<%BANNER%>

UFJUD



Forṿerṭs
ALL ISSUES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00007219/00005
 Material Information
Title: Forṿerṭs Forward = Vorwärts
Parallel title: Forward
Vorwärts
Alternate Title: Jewish daily forward
Yiddish forward
Physical Description: v. : ill. ; 55 cm.
Language: Yiddish
Publisher: Jewish Socialist Press Federation
Place of Publication: New York, N.Y
Creation Date: 1962
Publication Date: 1897-
Frequency: weekly[feb. 4, 1983-]
frequency varies[ former ]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Jewish newspapers -- United States   ( lcsh )
Newspapers -- New York (N.Y.)   ( lcsh )
Newspapers -- New York County (N.Y.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- New York -- New York -- New York
United States -- Pennsylvania -- Philadelphia -- Philadelphia
United States -- Illinois -- Cook -- Chicago
 Notes
Language: In Yiddish and some English.
Dates or Sequential Designation: Began Apr. 22, 1897.
Numbering Peculiarities: Has separately paged section in English <Nov. 18, 1983->.
Numbering Peculiarities: Issue for Apr. 22, 1917 has special section with title: Yubileum oysgabe "Forverts."
General Note: English title varies.
General Note: Has numerous editions.
General Note: Published in New York, N.Y. and Philadelphia, Pa. 1897-Jan. 28 1909; in New York, N.Y. thereafter.
General Note: Distributed by Norman Ross Publishing Inc., N.Y.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 77123616
ocm77123616
System ID: AA00007219:00005
 Related Items
Related Items: Forward (New York, N.Y.)
Related Items: Forṿerṭs (Philadelphia, Pa.)
Related Items: Forṿerṭs (New York, N.Y. : Boston ed.)
Preceded by: Forṿerṭs (Chicago, Ill.)

Full Text







































Sunday, December 30, 1962 SECTION 3 1Wpyb 1962 ,30 l Vtt l1 3Wia



I -


Di 79 .11 f,


II


-gS 3Er Tsn imag n3TP0t W 9
-r T r "On12m5a"7 1y7y ,T'7va
agesplt ymygm P T ylpyr
xrlag*)Xgl^'ss 71H sp1' xaf'?
TWo *ist Tyo''ism VJsTn ?
QYAX--I Y'? "7 is n'vrssr ngL7
3.0p'x73 rX T ong An1 ,0?i ;
"K 9091'K T' 073T1 3ffl203 73

w$31 ,1 "ayn .'t3sx 1-7YT
"8B8 37137"? "2 *'173 80 13"T?
N WyrTW K9 13732 370'7 ,37r"7
';S 9 3j 1' ? )27 s mW '1io1
**3.7 'W W Tyny'7 ,tr3373
-^ 7 1s'K 137237'w' 5?uf sr7?s7a~K
l'1 I'3y7 7 .0y:0 U T'yil yp

g* st19 B" Syphiff 1(?n m is,
,(31'7';w3 7'1937909 13700"7
X79n11X T0'uiHa 07 07 3rs
131 03 10371 0771# IK 3..
t) 7 13t7 ,0'737'1. 3 '7 s "7 T

TW TM 70K 0l37sb'T 1W. .
* a.K?8 fl 1It7y '7 IlK
Irra .t710 11 ri712s 19 wiy
WB<, 17 13711 ,pis'Ti 18'' 65
,'1971731913 1.17323 lK "ta1311

2"tS 1 77'V3K 7'3x173 17310bs
"ba.'77311??131'1'K b7n(3 .1',.0 13717
.$galsifuf' mithi'K tsn siw
-wly?; 1'7a73 ZV3K2 13n7133IK 0tv




tIn ,ly."1 a1'033 3 03 T'122 p
Tit t ,7"7i7 o T sT 0'T7,Ix, B .3s
0737 V''7 1=1Vx'T1 i1. ?1


,17310? ~3P'773ip0 ,77380
*" I131? Ilt<0 )"3 7 1 U'12 T 1 3 1 0x

7"0 T .713173 17 .Ti'0S'
"*DPiWet T^'!a-tabatW TS ,yw
T13B ly1S t S?33 nm 1Igo1 0730
Il TWI" to'0 ,n11Ul ; '7710

,TSoEa 90 Bf
tWK Dr~m82t7 ^W'TW 97
T1 W~tS ^3gW IT W1 D7T T'1
137T3 12 73 2173 1371137 '7307
372 I'? .S1TIg7. 1$171 D5137"
0T73 1 801?? .11 87 1S BS'73^8
(21 Bl it 'M O'1'7W).


uD ugn OI ,oiBnlw{ yvny7y
.7:2Y5 7 YDEW rs T s 7'XVTPIP
-1o 1- 1 n Pi;-r 1 -1' 65 0-I
un U2y7ys Yn vtob wlr
8 7SyUVw lya"T 3TI ,iy "TI
3YI 71X JY'Irlil U lT3Y'I;SD TO
-Yt VYA YV8IV IVV O '-ir 710D
-yu801s 02 5??*a Tlw T'*it T us' '
tfn8g 1183 I' oy .TyT0in
Inxi? "W"UBIN 1Y7 TWWI U'll
-ftilyn 9SWtoo'ly798 "T tl z
"n 7 T 2yu7-D0101Xs Di 0l1 '%
.7ys''-i2 VPTyn
-s T's 1'D'1 C T. y
-W)) '19: 1 37

3rv'D-1 0'i7 "T IT nI TUM 1-
-17s n B a3 'T 1 T 70'43 yi g j i T'
.7owi ~ ;*,a puBx'' "~T-71 'III vya .
tW19TW? ,,A ll '1 1.
Qloy ZP1 fl2 33s y y717. 3 T 7 i
,,,: T h ei3;7 ,B 373B 0 ,a '
-9 37a2 "7 0B!! 13)1 '1'81 WI13n .
Ty lSy: y} asyi AS 8 .




37 192370 Ttri 092ib T7U"7 3t"
-Y~obsTi'T T0 137w1h' T
"i'it 371M TP 'yMi3y1 tg37l;' 9.
.'9IItylA Awo To TIX i77




'1 8 j1l2371 L'"TW 0T 737

'$ 7037 ?'29 13
Tvw8 B U" 1. yWilyl .A it'
yili'7 2 Sl Ttt-S'WltA 1Wi'at .
.artlisissa -7yullt )-tm-it

l TX s 1 1p f TIN 11N





"0'3 '12 D 1 17 1I 19371
IBtt1; Y442 T VYl 3 V! ~PK 0'2

;blw ,K U-1, iy71 3T3 7 w
T19-1 yll"TMll"M tv,*~n 7 .,t
,7W xK B7= S yvTJW rK -Olp
-lp i tBn ya l)28 Dai1. T iN .'y
"8-uyx iwt vnav w 12 8 70t



-a3'yB '11 l2* tw v in 00 '. !Y
-72 38n97 Twil mety y a
n TW 1sa1'V yiW' W ODT T W



--.* n l tisvmCws14Xts?)
"ip9n($s 19 1\n TW tWi Dr
-81B yiy'T't ygypyw ^' 4us;

"UNy n si1'"(igtD'8 ri TVTW

"sy1 0'8 5 nD BB3 DST I K


73 01'00 2 137'1 7372737 37
8'.B1BO"A3 ^y.1? 370 103

013rh f 3 y 77371 73 > 71m 771." T' -

0*y?1 cyb t' TP m *DE M'n
"37:'271 .3 110 'le. 11 3. 8 0 6 0
'31 T1 11K IlK =8 1 %30'1, 137y 3 ,

n011i7 tx'K TysW 0os11 I'M
s 0 1 ,i'1 "o0 ,'0Ao13sW*"0,
S'71 07311 D ,T "0 ,31U"V '1 W

m' I 110 301O7a b '1 .373001'1 11,


O-N "T rx yonsp Y .lv 0?8 1.1
,11lt 70W7" 73 i 1' 137 373':'

Q1 na 3 W 2211K n1 Is7y3 IVK
3'3 '1 4I1 *YlT s 3"70
17N y0 t1 1 0t31 .111 7 8at
s 1p ni '14t 2 "0,1 m i4u
l113M Is3 1372'371 130 1
as w y 7in sm 131 773 ,1t3
0o'1 137':'3 1371 Ta2'17308B
08'7 .pn0 131 735 ,0 1'0,3'7731B
*s8 ,37U191'"7Z1 7 TW'K "001711


^^-,^___^|anym ~s PSIsrw
^--^ ir r T



n y l ty ll 1 4 1 J i m[X n 7 1
Mg 4Tpg
XVV1U2 Tt
nyvr -yr n1,


t 0t l n 7M ya 17T P p OtTi
.!v 1 tny on 3 Ari'%s .1on1
VIN ,1'1 65.-11900137V3TYl3O1 0'
S1K a 1"I 3ylivv1 2ri "t 0'
4 '1371 65 17SO2' "T"' 0'3

Oy37? 1'i 65 y0Ai7y in 173
" 110 137231':' 0371PK 137yT3l8B
1or017t71-V0 t'18 13yt0 13?
* -ma nso wi7.T's nrv iri
"go 7T <-ywtI.'07.?B wITY x7i3 I
'?yt y".7 7s' lit 7w llhn'?a
rh .1g0l1'70 p3 "7 : S3 7P
*4 =B3=a7 17' 65 'T 83 7Tyl't
3'0137 9 37'737137137'1 1717311
*inamy y3*v'iylsniys-)Dm misnl
pn 081 ,7713vrrPlY TIK m1371
i'T P7 17230 C'T ir017y710 137
Y70 '7 n g 1 7 T b?0 .17y33y
*-a10 lyIi 7snljns mis)yl ii sI'
. oyrlysawx ywlfl Bu7i Ilm is%
olsxy y r ig t 7vofi yup'y ,*r
'11,i 41 isnTy' *017 1 ylliy
*-(?s-tftsni -N'T rkt 01 .1yn-1
W"119 k9 0 1"I11. ri Tpii
03377037' 133" 1370$1 37077'11137
1 73 1Jit 1371417 sp 1p3B2v '1 7y
0':'3711 137 1'K 37''1 1370'113
137a n1(2 i1.1K 1373'Ki 3s"3 .77 "T
710 7 .311134 3 1370 tX 1 3 7wt"
'1 110 '3"'K 0"? K w173t0t 1


,ir


3117 0BT "ot65 n3n-i 19



yz"r .13702"w n 09Z I37r13a7
PtI -lY B3l"t Ir~ 65 SUSX0 pbt

I'll ya"T 7.1 K7 1K7T 1sn n" PT1
7 19rw tnsnw" Ti lsn' sTv Y
.gynagyu sruii'5?n ya .yopgyaa
-92 137 00 714 '37739Z 371370
-11937ly s3t gt 11T 10 11 Rn
rm 7 ; 1M00P 00 'n tm 7YA
13T 7y? 1'7 s0,'77 ?y T 1I
TIM 1Ypan1BT TT "Ot)Ul)Ym!$SD
uip Bait n isui5 n *1711 7w nil 13Y
1372kt 'r007 imK 1I"knog
u37vi2 1370'T133 kl tg0 tp.
70s >Wltrn Inx -11m iss 7r
y 73 ;1$ 317 0o11 '21Bvi1o 7
YiV'i? tB ot b*1 ,^v'WT -innX
1.1'3~ 00 1'K 710 7IlK j37
0W 1$3 1m1x,1by" YT 1MO 1 t
9090 07311,. 117 IW
-; v1y X- wn o

ty .27lp1g .oa m *14 8


13737T 213 37 ynl$337. l
g~gpnquewagyp p in
1ns v1 1"3 T', w07 Y 1 1i'.3
488 Tm>Y Twip wl' 1 ^ y3"r
03703?! T tZ fl t D0 ,i


asy .'?ona T oy~;s
11 "yW iTI ly37K V'K. ?s7.3t



ywit 12lg23 7"5b
11 .'?I uptsbyB yii BS TW

I?21B .1 yT 1K 13 .7T K '7:

.I t t B'7l T'K 1rt3 i lt'm ft
31 007 "728g RPl 8x i
10'11 0'67.8 187W 0w 8W2rlt
S TvK Timt 1 InK 1=K 0PVT
"OtwniT$ay '7370'2 72'

.n0 1'11 65 iga 03T7y3 al3 't
t'hl 1n7 'K 'T133 .W1Or 7-
t 'Il 'W 1Ba 1 Is-3 3'K
-$$bg .'? VW9 3TK 01 18372



































*--Mo ris' 8 i nsim .7youl


*-B no 5 ,123'Wll PR 11p'
Il .12BW 15 W12311 T.tW"


OTT 0wW 0P52n"P i'*18o
1m .T117219 W2'% 213t1112n3
r at B lot V20n Ti Bw~W
ByUT Ulm UpgoP. lylBvv
or ,Txuglm WPI--B
V021P 2'1=11 P'K ""P 901 2WT
T1 1W1W12 3' 1TW 0K1 BP8n P1
1p)' ."0=1313i. W IP VVT
11' 21121212 5 132101 P1995
-tra B?3#iam *D rsvwy m la
m1ai 5t"D23TP 002T 710 21383

:mn 'P1 I B 1B'W l '1
,B3519 'WI"015 .5133 .112 w1
Till ppTW .2 IW wa15 .3a1
lawaynnsp-^ar B3Son *T aa
1121P 3T~'21' 00035 '1 911
1002Vaw 1iV' ? "At'1213M TIT
0B31P B"l Y0S11t 1 .1"0B10
18 30 ln 11WIT PW,1 2T
l5 no 9fto v wwv D'Ns
- 011130 21132 : 0112'18
1018 11T 5 j1P8 y"'5 iw'm
a .U'l312 18025 ; B"ITinr
~W V019 no wsvo vwwB'T
"-'x 1Vw'V19 1'Tmma 1 B 1w
1 owls, 'K 1is ""
I 173 .91T2111 11019 V1%
*s ra T 1Tr 0 oW W "um
.YB
.1937 .*rB 1021 B111 60311
"r 11'?By-w3 0t"? Wo-
111Pc lsc0'11 PR 1'1r11 gom
*WW WBg-rB ,gsgTK l'X~nBBH
.* lIST! '3"M s'P : IN T1183
.1yn1 181M WolDB ga194 ,"
.Y31- rx m*rx -. v"1 3a"n'
wpyms e DUyStrVr M V22 r
711W* r~AM 0"?'11a w in5T o
-iT3I 11g B"*,=a WI y3Xa1
lylu Ur Tow WB 'Iso Br6 T


It .1944 .13M*YV7 1024
IftS 106 C 5 11 10VI 1M5
a mn 'f5'1 is 'atB71DB'

awn3re 'wo wn i?3 r*at t*3
11 115 1W 002W B11 in nB 0Vb

5 .19544 .102301 130245
10i'#'1 '"19 113 11* D'S8 0

VVII16P "T'M110 WYM10 2~10 13n
o"' 111 .1a B95 1B"W1'8T f
FTno re rom wo-cw VP
,)I-Alto Yftorp ly rrww
-'13 TIB OHP-BBS3"002T 1? .1
t .1955 Ifm a is 125l T01B2S
,my, p nB 011a B0'? B0m-



6M 12 11101 15t3t ply*Mol '7
BBpB B pMI BXB po hMDlyi





"3x 1r210 % Moll 181118 'IT
S11 Canwm .1951 n'I 1t518
a^ vzy tnwwyrismrtw *IB
087 o DS*A TW 0Ig211"1981) Yv2
:XY", -n ,1t V1 pI toi 0rf
TIB 1T8592Brtt .l^' 5 200B1

in4 WTI5 ( 8'38- P"*T2, nBY

OUabyr t
na 199 991 8B E *w*s .'

8T CO WS .B7y~1B**4 S Ttt
agn B B0TI .Bistn1m8 99B-WB
"pu nt TW y99n 15 DIgB B3B
*"< Th? tP3 'K Symv r
.mp8wnx


"B2 1w*'3 n' .1'T BanyBe B
1Wx W"ISM NV12i '1 R 1-a21n


'31 11095T 11217? 132210"1 IOU
rni 11 1 "32pit 11V 4F2



PE1'7136 BR D211 112111 1932219 "
i00 "b Bn B103 '113 1 9A PV


1Y211 0'2 1W 710a1 .a21' 51Ye
,as i~nm V.11221 0'2Irl7
"13"R" '00 q1 110. p113 1"M
T"YB2 wl *awrx OBl



TW .61 ? IW361 11210" 111
-Y193.F% "DUOV11,160a 7 T'IN

11, WnEPan .002VI '1 183. 53
r1v" '1 15 .01112 D h Pi04 R


IAlO1K B1B5? 5 112'13T W3ill
13"K o915 p .1B111 2nn DI P2
o 1"' 31111 1wm To11 BP,11
ATtI BO9W VIDK 1ya1taita T






S1W WW i a12s01 1 '170610
"Av'Wri by usm -m 235a wo
'Vp1vIs -N Mt b 41,10 7Tyl~?

;211m12"25.Tm12an 12 VWM R
.bulli Is to ivrWi Bia B289




Is e 4 t W'pImn19.n Pin 19W


TI 2192' '2'6 1901V '02512'0'*9
man W toa owrtr Bngen Wag wi
"Pi W .BBT W 'nnsnw-15 wT






BW 1WO WI 10' B W 1 ,114M
-^BBW W 12TDT IX ,WWB M






-volew *1.ml "0v -wil -4
.W111 1721 111 T '1'!
"I 112" n 211X V1'28I lb W3





P'12171 .'1""12W 1'W .115
r 'W mCo 0rp'?tB' 1' 121W71
112 TW 'll 1o W'0919 I19W'r







hW''61VII1l'7' ri'? ptrx
.mpv' nB11 i O(WB
"m'T li~t V-y w .1-T x*W




,B11B 116 'B 'mn 0wv11 > 1



0311100 10"4 1*" 711012 'P1
0w'11 W131 'I'iT 102 1050


1.1W $xs SD 111211: v'Y'l1 t
-t 11'5 112 13MR1 '11 TI ?1Ps
1W 1D"0Kng 112B1531 1B wa
3' mrPT '1 -B '? "TP 112
-.K u s 5,10 .' B1I31'n a'

110B1B0 *13 t2niByp TT'w iTT
13"?n "1 1Twa'rm5 ,wa11 T
-.it vw*a' peiswBar wtm

wma*'N mbylI rx Biny3*(iy





.1=113 TBA Is D"T

1T U2Ila w #3172IVII01351097
*win m o .Di nw i '?1
rat BM98o itP 41W 'or 'Pxv
mi wwr #PIKy r?vi MD '
Nll lit g ywritt ti^B, by
rK3 T ioB hnas DS nB wwi








is rmmrD.w vo 'm ree980
iTU *,x 3sWI BTi is; .trB
yTnn %I-n ,'n;oTnB "vCVa *




" wT De197 24n hrim t003Vt
Tgrn.Cal ls n m We "x I'D"
11 7n o VOO pI 2 no ,in*"
la T 1953a 1? T'T> 789 B
* 'la wa 7t 0.wynB 18nB
PK 19181192 ^^; -D ^xyBB%*08
1901% nax .vw8 2~ *waD.tt a'i
Bin59 nBl ,wy?1 WT r1a B
Bm'St wsan "r'wWBa ywvt


,Sa V115 011911 11" 1tN a0"7
lop 132? B17 n 1aB'a .1Ba1"ns
.l0 116 15110010 111~'P' 0'13111


B 10Ji amc i a w wBy
bollp 11YO15131,5a


-AM 0' )3 0"IP'11w "PIR TT?
i1 1t"B 12 VIB5 I a92 1V


112"1W n111'0P5 19' 1 'K ',B
~17120 '111 11' 1w'o".9131 W
IN it lvWW VISMriw rTW nto

,11XW'P 71W 101'1BK 11011 12
"wo V761 vwT.nrB yvwiasB
-waBo vrx uBe? re or
n*6W1D yvSllt r e)Y-IDny
,ovytWvB-1 Wn rK ry ;SpA 3
1M0 011 >1S1 10-i5 ,10 t nx
.17t! 0'2 on 2"? ra xPw 011n
--1e- 1M 1111 B"X in PT7
*aim"%s whIS MO Byao-obB.

n i visn 7yKan y xr.ywT-2
iv,'wa Bi'21v1 061 T om1
0215?ia 1n Il' ix vo1 11n3
2w'a wa2 1 tS1a'"W 10n '1
li10or 10"2Jim 10 1"Po10111
.070. 114 Bat 1 .914'9 15
*-t -En yma On aw tDon,
1 BPTI 118 Tw 70 1011S0 IB
'1 a'px) .17 1130'201 B11B

*210"x 1 w i ,"a781 .WTW
5I. 01 11"?t 1 212180YW 11M
"11728 wt1 r1 19a10'S711

1n12a 1fa l'T1 1 221i P 125wa"
'IT DOI .01 1ID .3a23,01BV
Bint -we, a C61? 3 Nr xaa'B
OTi 1o 111 05ID W1'1110'
.0v*winal Vri3 YT D'wMID
ni'l 1% 40 V 11 ?IN 21
'11tr131122251PIP "Y 3111PI'
.T 08 IntaI nT"P IwT B1W a
,or **5aa se.rK s*w-

1! B'?0i 3 1'a 1m t"t212 -
. .0'0111 011011102 15 "I"2-1
-1a1 p 411' 1'2 0V. 1 11 1151
Itt-s84 TwPI "TP my"P
1111 0D101 112"?Wh ,'7'3"2l
1go V1T11 T IM(n (300 2
*ayw W ,no~a ,Taw~' l**y lv
112 .P1111 1150TW BBW 11n


-wI .B?3a 'an w 2t'1 0W
"7102 otT IT 611211 'BII' MM.


7150 0'S 'l 0 I1111 132 1x5rt
"111 ipap': ntBip-ap) .03110
"10 1T1-T' 1271 38'132n) ,"sa 12
,or i's. rat 'T ,(300 'WBWI
w w50 DIso *raB v4 "n


1872 .Pi13 152 1w3PR 1161 r
.TstiW Ba2 18 r'K "ntaB"na2ia


S1961an 1' 1 WB.(5 1i ? -
150 B01 PM 1 1911 1915


a wvPs 52') "M11?) *oftI'W -
lna '12S 13-1112 (pi0 T TO192
1872 .N TrigK 8 3ni Pmp a '
.1961 189 PK .(KBt'a WTS -
uO* an r 7WBIT Wa x n*r rWV
19o0KilW =F) 1T13 89 V9K2K
185 iaPB Tyllya (DistabPyl '"7
,*Wo'I .tBasyp 89 ysawP DM


112111 13221111052 W1125 1'1P2
*"y206 1t rPS .11*2 'r
B 0'2111 WT TIN ="W 1"M2 021
125 P122-mo10 .t1-4m ,S 11v


matI 1 1W' D'S 'v0yO T I

13 W? 11 g o0way oyo 13 .

1582 "-1I .In 1102'1 1PT0WT
m*W renvw 7' igV TwB
aW lieri"aBa 6 TW w

-11121503112171 01 11W''110T
lia tn nB32 111*2 !7w
aTSaT 3n^' n Ta .saK

1?T 'B31 P1w5so 71 11a211
81it ig K.TYvroyw33,x yD'hm"y
01i i1521 5i1n w" 115'?yBB
w1 1K;y T I-t wI* 111*%za 15n
I*B^ 'MutyY yvx MY,, lya1?

IsIY I21 6 2 "P1 011 112?
m .y2 rr1T m "p1 21 15 a161
BIK "yanwBy panig pxg Br
yB 4 pe>Bia PX ,in1^ *n *IK
1, 11K 112161 12b s nit 0r
.,gy lOgazzisWK y^ atKT TBPJP
2 r1x T11W n1K15mo 1m
tarimn .1s .-S*triv yBnip.
ro-A i -amtv 1wr l o B im
Sl11i ,t'aw 1B itw 1111 w a

a Ila lW It w IT ,gut 7yr1e
sr1 ra ra a e wn ft
1nn rK BV T Dan BH *
walTnu I "an .nitrma arBm
n3 P'o 331 ?01-11 at121? 1121


no I,*e PT ras'n ammr
111 11161 5y31 0.1 311 P'P


S'a1I5 B2135in 'MK. 401W-IV
i'P111 '1 '14"'Dr JD?'*'
3'P192 1106 1 .J1'P1.*T3 11


mywwwri.nsay m *rsr*:-%m
BVIESW-B21a -weB U-4 -BrpBit
K mxP3a 13 w51 1 ,1 B1in 1#

umv mamn 1 a9 rP09 wv
no092-49105 11 19012"K='own
aiyaat 057 v0nrt"rnyal0 i
"3050Im '11711. 1111 .10161
0BaBTP"ay1a 115B B'? ,01051
I 6 02 1321 2011 1TO1
- u1s 0 t W 11'21 13Bi5 T011
,sighw .1300P TSn TIB 15s
110 0312113B 1a2"X T10 01W *
nK 'B0 a"p2" 1 w'Txyl2r 1
s32ag r'K 'KB. .11*2 6Ba11P
5=1 i* 2 s1D 'a0t1 1K
B'?yn n1 1.1 9xa212116a nK 1x
"'112 l MO'012. 5,13571 1'.2"
Man' Ila 7 a11 I P 11 w MIVN -s

02tyl rxE $8 $SM
-BfTnom1''!? tn WahBar



wiy "T 7ya~iK j-v\
3any3 113"? avn'-5 .0n1ai a' ?
an 110 *P1D tt1280as3 '1-
1532'P11 .121111?' .1 .'19512501
1n a Ban *n~ Tm Tahipyaai PK
"K? .1969 PK o~ftst yaxsa n
"31 T1K 112" Tsa2r11W2W
BW 1121 r1'a B1 T 0 S11991 0b'
.ItST anwT XBBanTis agwra1
113T 111112 .0"721 017 13''1


40 -\ '"2- 0 &7~I sy"T
utt 'Dl to a a t I I '





13 'I111-T 00lp U'M
-1 N 'I ."Owllr gD.


FORWARD. SUNDAY, DECEMBER 30. 1962


BS139V3 aan lKSti, 1



W mS BD3 1? 1' Ni l ii


5 oWn s "i 1 'T roi 11"K ao0
1 1sn 091 Yvr l ngr'B10tor
WT u' 11n :Bat W ,a '?El 3,
,WIE T2 K tto h u,'m Dyn ""
."IYA on B 3 p'
.'1 ix n ,s*2 m s ..2.9yy.,
i1T .0 IT, wayl oy rx.1=
1sW 1213 paD 43112 ,"oB1iyn
4wip arn ,i O'I .19oins art
'sa1 ywy Di m .mom i1M rno
-, l sn nr'. ', so- 002v03n.
rnx pM-1x 13-K IN Vp 'm
42115 is v 1 "M *b'01ipnp
a"T yTi i ww x 5 ,IY nl'l"I,
Vam *nT vonrt an a rw
.1 mOrn.l2. no 0's,"a






- 2iT T1 27 ,'3 1 P .

" ,10 I 1 My 2 W2
*iN 113K V MS "I ."m "M



sr2 1=92,5 P TW X". 171n
B" 1nrvmm "n 4w0Mw x SBa







TPI7 B as.was 95 ow
*'So 15 'W1"T III11107 M 10 *
11K S 31111y*3"393 11Y :SUN
1Sax w'mW r2 *11 .16mn


9 121 VI1131' B .700i mT '3*



P 'll 1m f .TWAIY12 1A MI1

1nB3" T'ID .ITr B'"T 0

.1W20"11" 3l ie .WIT2= 19l3yi
,ya u Bs a-n3W o Im s"n Tr


Wty1V6 W1.1 t 3 v'D 102 1W
112W17 111 t V' 15 2 1S

2TB Ban VKa111161192 1x32
N T3 'itoi vSiv 10V 1212ily
11K pip1t10 00 o 1n 1W.121
am iv. B* 3 7 riB3 s0
v xIr'n sTi VBn Bw D n 28#oi
on ov s I m,602 'PgTTl*H?





ftm 19illBW W Tg n.T ?sao
7 W1m 8 w1Mit ?a mxadn
j"B fit int T TO an wara




mbgip T Tn Wo ginp ^?. -vi


veww" ^r w iut WIK"?P
TitatupTn M 1pamgpstp
7w12T Wr V7 7I Mtr am
918W -m irx T X uptinim n y





4 s BB.10B B4 193 '
131 2aY D MST TIB sm17 1'W




.-sol ly .,MR B W 100 3SB




st vufta natOwn v amp-am
*n Tabi m IV TB 8 IV=


9~11,lap, ~ 0~ r W ~h


19fL2 .30'* soy=ayt ,a13wi "D0t=IpnT ,


































yl 71E yl yto l1y1 'T
yTpsTyn "outym1ss/7




71,11> DDL M718 UL Iy gi1yr11U
IYT3i23 2 is 13K! b7yKla Y TI
t'1K BK 5'?- gy7iy 5'K *W2.Ky
M7-10B D* .719 1 "17W'2K5379 192
*"B 7YT53 7K T 32?8 t'K '1
'" ui ,71B0BW27"8 ilK 13v2J'm
29:i11 NiK i ..DMY3f W7.37 T. 1337
git Bgo Ba Aln -iy o?71 PI-1TT
5712K 1s 22nm7BW"2 3B312
O'8 n1o 8 1 7113 bt .P'780
137137 PK 53 "tI ,59BpKy3l
.5i3n5? o3"K .I12 5y1375I7VI7 8 K
IX 1371B13'K 537il2 NKI09 '537'
BKn 0o1fim r lyri STgD t
I'MW 1tT3' "2 tLaWY5 T 13K
*"3-i(26T b"T By1Bi n 0, o(?n
.K13pK3y7 1K 11t3's1'210 ,BO'
1T371BW"$ IKB K W2372 B'13K'p
Kgi 3K?! K a!p '.2o K -t nB5 10
*a 1337 B312 ..1Wa2 it, 1'K W'
TKnp b(T1 2110 211 (i" 110 i'
*5y K-?i mK .oyn1y3 an'K 1nK
*31x nB''7"B *Wl''?" 8 TS; -Bt!;B
21K 10'11D'I3 59372T5K1K 132W K
2215K0537 -2'2YI Q? 5S313 537
IKnP .t0'5W2K13 K B'IZ B3Knyi
"'2T5 1B 5K2S 82 1 192 130
*KW2K 5'1K 5K2 .22113" K 1371

TS -wwn a I-W 3 TIK79 810
.1P701"2 13",2'E1K1132 K 1370
?M ,137P237537 1371 krET "PIK
*'K 531K 110 1BD'3n 8 1313
3P37 t1'2i tKBn Qn137 193132K
*., .. '' (26 t3" 1'K 1'W)


"30 pyns ,T8.1g? .as tya Dna
x1ki1tI ,3P0"TDP't9 M Wi



-"I iT Ty-In U$T37Y .5'n'i

1Hin m 5y37Ti T71H11*p3p ,-7


.13lulls 117?
mnrf YInra", i?
-180 1 199 192 K 3li' T
I'ml-Iys-O" -rTn lSo' nyi
01'p Oln yi on ly" 1Z s,,
19x 91w ogi ,i y."19 I I
-ni" VT 1 37 1'.1 '?TI 5'K=
TE Ty r ?Sytn 892m PWT

13[Tw i'WT'Ky wS OTI


ps37nnV'K 53fl L "o
gI'm rTI ia IY p-llg .-o yll
"'Tg r?''S SS os%'51gD U, isna. I'





7gnalytw"n bessy vt gon is
13I 1ly4ft37T iSa' "T Du o1 OT'
ogilQ. o'yTn tIwy2 sw"s rxa-i



,-I 7 3fyu1 lTK a'T ogn -)





711,111-11;WI DwaO.I'MZ 3
g U37 37#31T Pa09-7y .y'1 -
TIW anDE?*'ng..*'a yw1i2B9: 8







-y IY0p8a T 19ni -?T'fl
OITI ,t a fl3iai Vp'T 37lKTI
O'r',S tv'2 1 7y*137 037 17
IW'm UPSD 5 t3t23I z 1ng -Ir
"tyS~in ,031;rg T WyltII ,ynpEt
S9 .537"B W ,173 5* lKn
113:P >1 9 1P 1YI K 1 -71H t3
'I I 371ZT'V 1 TT t 3OZY,3?9n
117'53 T7t 11. Ps?'0 1T lyaogx


VT ISI 5357 101'K 1387 P37g2 1
.~13K5p 1KflK 19511 i
8 B13j371 0-lW TO 1'TOB .35Wea 0
*- it' 10 p 137' .'"t uyin D
19YT TN t)Plxll WyT MY" yaI12
.,x 1Y.WW CIx pT 71.q lifPtWJI m
71M3'W1 ylyK.2 g P'T1P )?
-71 03111 79., .P 19 32 1931s1i 0 v
TX t=5;7 T.gP nv) lsi t5,.nv
D'IgD '!'?B lyTlHT IM gT Wyn
-g~ll 70 7pril. SlD10vlTl7
"oB-DynmjB.ittpig.? Upi wi







70? ; 1'll "T7103TB'I.B tlxm
l oifY139K 12"= 1231K -K171M b
Tyi t yn Dya'''i ,i K .typ. iy






183 133n7 op aS iyw' iya .
-)LO B7 T7'5' 5?12 1K 1=I 137
- It0y9 nBa"T 1t 7n i3kt ull;;)
-'18B B(? 1S9p2# -DP''. B)99'B' 1
IglB poyo->slo 7? nx -Wy~n;B.v
lyuB'' 7,ly'ln 7ya(? lllbt
7utla'? t lya-T .oIg ,Trx t.Bg-ljg
lyw

-
110 .y25t'7tp5 41, t 5a l- D aD






g3 m"T tWrID3?x oIi n yu
01% -W 01 Pa BI.T1 1 P





"oB-ms~o i #)u uvoymi y 7 SI1 *lw $11 ky i
-"a) YtSW 1BIOV'71 XWITDp
ST- .glpia^ 7* O'Ka PIW pS^^-'



i yT 'Tni W1i 1XT aWn
7Yr's n ns i''i1'73i-csn r
-8 ("t TS lmi Tw B iT .1'7 t!
-oDam yv3?pi?i? T 110 198SU



.11g VIM% 0Trlp. ktirD*13"m~
l-OpK O~o'I p is VIPtOn osa8;2f.
WIT TISMN o 7yunW m
-Y)2 I BT IND .-Ot "D m 1>
-190ut* Ttyr'iT ps anD




.1n0 012191 DPTB190 'K 10n
1v392twIvylv ,"1% lYTDiT aD'
-ops I'T Tx lytsIpY5 1o11.0



-1% I-K '0111"ItM yl8*-M ^ U, snt
lyn llo LT -i"onB.15sojl lmy,.
n TW aigYI 'IT 71 ,1)VIn SWB
t- 7W TWK TX A1,Tm2l "190M
-"a 8 (?T PS 190S?' DST 110

. 1^9713? 8 'iss 928Ens iyr39?t
TWR 1953'?T $ 1' 71'?a W*-1' .'";
8 *w5W *.tW^ Tw ."DOmintB,


FOWAD SNAY ~CMER30 %2162,0 ~7~~7 2~~T "I5D


1962 ,30o 'Ips pyi ,"-"T I i-yIllk b


I ~? Il It~asP'' t


I'll IN K


.714,ys 371 nKrl, i9n *2 pbis 3laoyn 1y' x;i1atni x "a 19


-119 198 I PTIS 1XW 65 1 '
Y1- WINK w" 2Oyw3,fl
Yut",'t .y ?KT. "1 *37s P 'mI or1n.s o 11 IX 1 ,
"3rr "I '77j 7J "1 I bI R 3 '' 1^' *2B2a I "
qq q' ,t gi y g13'V8"'9 90 91=37 TW .331 'M
^17 ,u 3 "Dunyl o VT 13 n7Kl 1 n715 saVY t' .13
,1y3 Ji1m 13 7 5 17 llK
1y'71m nm .s lr K -DPS 1 'nlie K y T Wt

-1y,"x 97 Kn.'57'6 W, ,9 In-" T t ,"" T" !"
"wpl y pI T 700,1 mB1 3 ,'K0 O =1 0 n ,1 W 375 in ., "


n1 1 n" K -10 i132 p'15 132"? 5 5 ...
._ _lyt" f "v'K" '7 T, 1'iT 37 -
nitt -S51' 900 ISi T mg B
) '' K 1 -" '5'K O. n..1'K t?2' : ..
S tlle 'O- 1 3B a '1, 3n7T21n 11 "i, K'1 .r
;Traosn 39a0n oya nxK -IO
"110 TB d 1-B7p'? K'I .VT
"a y- 2 197 221B"T "T11 T''T'a 1 yA7 "y w9:3791n "11M
7= y w s 71"3 7 VT 11T
"1= BB11 5''1 33y1 x ya'?' T 'I T1- "1wn7 "1T 7 isT 12 T '10
T 5 '14m p iy B'7?57IYT 3Y7TrwK n110 p n11 3YW p-aap
I- "I TTysi Y758 .141 65 YSts s 3? ,nIO.13I1 sD'sniM S .O37p13 ?
S T 1T7=92i ,1931gW 93 1"3 "I t" s T 1 .'l .* 11 ? im f 1 "w -
S12 D1' B' 13~7 In37n i 1392 I ".2 1to P'1132 u.11 l1P 3 "P y Iy
3l y 1a? JIM IK 2y '* 2 ST2ny "'25 VT 1f 5 'r n wsf s3yr
BT0 S;YWIT'0 71 y7'1I00 13. 13yi TJIM1'K nA5 I 3 7"37T I 11i0 121 -
S 7Y1912'K 172" !011 ,B 3.Y 2 0 -BW 9 7V 'IsY 3 ? 7r-W 710-313P Wi
"Im 04 1 y W1 'T1 3 11 n W'T5 -3D7s K 19 b3ST 'T B372K 3'- 22103 .-
.13iPgA 5 : 1 "'1u7 15 17,W .T'SK 1 .7 K 1W -
S 1TP -T11 BO 1 T l 9p l .11 T B .? s -371 1mT"71 K 7 -y .
.,7Sll' 3'"x T 3"P2I 2 3SII'm T 110 n 's7 i1B31 3"'72 '1nx- -
,W12B 111 W PSTi'T T I'Y "us *Di'1 2 Ns10 '1311 0 03r -W '
IT jp yns4Oay B,,M yn Bi, 7 1 K1) 1 1K 1 III 13B"B3 1y3 o1K -Y
T t 0' T 12 31 1 0 65 Y 1O 1 5 1- '1 Is 1 3337TSK"2D 1 11K
t V Ty 1 .5K' 65 37137' VT 5gg 37 721K "2 T2"T W2213"3 7V

3yT I'T 'K i'rKT -I, .1 .37 1 1 7 1-0132110" T.X 5- A:
VT 17 K 'T ,a o ot n .. 7K T T 131 f. 33213 "-. .
7yrtn'll g r III 1O D 7^ 77g st 2Ytg In ul S a a;y..:m
1 3. 1a 3713 1, 9., E .-a ts 1.2 T.~. B
"'K 711C l 3 '5 n"T 1J7II 3I -T W, ,c.. wi t T j. ,. .-
K 1ug 7Y ly 7 t24 17 T1 ., 0411n1 1" U P T3, 7 VT 1? P'"-
7 V7I7SI7 I I =" 11D n 2yl -yIwl9 K 3 V g2 Una 37


-B'>K ,"D1'B 3 pa "1 nPx W JI .1B n 1 ? 1w3'y yBy, agnw
0 g .- -i u1 )WT 1s78)!x .c 'I tIMY3IIV'' 5 WT 1B3W'1

42103" 3p7 O T103 "11K- 373" g 537?7 2"TI 1n- 9 1372K UI K -
X. 7Tw K 1' TW 3 DJ K OT3? PK'11 ?.Tn 17 P1 K W %221 3 53'T 110W 3
t' .t)25 3 "T 1 10 ?3w7T I 137 11 .2213B" 3 .1737" t l7 1 :


T SI 11K 1323"'7 110 '1 31w^ t87 '5 w
1 7T I 11 2'K B"'l DB1" T'ISK K W T1'WK UWig 0D f 'f
t.2K?! "D13537115K 5375 1K .1372T$T 537721K 13!8? 22113"1 K 1375 1 $
alnB hws nK -xSyl PH- w3ts ng -rt Ia-. -a'wt -
y W.St'?3T7 5 >I 1K S-13K1 71 ," X 1 71190 .1y9 I trb 1
o l 37 1I 7110 /O71B 7 5 .' 131013T 137y5 0 isK "



V1K 2113 '5 01'N 134 1* o K 'w it .r3B'V32onyK -nrs





1751 W 37 E'? '28^2^b 137?9 "I:" .t 8 in a

*7y 1372"? UP 213"X, 3977 110. 372?&" v.
52 B73 s '51 K) "1313537 15K0 .'7 37"? '2 -192,:, '2b 2aK- .

133 7 1 X7TI l"'BK rm 1 ig 51 p 3 Yl 1 l3507 '1Kl VT tK?! "ObI
-'5" 537K 13M 7iYK ns i.o2"Il vb yw2y1 0pyK s iD l ,.

-18 W 2 in nt .17 2 1O 1.Y 5Y- 2 17y00ln YI 2 pIKW '2 llib"T-,

s *7'l B n sn W -'agn1s3BK50W T D51371 138'1 iKO 11yg









_%m -1y l 1'l h 3 T711)37213' i lW 0 137.2"? I OnBW" 2 '103 11 D P
IyT yvis iesx slls 'o n PK Y 19TIN a r eU'1 n n C..


- y~,~a~p


FORWARD, SUNDAY, DECSIBER 30, 1962















































SDI' 0310912 n184 '939P 0411
"' WM 19 3171 0301 1.19TW y i
INI la15 rx .P'z-'5B 9'19i
" t01T o'1wr 1"M 0wit3 '7w9u


."1' @193971 0'T~97
197193 7K 'BKPi7 0'T"7PK
1 B0 3K 9t01t 93 31n 1x "'V
"I'm t1 0'3 1I' 190 rKm- 3310
i"m9 19tI, 590 1in 73l1 y1p
",iT '1a T'ap TIN "19TPirx '*g

195B3 ''lfK 90WW39 tr I B3
Iv 13 T 1il 1119 wTISIsB t03
't? 011 .19 Tl .,9t9n 15 1 T
01'0I3113 all9 rK n 'n1 0-'315
vanism lnx .0I0n5w "i
tW13*9 939s5 *00 t E1

09 0aabi019131 11pT'.a99 I 71s


BXTI ,IDT ra W9 t'T 2n K
ray tw" T B'nl,,agn *" t 1 1 ,
11 3153 PM P7111 190571 90"?
*'M D91B5*'DB 90'091150 '
0U1T!371 1350 0'5P 091 K 507'MI
12*v 1991 1900313 -Iwa1


,011313 I'M W '13 "Tylyp.vil
i's 133 I'm 191519 We'0 n'
1913532 11 1wB'K 15. r'

tllV'11 x? i90'LK 51 9ins =v
,ani* Tyw woBs -veilBB *ly

w01 l'a9 W0pi 7K 19 nB
lBun TnM '1B 10 0 9n 13 BTIB
M132 07 C'T 1971 .1107'I '*0ly
1901911 '1T 0' 190030120 1905I
l1 'u0 qi'P'1 71K '?opv 110
0S3 097.150 .11731*0 I90'01"
"3SDK'?003 .010 t11TTE93 TT I
.I0nByiS3 IPTSYO 8 71K M"V
I'lDBy0 '1 0511 B'3 0"11! T
"y1 -BV' Imyp InB 77101' aT'
05 1925 .193510 109&91 09T 7
n1 '193p T! "815 190113 m IT
i3wn -,wn virwovi -Ba r TOP
IsT!P 00 1-lo 19393 ROtW'?9 tip

v1s ana 593ia9 19"n?5 1r B?
TT lywaBin az TW>i vtft u s
.tmo03M ,911'03908 197 911 '
PM 1911 1T5 0a 19"? "1- 0411

15 g'I I1 13 v '7 90a 90v'w9
Vivm 3t16ig '-f t v .x rz'psV
TTA.esns1 Ty11x ts>y) mi


.193'0T3' D'?S 9'09351 15p1
'-aw fD t' rwiin-avo *vi
190150 5 0"w=549325 0NA 713
5 791193 IMiTM1 T1i 1905 .193
.03TT'T9IS o'? '700117 190'113
3139 0'3 1M'0 13 ,0T"150 D257
1193i'0 'Mn 101'911" Tn Ba '11
0w3'7 1901 15ip I"? 1915
01111b,78 W A 9Pw is rtsx
-158019 15 7"T 1i '72 .18t-7n
-O3T'Irnix lyz"I
15 .190'73193 190251 3 9?'

