des WitcoL-iucuipation d: M. Clues Martonne mowers pas d etre esp:ortte per eta.'route prtoccupat ion ;oli;lout eatetraogire Cut jouracmes qui Oft finelineprotestation contredes poursuites doot It bier) foudtpas demount. Celt It print:pc deit libertt, encore inIso Ire/lavajtsqu'aujoin coupqu'ils entendent dttendre. ;Wiles I'idealrtpubliCain et I stun traditions.'Dens tout cc qui s..toptime. a dit Paul-Louis Courier,ii y a du poissorp,Lr. dem S.trisre ScParis du 30 decembre 1054.Qutre chasseurs mltraillerent le terntoirerebellesDe El Caribe:,R.D.du mercerdi19 Janvier 1955MANAGUA. 18lanvier-AP,La radiodesrebei.es-1.5de Costa Rica Egli ma au/ourd'hui que 4 apparchs dc chatat Mustang procures parIts&tots Urns in Couvernemcotde San Jove entrirent enattion mitraillantItterritoirerebelle. La iadiu affirma nu'furcnt pilotes par do mercentres des CaraiSesMezioo MonseigneurAl-fredo Hedvig. slain generalsa de l'Archielloqte de San Jost_acsINULPENDANCLex-Bi-hebdomedair eDirectionLn CorniteFranck j. SERAPHINGhent Rciponssble5BENJAMINRidacteur en Ciaelfatu c Teethe C. WE,TITAmopenstratriees_St CostaRicecctarsikel tile al sumo es qduit jlaunettuvoiCO 1:13011Vttet111Wilerneeu petspie materiels's) lattgue de soulfrig forpreesico.MosripAtut"BiltsgeSi. fat at Mestnvetropme.mean pout mbar ore interne)t.00 uhtiutibteIt ,....tetstte.ta I: contereer IOUr fun Isrepimrie Nimes.to desdtz.eretitrs.-.1St Guthrie., affirmsa.ouvemel.tttioLutiontiantvetoersprocha Lement,itque I extprfeictert listed CalWon Gusrdia tcit5arspeendse Itrocuvoir.Les ea-presidents CalderonGuards. Lei:Moto Rafael 1-icede it Otihe LAIC, to 1.1CCU.tiC Francine. Cestrc Litsautes.infortuets candidatecootie Filipino caus lesocr..the:es tections. sot! les Jutsde A rcethUtiOn.cid0SAN SALVADOR. 1.4dio dci Abetter de Costa R.ea dit *lassoed hotdins uottransm satin ecouttc dank ccttecapitaie,que Its!motsMuscat}, du guiiverurmcat deSao Just. mitraillitentiapapuiscion male I Los Alamo,et La Cruz. Wilma bcaucoupde meets to boasts. Ito mumit enfant,.La radio ajouta que [armeerevolutioonatte fait der plusratify pew presenter um IA-Mlle tic calve iiaathrwant que It chump serse Queen your ioiticr une actwo tinale centre iscapitateat Costa Rica.La radio icbelle en *mothaver besucoup it clitticuIttscsulk d mite:Ritmo daunts!mentor, 'Ilion emit Etre dugouvernement de San Jost.Arnulfo Ariasaffir-ma avail. recu desmauvais traitementshams. 20 'stabler. !SECL'czYpritidte: Amalie Arisequa.tha de nokumstoo it trailemon auciati iitutsourtusdata It penal) de [Paid du.tintles qnicze 101/14quit ydemeura spits noir tie ertEititamtdiatement sorts les-sessinat du Presideot Jo: Antonio Remota.Dans ion telegram= envoye I sari tpowe velide, Ariascht OU11 tut coatrteou tout Atempo au secret dans une ceilute dare laquelic11dolmasur It sot tyntetma CCPattape uric baSomoza re1/40it45avionsLi'La Nui.cr.19 At vivo IL-Far Sin.::.icr. riligsnatieI: tenet 1955lin hiC ,.sineattachesus Bpi juten 1.1111:1foreII SUiClUtd Mu, cu 1..trawes-Midi. sort rime au eoettacit uu.23 moons 1..)1 41.IeN maps achit i a Sven,et sjcute qu'ca. aroue terauntie dtscmbe:qiement desargued' sna.istil.Le president cu Nicaragua,Anestssio Sewn.i' 1011pearl Alcoa milkmen.10 des anions qui Joan atiNicaregus1C:thstallat4.1cSitilqueLanus le.Demande a h Com-mission ded'informer 'Jur vas:nationsdu 21 1.55Washington,;envier,LU,gantsac,octdinsLta -lmericoina amsndaujourd hug I o Commis-non a iniest giaeurs qui istient isrC.t icica d thin-ner im disternent tinforme burdes .lintionscis Msd cc qu deanon cl combat costaricams viciletrint la trontsirriscarouisnne, h:ez,mertrdi.Pyrtidnt cc temps, Ionrecoilset informs dlsointqu Is Cano..I C1E..1 asmantra oboase I nvoyerone 'commission brogatcurdirects' Cu taus/tormentde San Josi pour gull &dapt of rrlILMINIproprss aeuipicho i repetitiondede priaila Incidents.L majet.r prti dminibus au cantedestimat que d tale prockiiisd Is part da l'Orsonintionhionephiiiiroo !seratent prematures tout mutant qu'onno 'minima pci on informsde coulnitasion do innstigatsurs our lespressntsvioltioaa qui ontitdementies par Costa Rica.L'Ambriesedur dm Nitaregu.Guillern.o senility Seare, communique u COOsoil qt.e iolpiltion dotele incidant pourraient a.volt de gconsequences.Le President de la Repu-Lliqu de Moon Isretro! Aunts's() r+omoss,111114ue deux thuedes Quatro siontines I CostaPlic par las bites Unis ontfot on !incursioncurtrrituire nicroruesn. romame conalquanc de la psi-Voirsuitepage 4'lcool-AlcoolGUY SEJOURNEFcurnisseur superdeslitpitaue et harmacimpotsas haute Nene Scientificusee4a...4eat;Fournisseur supris des industriespour. SOO bait refdemerit,Fournissturinecuomppiesiodke::Liouortstes pour IsquellsGuy Seicurci ct Maurice Vabreau-Pee4Ma.Ks s 1:4WO IARCO Iluvez les BosonsgaZeaSes LAKCj

PAGE 32

aleph* it romance. 11 timesdans un sea co dant liutre.Miii P"'into.nout"Mr Weise cone turnout oud'etre des patriotestwant etre taupe's dant huntPouvonsDoui Mar darefey-voyagenous miaseetuseincot pourc etaCar,il nous ambit slueJane pays it de nonepour reeler Tettepstriotes.enspiessaos11 nous lamellate resterd'tre uc,.. it,crouligaercoalPout meenee!motel hintit rktCe quiquenous reuse prtudentiel as pas coina'avons tutu ostriteceis,pentma de ccpaysolayant paint chum* titre cc BID.outOUdirelcut.. 111.11i returnpcomae imam ommes, itnit, ecorices off:treli 'melot ad. par coos6r'que.se rem, A la u.stribution de coments agences centresus cifort pour Eels.Gina*.e, 1 Is pmpagatien.Its faits.SOSchez Emus, an .denquiytest nes bacC'ett precisement cc mei sans ezponee oat hien chainitout Lila.meet Mc. ruble quiesten im moment quila onePiot.et non storm eoregirre sitesatiolacticn les rho ctspsimh:sous et qui s'appelle bienituncp..g:.psycboiog quitin de tette erection surtest,llsentimtne patrictiquequi pour .5 linera tette be.1601que pourcetcowflout en.piche a resterMehl sotflews dont is modestsLett diffusioncentime $C)all Punk"' "Ls deccteadi a mime sentiment maainewsnewsinte.coti.ci de la Rue des Floats.Forth et conduit en chart.din Gantt. car ntus niVOEll ec1 on ceerartpouvoir dire.c est done biro cow quia-t-cite, danttette manta lac tiaauit pat norms inmost tons itEAU swops Itinerate'ua patriots. gut ICI Mantti. uti geeSCOILEa.40CeC1111tr.Iron Iapa del'AFFMp'c LAT moms routtecu,danet (rum render:1,cre,owintocjee..Maio clue ccimprendre sinde norm crone :es semis patno t, c et tavenueiEI un venuefairsqui itneionlint louttel.11/t esprit insetate.,Dot yeuz?Cc; quelque pitCut bleu cc qui elpliqueAudsuerti. coi.ons.nora tacaution gut Dcus 'retirees igo! :lace n'aven pu nccs TO! reacciuu dc LOUP Educutetsincor.is denimentrefI poser iota silenceIi I is recipe:to der GOlottoCSicftt,a.ithts(sitsbet wide, peut etreitphis quillgr a:es it I:MAW