181 *140#100'3'T9 1101611W7
I"!V 1i wI X930'115 'I? v bWuB

0M1191 U3 04n1 15310 .190VU3r
08-m2 USA Tls ftpwl Av tp
lip .1900 t9W9W2 S
I9 1s P"T i 19B'?11581 0 w
*.20.3T915 190"13'?0
9 03UP 1-w "17 9315? TW'K'0
* a I'm w vi3n'T9o I' '9 n
t" 55 a iM 19TI 19 aw B 19193
L3lilt v"woo -w n"w W5-0-l

50 11K P -' 'pI 1? "011
.1TIN 'lz 711 19D 1VA -lg
riT IBit I'm 71"x l3 03'

Srt1v5 M Dni in's3 rut 2
1,1302011 0 11K 1903019t TITp
03'WWt91B")ti 1W3 19n110 IM

.71T"P'IWo v"T Pft 19W.
8 PM a'm 190' vb' 1903
-aw V Iva Onya "sx in B"X
1931 0' 1391tU Y?5 191! "13I
1923 t5s1 19 19is11 .5509B 19?
f1l^3 rryvp TOB-D-A umist*W3
1'*0 1"1939P 19?011Mt 0015193
1811Ws I nBt DIM93 DTin 1'I
,1"0*MS ;190"?193W ITT 170
93"? 19311 190*0 PO0'0050 93
Ilp WIN Bva2P3 Bv3 ISgo tBvil
vi" Ivivil TOBl? SBB'owul 72
-0119 0' 031n.1 .B92n0r'IOv
19T"3"T!931 0K 1" 0a'K93
"T Ti .0't"'09yr p' I? N1 PiiT
19193 91'0'1 'T 191'00111 19'?3
v.193? gram n 03111907m ntT
I'mK W1 1 .l'B 1AP? 1t 0"X I'mP
19 05n .t,91'T1 0'5 WBymeyl
.00"BB DBBMp IW 1971920a'1I
1on 1V ru3n0 1i-rx ft*
,'S''B'Bi rxi' 039T1 "0 19WW
'7isapp 03n .0'7nis 6B'91tT
11K 0"piy05'?003 191n'19)DT
.V1Pt0 1-P0p31 15P18t3W W
0TI 9I17 ISt .Is'193T it n '
tU sti 0 ,1B'?B1?a 90'194
DIN -1.0013? 0192351 7T? va a' 111
Own V%1Ig5v 3311'M91'7
o'o? 9ww'.3i9 n '1 13T1K
>tba$"ni .OB W 'IPTIT '


lycownta usn) oplimo *
fiouyiy-ssK 7[yay is
. 11a- -(y~tis is T~y~yp 2

'T 11K iYUp9,11 17T -
1yin13T QIn 17 tyu1"Prrn
yiy11w yyfT -.0iyvT^D




I B
r "n *I


I .. .


'- 710 192"K 0,S908 vt3D ITT
.1902TT'I'5 919 093
1r1s1 D0S 09 Tm .MyT"12 05
195 CV" 3f9o0gg 9v0'1900 V
715 iIB 98515 V o?8 1'?
7t1K 18 110 19DT1 'T I'SM .03 1
ly n7ow TS ,BT'vIM2> oV I Y0
15,193T ln131sm'-w IVT 07)" is
"116 Is 7110 110 tT'TPID .2
19Y26. T11 TIN .33119t0o v TSz90
ITB w"Pt328 Tis t"P7A8 9
-9 1901D TIN .195810 7WK '99w
SW'0'TP 71x t3'' TW PM 1901
19x BIi8 OST 1B0 .10ts39050
KTaV S O' W390 3 15 .193'? 1
T71 '11T 0B2 V ,10P1183 93 7
IWO'021191TMITT noM 9'153y?3


-'gv eT1 wIan 3 is "V139n
71" I'l t" 0299p1 0IYP4I Itg-I
-iB ynyvo T B0nnyi'15t

19"IMB' P"" ITn TWI Br i
00 '90"r9 15 19095??93 "OWE
"T91 wyn'BT TOrna 05 "-4
'sv ix a it93 01 103 91 w
"3935 93 9293190 1920P 71K
IUDO VTy 191T9V "ywt Dr .W19
-X 1905 D11 03718 5I'35P 9P
O21I piy79 n .91'rto a .'511
5 11 03V1P 1" TinkW a( 70111
.?'*npT X'"K '190T
v,5 05DIM9 viM 0th '1939W
w-al vivalmyrom pvy -lilta
0511BO .1913911135 9393933.192'


bT'3I039st!0 28'M W9 192811
-ppy, p sygrbel Iys yol



.Bo1'I3 B'n39B'93 w 1T1? 3 .J1 ITIN
7117 B'?3B Btg'735P S T9'I 1 1
* -38V 9y10 tw ten ,"gb "71 -
*1TO?I '7 TP Tri'l 11 190

t508 1,39W'3'7 0'My T93TW
'It wa10 K IT19T"0 *19' T1'P1
*a5P OTT m1 W051 1t '79s1P 'T1
7 PM 193393 3"w ya'T TO9 7
*0 ,O'190"'B SWD01P589 1
oTT 0IB110 be1 1w9 'TIW 1I1 IT
n1 18WW1138P inT "a MOi05P
is "015n nI9wwvP'0 Dz7 tn ?
"a 'n .'1x382a '7 19 WP0
MT t S 01B01 UP 19 '11 IDN 1"I
19y-11 W18'2DP'2 1990 1 AUP V?
T8 ,191'Ka B5t .*1'S 0V5! 19
-1'T T l; 99WB*' T W tKI
0'?5 '2 ."*f'w39T4r1 9'iv
v?'7I8P tB'5 153 lttb53iB
-PT S1SP B($?l .Bin'TyT5 'B
--t '1ui snivyi B03TTnw 1
.9'tSOIaUi PD1 I 190137119
""T tO1't0W93 0'K 192311 D517'
'09 1TT'1101 P1805 191193' w:3
o1t 1 b11 i9 4Tv 'ii- iK w W
'- 1W9 193" .-.vibBp MTT
1is .1O'111501 21Pt pIM 09li
*-,3,p p 91W05T K PM 1w
S' P ...
o 1 .govepis wragn iVB
Is,'a 'b li t2 t .ImBp,


0019y 9in is3 1i5$B1b0 B
15TE Wrt" S 7 WTW.10 -< 0
-A5 11119 TI' IPKin .19 sanB 3
-1"t 1? T PM 1"'0i9 1911


TK 193"K .W1T339 1.tB0 5 10
SWB19?'7B 8 190"11 8 K 191
0, "193"'K ,00 KT"'K 13 190
T'1 IT "111 A M T'I t 2 'ItI
.iv I'm 02''130
-o'sn 19f T ':"T Orr s19
"1VI IT T90I1 Dy = 1n18 9n11
"0011 ,'8$wIV-p 71 00 i1n I
I'"11 'its 71K 0'poBW ,UvP
50v,2 -oil '1'. win1 0e .190i
Y910'41 P"'*150 IT8 8 AP'
I15t,! I 19 1 99 2 ,193:.13 UP'
ny TV *)?r I-T.Btu18yz Bs? 8
yi rI waP' 1"1 295a w' Dl

i93W"M 0150 318 1*oI'p'S3
5011Iw is "12Dxww '*1M 191
T'K192nt DPt ,10'i 9 *W m SI
x19 '10 TN iP1 ,tt 9'T 2 .
I-3v9 71 19019782 -in 1 IIo
"2192 01 V t 1WI 99' ii '.0
I 710 1081'i119BP?1583 i ta
13 lit M 17ly Tl"w nB 03190
71sa 19B 190 0371 .T9m O1M 5
no To'K IV* o -iy .iix 'I
01 01 'P 710 v1a10 n iT PM
8 0B391B .**5O1 .71WWou11
a3 03110 19 0511 .1119190713213
0-0 B'p 13 SB1 t21803 8O19i 1
-i113 bel 1'iOw "I iPyswi
9P IS .0*oft 5 08BS9 71900w
-*IOPi183 190811B? 9 V05 'TS3
I9190 07DW150 VT T193 vor
5T!9 .WI tWO W IM 119WW00110
001mlVw1it V 1n iD 191 ,i91n
WP''tis 1 Bi T'MW '99tSP? 1TV
"AS W7nnb 190tBgb 1B Ov'


139t: 19 011 '0 -90 01'K .7"



oyTI 1 rpta I'? ben Tot
P0B. IT 71B0 B" I'M .. O
Sp"t .366 0-190?B alitpi
T1p ir ,'M8t1w1 i1n rm' v'
Y'1V 11K 719 B"pW'T? B'I
nBlyp taB'B p .S 01 ?
vn 09011 ITI O1T B1 It'


-OT PM 9IK P0nit I U111ST1
P u W.191r19 o10r cP"n Del


19 I .D'T91'Ka3 0f8. 3
v"K T3p"PMaIm r ti7"1 0ilt



19 190, 711810T -0 .Y1P081 PH
Ivatithte Tittn *B? T" *0rus
.wPIt9 5 '1p 939 Zen T


WVat hi- .fKB3yBirviisnttnB
-IB 'eI 1itt nst i'T n3B 13i0
19'to .39'Bn8a 01 TT B0'1 IK


-nv 'rKI t '7o1y31b VaI0. 1v


WA"ng TED .11B Tt *'7B T7
typTWle 8 1tya 13 i no 12
o5D 150ya0w nol t "u. 1 ,
vno8 II 3,1P I'mw rstryl


iKO 7P1EW 05T195 ~TT1D5
"'t I o 05o8 i'tyt 110 n1x3 .
-3'"1 H(B?1 B'l-l 0(H .B3S
'1 Y-M 05 se"W 710 32VI
*1KO OVT M1VD .nll 0s11 xi5
1IY Un I811 n SO Cn 7an) s115
"Ia QY03 'Iyoyt 7> B( YI3 .11.n1



is? 0Wf150 D( n ,ns i T '~si
Io B1883 oD'noip p iay stTy p
"T5 B y "I b1K 73TB5
.#S'9D056 wg
K no i Bsmn '? 5.W s *
!'s'183 T K 38 03I 0o880



K T33M I'm 7O'1V2 711) vy lu w
0? 1W O"Trio 110 BB- B
? "OBwinsB, ric iaya-sprap?^
711) '' '19 71yZ5 IS1u I'm
'"Wv l1y ITlT vw 5'210 6
'8!3 Y3hD'Iyl8 "I r1# Ti
-1'K i?139812I1 1 *T"11 '3
-TMI 0ST PIW 01D1siB 1210B1
.5?rilWWT g 71B 1sy
T'ID TV m1iK vb rI v oy






-9 1TynlIN ia vr" rx. '11
-i' 15' 43 191 I0bp s gz








- 'S I'M 09058 W'T98B 3
y71K t)'iP 71 'IYTP'111 W1W
x's W sr> 01 .B5Tiwy i -r
BDBvBr-l i-ly- rIB t3 rnulK








71 0'BMrB'ps H~'1pBO *0nl i
oaip wTP K5p IV Ia 'yp,0 .
USIX..ly1? SyoaBay "II I.1>*
T88 1ramg DD;Ig .BTI .infU

,11nsB 'ain Tbe ?11w11w y
-M liB *'M w .13" aiPUi'f0
,' TIttyx 63,5 v4n nrprw
-r>B "IspD ybSt 110 rUi Bjy






11T"15 11 8P'T51.15 ITT153VE
* rWTINX p3."K P Ti 7
TIK WpK "a Tyuisgy i yuouim
-9a TI8172N iyR.13g8


-'1 511; T'N vW 10l ;25y"
.VtP 42 1P U p' IP tT p1Y TyWI








0'1M ITTvn 1' P''P71193"f
BiSrp sn P'O'K5 i wV'UP'
I'm lnyonv D yvar -wilv2

.'4B 021 Pr 7K t 0711 B n" .







1P 0P0i51 iM T'IP Wo1r'i
Y, 0'yiw iPTn 71 ww 'O
I'm w190'g -Y B 8i 190yt'D
0? ?1 1 ,0 2 11W8 B 9093 1T9







9UKP~'0' 00$?? 5r TifpMn ^ir


Tl. 80'18P boy 51Vt2`Ast3 -T
y193MNO1 pix I"TTI 715 0 '1












011810 0'.39 lip ? 011 -yny3vo
* W'0"XP PIYA1 TYO' ll 7
W*'s i 5m .'111il '1,
710 171110 *9P3DET dy' It w
01IB 11n TIN T0 71S 0"t -
141o)- leis a*x T nyy wwa
-ng o($n /Poy TSOB nP m ts


-1P 6IT ip m 5N 1403 ft 3
-1 uPtht6Z nR TIT T90zgie
.-Vtnw rix i 7a lt 113 T
UNIX vrx bill ywa 'l TN"t'

-"B 1913 TPI .f Tv 2 OMw
r i0T btlup. it1P S I' mi*
718 4W0111?MVI *list UiPI 1aoT ID
-0 T .rAT 3'B3179S 8 TPK 1.
IV .QI trave2IpI1 190M2 1

1"t lB *w2"Kv.1 ia "nraf T39%
"Irvo. tpa Dai (*p*14iW be$,
.HB''P t13rO *WtPB .W '3

UW^1 BgniS.tB33Y."
tvM Iwii anB w MwOi,?tR "

:0113' no 110iiB^ft. *ia
1 V, y1 y P wI t :
Wn8 s too 041-tf f ltf v!1.!
no MY160711 TSVOP"A10

TIN On* W 110"m is ol
nB2 -2 8
11 8303 *y ,.Ttfta.r',a.W 0 ..
TW~rm,t tITtt ?S 4 .19 "itpi. 5.
.B WSH wa.WBftPP O3?Bta. D
ltl 1s .17190 & TK *wrF


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


(4]


1962 s30 Ip2OW i ,V1T "D 2'1ttpf vD, .
.. ,. :., .:> ..- :;, .. . ,,:... ,. ,::, .'-^, f.';.


il]s?'rulso~K1Pa8TKM,


lg~PP .1 1XDt~ IIP'l'r)M


- --. ---








-1 T'r it il0 1-D:=
in1'P p'"I Ty ,9 1='?' tSW











3.?9P?" "a ,.19T 1Q7 W 11 1'1'2T
'K ?031'D 8 13niP P3 N mwo
. D 8 o'an SiP? .taw ify Ty'l






S 6SW y,0o k1" U-1? '1K"'1141'
I"" 1a 15 r .9S1s-op1 T'Ri 1
*I. D -owSn 1T 7' Ty0 30 115

O; 'n 7f oI'mnB .1 l Ta yly









015?! 3T'1P157=3?" 1'K "13 .'=?3 11KY
' .111 3 113?? 11K 0 "W" I'm
to. 1wom *t 1r1M .p7'$U 19?













,D'* a? T 3 K B 15" 1'? 0!' TK


.1d2 1 79"n r1yWT Imp1 013 7'K9
11K 1313T 1' 0 1 1"W 110
s10 *K 0'0 131 21P ?1 3ya1n














P3I ,193 0 T '0 '1993 19K 0
ps t-9")Y9 DIn "-y V9,T 91,yl,
1 9MIS '"T Ts Ila"-Iw yzfty


IT Ily TW .Jim y t2 L;TD
I' lT 0$11 '-wi T I ov)3 180B
MIX mis'; I'M T11B .T3a 02 t




13K 1a ly= DTI ,amn&' i(JnB
.J3'2 IDo yors n T3 Dalsyl

'Tat PIT lyTmpT tisysyl T i
is Ba312I 1 Ta 71 P';',U 0 nPB
.1IY15n 1im ":1T 1iy rt
t 21 '1tt3 U311 '1y ."I 09
WIS-9111t WE Wp19 pa TI' TL4
ri ogll '113Y .1 It M8 y .71 Myp
9u1u 8 ny9ws tm Bic TW

I'M Tymly TI'mS pa TT 110
P3 ,a-3' U'B 7111TISsa2 W0il

Tai" iSW MIR un 1T .W 1x
1"a Bniyl uin 1 ml >7yt)Yn
'. ."'Ms -)Yl 1111 Q13SD4?B ytoyl


rap, ,' V rD a. .. !P1 *,7y7srv.
-ISO. 7y2gan" oynz73 ynvjyjy
19w ^Ia V2 8 t ."-Dtul
*say- .9099 O'Pty'TI7' wa
1K9v8 40710 lyl1 ."'l
*'ng yoy's B($ -IV ."oytj
."CDlyl"SONC I'M TITWn1v
g ww o1 iyDlrTI tM ?'>'5? Ti71
."14te TDin -vguy:yalgw
PIT P11P0YIDlm U($n WB~ Y'1'1
Iy 0411 oD 9 B'1-1Bym-o80'a
nBiK 9oyos1 '" 7ypio mig
MDST' 3 'T M' bI .tIpPM't)vj3
ny Bit .'10ymyl t2 Q1'mS T
.n12ant inS 190wR-yop1 L; T
49S'2909 D TW f..5oyB 8 TWl
ISO 010 7iP WI WI093 TI'
.7.13Ty1-:traI
lynv W D-ga aJimn Tm
1W2T 0y .oa08918 TWS 0ou7i?
0 3 ugSo "iS 7yn ,ix 2 10WWI
119T 713 TIN.119 2 0?DTUmyl
WWIPm TPS iTm ail BTIBa B)tD5?3
T'l .mammuys "Wly^'x^^Tin,
" g it) TW TS ,7yut5nya 2 ?n
TO P T19 w .TIISB 9193881"'s^'^j1
TT 31` T' .1'm.7,3 p T11WYA
,^Wr -'2 B''B B03D3y1ywa D'i
*pa TW .B5tion<:B' 7is rto UB
TPIP -Q1S nITs 101O' 8 9WWI
U* 6188? OKTI '19P 0MWTI
nDO .ypip oaypyl bua I'B
SyaJ o 8Dr O 7yl'7741r1003m
1 T 01971 -1Y7YDY193 -IK T 'M
.T1112 WilB Ta TI T TW RoY.

.iit?'' c8- ynBsp T,' B B 9s
nna 4 ntt!. ro TW ,"'gTo7I "17

W3 TI 9,'19uP .Y r
.`TI 0'Y aY 2 TI' oiTW 11ISWAY
=019 l T' T 7YI TW .BSTSJ'

sf sT TUy gS .-O7 S W Yn Wi'7lot
.TW .9079' TDa TnT TisW12
nix1 TW .19nmv2i 'm iy TiB
*y1i9y Tt 19 097 ,yo0'' TD *'


73my 1 is 7?8 7x tW Tinw
TI *l? .117u Tu I' I9'38919?


* -27 .'7 TD2 lyT
-W RM"fi 0y11 ."rf? yr

g q'IRny?- .ny7371' "T
flr'??'7 y'flDN 37"? -



0T- I00'K 'g$



O fl


vnyl 'ri TW BS713 MI T "Ta
T'K P1' 1t' 1 1% .43 212T '19 v
"-31 0 1"0 'o T m1n 9 .15131
'M1 T"VByB111M-59 "'i 1B
"1. 19B 1 1B15Tl"y1s 3 T1 ? .'iB D

D.. "13s T11 .3?023' yi 15 1 111

" W9 "1150l "1351 .1y2 311' t '2 180
1inT 0l 1 "n312' 1 "- 01W 17 1 w
J11120B1ys .P1SB 3121107y32s2
y23'7 .'"13 0 111 7T'1'i r 13TW'" 1
S 000"1010 139 t "B'1'? d1 "1
- notyt'S Tut Twi Tw y
Bh?3nv Tg rTIS 73pa naW No
.111 B3?yl13'1 od'i IS"1 11BB

3'10 .1a B8 31 13?nt 17710 1



-01107 .1?7711 7111" T1X1 131"
7115 ,7412W 41iKN 131in T2'"


' 1715 5T' 13TI1A 0'Z 0312
n3311" 2y1Y "1y .0'2I T5'I
;* D'?yp0wy 07 "P c"7m3BI0W
PT 1't BD'?y8 BaS1A8 T'T '5v
0171 1310n 15 T"11 : 3121B .P'17
t3?'1iyow2 "3'1 0K "15 -nt
.110W 'TI
1152 3, 01 1107YIIIX0 1'3 V
(30 0"T 0 '11 01O7)? w


v'0 .*'1T-110 TyPI"1 B1?.ryla .'
0B125 TT ?19 1"81 0'1? 0 T"

TtuT UyiBW U12 7 T1M ,B trul

"i T1 01' 1? T 193121i17 01I 1t B 1
"i'K'' .11'0T01 5? 041115 P'"1 1

S 31-- 17 o 1B'13n? t 15 ..'2 1o1
015?! 1 D3Wr! .1010 07

-1 1T 11I 1901"'1T l T 107K1
- "131515 .3"p7730v7W "?1y.7n

R ?'K .131 "1m-y11 ~f 190312S0
P'K .'"W1 T1i 0W72*n 11225D301 '


1 ,1'13221.8 ,5'17n2 '11 .19317
-t m 0I231 Prs' .Nt'yI- 'B.
'K 1-2wy'70 'B ITK 1 r lg 31y
1 10W3101-B 8 15152 .1T324183
.'"1 Iat lyt)0pyI2 11 .515I
TIN n1I 3iy 7H .nlIotD WtTl

I' 'K 13123111 5' "207 D01$11 10
0"110 P't SWT1"YI .0iISI Ty171'
'KOW-n'0a : 711i l I 12I)30231
DO31"10 .y11"3 ?'7.1-n'2 13a IS
-3*232 B'?'1 5T T'K a015? .,yn1
T'1'K ,TW0171'0 1,5?1'7177"n'o11 13 10
05TI 0?!'OKO 1TI ,13311 "'731171
13101 05" 1319310"7150 11 1390
p15 1P


wlrt~tt n
ts 'r0 n 01t TW "*Ji,

-ltsy ^yy^ ii w "ai~i;,D


O1it "19 .TSiT3y I'p C I1 TW

.tV"75 11

0ii i? .'?' 015?!


S"5 01,1 "193 ."191091 .r1 'I
-yl 2 ,15 pigt w '7i8n tp a


Kl 1119 T,1 09 1 1 ,"919B W110
0W15WI 0 131B1S .Bp ? ?"? 03'B

N .02y 11t'01 o 1? 071153m

"I'ng T '1W 1B 1"'I D'13 ,15g I
Q3'K 1t TIYOYe am 71K .17?Y


-1B L'K '7,11. YIX5 1 .10. ?

21,1K 03113" 5'." =tt9"! 1157=
Ott" btlly nTIT" T7 B1stp

tft t7snyiss T va n orvspy
0'71 1' 152 .7w. 1"11 021P 19 .
T2 '18015 5 .y01010 T'T1 1
131 WW I3'ly.l 112"? l 01 I .3052 2I

.T"t 1'34 .1 0 011 5 .1 .1 131
uwyT17M 1 y 195 1PBn T")9T "1PH
u31P312 72'3 MX'1 045! 1711p 01511
71P WW t11WI T0' D? .17y13?yl0
'g3 t 07 .ti'?l72 10 yl311

130" 1 7 t0'151 u12 -)yit ? 1n3s
VI? 111SP D01$117 Y1381 T i3y1


Pbi1zi29z Y32"~Z


ynO 31"B 11 ,"s0o0'1 m1x T'K
0W' .1372101,2 5MT 131215?! T'IM
YII3 IWISS TIT mku.l Q'1B'7B
JIM312 "3W0l2' "1K 0WND') '15JIM
TI2 3sy"Iy vW 1'6 "I T'KI
.Ky1 O 1 T 132 ,0380?
-o'i lisni 8 11 ,-Wy-ig Dyay
.T 1413 TIM "asa "1301311 T'11
y'7 512 'K s 0 l 2y n ly" osI '
3?2"0 171501 171712 13?2T 01511
'i-"g11D 031 1373 TK iMnym"i i
7101 ; .1A0 1B703'"n I'm 1? I
.o's'm ?32"B 1832
'7198 11 13132 't 1lt073t ? "lTI
51 Ti 10"11"3B 7 BB T'S l'K 1 0
"-82 T" .19'1 3?"o131 0" T2
S171 K .07U'l T'K PM31y5 T13B
T'K .00KWy1 OW32 '7802"? QW '
1"T, 13101yV2 M TB ?04 .-. 1WW
1? 0t Kan00Bl ."',010 1TAMa
130?a ,'7s31" .1 110 0050W07
"0 .p010a 00"! ,011 o t31' 0
.3-na-i'7 tTY3iy'yal TW 23,1 DM
"1? 015i 1=0072 T T'1K r1w? "T
o'17K rBP T1y?' TWK 0I"M'?"w
S131015? "' 02310 1y ? ."'m -
TIM nvrt vi.miynyt3Ap. ;.ust
11K J11 i'm '*v 1315A
.13102185''12 11K 5171 0'0 171
115" 171.3?S3'11218 I'1 "131t
17?50'17? D0" .173o'17W07? a 135?. T13
-t'17K "131" .13ay31 5"K 5'1 17311
K .7?o&'17017 1yr? PK o4"i ,11'2
78115B052 ,'?1y3'iP .y1W1"t'21
1 '3 7111 D031B 01511
B023I7 TW'K 015? '"T Diph
K t' T'K 1-Y01"3'1101v0 W "
7'0 1 a31 1ns15 "1i31si1
"'P' ."'BB70 "3? 1T"T, 130 131
5yWl ylT' D'K i34" 1301! "1Wl
9 9172 0 0a ,15731 B ?! 1I .*T31
'Y115 0" '. 0i11n .T K 1"'y a 15
'1 'w*' o3117, OTI 011K '1i0
?s!'I0 .ow07n T yP'2 a'K ,l"13'0
1i0 .030 8 "1 13o'171713Y -'K
Inig a?' D33"'? DESS 0osn n3K
'17T 0'?1B5" Tr11N5 1'"1 1JK
112wnIam1 'T'B7n1 SI3"' IMK 0U
"-o 8 .0'?137tv 07w17 .1217an
x .1Y11 1i TI TK '1" ly 18.r ?
'7 29P 0'K 01 I'm .*1312"11.


1iIBg1WB P' .PK'p" K"-OIK1
"Wt111K W0P23 t '1 193'0'. "11

,oB1w5P23 '" ?30'0 01511 .P311W
1'78 P1W "11 : i 11 0g511
o0,1 '1K ")'Bt3yB 1Im "19'5y1I
.0i11- 1
,3B.1 8 USi"1 Y13? PR 1'B 0 "0
"0?31 TI B 1 '1,K ,9")1 TI1yK 115i

"3 a'K 13 0'"19B31"1 "I? '"11 I
192391 001510 "1'K 13111 .0",'"?P'P

IT .B"?23?31"10 1t 110r I 0'1.
11231 'TK 0 150 P3:11W t10' 7'29
1WBK .B0BWP231a B' 0<3 "115 '
79?3 I'mPB TyI n 'l-a Ian V yn
11511 0 '2 01!'0 0Y151 "11"? U 1iM
'1 01121KP ',1K 191 1 '"711

'" 117'OK 121K "0 1931015!1 "131"
.B0'1n97313 0'12?
015?! 03S2' 010to-r0M, T1"0
.1944 P'1'M"1 1'K 0T"tT11Bn D T'X
"lK 11 W ~TI :? T I 1K '"7157I 131
TW :M. .tnia lyI (1M3 Is Bibs
0I5?"'IK -S T "1T B105 139y11 '1 .13
aiCU T M Iyn 1ypisp11isy
a0n ,ay 0B072B53 .Bm'113t5B '.T1
t'K 1yn"11 19311 0r12 T,'I K
1IP'B T 1 2'310'Io .B173 1i"?y
"ypK?2 TsB 15007'll 1'IfilBIa5
0.7t"? 1 'YWI 1B352 B1 1t15'?!
3'T7.1?yv TWK an1' *!*'1t02l321K
""12'1 1T1 a1' 1 1 '"S7n Ty 1 1K
.0B910 TT11 .T1"1219 13? yU131"1
571v 1301aw ol2ymut10 01715
.1303I3 7BTK 1411. '00'aB2"B1WT

0wm1a5I 5'? 11K 13'0 3010"-'78P

:110C"'"2313 lys tu2goy"lymK
.Iv, MynJ inT .yuorp.'
31s2yl1 0371331 01, "1 1y?'
K 1111 .1s1115 3111 i 21 'I awn

-01 02 113071 TTS'l l 15 1-31
mnp W.vorriawt .'n v -89 75?3


'-wupgylP -1Xgyrylt npy
nsoiws t *WS op


FOWRSNADCME 0 92[]- 923 "1' 201 '0~T5D


i .
*yS t<3n y bu


"11 S W 19K "'O,"00 IB4 01.1
"1(5B 1=? 1K 0'K "a .y'y,'1 157
w" 1310 Im5W8012 *cyn
-9B3 02. :W ".1K p"t .f7t
Dls9 1= 799 04-1Pi mp t.."w
31W K- o 'T 1 3911 1'T .71at2 5T'
-P1T'"1 ';"? D1 .02 0o11 T'K
"0n ,11nWP 1" 190s'. 1gu
"9IPV 9"'1iB2x PT TW isoya
411 a0"' taf1tt 'IT 17 K 1 1311
Inm 051Pt Te; t3W?152gn

19'?1n .' '*11 l'nS 110 l an0s 0 0 1

8 (ns 1 ",T? 8 *eTO T'n l3m
2 B(pn 01al ."oTa1p#1 TI' MIBy13
71X 39 7S1TIBU# OPtap Bza

-"19? B0m .0 3 )'1'1K 2 ?t?. .'2
.1s1 0l?7py uW 1n 1 ."3O.yi






B'K 1 0 '1 10',,T5,5 '"1010
- t', T1.1D' .) ,, n .?15r 9K
V,2 .30 '15! 15 '" 131015?! 0 "1
Vi 'm xn?'g m1n1 "1150 s 1'W
V087 I1? T1S 1 0YS PILOW O'K
Ty-BmoBw yD'7yl T 'Ig tpmyl
."ou"MIy10S fDsm DVI. TS??
MIX IWO nt-lp 8 O'loyl I Byt2$
.-l TW (Iy 11g? .a) : 15?yS 11m
18gtr1 -M0uBB312'0 0" Ty14?311?

-187v5 Blt T1n 2$5 7-'T*W
"OUPT"P x 919'11 "tp 7y111

.17 3YT.n o, n '2 rn'I 'mS

015? 131 .11 D is WO11 13' 2

171 '0"? !"1O 1311 .110Pt3tl.

70-7 117 7'24 y 151312 9 WWI
1y3123 ,13a1 T1" 12' 1Uty1 1p
.Y0 0?YDTS ix 1U'" B1 13 1120


y,71B 8T ?ynyiBg W BS lyi
an ily(. .lWysIsp? a 05
. tov'vyT T 2 BO,3 Pi3a .n 7Iy
Ill .111 92 a05 13 t a '" 3121P..
xzunayi ptrtn m 'It at .W TIB
'1 P38B15V SP'B O 11 *it?151

T11 2 01 717$ 11 11 D03 3 21
21P7 ".'0"7i110a' 1'T 1110 Ps3n

'I" B 1072B 11ybns f' T1' -.
I."D' lyn T1' y011513' 'li-

.Bowiiyi Btjgn 1 .3P iy1071B
TE13 PaggW 'n)Y O'l l TTN T"*2
m13" .ui5"T1 1'78a"311 021t 1 .t'
t)9 TK Tl TIB rf tTn8
-19Y i0t1 "1nl 11 W VyIy3t U.I
Bnp .'Bn-w^ 1T.yR T'X. UP
.001I n TIS N .T? 1 '0y
-151 03 ? 13 B t.n m) -Am' n -i
124 1W "A13 1) "1sTg '??77 01
5 "1oolyn!4 15 1' 90725115 .
-"'?8a. 0 T1 15 a D'K 1 1 8 *?0 'l .
"'cn72 1 '5 B T01s?! 072 4 t1 o
"120 .11 .1 1 0 S T
1tx a1 n 1TISP y 0'oiN -T
"is Dyn ~\y TU i b'?STT v l
13 t2s3 "o1WTI' P1K roa10
pYig TW TV .bTy'yTl tI s W T5KR
m0 17'< 1 .103*7015'IB TB 1T -



il 12 i *1 1'15X B17231B I?



'1 Bn is*18? t@ 73 B b


-FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


-[5]


* 19s62 ,so pmipapt r pnB3T fm1t iaofllg








































*m "b
i .v- '"t Irt
iIf*tga z y


Px 19ww<1: 1Psr7 ?i


S WorT3."o'1=BSDN



i35W r .P"1 7 -1"p?1

W'I M ,1232 ",W
7'BC).01WBI B'DT 1'
S -1 .l "T 8 11






. ,i'T"~.f' rt 2 "


51 3 V W 190 Y12 ,T
v"ii i9P, ,. guwm
0r2511 O 1232 19l
-.0 5 ,T. "39 a ,t






P MP 'T 1 ,W T


pD. T95TI. p"19 B7
.-"M'7Y uIIY Tn D i







.!jrngT B )Y a 1i
B:^14 ,1232 ifT I








.,114 PK *LyLnpyv


:f P1M WTI- 37W"D




-,t lymTita '5T'll T'T
09o2'Ts r1 w ,7? s8'i S


*.Tsy iar ")y 3!


I


b Vrj I t~ ~ 'M1yt~


1*T2'm1 907Bn 'T 1


(stl MOT.mp3 i, t'sx


ns31^Kul:.si ,1 W n013* .f5W
lyU)U -= i IblO' .i2"M MTMt3,72
,. .' ..' r ". 5 7-2o v



. l Btn,. ol^-I ay-i ,.B l "tw =
-*WW19 9 "'I ." ". 'M 4 *"
I-isMVn ? 1 Iim T
oW 0'2 '1 .l iM? iTT D0141 tSI'' n "TI
412 ")W"9' B121,.i.s w ? 0 11 B
iDp tOO YrT B 21 T )Vi tC jt 7 1t
Lv yB i9.. *.'1',I ,"Oa '1 My 9B'09 0900
"T 19 7 -iS 1a' V, 10 SO"Wv "
(2'WT rT PD 9MO2M,1"2 0O9IF29 ..M y -
v .""192l .l i. T. .0I8 OS~' M i382 i

3-T B.31 Tl W t3. .,l9'W 13B4 oI T '1
ry0as'1 sM1= 'O 1Mf'a sT'a i'W 1'K







" g"- .13J9 5,iM ", T To
371 PI'- *O 1 'T WeiO 3 51 INT 0t
stKB 10 '.. .P", 1 n ,Y'12i
yiM iTIx 1'? 02ITSI T'L r'TI0 W TOBPM.
nK1 P Msm t Ia'm in tOM3a1 0'1l fll T :





'D9 71KW t, iay MO" l "B-
7 i T l P D n1 ,1 T3 TW O 91 .W Y i M D" P1O









733T -)ST?
3 PM 0l v. W .M .T'M .TWis sT3 T Oy
W13 1 1 -IItt n I0l1i
's32 iTT T iTD rf l2TW I





,"n k, mT yl-1 -OT tbs,,,) n^t yi 'i va
TI l.1, "9s '1TM "12 7l 1'D l mSxI x1 K P10
I n rIx ; VM W 0 '3loBI .WB'Ti pn







p w'Tt T T,' ;18 T T y n
;p1, W *0 1 .M 'i3' .3 O'0$




i19 D. P D '" .( 1 "0 '1 30T I' Ir1'1



T' ) y19 TT 9ITn .I'T f nPt g'i x
ofiPST i 7 T1 1 0 103 '3MI n '0T'i1 p f"tI





--- P 1 r M 71 10 ii02 ylt f yD .m a

iD !tp 'w:i 5 spPTI IM 01 T'IM I -MiDy

Tix Dmm .7y21- "n? T 110 "Kn-I Pa B
"T TP a *' P Os tMii B17 11 TTP SM ,1X 3iI


Ba 3 PD i .aO-0' .T311 ,TZi0M PiT


IXSMTi3B) 1,W'a1 T OTI 9'i19P 1TB 1x


11 1Y5 reay Ws v 13"i
-" T eT 7ITpais'
7y2a83 76 "T 771% .7T4M 1A
yX Ta y 3jyL TYi"')Sp;t?j
-?X 7W"T 08, 1 15 T9-'1 W17
-VOWS?. 4 W-I WIIX 7D -MI$ 7sM

-sOT 15 "T ~IBy'?O tOs TYiAl
rMZ9 'i?18 BO9D O'T vnlttn
?y38 0my BSn 01 1 fl'Bta I
"I1t0 1 Tyl( iM 19921 b tVIT
.1C, Y s'VYU 0"ig-vl "V'g
: rn w y ."'' s1i n -'10'
O* 7.,'m? y7y?;'' l Tig 1 yoT ipgy











T"PTybyprt Mi;, Ti. 7wy
uL, 19=* "9l ,'411 [ 7x ."0
-StCP$ 13?28T Y92217I= i 7l a TI
" 01 07f 17*l .l D ,1950 ,'y1

"91 i'I T11T 2ly it V n 1 T9

T. 1Yaii '1t1yM W" :7 (" 791P















"y T"?PR By"" e1 1'9 Pt'P'
'ypr' I .Ti ts- T.'iay 1 B O '

0 12 1"P 1 '1112 03MVV A77 0
ni 6-gn w fl 71 v'3 i vs (,"'i ?l
to O fT1ia yIY")*D tT Vtift

YI-l .6-13g ,IW an iWT m



,i "y .3.V. Y 5
-,W.s T D I5n S- BylpaBT
17 .- agniyntt u sr-f ye woy
s1T1yp stDmD Tist m'si Tyn

wm I 701,3,Pyi'Nx 7 10r y71M
tann 1nn O'B al'stP I-AX 1275
Wy91 wTO ,lya TW71 niy-11
-1213 .7Y 1 0*r1i ioprt"WI

.cpySo 7SD'wo nt'tysyp, 4TT In
-Jyn UI)a TWi 19i29y oTF 7'sai
..79V
S'syti on yy enhgn t'w

7Yr'I a 13M '" 'T Otiyi 0.
-lwni inftynll t n$.B#?n n
-'T JIIIX 11Ka I 7lt)71
-'t7 T Dpiti 'TI 4-Y 1 W ii


,ways -vyr .asx tm gf;
. t3D it -L: iitv & -.74t tv





',51g rxyyvnirisp vin r p

'T'^WT. ?')ll^ Pn PXJ' f'I


FORWARD, SUNDAY7DECEMBER 30;- 1962 f6] 196Z ~,30 *W~W1 ~ f -


/~P0 1 flCI 11K i~,rD


__ ~__I


-.8' aD TI ,.-nx i 5 BtB'
'T ->iif '' vuD'yc iT 1B60 sy-nyBwayiW t> yn a w *
i~~~~~~~w i"oit>UoA.1 y -vOOngo, 71b YsrMjv
-Sfl9 'T f1K 1T0' n o "s I n 12s2at Va -TT
I7 is_ Yn1f lx Dini "-1' "1 M"l' a Mo. fxK wf l'
DI0VT I'M TipS2W1D .D'7 1 3 0
.10 "' U3 'it 239.,3 '7 isn .1957 .-yInlPg 1Ts4 OT

O-n E i BO PM.'iTIa? SIPB~65W 085'?2
0 All'0171 9 .1131171TT011113 T vyIitwo o
-'3 .8 ,D TTY TT Dn ,l P'2


________g1 I"8 0W0V- T2 .0 thnI 1niT T t''
1-)21-* 'Is9nin) 'r? ogn a p j

-R-10 -- .:OP i2t lIW.. nir
-K-lS--1. t D2E 'T0T .' 9y2n



p ha '~yIK liD irT2opy -0^0 liD .O~iUmfl ~is Ds
ig .1yupywii- -ni OisPInT uD.7yT2aiy B'hov
,..., -v~~nw m-' .?snk(9yyn o yI~,Y`Tk n '-f ly!

B. l y' WWF3 ZYt WO.2s r BTas s iv iy
.Wr'Wr^X l~-fit -r~s^ yn .8B8 0 Tg
-5s8 zriysu a *,Oyl l lyit
: .. l20 BMB MV- .' yDt "O 7
1y : 18 1x -.i 19yb2- dZ4n p1115
B *b**" 1'isay T 'T B< ,I c n 1942





I -***" *O'*: 1rT212*. -?(?iVD .BP iiaoC0W W2 saiT *
B ,2T~i~ *I~' 2" in IBlS "'O "lMya
?. *>w*!r rn( ,.Sl;o ryB8 -tB I pu Tyo,- mxall n ypng a non-

Till 'y'1136013 1Tt I it T

1 ITN ii '05 T .0 'i P7110 M 0'1go- PM TOM
K '. 1 'VMP WP'2. 11 WVT1 -BTUt ni 4 D 14 n19T'B 072.
W -. Wth Es-'Qift'SW^''' ?T 01947N TyB'N~?KSC7Tn sr'ns3
D 9gg 4 4 sa .s nin ''." *-swwW -saw THP T~is'a-'ti.-' .7yawis
T kOS 1 "I "i t 2'1993 0 pB 1T o-9'^ytr yPAy Bn VtI



T -oTT S!u!i DP25 1 W2 T .yqBlvI2 I g yBnm j
s "@ -bi i V1wP 'fpb anna. a 'n s r't 6IW
ra IY1t5i12. I t1 3oTg$ )s*M2 a ''1.o eis f 'i pw-.lT T ovM
B sns t TI.b A Tm1 iT 020.'i DiB D. ,M'tW8i-Bn5' B'


71 ft iatoN "10.-)-u 11T E 4b1$9Ce
x 7K31I .TT1 "'t. ; 2i T I p T .TipT2 U 'trB. PM, WTsr

2 UPI; 1 moviD b1. 0"i OP I'M P OMIN M pV
T W .i7t'niTf' n"TC '2nitBx 1 -M'P S ,2y 5PIx3 isay pr
m 1sal';x -? a 'ii wan=B 70 v5-s *'ay ^ syx ra(c yf sra >Ba rt- ,*ut'*


WT P .t I yU '11PT T 1.1 980pJ*P .T9 TIlyTIM 9F'l
b 13y oPiS 5g12w 2 "y5 ,, I4PIvu, 1T'72 77" Wy l r,",



B V$t'1 TC .WTT'I1 TE .0P1 ~10 O9tIy T0191 ."T i1 P M C
yn 1y;R vnrwTF-=4 UE*-Ip PVIIX w .037VS M D y
P -011 T ITyn z'i Yf'n ru TIw PM TisFtn24 WIdP T 11a- Y




1) 20'M i'O1 P21 T W1P JTTV W2P .91 O'PIO 0' ZO"
V -go 71K yirm 72YA0 D'-T U91 YOorst 1. t TIX 19111i
a os' t~v .awiT ow wizi -rM s W2 0'7, wit T 2s'i1
I on C2IC0 T TPPeiI 0*nl Ti pB^( "iCU5 1 sr'1nI 11I >*OIKIiI
wo b69" 11P3 *18i11 ,,lll -L407 3M TICY2 13181-1 71 ic P 1 e
g l t "-* yg at W' y x !,tP --- y1;,T sv a le P. n-nona t 79II
M. 7I. 00 17 wl7 US -tmyNvT4TW5ftv nxSv Tit
3 02TK -"# STW iT? O TSV1I a lys 0'2TD WiPlt( m DP'5
2 -Pi' ri?<- PDn TiiP DM5 W v'ii ';2'D2Y l. p i 'i *OAV-V

B 7p *r wx *'r n a mB on soP n O 37 PMa t Bn f'5t C'M tsti *' n-z
v vzPCB71WM P.n M1 -11 T7i BB 'i1 927rP .D T81i 0 wO ,1
S 1Ca W''MT .DIB 0 ,;1 PM2W'35 pn 23p -o "Vit TSfl OTo"fi2 W
I Dy T -3 -n 7 T'13>M lUM; 1pf _Y1012 0t W13MrVU VT 14
g ZI"SMICi'T nnpIgv OP T' pP'xtpy '5 r1DIl S-. rpo p i
S MI tif flifl1yB' sr0s' PD O**'1 ~ WO 0y~ fl -. I* ^ o '-iPDBP
z' 3P Ws'^TBli 4 'O) 0"Pt't Pi' *'* l I'M? OsDait TB' iw~lnIC2 *
g .e gu 7oB"T- O.n -.ip sr&p 'wny U' r'K M* -.
3 DpTIW p'nP Tikg5 TO D 19. y n IC I15Mo p (i 'T-r vs2 t W
?a yig112gj I'T f.i In my iT T I's M 5 l iP21WV .Brx a3T*orlt
1 ,MIII Z I'n i fx tI3iP C D) TTaCogll t Oft ya 'OyTP
a --W3 lluyInl oI' 3?w7(z31yqw iya yux nTx lymvyao r'n
12 .30O i-1 ,*'0 bnl 1W D 1w10 Omyx *.
g y TS'-n ? y"lTTImis n 1g 7 yTK -yr5. u OTwlv 2Py 0 iP?
5 ~ 711P 03l OSP 1i0PE 'PIT 1y#
IT t21tnyi Oinxi nP2 Wy 01r100 1.I p yIbB P23 E at-13 UBW1) ',
q 7 8 Ba11017 i' AnY;%ui wayn it 5To Pnw' .n .12" "ISCTD^S _MT ix'



p "I T1yyP W1'M 1N VB WlOJlO 'n -D TBI T I'M$ ,1u' PK msTT'
a g 0'ns ra W *W- TnM tWrx r 7 ,TWVIc y 1Wn 1tBTm ,yro
V _D4 g 1T I lMC v T MI.' 1 3t ) Px 11 n t '30 o Bs7y o '5 m
g My5 i? nl TTita P '710 "os PM n1 W 'V : 4 Om pz YlWAS I







W W P'iD T'H2B ?'1# i' T 0~2DET wW I5I P T' *PM
W 3 K PY 11401 4 1D .0 PD .)I D pI' .Oig3g Y B'tiW PMlo



3 Ti"'is 's^ 'T'I' 'f? ,6hM -aT'D ilK ,wOC 13 a'1-s Y21i^
Bylly l'yrn- CtIo iIMP-wa g-un scoiT i nP1W W'T ,0iy
12 Yllv *Ta3yp TW f~i1 isa T7 0bYong1 ,'"x 71ywir 7 wi
sT tnB at .B'= *IY rK 7 y3 ri Ks pi iptB l*y7 7 TyupO'O
11 -3 Y"n13 PD .3 BI7 MDy 1TwfI4 -1 a Dy "a r'IX owlOy WI'?
B IYU 4 17 5vww np: w *i^* 8? w1 rl n t
U "MN T WT i'l' tP 5t T1 I I2 SP A

p 30 ,iMon 42B iO B' MiM"T ICDV 12'*Ot 3W2P. P 3W1 8iYa'2
0 811-w.TT- cp ,y3?s?- ow vmn wv Tix =r7-py ri
-T IWITMat Pra px T an son MIT TYT

B -y~3se s nK D'aw Tiptr ge 'IT! -pn Bsrr 8 w''v TSW B
M2 DIM USI .r-w ;in TYPA04-1tog^ OTi n x msn 14K vyalin WO
-)It nx l vWPS Tn v T M worwro o -w rxS7V V;1 .Y# -T'rB1-


11 ~ ~ oyoy~y ,DNP 10 1 DT g Tlyvvv1% ", FD iiuwlyao
v B-r imn s pa riyvaBittB Tyr .B-Mis'' Tyiy aIM PK T n YOU
2 -oves T7,1' 5 ly;Mv-w$,vg Ty ivxr- 1 *,m yo a n T r is
10 -YIMB T?1K-Bolyl 7XT -P'pBS TV M To ;,t ax Wts "T
t7y- paD =1ii83 "tte s rat tp a VOoW W 1--. 13' 5
i"MrX^w. 113 T^ IPOI111 Pli n AI WXY11 Miw t T'VirO<1' Tj
-8. *n5-Bt2!M-1ysg3*!3D nnyTi 7T .Tsrv wiynin211 TIM wIn lly
xw *w"b'-sSya)"MOretl -w 17y IY34 I!! MT YPSU 19>T1
os n Bsa 3ynMnBri!c rs'T -os' ziftBs~wayosr fm rla


16]


I ,


*'1965 -.0 -ifftSSWT il#^ s*"miffi .


'FORWARD, SUNDAY,'-DECEMBER 30;W,1%2








I -- l" I 1P)lP17 ''iK~i'e~p BPfl~P1 7M O1f


t DUl' 108 .12,73' ,1961
lYT ; sW 25 llt'U =a171
: fe.. 71 WIPMMN Sfl1l
.OWV 99/2 1UW'7g" '9"'sn2
7VIT pa lin Il
*nyisms tvspo ; swv 5 7'01
91Vy Ty3'?.n ; NW.7 5 IyU
IY 9 -
'IY?31T "Tntya T wsn I oy
1 47SVliVna-i nlY 1/ T1?1
19-0yt oCyT .1Tv "-19 oan P7n
*ny e n T3* 1 T yVW09v upl
51 1'2 0 188 71919 1VD-21
n'K 19)l .3 1 l"T 19011 '.T
*'-l0 101/2 mis0 17B w 01'390
t DM 0 wo 0o'1ng 0210 US U37T
t27T'10 800 11n0 3D.'UD "D'tW
(31 WIT TIN0 ol'?)






2






-|h Byp m" n T>B'>PU-' TIT "11:
2 *-P#5 w ll$?3 nB0K 'n

,et. 1 .' V3 1 1S :p


jba Kswx yc~',iBB 1ix Br IY3 4
lyys tix l our .B2nB 419a
-na W 175VT 727?imP?-" 'I 1711

'* Jim -17B. 1 ,K O i o y ? '1 BO0 in
l1- 1pIlt 171y2 'r

raol .1270 Kw1yn ,-KB. 'pulf1'n
110 az l iyl ltP '171
-BI y 1K'0 1'-in 1 Ot1( -1B






: *;;p<1 Tyv iagionB~p


0371=9.1 3"'12. T'0









1 9"1 'K '110K 1
IT 1 '11 '165





I "t1 23Y1 K90 17 0








1urtiKs ,Isxt5 ongna
1t 10ioVu ,2112 '0 1'
.u U"i ,.1901. ,'1l 1 'o
111n IDaI ,PDU 070
'~~~~~~ iiuin xtO S


7019o0 *13 110 1 5 Yt70i71 '
-1='5n 80 o31-1 9 'nV'MP X ;,9.
"m'um&0 ix w _" V TTN I 4
3?l83L2 To ; r11T 1T 11K
.TI u1 ya 1.15 19=9' .30 1X
170'w1io01n8 'I 0, u71y'y20'io K
17 0"P3y2W 2A1y2 l' t7y0uPK1
'v'v7r 1 107'7'fll? lian Tylyp

171/2 711 9 0"P7YW K 80 .A
'*" 5 51M '" 03b7t1

"M' 132K8P9;'13a 3 71 17O11 4

"?S a .Byu i'?la &li ft < 19

,17"9191 '1,' 1 7011 '1: W7at"?
1370 y 137 137y 172 TI' 3l'y71

OT"1371592 S31 1 n'y7nl1 1 r3 'Y
.'-ML; 37012 371 I 1 1TS 1T


U'a 2ln"W PTK M7yE'y71 1372
.7S08711 795087
"2'1iK '1 T 7 V371.11sn Ti'K iT
"Dp 7n 1s I3Y.1I71 197s11 2a
137T 190957'I72 ??oin 011 0y;72

.7sPH 110 .K2Y1W0K 0'"T0TT1T"
0"11 0? 10 .t1775 '13 II7" I T70
B2,B l0uypg-l UI B tIa T y oyL
,' .19037971 011 t?- oy1n
'1 1370 'V 'T75 '! I3 21D n7."a
,.x 01mix "T n7'1 90o K '?'no'a

nY" m7W"1 IIX-7Y'Y 1Pt 1370137121
94 B. '7 B gn ;'T BnI
I370'11 T -0'y'ityIlK 13t' o

.T 110 T7'S1' ,"0 3-10 601-1
71T y"?'V'SI"IK 71 1yIy I
I37py3' .VT 170'7511 ,.n7'?0n

.178t7228'? ''o ,'7' 13 2823228


~t4


~1N


/ 15-*r




116 TTD- Tfb' y 9l Wn

;OTHKp 11327i `S35g; ul y1. .$
.1 *p 30,10. s


17"11" 1Ktg .10 919K17_ 25







1~,"~.~E 17 O ,1K2 .12'0-
21% t'l*t d ItPb" I




11T0 i x5 ,P i ,52m ,D
o1B 1'4 221 '11K 1 YK
- a. t I'DIX raBn p


36600 12U ,'15 upO'y' ,17 Y1110.
3 Pt 1 5'k 1Ave 1-1e5 '1. 5-100
1"P 17'-tK305 i7n 7'lli 5elm
0"pOK\y1700'1K 7'77'X70 ;:
BBx 1 1313 4.
IWO Iv 1 1v111 I'm I


i7512 ,inp oy-11 170'112 Kn'27
17U'17570'0 I'201#73 .1963
'21. Tann1 '7 ,0yp 7507IM'
!pp'xp .6 IM-I10 I .28.11811
rio51p .1 '5n lp2 1y7mVy55
29 51V1$.OB nlp 'yp -M-
I IV111n2 tis0l f v T'K 1t01s
-11on i05 9



CUNARD LINE, 25 Broadway,N.Y.4 80 9-
441 Park Avenue, A.Y.. PL 5-4300


900213y9 '1T n10 2'12il ps fS

"3'72B13 07o5?M '1 l T T 9' 7D
: 19 1"T 17D
10 BDIP-o01W0'11io a1lQ (1 .
pI. 1'7'01,'n TVPyWB?''I TSylp
11n,. Ty 131 011. K7? 3i7 i 1s
1 T. 1 ,'iI?0 I :i7y0'Wi3'y300
191T 110 )"O 029t?'t3 239 142
.ryx 179249V386'19 T Ix." MY
. .. .BX "I.5?D 10 W 11
2311 y ?'a.y23 92t''13.I s'1 (2
137'n)a1? VT ,13BOK1Kig 137?"11
S10.=;' = ,114 .'?991 V (I

M'15 UK1 1327 '151 1Ybi'W-0'Tr719K
71* 7Y lT I BisA 9 I).3 I't (33


,I'1TY' 'T1 iY I'07' 1201V
71K. 8` 19 11117 W'0 05170
1'2"K 1'K 191K .KWB T'178 Da

VAtl"kP-7- .11M1UTI7I O1

S 11K *1322' 3'0' 'T 1 (4 w
t uptP,8 iTn -w'8fly B
VIsN p t 7W.Ma .T R1T111-7-(4
in o 'W .W 1371T 3S- 714"1611 N.1
385 I 1K0'?335'? '1 TK y737a

1 0 0 10 1 n 7 ) "'?"I tPY3 WIT

% OT .1'7Wa 13y7pp'Tlx w77y
'1 s711 D BpM' 5'1P IV _1"t 00"W
7110 ; 110u7517t 070 1K* P11001'





Yin 72 *t T1B BB7B V W PT?16 TW i
.' P '1`'1'11n 5i"V`'10rs111 a3
13 7T'lKO' anT 10's IlK .1"nyis



O 0 -711 01371? .71V WIX 1i B


191 71 XT i'141 1f3t7 02' *i-T
B KMI "MO V y 'b1U"IVIY0

ia B v'1B p'30 I' ,002a1n ym

1IK -flmb 3n7'1tf 'VT ,"00B 1'
872 -'T"? 'T1 M 1Y3P 0711 7'731MI
7 P K7 13U 1"?5 1411 11 'K3t
137' 0 .1 I 'ls y12 1 sBxs'" ?T
t(?l y,^ *I .13721B1 I 3701''B?Io B


IP
1Kp

imp
,s2
Il70
0'73
Iyo






5300


EB 131 .018Blt8& w137
B,"r ,9y.B Tia ,7W,'}'?
lylyll p' 1t' Bmgrn1in
8 13311 T70t38B 5 1

BlpT ?K ,INay? -T is
09.1 3 OBT T3T "1 -T
m ix rnmiaR'?B t 1yIn
013 171 .tly 137 IK i

r'iK w1"D gr oK 17g
13ST I'm 1372 370 3? 81
70B"1 B11 ,n 9'13 1.819
!..5p 'IT 0'0 8r,1
7yvit: a *frB '*.)

*s 'iN f s:r)y


' . ...371.K.I.







300V I'0 0t .137 .1-TI P
S19 'T1 ,13$ y .0'K
013'? ,i'Ta Vn n110 ,2"



1 r1132 T'K ,1722xwrl2B
DlT ,ixP yT' 9TX wyn





11"? 'K 1'V0 ,ia 1865 31
"Is"1' i 113X7 y m 11'o.y
''p1 ''r' 3 2' 1 '
A A, 27 go o1 900 '1lm
oSn 7'7112 rIt .)1 3



K"g137WT 1"n 1s 10"'11~


1 137 013 7 175911 I'M


'tP070'37 1BTln 803 70
3'Kp -'7-1 o .075? 37 .791

TIM '?'1 90"11 '1 W'K 13


"230'11 T '11 ,...111 ?yr
.t"
19,30 9 T2 s"T 7'2T B1911
-(SW~igUJ 3>r I'mo '











71 "K07P'0 029KO, X',
.9lyts11 90s11 s1 lyK 1

i72.1 Tr' D'r- n,)'?n Ti


"Wt 1) '320Y'13 7T07601 '79
37O' x 3 p7 0ix K vpa3
-o''y&B itp UDs2 T B OB

W3',1 11 2371 '2n 1m Ty







s 137snT 001171 TY2


?I"D 1937
175?? 0t7p1
so nyu,
8237 011
W30 137I
0S'2 172.

172 193725?


,~~~Y 4,,C IpsptIP1~~


.FORWARD, SUNDAYDECEMBER 30 1962
07 -] -


i II K2 P I




10 0-1 'm up 1 m
-11I qm 12 I 3'1 Vo a
S AUL APHIRa
iS JWISWH DAILY FORWARD
In astIroadway N. INLY.


I


1 'K (u'"t -ms 2y TI.-N V U177s1 )




's1079 T 110 D i'W "K 1 -Ti 9 *,2 K
T12 Y319 BS711 B13 1*31a 01t W :pyT
11. 2 T lia -o BP?$B 1 -11 nws 37 0 I' iK
3 .a ix sTn Vil oox t gn
K 1K 11 I'K '131 T 37 sn0P1i ED
7 t4e ,,i .1881 ?'.rW
O MU -D -Y 'IT 1aiuB t1 A8Is8 t

SK 2 1K -1 ,x1'" 'n B 1 3 .1n"7 7=3 11l






10 11K"M97"3l~K TT2"2 o
I" t715s 'W o vv mv np L198, wya



T'K ,' .1sy 8 s1 'K. 1 Vnf




-.K 19l3 91KotP9 1, Y2, 1 -.1,
5 .7. T 11 0 7' ,T 1 9By '1 W
ywn.1 ";:os3ix IvaI9 nya'x T.mh

1 BV013giBP by 6 *)ynJ$- lya118n




O"l B 't8'?yp1 w,9 .19rl" '9"rp
Lh2W 1 'T 1L K1Tym 91g- InTT






.... ... 1923 0 3 K K 19" K'
. -0'K ,-,tP2K2 K CKSB37 .13B'T
-, T '-QXo 11K 03 72 1 3 0l.1
A7 oya ovilsT 10 pa 12 011 8-T
."l|1 s ,' ywo.1881 to1 0 sp






91 .'? 1'B1 1 WB In 802 lK PIT
-721M 71 X '7VP"1 01371 0137Fi

S WtS 1'WB A 7 1 .-1918- VO

S2 03M WPIP '1T Ty T131'0 1TI
-yanTI ragWi L y msa( my





" DN TM'3f l ,; -' r V2I 3 91 03M9s





,9821923'K 1KI0371'1 1 ,0137py
- -.35? -' oB5ptK 1a .B ay
1 .1881 I' BB,
79-ty I8'7 M -5 '7131 m "

t1 BBa3n7n 1 71o 0 T T yly1ST
011 K llTYPK'2 0rB0I 'M 01

'Mi 12,VI01
.!!- K. Ji 1 737113 V1V TW
i 1 :WWi IKO 1 9 IKtV I Mi-w
S.1923 T tI'M12 W 1B 7 132 1MM8
82 BWBogByBgB 8 oprWTYBA0
'1vK 1 x r.132'T m 0 ,Ty'ly3 l p-miK t .'nI'i

i'B *I 19 K' 1 iK .3711 T 'K OK'!T

1'1K .1>P mi g.jynan -1W Yz 1371
1. 170 8 *1 1v9


.lVT 9# I'M K 01112 t"i17is 113720BsaK
17 2 02 1 '.9J03 P'Tm B I Kp B

E 1' 137 .v .' D I'a m Iry 1"
37'IKO 'y 7 1. '0 0'7IM T1 y T'111 i '"TI
L 1 1 7' tim O .pa s .nIY1'T S .-I




0 K '1 K ll, 37110 1, 0 1 y 371"


1 V T IMi l K" 13 YP T 11 *.l0 1 1
9'213711 7 VI'K 1 V` 3 71 X1 2 3-R7
'D 3 Ui 1903 '*1 TI l W7Y171' 1 '0'1

7 0 -71 'Y 1 .131i B8 B B 7 Lt =


72O 5 1 1 0 93717 37 B? v t-'11 93.71D



t 17521 U vK y; 7110 lrr W1 m vu.' y T



1T7 I'M Y B x0 .1370 71 137YA


mpryp


[73


,.,19~2, ~s~ ast)ppt rtPii~ ~~pp,








































1pol'nluot nitK p11E TfySayl lyv K g1p T)&, s


1?T'-" VT 1SB1t'f 011 ."T 11X
192i8sn 219 "3?1 ,1918ii11 y 932"T?
yiy't IK PBT ,'W')K TT 'T
t'2 TT PM B3"1D 1BW'5W'-3
.0"9 131 T s; 1 '71n2 B'1?i"31,
im T'i'n n btyn BtB yv-To
193 2' 0911 73i 3'1t 2 '9a 191a
t0821 U181 W19 .i131 397"111?

-g ys T -n nTK ";Tyl; o1i
ISK.ix =312 1'i 9M0Ply5 SyK1

'I'l 11 3N)? 101K 1 Tria'1 31y
""1A '1 PD 13D '10"18 13190
'iT 1' "T '11" Pl 1n1 'WK w 11
I'm 11 2TO11'M I"'1. 13 DP31llt



nymW DvT iT rx -?Y; sT
* K tr i0 1328 3128 1B11K



B'a 1I, DSI TIK WM19"T y T=
11"i iK ixa DT n11K 1 Y ,1"
ts 08 lx vyv.y 11 y013ni

PM"191'TK W "I1 IT' It1
.TK"'181 "13121 ".1"11'71P 3T113"?
'?18t 0313'1M288 19312"?1 32
VI '1"In T 9K n 0B3-1B312

TWi 9 15 n?" x !"1 x T"r 'lm
tIII aST l "11 P 0 1120
311 T'T 5T'17 O123 .18 0118

*,'211 I, yr1vT1S 2 01 7231' 93 1


. W 0",2 131" 3T 1 i a T '1T






POM T"t5 13 131 1 133 7312"
23"0t3 1s 12nR = '1'1 13. '1
3-"(T ra1W nK 313BT PnM"

131 Mi3'1 093 1y3 t?1 DMM
II nx 311 0O 13y1" PT 0"!R
JT IYI nX .13P B 3 "TM 21" "
"1T3"n IV f2nx PM yD'y" 15T31





. 9 1 311312nft31 31 35 311
1yi PM10231 010 3 1yi


S" .n21K Vt 40' "17 Ty31 1
,",IV 11 l111K '131 "1~n3 1=81

*wI I'M 31S.13 VT B IV rumK
3' otgBylonK 'w PM 13121


M"Mm l.ZW1:0P 1133I11 13,0n




(14 5tT 031 3i1tW)


'11 l .T l0'1K t8ip 0811 .013in
.D0"n 131 'T 021 19 3"
11 13113l 011 0TIM T'M 5131 '
i 137928T i lWSK 1' 's 11 1
1 1T I '12 1 193T 123ly 3w "T
's t3WWT tI t8l y yBl nxp
"YTS yi BID 111"M pW111y TS 11
TIK 18' '1" 1 0WO 1 'ys9 3tin11

3 1 Q"n l K 13Y05 l ya3 y"01
'19I r1911 Y152 131 "YPTM. Y31T0
.1"iSK ''P 11 'WI. 1'72 2"?9 013K
1WT11 D 1 312S IM I 'I '1IT8




131231' 1''@ 19M1,'; 31 131313 0"
31, w'l- 'M,0k2 "m13 131 ',nis
0'T? TW't 131 W131111 328'.'312
5'?0'81 3u1 .tn'!) Til ItD i VT
T3 PM 1nK '18t218 B0IT "? B'?B


131281 0811 ,"' t18"23 'T
ly.n -'T oK" ToB -
.51W a 131" ?0 a PM 083
i' 0i1T .N"1T31 iM 'T1 18
t3' a 1312En '13y31 03T1
"'0 BK I'T I 1531"' 8 "32'K
T5'ls'To' TIT 128 0811 ,oly'
I' 19328 "1 .19.1tT T1.1t'13 9
t 1iT l'21ti-m' Mi ,nW VTn


1215 3192"?T 0nD. 1T 1 .31 YT
1Y1p 0'l 210n1'P1mK ,11W ,VT
1313312313S 10 8 1'D'11 113yn1
A0"11 1311 lIT
8 1'1IK W0 152 w 11 311 -
pop VT 70'? ,213D0 8 21011
0bT1 ya1 811 1T1 yn 02 131
'1B3 131232 13311I T'3ya 11
wTT? 011 T1itw VT 31Eo1m
.Daan 7lIsn _
.11185 '708 153 TV'SV' -
17T1 T11y'112 1 '5T 1311 yW1 2
a' 31285 03n iIyme ws

*



"'y ns371$11PM 7n3T 1a31



12o 7w 0?! t11 13121 m 01




,a B"23 -,n xPT"X TT lTDi
2IgT ?" 3" 731981131 i an
0581T IT0K 021 313 31' .131a





PMn 20y131 Tin 1 3Kniso Tr

113 '1 PB I3152'p 0'?! 0231p3
73131'T 13101331 PM 00183 311'?


110
n 2 pt 8 .


"t 31y VT 1M 191a 19 'a2 "1'
.I7P T'D'1N
lyni sm T Tw nl n W nyn
a 0991,71 119M 5 ZIMv5 "S
,3?3T *128 .18'?8 8 X11 78'.?'
"1o't1 .1 13y 3 WlI 0 Tm811 o$
Y'L8 o08 ,I'Ds'n lgyn 715 123Y

05 T9 1snS1W 13 EP 7 2891

1 1, rnn TK pil 7ty lypixnl
T "13 T ,'' "1't1K Py 143 n71
5' In 71'K i1=g"0 l '."'11 ='15"TP
'82pi 11N1 P1' T'11 S pyis
.018I 8 '18 B ?31T


"'11 p 32 5115 10 01901 ',280
1ig8T 1TT tv1 031 .7112 30'0
D5'318 153n 1 0215s1 .13yui1l
M'n W 'n al"3T PM i 53,1")Y1
,'l"W TD8'1 I 'M )Yn'' ,1B '1
2'10312 Pl T1r1s'0 1391"T 1

132'S tU13T. t gn 1'1411 W 11l
1' 1isB 1 ,T' g t'1 T1 1013y1
'88 1'T2"? 081 ,o"3= yl so
10 8 PM 1MU82 -"011n 11WWI
s8b 3a'12x'1 17DM .-2T'"L16 D
P"I BtM iLcD 081 0ti 'lt'1 f't'ltg
1s ."l1 l'n1 .1 fW MT 'lr Y',Df
i211' 08t31111X1 T.IS u 2n P.I5



"0T1 T'y1s 1Ta 8 0s *3 y


xT 3 13T1 11 P1' 15 Pv13 '2
T 018 B1p W "111 'x 1'" 7 Di8 T

PM 1TW ''i811 19t 13 M 8 .1801
PMw i-ns 18 n$1P3 3 '1 03 1
1 Pt1' 1 1w 10"P1 5 0 8 Bg11
nis II Jim .0"-! P gI PD "
*'ng '10b vt ng8T 131 -
Yn11 mx 1 n-1T'D 1''b 7s1?t
I713183 1' TB7'v11 1t 1IK N WT
*)y B0n n'TB ln121K x i '2
3y11 w7Y23 "i is0W1 0381 PM
181c 0'M tbIP 03 0311 ,D" 3l71
48 3 P 177 nBO tt"? n
1it 51 73y TB 3P 'it8 IKn -
no r'W 0v3 1n3s a nB2 -n.
't BOfl 13Bo0'?iP 1y1.5




VIVID n33i3 '11 PM 0U4 1'
S'a'mTIN aD a n gTI 'n 03118B


if .K1"810 T3 51"27 P1 32
12021K 01321n18 bni1n 7'B'nX 0 03
D0n -P? 1r32'1DYT PTD IC103"2
Px 0128'1TDBD '838 031 13
- '130e B1n i Pn 11213 131"?
TrK tO thaMC pMPs' TI nw

vlg yu< w wa rn-x s wa
SBrrt? 13 par1o"Ty t-it m
303'75W 1'1171g11W-1 D013


PP .T'2S TPM '91330 1911'".
.15'58'18 011 V'1131PWMN
031 PK PM 0811 .2'1811 vtsn
8 ,2I' 8 0TIPN1110'&1 5 SDIyr
PMK OK133I 1, 9I1 Iyt ,(1") 1
3M 0811 .21111 TIN5 PD111 1311'
PTK I1 .1MY91D 11T P1 P1yn1S
B1 W- 13y11 ,M21' u31 532 ly1y
wa331' 8 Px 02B1187 T
.11r7 TP K I 08 i 2B1it' "319 931;
1'1P-'y 19 01 ny 03 71; iD"X
1yI "2 '?Dr017w 8 nb 13DS'28
W YU-1 s 8 TW 7'K Ix 9'It ywolyl

71I"11 8 .1'M 10 1"18 1 s 1pn1B
IT 83107 12WHO" 0 I1 .x"21"

x'T ny7 031 .!'MK Ix 1"1yi 1I



193'?'11; 0oI Bp8'? 139 P80W
919"'1891 n3210'1 '; iP711 TU
S"3 1T15' 1B 10 1nw, nl8 l'11
Y'' po w I TP0? tPTvyl


8 JmI ns Tp InW T 1T sl III

'311 T. 19'? I1 ,1I lW 1 33 T"101
"I1 1 "2 I 1K0 0BI 2 110 1,2
"l"B= .1K ?3 1IST 'K '13:1,pT3B


"' 1x32"1 3T1281 19 "'1Y81 Y os. -
=8'21160I. M11'Mm n 1'98p 11
19A Pr m11ts i11n w 1 1' a

B''T1 1" 1892 yp31 DB33

1310821 VT .DT "P't11TW V
VT "1 nKW 018' C1 aD '.? 0T8-


'1I x1 1',.91K BnW PDiY t '

.TWB18 T 1T182 015 1. TnB B19-'
yv TT ,P3KTNa D T t ta ivtfm
IVI p180 w n11p"2 0ipWs PK




P11 1n12 T" o" 73 1w"n BIy.
T1S2 I'M W1 '011 13 1 .,O31
"1 3 I TTPM0B 182M T'191 -I
)y11s'P 032 0T31 .D0a 1m10
01M1 PD 13K P7IPT 011 P'11 1
-Y2 To5u 03.5 131 '7"r 'P3n






B"I -1 K n VMM
0'no2 PMis nn T 13 8I 1 0"T31
K .1-wt1 PM 312"'0 0 n 13n
193S". '1rV 1 W 0 72 7' 731
Visa'1 Ow18 4M'28 7313311




ron aetsW B 1a toyavlp
150203D!WI IT .1 ."73"t'81"AW







Sigit '?T1KB T nM 13B K3 C11
evl qBMn ViyaoEB W tian w
1? 3131w1 U,1ss1 I '10V 2 713
7"318 M n AM V1BOt3 ,1



y0'ri7103101 3 v PD nB 3'l

I W11" '1 .0n S o3101MO3 ?o"


085 19UAS 08.5 WT9
oIDA 7Y73I3yIWMK ULM -)sn
1=11m Iy lT 10 t21,19 B2083
Pr P!a b P DEC PV'yiiTmQ
-3T 5ss-Dy. 17wx5srmTh DM1
"3 I-M T7Yr' oi0D osil ,y-Wn
37' ? Tm Dyogtly V'? 'I
SWW'2 'l18f-'7 .1 TPD
BIt"0'; t181 TI ?y8TI Q03e
PM 1IR1T 0D 1SCT'K s1 D0'0
PM BS0T83 WPT 08l "T 0113
"t 0'21 1sT O ,tiV.Vm'I 131T

y*I VI"TI BT 301W 14"T DIV1191

7=7810T "TI7D 1T IS0'1-
00,m iW1g PM tWIis10 P1
g2 "I BDin ays 00 "vI rirs
-a *>i 9997 'TSS D sd tnsi -

yA"IT PI 0 IYV1 '' 0D tirm
uV3817S3)180 DE pu31?ya 0R818
31s1 ya8t) 1'W T t'803'TW y"3
pyTg 7-T -!B go18 ,312B ,5B3wn
? W?)1r= T7131P7 TnS
SW ut83 0n 'f s oo'M" *ynv






"I "I .PV82 04)31 13210"1 31
'Kil3 ns B 11 8 yTg31K s1 V i8 *1
02? 0y' TIyf s11YT 1 .10 lt I
I-130'M 81 1't 19t 8 fl = 71 138T





0311 .0'3 0311 7Y1 00151D 11
Y1 -1S tP 0* T ,'3T .1 s'IT ,TEB
-iS-r 58)2KS BS118-m3 7YI7 ITT
-Wr r1 107Y8 PiD1?T 18 H WR
't'11 t2b 1 1K08 ,t111Wa pft1a
V129781P QWO Vw'10 M .IXpIn
*ywri You n or Dsny- isasn




01 01XPT "M 1DW 03T81. 011 PM
r1 Bt38'?2w3o08?13 tW D'wi
"I5T 1T .7T-1W B3 11? 2 -"1 11V1
tolUl Ty)8W(,iyy trx*5ib -l$i is
,7yyi mix u-'a in wnan -)t TSTi
.tDjyx
oI'11 r8aw33w W i-Io"'ll 1-n
eF" r's W tm. Btw x I a11.1n
B"7 PD 1' i 'Ti .a1t3w- T n'1M





"I 1311315 131031 lIM 210
DI3 WWI WIY
is -Pyw 8: nB n0sms *;Av
lyTlX lilt Iyn~yli m-ill unyn
11:12s 8 9 1 o70pWsI0,oK "T
WM11a 03"? P1 o t2Bn. o3g1n TX
1'3 13 11 1Ts13 ,BPUtUV .1a iP?
Ts 7 T7Y 015 . -ratt STT PD 1P'31' "T 1"1






ilKTil l vll 31? 3130W01 'IT7W
T B?1 031 3830lSaBq 11w"T








big *' 0311IPY PM 7Is11IR 1869,l
.ot' 031T' V WT YK 0 PN 5811 138
'T 'I ,pvtyrl -p17yplV1TWT


5M3 BS 1"71K 31w 2 312"? 3
-y!)nB TB mi n~'Is2 5^ BSIY;21P
yI' no y vw "TA oy ixn ov
"% VT PM P 2WSVTV .012 MW1V
MsIa 1tVT31 7 11N 5B-B31t B t'


Ys2 39 IWT wSw *182 .31T
1VEl'SW nw12 l 5 F = yaTE "T
13123 0X1 w1 7yp'IT .7R
il T10W ft 01W '3 T? T9'8s1 P
"18B TIT TID *WBS51' Tin 9 ft
to3sly opl 'rya "T vi aI'm
P1W g1o3 In10 W0T 5M Pnl P
vySB BYn oY .BK go Tv
*0 '1 I'M m 13 gl.I 01Y3
xg5 ? 2vy -w *m. vsyot







3D1'7R8DP VT 03? i1"311*T 133
afn OTT Iri nrx 311 t m O
rx)"To .131osp w'lp 3 n 'm
rx wrgisI 8t ?x .a'n --m

T1,?a1W v K 101B14 12111 TIM
v '4' r nxo 3y1 Y2? u ss Q 3v i
"mV FTIN TOTS1 1 9 Vi4 srtn





'73 mr 11yag? W5 PD 193l1?!


OTI P2 T'11W D"T)R3S PD'Sn
y mi st2"w T.0gsoll Imp TI
rx ~imp B3 riv PK a-nv rx
r13"iPBW2nr I Tiv rx on v



.8te.BIB~ T'KIS 8*T .PHTV
6 B8 Din BI' nr Dl. w It
-n 12=Pg B,'W"T-3 7 1rwSmtp
051 nx 'WW1b-wow n TvTy Iv
15o pI-40 3fts Dinw r ma
XBr I"P nn-awBn no Ps Ina
mx i3 wn Mvven VVMB? Ov


D81


wil, f


FORWARD, SUNDAY,- DECEMB!" 30,1962.


Issz~~se ~tt~Pt)lCE1S'~WV ~Pl?~nY)PI









pisnzr rr1i'on n7'flK'


w stayinggi art ipayma p ^*tyvl'a*tw
eu to n iyn .nvr6 pe 45

*'phUp '213: 1"09yXi -'1MK Yt
-It Luy "T '42 19-2 }M 03"






y3'pr, W' i 1's ato pou

\' ."yfyn fly K \Yra y10 ^owH
.rytym-isp pt< mIc pIs .ayMS op
*aan .mIpny pa JiB m WI zyK
ittMn twnrav y2* ri" y "V ip
Vr38sn -T Ia2 fytvW T1yK I* -
psyn y p ytae n pa yver
;. roya tw sp imH Is yt w
y',Ma "M-2 14Bo WIrm
* 'L ~ys f .K )ip pV I p -i
paftlo ar yn 1952 -1$' I'M.
1930n ,ig* 239 a lyt pigli'i 1vh TW

-^D iniiB"iyia Tyt ytalytin 19yo









;-.~ ~ :' *'w^Kwy iw yr a~yi
"IU, n214T pr17' 1) 1y7;V: r
piry- 1 I tiy7aJim ,33a1
iV ny 1K811 "Diyn'v "T ilu
.*y-'B Wi ,iyty) n$s3823 10o38'83
uy .ai-namnytI yaOrs# VT 1I I p
S* 1 -lyP ns m yt pp a o a M p
.: anyii3114183 pK va,5- ImB plaon"
Mt uon oull yn 3 yty3po ipg.n