eCteIDORIle [Canton, deFort dr ces demists jOUTI. I e DOW Inn .thungDaticaI, ttc In iotar one Is In thintu Cfri BIDconfrere,MOUS is Kite GetZits OUStaaell.Left tet. Cans title tedrcpluioe Jun liducateur, incienL lumina focretionnairs dethe, eta aeon avec nomg-soi tonctionneire de l'Edu owes c..t.LcationNstrot.,:e.dn,t Oilmain ii,onion Nationa.r.iprep of e.allt 411011 etc ,C premier 1 cie les Sections de dinersantd ouvrages tiletornts pour ro lioncer In oulvrigesaucontee peuple et rom,nurre nationili ceide Dotal mys et aedotecies.,tenantsuitarsoreritintelconnaitrdeiof, outrages repanitio en Hai 130,:erect.0 4 Asetcle id1d ffihDEDEPINDANCELe Mum ItARBANCOURTlenom seulsueMS...0..neeEtCCqu'il y a de decimal.tinecose~wssrliti@Cyendr f. seeploot et rio &aslant damle tijuste h ..v. "'... '. Lil e. Iwile an1..,yIon evil jest sal; CIMULICde ,,NKul1.['antr... leant domei c..,,,ow,n, i.a fai.ea 00011 I Winn it te1npl. .... TaLdra aiamebae, it Guinc !liven. do wire grans est gut evil. Done patelotiliitDino dun pay§ main .pan cquz routsitionsencore --C.no ne ocii Oaoplilie'ii'ittsiTriksonatatie-tt it nous sorerdensn en pro/Lisiat Its ate..nrro t coaprthentlb is dets -!:'ur, nous voulons bintoltprettirePour parler it hien peeler,n ime in pinata pew,lout..,prendre.LAU :e titre i Jouble int!rtlitton de noirearticle:Qie COMperndtr?rein On rafter?011iceet among Lie le presspour itre des truants!Eint11100 Hatt citedanslaat Milne gill ins dEttflot d'unginedes outages enouotidirtane o's11411emintl'accentzurcetteetrange preoccupation,sortie duncomplezefondamentaldinferiorite quedevonloir, ienoncanttoute verite ethniqueet historiqueicoral)*pas Is ptetention denous to ce mancieouettportuinteELE( IRAELECTP I iTEELEC I PON1CRUE DU FORT PEREN STOCK.adoteursEnfield" refroldisoment i is 515 rt.r.Groups. Elatrogiinei Diesel J K W.i resent*500 1000 WattsMateuressence 112 112 V P. Moque tFnfiel:0Geneestric \coque'Leland'1 12 1/2 K.W. Monophse 115VoltsMoteurs Elintriques *torque 'VII IS ClCoLMFH P. A 20 H.P. Trichnes.Mature Elntrique.de 21 3 H.. 1onophn sea"(Lien d 114is 3,4 It.. MonophaiMairiadlectrique en tout gurvoltisurs ".home" .1 'Sot-Icor% 350 1 750 watt,cot:p et. averr.hedrttlft DU :_eltnitni.Chergets.pour Bratei,e, pout I I 3 BatteriesLamps* redroremsChsgarePnencro Centrrfugo 'PA OISIM3P1' I3 poursMachines I bra pour In f ski:notion do blocs de dimwitLusalo liasetrIoue:ealeirtre pow each, et /intermitAmplificaturP n1k',', I iriliteHaut-paler.niversity,15 pcwee()outtmaV.U1).7. !iqra borer so -323 oufcrire I ELECT9 A .PEwa6-12Fl r TPA _ItF.-a. P.-Pn .... P ;Tie.LaBiereHollandaise\II LL'La meilieiire des marques europeennesAgent-distributeur pour HaitiAndy* KHAWLYAngle Ras Con. at des Chanroil de Leo out's,.Li r-ttenJant nous,,dI caw et touts now sate.Noes Wantons awe a donDer satisfactiona xintacteh,en dtpil dufait (pie cesthatione temoiguent.nonseulement dei ezr ccdinationsrn,t.ei.ssiit 'cutout de vo-setetee (sent national tonneitouel aunt le temps oe pukelieu!Nowhisituns encoc-alcItemavist comprin InsAMMISMIM.M.an I a fare et la geographie etson l'histoi.raite d'Assislince Militairetirerfierted'arguN .1 reef lir it aquetid ewe not sr winapatite as lof rat amt nt dEtat dWeals+, g rD, leCO3 ed. 2E Inn' elVW..110Truss os.nristenet Itillo;reerns In Recd. :teeales Etats Una d' teofriqueau NS.Aorta280's Of ¬A TravreslaSIDS* Je Is 3e