-ont 'm' TT "IyIp yeir,, by14
:-; V 1 pn DT 0 t nnTTpJ
to* n K T aynK riyiaD'yrxiD












~~~ ~un3T pKT ~PVW 3l
VT 6 fl B 'yn3 18 K tyaay i
*D'pilteo vn o 102 i15pY3 tQyn ly-
Anu azyupt; ly1 IT -aYaM,5s'u
-angeu T'T toun 1y D'v Doyn
p n2 1"' -l1803 -TT i m -ay'I
TV ,rr0a78 q' V WnB ,n oyn
Byn y Wlyn I'w? oun n
jyv,3ym-Iyn pa yes lt TyM"nya
tlysun y3z'ylii Jim lYmuv jvB9.nY3
1IB l On 1 nyt r naitp r
oyri 9i 3 Di my .ptu T-1y 3 p1











IPP '11 101$11 Ivn MP0 v s~1~ I~ti
"Yp3 f"fDVo Ti, 'T Pti typkyn
Jim 1009) tDyjnyW My-T lyav1 trlyn
1 lyoy9y tw ~yoyn\' ,pistoo *'Tvo
'. totB'y33''yaoni totB-BS-en aii
.VyTY p I:T IIK1 'Tna p'r

w3 tayv fin Mot nPws8 M r3
-VIp ywIs 'I' lK 23uyDV4
@'ip iymp'nyou n ii to'ta-aiyte
y .n-MOM's pJ Di itammaD 1t-b
IU3 Mn iwypsl Wnva PM.;
Ts -P "1.3 VWV1,yl nyvT mK ly
-Yty231 it; 15o lynyl t3yit.3
I'm
-1" Jim pyllu I' pm in-o L r
n .1M$' 68 11B W5ysVy i1n ta)yn
-8: 1w9in IT 1purl Dull, tMiivt
-WM IT IT 1Ww "ul Dn TIt 0211
ts ,twOBY3 ytsK \ yu ,nin nrWI
nom St~p nywosa I' twitoe I"?
Jim 2312YI18 -IytyBD'5tyuDo iyt
Inya TI3 1y ailn ,B0Tumer -ly1 -1B
-ya japn 5y8? .1t05u Iu5noy
-yappy no aI t1 is tK ,tIoppy
town ny '41 "n 1t p.aB iplnya nDnI
pamu313 10a 8 \y1y5 in0pys Ju3
-IY1 V
n iyn tuoppo ^**tax'w 091 1'
-yllua lyay3ps Ji yty'oDtuo ao
y ppnyos ywv, grew n pi 1312
pit ai "Dpinvem oin 1901nay
p1 t01-10n y58 iyJyn 52a1 tyt656
PlatD ^T'o myyyatyttr-i 09y

Sty3 ou-is a rimt 31D Ivip t w
.10,1 lotra"no i"T tpw -la110


O~ "O'9NI112, i65 D0x


1 0. -1$ "0t,4 i m n,, 1a s- 'v w ly mIW
18 1W. 19a1tatys/ TW ly .1tW? 192.a it too Basgo
^ '54 t 110 I3fIVM ,1960 b37a 1o q10.oin i^sl
Iml MtbVo S6 111 D W tiri 1vi) 1 TW ~iy .4 J im i st
:- wil tigtsW 171fn pa ^*"tya 1I^^TW 191 i)W ^t< a31a^l


.41Tt .DP sjt Ti .104Y Vt 1W%5-yp
- 14Hfl MW t'yriyl Y1192 Ty:n .T
a- IB *T-10 -lyly JV3VT Jim
1IK o)y1K $ T owynytm -1 m fT
.^**n1 oiypT9n

ryoiya y V nyb ps1 p pV- 9I


-114 .33 nT m -ij ymVTV
ya1ya Jyp -pirlt 'bt1TY yt








ti VyiylpD1K '' r~ iy py
.mn nypyz
i'm loy1581 Icn tontim -Dspo ly

14g p~a tps 114 1yJIM tSM na VIV
pK tatsly vTT town paiyoo W11
1 23'ya4 ''T oi to Jn ,atim3DY31.a

rp .Ks P yi .Q m IB n my Ji

nyni iyo3-mit lyaytyla lriny
.tlp m4 lwN34%te w. dign Tmy pa
TVnya TK ,tDmKrxa. y \yKy; w *
1Byn'o UK 1yo iym''n 8 iny? .t^1
.1tDr8.tswip 8 .o5t siay3yviimB,
pW< q'9im TW pl O ''I'D iyll3$
-111 0. T s .ylts-Ioyat watol
\yv 1T y Y Y714 3-lrI yvloo y
ryl *Iyn JLO pTIN W58yxkc I'm
7,W oT4 -y Vyl l iy'Tp tap imter .
i3 T'1 D oy .vay3 1 3D' B tyya
Q anoy~t ,tvwtrup. nytym,18 jy,* op




misc~li omnor 110 5,' V 031 1141"
itI oypita4m1t1 14 1 Y2 pIrm l"
7 O Vnymipnyypany Q i 5wyr *I
tImmi itslik ptuItsn jt $;g4 my

I'aVT t18 Jt i"Kun iyta'n3 811




pnyn WD flO aVT1oo-KB 7
-1y Y-Tr myl lyV1tt0-r pT-1y)WT
a33< owhizt wiyi.

-Ka tV K 1lK 1T3 i
li) 8 '''yT }TB 1n39983 8 iyn19#
-3tJ5,1B yir -Jl lyTI'm .4- J-im IY3,414
I' .1n'''p3a oymnyvTm nywBak1i
onr t44 Irnape nya Tf IV .1otow
,'51nB1V3ln tpyina1Yo 2,1=13D m"13
nav 4T'Ji V n yv'tyiB p y0 K
"1-3 V 11B 4 -pt ,"I'DnD .rs 1BY
-o lyll- W1 14m oia10 111 'Iy3
oy lyn -t ympeTr-npis nit n
3ringtay't tywisay;! Tt tayri
-ytya msn Dkt "yiaiosp IyE)y5yll
,p'ypi$ y3yTtwiBs -les n5ya t305yo
-,K yJim3'nytt pa yoytoxy3
-ya p-iao fvp tw .wpyn yv -T
.tyial ytoonot ?1a pa -Iw iy' yn
tyaln a"osr Binwya nyn -IV
nt8 51pD Tiyl IY -"T tymiTm
-ya vs 11 'Im ,oayyo Sieyyo
pyvnwb pa BtinB-Dwn 1n1
.nimomea I to Bylnp ta yn
prps anyl ipit ''no T Jw imy-


-"M yW11414 IlW mano. V2.14 -1
.1alpottbva IY3,4? p91yl ilyoani
tisiyl'y y^ a i ii3-a'






,- 1t~ np tlyl
Wi aMip9>"niptt3it<.) pt< 98ig 3ley~

**W8 D'k fW VT at B380
Bya* i)r 19 y .to o
10yiiae FT;py yto WQ!stayarna is
-LAO nyst Dyn '111i y tpoY5lye
-ny I' slyM1y4. .iy qoip aw

1ly1 pt Bto utesit T t sn y ..yo


ya19 .t p18B prcoa
IVIIy2 V& .byants "Iyty~ow'ssy!
"y-P y a` Ia `1-1V17118 PSI'\Iy
1ttW yvTWK VT : 2fio310tst
?44 lyrisy tu bayn 1y -n ,1
tily a *n tw ty-litvy t in ,c
1lp .Da3ypOWp yetyo"842) t
IT tnya I TK pw p '-e Iw 'my
lylyl 10'3 V'k4 p ?n p1P im yl
VI uoyn oy yn ,D'K 1M u 1'na
-'twarkpym '17T tyayln t ayl
-B0 tten t VI11 212YI18 I]
-sti .no01=3w Jitm n t'')t 'l y


tvyn tovyi-op Ivna Jm IaY2

-ilnoy lyak yna tn-inn a 1l e
vBmO tanysty tj p nzn is lyrs

WrkpV: tw '?43yll ,'nO *'V
vsn Jty D .JlylO"3v-oIyly5t I
'a fyliNut -rps ii ,^y-4tot $


,1960 -'1 $ ,4 ys n1b1O tyrT



* datn -IPtsr~V: I.MrmriM q
S'W 7 1 iy.t ,p58a11o7 P3T1 fp
Tnpn11"19 nt$ 137371 I ATw.y V V
gyM1ItD lyn tsgls" M )TyllylTmI 3y
I iy s y TW 18 5":! -'1 F v 'lK 'i y a~ s




B ps Wlnny- i y tyV1w y1
-l naya^"t s p--i'i wialto lp-'p
Jim T- yiy 71y vlotve *





-yl j 1.ymu ynprl opylmort
1rit STlUP .WT ,Db n ,NT3p pl
"I II .lllw3I pilKo 23TC
.19ysn eusT'iB vey .0-1.0,iTn're-ma


a'Vi iyoyuiK i 37yVTya -*o
y-syt fK 9y^n Tytyran 8 IB ,
p14ri BVO t'Vyw'a iVoT (lyy
-oQ a iTw .vinyny-t Iw tama
T* ^flyeiy^iyn mn ia't'ia'ya1''*
yr iyx .tya pt< nootr~ai yiary '
-stn lyippa myyt o nff ITsi pK.
.--lyn .'* '.'' t Ts ,t3^3K Syt-iy'
ptt. Tyntyiiya y' i-a iynyta
*y3 192yn yat'y1 ,Dysit3'tSomw
p8 rK mayn -ytaei I-^ tt'Tpe
.iy33'Dyn"ytia3N uiust*


3ypyli 4 WiTi pm1VD 3T'D
,-ycy "D~Iytin30, IB -lyl11. 8
,tt y-y; tXI K 1 y t 111n 4. Bo1
ayBtcmmuya ryings-65 *yr iBden
-ya ttn lV Dit. ,alie y l2 T1
-ya ps ati lln Uy ] my

ytmomny. T tyenyabn n anyiy:
it mye .T Wtsy1pts m Btom S

V Np ? l t50 T otfl3 15 W
fl'-> i py i *-i *:n a '''B -i.V
-#%@lya y','oy. p'r aon ,M'IK IpB
n tyl-l pI13V315pa3 T,5b
.' fa si a Q T : -i yota t ; w
"' ."D iyinV ,
1* 7 1P P37n'TV p1iy b'wo *

o a 5ayn tyman jnyI-8 Byn
D 8 11B tWniyya pir '' 0911 1Vpin l
jyll I'm 1 U 01yr 5 wbo,1 iy4y
.,B .,p'PTo 11K O1''ty; v1B ,G 8' -;
Wo ."iypOys 14 tytro ?ytlyiix woy',IT
mn 1Vy3'l tiya .anPy14y m y
100 Sa10,3 turm se 8 Waywr?
s7lV 372'TV 1V1 .ntyn7V:V pVtoDe
ne to3''pvin8B taa m\yw oin* W
i *lyl^l" '


14 W-1inyl V Y:7i3 m.p-Waso
tlyatyr lvyvsr's92 "y7 ?, ,1892 a -
-ya \yy^ tytD y ytiit ,n1'Do'atBO
-la 14t 11 .yv3yo PN3 315 l 1V

21 114 tI'- 1PT 14 B-13 8 e V 1

14"T lyayopen ii s rya 8 ri on
1'f WyDVit l I ym V a
-opy 1I Bis-tWaya qIUP rm Ty zy5
.Tymo ypraytaysis pa phYNat-5
I% yppyo" PIP yipya tw IV
lanyWay2 wyln My CTy l(9 '1P


nya
iy.
ay"
}yo

enn
31W


JINT
0372l


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962
. .f..r.e", ... 5& <, : =


E91


-a9s 3 *; -ItA~1d; dAWA4J









































-"?! orT Bw"pToi x DIOT'
1$l ,WI aY0D "K51 IYW 1W1 53


Y"1 7=151170 I'o no -JI3711K~
r8 13117"-1? 1" 1"? TI7 1H"yr
.pm i7t 3M YOB n10 "OB 193 nn
"aWn 1109TD TD aT TW SB 71
Ki "T .ay00y037 2 w70V 1w2'a
0"71 137 0 2l3 D0'XP PT T3
''37 1372K? 13717'1 37137 0 D111
-'i 521VK113'K s"?"T 11K 0-13
137 1i1 10y12l 132 13y1K1n
IsT'137W"T8 TT K1 7IYm-11'KY I

-371 1 70 1 `1 ?J I' "DU iK 1
- 1372210"37 '?y37PB7 5 psaK~1i
t2K2 K no 137i 7oy1 "oUi,?3

"oBigin7lK" 07 21? T1' -



*1t1'> y 1 ix -17 BO B yn B
KB 1371 -W W'K 1K 13B01137a2
:W : .5yD,,?2 ({ rx' 7K "Oti'lv
.993 Dn 8ST 1TW B'DWB s3a


U1K 6.2=4-31 1)"l0 PlC "00-I'
"02w1' 137V41'K 1 37 D x 13
*-2 VT 9,5 ,0 :.aynlT 1 1 -1p


I'M W no3 7l= 3B B 9rios 7"T
1 14 -T' 71K B3 M7 1091?"3p1?



0t'0 ,5ipKg 1307? lyi'F -ly
*Zy r: .nyw .Y rx 5zjni
- pS'7a, D"?17'O B'n7n3Xil7 2K$B

'5-ITIST U 1 i 1y 4 y1WT?3 1711

nt ,t'?itSBO'- I T rI1yT 03 7
T70V Y1" K 110 0919O KVT B Y 11
ITMB '11Y 1ns .370" Tll ta 0
tSOK 1iK 53? 0.'5 .'rK0K 1YD
1'? 1379KOOynni P ,a??T 13B -
'i 37y Btin ,1?711' 3 K'in9372
Il 1 32$nTW'K V T IW BIVg13n7T
WIN' '"7 K "t 17W'I1I B7V K1310





ogs yin y t 1- 1ton-yx wuSA
"U7o2K 1'7'0B TT BK?!n 13 .1315
y371y3" uK 10 u3 17"'mT 0231Y''
ly.II
1nKWy 19 7T 1 Dn 3X 3 120 'B 1
"y UK 1N $T'B 8 138*'T3W) TH B8-
lKt "15t40 1 KH137y w' K 0 370I7
1B09'1p2"K 137B0 1372K'.!2'K VT
3B'?8 '1 .1T)35?a1 -"1T 0KV' r"8'
VT 1W1W113 B!n OD1T1 ""K11pO
'K IlK T0t 1373l ypgK T'K p 371
12"? i37T2'P 370 T 1M7 10

B'?35 Isy T11ms TIIX10 P





Y-! tM,1'W 3;71D ".! 37191K137T372y"
*1strB Tynwn T'B 7511 .B Y
1'7 1y3717 2iWT10 1"0 TK 7'St2iK
'I:'K 1117-r7 01D7 .1gu P1/v 13
T'v ,Bp312 D'K 3.n1 T'K Bin'
VT OK?! IlK 002137 tO'?y71.i B'13
.O':'7371'32 t0'
BD'7'' tBn pTIl2 Egh' DB'' IT
-yi3$K ,B"p'y1372 110 .?p':
.3700" 1OB373(2a 131721K tpip0
-y K21t'1 no 1J3728*KV 137.
.K0t 137 '11 PlCT IKI'371i3T
(1KD'>po310) 03S1593{ 1"?T
pni 3>1'' 11 0' ',ya3ylBy7 PlC
.m1 a7iV'3n tO 13TW 70'KlTI
*yiyw2n 009yr T'K181 paaivy
...71BT1T PK Bl? B2K21K0 T 'T' i
..1K 1'Ka O':"0V72 1' 01? 011


.w237C00'11 K 110 170'B T1?B0K
11 O37pK2 ,137'715T37p 1387a''K
71K 0'9V72 Vt 13 I8 .07311,x
7,x BUBBwv inT mig 'ayr-nis
12Km"'Ks) "KWpo.,- K .TbT
T1l 131 1'M 130313T T'K ('110
giyl 11K T yo0'W wo'1ll K "a
17?!ni 100 1K .tTo"''K yWv
tSTW'K 1iTyBy 1K 137A107y 'Bv
Y,151 SY'211b PtW Mt1suY1 s *W2
"1K0 ,13y0BD87137 11K 1T's1in
0271032 .01TT .yv3 1t00 7y111
.1SB '? 1v 7 1M n T'?0 0B11
Iy 4yn g52D p Y,111 3
"M M 'YTk Nigo T paj u
1370'7K ~ : K 81W 13 BBT1130
9 VaVT1'1T1 37K1K WON 113M

:1sbyl 3wo-113
137 11K 037':'KinK?!1'm -
K 3792137 11B 0D37W3S72'0 0K?!

mIng O"?wl37 KtI 137T3,2 illT
..08B? K 377B"10. 137
B0801 11 TK 8 BD1oT 1 -
.03717DS 1S 041 T D?'?
-8'T3' 1371 giK o'?g -
1s y1am 1300213o TK B'B 13)3
.DKP B'0'a s'37yKw
7n0Iya'K tnKn T1" -
,'1TK a'1W B'9"''7. 137 2'1K 11

."00i37
.Bn T 'B 01tiB U37 -
B'0 Bt370023732 iK'U12'K 1371


Alt)ulyB -1rip" nyl Jr}tt
mwyn x jy?"-821nE y-rly
ylr
* *D ~ *I l D -1-)y7TaW g KE

~ r.p



- t g- .' -T 1) iPW


h'yli 13 701 1s7T "b37K.
". 'BB 2
tt *
uol'? .ip 7?B-n1t DSTT .
aIjon .T0,y%)YsT BUPS -,Yl ip
"OBWIYmIIIU toy" 71D D-ny,-y VK

.?87a D'B'
BVOBe Bojn 9B3'7'v. '1
UIIT! 71UIPTX it'Z( 0'3'
.ll, '1l OK?!11K 1Ky K. ~k
.0"Ty 1W8 "gix 0' 1P e7i1

"1 K 1731132 71D 02"10 1701
asn ^ w n'-ns trltnyBP-'
B~isn VDyll?? 03.IDB -' -Iyl,,t
-ya ITm Bn i OK! ip 8. ba'n 37.
-y 1373P 1'";, 137 B .o0w17
-ly 7m yigwraso DW tisr







0'7'O ?0 t3i 3 S '1 Bc K
S'1T11 13711 372 O W 2-910 = 11" M
09Ti37o2 2 132"? QKp B;B lSTB mc
W3721P722K 1 37"? Di0 13711 V,13
'YD1 1 1 .2 TiY T 'PK -l I .T'1
iTyx-)Y1 T *V 137 0 p
-Itt 7I1s 1T OTBI? 7 air TiPx
fK~~~~~F 1W357 t BBB',W?



'K1K P i1 S2tS 113 -. 2nswT


15?'W 1'l TWKV'31117 1 399 7 DK TT
slif5i U. yllyl i 3.1n KST
lyninniT lya^^;t "I'm 7p"x'-


-I'm m~ I'm.3'? rywi i O 'mie *IT
131'183 71X~ 71PTIV'B -VIN'^ot.

Tsns TWK TvySTlyTvT.'j,'3
TWs .'^BtO 9?s8yiwWTT 8 ?'a .w


3Ui'n T V1 W1? II 1 Y 0T'a B?0
sB-r' 8B In iwyT D 2XI'?B
17iy0v 'K 2K1 OS "'y11
yw2T'1M ,x'1'Do, tB?3Inys13
1K '1' I n T i 1n B"n1 ^"72
B1TI MT 3"'? Tl K *.1K0l 72'"W
0t31 ^ 137 7' rP 8 ?TiK' '1370'1
"W 8 I n1T3 T'K K.TSy7BB 10'1tI
T'KW 1r orr% l01a 3x ywT
V~IM 'IT VIMI Oyl-ly.-18EE
* yTn:mprnx p'T, nW lsT u
mTTP 7 1?n10 PKl W m YD
0m1iLtK 1i12 CTW 07 .7K 0"wn
02'TTK 137P 01'f KE l' 1K2 9 "I
0341m7wip1315 g'-'y I'my~ -13
6 aymns2Wa .B'"T1 71't7
.y .?y is0372 in7"?237 1K
3YI17 137237t110V1K0 1"0 171
'3 syh KO"1*1,p 7 .) y37a1 BIB


-K K L 7BT09=172 81 'WOOW9
BK? l1' .13*2%VS9q'1K 'Y'T I "' MIT
1* 1B0 111 8 3 p'W211 1K!x 121K
ul$.'B no f7 r.n1?yl rx t^Ot;,v
"37 O K? 1~ 137D371 1"W .370'1O

7 "pny137 110 71K11tB 071
115"a rS$ y9fllm 1E g I'? or
-2K193p9W iT 1s t2B1T'nai2
-iK 1"0 1gD *''T B037OB .370371
a-gn'2 137112 i 1sT .laCyB' Yy 2.12
1wrTr37 K 1WKaipa 0'-1' 0
-'YO %nIsn ns?! B"TI C 01.11K
Olt U OZKl 1371710 t I' iib Oi3
-Itry rin sos tn nB pn N
.11 lyl' PC*7 110 0 "? 1T10 KP
.TT B IlK x 3KT'K I10 110
71x21 Y 110 "1. 'TK ,0i37vKP


BK8K'Tt~os 1rrun, fyi mc

T T1K '75l w 7BST? "Otyl
* 1O 1 1 1" y VIT 'YI

*T-l B nlI x y Kn 4 y1"1
'10 9r 1 W'K -1 P "oU.-iT3
1BDT -JIM' **YTl 1e9?YT;1 wiiU''1
.1919YTllx 013



-*nd!>*) .1Dti'n 2 rT 5- 1
VVITUN PM1-1?IN5 )UIYl
1 011 11 TW g7sm O 'l W0'n11




*C p 7K1D *u 'Tvkv .wm"7 M fl D
oniynya ara(? aTK or yriyw

v71s yv "T 7 wsx g T1ruP
-rogrdb IPS -sBy? Iylrep





-,, itrim neouvl 1K 0TSK iB
Y2 0' y 8PD B 1 rK?, $1 .1=5
8 ww PS ^yailb *ss
Pt 10. a n' 1?220
'In N' I'm wwl KoStj wia '"




no "*tlK isys tcr 1elg PlC
0PT.! *1 0~TW P 51"? PlC 1gT
yKOgrA 7.! B3yP .'Ts I'l% yVy





K n5?BoB I' osr a "OOW1

yvw0 yw no 9 1W 0 l1 D 'War
"3SM YV1` id= YD'00-140 710
b8n ytvyl y1 t)27- T'I.7yv
"ID K OKI1 @ 8 2 T 11








9 tW$ TIM T'Ya TW .ra 31
W370n 11T I'M? 7T3fty. ..





-92r7'ic 'V 'K VT 0P370 KO
uy-P3n 1I'myl 7 K p I 0Vois7





"QB TW s TK1 rTW .'1 37T *
TI 5'w"k .1-"DP0K 1002110
9 7YD 96 Ix02 .2 19.P! 11 DI





C y1IKS T1 1i'T n I't M 7I2L

.3fB ls T 110u T371I : 37' 02a
isnBt m 112T1 PtW IW'm1 '.iPV
0lso75 37 .1-0 '.0'7Isyl t.3Kmy




D1YT T31" nb6182 17TS 7DIA
-d9o II: 'oT wvnJnB aynp T









1371137 1372" ,a'n 00 0t W1K Iva
.ys-nui S o I'm B'S28-1. *Io'Tnn

*~~~y ran wwfss T x B
TBinya"m "urn In Pn I'M -yWpa""n





B3710'0I w -B73 2'K y03n3a '71'Or
-1410. wi I M yB B1'B anKt III




tiypp3"s.1 T T*'Tas PTWBW ;',
MI0X 10 .V 'I0 1T 21 O'0 TTK
1"BwI$B anly TI ly Iis *
0'YD 0 1371M' 0n1y rlxll n









11K nxW'1'1( PlCd0I'M IY302KT
no2 OP 21K1 1372Kf TW'
-v3T2 '8 T1U13 1 B *37y" I 'TIK




'12Et'01 T* 0'tXl5 R 13713 1372"
1K? DVTI 0 '103?01K0" OK!
B oa(?T3i JIT Bi 1w1
~nyw" Ilio ISOII U-tlt do
7Y.11 VI5VA' yIRnaZ4 -l- uwgB^5*l
l''1K T1" d71 PK 5'BB31p '"1
vznfryl WgD YTy., Ptort 9YtrW
S1 ; P Ptz3yg 02 MIN tj






'1II ag197'1" T 7 TIK 3It wyll


1'0T 13 3' 'a nsT : 0SuTKP











-OKo *7sa 70 1K0Kn1^ ''B~1'
37 T "n B113sy0'1iK Bsn 0
11Y7110 13W D "1 TI'M IT








Iy'lK -Y I p'm 1 BSK'? ?uT?3 1'8D
lyT u,)n Anylm W nytpyaP0tN
-ISM.-lo llvpyD u gYWg
trin 1)T5'B ,PD T .3"o trlyl







I>S'm S 13,5,t) I' nll )B8 Iro

'I t B"l X ,U t1293W WI, 71t




1Bia7 1'?ST iKO nlC 037k

OKn '?.1p0o T7 7 137131 V T
.F ">y *'i ."a > "DUTT~o'Is p-\w
-3, '491 my gapogaom
DU3T 'I ?Bm nylT wn .0l V

B'DI SI T O'llS TW 1311"17B 1 97
oP Y Et9 g )3d 0 wi uyin9 "T




tPKvyl ytsn uww~y5.n *rx
,-T ILD 1grlwt 1M 7T TI31tuMS

J- ID o110 I'm uWd0i "T7lsm

IS 101 um?B8B'TW 18 BB TEy
U911 79PVD vt) IIISll"-tdug.T
-Y92 1 113 TynltyloDlx pS~tu
7Y.5)gy yly0 -T 'tR X1110
Ugn tj myy n .% 7M il 1WX T

IIK V B ^SDN 79. 07B 07Y11719

o 1982%?. 9 )L0 T'IN Oy*
ownli nvylmyl Insmy


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962 [10]


b~t~wa atcbPii "n:




"oa~pt~Ks~~1P~-r


xS~3 1~3 Yf~P 1YxPn tP~Y"S tYzna


L1o]


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


.g'24 1mp t'a lyt1imKa 1,K r p-ism yoyn 1Yr


1962 130 ignaBPp ,ig^W ,"DttgpTlhb















k, -



IN.tlil"'


kF


*1 toppQ 0WD DPI 05 8~ ti tTi 19r'a 1 331t; m^ pKr?8t& 1 TS "n~ pl pi~ 199.18 Q^ (/s ...
* on Dnb ''in 331 )2 ,j3 to ont '- 10 ir T31 N PK "Dm ,, -in r ."Dtx "inet,, 0 1on3- 193i
33npsyp-ige n "Dt0ipin@,, n r TxW l 1X80 Q8pW. n1pT) top.^j ^^nT 1 n- ? np
.XM1p9 Ip3 itollx -Iv7nr 1M lixI r^ ^x191K 1rniP I firve1 \r t D ynI k7sin

.'.. 1- ^Q/toQ -.wT te %E rt3~ or.a mptoto In P stowm l x 371R9nw0 ^;t -' Dt^^tI ..
Mn$ T1.K -Iy r^ tortopp ^^ o^' n Dl topnlll x i..h PD11 'v Po.-Itop.' np -
.11-N7 ,: .12. -IPT3.T I!X-JiB 3 I.NK ^p?", .3 W t mt 't i tri r.W PT.Okr 1l p ., V Id


*p ,3 BtY ,TntV1 o yltmlvtp tltVo yr>Jiymy
.t*3ai uw ps. y 5 w va o.
M2ylm3ia oy K BnplnvBtewaiytr ynrrrny. yn pa J
; ." orarn vVyt myvtye wyrlyw1 ,2yTaiyout p n
'-1 W P y s anna.y Tyya PK tyVIe 'n'i P0 y mpyIT




flflsppt TbspK tZ'H -99 P01 'hyWe pie
::'*yv ory as himynllieoman'I Sy s 15yrt
MM -1vl }i3''8ty3 Dt'it M13 -py'IN rmoYnN453 T'14 s ix y
BiyovY2a mDwy T'Np-ynytrln rytn 'In mymp

,yv OV .l bm' ',w .' '., .m I%
, trnypy';pa cDW top'? iyT^'n-3 t3' a'tn-u we~ toay'sy
tyniya tw Dy 5i'staotmas .*n ,D''ia 11T tyni3tewl2Bytia3' is
lytN jib s n1pTagy t "- -iny,, t -1y"iM y





~ -~~x ~v mm ymm'h
,^yrtat'o y wpIn N -y 7yTvi1tt ow ynyterl pytmnvtol
jrm tyr'uiP1i 1fT ,Dy1s y3lt 7nDpymv VB .yoQtyT !"s
"yaD91N TIK tenot'ipi)Dil< YW' Dy.'n ,3311al'** ytyTWK y 1178 ?
lympya ftw ,iyt3Wsi3'em' *yiyT pa 1ylynyi Btiy3''x ,
.D'>B N an r *[y0yte }y$''ny3 .1 1' i 'iK'y3'' ~yT 'iK q'
-y3-Wyn3it -1ytl T k .,to 3 3v13 nt 'y^ t y ;*
-1yDon-3 e 114 yoitty yrn-ys -1K TW1 ta31 tir M0 imy3t ,-
iyY D'TI cqi n viynnksl3y3'if i 71y9iksp 1yT vf D21y 0o
1t3yn 19tiy-' 1 Tt s M ly nyy-a- 4'upa t la t "DtinnyilB,,
.yMnsv.nvyaq l'b. tn .
tloswly nl$,t nyit-na 0-mnw pa s90a W ^'s 394 .4
TIK "Utaymnys,, arix. to''pi83pau yn'yitt p"hiang
yt3'''t3 nryt; ns Mn nm -1vulTa 1ppnho i S
.-y-Dayay'' \yva" 65 My- t=py'l U11n a2InMas


VT f lv5 Q-13 IVT k4.l -'l R'tr
"-9."... .. .y $ .. y ",' ."" .K ,, an t-o:






.. :V I ."p '2 ,, ,., p0 r.. T "" ..
oayp sti pp0tsrlk ylip.ii'smpto 5 n n

-1ans yo tyl n NIt' tp. "T D11" 1wy ''a y
-- <- Q p y r y ii e *to o : a y t y r a m i o.t "







..nm a 1 ,111 n. .1 10, t ,j n "w,,nyl
y- na '. 1 I. n p .
iyryaxiy **n \ pB a nws T oy i i4ny V ?s 11 ytl ynym
.\y '14 K PK ,T'K Ti. my ,i) l V pmyie TS "t
y oz,,yl, i .p1>y jj;3Im p. yll S liB r i n j5ytow






-.110 Wilt r I0 Ty'tIy^">''
a- n 941 1 In18 pyo ap vyvi .QT '39T Tyfn
.^ *'is m'I'ir ,, 54 fki-in .tIbt S j "oD mpyinBt p IY









*i "ctbaiyinpe uin" .iyo3i'esi~.'6 ty .ta tpy a ox tK*y


Fi^kWiAD, SUNDAY, DfIC'E'lk 10


1 fil l 4 6 atib)41


::


"'









$'38ti03809.
yayTylly1 pa
y'sl-iay238p
-go mnmip ly1^';
*'T Tyaay taiyr
F'78 IKD 1917't)
.0''-'T-
y"SNUM~y)~*l

YITIY I


-IN -l ylyn3


3y' 11"tx T'K B21K 1T "iKv
1991 ,'iP 1P WD 19T' 10IK
" wIS 9 t Y O111. "ly N)B



.)>Ti T TIM P1 f.t 10" .T31


t P3' 1BO ;"A878v o1 9Yv'I9
7 man sfml 1'M3 s0m u

"lyi122O'lt B 3 t1SP3 li a K Ii

a n12x .oPD1yn9.1 wyri 0 .p










K'K PD" BWSV 'y' TIK3 'ZnW? Z1
1 '2n1v. 1,3 P31"C i 5W1xT Ix
"Tm li0 4=84 VT 7 w1 m 1






I'M IIKI K0 Po 7191 12 0' Y 15











1t2"S1 ,90'1'K P'9 ,. 310 T'3
" r P1 3 DT s'~' ty2 T'K w,.
.121TX )'I M'Cu l 13.)l 91PT



.'Y1i t)"1 n"0 1 o9 IWM0 12
Pat Tno .,t pya yIy ) i
1 Ir. T'ifMaI 10"'K y1BTI T '



.yin Pl TT l a IY3 a


c. aq 'Pwl 131 'tix I Dtai '
-x 1r0 I'0 rPTgW m 178'?B
tYVT WT?'W n b ';vWIn yw'
yDiW' "1-M ognT 'ITm' 0"II




: "'KIO1M *7 11) WI9Wfl0 S1P
, DKmK5 t DKV3K 0O '7
.tpwS I)W; $ 732"N 'T T'17

TIM 'T TW 9153T389IM125)n .In
331PTBX 713%?1y ,181 1. 810 wt

tv .T voSTI1 aW I'm .B'a

"tit lBn^B-B'I 1BmT "WT
5 B( 798 "D ittisn WYT
.1363 TW eD i 11 Mts yAMOY



CMDB 7YIT918 y rx DS 'IW
vI Tmc 112) -Y110 TB19212
Vr1SMnT 0v Isl III IP
.0'"w Ti TmB nrrm Snytyt
-4DB wTIM B 1?B?(na TW





.BP3v TY103 8m
B'wnDBSt 'TIB 7't 011 1M
W*5ssmiB vi 11 19D IW V111
.ByX8f3(n10 ItDSIgbo T285
0(3 But TIM 0*0'l)


Slym 1m 0ywI ,PTW T-IB ro '0m
Stsbvyts2-T .11i.7 1910 'T
Iy$n "'t ".1Kfl "1y" 1, n ,nnyr-rvy1
1 'IT Bg. 'u11-40 T T'17IK

12 Y29'K3 ) ,B"S )y '112'PM
.'IB tB rSbK 5amy sI "Ioti 1
la'n1W121S 9C 215h'p Sum11s

wTT8 TWM 11N 11Ty1 'T1? i TW T
7211 S -MX I19.t "nB ,MBix 7 ,'K



101 rx 1Y'1912 11'2 1?2 TWI
1T'W19 17t T"11B 9iMY'* 1
7Tyn why1yon ;sTT'll misn


Vt"VT 1'D"PM2 Il3T3 .1D=2
D 5" 'IiY .B1'X1178 VT '12D

o2'-a.0atsB .0'sv22 OTIT D
.T 190'72 D 71Tin 0'1 "3AM
-Da "ynB1 y17t8 T011


" 19ls192t nK 113a 1221"5.

'f 1w2 19VT 1K9 191 1 0' P
T 191bi I *BB1lyinB. 1Y1



1,P3T"12K.1tP tu PMTI% 19 "t
V' 1192.819 t TIB S' 0811 'I K'






P ,U1Dg1 "1a9".K T12"?O K i

tK *""; 1 112T 0 19Tp.
"1-1711 51 t0Y'=0 t'TD VTg
*1 P1" IYB11'3 1 KttSv B 12









-1 9ly"19e P 192 WW 2 0o.1
'9 ."31. y"1gttS ," .T) W1?
IIS T "PMnTSi .0a8111 113
tpMt 5 '111 $' .Y21"p"nD 5P1

"311 "9285 1? WA B=3t 8' 1T





SW! PM .JP1"510'KBP PO2 BTI
93 1P 18 P 71%) P Y" t51t
.*18' .11TmK MIT BB 01P


*K tsT tn2 1.t3 0' 3 "T '511'-
K 13'0M 5'B1M 1 0 0"i 1 VTV On
x innn5'?b "Isn 1;'$2 21"Yx iV










iT IX rpDX 12 tM .5K 1
t 1'i'72 ISe pK g1 At3 l 5vt

1a0 "K'asP m"a'OpiK s








Iy23 r'LOWo TyCB 7B T'K.P12


:.
~'


SiD Y-ITg-to29yl nT
19t N'1 pao39-yl''a'T'S

nm ym-,yr AieBys
"T1? fK Oil-.nV5
Ilto lynip ttl. IP' ly-Ty


ylyll oy0"3 a2 y'sp"Ty-l


N O
tib x
:


TP M 9 01 ST'K .1S710 12"'1
"IT TI' 11311792 w1911n,
9 TDI"1 TM ".'7 B 11r'y .i210"1 %

" 192'5t5 199mS1W5D 01515



126 ,' 0 12.i '.? 011tta .IywB
"".nlBi D *iT "win" s ,91912
VT1D a'KtD 5'? 0O171 .TD1a.


"5' 1"2 KW 8' 1971372 T91Wig
o,-1 w.." 19612'?,B 1v.1(n" 19
"1$ 121D n1'D2 n 139 "n Ty11
wB 1 W 1",T 1sDy B710 yW
5x 2ly3 1K 02151 -WPWn




-,K 1 Y2S1T?'1 T lM *B 1911 11W
-319 PD la B'11,13 1* 01" Y0
,a15 13--1'0'n TIB yP377hI

1T ... 192133 1 1b T 1B5P1M2





." 1501225"1 1"'715 2 '1,1 "m2T "
I"T ?yuayrn 0t na Iml s?yls
-lT ,2 0 31 T 1' 159?1*2 0
"'P72 nan.1 T iM 5'? 112'D3 12
"9n -- yi, 19't fl 1 T'? 129?7
Tnr"'? n'T a19,t ot1 1n yiap I




'.B388515' 1r" 0I' 12" T TIK5

1,115119: 12.I19""31p95
'I911 0S ip9.1y1i TW ,'7 B11
.B157 TW W7?lt B2 mY1B"IT 5



.1 1111 .9IY"f i1 SW1 21' gB
'PBDEW' 1 W"T D' B"1tT yi0"a

,-IIn 3 -TYml 'Itoftm

029111 I8 1K P19101,9 "1'SO
.15m 19PM, 512 tTI 2 1y21S5i
1411"2'K 01 B1Y'51a ITT I3' .1
-Vl NOlyY-Ill21Di IyT P-K Sa


T2" 1W y112T 0B2 .T1"s 1 W
*3I1 yWw BI' 0 wT BPIy o
*"' 1913 tm' x Iyn nT 08*, y %
" t11 "1t12"'1 19.1 P' 191'1 192
.70.nn1'7

"1,M" 15t5 "012911442t519. 51 1571
1'i'mD 3 ySviK 1 901 ,a1910 yl y

,yuon TBT BD )T t5ls 1 T twt1
I57U"5M 51y .01211 10 '5 KM

"B19TW IST"1I" 1wri 0 8)"t'
'31"9 1 .0' 0"? 1929 '11 1275'9

MIM2 I1 98 "1.s111 y',I 1, n
22rW1 51Tm2 51w-215 .815"13y(
113 P'1521 .'78B09a01' 0T1
"o0n11"1D, "19 Bl in 01, 21W 0
y"197 VrT 09.'m11WD- 11Jim P"712
18 0175 09 01"1 ,1'A S192t11







,rin t 'nl b TinK "Y11 -14-2
A2sB 1151' "0BB BD. 55l 0"n7
110 m 112 t3 T32'1 1wn 101P2
. 1s139 ,15152 110 113 ,s"P'1
B8'M 175 0311 1a'D'1M .115"lyW
1i'n Ops'yW 11B B73n ,'sy111155

,"' 19'Iyn'T 72 y31l3 JW'B .1 B
t'l R' ByI1NM ,?...1t" 0p971 05 b"

1K 019b12 .M21W"S 512s3 "2
.1y7Mn t lybW T< ,tysB3l
7511Y IY 5 IS 112 Y? 2150 11'

'yi 5y371 I' Tp11 P y3 !?B1t 51
' 11T .,01nTl 159,. Bn -'mP T
TIK ... 10tB-0To 10 oy01"2 K '
yi?'1TWK 191;P5 ITM 0p 1B 1
1?T32 12"?T 0151 110B"3 ->B"2
123-;:2 *VT 031 192't .1"D
1 1w:7112 1':pSIy SW PT?


? jwi B I n' 7"5 Dmn Ia yn t l i
? 1Y 3115 1 'Jm 1y Ji 1 WT 1P 'l -

ow nO'nm ap 4 n1 in ni
I rninn ...i5'2K y5 iigI
,yz3flU j3yy1 y -I'?m r lyp v
T mn-p "wit' 1973-
(...?B IP : B i 2Y .1)
"14' 1 TS3901obi0 Vt1m T'K
'-I '19 V9 1101* IB M1 .,1939
o'-in'y'n mm191m2 T51 uW 75
YIY5sp tnB'm Bn n l80s u c'r

19127" T' "i ,rts .19" 5 0010.
'11 .T7'T 19M1I0'1 -0 T
? w yT38 g1 t spy1 cy s. .
? 19V532Y 1I "T 1 310 905n s.


"i" ort B T'"'1 mTa i mnan1.
K. 193315 15.', i ,0120k
"l *l0ij 0'2 Is'yn 121.0 *BD

"12, 1912 ;13 9307119402 I
"T 01 110 B 91 5T'9f0 VT .9T
"'N3 ,TW "$BD'nw 0 -W1-n.
"i;91 A nmn1 sAt 'I B3" 13B91
T12YK1213 1 9"' S12M0W19 '6
7=1 Wr Vit 1 -11 3 -771B3,'B
.37 8010~W, PMt D I, "19"
11"T3Tl "11'" .. .. ,..-8I .1irM1


" Kg 115'D 1IYK "S128 ,BV'
nl %ti pl nytnK 1,. a 13 ni
i*n TW iviBin V-1 t It ta v3ml



19.f 2 IS1- 19.10 1im o19" .


1y.11' 0'? 0"1 nB r -1 K
DbxW IT I' m s :001tmy-Im19


,BOj TW oBi( 0a .B33 t) 1

MIn7Y 11 BYt 41,j T70 tM
00myi01t 13,1'1 'S3015 111K

"1M1 0 'V 1 tPT 11sV,'1 -74
11 TK B?213 TW1 B n1939? V390T
-.PY ,IMnV YIT 01$ Bn itY


70gDyj-iyt3nt ,1939 Ms2*7D

0' WT1735I' 110 01 TYP'
015 B 1B'?B10 P 21O', 11W'
3-1' it2'siTY15W Pt 1100.52
'-K DC ynY10 O 2T IY PT

tSOM 'n0 V1 2 915 1171-1 ,
-1g.1 jotp W- jP 1S ll% 23
"cngB iya".INY14 ya19n uY.
108K 11n ;1:9*;-l"M sa'In xIT
7I> TBWI Y M w< 0" 512W W
so'0y"l K 1 r $1112 '8B5
~?B3!ynto ^rythyt ~"Be Brri


m P m1" wx WTn 31 m19 ocilix l m 11










o 1 ,II'-'yiI VDV 228

1yltp-65 lyamx i^ 1Ix "DlmyinntB WT y1 Mon
ID5131 anmBy 0,y14oMi Jim np n paliy5a1t
.tvtpl yv1IH ips yKlryvT'yiaIb cyl 111 Y313z,-


,T 'ipnp~ tipil ~~s~DP~


VICTORY CLUB
FOR
y ro




Dya"brY1 B y110 ?yul K '75H g up3i wn'i1 my al 65
'11 *3 ara Jisay iTpn' pa ,lilt 55pm 192M) 15 a^BB ?yvly
.'IYu"111 M'in 1x "ianrinyi r 0's 5 iTo- '13 M1w
LENA ALPERT, President SARAH BOBIER, Hon. Vice Pres.
Vice Presidents:
CLARA GOLDBERG, SARAH SIMON, FANNIE NEWFELD, ELSIE LETTERS
ROSE RADZWILL Tremurer BETTY LUBIN, Fimmc al Se'y
LILLIE NORMAN. Recording Secy FANNIE SIEGEL, Trustl
Marshals: GOLDIE AWERBACH, ROSE MARMOR



i y







1tK IM8 V uwnm U x* 1' ?asj a 65a-
"193 TtOW bW bYn MWO NM A Xy1 1sng
.wogooi~~s"I viK'*trn I.X v-*,, Yale!* 4


-tle, pa 11itio4w 1p 1e n
->T lystwixntu "Dtnyn .tH |



FIB ajatam in xn fBsH1i
rim 74H 3.5m"~ wiy^m 9
1P YS Mm% tWD1$ Moyl

-3 8 tQa^yD 18 "Dta-iyi
S;ynya .nyown ympy^-s

,Im yy-T4 I.Lyys fK BBB

. ?ip noympt yTvN ,ap-4
.*-vtoD^ ny"I pmy-rts. y on ?,$
ny'v Botp "ony5 5viowynyurm m'^"
od wrvO 0 jib 331OLyv ,T.18 jw



-Ctt i '-.BT Jim.- ?m t31 'I I* B
"lp r l -' rm z t; JIM TsY 302n
11 17 910 M5118, m lkI1



0,34 01$1. tt 1.U Dyylry TW -py 1 Yi"
-p Q p DTa1 .assyt' h jyan-y .,M?80



;Dy **^tliolpo' ftte"Imory*-ttn'b "Iyutw 'DI
1$13y '""IaY30 :,wya3?y'y yNs j^ssn linmp
- 1ia T tto wyethi m ly ,ynypn(ia
.n lK'VW3 1W w 1v N 1M yt3

.'*ps' "IY131H -1 *nitpri-nao p"5",^rorim
yb-syoy v 1vi- *Ytt'n3 ISaTt yout mv ixI OK
iy iKByl10 ,lBokswyT"Oam 1D 5aytov
ayrm oy ItD .I y ,>y-y 0'3- Mp05
ri'k 114 ZB^tstoVV3 yan'notw ?" .,v*o"3
-n vu 95imyin '113D 1 p
Wey-y ^Dyn :,yDmn3 9 phi tym ,s





lilt myr I'M, oly^ rnl IT T'^YS
"iK iny aK Dyi'i2 ,yix ^smpI 4B
.ymbtit!)-q3 mn ymo,,- p"? "Id



mv.oift liaya.TT't;jn yw wot5ay%

@yli S t y pla B^ ail pntoo' y3w
-1yJim 1-l1yyt s t Vt i IV lyoo ")p
1T0D iy.? 1''1B ,ahB lya1ayDoyo yiyTh' K}
"gav wasa rtyia ty i an Daiyny Supp
Bfia on .toTt iw .y3 yan'nott p' ,payta
-insnse g psnta 'itp'" tyw .a
,"'Dtt minB, ItB qi i> e "lyitilK yTy
yiymy lspKyyy m lia tow ayoyn
fl& jityW TWDUE f)' W T12Styg


D
10
1


Hi n'tn, \yl -An -prT


113Hn f5 o V 'i t 'iKy K *tyT'



HW1)r Ty r"5 lYtnK T1"0 oyt
m s T MYT P1mr"Ns YwnLT
^mjl -ya i~t Byneasya w}-on




I Bim 4 M4111 u 'O 10ta

*P H IIotoin pH yvmwyTN oJ




-lyon= Y1 7 W











o'"1 --yltV ty-Ito 1110Y1poTim P orz
-35K Tis 'Ir rily iVts3 -ty:5iLioo
JlKWb fv ytv3 "1 10 t k1 '1 y3iWyoT

WDVY '11 m lV'-k
yl~tp k; '110 I'l'n lorl3 10y SRO l



-lTl Im 11$3 1043 jvlk rli
DW1 14.w1vtii ,iK yl ?y4x nt= 3Did

a* 210n 1,1 14 Ji' nY3
-i8s DisrW Syepa tn psB'!''1 py*W
@>9@a K1 OTWS *9 ipvnay



YII W.3Y m IM1 1yMT P yIM- 10 Np51 '
Inyv tK 0011 Y n IB iozyp -laT T
StysiBy^ T\- TK 1i^ tt' 1yayn-it
-% tw tH a1wayo VIM 0 iY i ,asty--0
B n'tnpaYal yn T yw mlo80w5 .'y>
^syogtyylyam- -\yt pa pa to 10 pgy
.-13 ayi lta 3ya00UT to T Bi tylstNtY
'T ,ypBon yn 01 19 tiin 5 t vi m
it1 66 918yita ola tli ,ys^p i als
Tyssy3B w "Dyl yinB,- vna j o

,tiywyl iyo DDy I.M 10 I yp yt .Cdn
b-yovs W"5 1-B T1 yw 8 lynya ip o ytpp
- &3myoyy yllyulm lyaT nip ty -tsi3p^
4m *D1 on3 E-'"Do-taiy B, 'l T yt 1p0
Dn^lH, .Tynto Symnyw vte lsys >o
a my> ya ^yy' TT tn ''apg) ^yu3W f
yT 1935pn iyBpyaT paI 23B'pB Tp^
*TW W IYTI .1T-a9y 10n ."D101y111B,,
isytopysiyB n.yiy tw ca ^yayast yw
oy ** ,ty>.'-T; m n'ytytto'3'it oy ayT}|
ltoi myn cyi "otyin ., yl ayJ

ywwa n p yiiya toe Jya"It Dwn guly
'.."otBbiylh ,, .p
iesny tynya tw Sppyi pw iyMP-2
tw ,lytaoyoyy yati-mnynw .yoni'!y..iii
"Dtm-iyny,, yT. tympya SenaoyiyT~
19 yaya6 lyis''yat yy^t Bhn ^ysym
pytao-py lymn inytn y ey~iyyn n
l'tw tyson To DepI *w8iyo'y Qyt ptt
jpiaB1)t $2pya94- pytow ion tyn yomp


w- V .I 1-iJr ,".- DECEM E ] 30. 1 2.-
FRWARD, SU DAY, DEEMBER 30, 1962


[13]


p''I"rkPK. MN lyllW


lam a t$ rp'vo pn rryn VyT




i,, w wns m Iinn a m






MORRIS' FEN, Fin. Sec'y
TESSIE STECHER; Recording Secj
MEYERSTECHER, Csa hier
LOUIS EVANS, Publicity

MENDEL WEIN, Sgt.-et-Arms


T r Tr ste ,es
. L FADER N. FOGEL


0 v .


By31( vToyvpo-xB


Iy2 l Ibstw-yp ISw


SIN' Utin ,53 I .11'1onN4


~ .m~"_~a~: : : ::_ ::_:;i


ABE LER.t


.s96 n alprso a w ar if rWant" ff


1Sl'il'pZRP~t~~F







"Dtsivilin ,, pW rigya >D' ty n 1-w^-it ye 1*n^ Y0D0 \ 183























S. .. ... ..
~ flfy 'ryr' u f


Ia'9 P IlK T 19137 '1'IK
wran -m t 'R UI 0 3137T







.*I Ba Trr? ( 'TI1 'Vimn "'1 lfl$n
TIgK tlB-5 '7T O"TKVI 1 U:3
-o -T.T 'TI r 21 K71 I fy0 lD41
4W .-wz"3 7-mTll 71D -813,
>T($WhyDEHS TT y94Tiga l!nST
7IR .t2w i'Ds1K 1y 1 U1 T'
riW~ri g 70 DW 051$lb1 TsP CfT











OI0 "7tg UK T 'V YI37Vfl
*'*n' Tnyny B04Tn l?.Bay?"a -i
"y =n 'B n 0l 9x n y i x
.',11 37m 1'? Bly ri73 ig .15KIl

r1'igI' TS -oS n' l'TI .rliS1
b'-iyUOyj1U -uoi12's 711T 7=,;

DT'I T3' POW'T Bs37n tV 9'1
oisil -*,ans cy1trmII 'I *'13ya 1,nsT
n .s7x 2'T rvy K 137.u's. I sn
71D 1101:130117'is rn m- 1yy'?











TWC TkyT7D ~D' .13XDbi7 1T'D'I
"'lI 11D .7"5g 172n 3 1'l DW14,
"-0'n1 TWI TIM =1a" T Tyw
15y1 .ynga D'O'8ti W vnv 1yliPy
T'T -7V7I YT. DIY- T 3Ul7j1- 1














-DIK U ,I'IY ITO u y-TflK IlK
onfy ,w 1'T1 'o3 ,Ing U73IS3















"ly 7Y1 lpI'l '1P 123i li' '1M
Y WTI ip*y? V TI YTITS iT
7YM75~ .Ji7'wsr *IT!- .7yZIPmS T1
7031H "31TB TW B0l TT t nti
?i Sy2 8 T S lD a 'T
,rany'? vTT tup~ 'T .Tyi798199as n-W

ong p gw x a;'7gp25"yaan1t
9 B7yli% Us1 7IT .T*-n T 7"

















1'122m1l251 ,lya1 1j 12 'W 1'K
*p-in ymS2 1 W TE tgBiryl.yWI N
'?YT'?7i TX TT 0'759,a 11TZTYA
mpyomg TT uy l ? t 3I II JM

-Ilng V .,2yu9yl8m. WIT Ix
B)3yl sn''a 0,72 ynsp I-T Bim
pylig DW'X ,S9P I"?T tynawn1k
D3'X T-11 12,11 TW r T T lM r3?
.T1y:111 T1 r>71 lynnyl
** *
"y'- 7a oyn oDk i<$ ix TIM
8 TSBw 1nx8 ynwys T'sD4411



1?^ ,pa


6jVz j98t065 1"? 12
61r3 w^Pr 33m1 Jim
yytaI I lyo ixa


,li n jy vli
iy B mi ynmKB li
B Xt{? S1 t t'IX65 YT l11
xwa v21st Ilynit III
1?'isnfl'1K wi 2 nip iSgt 19 TH

11m11?vwv 13W1 I
b-11 *'llily- 1,5,13')
iyn1 Dy? 1?B3"^(3 pa
OH6pl O yBpanj wT -1-

ixmnveu ,oseiiyimtn .0 .n

.9t unimsonw iLOLCI s"o
\wpyna l ,i Bt B
.pp0 M'Twoo34 ,TS11? Hf0"3

-pT '1 BstpipaBnX 153KB 15B
711 T1 ,BiPly2i1x I M p 172
11,73 y311x o IK iyy ita 11 1D '
j'%'j1Y51 2510 ,'IBlD0 0'r DB
.DpINa1 0,17i'y'


Ipyid PS ond C 'Llia t g nn
-'"12 1G3T..7 1 0 'K 1 37 121311
1"T 1 .D '732 K B 11 D 1"y71D2 T'K
1t2 lin 5 YI V13 g 71v 1 l ,3711

oil 92',"I 193T7k 1 o;,2 111 Yn
B'yIB 11 I7I tT Kn C13T1" ,1t;73
iy191 PK TV .xBi .sT nDI
S'11 150"t'11'K 1 1'11-2K fix
TW vx -v VD-y-l r MnsT no

T1'K 1 11 37 'I" y 171'. 9 3i y
193T1 137111 19371212"3 193 1937137
1,y'r 9I1 TI217K t tn 1 921,'Iy
11 h37T" 19037VI 1'K 13010321 13 ,"?
y1 "t1372 ?' iyr"K 1I7 '12 '0
713 5'yI '7l r' 7 5 1'K .1i7 'T
`1Y ''K T>1113 DT13T7 7 12 '? 3
.)oi BB m iynylwriyaW'mSl


B171 ""I 23 "7 1909IK 1 9281
3 ig K 'N" 041 2ynipyi2'K



7ig12an a31 s17a .1'T 0'K 137?
yV TWkt' oI

121 D. l 11i 37DI 71K 212
13a1 13y1 'VI" 1 3" '7yn2"? 7' 32"?
U1 n?2a 2yT in 1'?71 'n wign
. 11172yn W= 11 5 017t 1 9"213 s11KA
.yT1909"yl a uni 'yxa1L 4 ?1 7y"

*in Tgl .' INy'?'K1 7'I IK't I7 .1



1Y21 lu'1y5 1 1 21112 1gwx7.13
IY ToSlITS -IYIDB. Ul 7- 1oII y A
InT t33lpyl Ull I lsn iPW 091
138w1oo "1 3 T 17 vonr112x1K '-
W1192PX 7VK 913P 1"? .k1 0375
-10V PYsIf 1 "?T'T In 7W 0o8
31IlKy 1 '7111p 7W 'y I 1K 371 .13I
11n 17wn12 3 BO2IBc 11i ,r1?


1'?31B 12'?? 11KT 11 711 92 1112
cTT II T'R.091? p, 7Tq'inK 1yi


p 11K P DT'?$12p1 12 j13711
TW 02'12 ,OS'?BB 137 192"?
7'21p *3n 1'? 0ty'K PK o .V-5'2pP
1 3 1"?o 131 T'23 n 1B ip2 ya13 2' 121
win L t IT -1y B($,1 l' ; 8ng

1"11 PH 11 U P2 13K72I37 11 1 t373
S P"K 3 72117 I'?Bo1i 111Ytgip
1K tpip,111 rt!2 TT 13" ? .1 23
-uin 8 BIB Ta rIN T.B T 5t 8t
'12Wrg I 'Tl 0'B3" 72T P )B) p
1t3B2371BKB T'1 3710B1n I 2118
1'a13$ 71'1 D K T1 '? .AS1I'?1371 1
al Uayp B r'ly.I p 72t n
yjl P7T .B133ln8i ng BMI ?Do

-y 79K lTSaIxyl TT B, tnM;2
"T-1D ry'VS TsiD7II?" IXs ;T p3
Itn ,altw-iB-nll WT is aT
uomlylyi MvIx nI51' 0iT? T
lix O'SBB 7IT BUlm UpysTyla
.7yuSansaWx 'Olytoyl V T
,x 19rm78V3MK y12 TT tByn -M
Ulm "I Byn iw.1y nv fta i ylT
rT ypP t nwisy y)yn I'T
.Ivatsr


1i7 rl'r1K '11 ;1Tst w l K 19TI


r17t1 2 97."? 19 9 WY'K M1 .1; 2
72 1 ,'192"T I 192K 18 13
2"?1 IIanI W II 711Y1nyn 'X
TO 2",T .Omyil tftl7"W 292x




"D'K 1 717 12O37?$ .1f~ T 19312'
9.I 1"TA Y1 tT I S 1' TI1' .79t
Wo 3' k T"2yt1i2"I 1mw191 1'T
4^10YA W1yTW'IV g Bgn i-1
19k '7?B'13 "` ,TT T37 r8 19?W
9= T 11 i17yp7' 1 suo' n 2 1TW
1X BSIB 0 Y TT9 7oIMlI 137 IK
'YtI 0991 B "I t .:7ns x T D1

.'Y tI`'I Y 1 3 1 K 1917' 3 M1K
y B; TW a W 9W Ti ,0'.1a
"IPD TiK 1in 7V72 PIT 1ttyl
t wvy13 "nv ,1 -mm sL1 n

'IYK '1W T-1, 21'12 'P7;TIM '"
TW IT 01 'B'?IS 15?32'K ,S'

SfT oy ta-TayiaT N ,s



1i2 B12 BITt ZF1T t32n 137
1%rill'? 3'li73" 'W I 3Zw'% .'tP11P
B13982 1'? 132'T TT B7j7n 1S 2'
t1 i 13737 T 'TVI "T TW 1i 1'
ow TaIK 11V2 1T 3722 "?-IT B11B

7YII ?71X -.1*37 Y7213WIT 1t2'.?
1t K p'13 iK "T t' ,S137'?"1S
TIM 77wT'n lySulB3* s B1g tam


Y1 TWX 'I 197VI =2B1"3 .711t
-PBYU? 'T TW BS'3fBIY 'Ily110

-?l tantint1io 1S?3 n 0p(IT1 ,i
-yx sowns SySt 191T m lto wn

oimBi8B T 7. YIy .rwT)Yi l
T111 T T ,B3813DWByi WW Tywpm
iB(?'?2i3m1T mB w1xrnsyx myT
13 BST1 waI X : P39171 W 7
03STI DI 011 D *ia 2nlW WYI T
18B is TO'; 8 TT vo*1t? 8 t BUS33
7y T ) TyiTWm "17%iT Tyol
,)to?'a yi7 T 1 1sn(? .i?31
I% m, T 1 $'11t S ')Tl ByB


Yt 01 B)*"T Y7 34 "I'K 7,051p


Drt rx insano wtnsxa P7- r!)

-18 0 T I ,1?Bty3, WTSM) m
,0Bs8314 W1ou0 W2V12T


rw TIM 1 B11 WS T IN.aP
=;2 1 71"IS .7s I i 19 23 1 1
17Tl71Y 1 2-1y711311K 1D71'V "
J'T t12o av .7Sm-XT 11S Sia
-is -7'D1sI- l 1p- I i 92Ix 7 a 1a-
2I"T "I3P723' 1is 192 371 1i397'y 2
-1B myK r' 1I' 27v Ts7n2 0'


13 T 1K 12nt ly"r1'T )".1-2T10

,K 1TT'S 137i l 118IK 1912 oa



T17 .13 19 3 T 13 X7 '?5 12~ '-



"I1 BTS31S 1K3 Tr9',P BW"311 I?


'WnT ,1D21M2M13 "1'? 37 fl y3
1"T 1"T P'B'W O ? Y 1 v327132T
92y,'1lit-, uls"T .a9s III:99 o' .1",
371 .7"19D1113 Ti2 -y, 71 1' .n
I'll'IVI 0 7 137 T 1713n T3 1y









DT T T ,1 r 1 219 11 32 1 .'2191
-?SB',' '5W 1 1S B137'S'B P18tBW






WBl37" ,Btn 0 .11 '12nT Bi3nlI
221D 3yT'P 2 '213 27 TT 01B13








2'=i 171213 .nK n D1231 T t ?i
1IN 1"4 'K 1y3I PT 9 y 19p







B' 718"53 '1 13n 0TWn ,7B1 O t 18'7






137123'" W 1 191 1 79132 11K
g3" 0,'TI '9 .13 WI"I1 '9 X7'Y127
137OW1 "7 .0' Vt 37I0 137"

ar ynDl Bt2i
', m l aya"r3' o 119 't1,1 '1 ."1

17 Ty .y1937,i y T 1' i7Dp1 21
,1g2' 31?p 13.3uI7n T'D'5 12 ,.1
P7C 1V'IM0T TW t37V' "1 lk TX

Wl iT.PP K BW'?'?K 137 '3m I
O' Tt $ ,DWsn" 1113 0 1iB" .-

'is 138 T 113 K 1371 13 13? P37 2
,y772T -n? .7ytvt2 'T BnTyl
B''m ,p31Xn -9 7Y19 T trx rW .*
i7esyBa t wear n 71 n rnyrt
Y2k'n "T ,DIV YVrTW ss1" T
13iyT 71X Itt? "T ;iyog8rigl
.0tirsx-an'1 i7"T B n lyl
In Bm9y" '71 1B91N 712'$ "1 2 i
vTT i'n'?.m 1m n& a ,3 M122
?!n in?7Y3 1 #1 71 Tn yl 1K I 'M

tra BOn 15 .7yal 'x IsT I !7Y1f

Im mip8T Tt Tra l iynf bTS


B'7BW1SS3" tf$T tT lygT 00
ya($ 193"T y .Y ,5ngD "T i a



*va Dn ais B0 D6 *sa o war


(8 12"'?11 12B 01?B)


S122P72s 13 13721 "T D a11
'1713 11K 03B"2P 11N "1 TI'2 1 -P.2

1.51. x11. .2"P12 ia71 '1. 'v o
I0 '. 1 110 10 P"'K .nhDvIB
1923711 1937y9K i2 9211 Beh
1371 ,113 "137? T 7 n'Y"31S2'? 3 1S.1
.T TD8,19 ist.Il m7lgnay spnt
19T JI TOM'2 3g 2'T B. 3ri721 i'

-7 .71 32y 'f'2BTS 8, 13 ya
,W lim 19-"TV 1w I x;0.1 811 M
20 5IK ,1a9" IIl IY I iT O I 911-
'"T 31M2"T=10' 1'K 1 922 11il
01 iva'-2 'a 171 13 I 7 $2 17
.0"11 3'1 1112 7 1 91t2i 1972311 "'T
.Diw. sDgill o'BTIM g ilyn
*3Ps'2'1K 1 13 713 T72 ?'K ,117
i'a2 '5 13712'3792 B1 .2'51l3
11 *11' T g" 'I s 137l218 197 4 1-
1t2gl .2 11 ,i'Dl'B1 g 11 0 t2'?
lyT ,71 Or '1 'T1y TlB-1 'T lI
IUDI202 P '1 : 7''1 T BT3'y
3D'IK "1t9 '3711r37 11 D12YW2
1Y"O 1971 Q1 1W3 2Y3 8t 0 .41ItS7
.y. 1371231 ,Bs 2 Y ogT

'37512-W11'. 137"? 'M K. 1212r
SP"'12 1 79 P'K 1712STI T IM


.1213 1n 3' 787 5 111 .1 1
S 01 3 01 K B1237112 1K 137121




5?'BOS 2 21W.12132 .1's 113a 1
s3D'47 '1'K In m ')P 10 w"R

.-t PitaB83 ,P.8 TWB 7X13

'13? V"K 12 '. s 1 71 2131 p2yp
.Ia
'?8B3"X 09 105 B.1K lan V7.
"-xpns? wgs 7'" 2ls14i31s2
g wo3l b'K 13 721 121311 .3j7
'?SBBKB'K 12' 131 1 1 23711 0 Wt
T"1 '5 B12B2'B23SIa11 '411'y P2
n1B ,pa" 13T71 K 171'tX l"T 110
37"7'1213 w P313 1" S'l'1I 1n1
W71'K" 'IT nylT1'K 7'?1v 11I
2'3 T'K 137 T'K n 1K .0'321
P7 175 s 12aw 8 'x '?3ba"R
TY3g 31210 7sBTTi ,B tBml *.
019D12 13T 111?2 I1'PT 1'?W 1X
12013211 73Ln '3 7
-O'IK 13732 ya 13y 2"T "T .Q",K

1371. 01811.S T 1 K ilK 21'5rby2


oa3s"n Tl1 ."a,11vns w 1wsB

.B ~ ~ Mlnlv V*ii 'nn IP n


h -ORAR SiSAY DEEME 30. 1962 [14]~ ~-- -


* 'ii


[14]


F FORWARD: SU"AY, -DECEMBER 30, 1962


*- g.w -M.- ^ yggy gWF ti wi n,








jil


,0 10 li tTt L4 w--1 wi zr7 nu 41 3


11101 411, =-Ml IVT rteper "Da rig, t =ca-mr Iv
,rpt-mT;I I-In tfwlv 1 nv "Dyta it,, V" D N8%N8 I

IIN l2it. ^I^T;^ ,n y1n^ ,ww ymyul
.1\wy ^^1 1 mT 31


.NE13 13)1
wi^ wv n t -~ ms DWv). r^ .PnSn^ r
1373131ty1s 9a0 t!3 TP ,o3 PM 80 in:
i11mpvpI 01 ipx3K l Tn ip33 3 V 3?9r 1 -I 'D

.13ip)L3)r1x '1 1
IP)3W 8 19T T- wPl ,mrR DPT 193 )'O81I T X
IWIyE nIe a 1 "Dt1i tin 's 18T ,i31nthl y
19331(T383 'T rK ^^QK^^ynagigD IT 13 03P-1'7P3
19790- pipt to t 111-i 7"1 ,01 unx:1. ox z '-7
V137mpntoi wEii }N 917IpiptAD3)^p i 1IEX- TO,
1IK -9D193 70M I' I3v? 19tiptpy "T )37 11 I

iT 10D382 193IKH 19r31W flQ O'3901 -19 DQ .
0 s I' jn 1b DKI t'1Q 0m or "DCi ;nvKt,, DPTn
Pp3DK3 t-1R pIP7^ T 1E .t-ptID ?p,3 7 p !S m K
180 ,'P3^S3 .,"DtDrnptiK,, p50 ~18tin 1K3 97 DRT
. D^I r1?^ 1K D'I^^ T1D03 tiP'n 1 DUn DyipEDW DP-T

V^ 18Q "Dt01ltinKQ,, 091 10 1D^J3 1]W\ TO0
11N 1938p P1iS 1923KJ 1in 1I JK~IQ 3 ^-1^DD 18to0
19p'11D'TN 1971 iT TK J3313P'1W3 IPipniK 1 IptTK
1K3 tipIt 313-1ti 9tir78?K IP^ 18 J313!?Q8n IPT^K
np9i "IKQ 1iPr'njpn 1i iFT 1n^ y^ ,970 -IKQ
"PK8ty 93'T T1n 1l!7Q~n toptn 11 J31IJP1'1K ~lptop3"]^
20r0739 19 pD 19091O^W 9tDDPI 11 1931 19
mM 't jji"E tp UKn tip nx tP)1 TIN

11 191P39t 8 1 0D19ipix -1p 65 nrz18 a
11PSI l ,ies ppt i i3V 1pt 1"t ,t$W0 1D 1 D-3
-IPD^ 1i. p'9 193'%poir 1npa n i 8 ,m10070 InI
.tn7-1)EZ 111 1iln ix31 3 0 8 8i? tiS 7p



nottr pnriaby pycp Jiyytlyo ,wril 3 -15 5 P


Pr 11$)Ir -IV:-plmvpp s p In 1 -1 01
"3) t';'x,, 8 I3 1 X' 1 xN 14 tnil



1) 1mi3n-18 '1 1K 13) t nn ,1v3vp 1 ti-lB '1
tnIt w IPD'In zP P 1tpUwmm ym11E3 )tr3ip
0$-T "DC19lPTl$, 131 D~$l 71$1 PD'11) '1 t 81'p$
lip ,3)1p'33I II K 3M D 113 13w r tPsIJ
Im~sw Q-I JI ivj alvlpp ais^3^


1 "TO" D0$1 199 95 '01 09 ~1xn8 193)8V '
nDi"33 I T D'1 ,1 V3OIK3 jr "r f1'1 lD'1K ')
pT .-n'8o '1p 38 13iK$i3SlIV1811i) 1-3' 1 irK1

EDDtQ S l11X P^ D^7 Q^O 19131218 19TIpJ
.I3 1Pt83 1 .t)pQS5N -tIDD7PT liK 0 P)8w T
00-nv ,1iyiz3 5 P iVVI 1 as8 ,ti vl 0 Oy" ^pm i
19380-pnQtoppK DQ 18'3r l'p 300t-11-E3.3^ 1ltyK
DvI87'l3 i n01 ,i8v ll D lt J3 8 .t'i't0D0p1 i"3
-wi Il' e3'1 j8v$1n plV3) tI3)f D78037 y)
m3n. n- Inmt I DN 0111v f,$1 i,8P D 1331
I.IV=18,r iIn 19N 111
-PU^PS n p~ta ^Kn jn.0Q^ TPVr n'il
11I"PUIE 1:?ji!n nP"^IPll' nilDP' Ip i~p Jv
pII:_ 1VT IMMOW ov p~I .V8 11,0 -IJim jV1 1


n=IMx_ ^IVIMpPV8p mrt 3wn tto3n1 1'l 1ruix
193yn -i3i V8mv3 l 14 .D ilneppulage 11 t
.19tDi-lP:133 1PO''D3"R^ 11 ti'b 1PS3P19Q30p n1
,mSti1p9933" 19ti)npj RT 1pn6n DRDB2S;! '
.19inD$-Isnp Vip j93.its w7$1 i 1 13 j Tn~ in
Wx'_l IN .p t'INSD N- n" l 3 19 ?iS ^ n3 .1-i'3 rl n Dk
8T^ 1K3 1081898 0lP1 tim1331S t~fI80 tign
*. DK'n 8n 11topippi to 3 n y .3T1p utiQp
1is ^r 3 '\y\^ \ 1973y^1 ti pn11 1 D^W0^8I7
L to D3n OV3 pWlI UtS38 878 1x 01p Dpir 1 Is
n m it; xln'*TJ3pmnTilxi X- IVTrimsonx Ir'lnit"3N
'IMPI'l 1 11,14 :012 nPIM137033m -p'np
13 T 1y3 ,-ip-3Imz-Ix n ^ 12 I'' ^pm ton


s.IIII aiSiwum- ww


30. ~ 1~~' [t"-- r]~~II--- ri


H--'-;

Te MaN ramsh**at** twareeww""".


[of-


r


... ........... .. ........ ... .


- -.


^^'x:':^-


INZPNl TIN IM31N II-3f*3N


r


IL


I
































DID pLp' isOtIp2a Dv 1 IPNP'w 7DpB 0ipsii
M. POLIN JACOB SIEGEL
Manager Chicago Oflice Editor f tUe Chicago Edition


(t"VSIS) n D" WWWingspIOTylpn j bpyZ)nal a) w) s lymp
ABRAHAM ZUMOFF LOUIS HOROWITZ
Manager Composing Room Contronter


EMIL BROMBERG
Circulation Manager


HENRY GREENFIELD
Head of WEVD and Director MAURICE WINOGRAD
of the Forward Hour Editor Sunday Picture Suppement


slom~ oya 1 'pDo 1' oy

BESS TOPOLSKY JESSE TURK
Forward Representative in Pittsburgh Ferward Representative in Baltimore


DOROTHY DWORKIN
Forward Represestetive Min orento


The Forward Compositors and other Employees of the Composing Room 01 e ST TII K' OW "PmOD 'l,,


1911997 ,T8i8tn8n 8'3* ,.10' .'182 A(o11 2rawBsp ^Irwino) &WlI BYs.12W"I ,WV i3nIT838= 11nWa :(y"ln D00590vm) .-PO1131 W sYnr a bri, yla oSv 09 ur i8
snl ,'87 18,18 n Prg W S'3 mwonw tS''1s "Po?3!!m2i TlsvB :(O".1 rovirnw () .m9ly78n VIMismWI ,PsoWrynip o ,'?sa n O Bgm '1 80 .oya wWa .inaowil Ois '? "00

Left to right (bottom row): Sam Katzenoff, Judah Weg, .Abe Littman, Louis Evans, Benjamin Jacob, Izaak Rybal (Rybalowski), Foreman, Kielman Karlin, Chairman,
Max Golding, Sam Perrikman, Joseph Lichtine, Israel Nourok. (Middle row): Gary Chanachowicz, Abraham Zumoff, Manager Composing Room, Boris Blum, Leon Hartmaa,
David Stein, Alex Grossman, Moishe Bass, Saul Roit, Morris Bell, Sol Kuperstok, George Halpern. (Top row): Milton Lubchansky, Elliot Berger, Zvi Stock, Lamar Ram,
Harry Kozak, Lucjan Kae, Isidore Londynsky, Sidney Altman. Not present when picture was taken: Benjamin Wald, Chaim Teitcher, Symha Lew, David Berger, Murray.
Kozak, Benjamin Atlas, Eugene Dubno, Henry Reichert, Jr. (Photo by Gene Dubno)


. [16]


1I I IirIIts I0MNwl 1 "11 ...


1962 so0 inYayn for lyawylwi"P








FORWARD DEPARTMENT HEADS IN NEW YORK AND VARIOUS CITIES *


iMnwrn Igq vnviy 11y w"a

PAUL RUBINSTEIN MEYER WEINTRAUB
Advertising Manager Manager Los Angeles Office


JOSEPH BERNSTEIN PHILIP BLOCK
Manager Detroit Office Manager Boston Office


Fas IsIsnY"1B 3liwrITly
HARRY BERGER
Manager Philadelpha -Office


S. MANSFIELD EDW. PAGANINI
Foreman Delivery Dept. Foreme Mailing Dept.


WALTER LANE
Press Room Foreman


(')3YXY) ti 0111VIp 11D Wit)
IZAAK RYBAL (Rybalowski)
Farmno Composing Room


-Owlyni l. IV (osvlgp) 15Wp
HERSCHEL SEIDMAN
Cashier


Forward Business Department Staff i ll sit,, isa o sa lepI D s


nxtWopyT Yrnyo rx;, XDi?, l ,iro3r 7WUI DW12 OPR1) yb 7I 1n9n "10ya B 9rb 'O :(Dpi' IV omr0 ) Y-I y wtm 2 .I9Y#1 1=0 0 2i80a 'Is"t* Dv 1 vo
*(1aW 05P3 '15s 111,m .0 1. 'A'12 nw N 7I In I iso .vis-rins MS -^1a182 Lo N1, An BSE2 48,A ,a ,1B 1 NP 7 1 t& 0185 '9Jtm 4Isai a'lB3
Sitting (left to right): Oscar Herman, Fannie Jacobson, Ciel Garfield, Sophie Levine-Weinstein, Morris M. Marksheid, Louis J. Horwitz, Helen Wertheim- Grushka,
Herschel Seidman, Sonia Silver, Alfred Gouldon, Harry Berkowitz. Second row (1. to r.): Sidney Tabris, Sarah Rosen, Ida Bordowitz, Sonia Hagalili, Michele Newman,
Carolyn Feuer, Stanley Bloch, Lena Grossman, Samuel Seckular, Julia D. Katz, Nathan Minsky, May Flaks, Beth Handelman, Louis Frank. APhoto by Gene Dubno)
Not present when picture was taken-Fannie Silverman.


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


E1i2IrT

























VrSEwPI 0.o3


-p1 ust ,1ponmI -T WTPt -
28* BP .T Twia WT2 1i 1vvt
nt9 72W71" ovr i TT T'W71
Frm rf3 TPTW1 P'^ IS TK.
2"- TyI dg uT' 10Pro

iX ri tlwn tinsna Tw P
Si2 r iDnse, 1PO? IZ Orm



."72 PROB.1ym"? II' t.~ 1OPII
riD Wt t! O.T' iyo>B ?3'7yT
"?? TS BYDT~r3't8Bi Wtg 192
*T T'a 1920 1 sa9tyns OT Tw
0.3 1193 'r .1.''7 X T1.1itv
-141 i -I90mns 1 T' DI 'WTm
N 7N8 10 IDDmTIV n` 7Wis .
. IV? 9TIST9 110a 7,3M9 U11 2 9




tp 0001Y w11 49D tbTt2 ,T 'l
-'9 % 19 2oly'W 8fP IOTS '?'B

,, 7t 773 8 'wrrB opjol 8 Q,
In ST 5,11 n ,"Dotin-!a
R l9 ly"I'"PTP T9 ,Bi'p-a1 or?
wo m R 015m1 "WI .1-
? 0*I1 B811 15 DIsW38 .Ot15
?11M "V NrOn 1"W 12s i T
0t5fla, BW # 1 .iWWB
y Ba)Vnf ,'pww"; D "P2fwo
vl Ily i m my lm S mYt8 nyty
07iy? 111 BYM-1Bi u-suig 7y?28*


U2I3 "B"O 'T 11 '7" TI1x1"
7=911 711MIyniv BTys
710581 9. wn282 2
r~~a$ng Tsm ~ sas nY-rB
1 T 17 10 19 811 T9 ,w>\T1,1
,91T On l 11271 119286MtWIX
nnsto .oBuo-t'Tron B2 -maW
-YTs?-iKBon yunsom)w yzws
r 1 t YTpn87 6 wi Osl oTrl
tM Uil illy Ttl72 Bnur IwBl"S

I 0 7VI *1W912 0' 1 1.
a DnO tivs 'tou 1ymB
t> '3 TW AlgT^ 11t"IB -IT
vtf29;P92 9 VW DIP .12 W
Bspg TW 3l? lyWy100sn321B .1.t
oyt Dn D Ogn 'm g 8 2ylY182
B1 W 3 OBH3 PIPR lOBry.1158B
Tr??i m TIXM1 lTt .7W3ilayy
Ulm WB Ton Bsra i s t)
tasn 1pran I'B ex f"t nyn19


qf


M r .D'K T1T B31 .t-# 02ly3S31
*'IT 01N 13 2'1X IX .'. BT 0 wI
12s1n 'T 1W y03'1 ". T n Tvt
1312311 013.1*7 131 1311 1*7.30 .1312115
0151 wO v 1 yll0 "2 17T rIt
.1i10 T'1K TH"* .1 T8 11 17I 13y
0*oftu us21 T T tt15 13 17 11a
*P133VP 1 P 11nB 0 1 "'T 1$P PTnT
1312lfl 5 1*152 P 02tV .0"?
"'Ti 8yg 7YU28B nyt I% DBip
19ty1 y^8g8B3^P 8 T<08B
''IT 319152 Tuw)Ig 1715 015 1
1W"1 .'bI.1 *1tw2', PR PIP 4
I'liti ."Im U-I '14r-,TK STS 8M "
tr tg ,TW'R 0y11 ,T1K1 81t T '


081 oyay .B!P. 17 wit' l
131f2'P .'T 131'T15 .13115 "T P 010
13T 0311 5P 1'D3"MOR 1MVIP
Orn BO f' 0o193B ,QO'K OP w
T't tW .- TN3
fKs *W t ,B''B')Sn N taBO"
0W'2 11K 03 n1ris38 T ,T.1

S tr 1580 15 1 8w T'5 n Ivl
31711 318 W73'0 t2'lf 01511 .131?
0,^ l4 yany'o B'in ofsn mytr
, Pt uw PS nBI. PmI n *T rnIt
Wit .Ppin r Pr 1*t12 -n


OP15D *WnT B15 p1a5 t-n ,pB
=W1120 1" 1b$ 1iy 2 0i "=
'T -M .YOYS 1T ifYt 1YT Y 'is 71t
III n13i5mu"linsc yzv5tvy y~vw-)y
~3W ypm9Y 9yos 71M IITsa9 -7
-X SPE 1Y018C0 1' 1IT8 Tvr
-sYU lYT -1'99^1'0t 9 TI
TI .tayIyu0I 193Aly W3M 1ly3
-13; Tli8K1oyll3PW fsiiW o ?
7s'3iKXP .an M"a :2 7" T0 IST YA
.soO 1'T T5 T Tra' P 3 r1 T
-."Yi PR r1 ipyI W -)Y T9
-0,S9 T1K yoyVtK2 31a g Y3
-* yTsKln l .P'unp Y. Trl0yu
-s195l TIM 7W ?YII9 TI oD'P`n
--T39x 8 K gB191gl ypgu 7ys
tW BTWTWII PIT I' *Tyngll 1,5
"oB-iynse, no 112p?;Ty3 v
--13K C '11 "UnT 'ITS 1Y97Y23lY
-D'T 03Y W TrTOL7= ,1 037DY

,tf loyB8tWo .aIIXYT-1910 T7
yra a 7,11 ?Vl ,TT W yuavsB
raT'Rs 1!0 1510y' sy0 TI'
.19y03Boo2ii?
2'15DaW "1TOWuyc o, K
r'DoBw "r I'X119Vo so-l Kl
1'BO1 Es 70'1-2 2y'T .** .* P.D
ng l -ly .*a1.-*s ;w 'W ?STE 9W
'PR Billyl aWIY w1v0 TTI
-9a I ia1nt -17 ."o0.l.m110,

.1932 ,1Y=YU3Y0 PR X t''T
IV yllyasnv 1 ln raipw4D I'm
Pg 911t) 10IST 1 31PD11!0 lKl

-'t 2101159V 1 0'0K7 .31 1MT
i?3 1y1 w 0'2itlnR .aK YIW
B5*wn 31 '?ns Ba'>FT1y 1rT
-gT TIMK yor s n *(9n'7aI' pa)
i521u v 1 11ll131 O'7'DVWI 0)'?a
-pi tK rm B8n risni .1v*yo0
-'7D by? TK 310150 Ors 2DMDY
1I o'?KBagT PT 131a .TVNo IST212
-valr p PRV11112 rig7W193
-BoI PW PK 'g2 T0 B .1aTl
xam r,,, T7I on uywro .tiB?B
T1 PR'2 "'?5P w T t*T 'a11 w ix
lK 1O'B 9BBS'.'^1'15 '? 1r11n
SxvosS SI-,SwiS


17 wy" 7 11TR "'tn
- .Yoylas IYWT x iTy

.*y sq- ''

+ :



] 0 1983n0


0'215PO PR *11112 1910010P
*0irm 131y nL 8 tx 0oyi11

Y111 7111?ft*31 i 1T* 0Vyriw'
PITY1ts 19 71Ts 1"th g I'K
115 0131* 1'R 1511 13111 *ZI7 131.2y
5 .3211509317 1K31231 31 1YT21
-wil Ma A TW T38 1s W3 BB ly
,111111-111 15 PR .2210'OW 110
0pn BDn? 1'r T($ 1my9 *y $"n1
'W 5 O'K 0t10 1T 5 12w1$5 ."1N,
1'B <150 1F 1B 1311 ,1WB(1 *7Pp
5"TIT 1B$12 02131n Ra l 11 )T1
.0031015 .0P2'0 .0031 131 115
PR ,2."1 T'T0' 011 1'o B2ip
"T PD 131u1t3,,,x "T tn$ l 5



'x 1310'1 1317.31 "'T.1317P.0rn
Y131 7y*7W' "1 0511P P;W"P 319150
,0'nnxB'ia nK myn .gyppt
jyixft. ogn iDTPVPWIP Y tgu
181D 7"T vDan *pgi -90D 1tu?$
,0'Min"tW12 WI =Bp 21n 11 WB
"115D T' 0151 11t0P15T lYT W't152
*'89 t.6, 1312311'159 19 32'1W
"W9f 8 13131* 8 T1K TP TW
-17 is R-111 B51 01511 ,'P'TTrND
V2 I*NP 0121 1"2'AP W '1 1"It
15 v 112 .st '.1p215V 3111" *7"1


'-5?a32B0 1m1311 Bynya 17121.1
IyWT'K "YIST Tx 9 Iyo8BS 983O
,TT Bfl1WyntB ,1aW1 1 "1T .2.y'2
-"M.aK TIM 01 rn 1" TS11l'l1y"1 0'1
-ta 1773 "T oW0I 1 cif "o10o
"T W'*a" .'121in SD1 M tMWOp
'OBUVI0B5 PR 1T'I2y1 B0Yu
BKIn"BtisB';1P 0 W04112ml Iln
7 1s'im -T 15 0B15n 067 T'If 11 T
.rwainst Brssn aw is vils


7P2 11 01a B"I 9311152 'T
It In 2, vTW 24.1 yp,-)Y)grx
4 .7 W O n 1ITS "In 31v'-r'
Pi Ps1K .10152 a n Kyw I'32a 1
* ra0rR1 ra"PD 'I1i DPIIO PR
-rK *px IB ok .raxnByllpxoy71
raywrx omBs Pa .orapa To
.010BIBB WI" 3081110197 PRK
'tnao 3 I0 T i P npiP'' rI1
lly 19ty Iylp,-)vla 'ITit 'II
7K o0 tB3a0 ,1 31a0"x 1Ywv
isits 1 1r-10 vv ''1t 'n pil"y
yapiptt lt3l~ >11"a lt 1271 YaY
314 Y21,1'It713 -1$'23 o-,, 1"P710V

MO Iis'1 ''1 1ig ,3,I? 2 FT I rix t
,.IryP13 7 y .15 3'if "t .yV't y'7C
'.riD nB 1r"t poxp*7 riB
T In PC -)yT T Bt2.-BT-tBo
'Yew .a1T"1B-pto '-I T B'13B
-'a V'ow 19111 "T I7 1)yBt
2ya3yvT t3 'tB a023 0 'P13 B'B
PIP 195 09853 ,01u0Bp0 *7X1
.B7YI Y 1 'Ix 1RT '?t)DP 0 0 0111
tW'2 121a1n s W2B10"x 1VRI
1vP rw 0oaaB0t-tB0 1,p
00-90, S 11,1174,71mTS lytf"t180
nB" y150.3121 P'?115P's 115 1315?P
131137 E'n 1WB ,1r2B'Ix 1Wft'K
23'K115D .1a31B21"X V'*72231 riB
-OUIBt1939X r'an t)1K5 Bvosn
"01210 W'1x'tinR R DPH011Y1O
.91180v
an 01'x1111yoa 2Y n13r10g
1e3 0 yt oy Ts1 1B 3y-1*yl Tx'K
9T1*7 D3P1831DP y3T' W'K
.310310 13V'' iTW1T 110
SYWTK nB )stiV !M8a8)fP
"0381110 vi n3 10 5111.52
.T 2 yxsa .1v1 0 T 10 113 1
ly3a11 31)By IVm P,0122 y3wVt
.loP'0tT15 i1 n2 'K "IT

131Y15 3-wPlD tBPI0B 119110
-yty I9T g.51p;t-W nI "T ryts
"3.37p-mr)'1 ..W*P'01I lit 13t31
1 9 3 1 P '12 1 3 1 T 2 1 i l K 1 31 2 1 5 0

"T a132g1 1.i'm 'IK PR .3y1"
"In Pn MIN o IMs 'III "'T
*Tor 1R orsm "t m*lank


'I m.toyu 3I nD t iW
"g?1Vf p0g Oi'


gInxr rp

. .y 11T 1 2 u yty




I n
EU 9p


----- FtWAR,-SU NDAYr CEMBER-3-r4962 ----- ---- -
an-&a" a rs~-'e^ o&', s~


1I-1 0 )" 011271 1P T3WT
-inx' B-B Bensn Pixt TO o
I8"B 046 "1n VVII -*$ a'"XDy
Ir UK 71H1T12 31 11Im Jr W'1
li o0'n'2 10 g 71B D52wix 03y
'BO2PK 1.2Y15S 2115 '0YB
m uoKrx siss nx oynpj
13191 1,11K I15~ Pr 31'
~ny is Il aKID'o .0V1 IyWtl
-T'113 NW1I x's .12 1,5 V.n3
Tr liK cl'l- I-MP2 y3WITK
0'112 1 1 'T Pg s3" ,-iT'1 .7115
-n osymxsfig y'Tdpeggi
-'T311s *1 1ra9321 1 .nylyt
Isn osn *?8 Y- win n ,jnj
TX OPiT i7 Px 0Ba n 601111,3o
_17 71" I 18' 'Inlyx a5sg r
*Otl'BIPwyl ravoon lWWWW
.S'owI Vo12 ? 00171 KW -00
"TW Dl MT TI'D=0311-19D1 115
* 15B, pyvr nB" anrizs "o-ii

'023'fl bY? 1' 13924 '193101 WV
1311 319'15P "DD 5D4g WI
-10t31K 11 1311 I'm 21 1 03IDDP57
"l'n 0s-p r n o zlyn
' 0'TIE 710 WV31'"tpO 710y S



.31P'11315ar PR .'11 g11
191 19197Tis M1921,10 ,13WTy ,
-1'B0n y T 21 111 Woln1? 11 w
rl7. voWtyu c '1 rx D 112'

li rtrw at arn trc alo raiv



13113 -w 1-111 3261 JTM1P1 13

T5 1311112" PR T"A 15P31

15 '1325 115 .b5 ,31''
S-17 TR T=l Tyr? IM nul 1vD



'1 "2 '1 15 ." mx 7'sDp
319 03, 101119 2 72"T a'i 31T"T2
-'"t Pn r aw aT TIIB P 0Ty,




*'212 131132 0'2 1312. 1 .130
PM D i1'l3.51 0 DP O~15 031T
TJV'TW OFT 'ISB a31P rig 98151
1 .Yorlsro fMIsx w liraro
WIVI ,110K 13BMYM B NiM






IVT"*w9 1Will 310 K ,WP D
'7716 T 1311 1,120 05 i





tK p"I" .I'llrma .2tK iT1POW

r' 'pw 131.15' 3122? i 'a~
-y t 9a iT 7131 .1"Im 71,912i





131231BpK OTT 'a T1K 1K 0r1
890 ,B 5t BlX1t3 PR 7r7 W1
-5,371 ranlyl.il Bivlrai"t -Mtj





-1T Y 1XP f-TB3 Di' Og ,yr
rx B vi 01myBi'-^suavo0'





S0 "Bi TT ?1 B111K 12n12 09
-anpO 'TI "t1 XirK WO"7Pri,





1P7 S, =T 16p12'1 1K r0519




ra.'1K1 '1 11s11 '11OTB 0PI 1a'R
-v -1 ,oytarTawBy rs wvny







Us19T II 0M73191V "15 19
t)W I'llsn Ilny wTa Ds o. tR -pm





-B ytb 10t0 ,0s8P 't oDal; oynr
.tPR W11 0I07?, 1p .2KttWflPyvP
-yiY5 IV S 01a YIa5 Ix B3R







*rI-13"1', O' riR Owl3 bY!X*^ BB1~I3