ve-tendu dedetion. Samosaordonna &Fare Isfolson-ns de menter un senic depatroutIL sunLi.relonsprocho de I frontlio into la deux pays.Le lifluvonernent d Ma-innua fit oarvenir une protrunnionSat Jose sue letee it fit cnnnItr see demialan stir es ujet u ConI eh. 1.C.F/A. Le commondust do Forces Armies dUnite flies. Rdolfodientntlt radlegation Merl-riguiennis ataff ems quar.let,.oft des ordealspiel qua &Oita dee in.adants comm can dinonpropelst aLsCre as.annum--wennPicado File declaraOut It Trs.ttget MilOilemit dare ICI milieusinfor-me' qun'tst pisrt trierdi or geatte o'gne par &sutteetoys de nim:1-ite rut isd fen:c ntiretude.Au moos,'un correouniquiinntdu Dic'eertccerplIentrenseioners anointment optIcn.Prairie etrangereeadllo des rebel's glib'oats Ries iikmentInlatmations autotu dela mored Teodoro PicneofI s,chef des fortetfedutionnoires qui combatlegounrnematt du President I Igutter,: Cast.Les avions de Figuereaviolent le frontiereSACU k 20jnvirrLa President Ansa*Belo 411 qua deux @Mond nine type F 51 inantde Costa-Rioiriolgrant I.terettoior n'Men ctrris midi, en *scoot sueIs (tontine. it I Oti, quaIt situtitn est h. tinciue.t-orm za dit o' eEtt-11 .1n:si et lit/scrt ropersLa grinde epreuve...qu'il expulsera des Fitsales ait fortes du PetalI'ea.mt. pout P le 'nee it.. nonOlit Its aUtrre. Cu de outTie CIO irthr orient aura percetre ilorrttittile nee undue. Voilatn.:,no& cuts. lutta qui CommenceCosts Ricont woe lupemort it ern' it1-st finalde is Politiquedes Eton U.cis en fetetiesPay, LetiroArriticisure Dane tette turn,elite DO: rigor qu'rst It Crnerr krnerrlrae "e 1:0::artemrntEat sofa I prendre deinMarne! oetnment tine attitude de c talyeu pour nu contr..Is a ince...tiecoinrepa darnera IsDiplomat',Rune ; occisrion r'e TiedIr InsCrendell Cow irgeu ABOBTInines responsible. cu begindig:endfrt, Quecui skintden'c. tiemin.1 influenceN.:..rd-Anstritsire conegence Tau l' Sit etternme t0,50cent.1-4 IetIfn reguts-satesqueue N caragua arm les aMANtiGUA, 20jorl6n, non' cu'ria antmi duesSFCL caritine Thendomain. des costaricsina.to Pteario ilia, aid en ertenLit President ajout asspawn des (arc's',hello de le commandant dole IronCest Rica cliclar Ufour tars,nforrnt que deuxd hui qu'il opera ilspulate Worts .'sfustang tintde is tolline El 1 elan. didla popu atitn de La Cruxqulq ,a. homes les ForcesCate Rica fa:rant bendu praidnt !Jeri F runescoups de brutpermanentatcorstinuerIsmoths is frontiers Nicsoguiennware Likert,dc,treII st n retournerentoar is bstaills &ciao de reties pour initialler dIs town .nouveau La Cruz.II aj utaPicJo larta dam lahut willntenduqu LaLaOnk qu0i.1 la viii CruzIli 6.0.IC, softxi/Cucuta pot&mon Ovals I Line CO%Ac Parloir Funebrelmonmerietrarsfere A la Rue des Casernes,de"L'Action''Bloc compile tntre let73 rue dcFronio-Fortsrues de I Er.terrement et Hammerlon Killickon trouveraLit numeroLes joliescouronnes mortuairespour its ttrnbeToutes dimensions-toils prix1temitral UPteit apar (keno de piste, que Costs,d cat ft co:, meintnir kindemandaq u i I4internees-11re frt.) Itnorm s o 1trermisiVs-bre do p.rtes it ammo r President 0 MAO U/ATEd dement.de passerpar.V caragallRadio de. rebelles dit Pour esrnet &solver junqu'u quartioogeneral d,que Picado fils eatobello slot I ntent.on devivantlnoir up. cet (elan' pour4Afalagna.2C inviter, SECmato fin 1 la lust..Se,... -......a....,-........,....,,.............aa