aw'111 .119021 t3B8 T n3 "IIB
10wnn t 1g il5a 5K W-1







lYf 15131113812 O'20 tPR310 '1
0I'O 1 t 317 V I ? ,Il 5B?11t)83
Bww ,O*lly T Y ig-ayb Jim n





"o011P ny 118D.1)Wi TY P ITY11-


,BPB rim zv-'iyi or' 02TWi
-313"SB 0U* 1 ilK 8'P it






"2 t015.1 t1hat T OST Wl'D
ii 1s B0 01 8a TI1n Ix T o"
-51RII x ITn T85ri vi~i unTa BTIMf
myl is wrVyo val o~tii S?'Bvo

o Tata B'iB Banpiy .7yw- ttS
n is Byi inn n taeyi B t
-yl- B nK13 ra tTy .f y rlsliy
ww90n-10 T,'tW 19 cfgl 1ni t13
-SB3 cnn rx 12'V) IM^r "}WIvw


Tyr392DP)8 WD39W.117,1
19,119 M1, I33VINbTITM R1t Is
s"1yU1B 1'01INN .ax D'I wt
01,1 19 TIN tIM lTgBW wWa

7Vyj;5.t*a TS ,Tatmlv TIN
0r0OiVraII t -AIMPt W INE


-Byu Tic ot2s111x W t l
B)'?3 ra^'BMIOK B3W$7 TIN VW
"IT va can 3,111bl~Ix 7f DIM
3311 -679 ,711011120"A
Dan 14,nsMI 3!'tv "9B rx
-Bfli'1t it) is woBBTll10. V,


?rT *rwn1'


-i?181-~ -


Ta.s.'p.pgs


I II? "OmsuI 7




153^53lii~ IT


"1189 15 15 1w211TyT r1a m)

319W 1 1"'2 T1 0'b T' 13121252 11
021'0 O? Ba IIs T'DK'D
oagyl r ps*IX 13p 91'OnT
-O110 19' liT 10 o y5' 'pn-I
131& vVr"'PK nB yrs O'P'Pn
pm04 6 .0BB 111312 ,3r1B871 T'K
-man a ap asa raww BraSK pi?


117 \DR '4 IN "it ITv I N r'y F'11













T1Ku 65 '1"T -12 "- un-mi' ,, ourT D'l-)I
.1l11 ll 1N 1 m 1 T-lin D'l'l) D U3l 11 'ln 1' '

Ila p=R7 s s on w toribr .ny nto2a- ynytuy mT r) 0". T
,y'yS8^sssp Iar m l7y T 'IR "ou) ylriD, T a 313ypiyig
IK ySP ..'7. is Irv.10 '. U'l'. out/ i ...7 .... o.













1 Tu lo' 'ti ,,'1 m p~ D

o IN 1 o TO 1 -
U12T 1 1 2 ." $T




,WW3ya^-s. n' -:oy aiK it. 92>n .1 1 7, 13 1):1)T
yt W. r'1,t -9 a "'.? 1Y 1n ., 11n y n 1~ oa o
: : ." 1 .l T Ok


Opn(4s' T Biy .. 315





...oTp 7v T ,Nr..la? Y 3155,V,.


-yx ,i'p'p .0 cyts,, ,pyl3MD .'

vBpipyo ,; p3')'7T ., ". ; Srng


Ba'2 i yrmosp ,/lW l311 y"1 :


-1'n2 l i' SM Tllt .


0oyVy1T ,ip lty 'i1fl
BiliT'tinB-1py -yiwr ay pilit Y",y
tyrnp rin '.rriw JIy bts ll




\B,' TT1B1-3- 1

,* yrn. .,50 A .a 'ni x .0 ,}812413 .3
*pp m "i* ,S'1 ilD ,I y rT .D .o
intympyo 1iisolpp ,?yo^T'yB .n
BWB'B


,Wtu'inyr3y-i .Bs m yr~a ,D^W8 .T
-* i~ pyo ,yigrya' .gs i -iyrt(s"?y

T. yrv.t 2^S1' .Ks 9yrnx ,?Sl3KB .3
iKdympso ,10iyT'a .3.i x'n>fl


.a:n "m n pv li OK TwI am .T p 1w 1,ivep jp p1-1-1 t2 yMVn ay0 ,1 w2a1m
- ------------------------- -------------
WORKMEN'S CIRCLE HOME FOR THE AGED
175 East Broadway, New York 2, N.Y. RATES S
Golden page........ $200.00
Please print following greeting in space indicated: Full page........... 100.00
Half page. ......... 50.00
Quarter page....... 25.00
NAME............................................ Quarter page....... 00
Eighth page ....... 15.00
10.00
BRANCH NO. ....................... 5.00

ADDRESS........ ...................................



CONTRIBUTIONS TO THE W. C. HOME FOR THE AGED ARE TAX EXEMPT !
Mail to: WORKMEN'S CIRCLE HOME FOR THE AGED
175 East Broadway, Room 704, New York 2, N. Y.

CHECK $......... MONEY ORDER $.......... CASH $.........
----------------------------------------- ------


iiit "DHrnhe,, 8


H 7~7

---------ea am'r ani t TiB-' _* ''' .

1a1 yt191 n 1 il Bypni o'yiri (24 U T }r O ?B)
-nI a -wn nT 110 y9r 'fI -I
-?s2 TsI 40 "T B 2 3asa 5B flBp n K ri ,nsi 8 jn-1*
TS 's BT"T w 1 IY3 ."W 9 f T Ws2" 'Y '. ,1fa s g 11)i
ags n B*1-n31 ?3'7'''as 9 inni sz4, wasiegwis 1988w.


*^y~ *VI .-"Tws T' -n. *nK^VT~'z~k VI~flT
na wom mn 1a I'K P
n Ty n ,i wl mS.S aP l -1s 3e n TS ? w ^ 05 w19
mBssngs B-m TBy2 PlP s TIB ""a *W"3 *'t Thi 1 22ys i19
*g ns wettwr"-sop. nsK -is vffaynygyppWS:g iyv1? 9H
? TK1' J9 s *. -,I -I mm 1J 1,s U9
TIM "YZ T'a7 1 WVI7 10 Un7TYI 9 711K ~ 7 fl ~.Vi v 11A



-K B ''B 1'K* iy WVI T OST ,Ks! T._ -flYiT 1^ O'MiS -yw VIKI
s9r ?T3 T Ys -1y ws~ TyN *TyI O Unsl IuD-4J KIs1 n on -
1WD : 1 3SD M7 IM 1'KPI L"'M K 'M Wa lla II IIr 7 1YTjj1




1IK! Tfy( sTE TK 3Ism D ,sii ,l'9os 'K 8KI K-f T
I 7 ,lST vyas T' l T I ; ni JIM _,M r n ev T T3s LT'b ,1' IKY-
-p .nig U- 1 VI .1' KDETlD P 1im. ETV 2*.. tt'K
is ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ?2 W"$i: 119 311# l S III7'Tg IT '0iy ay
.1v:1$ DIN'1 91-1Im -y1 M D 2 x In :1,1K Uoy 01-i,19 yoEi9 I g



8 ily K 8l m K : T .* *
s BSW 'r' K ? TW P3 TS .BsB "SB 1T ?s .3n3 1-
noUK.ll1SM EE DD'SK ..y ^3;%, up & ,
man n ants m uIll. Jim1 u TT 11 mpng80 otago







9:S? 1^ 31'S'.'?."5.w ** -,3Iv 'W^8'fl 1
nyn "ns V 1 sti U 3? J *;, T 1 1p 0 yul ; '
JS ?f JI rI*- -- 5 D. n s N Y g "l9n
,ns Bjsuage*1T~xmbs 38n -..-,Q. B nia o^w-T Intr .
J 1gT MIR' p e I m' 11'T K1' 'BK WTT 7'Vi D7YDftV lI
-.. .awn WiT! ^ rna sw 2E2 '.Bw y-fan airws a in w

Kg .TS :nsnBo?'TIM1S s 3 t1 at v. v T TW '1? is 1a192a,11
-M 1T *.1..pII 1 x .ynl '-3 t L t'71' TIK LV33a11V
'. -s mrTO~st :g s .B3 'w a *virywkiy a B'a ns ewrss
? ll30"S .-19 1 -1 IKD ? BO' t oiv3 n UKInt ? l1$T 0 rn3
,Ky 1K ,0. Alrt5 1 311 -S0?w tKBW .sn1'K "" iwtsnl.
0.VDoBVinAi's1.KD c I 1K mp ?3 19tt OKM3 *310o
r9-btn p'9 sY ,'xi'?s PS y iT' B0*?! ..l .1 no T P 1 B0V31
OK?! Bi3'n ,s 10 .1o : 2.un 3yV Ti ,E"wT? as oB.Bars~ 'sww
aT OsRt 1 K TB O 31D39 1 -'3& B'lD- 0 TT T B W19lg x-
-Si.1ISBS W 'V" K T1 7SKO "*31"7K
!*A r-0i B1? : Wn~ 7a g pa *Tyv^ (? reiny T'S "W *
*Tl OK?! Arn .ti ^ 3*'*nko"


K031 P 313? ,V 0 'B nsK 1B.10 sy S n 2 BBra
jsiM 197y T .TsN .131 13w11
O' B oI'm "Viix yvl's i .2'3DIM _
I Ji ns .X312 3 7y3T O ,y3nBP2it
- i T- s. n10tW 1Ks 1WY IR II
TIOVD1s0 I0W s '01 12'K T
na s y pa ,Uoi?."OB .1( S B l bnn ^ I g 'y w
v.IK ,1"lT PI BO"VTl 13 .BPSe Ily 13 31 T m J

ns IIs JI M. 1K 310-xO 'n-'IM lPl 1
'P1 0' ti P13E1 irT OKTI
S i32 nIs .TP-Q w'wyl2siK (24 0"?T nB D o )
31s 31'?8 .0BSK .B 10 3 : T? "
1bnsg P-91% lift* !)xn y, T-I,?. *Tyn tSV S atit n t Ton8
-t i1 .T 12' "OD )'ilt ?IPn B0 K a'lK "v I .LtSa 1S'T ." ?a3gB 'll
iT 7ir9WtIT31" 3 WIT .l" T 322t1. 11= a'7s .nYs I1iT Ni18
11 0a21 30o'is TT OBn -13B y13K 'n '-f ipi w'o'sasK se
ns SW W''T 4I W TW i312 0 .1K0a 0D17K
"IT.110 19IN tL t7 i391T1.M1 31V330 K 31T" K9 7Z JM 1318
.SSS'7"3 19tSnB01) 8' 9 3,p TT )SUt Pa8gi7 NW f'W I
-1i 1y3'Ips1ws 19312y 1TB 1 1m? 1 3I .131o. .1 sn 1On21Ks 0
O-g 'Kl 1s 1* nw TPS ?i '11T '11 I023WT* a 327'3n 1.' Tn
BtOY1Xl TB Dsn y1 .0K. 2 1yT T21 11 "l o 1ns T1KB 11 0T
Piv Tm .15? 9"TD i^ T ns TVs2 *as 'T 08n ns oDi B B.
ns ,0 31 31 y TS ,iK B'? 1 K i"yT 1a 2 31nytiK 8 0 1'*1
K 101031u ,0os30'1 YP'0130 '1T TT O'0 1?32"s Tyn =101 K08
TS ." i31llmsB, nB0 1'\s1v '30'0 312'W thO'Is 131y 1 ,t0217T
7 ?! i31 ,lBI SJ DI a sn .31 1 sn' B? OK T B .TES17 K3110
31 12.1 n s T1' isE -lTOK 1 T B I Kw
31Z311 1' f9K~ai Ki31321 ns0 1WBTPS 120"?I 0K'?) "T K'.( WD 1t B
-2T4 B19 Ktw 1111K S1V A W1 s"1tiis 1181' i t ( s 'IT tS
-V i'1 OK! 013 TIB 13.2 0KIs i nslr ,iK K'n Ki11 TK 1

.1117 11K s 'VI 1y10 tsOp'$ 1.i T '1 .WBM1. "T wI
T 1 IE y1 12 K'7KK13 a lK (324.132s 3't11 a 111 0 W 1S
I Ot tb a 31,_ Vn iK?3 1PT Wjtf 18 1 13112 Ki P '
JIM BanB ly ayT Ds iS IYXSST n IIIT~ n wyiit 7YVI t nngt' I-V J~im










0-is 1731 .13Q b K T xi 1 isv TW ao' i ,- -O3 wV ni
-1y7...10K1 1"I TI ,m 1312 1 0 1O'299 17 TE? DET tS$
'90 110190181197989gy pa 2"m .11M .*'IYIIIY 18

"W IY1.710 )E IT01WlWIM ~yvW y7yv'"yb Lt 190 *T3gribn'1=

0 w .olr 1 tol n y xD82 ou T '11 117lyl D Jim On)9 Ix Dip








...T0 s 11 s r? B a ulyI8 .21wn


E19] 1962 130 ipsajzyx an t ,s3 "Dtigprn


FORWARD, SUNbAi D'eCEMBeR 30, 1962


_ _~~:_


1 ': '


*I





S'T 1Ul 8In 011 Mgtn 9?r


-rx 70213101P I"K MNXp IT -6


P'I2 14"I Wfl Tx T '12g13
u"ng -13 In 173 1D 11 -1 B 1a


r ... ON1B'N1 'm y uliln IK
T*7yrl TV Ipb y7? t28x, -
-yolrynwyw)I 71 yV15; tt tP
7"t Is mrlymlaT vs~j I,? OBI-
T"518 .iIlsi w'2 "T tyn 'rn

IT 0,1 8 T9 0313 npi T337' -

11W12 180 11 t1
99>BW B''' y FTnSMSw ,BS 8
TIBn ,T3 T r370t IT nit'3l113

.iy 37ZTY1 ruirn



01071 1137 2'01ft~0 PM13L 171M
137 PM m nT37"? 137Pz 2 g
Iko *TSe,5 0',h2eln .-IT Arx


iswrly-u ituy 10 viK mo^y-*
-* 7"T I'K 121T1 2 1 PMK -)Y


1" 13701P37W aPi2 11y 1'l1K 0'K



PC Ov ly=L(37w ynt l vya ua
t'K 1103$fl13 B' y."tP 1a19
igy J3im2" Up P37 0'1$ QT1g
'1K mS m 07 B(In k1 .D7031 r1t1Y







01K 493BI 031 B37 21'n miTa I'? ,
i'W1 IlK 1371'OV 137rw'ixl 0'





B13T1 137 t37 2 yT'2 07pt 1
..0j "'? 10 T it Iyl 1'm Iy A' K i
TVIRS18B193 ISWIT e t~x 19 7YI






w'M *13TI oi nyTS T ly'm
.-r PM .193870S"1 2PE 790
un8no -IYDBgnwil Bu1as-n vily
11t Tr D(Ix ul IV 5ywy I'




IT8 "TI7 A1 7 WW2 .- 1371y1 U,2I
18n DW T ua'pDyl MIn 1y vV





*2TM IX 07 016' 372"? jyr5L JV
PKE .i'naM iS 91912i9y ,w II

DtI 1167 DO1P1 1'u W3t BIR .t
WN W Pit 1s .1 My812 .oil 0
*71 27 .031 11Y 719211 I1a3071




B((n *WD m(wB T'1''17 UOl r71
ST 041 .01,04 0 P19 1 D




?TB T i'W -IX 01'T aY3810
m"D' .TOT MBW 1193 1 12lya
tinswn birgl Up -7 0T11 a








P'R I'M 1 13' BI 01Kx siliB
-1 01 t1120 P 1W YI 1 fall -)$




'S115 011, 1011, V211vt O' 19

1-uPI TOM a'lt WI 1V 037Y


eptf -V 21371115tt i' IM1"
1i2 MIX T04- 11 0B1BI37 3IK B3n
12, t Bi? B Y)8B r T'K ^ 0*'S Dt}'

W18 mm5 oO iM 00117 T0K11 1-2

B($, n -- *iyn I It ,,A10
MI 1t Clio 11 P -W0pt -n








8 t5115m BIM Owl7V 1 -10
tva3In(2 0B"t pr -IV o$" 'Sit
it -ro,10r ra O($Tv I r1ut O
"W1v til W 4xf TW 07 081 bim Up
?~~ twoig 0r1 tim "it


1s?8 TV8S 1 -T Sil -t
(27 B't T WX OftW)


x11 3O .81r ovr u'1 t, m
BI3 7 0oy 11 180014 17 9 132

M110"i ,'1i8 IT 'Tr I 115,1" T.' ly
1s 0'91 122 "IT 1T 311 1g311
TI 1 00V 21TO' T"S7IP
"70 70 T1i 1s1 115 1'281 -
I% o9 I09T I T K 1:m9v 7"3y9
0x 37 ,7 'T 11K 037'!"2,'I3 7 y1 "
WIN ."I0 1 T'It 09,190 T0TIN 7?

Y.13B08. 1S1 1 0T5T -

"23110 012 0T 110I 'T T' ,15 8t15
1'm TK I? 1 T 181 T 1n 1 .17
...13B'?3.
B'.237B tC0111 PM 12 -
01tK 1T311 TIK 0' 13SB1B '1


"11 1:7032 0i 1 11-0 0131 v .-V1 3T
TV 71M 0.W12T 13 0 t11 t



"t5 Ty t1' a 193 7g 71 .T't 12S
Y10 1 ,719 11 1 P1051 DT : 11a

102 *19 ?2 5y 3 371 iy15ixsD


*1215 'T 01581 '1 .1yM III 1y
1371371 P1W Y1311S 013, 41



It TV 'tr.0,150s TIV i 011
11 *19 it DISM I1,3-x2 a1 '
M on Ts100 ta=3 T wyis .110a
TI 11 r 0 115 71372 17 'I-

T 0233119 71K13,16b BBWI
9 t0 ? 10 TP32 311 .11 ?,,I V
VT t17'0VIM "'T mvill n an'
MM7V90372 152 "8'"I.2 -110r1912
.lO' '190o 9 t fr-1u., 12or

T0"191 a Mrm1sIii3 mo


t12 .37' 1 '1 1sB 1 '?8B 001a
WI.1015 239 30 1 1714309 TIM

1 1B 21a t2 "I3 .1i Ti 37 11

- 7"T 1150 112113 3711, *17 3 2
itBO W )$DIgtn '1 B71B$J in w


*B9"$ "We BMoT,13I7021B
"3731 23232 t)31 7813" 2 .12 v


Gold's o4iwvttAu

Congratulation

ox your 65th Anniversary


110'1.1?.01 u3 -11 UTJI 316
j iguU7'3r D191D65 l I








s en OpltDic y 2p a4 n 4as


y"131 vz"vy 1sno0'IK '7"1V)37'

19'237n 21'? 0B1'70 139 .193010
0,30Y.1 a91 .2 s T n`'`y 8
"Y'101 1737? I'tM1 P1 53 y t? t T1K

piT 1K "2 1'T pTW 110 'T -
11l0ya 1 T 0'1K 011I 1 10'-I g
t'1 093ny0 'I ='W)"0W g1K B"
t2 1 iDmK 03 'IT JK '1i0 1& T
8 0'1K B9'r .?''B1S0 "p "
"2'80 01 B'1' n TK fB1P '7w

'10 'T15 1 P V`1'1181 'T -
1T'-.71 013 i' .t 711S TT 011 -
"1 3-'?3711 '110 n 'oB0P8W2 B$.
I'11 '73W 'Ing '1 07 B'! 0'1K Uri'2
"'1 13YWX9159 .B01IBL 1 311 l '1
...132"TM 1y1 0119 7?1P 17 T3Y2
'lyaT .10 .o1511P 12 'P H "1
1k' T1' 99 TIMn '11 '118 -1
71,1 15 21 171' 91 K "M --- 18
'TI K ,11,S1B 17YS11M1 BY 01NK '17"
0'0 1 Y l 2 It '7311 iM TiM 713
IM '3810 1o7901 1 7y T'? 1917

"21K11 137 137 06"T 155 -
=13I2?'? 0'1K BI1 I12-37

011K 1370181 91 1t -110
TI'K I'K 1801i2 .11 '1'K W1"lly
IK D7 .11600 "1297 0'1Y7918
01 3t132"i'l T1'T 015.' 199,'?1 IXK
"t XIK '7K'1521DK 0792 17ny 1'T I'K
.0'B 7"(T 1 13 7I15-7YP115 193I"t


"1 1158" T'K oO .y711 i' iy 152
.018"1 11:0 T"T1W '9113T71
I1M w y"g1 1870l 0IT P'K "1y .7''K

-Ok'?'T 159" IM"15 I'M 137D *X'0' 1


"13'7311 ,''0B1'1511'231' '73721P
.'1B00'23Sw t 0u13t'Y
i13 9 P 100P7YT ,0'718 '11 --
11 "19010 '" Tt 1 T t D11 ? T '
.17'?37
i1 1901PSO'IK T'K 07 --
1 ,Biylo-r'"8 In'1y xs OKw In
"'m y I 18 'T 213a I'19 V
n21 rm 132 7r t137
"'l 112 'I115' 1 0 T7"T 110 137 115
.10y'?y
I ty'?99 0'K 1'2 P pP "19 --
i`' 1"0U1 'I1 T1 I't 0011 -
""1- '1 w7X SiY Q1K '75ll
""11 K B02138"1a2't 01 .130
.V'0
1113 tlW 1801 792'yT .1 13911
"'ip P K I' P1'T 1 ') 1'15
11322815 i'K 1 T 1i 11 081 18B100
1lPW "T1' U, 1850192 .-T. :1iy
TIK '17 T$ 1l37373n1 192373YA
"nIK I'K 1T'0371oST)2r1D P1)
q'lK 10018T 0111 .1]'? 1yT
707,137Y11Owl t 1' -
"y'1 "n rv Ts "B1n TK -
t2111 .1832 P 1371372 2- 0'711
I f1"?-Pl7 137ysv 3 1 I2 nI 't
I' 110 m 3)'? T' 13 13711 rn 1o
t' ,132737T 2? 13717 1 8 B '
130'7B0oa071 1'W Tl-i y t 015
"37519 1932"0 15 B'B .1"1 .1157
a5< n<21n 1 t n ,'? 37mn 0 o


,01B30S 15 B81 't IK T ,19180
.07'P 1 "1811 1o37B M1 11 5P


W0110PI37 is 1I3 P 372I"?1400
m BDB3S= I0'10 15,1 ,IVM"1OX 3'1
B'2 "'1K B5' 13710B '1 .*"'T15p.,
197 1i "1s7913Y90, 't 1181' ,012
l-P 0'l ovK y"8 01851 'T .1810o
"YA 0WI t' 1K(11 301' '1 .5y vW
11T .BT08011P1182 01 0371 T1
i't 'I0153 y'?yw, 11ys T."p
I'M0K 0'118I 't f.'1 ,T1P15"v
.2'0'13 TI' 07 1YS11 ,nT'15yB
370211 B'111 I'M0.B'?111 -
on379 0 'w0a s iy 1 P rK
.'tr "I
0811 ? o0115 '?BS"r 15 l'( -
181 '1 TK IT 1 B180 TW'K IM1P
.01'11 PIPp B'
"TI 1 '0U'1 0'2 TK 09 -
1-7' 077 11 8 I 01511 r '?5 ,0'2I 15
"I B ?13i TK 0811 I'M .O13 7
*r. 0B11 TK .19tO0an7oo1 M
"B1 l TK 11 1371TW"'13WW0 13701 '
71191'!* I'M 03711 7193011269150 10 is
-mK 15r I"T 1" t 'tfK ts I ,l1t
t7 B010 B 1311 T K 11 .21i2
'I'M ... 1YOP.2 12 13YI 1 12"N1
.7B r0 Trl' 125 1r3 '? 3 S11
"'21' 1o3'7'" 1 o315"1 0371n I'K
11"t i 1I't pI ia Ti IK ,B11B
0'12 0B11 1K .t1"m 110 1311101

1"tW I02 I"K 'T"3 TKiM 172 .ITa"

0al 131 M 13711 1,'10 1l'v" 0117'

"137 "I'M 711K t011P "TM'11 I"
7'7 1~oyVtsn15 '01 37Tv3113'I 'K
" '1311 B 170"k7 103711 I'm B1K

"1'M 17111321 5? Ik "' 73" M 11K
.13 70111 0W TW
"932115 1T72'1l328 015,1 13,'7937
B", TINK 1't ,1K192 .i' 10 1930
'T .V2 "IyT lK 231' ,'i17W 1911
1IY37io1111'B103,1M W01 1'?00151
i7211 371 'vIt 01 It .021T r
"y'T 0grT .9y7''11 17t1 01'im11
W"1 190'7191 7 '101531 09'15 '7150
I'2 IK 115.7 I1 .2'2 Tw1 n1
15 MIX 11 13791109,117 19
15lK 189130 136 1 11 IyM, '1N
O'n o.'1" 2 I'M 1372,1r .3 13

1 T' ,n'18, 131v K 1371n 137 2
,'7TTY- 110 1"1MS 2 O1WO7'17M P"?

I101 XY"3 W 15 11g ,a'W'Kin 97 .
"I' 11500 !'27P 110 10=31 T1
IT .119 '2 1518 12 "1 X 3151R71
"11 1P 18 7P 2 7*IT 12.1 i'i1 .

7K 13271211w0 13IP '7? 1Ty37
11 it 773221 110 DvW7ytya2
-sW '1 021'15 .0no .7as'1x uK
1 IM 1237t1B ti .2T'3 ymoi
aBn T a 09 vn wt7.IvIjvra
-s iK'73II 2 115012 .1" 1W

lip158 1'T 70 11127 .Tt 13 T7
w.r n1B0 tai' 3 w t) ."x z'?I


08,1 180l1932 'l D .1'" 1Tyn
PK .12'IK 7"t 0B3S90s2'1K

19w8?I 0811 ',Tr 1 70T m 'I 1Y.1
138,1180l 1I'11T 190'19 2"1 .1 't
"'l1 0185 137 .1i002 90 T1T0
-01K ,TWL TUDDy Mt'1 1' 71py0
,m 71 B3'7 B 9n 7IT Upiya
171 111 T 9 097 8 T3w y I PK 0os
1t381 1,'13X 1 'T 09 3 0 T'1 .0 3
"r`2 1s1n PK 1oy TI 07 'wx
O'K I DnDV7T0 "5 01?.1 19y .x"3
i 08$1 1S2WXI' Pm T1K 1Bou03ly
. il) 08,TP SW10 TSoBy= 19ow
32312138 ,81103 1niw I'M P
10`Y' pIp 1 t B031 1 .11112n39
1WW15 TIN PK 0811 1392"? D31 1'1K
K It=2 Til 172T72 '37010 1'0'1
.*18 11 'a 1t3 Bw",1 T1 08,1
101'03 KB *)y -n 7TIx l 'm'K
"3'Pga11 28B0 s 7B13 T n 'M os0
-"2'1s9 "T '78, "o n 1.7 .7y3
0115 1" IV t1 70T11 1Tw yl 7yB
TK ,.v'Ti'v'7 0 T"P TWPn t1511 i
-911 'I'll I'm p'11x 1"T 0 y711-17
".0 11 13d
T I'T '31 3 ,2 v 1'? 0n5 n7y
131B0W7 VB9372 I'm Tl W P18'1157
"IYUt382 ayly!is .nyw Oml l

B'101v'7 1TT81 :15B0lam11g',K
t'7'037" I TV 0W.'I 137 .0"1 1.131
1SO IX PiP9 13717 I'm 1 lB

Ti riPDo 710 yv' v N lyl ,a191
o2151012T 081 137 .'17 7"W8 I'
1110 =111 '737003# W 15M s"n 13l
1"o1 13b7" W 3"? 111, W W1I7 1"T
9 3'2by0 10'1?9a0'1B 19 1 0 151
t' 1T 1 2IB 1 0N 19i 318gn T'11
P'T 172a'K ua"" 71 111iWPy
.1nB0W
lie B91031l B 1 B"1392 .1T

0,1182 T1IK 09 0'?1 04 1.'715
.,1791 It 117' l tM n) 1S135 1917 0
- 9"'T `7 T 1 87.2 1 7 PI W 7 19m 319 3 7'7y
"13972 P T 12 t'1 K U 190T 3T9b1372
19 5'2 02s1 9 15 5w83 17 19v11
K 1116 P'r 1I15'1 U .1'3`Wom'T5 Di

0P' 1151 1'K B312.1 .11I19 1K'W Tl?

17 I11 t T"1' .18B 1D32?'19 2?
"79 ty38 41d7 01 1y37ig 13 711Q
13 1,1' K ." nK 1511 yx13'? Boa

',t PMK 1YisII3 .1 0 31-15I "I1
rI3ns1< 2?a .13y7 '111S -221' 'T111

,8183" .C1075 ,]y T3 15 t y'77wd'!
"19p PM ,118? 15 P1W B, 0 s5 137?11

UPK '? 15 y3 d711W I'TM
it 2 5I1p 5y-f 013o 5 1 f .1Bs
"2 W 1 1373711 .110"llt
1"?7 I'XM 170Y37115 137W13 70U1O
3y 7 sn 0 B n '7yn1on8 0'K i s0u
0.13 1s3 .B3B B 029 '2 7a1y 110

M711191 0'W 1220 W-r 1 5051 W1K
97 'T I 1B31'1C I3''B00150l6 it I'm
IT23P 137'! "12 I 130<15?W 1731t
183 T"K IT721'10 13y1' 31B"X
"1B1 P'T PS 1 091 Bins' 1 37
W17I t '7123T 7 !P1"1W '1i PK
113' 3711 02LM4137 2 13712"'10

1tS'IK WA3 W2"t 0311 1W310

-17B1va B32d1 'T .0410.'1I t II37W
oi0n Yt:293 W ll'2 093723710
-8 1311011K2 01K 01mp 't ...rt
"VI 132' 31MI N1 20It W3 1372
"roT 'I 11 1yit7 D 1932 1Y i2Y
B8. tj IT T8 ,r tB18B WT
?172 037"'1 'm 1K Is 02l"'mx "T
iI "t "1 '1"t t2 1in T Iy*t3 T1K
93 Ip9 B1go ur *T1nvientWy
-Olt i 1TKt 02 710I0 BP'31B
TK PK IttT BvnsyBr n Ban or


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 3, 1962


PobM-~ 3 Ipn3
IDeN ^1
igaypype waip.


u171'lrrt, bSl~e


* .mr Irviw tW 1"M1


om^il- JIN 71 7


--- --- ------- -----------


C201


1962 *30 'IPyOgtttg AVMt 1tiPnIP,
















G]d


o


NKA7 York.



SALUTES



THE J SH FORWARD

on reaching its



65, Birthday



as a fiberci forthright and crusading

newspaper dedicated to the advancement

of democracy and the betterment of mankind.





Wilfred E. Alexander
President


Thomas J. Murphy
Executn e Vice-President


M. Michael Potoker
Secretary-Treasurer






i3'9 "uuiu11i9,, DnT 19 1 l'D
-"I 71 -u1) "11\ ll A971 119 11i"i
l3"l Dn n311S ) 31'TNi "T IDNDTIN
.D'?U1 1DU'TN


1!1 :D NTY TITLE
GUARANTY AND MORTGAGE COMPANY


S THOMAS H. QUINN
President

2, ...CES
in:'*" :ng 2 offices in B. W. I.


111 Broadway,


MANHATTAN OFFICE:
'!ew York, N. Y.


BArclay 7-2700


ax- '0 i2 P 7!3 7Y:141377V'F' 723F
9!3EW Er? -is 0S-warW TwuD

x T bt 7y:1,*1 DP Ti
-.-S3.x Ilz nx to'l WIN toi ne
371 7237 TS "35720 31C 307yW
y -n3 '0' H 7y3'i T11;y2111
y W I'lII BT onI Upl '

1 372H1 65 '-r 72371 0'yH I3ut
.720"2 Y 7. =0 imr T 137'

ma~ TY-T-5 Tya n T i- wn
IIe ,- TWS ,3T 7E1 'B. 'P
jul -3L .3T 71s t'2 "0 y-131
y3 85 'Pt T?37:'7T 71D TI31
,m 7'I 65 VT 1750 I32373yy 1yur
K TyT1'?" s?'8 WHT*' B'' ,p'?E
yi -iy'7 PH 371a7 ns7 s w5*
'H2'17W 3071 PH ; 1"10t
ywK.: 1y 'P 7s 13175r
Psl't^Es "iTW "isn TE ber i
pYTW 137'rs 1 710 'T.
T~7 Ia7E137 FY10 'Pl '175
20c1 3o- 7 *'OB1 lV7c5,
2'H VT "17 1372' 71 3'2 '7 37V'
1K PIGE 19siyKTS n1 0oyiy
.PH pS70 iyTVigi 130 r1"


:1
1.


-S0 ; ULSU 232"H gPia 2 'I 0
'1 3.S "t0 2037137"3"
"a -,pWi ys 'n ,?T 17't0 'P O7Y-P
ytr0$1 ,p73rr' PH 1'99l'59
3a3-T-,' 07K wlyntylo>D'n TT
37T2.H PH nsH 372'i2 o1'g

S.37 TW IN' T2'f 1 yPH
-ur- -y19"-I u ps
jrT2h572t' FY'1 'P 1 '7237T

'T2E' 7319 79207237 TTD .13170?9
*'-ReUwmTni vns .s owl




'l2H M ,I'2 mB13 <2i
s?.. w is *''n TW 'TyT DisT TW y^'



1370?' 75723771 ,13"190 53
51Ti "Twn 137 ; 1'1 13yp7i'
'2t,9tW'?1yl TW DT"P'37?'8'78P
WK thyp'''nU3 TT 7938n 0811
-19n y'' /sun ,IB-ID yi
"'USW OTTD Bypen .1y .9iyv
g Tf'*a Pt 011 sm'IrBm Tn w


3 01,18 M'iB9 ;sn "1TD .WWTi


TNKO^KSt .l" pS
(1 0' 71" 01'y)


"'T PHTJ 1''37 3T 70 WT
011 Tim K l >2t'"W W3710: ,y1
"I wn tlybyl aInm yngyag
-" 137a B7 TW 71"t y1ta^
ni'nT iyP, T 17Tl "' T .Br S
umnsy nit T'?5-y tri'ywnn
-y1 1WT w3sP1 3 1 Y "T 1:8
71D Y'-IYTIX III Y13t 7VII)T*"

"T IB1 X' 7917'U'H 'T P ; ; yt2Dn5
*T7'~ 1.1T' 19 31 7 TTD 37
-YT9 7Yi1M219DIX 2 19 7uf ",3"

7 *x B ix ay.PI sa nyl

'7138 y W3WTEIDy ,'F) 3,B 31y'


,"I W 111y D t )793 'IV

LF'?I1 -lyfl trim wr y"1
.w -? s I n mist 7L ;I
r fo. T 17 1F 3 P'.'F igD 77
S"*n Wtt tK s 01s72318 P0BW


Tyl-:2f" 1yiy M7)? ,K1' 1IrN
mT 016 VTW 0r n yo BSi
10?60 -350 Y 19B 5I- SOB t-





7YMil Y~V32 l7H3"71K; 13'r72"? i
77 vtay 7013 In"! 37r0 311





I'D. 31,7 79D7 1,13 11 isH trktal
T'2T 10B1'Hl 1?"? r I W 7y
.**7 ni at ns sn9r.'nyh TB 9





!14-9 T 0I M 1' AliT37N
6'T UY. "60-5 Br1 Y*nIW71










71 7114F "H1W 7y1m!j.7ya" t I
.l~)371*W P0 2371 VT22K i m-w
"3 TIPN 3i7T' T T'Yn O8
TSI'T ,v't ly -r t s .1rt 'm






6T0 PY'7 PIH Ibs *."wyT
ns ~ ~ ms inTy nya noTS



VIVIIem arucy n In jvms

ny" PH H' p m n102 gn on?




oT 1Fy u IN n 1'? Wl
DyTr Tyo^ DIo'TPI-S SW-p 09





,,rmt 71X w1211irns yng
? IW ) II 13ImYa ."T 6S B3t'3,1 '

Y1 7,1IV'0 Y71 'T PH TtP YU71
TK TYbiST'1 l$'T 1 'T 191






'FTK t1r9 ye11 F'TI 15t3
ri -nu 'mafsnq Y"3 ;cn





12 "ilu nsO wI' 0in1$1 7ymgl?






l"0 3 UPIP21 VI 7Y51 3B7g2
13'ft ) T1370 722 L'Xr 37F37"? 0y
.XMI IYO P T'T110923FI
X'H T pOn 7o2myn-'a Hsn
wr.MO2,,2,19 "I is x Wa, nIY






1'=4 9'78 724 1,31U, 8Y 327011
-32 s>y2 t T' os372? H2T'3n(" yt"












0*7 TW'11N 1 lix WT7P329
VIT 7n 7 V7--"' 7* *, -'7-.7 D,






yv-'- II -a. tunv n
*^






IT 1S 3W2g ;w n P T ,rK .
71ntylturi Ira"sJim 2 as* t
I' i0B tSiTSTay TT TiDfl
FT 1)85 l93in "t .1$ 65 yviy^,





-0~,1 UriK -ObnyiiILD -y- rx
">x ToIW 09SaI Pt o'329iS my








12 1997 i3 I TW 0PM OFPDt
mynt 'i-m Bips2 tN ,8' Ynlsn
S33 37p"2 1373'7'M379ty"3 D














"ti wo omtl5. WIt~is.1fl a "Ft!
.7D1t2'n 1w'si V T 3ns










Jiml3ng "It3,7 21V -W1yurit



*b" 17'2ll YI 10 po 1,1
I337'm VPVIST "2301371W TIS2 C4053I
I1II Via tn ix s l yp70 2 P





*o -frig PW ti'VT!"SC 37VDU
Ttm w1r o ve1T -n oet)







11W' IY2T 0191nD 17MIX1ra 0
in om asser T' awarn







-OlX vt^KXs ly f ri )ura8 n o;
,W 1t 0(1yonOn Ba2lB TW so
',t *9 9 318P??a r8 *ixs nc
as one ny a? ,orram
*o3?asrt> snTei? a 875p'i,
OT WEDy ?08'7 8a tpi'?a u''iins
"'sig BByTSi whn T83 Bn l"ts
rut rasWDp 09 D-an 19 Iy #"1
.B12 -i3 9"2n ns 15STW Sn B'B
"C B(TIg~ 0 ByV80 B2 T
19?192 0yt I'0B 00ap 1saB'n<(2

.19'oBw$s41 Tn B10 MSDETJn
TwiB3 n rpay wonf atyBon 1
T~s'iiPnBva n treans ^r K
.c'?s'n tawpyaogm ayt ,ana
ra B" 7j!Br nf TT B'^'TC nx


1962 r211
'! ,' ,


Congratulations


to ?ile


ewish Da'iny forward


on its


65th ANNIVERSARY


7. W. Woolworth


I


g


FORWARD, S'J..:.'..', D CMBER 30,


iib













1


" i 3 I Kp W T r


*T'0 K 1371K0373 t BKI 'T373
,'o KL12Kt3?o 3 193091 12nT-
1373n -o'bw ,o'lrlB rx -4l.
1V.-vi 1912 Io .T;l Tix p3n1
tuv0il"KOK1 Y1371?4iDK72.
BT Ito Ixw isB-'Tis
op"521y"I ;s T'R g7*73
n7 IBS'IK 1'K 1T' p2n 3PR. 1


I'M 30070 13711 ? .7"I'31r3i
TP 1"'7V1K 0 131ty 03'7.i- .

xv ,BSBo 1"? tys .lyap 01 V
19 O"'SPIW 9171 ,.


01''231 1237a Ulsm xi .y

13ml372 r$ o3'K2K1Ksp

.11K ,1710P1111 11!03 mlo-0371-qlo
1379 110 I'm 1313702nK vnli0
layrns -M rmyaa( wo 4mm; *
7"13 .0 1 -123" 1i3Bs'07sn0
8 BTvf38n( I? Bar ,a3T t)pB


3770'1Kr ,32'3H183 018387183 i
i'?S1w~nix Bllt$6O DDp ,
,nK ,Wsn(?83?o 1x ti' oW122i


1."3711K 1BT1?3T Iyt,"T- 1is"
p. 137V0K 7' : 1'! 33710 ^'K0K3K
'VP *S3 TW rS 2 2t)3nw wwW

303791 t1'9'1TW"lfl T 13n 237



a'92 St rswlv i'?T yol'il1l23'




TT- yiyl ns I'l .0 mTilvo Lcal
-831X. ~~~ 8 3fAt 1811 1S3
''1 7 "13 T-33?3 3 7(y0 :'a'W



t'2 o'0'3 8 17 '1W 1'STY1
,0I3 : rT231137T' oT Tft1't


3713h2 K 1"T"1. .0 17T'>a00 'A
K21t. K 0K2 0W 7W iKO 1Y3Kn-
0K.1'd., ."7'KT~0'37 137wT :1370
TI oL;1it V.'K 1 ,37t0'en r ,p .ysK
1'W 3K1t"30 13712K 1"7 .37'Ot1O
l 08V ?t' .7138B kp Ix n33 W IV
.0t7'31T0 1w7U 11 -w 01' 17
P'73 13i137$ T,43 1''v 'iBS
0W?2B 102"' V ,S'C'W.. t?1 t
93 B3 TW TIN tt -nTTvI
In WX 1890'7BOLZ 7P 7Y 11
B?3 hwa"np Tt BDr"*-- .5'aW
(25 Bt nnI Owi)


-1KD 19~l 0. YW'' 9"1 g 18t'W"

-'2s2 1n 137 .1s1b '3 110'
,2110 "os31p32PK T! r b13-
.2"1s ,023018 B921371St,71 7?"I'

s371 110 321ns 3D133 3T 13om1 s
TK .12K'?011 ism br0ulv2k3.

rlK *137Kyn7 B)8;iyB7w.-t l;ng-
"I'P '?g'3'(7 m? '1T 110 172'ia







"l2K' Ol 1t XMI 7. '1 0.9tl ",t0
"111'n K- B1D3nyl". T yiM Y38
-1371?i *(11'T31 K 1378at3K12"n1K
N yl.,xitt5i lit) 'It)P Tm
i37msK 1I011 ,.1 '7 la u ,1it
"110, 1 S 331 -'T 110'?K 1"0s10
"-'2=3I7N! MM ITs I't T sIKy
mglyo Ig'Ma ng 19ly- latXv
1s; 377317'0'0? r7 110 "0 In73
"'?W35?B 1"1 10 "0 ,0p3210T38B0
"0V2"K BoRn w7OK7 '1 T1 .1373
-'?1o 1K7aosnp12 T3o0"s.137e 3'
I-Tt B 1 01$T .9 31'?( TM 1 '0 m
.Bt3yo rW m'7rsT'n wnfy
-xP 02Kvg nM'71K0 K3zyD '1
'12371 110 y1s 1'1tn1K ,30'0B

"WK 1371 o'78 13ymp 130i1T it'
0KT T'IK .1TIN Unyt 1t377T
Y1971 ix P1igM2 T 1"? m'i '?S
.0)p21T12W T1T13737' 110 3033719
'3I 8 711 11K 1DIT S' .llT'lflK 3

myl r nyl bw Im rs 'Y' yosTy T

13T 13B1'01K0S'K 1 UJ0T'T3710
0ar372Kn Tl ,0371I7337 90K01
"s3-D'0y03n QST 137137 D 11 B1

'37$"331 MT'tl? 110=2397 UYII
-'SYa.g- 2ng1? inguayo usn
00b0. 5?T ,71U3Y0 u'0 '.13yo
-2TyP,. 1 13 0'11.8is 1"?A Hall
l'0"7'2 .y37 03'VT1' 1371237 3


13"T ST1":2 .1853 I' Y i7y0l
- 131WK "y Iifyl1y, TyInyl
I' .aOv lsyT3w iyTY'Xy 3 Tv
PIP Or 11Y21 n OW ,'m73 53D" T

IT'm 11MTM 1 '1TvrT 1'0Eh's
71MV1 '1TT1 13U- ,"W2'0370
137331,rnyr 1371 1Y 5mw'0370
rias WV enre u^ne wa iy
'0*>LB?3'0 1373'237l i0r2 137cn sa
."PtWETWIT5y ww ln. ywn
')ylTycr''liT -nn- ."-l-w31yo

-1170yx 1s11 1'k(wyo 1 yvazyv
."-armg-m- limBrpom3i Ila

"'utsao 1 0,3 wim I IO

i 7 nywn7ys ,ODW?'oiron c r O
1371o 90 l T"T 'l ..1 Ps"VIt "9a
."oD'8381 mss1 09 -B *0 '137D
KT'ttD nww ,ans 1"T yT 'oO
T' T,' 8 "T019f1mK 'gD .1317
vs'oS 'tlTyBt ;Bg 8 I' Ix -)








114 17=20 71X X1 K71* 3712g
1372" 1371X .02 y 0'00'
*






1 'II 9P .3'137 I T ii
P'K 1170 0337I W PK91 *f2 137"
,77 0 W'9T m 15sw xTT




"11SK -'WIT' is3 yIy "=1"
18 'TI WHs~yWE ST(08 Q'-(T
'-> 13yT7 -W W 191SS7B1





-ix 2owvr iv rix'o x ix- I wI,
? ,0isui9 TrsW PKB 9' ,191




21 P 1IB20 "137031137'K-T 1
71K 7101 ii 1;7M ml- 1'.'? r
VIY"t TT .O's 1M '7'73a 0I 4MI
"W$Ugi- DB'' ,"'lSta38B~pB$nB .*
110'2 .7?al TV KTX ,Z"i '1K








T1'KI ,VX3O *?*n'll*'rr- K -I W '
WBSi?0 1 ,39 'vt1 W 07T ,yT
srinl 13 n 'vA PK -U2 w"T3'
W's nS 7'Iyn 2 T3' "K T T '
."mW ?


'78V ir1' -1 7U1172allw T',
"W (ytob319Ta~ ;w39a 0B O


B0ni?(00 ''T8 11 UT'''*1ipp py' pr
g ;*"'-nr' i i Mlxit~t pt ps
DO 1Mny- 9, ; "0137 '.11 "rT-






"PatK ; dr 0'tul0ig-3 13v"-
*f3'a TV ,TYO59,s`-BInYo1
no on IK "nmi't xn3 PiKsi
78.T2 ,m13 137-ti ---- 14W3







'1l3738 K YVl,11 1I12 WI 1 T2
37"112. 37IY3 K'lKrdL -,1K 1370-P
TIN -S nywnIn TWSTttan.*^
7908s PIT., ?1910 -Un- -iyott
137i 1r'1 *W370x Tm. oy13i7'K
s8B1 *F y 058x tirtmv -t mBn


Tn itw p 7w3f- oni PMn t-
*" ***. b)
725v1 yT ? 'TwBno T







1K0 0'K17n ,1373BL3 ;-B IK ,yaii"n
118 1373 11i'S 7i B ys3731. T'NK 'ST
.'1p 1? ,g3n'i5 r'0 .l 1L 1 3 a'1

m'D ixn nfrayginkvs .1y w
21.1 71P' u'K; K 0Wsa,38 l1 1"
."fiiyaf9s an-)''W1 8 TX&


-?7Uo "31"78 13 1'U 11,11 171
,myn l etvgm Ua ? 3s




-goiwun 1 ,7V'p1Kin 1T'u0 T 1 II
,0W8 yymny 8 nttE ,Bt)





190137'20'VO0'17DD1 319 210T1
TIy 7sis'1' 172t KAys1 3n 1373l3






11,19 1170=?10K 1337 W'1K I'lly,13
-y" 1371372K'0'0Il 37V0K07ytK10
11'.1-tv wm~ g U,3- Y3"10Vl
.Ent 1I0 7,l I'Man 'pli ."I90
li 31'T10 "3 13'00'sK023737
-'Z. iyit 1y'? 137 0u"I ,1n' 0ly


-50 ms~ ynsns vuln ."%ym
c-xgwvw 13-Itt mw -T rin-run1'
-11ya B'3 Y 8v amp 1Y3 LP i" '?3 7
'$8985%ai DyT TW "*'nn-v7
fs *y .pT T .w'TTEa'm WBt
Jim Dsayp E 1 7lyla In "yl
.B35? YIWT' iSn ,"n 1U 319
-3ni8 7"5gn 8 BmlB ,y f11
lyw vma T-2 wn T ,t ly;tYl
-o'0T. ?Y T1K l nUiPs! wiyp
,-738'7011 1aw182 B'tWa "igbas
-TD yws-fpos D'ysw Dy hiy
1m yw'910p Tyw9 T'IS 'TI .w
15">?3^ 09' yyB3t)OU8090

cms T's tsr 17^;.8B71"0
tBJST'tyrs 'a w 1cr'Dim 03wsj.
tP2i t.^T T'T iy o8n ,r'usNu


,1971 1792 "T .'111111VIiWa
S,1011511 1919 I 13'-13 12
IPt BY Olt 7 19"31 .'Dy "
TiSI BiB ,91397ss3B 1t'337f l3'1l .
.y"372"y7' '"o ,3WT'K "'0 -
"' 1 1 T7' IsMI K 171? v17s 1
Is, ,137K.0in nlI"'' 1937719V
"3 1379"?' .i0SiP iK T'ia"It
tK 1p982'T3 o139 7'3 ny18 o902T
rrip .1m7y91 r3r VY1137 vitx- -
"VD8 137003713 3ST71 0w137 OB -
ug(n 7m'lo .T'xPitig:' igo

-g2 B"3 193337' T'K 1" 1W ?g-
l ,'s1192W7P0 T1T ByngWyn fll
msa Tn" 110 :8B 1B03'7 D 1t'3-
li2l 7 w' 13?71373 137 0B( ,13
-0'? TIa ."BisouP 17i2yT' T11
-X 0afl ,923r133s'TI K
.1O 02T13''X Wly1T 110 yB IY
1.K 137t11373RlK 132"? 37DK0 13T1.
13t.'Kl2' 1". X'1237i ,"1-48,
3191 ns '8S3l-T 1'3i$ 0 '3700
.1848 NK 7'11i'Kn1 137VT.
P'W B1''0nB'K 010n rign T1n


unt 0v'0 TW a1gy '37VpTT
; 1920r ,193 3Dy3a0o 19325 03Y
tyl t't ollu Tx '7($an7m ow15
7s 1929 ,1373B0930 19011
. vl l1K-T- 172" .h1K WI9193
"38 sK TW ; "19D29s!;' D "OU 8T ,

-"'" Dlp'It' T"IV l, ,M 7T M1
1PwT 1w3 1Pyn 'ylA "P 1372
'T T93p ,.' 10 .'DKv1K 1K
-7Y7 .s1 -19'0 -'370 n1. yI*
1723B73B '1' StW1 '1 I 37,1

-3isL2 1ns.1 197 rl1x ,37y TiyKx
-"T "'17sya T'V I S 1'ST1 137
- Mp 37000Th'i2 '1 1s71'T1 3i32 S?

MIWm gig B3 wionx wl wS .DI
j 2K3 137 l,002"K 1 '01503' L4
"p38 111 .0*w1K1 0'KdW ,Vi'

1i p' a -1 137' .137 myti,


F _DJi*;_ ~ M~ ~ &~C2~


193Yp78N -iy- ,rlv
17I-P 1,13MR, '17 1911?Wq
"1371 7YI31TIN Allffj



,'tZ71-n 110 'y


tyW W Y3'T




Its
t.


wwov DW itP s 3m 7w


I D~~'S ?Y~~i 110 iy~~~t ~Y~NP7Y%3~Yt2~)~9~nri~7


- i


(221


1962 ,Se ^0 sytptanT ncBttT t


F~QqP~kpf~;~SVNR~B~', PtiE~b~R ~Q, ~35~j0











P-1 1 13,'4pirrs-z ODW 201 :o- se as
14rlly3 p' 11 390 : wyenpa pnti
j4;1 1 03TY13 t3DWS 181 :- wwyn op3isn


V 331T19 iyr TW T n. \r





7~65 CI





my1-1 1 0 ll 2 p 'Iypebopa 1080 Jymnm
* 1y 4i1T9 n$ W pyx *3 p1T T.M
,3-TD lyyoyaypy ^''y-tialp ,1yatQD-i 13 y' T lyrmn1 "
09y um~ya Syo'W 9" ft gi "Dta-y^ls'*lDBC,, 1 T@$1118019# *
-Iy*'1^y lt '171 ny^ rlmy;ll"Q a

Tyvy' s nW y ymyri -I n 'n 7y k; lst0yo 14n
.tia DT' 1977 r tW "D.i@' -i li Dye ia

103pyTy->5 ,p <1^y .* iit3 38




i1811 3 rs 9rs8o 1911r397B8s' ^
1 *'y^S'iy" 65 T is "DtWIVyIIIN syo rmmn tonixnn
.1p3ni 9'3wn yny- J im 1iy5'no 1B BIm1 5 yl hD'%' 1 T iynmt 'I'M
ylympP *lysx IB ,1924 y T191'K lyn411yi bywnly: rx opT) ,,tyokn o nvta
own r'5 xI ima inrytmx lyowt ii ,'1 Bnt ,i'3yBan lyvu "yx n
y=25 1 3 "otoyn-ipg. T 1yi.1yian a *1ya5' lywir'x W'-DyV T'R
l y on 'I yw yin ity 1 D 1 y -i( yipg anBn

ixay'ipyD ,Iy'?My!\ Dyi vmyTy-Ia ,s'n U711 l' N D,
BiyT'ty-iB-ppy V1T Wi't 7Yy 1y-1mpylr"tIy O'WO
Eimpyn us>5o ,"ti'YlgpW198 nWa


I'W1' 19060 5'K 1937% 0 515' lgWOP37 03711 373y -

.01371'5K12 1 U65 '1T is "0 1-1y 0,,m 5 DS1 t1 o3g'1 a
pt" Ti"' "1 "13 9Tt "ony19miko y9- T t lS7l3'1 t
093u-u10 s"'7 x 7.T 1? ;15 T5 lK y01upayi i5sSyp 57I
P(1D 7'1WT' 0371 1850




SUPREME SUPPLY CO.






SUPREME SUPPLY CO.


312 BTIM "l 5i3gh'Kis 57'1 0i o11

.%Iyu5l0s7 9yi"1'K

TIS BP8S1 B-'in 5?I' tBlWX"'IT''3
,w1R, 0 9 "o71ylls0e 11l
R1as2 f155'I IK' 7Ly I "2'r n11
0'15 y3rT" 1037: 1'7s0 9 1R
'5TB15B no 5s37asn5'1 y'M s"ns 1K
537MI0 157 .IyMVM'501 y'371HN
"K T-i9"3 S 19 1B ''2 0s K "'0
i93 38 7 'W1 D,1 1 slTl .y 'pI y7Iy
bIgISTD 0't3' l1"! SWT'Wu
'tL11 Lu:l150im 35'K 1W7V'11!
"TSV 57W19Ya37"517'a 0'05 y z
"y3?ya ly"T K77n 1o0.n 113
.BT'T'uBng8 pIyIn SYW DD' l
IYM 79P? 13901yipy11N 'T 71 D
.T ,2p'5 .T ,.9y 'T .. 19, 0 "in 9y.'




19- 71 T "l'R :al'l t97y' .T YI-, P
15 K93"; t m 2 7t1P t ,09'
17a .1 185 ,i2'1 1 ,33_71DN- i 1"
"T lKin ,o'l lWv .193'79 1W n
1373711br 1 11K ?00so
* 1.B' TS .a1 13 !!j7 B .13 7T?1W

"K0 '0 ;s 1.71 0 "Ol2"XY' olt 13YV
n-19. -5 15 '71 9 377 ,.213'$
w71531 ')? 1;7ny1? 2'n 71K "00371
"T7010 371H 1K .15u3?B 537V'1'K

I0 131' 37yo gm 137
130l1


bu l ".bE7 11NINZ 1S


-gLsi12 ''5nig o2'r v rr90T1
172711 015521.B "'''" 1 1'K P 7'
.%1ye t 371I 'Km 7 9"5'195 1"?'
-y711 12,"!i5% .i70371 .n U1571
MI'XO UITWB/ 7yu'urly7-aT 7 Ba

S"' g11U71 T' 3y71. 3r7g"5 10
110 T3771 3:,0'g 0g1.1 59 ."53
"'195 09 9305370'935 1'5 9397T3P


I1T21K 'T1 II T'I 37972753'K.n.1
* 018n ,Tn1K1KP 03nS1"K -18.B1
. .7D'" I tUjP^ "'")D
0981'T8 "5TI rt'I "19711 'TI
-3a7'WK V'0 U 70i53n 'W 1WI3 7
0' "WP5;" o0s' 19y'.1111 I0 5
*.'781 '71B'0 IT51 P'K T'30175vT1
lxOgwTT TWnt ?81 1?3Y ipa 8i s
."CO'W1K0 '1 T'K
0U38P7 1yB '5tI 1'IT 115 lK
C17E"K1 03T 1 75'101t'K 13I


r~

~

~


1WK 71K '117 ,3S0T5"Kin1mt 110
1160 15151372 "l005l-A T1M nA 53
K I515 51"1r3IM 71 511U 5"$2115
li7p WW 5m 7 110 c ', s "'1i
183 T7Ka 110 .37'152B'0'K 537"2
T'-S 1S1 Bv04S ,1t3 n5830Y0 .'
5150 531 s'?B '?2K151B s0jX'OBK
037T 5150 V159D ?lD0 7 1M l11
"'2 T' 110 IB 15s5 U1K 1937ny
.1tSTW'K ?37B1?2
-lk '? 1 1 y l s7 w 1 .37 371 T


0yasn 'yi11y8 *T ,ay) y~wytW
113"T 71D M*'511 1 1 01l3
1WI37 ; 1sx73~ 1 31"0 37S5'3"vT

1372'fW 11K 137t3370'1'21 37537"
os7Yw'15251 'T >la13m7 17ly'i1'K



inTmO'K 012 TWl BB0i? 0131B"
W.1TIX 7yu u0l1v; T YTy299CT



,c''st3 *'i r 5?Bs9nyB81yr ,Vyay
cyg7 BlgillTs =5?an a'7yunTI
-'291 WEyT' 10ita I^I o ?y''sgTj
yiT 178 M 137WT' 1t 1-K e 0i
~37'7 11K 0 o01 15 3? oy"1'
ogn P^'n lynyBnipo yay-)w-xc**'
-'5Sy'K 1'x n 1x1m OB3y"217107s
1'T ITS710 yS y 'n 110 1g373A 0151
013ll l 1 1 3 1 ip-3 7 a .y
-i :'1' "53 T T71 Q3lik t 37,>1 ,




"397t8 71a y'U'51 p31 T 7 .Xy15
-715gn Jim 18 ly1 W 7'71s 11 1c7u




,yt~sni!?B;8ymiUj 9B3?,i3 PT Ty i
O3.1=yl t2' B,1 3" 011





r13vw 8 Wyll o! '"TS'IN T13 311n I1CW = 5150
-1'K313YII T71 37 1 1710 13 W7D13





.11Y Yt3Biy 7 TI7 fl T3ga7'Xm 3i<
,u5TKS ID 1939 1B9i2 y 3sr




."oi m -i3 9 yI r
-1501 11K 113720Y15 .I'm17y537125








I9 "D0i mnY,, y1 1 D -'1 3 71
UI'Tn I' 1939 lY065 n xVY0
."0 0 07T I'm










I rnTs V t65

i ,


(12 "?1T Il 015V)
72'3ts 1 710 DJIM 0'3Y7"0D
0 9O 02 .3210" it'1 0"u0t2N'5

,79313iTtig50 "-113' 1 3721 1709
BB13B7021i2 1'?701B'K" TW*11
. 70YB'r1tD 110 37132T5 012x
"-'v T 9I11ny ,B3y,-ixgl 71 X ?i$p
03017 110 0"515' 011 1372215371
.0C' B"T 5"yy37 P'K. .-'70l70y7 11K
Y3731 'IT 0'1 "oD5n7I-5D0,, 51-

tW '7',31"S r8'7 9" t'X OB"1
ON 7=11 -* 7w9 B"ria i( r )oy




"'K01 '1,iB"31 's5l0 8 00 1910

l'ED ? 0 BC 1D W "0tiZSYM
13"1 is "D T1'71 1D0 y13' T131
0>'V-B21 137511K 011S1 tnKB

?3l3yi3ss '7'T ID1 93593I1 T7'K
",IV2 IT210"X -I21 190 3,71YI1






150's 15391' 191 "1 .1tI,
"'2 ~ W170* d 11 9 "02 I'3
l3i7 Ix 5371 1372711 yr w il n










37237 215150 3 ,T no '11 wo 1TK
11K 1K7'1170'7" 19,Dyul n "yl


.- P0S. 957 1 015n 0 nia B s 7 1


19370" 0 137C372D1 "1001 T537


915 037 1 .03"0'11 .137 ',0 "? 3711"
31271'VTW50 "W .V015035 70t







-1'11 yKtI '' l iY5 n ,15'9'3 K W7Y-1
531,yiti10 1? r'B181; -ony 5








7.x nws "n, BIS 7ywyy -aIs
1 '7p 1922Y 3 'y T lol 11 1 ,Ta
1171 70K 370371Ty137015537 137




u11K 0'11Yl ?1s" s'?y ,or3a I 5nK

211"1l5 11n7 113 1 152 ; L3ylaN

137515' 537-'? Y12 0'0 '1n u1p2


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


[23]


02n3 7 n1 12WV M 17 .' .2 ,17no0 o.0'KO '?3B1,nY5 1'K 030yv

T K "p' -!515- 4 "1" "1'n .1911 Tx. 1 751i 17; .B1 T"p TK
.6.*0l1iK 1I050 97121K 13975153 1 01y
tK 0o7'.1"'21$ y030' 2 W 37 1y7t wv 0 x 1 y0v71) V'T
: .' 7' t 'K K 1 Siy 2a V .-
; ...t1WS'21 17065 '"T .s "o0 sm31iB 0371 i '9215 ''a:a


W-11- ---- -- ----


.YU 113 T 13 1l.' 0311 131"ll!)VIs
(18 D'" T TBl 0.T)

,,,tl l 11- r,, i %i.1 o n MT1 y


P1K 21 a 3,'7T 0 K*' .1371 B
,.n.oix tgoO myTr ig w











-:"t2n '?1 "-7n0 u3n n" tI~v1.
.1a yi p.*'IT T? n TIM ITO
.ins Ws l Tp. IIN 7111V ITTI
."D 1 3 D,
TKM 11p %95 .lK 10 8i1 T)N9 .














0-TTI y ,.%D' 1"1'1).%
1,y() ^8y1s0 w'wT % t')t2
"'30n v1-, 7190 oIY 'T Ti
1'3i0: 7193 Sy Uri ("'1YbD
Y-1 nD 5 .7 .5g3p T D7l_ %w









'- 719. I T 7=1 117 I"9 1 3 DtI
-ya IU'n rusyn 13B"T 7T 'Ku--











1*'i 133N180Yn1ib 19i x n
081 -1 13 I7loss 'K'19g a'>kip
1ta20 1gn Val W'3 B1ng 5DU1

uan 01B .3WTm.T .tB 1Vn90sb



vs* '1 537; 03 '01 I'0YTY m

-0YU71 9052=1 0Kv!0 .117T -DUI
11K 5379K0 S037 1T3 i2 12?B($
BEn.B0 f iT37j ."001BT150'

-10'a ylwT w "? :I nix

-0'1K 0'KW 5' 152T ,a31
T. IMnt 5'TpOKb 13 Ti 7y901ypo


1lyany TI'm tangit :BA U,3 u1
..."'lKp B02?," 1 taKW Q3S 01150
TI pnIs .1371 y1'?oy B 'n



Wigwn 111 0uo llyp1-,- 1792'I








S3S ? 31 1 S?0 000 11-
(18 tWT 1nB Q'Iv)

793YA9 7 TI215 >11 PIT Ul
"InisWBi2 y 17 tBy'B ,WB 1' '.n
li 5' 1 K 31 31M l3 'K 3 771 B2
B3PY UW3 UN I1V .70 ST10
II8 lN o 0aTi W3,5umg
PIT B B, NT 7M .f '*DELtDImV
.tHlyl uopyls '1w
I'T UV( "'otiynoo. T'aw'1
IgBT>^ B1P Tm =9;1T ,I18Tly
10 '1w 37 rw S.'I -
'OimisTli IM *IT Bugn ,"oIuyn
VIMB oa TI'm BIy-r?'vyA 71K


nyu8ityaoMI 7)D 28 183 18ty
PI M Ul't YST-091 -=$B ;3
-91 ImTo iIT ? 0o y -9T19TIYI
7T5T'nlA I'M tS3N 17b TI T4 1Wl1
7IT'na fm w "om ine. DST
tIB tU1n n7 upinl l7 WWI TIM
U:V3 ? 21 tn1 1 t) B ,IT 11 -
7183 ,x 3 9l I TVO7 PTWYly73K
3 Ioy SU


PYofyrl.ib t~n*


.1yi tmNa=arV DvivWy


1962 ,30 lSvaaSU- ,5t: a3nlT ,DlInyllfp
























tYWSB I ,1Y'210 T I1)'M 3Y X
pt W '12 T12"T s31`"a0 0 7
Zen TI'm P W18O00 S3tYtWyl
D0'1 1a32 11 'TI Op"apae B'21
,pt 1 5T01T2I112i TI' BSi T
t01 wfl2Dins'MI Tr BIDn y 311
3M t'T 5.1T PM 'y7' P n 7 raw
sai 5g1s W13 n l'73is5 wa3o2
1S I3n TS no.nyg1s B21n 0D11
02 WTI -"4rT73i a2 53 Ps
s"wnypY t 1219y3 rI 1t 25Me
,2'f'ln I"'1 11ox aW-I .Qat3 ?
"innSO .Y13151s'pYp Insvins
s1 132nl .17221Y19U aa '272 Vu
woy02n n t yP 2'In 1n98r1 13T
8 2-13'1'73 Tit 2a(n .,02o30yw
1Ty12 1=1 '17' 11 :1 0n 2 0i810
"W tB$tVW 501 1n7 P1 I 'm12
*Ri I'M ?Im an 1X P nM t1 T1 1
rP .-TiBnT B'B 3' v 't n 5y3 3I
We3yy2 13371 10 "T iD s'.1
11,'0 'nI ,r3 2yTytsD .'1ln
.1iwa'yI2y wavk 3W'OVOD Dn
31t0I "t Pn 1opr'1 VT 11nD
721232 13251 wi8'?8B 323 yin1
'no'7? TD 02B'2sV 13'v?0'9 1
Din7 '0 i 3oy9 332y'I18oWS
lisp 0'0 iy3&'7'l28 ,02y1i-n
D'B t'; )3"0 n ,yil SY30'
*'51Iw 2g1'7 a 'W 5'2'a0 ,w
w1TSi2 I' '73rI iST ....Tn
1'- rIgs worw IYT fIftp'li20
-? T' 'p" 'PoT 11, Q12p? T
(19 B"t TI 01'7W)


713a TWo m7 1911 lima

nrp wn 1ray n jligJ

Illp~.myX-11my
-yowy! topw7^-y
is bul"a UY UPn .oWsn

xl "Oyills! 30T


1s"iDP'TI D11 ?2 T't72 .rtk;
.197 y M7 T8 n"21IT? TW 1,9,
090'0-0 '72 Pr 2 '22yVa
r'a) 9it13m- .0o'2nt1i. T1O
Y'3*,lyz"1 45rPD !07t2 ip 'MngD
Ima1W T3121 ('7 .? '1KmW P1
iT" o023 inbix ."D 8WO. t
19M 1 '9011 "1 Tw.1" TI' 1 I. ,I'
"-O' 192fT T2 -W1172 I B
'gW 8 w.i2T 3m W "19'K n 1'syi
,*n rinwnmin ya TW 0own -vyB
.BWPv w'ais it8 1 ywp T41
bSyn \'lS$i Tt wlyly919 rm
51, ywclsi ww slosimw rBtra
"'T tau'O"' mon m Bl($1.n y
,T51103t 1370 11 I'M P M TY T)
is 0'5" VtWI" 0 i1 m'M.a=411
V7 PD 132'mr 5t'397n'm VT
W0ya 3y9 3Svy P1W 23'8

-s3 is rgN'r lTS )$ ,T b n
Imyn vDTl>?2y n Dr25W51 1
..'yiDOU yi"r is m T ns
"21t '?(?08382 l 3 T,15 1TK T?
0o'90s"onw9 Te ,TY) 107tn
Po 02ySyOo 8 0rK T irsyl
-T 11n 1T T92 TIXM 2 U5 0'
Is" 7 1D7T T3l2M11 t3 t132IST
V3I 31$Wt n.121 gn'"? t PDYx
a2"938io'3I9 1"5SaW ,12"5iW
P'5D 30111 V n VT 09lyoin


nTil 7nytu yv yfl 1va*? ar
.7yopl$ YV0195 3 0,11.191 Wx141)
I'm t),'539YOVO t '1 4.
rW os'nylotsya "Iso ww
YM Ila Vngi1111v 1 ,17 r
-YpT n ro Ty n n? TWI'M T
T'yIT B yinyin ,OV 0'ra wut
DST. -s38oiPy'8 jTSnSp' PJSP
TD'I D'u PMsa y' .YO 1

T3 1nDm Y1'?7 rT' M 198j



"s^ "n ij~'r M P WBISIB
"IW cTss Tnst1 TW'T 8
yvt owAl trB oy3*K'7?P 'v7
niarnn W1 rm Is-1$nyl ini r~snyx
U-113 w11,V T S1421 WTDS1
p. IX 'M? "k IT C"ny .'wT"7T
Pam Tmillyl lylTsis 7 P1sMm
'Iftw1 .ODVO78Bo TOY=
Brow irt8 art; .osi26*1sp "n 71-
YPg fs11 I" Is"" I' yas TT
"Tn2yX '1 % i.078 I7B8T DoB
-'?vn ,Btuw vootayivisrl )ol



4-IV -- tofteyoI w n Iz IX
yt"m n T1 tRx T9B 0110
W1 4IE9 4191 TYII W'Tx
~~'zc .V'5' o5 PD ~X
'1 W11 ?'P1 1%W 'M3

~18BI' m 11Y2L VI anW77"' t10*
.vp8D : 01 "M y1ft IWn
or'K yTK' I71m TYS
'ITS TIST|S;1 fK AlT8IM WK WSX
PMrs .W,9) 2 T mn TD
.-'S 8 abIw T-18P OT 'tw
v~i t A$istt ruivol. rua visa
Ws' TiTT? n .oEwi ixa DTS '
n~ '^syo1 r'9 U n?.1 ss<$ Tam
-is# si iy5?iBT-ISD T'''1? WST B
Vy9n1161P .1 tR 21111mE
lix 0,Issvo-OsIn, 9Yvcws1,71
'ur" Trv yixp rf1t In ryn


""2) niP0 l VT 11 0'.I 8h DWTIa.T
W" T T 'W .XW T' to 9?-1
"ID Xg'DT 1 09pTv 9 J 9" 1 0 -
P w "o ,I'MiO Imayu3n
11M 9"s1 4 .tl5 "i1T 19.1."T '
'nSr TsX 901y395- 5'M n 1
TiW PM .1Ts' S 1X1 T2 T YT 1t9 1 1is n "21$ nx '2oit


".-'m ""tm$~v"t *.7"k
"T TIB B0 STK tBW2 ,I' m21P



" !e',; P irl 0 3 '115 '1 P5
N19Wfl M n18? i. S129"rpT

17 "D$a11D' .19"T. 0an f00 1
-38alsxwn .yv. nyo yirr
ayr TT lix Misp Bo o



9*'oB'y $B TB. 09"9rai 8 Ti
i T' K ,ii99PMT W I1- t 'M 01
7'?l!$B WPW I'M &AYO7,BY1"B
isr11t 9190S1'T 1 '110 -1
0in 's,1 W' T*T PlX 1"iS'
.isT0 T>T 030Pi30 b2T TIK ,D$a
nM T0InB 5 Ou41 '3r mgm
i'M OV 03^ o 'aTio v 1TVf B
1rt 0wsu oi? op0 ,WTUns



P. W2Y2 TPDsT 11 WT
S, tnxgaD w9y TvI B y w 12
yt5y t'a yt)y'710'1K .0 p?

Dyna 11 1 STWy 1 t ,x' 1ywty


vzSh;Ob 005D BoB OTO(B O?0
no -sY iv iy Tiy3n ,"mIs -4p
T32 T'X m- 11W S'Y1T y '
P1D y0231'VsE i'Pl9 iTy
B(sn BytDnW3 'T .Do0lings.
Otn" ,ron"yq rit "9' TT13tY I
05'1 ,3'0 159 i t "D5'w "1'tl
loPS Tg'B 1T on rk B"y TI
90:190 '$" ,18 19oB. ,ragg
3D. i'D I3 5 WT y'Ms w 7vW
o'1 .'15"2 i23 Bns a pyb'W
1,TT 1'D ,' 12 '1D ,IT' IiWiMnx
"m rnz Mo 399 ra"*pT


TIU0 W ,TI9T11 VtXT01'5 9T p
ID) ys Ji mT ,B112 s pR Tity
65 Im ix 71,0a5' p0T'D, 1, n5

'" 0OT .1tr170 V16111Me n'PD
193 53?"E "'7.P1K 1791'.D12
9'6 s ns$1 sv '54'In n PTSi7

S 711 ,Bl3s'n?-nBa in 3 '11 1
8ip l 8 A7p8 nnX Wt p
II I 7 ,x 2S' 01.? 03T pg 'Ix
'1Y .t"i 5*"In PM 1,M 2239
n -'TBI'O711'1 9a'7I'?m

IP82 0'7-n 1' 2372y0TI 3T'
T11 PDY 1", )T .IIAyz721739t
P10'2 I'M i3x0"TI S tWI 00IW
1MID9 132"T 03 .1M3 1, 11 n

,'fyp P U P0 1"'79 WBipv w4
1TR '^bPMix 7'1M5x 7ri'
li Be1B 7 I'm '7vp V. n'15 PM p


~."'I ?'~K ?aZ


" gT Tr ,D m'1t "T 19303 .1Mi11
.'ns sm 8 '1 1 TP'W "I
o'ti, a van 1' 17 I'M PIM O t
" "132=3 Y711 TIPM 1,112721,
'2l IM W1i'? "18S 0411 3a9i
an'1uPT .1W3y iS T T1'?a 2
nt)D1jmT t3'-41'*91A TK? 'Ti
P na ,032 s5T72 "Pa 1s3 0"


l1a 713' it) a 11D ''1'8 19 I'M
r,13 o"12 '2 '1rm 8 1'r)

*lit Tr wlvall B Dail-?B Tgr2
(9 o wayatW 9 0s 1'n


? OY10330 3W'2'i'wBp30
Tiob 'n7VI 3t0 11' i'M

"1 0Dan .1122132 YW 123 5 11a0
.13'7t"i5 32'n ? 1 'S s'?SP nBS
1."7tqI T11 S '0'DS "I 'nio
T51 19'S 0511 T'5 1'52'M S1T V
vr It 710s tyaT11t 10 'x 71K


115'1 T133'7 13'7 g Vn t PD


w323 1"WS8t I 15 '11 .(0n3K5)
32"M W' 1 11 13025 Dail 5
'151 Ii 73 110 '11 o 1 D'111
*. 13 D( T8 TIM T9asY pibt
B.213i? 53" '1' B 5 1023 221
caIm PM 1.180 '151P3 17 n11
1'0811 is "T3 1710 0'1 '15 n 137
In w'lit 1ym 'lypa"1
025110 Jim ,3Trl? vu 'S B'1


022121M T0xs IP Bi "ItsP .1
(19 t0"T em1i 07W)


3m 1''0 i PM .0"PW' 00352

8 IthowiXoys 8 ot y T
S11( .n211,yn12ia i'11 'T


.re e73astn '. B"On 9 Y
"si 0' 1 n91 W 3IN 111 72211"



PN 19I139' '78i 30'ii2 8 0'2 ?"sv
VU'1pa1 3'75 Vt o550 .12"I "i?


T"1'S "I".1 1 "'M 11D 13 Ti l
-g 9. lypt T'My 1911_ 6r1 i
"T .P1'347 0 '0W2 8 hT
-sWop1 o10 17251 igJ 1315'T
-at "1 g T2 TI Pn i.'o T' P
"m 'ASOP s oIVT' 1N'I 'T 1

i t 1myn' I' m5 0I11 1rT tW'
-K T 1353111 '52 132' TS D51K

y11'< t 09T iR W21 1U 1S42


2387W 11 P2SV99T 1155 '1511
*mw? 110 "n'"tit m y o 'usP
s tTr'-yat *nB ByuYlytn nit .P
DAot risTI PI8 P TP Wg Wtm
wim.aBTigD 1zft 8 t' l WI' YO


Y" *1 381 12 119 A"IT 3 T
"T Tfl Ts,1'S1 7 "11M .1).v yIyi

"t PMT "I 7111 1m2T5W11 1V7211
.i'rwo Tn1-B '1a1 SB W'B 1


5sp0 inn vltmS D 112 P"3W 1T
V3 TsD'r5ya t U2 1 T "? PM


-832 '8 10 8 T'' 2sn 19w3my93
1Ii .18'1T 11 P09YX 1 T T 02BSB
'n .wam'" VT 12I's 1n TS 1'TO
'I I 021132 I3"T TSW'11%B1 'I5g


.11T TI 19ypl"9yng
0"291 PT PM 382"3?T5T" 1? '11

T 18"'7o 1259- DVIPIIPD w92"T
M T9P25 M11 S"tn'D 37 1? 10' 1'11



SS ta'I'5372 37232'987 11 9
"1"12I .17T3TI "s -n ,'2 V'S


SnB 55B?5"rB'2 s 559 .Biy3X1Sl


o'73125R15 i 1Til 09 7 7311
".IND' 11 023132 193 911 19 1U D

V518,282 yn'. Tim 5 ,I3'?n


1" 3,191 11T 93'7919 u 19m IYO
1'T 19W 11 210"DS 1' 139''9051
'559 nK'7 135s17 TW T'P 0250
-1W0 I9YwaP ITTim lluv
552 .132 0I s T"x S P 2 .Ti123
?'7 35p 'ww 390 PKr 1BX?
'73it SB "W 12"n B3' T19W9

i"t 1323W1 in11. 0110B 10'N19
.538BwX1 021132 p" n1 539B3?
1T3O5 *'x : tX'S PS 32559 '5
0'3y2s2 1t1y05A ais2IT"'7 '

I 02132 wo "T '1'm 122n

"591' PW 221 P"'7 'P' 0T11


"PT"- 1891 50 V 5EYM 3 1 0192
,'-i3a 2n 1'B 31 0 n iwasn
,w"'nat PrKrom p e irw'X
1rI5I 1919 1IX 311p UPI P1
,IK yuli 1"TIX ..s WIWI I"T uy
1. 11'9ra "15 n i19Y ig' nB1
"T T11n 11 03ow .O rT'12512V

un Mgm V15711 7 y9vlb 8ngo

In-3a .No a u topI '1
,'" mIS 7 T I'M P 0 ti 3$T 1 I
2M7 W 2 13.2 7, M'3" S 'tP
39 nmx ns u *3'9 '91Y "T 19w3
" 02s1 5B0?nS 535725P1 .725
1I311 Vis D19" 9032i'P'M 132"

"'t T'Y1 193n "T .03-ly2gr
05311 BB'PSD T1D2V22,108't


.*ga gig p1'5? s"i pa ys2 i'T
"1 -45 isIS 40 iDYl1a31s 0a
pM, 'PI 71 x"'M5 =a31 p;".I
3ly PM yy1MDS3Pg ?aS '7D
O-83 .413210"? 2'755W 57n
PM Tai2 iT 13023'19 13' S- n
559 3'1y 5'r,11 15'7011 "IW' It
133 25n 53 '7''- tS1 '7B '015
"2 .13o'232 'T 1325 TS13"
T8?P5a2 'S 0B 102"n
pa l 7 M 1 PMn 13s 03'7D72

135 PM B1r'ie a T W'PIrtBr
PKS1 0t'B 9 1D7111 D'5'ID r


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962 241
., *:.. : :, .. -* e.I- '%t\ ,:--- [


*.* 1962 .30 ~~twttV2W ~!2rP~321'ot t~ _I


1o 0112 lwyp a g
-r' m-ypg'ip wip7 O

Do11 D-'Ti0pg? .gily 0


-vins Dx"l -.n'n

. ry'rp big iyP a pT


rC~a"rn


,



3I-






'1-3 "*X .WBT V Y V'Kl I
tU.S1plI B3 19 DB81 'W.11t .
.1910 .11 D 3 B 18'tn.2 .
*SP 5 T" n -l oKXT 1y 1 U
W .T' x1 W yw" .oTi w2
, T "" BWin. Bt"X wI; 7 f i,
.1>7 .i"9.19.10W' .Ws DE'
r"t .9"nwl Ts ,.A'IS TW' ". 1
.a'lK 1D0 W920P 8 1571WW Ti~



*' y'm" Y'l TW 'n -IMBy S Tylg
il?3 ,73y io'10'- 1938i?' nya



TW 1sm "97wT 13v 8 *{13yw
ODis 7K H 11121kni .nI1a '1 Y T
*13 ,'"8a8? uS 21a8?1,-ilp n 10
*Ia t3nl) B'T Q t"= 9-1152 *}W
muwmat'T vlyiw- ~IT 19T Wyly
'-i PR ,(T1tvnpvviyvT- 7'WVt)









U 100 B20 001M 450 11I

t IVDi "oc111,3D. on tvom'nln
iTs *t t 1 9 1D 531' tr1 os7

tsyrly f Bin "Dinvini. '131
IV 11b invise LI V lyt?9v5 i31"t
vil"t l xe t y"i 31B
.Iv ia in lr a'DD ona


Pr ,-"t33B=8 .W*r, m Tm'no
" i'11= I18 7 P2 IW'PP: 1210UM
0'1 tInt,'. ;Om w 'K rWT -

-.:1900,1127 2 1 B 0 .
19' i' ,.1~"W i7 .'tw T'w
5g tB ."Ywrvwt 191 Is21197 1


1a19 : Te P'S V1KM .-' yT 5'DE
"'1 ,% 1 1'W1, "t illm ['B 1B"
D T .19.'9 12 120 T=2 ,( 8f
.1920 TI *I' Mt0I ,T1WI IW M
8 0t'1-y12 fly 11Dawli2 1TW1m
lil lyngI 17=?T ~i .Bi X Wnsw
BnI :ITIT IRT t0ripy228 1'I
110 I's-11m1n 1Ii T-02
-DB33 0DW' T '0B o'ss 'BWv1s
yv''KA, tD7. 1 IwI 5I0 2B'a8t
W0Wm < 23 t2" 7 T.T "t "iSlTW




'wn70 ,1137W 0'S,10 113tSW n
t0' lyn'Vt21P tW "T "1Pt 7s1



.lP2PgS WW'iM M TW T m12
.0ST 0'? '1B 8 B 02ntTI?3
n"it l 'n 'W 'n -310 W191t WiM
pTs) $w' 13? 8?"8 'm 73I21I I"m.





0'IM 1 R j'T 1211 '13? TB .,31
-,"9t31 B < ?''1o W5)s3 W Ot3y 3?1


itM ,i'pP OSB .'221tnI 31Y'W I
-I' n 8Bt ,*'7xT Wt W18BgD




wirnya 5gumgm bon ,nvs?8Tu


-my, no Wrr ?anP 10Wg-nb"

iR t'152p2 02 7 1114 ,1'niti
" 1 1. TTD "1022115 '1 0B OT'2

t r ,'c 7 wtu x iT'W 771i "

"' .my"om Wi'h y 19 T.o no,
-" a C'E9PB?"T11y .yK 7n,7y9t=
.a ,'1i K 9 31. 1 0 w 'tB 1"'"


T'1' T,.'W 1men 9 15T) ypy1 .
r,0721P0TISW T '8 110 TIO'
3-a ,mgrpaBny rin 'W t'vig2

ang rip7na- *T rix wiy
8 1'0'0 TW 3B9 0 1i TU D1n
e11 .1r*1^fylsfl'5 lK r-s
.iT 1BC kt'c 'P 8 IM
W32"T 112WNa "0 W MO
.lyta'2ylaq U,3 22B02B i'
1-tw0m yrilyu-Tg8 Isin 3 r1



1003 T7T P1Y ,B271HB WK (O9s
Bt2 I'M 9T SBVB IW8 .1i7aI10
3 79K $IY IlTI 183 tVSt7Y1x


jilt) 7"? T38 10 8 1W (yt 3
'IYT n0" 1311 110s iY3"s lBI
*"'TW8 -)TS1 '"'O uWITS VIP1WT'T-
0D12s-U'3 T 19tOl3TS B38ia
yIPS 117t111iv 1 9 Lt ,m1tiu
"m'TW L( ns nrrDnguyy -sT ziti
1"T 11VTVX 7M spst2 11 .9t3'u
rlnTms TIM ?8ariakn imiYnss
YiitSltSuip Iat8tnD 7 Tymg


-"S B 121, 1v .1YTW X yMl"'0101
, YAs'y1 7'. 5'1 nT ,TB1 7Bt'1
VIM ,'l'1 2 BB,1 0.1 1'1527 11K
17 110 T7)'Kt '5 ,TB70m112it'at
I'"DP52'su )2 lvT'M* .*r7Syl
aW'M 1850 T' '2S B 5'TK 1 08
-92 B'3 K ),- .1Bn1 197192
11 ,'?DS"2 12 ,12?B318B0 B3MW
-"' B312K 1711 PT 19'IP 13a"m
151 nVI ,"BO"1' ,,BT;2a 15 '19?P
"-'T' m1t .T' B 192"a2 1'75 711
. 73 yI 1UO'TP ? l B0'1 ,D1'P 1i7W
.'125Yty 1381 15 l T 19ri' 3'81
"11B0 _y2799s05 T'' V2'1M TM
ST I"S .' 1312 J i t1'28,13 1n9T
"9 y y'17 .YP'a'1 S .w"IWT'm

'1'a153B1 8B 110 5a5? 8 5 '

"WIT.iEiVi9 W7-KI,1 13=10 sO
(71'inW 7115w3y12210 15p 137

.B3 3193ITW3I" 17 T'IM 19t "5


(toolri3rr' BI 'I YY1-n111311' 121I"
.1'f50 r'M 12'12?ig '17 3 U13
1S5 "1211W2235' 12B01 t.125
*"112a B Li27"T .P'Is 1' 1y1WI
M1251l utM I5'1120 1P'1 5'1
. *Tig8,B^rtJaye ix *tW ftDy 19y
P'i3a P'M 1'K 110 1B021p11
MiM 1a T y2;' 3pn7 I' IT'
'T '11t l lyr37i 137851 ,BtB
'5 Ill w'-lv1 r 'Mx7 un 3 lK
,' .uiw'ftl7y 1a7 ti I371212'


(22 W"T 110 0151)
.19t1o'1P is W 'in'012' 19 5 8'
-12 78'9'?B p t33T2 IT '3 10t)8


"'-', 'ln1-0 3 u'B T'K 1yt
'R .TW2'53?51 7sT1"0 15- ,T832
I'm lB vB al3'1$b n2 O T3y3 l
i-s 18 Os m aigrly ti wyngwB
"-1B 9Y1191T 'T J 1an oPSi1
TI 9 911 3'111ti '1 010- bw
"RI'M 'oB1 '1'0 OI l 110 0015W
"*T'10.3P '11 IW1?T.38 VtP I01,1 B
"T3'1ySa PK "DT'KBIIT 11'i yI
T'K 081 TB .''U 21ST T' .O1'?1D0
,'Opi15T( 12115180 ')372'2" 15T


'1I1 in' mi'K ".5 5 ,, .I'M 173T5'M '
- .'1187;3S nK 1818n TW '-3,?In
"Wmy ,waST3gB lyw*1 l, TW'D


ls ytrbls 3 ns .W ,91v'sTIW
"2 1S2 2391 2 52 w1932 "T 0"T1
5T1WI 78i3a2'5'? .1' 192TBS
13tSB7aKS1 0121 i'5?S) "'BT
a1n (2155 71m iM ?I"M 'TW.
.TFaghly 7r ,vi8yal 0 ogi-rryi
.' W15 ,%vTzt3x 1381"5I281 ',
Sn'1"SV -' )WT'" ', T 17'15
JIM 71X U'I;W'I"7 IX'0V1Pgl1t5
127V 15 1 ix 3l BI13 'siiB "T
'"D97 1%T ."3 7TIS' I,
t9W tign t 1 PWTW TH 08u1
" ,71151 TS i1s .townyl37a2."
17y'M. ?1D-0T'BOhg '5 '
A 'n 0' T C t0 .". )?" PT "110


`IY1 97QIS S6 i$ 3*SS $41 tM1 -R-y i
W D. ^1^ S D T


T... iswIn3 t38ti8





nT y C b TW 234 U1p32' -ti -I' l yT fc
lya 'v. -65 \p (B "Dtiy'mnyB,I Sbnyomn y *in.
1T0'K 10bt1iO'1f lyt f ly"v5n Dyy11 ,t$i-fI I14K-
inpippo ^ppD" t < l tDR) DyT P- 1y-I 11s 2 tal yysitK tIK ,p's32-DpIpY
-iMs aay yppth TW ptiltWyya 1iymK .Dyxny1ii "Dtilyinms,

I' m f S ly"O ySV T n ? y .Bf lyt00n 'rown lT tlfl 3 u1 IA tn r vyw: lym pIa n lyvytvnmo 3toyp
*"oD3YB, n rtI y'm optao 'iy5 yopo pa5 yei u .aupyna ytY331 yonl
" PI y5,10 .-lyttpnitl sis 3y'ivw lyap n i D1iStnD r 'yto -P'nteB IYMM IT mJIMS, zt 7 fyl 7y5y3i TO
.0'inp s ym 2"51 11n lymos "Dyptans,, yr'o n 1it as airis3-ir n ntpn i' a yuls .1poyatSo tMa f 3 p 1n15
lyaod y ,p p n pix I y 0, n y 'T ,S I n l n 22aSB *P^ rl ps ^ ^ ?l 71 7I'M w" y3r'
S *1 yt I't ..5 onm w to la llym'i s umSynyam 8 lnyy5ST I m t t bs o 031, 51 i1 t5Sn y 3 7 3 Kpm
Di3w 'to py n,. yl aY3 aneB T -1oyDa'n SM1 :ylK! mS, "yD priy y yy, IS
yWony n ryaS-lyp -oM 13tp5mYN '8 -0a3 pS3n y1 n3yms2a -ti m 1y0io a l-2-na-t"1n W]ywy pl vv yPuiKm
lyrtip yVTB V' i1 T Iny M,3w Itp 1 z3 t mn t3 ,am'o y.3) .' 0tu ?atwoya. 1,50 Dy'o v -o1 tn IyIn .y=an23n- Ws= o
nytmyras -T r0 naIoyo n -Ilylytkix 1, 15:2 iw2 tlyof7 TK 'W .1 -miyinySm -1 i
.IyntyrW 1 0 .OBO ,1 B13 0'0 t5o1375 101K fl7oypi l 1S13)ti 0 ",lymm



.lyoitayaK n IB ^*K tya tyna ia '''^lyB 37137121K y1y0 iyT722ai2'1Q 3712y11371K~
y^yn To .tsio >ymn Niyti's'ei t ->yn ly a4vtn yn^^ ,iympo~y taentnmya oay^K a lye n TO .^yttrsaya
lty i -Imi n a y mt s woptSma n -03It po1p 1y=3Ip S tI-1o Iy4 !"ot iy MYB,, 3yS S ? tIYoyM a y'' 4 oY n Y
Iy tvm I:1 y t n y3Iety3 S v n t Tno .y ItTn -ya cyM nm yoyo n1yTSa t t op isy "1tiyn0-iya, My
2oany3 y yum ow tynnym tso woap lyanr -O ID n ,8Ia1 q^K 3 yw pyT a yMB n topais 11 .tSmrya p1 iSyty
apP T YO 1ym ens ,iop in s, T r Bpimp 'I 11 .ayqp Tyynya s n13n3S3 ,ey o y'"B ly41 ,mp a t"m yaty'r lit;wnmTK y
lypip no 11$3 ,ImDy3 Dya m1 B0 iyaya1a2 3 M l t lyp y'0aynk pJ im a'eyo t5pKintam ,ooy1:3In p ,'213 ,i y 5 IyS ia
.4yaM tpl 10Y -p`m "iya n tw ty^ i w patr -1ym,-1y-t IYa1 v Jt T la p .1y-ritnW Y-ly-a
TO .taty a teIK B t o Seyoy In tlK ys'yn wey "mDvingy,
rD tosm liyey3 o wl 1m s uaimn i a iya ny lyzy-n
234 MO^ WTV DIV V Z 13 Zino' 31 *Vyan to .tso0iya yayn owl Y-1yrw1 1 nowiys
.*vD1yinBS, % yl tanytew
FORWipAR D.S DY. lDECEM' BasEoR5 3 1ns Mrs t 1nyia 2 30 1T yty na,24n 1


%7N1 vji-T 32 r


FORWARD. SUNDAY. DECEMBER 30. 1962


Fri4l


1962 ,30 -yIr1o;2Y ,:Mtar












U1NJJ'2'21' IU065































13B7 ') 11'll I
















313 'ONr U!B1P,' 119









,l r'y 7 13"aT DY1TlJ2' T Nls




WE.0 N BDEUT' NRG





W-E! Ni iB ERG


N SEWS


CO.


-'s v*l39y I. TWT IM- .1yit
ODll TWS .TBy1S VI 09WriDUTO
VIII 111M TOY181 0013 09 IrtI2t
*77a*'n TII Jimunp UyU-iK oy -lyl
1is -1 TBwspyn II .0-11 ayng
m. "n ,I"'5'''n 7btK wousypo I-
YII53 VT TW K 1 y P 7 0T 'T T1
">^ ysOit'~n~ 8 B'^
'.T I'11 30'1 I TM 0B1 IiK 210
"-t 'T -Iy "Da'0s1Z PiVI III
I gES IN "uOlD9S 1t1

A lpv;B p ,I--31u"x yvT'x VT "II
-rr7n 7YPI W1 "T 01% W3'Ks
19751 VT ST TE~V' ,E T 1f
'-0OPT kt23 0"I VgT'x 77131



N' 1S '1T 9 T'W Kv 11W R; 1 K


ya v'nw fTK oy .1i3?'K ^j;
- 'S T "T WPhr 199110 DT "DlK
* -1 is y21 1102I Kg tr8' Ig




r'm 1'K TW 01 .rlWO 1 K e W4
- TE ,18 VT'1y3T9 T 11)K ~
-IX yg DYtg 'n "Tm Iyt)Lll
Syuo's 70 K 71 y"TInn B' nya l
-Y-) -Iyt~yII1$;riBD msn a -1
T5Bm .NTME 10 is TW 7, xyxpg
wlyll -iyan>-im-Qt7p ~i 8ul
oy-nrn YDSyTg rx 73t-ItO-In
Yug!;'a wn' nn-IBI
-I~ I"?8 TS WPM'i 0*11 -T Jim
-ip is '2b 5B.?yA -a l is wn





TV 08 13.V'fl STVW 0Kg
11. 1. O D0 .1lytik; 8 inrkow

V. v'>t '? s y' it
1w .Ds2 13 7Toyp wvp11py
-n y- is my vmfnyu w r litm
-19838S9 E 191-sn B3t"27a sng
t *y-j. oy-1 11 na 3n-y-Tjny-






"'TTa ~fT''X W' VT>I^ IS BJ
Bam "oB 11 InsT f .1'9pL7TTW
n BmoBwilyllnyaW r anB
ty ls0w8z yu nyslia YrIyT
I2xOU13=1",I"T T11Y211% 0111
Ulm 99"2 192722ya W xPH lilt)
71 2Plyon'll "I9TW I 129MBIS0



71M DY "I O311"T.1)D IM12%tOV
S.V .wynyIvy1X 18T T'K T)p

O X b' T13O D,3n In ,"





0'F ,,OjT.,lfl' 1;*0X ; T
-Dr 1 ,wwnw D3"n Ba159129
TIK oI'lm 7"m Qm a "oa'Sri wr
.0K o 1P(K IIS 'T 0B I T'KT

.190 M 9Ila laIs 211M 7 190
.Tjb'm Irm O'l-Is P wslla
"sW DST 1 12'K1 a ,120?iO


22', 1K ,0 TW ,mypT1S I III
K W$ DyT0 KD Ea 0' K PRE


rkWr Bis o' ) T o>un .wn
"? sl B tia -(" .p iix ~nt 07ip

go-T v 1Xr"i T O TIM 'yfl
-21K .ID Y 'atpn1) "2'W
,19iK? 1P1K 180X .("Tl''0 TpBS
t80 n 'trlymuyipy 77"xv '13;t?
-I'm WWI MW^$^L)> Ixoy it L 11



'TT Tt1 E 1y l pT t1 l1 vK
BK 1-n 13,Ip un*) VTYIIt -w igT




-3ii rpayii VS!T is3~ ^o 1 B1'n
8'7 0'K' Ti't B0?8 "0 1 SV T

tTP0YM T ,B.tsTW o tB"001t)


7Y38 ftYON f08 2 IYI ?
8 W> .10 8 *W1''i8n 10 8 TW
sn-in r1-? ti) 4m f1?3y
9BOIB 'TSTWT 0y **11 (1y';a



n"T 110 yty'T f ws iun T
.7cn *wyTO "I xB- l"yl "m
DVTyW T R 1n0lypit)17111".80
.Tvn'tnwi lm


->1(l'O I nKU 37LpIT'K KT W 0,'f
"'gvy wT IWM To 1 0"3? 1 7Y
IlK W1BK" ytTs'K .STYS (pI TTI
1 1TTyaK 1 OUt 110 'l bT y T1
7-ya9 iT' i nOyls o'agsttp
-si o iTT yn' ytK 1K w .1tW,
lymyB Ovmlru'3l-B1 Bnnyl"K
ynmTK 110 r Z wo g PI' oy T
-nx 0B70w48i1 TyB V1K B"P
nl nsinup frlm y1in.1gn .y1YT
-Ogt DT Ub *T n-'8TD 19?B




11 flKTDT fi "0.f1K0rET
7Y) u~i sn liB'?a'tSwiu s Ism
-yl*? Il 0BTIM viss lK 5qn
11p.s 71M -%3 tW BUT 49a1s

yuR .KO1P 71IX "ll p "OtT
V PT ODKMTIDI ."OO1PTY130O*
-IX ullX1,901 1X "oulyll"110.
ysm, 'lY 15 13DST 7199t0
-PTOU1 D, 0'1K 7.'2 y,011vt

10' 1K0* i I ^ .oo .O1TB1.Ic
""Yviyl'b tir'o' 'Os Iya
'nTa00ip"Z? 2yp0T4 .IlKnaK
ayig.&J B3 ja wa38 n?3(! III '^l^*D

DIM M8201y =HK "BI 19=82
-psqzB-y r DBi'n "an ~nwing i "BVe!!$ TWK y7
pT:, i'si ~i'nnns IT Bni


0TIKVT 113y )y l 1T'11
unng Ty yOTTa 1Z9250
T1 0Tivm w lST"'i g Prix
-n*1 'Iris tj$m nyT ulsBtymss



TIM DIPT 70y'la"IYWI92 17 lyl
-."T y' T lT S ,l 4B1'? Bsi 'nx
YK 9Iy1iB1l ?T no rT 92
pb?8 fiR 13 Y*T '1 0 1 11K l7S



-33-111T .01y1g'-)Dm 17-vlot:!
I "'OB0Ks1 1 B11"T 1 B '5
*R 'tiKt1K0RfO"
'P OT .wl'SnyTs *1 nP lT
-9alp n2WW7W K R1-S TI ,Ila
IK ?a" B(n ""T 1n-I x1ginoI
0'R WBT 1Tl2 12B1K3MB" 031
In wo0yt t '.pi d vf cm
-K I')o K rn's^ i~i''?3 n


I3X IyO'1VT'I PI p0 4p 210
-Bx 1 3 1 3,110 2s's Byty




1jTt'1 1" 7lllWOK VT 'lyLTI 221ot
'tums ?P0T' 0I v1Y1T~k0P21l
"'1 VT OWT i7yrB O'-)131.TTT1S BI
"M Iv3?2 pit yly3M O2P=
K.Bl2' p m T'"11 n Bt oyR
-'*'Xf~iy~'''W jylr Blt3-'.'

-rx )?sll 51sm wry,
"sisyio'ii *\yT Un 19 .i388u0



2' lYv2ilK --o -Wry'K 1sK
T"3O'2?nV VTip~a *'T ~'100HI

T210"ET1 -W 12 VD 'T 'P0
'x T .L(WS D vT y 1MT 938n O
K T2 sW11" B1 n o131 210 "n
.2 TByt'n TW 0902g~y190n TK




TlK 3x 1$iTT 1P'TiIa DT ,yo
-asS Tsa rix0 r1yB8oy-Bn i



131T' ,1pIK .*TIT l.2w10"1
wiT? *W 19nipw in ^ gB



BB3lIZ7T'R 1K -W i131'7 r
11W K 1K ,T'71V 1 B'iO1 -
US GlD T ,TN.19273131 V
STS~~~~~~ nsTKB? ?Bsn


-FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962
, **2 3'*, --.*?, -p. K- .1


[26]


- 196 ,3O~T ,221T


* *P.P*a~ bp *


(3 U 11o 010of)
"SYa WaUkl BJ l1 P'XIT '1
I'm K 171t ;VT'K 1Py3?"' 0w
PVVT'K Tn rls i0p'wB 3?27
.""19 1.91D T39 osYn Yl7.=
iWTW T 11 TiK V 'K TT'i0 lZK
iT7 1PW21 TTp'K 031KI 1 i
" M OKTI '1310 117 -T ipnyp
I-rm oS 13n1LA IV f 3 yiy
TINS Ko .W-i"pyl IKno" K01m
"'iT01 $1 ypiyR1n1 IM P3 7y J
wy-f -s ma'y i 117Y3i3Ts
YII,1p or o v 71M1312"0Vg
IYU548 ly- pIM yB-510 gTBl I



19 1 3' PM"N IYD 1392 130X
tri Tn 312 'VT 312 "Kh1 T',
*771'IX 7211 T Iwo190 IH
"2151a l 001 =111=1mipt I'
K 0',. a OT y1 yy
-yr-l .iyn3on -' B(? iTB i.S
'7311 1'iK -1T iyT2 ,KyviflPs
099mns1 Btyr va nK o'7ys



1 a'In atK "X'I7 P3Y,1TIII '
71"ItOt lK14 O'Kg ."i3 1 TV

-. OSa B'1T"B YI 1T3 17'
T9 T1 0KPS W 1TK 'T"III
.V 1K E'TE K 'PR "1t "
iy 31 21232 410,3'n T'

810 0 9I 11K'1312 1T3''11
817 2 Tm 3xOv 1B 131ti 1 yi
VO^W ylyllg ?S'x gyi Im 2351






BY, T7yp 7BYI i( ap ,yn
S *- "TSt Or "I UB?21-) tl 8 I nVt
W"To y'B ,"T 11 1-11ps

-?aOKi? B1 rII 11u ir I -1Y
0911 OS iSTT L5011T D"11'Oj 1o2K
001OSWa 1$'r, o T ypten o QT
win .731S o K 001,1t0
*18V TV12 VT 1TT" ,7KOK '."TI
m357vy3 2 '"11nI T'Kia1 Kb
KiK 1'KS 2 'w2312 0'2 'ig a0
101B2K 8T1131 BI'O TIsm t)mi
7S 1B 131t2 T2'0 ?0'M "ota
D'0VIT 110 WO2K1P O'1 iT~tKl
13M T )T 02"12 t B t03 Ty -
DUn sr w mb n otn aeI pa
.7y0"'T34 5.11 137
o($vitg t2-1$1 gK tft yr'ooy




-^s W1K'B 03W a57 W*T'K PK
T0'W B75T? 03511 0135118 K ye
"Iyn 0o D 1n7uD" B 'y1n2 7.n
arr mIN T'UvM -,?j-ri -is-i

wma oB i o i8p ayi t ye.o
3IK TIK 718'B1 DT 03571 TBKB1
">i3V 1sr 1 r11 035"3! ^ni




19o BWwT 710 .21 o($ y-
03511 UIV"'MUMIK1VIDWTT
"WTWyp"Iyl msN -11T
.02WI31t TIN.51 3
*VT OTT O'1 > 1
I TK L P 031- j JIT"'1V O"j
nwis ninylB"m3< ngo wfs





1T'K ,PKOVP2 V7 iIT W'iK
B* oTnK to 1v -n O 1' K
Dya g T I N#19T-taBgB vt no
11' K 17t T 11 bt2 11$ 011V
w 17201 KIN ?2'1bW,
It t32 210 03511 D0 Di 5U11$13
1R3 71y is OC' m"mn Tx :i.3
TWIuo1tLAP 7t77 91plut 6411
"21# TW TSU B(?n1 1y tM8na8






.1T07Kmg 1172"9 W
-Ix v 0- 'v 5T ,1tanB B a
1 ,131.131V'12 3T1"? 1s1vK2
l1y 313s'tylon v,2 KwatP
.19no7 1iT TI 1M12211YTOZITIK
573?n TB'K 1$93PT 'K8t'o W .
13111502K771s 45P 77 1"'m v
-"5D S YtD31PPSI T17` ,KM49
0'TI2 K 131131WWIIN'r O' T'
tr0 '18 -9 Pny -w D-.g lowa
II2 ,1K7 1B31K K"TOD T11KE
K 13t11 T'R 03 .111011 WP'
-'7w11 2i21"-!"i 'n 31211350211







l' 2 7 1M1K1 I OTT TIK 1'1 A
"'T'3oPIBTNi Tyiy synw Do P ,n






1 1WT I' m T01c11 110 4 1v2
-1ynni 11KB'7S1Kl35 11t Pt


41f@81^ yt


--


--

















SlymlyTm1 vTys n TW 111lm5tnint1 1e T ,D"1y i' Pn ii Ty8 l 1 1y" 11T *

.10 ,5v15PT "t 8:yt tIYt ,8t5M't 'y"P8l W N $
-D 0 0) nt ty', y KtW Vp,1K -T 6 l K-tyinsBj, pm ilt py Tm .


." .. D 1 t." '5

S. .. .- .. .. -: -.. l. s .T 'm "v I ,.' s .
..Dy 8 -' y T By D* D T )y L t '9'801. ., .. 8 T 'l



I y' .y. ..... . .
*,an'31 i W.'ys 1$099BTS M ^T filB 180 ,b^T-i 1 K nW 131C Ti y n c'ay .
* -. ... -. .*.... ... .. -.. .. 1- ..:'. .. .3.18 .1f -' lIK pH 1 1 --8













*, N ein ''.'.? D 3t y 3 wW -.-,, ,i I .
,nyVt itD P1'W ly51Tc nys ti1J5 p'iII"n-v ro". ^1 1t yn r p tS ?I s


1Mt'M4 ,1p) s t1r ew yp s -r 1*1s' ty t s II 1Vt 180 p
"n mn ]W ny n -yT "tJ y im S" 1' .




yp a.i 'isy ~.1. jiy 8 VT tiyi ,, T y pyn 8 8T A












1y t 10an '"'p'iy.Vnipy 1B 11 ,tytB ao '-yty -y y l y"a yn$., n
-ty t y*nI y tyni.'s* ,9 ps w i oy Mes pm|Dp a'z
*li fyt yI '" ita y 71-iyB,, 3"tin Ty fthwr' "T y iia ty'-T 7, i 4









I.' .... ..t.i..on. y. 1 i 1n 10 .ymy Iw t
......- ,* y 33 &3Yy" ,ay-5T Iy'' sy -i T i y:



-'1 "" .' 'gtI -? j V r vR. ^




D yo Vi i ,i. -'W ,y 1K9 Dp p t1 T ,*TM, ,;!M"7.
b 1)5 .t 1 :f r yi Wonyu Trw W' ana T ittk rt r ,tlt "^ a D'-it 17 .:* .





1 s .28 ten' ti' t -iy s 1 ta- i g lp yT-1W yT iy > t4''^ n'; .




... ^' TyW.- .ji FE 67y 08@ Wh ~' n 5.-B' attys .iI 'yn''-iLs'pK



iJytism: n y t yaa ,yaa yrm 19 ,y1tiaw 19ti i3 TWS'D

lyt ip$yo pt ^'i'iyTW NT ly5Jt -Dpii' s zw 7YVyai 71 Dy 18xi" qI
te D.ILA 1 'y-Ty5 e y* li lyteoDs x n irtt'ly ;n^Sop npal5'iief s
ny n B p s 5'4' iyuIN T*i torp y ay51 a Iys 1 @,tepn y-l atv 'N -) no : Le









tsy.pyo


11 ms ta 1' IST15(2 (20 -1,T 71 0 5W)
19-pT- s inyr won BTM n *P5-
TT ;g tBE^i3 7 TK il ,K t -.T1? w 137 B( P'^ 7i
" "all -,X .'t28 11P'T 00581" -I zS r' ,"T ~n,-w a' P
'1,5 T x 3snn T-qa s 1 2111Mn .- IK l a "7Y-14
,,Bpp'yg -n My on- Inylsox B(n ly!
utm-) ny in171 T ..S a.nnTT1iS7S l 37v 1TI T71 37lY
'IK ? 'T Ts "11n t1M951 o"IX ` '182 B9I 'T T9 t 71 -1n B" i'
SIT 7t -Y ," y3'1. TT 137 7nlpj$
.T 'T O IS n V. 5- M, Ts t 1 1n B ?
TI 'I, T .13 1; li T 1'T 915", IIK 0 '19 79v T

" V t 1 -41 2 10 '. i 0a 1 "t yn 1, .m n1T bp K=qg1 T1
tyf l '3 o13 71n TT ,3? t a11x .g ; ywl m T09 5


-,TIT u"n1 ? 7 --W *1" a 010 1 4B


.lx l Tu y o,,a B7 .1 o n7r m ,17t
.1 ',n o 7 .in s t / n ,1K 7 ? in t ", 't PK ris n A
vi 7 T8 B'n 1 *3 7'1s tm8 x 1 .s- *T31! ~yn 1' i


,13rit g DT ?I7 1 17 ta o .v -
nin yuT1 ?- 3y 3717 'T -



*: 137 M y1310Y1 2 B11 0 7'TY VT Io =?12=119 3 Uri7ny a ri
-! ~137=3T -0 '* .X"1737 'K lk7n
,' yww s 7 ,y io D 7: .'T w ?n T IBOB y1T '1 yaw oko
2ly-i B3n -a'1 o nl51t t) lIa -o .183 1sP 7 a n'K 7 3-


;nyTw TIM u7 s .'>m 1 0- 1-,B LD7 7 73 11 78 ? 3 lvIII x
is v nl 0 I XYa u, x mT- 0 B O7l I 3'l n t).-
,IT 70 yn -III IT t Ig l-; To K I VT -1 !g .l yI t

B,5 n we x Ist ?4ganX 7i eB nsI y 1 ovpS 3 -x

-sYyy a t 01g8 t ,3 *T B D x -? '-" ? 18o YW os )
,-Tn tr sns saY ri v T IT .M -11t ;fts 7y I'lTl



*i i upipyl F T'yrav m ,03yr Nr ;u io t a ii
n y T In u nvi gn -m19 S -i 7i,,t 0 Tim In iY )Z8isv yts
"Itn 19ix 111D T fxtrv lm l B'I7Z'c T ya?3 T E ^M IT sux
..40,11D ya 0811 DI-M;< TWIT 1 T wn"


1 FT -n 71 -
~DST ton
"tr 'y K ,

^Ta ltas 1r^6 I


*->, '.N -* iiTt. n yB MY 11

i>Bi (pn p- bp'n
22-ri y-I INN' 'n7


:p1K8o


* 11k' IPl T.PS3z, -?
", .*. -, p = ".

- *- ." *. -H '$ .
''ypre 3i a'
npam't<3 yin
'perse' pnz'


FORWARD. SUNDAY. DECEMBER 30, 1962


Greetings...




A FRIEND


F






* I





I I -- I m 6


1962 ,30 A ysys" .sa:;T s'"'Dayn


r271








Now III 1;,9 1;10
ww imo gr n ppyp?

NO 1wP1in 5

p aTpit ,'T.31' lm I9S2 1*W T 1 y 'VW1 nTH
f1 110 2u207 s o'li lyn lyi p'ix 11 nm om r |
imK 170's K 'o Iyo'11k r.1='2n 5'Y2 1pya YP'n
Un o1JpgT 34 I Uy11K9.I 1To14-65 DIT V
*~~~~~~I 1-1 0-f y W *^ ~ii~ yo'n 1 .1K~P' ta I TT n '1K 0i~ kKsn 1y1K ^K1
1S3D I 1 D01Im 1Y91 11pym TalY TIN "y"Ip -ta lYlI
nyz~~yn~.'01'_;2 nix viyw'2'wi Il
oysl TIM v X.*0l' myoTy1' fIx i' 11 Ir 15 1u' .r n12go1. p10
99 "Bly ta *03 1'K Kl l1959p 90K3 n pK OSyWy1
99 m rIUan Tm uvIm 12 nyn1i.iym 1K5w ,nyom y 1i 1 ,oyy

1*R 11YI .1yKp'1'iKD0gp~ 1 21K 0Tw yr K T nrn p '1 iI ~'a ii
veng' flsu i1r n oiyO riypo'i lyny I' 0p Iayior
I___ ropfiD 1I Im reayu 1 1 I ^ > 1'B.^ .PK B P1910
*: ^^ *T- y "orrp ya o r 19 b "i *i rc1na m K. l p so
1 1 1 1 rx .9lw o-I mp .vsr I'm 1"? 192 n 13mR.Ti ooa2p
.g .TynIpa ly nymi g, Iit T ya 5$ ,nyx 2im rem "o n $ys
*ll~T B 'otllyrlp, -lyTf Ilk "i259m-yurxnKivuBOniip niyn Il
kk& te~eb ete te ti~iilf~l" hkt te 4 "ir.17S Vlyn o'"s '13n Int fau--ylima TIl KIOT X opTip?3iv~o'li

I'm nl7" .1yurrimn z rpyx na2l o oPIm < 1m r 45am is
"-opiK TT 11ie Biyruns 1Yy1 po I' -lyIm 0olp ?oybp
*Ti .I'tr. iY2ppyD2sp uy nypa S'K2ynymm 92Ky l yo
-: 7-1W 1 nT x 1 8K m o"yml DyI 19y21m is T13 D my myl lyazn
1 ~olp upn v; .mlB X BoKny ogn -1y nymt .Iiy-lli t)'OD3'i-ims
9~ ~ A~ 2 D an D1 t .mpO X I p u 'p 2om y1i1na i12 '1y ) .11X Y4 1'
lanX 31l 1wi8u)' 19kca it -1y .1,1a 1 s n nm 192P19
lny 72' kWtJ 11 rK' IK K5 "'t i1y lyi mi ly o I 1p '? lyn V 1ag- I'
19m 'iytw 5- ly Tymnya yui i "opi mym -sps1 ly50 m
ft- S ,pmb i yti lU K -y137W r1x3- U T li'lt trva or ,ua ly n "p ao ,jyymax tyiopy lvix .z pwrnpr
wm nyoi's ,3yRpany 1yiyi anim y iy(?n "i11 a tc Tl
y 0 0m v yi n T 19 2"1ym i, ? ,1y2i1mi lp ijfl iz 11mK
'! 3 'CD 'T Ip -',ytyl TW'3 mv'? r J.p C'fylx TW yzyli2 K .0irsp ya 18Y or s I "Y 1 'l10n0 01 "I '1 YT 1T 1 0 r' TOmaIX
nu nyl yW' 'l 191 i11D 0ovpygoyl l-1-orm" vlyll 5'Kp5 ny
--m!) | ix nylylu olK W Pm iy-i n U -u 1t A |iyooy-i K a ylimm iyo K yam ry pK lilt
% T? s2 W T '@ W TW 0'8 g DDl-ta 17^tp W9 "sm o ona g ''';'* l^'" vt'''S ann'?? anypy woa on Tay
,i'po ITIY K15'KpySy 18 91K0* ,211K "01Y y51K 1KP1yI 11KI
-yiipi' *1fl *1y0y-i Kip Wim p wiXl J 1 K 2' vmil 5-
liK 'i24< wi lo .i iS' 1 a0i iS' ya 1K ly 0flm yyWlID lyWip

-'; BluT'y-Piys ,T' "in 1yta'y3
:.. o i R ii p y Iix l y/w in j i/ i / / / -t >>3
y'ym1'p 1o 'a s- wy 1' 5 '171 K 5" f'T

ny}tl T "-116 110 "cnW 1 7T 0y olmR ix 1711Hv-1 III?
'I: oy DX lu-1711 tams 10ys8pyl' UmOn nyny'm) X ^u8"^'X "y"Iy'
-T "0y1 yoyinn, p! 9Vrjl 1'T wn np* j1nr'1rg2 Y'13




0 p~ tIT"i 'p~ 10 nygwn"YT' 77 yl lyul 2'Kw VV"T ~ '~) [ ?~x
73?"T "T PK yp'Vy? Y11014-r19 'T -11f031 2'1iMY ITM IS'm
,~~~~~~~~~~ ~ i/ iy / / / -^D* 1 3 8 3 "!* tt
Dniuxpvm'oig ylrunmlp "T 1371y it np 71 Trimmim jX lyny).





U.NI oN "lLOCA 20, 1. L. G. W. U.
:,}'' ly-y ya? igD TR3 TH ,'ft pK "won'rwsh DyT ]yWyv1 Ta pa I




i ,DPi^T pLD 0 P0ti n 'rIDY lyAi' "olt i., SU AT

p yi T p p ,n*smyfy1?'1' 2n v *1'V2'U -y1 JOE KESSLER 65




Mariager-Secretary
JOSEPH .WEINBAUM
Chairman
.DT'7''?' lyWlyu yT 'BEST WISHES ON YOURyDT 0 P

WATERPROOF SARMENT WORKERS








~ '~vrw .*V~ *': m' *'r"m .1 ...RETAIL WOMEN'S APPAREL
~ ~1~ ~.~ (~1: ~ ~ ~SALES PEOPLE'S UNION
:ysp To PP1 *M LOCAL 340-A 20, 1. C. W. A.


:FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 19i2 [28 1962 30 mZ y ': p:1
pa r ay^oy 10^a ^,13i28"TI'1? .'s JO loKESLE
: 'Martiger-Secretary
:' ."-lypyni,, ps iympaign* ^
JOSEPH WEINBAUM
Chairman

', ga : ep S ,(T P ay*h i^p^y^ ,ns s5^ t ____.---
^.W ^^ )^ .n^BEST WISHES ON YOUR
; ,1Onat<. ,yspasps.3 ,*pBontiba .a,aiysibts .n
^itiiyaT fi .n.D^- ^B ^*-tt'"' *'65th ANHIVERSARY
,78i gD* .< ,Dpin .T 91 ^ a NTK^ ,K lp t**'tW .- *
pentrw ^py .,te>B .5,w e==sB^.1 fwen. RETAIL WOMEN'S APPAREL
sens ,w9P rKan3{s ,w.*WB.n ,sraB SALESp~p PE PE'S UIONi

.Hptt^Kc.n LOCAL. 340-A A. C. W. A.


FORWARD, SUNDAY. DECEMBER 30, 1962 (28] 1962 ,30-,p3ySnpp ,S:pmi ,B"Diyrigag


~aAs~9As~sR3rfii~-~sA~i~SXor~JAcP~T~oY~,







c/lnniversary greetings


From


JOINT BOARD


MILLINERY WORKERS UNION

The 65th Anniversary of the JEWISH DAILY FORWARD is a sig-
nificant, historic event and an occasion for rejoicing for the entire labor movement
and its Jewish segment, in particular.
When the FORWARD first appeared on the American scene in 1897, most
of the Jewish workers were unorganized and helpless. They were then compelled
to work long hours in sweatshops under most miserable conditions and were hardly
able to eke out a bare living for their families. During that period, the FORWARD
brought to those exploited immigrant workers a new vision and. a new hope for a
better and more decent life. The FORWARD was their educator and defender,
constantly lifting their morale and infusing them with a will to organize and fight
for their economic rights to enjoy the fruits of their labor.
Today, 65 years later, our Unions are strong and constitute an influential
part of the entire American labor movement, 0-ir members are enjoying the
shortest work week, the highest living standards, and a vast system of health in-
surance, vocation payments, retirement benefits and life insurance. Today, our
Unions occupy a- respectful position in industry and our members have an equal
say in determining their working conditions through the method of collective
bargaining. In addition, our members participate in the political affairs of our
country and stand ready to combat all reactionary forces which are inimical to our
democratic way of life.
As we now recount our post achievements, we feel deeply grateful for the
tremendous contribution made by the JEWISH DAILY FORWARD throughout all
the years of our development and progress.
On behalf of our entire membership, we are happy to extend our heartiest
fraternal congratulations to the FORWARD and its entire staff. May the
FORWARD long continue to serve as a beacon of light for all labor and progressive
forces of America.


JOINT BOARD

MILLINERY WORKERS UNION


NATHANIEL SPECTOR, Manager
A. MENDELOWITZ MAX GOLDMAN
Co-Managers


.Ji




FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962
1- -


f. GOLDBERG, Secretary-Treasurer


1962 ,30 'Ipatyln ,$asiT BDltt0nW,


~_i___~__ ____~_~~ i


_ ~__~~_~__________


[291


-L~?
















S DThm' 1 T1n 5'p lywins 13n Q'iy4 H 150 y3J ty-pnT



gopim I y nnH 7L4 T im OI;4'5', K mT IN .




So,,v -Iy'. is "PmKin Q its p4t0 III ly(' pT n yl Iy l1l a l VT
ty*T I% Ina'Dm ps C 1 1 9 -K Apy'Wm or W 1 Y 18 0 nyml$ TI mn
tiitmy^T Uln1mn Dlti y-Trn.-Isn My 5-11 "'ImW -)vv-k 9 mm98







.^9yW )W pp y-6mw) I ypOt t y w-o qn.rl'. T t^sp .y% on
.D# ^0t TW tr^ 0 6


CI N 11 1 K X .........


lp It JP i D 1i4?B ytay-y3 'tA np
fa lyy'. t n '-Pa sT \tTI-k Pv

oy"T :1 7 Jytyim n tw lytya.o y
_pl n my5T lit; VT wn

S n1iB- Y*o9 L i ,D )-i' l, yl 'Its IVt-u
.XIVDO }7D"52 -5 71?it3ya u573v .i' 13 *'
19,1,' .i-I B 1 "'5:.11nt< is"iB '"I TVK U"I
tIzSB'yw t ,18L19 tIK bl01 TYW'TIK DIP
"' t'n 51 7 to 'M tim ,B110'P51. I lK w "p35
x .ns' 65 onf w' m 1m7,ay3 rt ui 305
XPI' 'lnL I 0"P" W .
-iM) 'In 31It tNIM T-its, V58 ,I '5
"g? *D a'53"iaC D'113 tyt7'1aC'l5K "Dt2711
0.97090o')..190995 **' is/ .1y 5y116792
nr5wKa I315 13va'K R M, n vwnIo
wn Y oKll'5-KC D'K ?3724$5 T'O tIK V 51u 1"
as 31 53711 .103s75713r1KC It t 131yV3 iiy2 IC
53"? IfIB 137Z IlK 72'S 72Cywy 172
.3313' 3 3352'
"Dt23tnvKB,, 1i0 awomilay2 13165 01 **
IPD8'3o'37o8 ,3'sp73K5 57y TOZ ww
mis Dn '12 ,71a151-72aW 519381 5375 111
-BB'nii .,#o5934a .5 .5t ,5Kt7Epy3p a'ih
-y9 myi iK Tim 15Vm ri5* .10 ..Ivo5L1r%4O
'I n .5m'isow' !wo ,w 'mon-I 'wvimv
"nyt32nl Tin 0m.04 i ic 21 g I it rSy
t117il1W 'K '571 PK 59W1WWW'5yC .5y1'S
0151 vt b)yn 8 T'K n'5il9 LWA I 'i l*i
.. .0"p3i'YT1NIB .


57yo72325 (y1"5K on 1'"pl 532517
1I05Lriv' 1 IV w3V-D9p5iu INK
my315 C"K nf TIE unwbnsw'x 'I

"0'I ?YSK' 17K 9111nKou 552TW
"'swY'u52,, 3yw yQVOLK orj IS

I37l"S' .1372375 1K 1117375 72315
-o5 Cr l TIM 7m 3 TIE:

MD 53975 DiS ''053111K8 s0tip7
i7 "Qmn D57,, 01wt I'K T 'IM w
7TK ?- ivoj?2$ Iim Ty5oyD 0-14
LA o'o tB .y ,* lti5I;i MN w 'irn <
sf'., -IV-I. 0,5 t'nv~s j ix a 'tjspId
l 53w'SK92, 51 'oWW T53O ?
-.b wo ye "3,51tn- -11w 2 199m05 m
job n TIN 8va In aVyn
0o5' .,niln '-"Vbys "W1 TIM 131311P

TI Ipt o0t53"1 41 131 s D"? o
S310 vi i70gD'%i3, It D1 n11Ipt

T11171T
1 91 7 2 ti '( 1 0 T y p 10 n) pW
M, 3,31 "II3I, yyiplt4'1iy3 IIIB 1a0 H r
0-93 017 ii-ns % y>T3W I*1i,}*yB pK
y-I lyaY3, nyvW wiyntp jvvT3
lymiym ynytrti lie .lyly-uts


-oo'UD&t 197TJ 9IS .n" O'Wl^O -
n ,"Doiy'll-i.SB, 1 nn tiK 'Bts .
-?yT7sy nfl .PoK9 'ni1l 'Koa 1"K 37
5nit -w Tim monlln-ten5 INm


DYn IlK. pZ'1isflY5sn. min ^B3K5
'1In Y 1P17 ?'9K 1- 351V2 .wi"i -T _

5to I N' tr11B tit 8 I, 6"m iy5
~~ nfl -1305 mvI3 ons TIN
Ty 93r v1,12 TC V...'ID '51N nv'
-Yo U)"Tm M-1. mw 111VIIP. 1, 1110
"$99v 'TV3 11wi,1? : Whtp 1"4pvioo
;:37 t'v nstB3Sv'B T5coy
-151iP I'VIN "Dinvivift,, 11n'
.t123Y IYwiy'wl.5-5y .
t3t992y P 0w "Dnom 11ia n r
SD'ID 150 IIB .tin m im oo"I DIM
-3a im uK11 wI' n p 0I11iV3 "?t
-w3115 y'prvsis ylv" 11K Np
IV 3w 72'S1 '5 1vink twi1
-$3tp Dp ii t 3 7olnya 7n riw5
'5 11725KCis 1 loK8 iwe"o


*7yTi* >i- *<' .
(5 B"T TBt1
VT'V"i 5ty $t A


-Df"n '5 : fla'5 T '"TT 0Kfyi

'5 Ti'W 3"( W u K n n1a 47
-" S 'I ( .mnnun O'IHl TB ,TS
10f 045 D T- IDW 8) pI2
I r BpyTB-3( MD u,1 M giln w
K(WT I TT)m 01B DWK 510 7yqv
-na-'W?' 19331 8) "TuiSi niya T
70-0 wn -rm 0s' u N) ;ton


WI ilK 103o 31H l1b toI Doll
ilK 7"C 71H o7B 31 71? l-l3,lf
-you ,1rngT g1 T ain na5aIW
.(197> y"t -Igne 5y's
nym TI' ,IT31H I 12 I'Sa 5y3'T











*s ~'1Ta11 '?a 8' na '31 isy BP
mix T;37 g Im II 1lKlS own












7'? Kll~ Doll 5'K 7)M 'Y0111 731"
-* ?ik'w "~it -'a31 .l'?yia ~'2Kn
,' 31 TtV 7 2'91l VB 'D K~r
Mwan DST ,QanaI "Ioni Tyni
* B ''B 4'9 z '1 K Tt B' Iyp''
.hr-S t 1'*2 .w1lo '1 rl'l
-71 wl '` TT "a Misgn ,tnBtn
"* lon mm 1"'"T Kis mpaIis
"5? nK'l 5ITs 'T ,T1lK t31 m
.gm. *ww8 ay'b a3 n .agna
KaWp lyrimO90 BV15S90 Bn
* i3n1fl Wj T- fl31 .5K i n1
S.301t-r 7't n IN Ing v=ig IYn
TTr ""as ns naWnti 1T is 192
0"IYUM"17"T *'IT IS x 1116 I R")
















-o mfl, 5'K IlK .1131'K 51
s f -yln iy1T Is -iynya a
.0791N!D P?8I K 4 .I5 3lm 7yie'ns
-oB -rf B'n ""I lw3(n 7ri



















131.Bl531 5's? 5K B(,I b2"r -.T -'
IlKu )- 71K~ -oy 5I~k* 5'K
T wit any?- S) 1271K 13 w-
8"t "IK : 5315n ly1 K 7o 3 nTx
TiK 1" KTI ois 1.11P ITTr2 1x-
Q53 "KW 5T3y1w 'T S Bilf5'9?( T
MIN 'YI nSn ym am t55ll tm
.*"2io7nB 191yn is
.' BBPVm TT TK 79T '78BBS8
'BW31'O TWK B38n T'K Ual 1
-III K*P on 'I'm mne m vm
*12 ,WB->l.'' BB^/foyiytW
























T -)I alV'2 TKl32'a iw11 .131
-Byt 'm 'IYB13n : T:nysBnstrIM
TiM DST 7Y0,19181 7 "'Tn 71"n wi7
7 1Brn 7t r"T -3'IUoyanso 5w
tinf Ill.-= 17319'n I)oll11b 8"
.mtaxa snyt BB aITIS "t
anp *x'i'nn 'tw T! 1910 Toi
.7*al,7 vwanB agiolsv B'm ol
TRJS>N~e 10 1391011 'M
'v -7erv)iO-IT BiT Doll -
-Immix ON "T way; 57-ow
s"T ano TK -Iyvag5 "" I'm Iay
ITny Sny1W'BS8g B ta)73
ynyi ,p92 DnyTSP 18B 8 B''
n'IM 7asanor 1iI 5gTpgI mis
mI'IB Yit B on'1 8s t'Ptww 4Y34
09n ST 'T Tinyw Wi8 1 .79381
p8T-pi 1I'my x'B3 I PB,11?a
-s1 as TW *oyn% '13 I'AI
19 *ywyD. ayT TK ? 33.19's9a

BB 'I'M Ik *711i' .-sT
Don ly :Bn381BSA a1nm iy
uv. vom- '1v -als mrThaw o
002 Btth 1l .S( ,18AD5? DY TIM : 'wa .02*114
TW83 TH .t^'Dyj, Btn "? b?"tI
->5n I nIMM nY TWT sT I1 BIY TI
D*yjjIlyy rji M UVy TI N iv f1313QW]
.DWYv '- t ""a t yW oo -rTW i'
I'~tm -71 Dol UNT WWIt bv8a -pb
t. B'8n ,Bn'? T S3'''B BW'3 TO1
'TW -0811 "Og 19 tWI 'M
1wmya9 TT TW B($? 'Br''n" -
^a1' *T 2" TW a''T(B7B .sr 3
71H mi- 51`=I T1M -K
T *- T t, 'D--tSB(t n i
193S 1T 2w Ting )SBisn-*.11
19UD .n wy nyir p
-agvbW ^nan? 0,v *:II
1 pyl3l"UB III yptni y"yryb -s
** w3P YINT ns?' 0.17-5 "'www~la"
191 bwisyl -IT 91t1 7s?y12
; T STT Bn*."bh'TW ~WT$ ;'B)K$q
fat3w9 mgytw Ily To .BDkt .Y
1T21 0811 'Ik Dol U ,57 T i'P6
oiyS$ nig "o ''S 1 0I10 TBWb
)Y7g MIU51B BvB own'1 D'0s'i
.pitt iul bt b '-w"Ily 01;
T711m Ti 1B818a Ty7By? lyii

.Sln.) uW Wi/ta nyhIfivlw
*i vi wwrvg nW 1bR tx* *0
o Bw3 BSn1,TSm9t *79r .mi
*.T7ynw
Ta'? pn-TTS"IWB
**.mtsD Im


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962 [30]


A pi T ,'wpnyis Df'Xv 228l230 I'


..


- -- -----. -- --


" r '


I


barivIn .]y a i?"wm


~rPR~l~~n!P13pr3p ~!;1E)O


mg'9 m' 46i")" -9
.1'p 1 PLDu a D8b n O'P! BK yaT^si .wri wT vi''
. ]a-i?u-o'O1 **'1 *ir?tt igbmsw


.196 P% sPa, s- im 1"birtiWB"


([301


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962

^ ~ ~~~~~~~~~~~~ q:_t"' "?- ;-V1-W*'.' W ':-~.* >- ''







25 M12?9
D-1112-'$11 13'nfy9 TQ'vj2 ep-9

S"Unl111 V"9,, m T nI -un-m e uip
a'11 b i' "D03yTiB0 13P1 I'TM ")1"2'3) T12K 15i0
N'i "o001y111s0,. 51 P TW 121 1 .T10-I1' nlnswo y1)y t
.113 032"K 0 u'10 l 5"o is 'Ii .0320ymyit ovy I w ,D.VA"3 N y9y
"OVIV1Wale 0r tY" 1O'n 1V OMY ns13M< t I w M 1- "I'n
y01 1t' 130111 .053211 35) P 0'3) Ir 3TI 3W 1 5E 193)1 11 00'1723
INK1 w 0ayl0 o MYi to19 t3 W5ts1 2 IV 3 i'Osn "Doi-y0my,,
IHMMBBB ..BBP Vipyto w~sylo ?IN Ivuww.^y 11D I'tyoiy yy-it;
.13)0p151 1958'SBD 11 50l 11K *lyp015i3 no 13)ost sn "D -i^r 51 ~
"IR Dt1 015f .SYI"N12321 5"'1 2 1I n11 "07l23t7 10,, 319
1 ~ sa 'in" ; 232I Ity2'Dz'1 0321 1'1I 01DY3 2 2313 w '0 110)1M K
teoB-im vii35mil 3 310 riv 1y t silK 1t C' yo or 1 'l1em UM "Ounyl
IN .331wI1038 1? tN YO2 '0 U 01 1m 01W23y111I tyI31a 3 m y
01V II M T 1W NV m oll n ?M7 13= t 10-321 11 "D 1imnlS i 31 1KubW 01 0 322) M
013211 115'21' 532121K 01511 ?515?Oi 112"T T'O ,,'0232 -.1,15 132131 1 W'I 02' .IN t 3-1310
2 13)0"11 1)115' 32132"i '1 IW 1 5 133)20'KW 013 .23) '1 0131711377 0'2
1WI0"11 't IO' S? .2 110 11 3 "2 1 13 o 111 .2n1 3011 '"
yK 32n11IM '1 M n"K 1V3011 'O "? .1 y31 D'1132'V 2a1 131K 015 "o001711
.1yn 0 I'm Dy I 1 '11 yo0 ."0011110yin 01 i '(5L4 10' 2410 0 Iy3="t





65 -p1V % 1 ris 1M=- 8-

2ai0D'321: L412Y1mom 1 'l p'W I S"p3)T2 s py1Tp I lni3D'1i iy TO
ttxytwpyat $uy4 ; ly1 TOi I' .m .Y5a ,21, j aitrv I "1 "Dmoy~lynkm B12Y
mfn oy 13n .12i2 i *>i yo m y 1 r1 W "Ot-'i11 ,, }li SiaDID yIT"
y3y)WK 18 f lyz Ut 1BeB"iyby52"1 y1Taa?21518' 1T tS .15"111 inv ?l3
1 "OS'ie'1D,, iy n '1ya3)yi O y w,5:3y I'K yoy3a yaya 3
.13123ayw 3y2z3)ylY2 3'5W'K '-T1Y31 K 5ooT 1'yly 3r1412
ay ,yo5ln ^*5an 91 Y yo1W yy3Y "Dp'1'1, 1 1 ly3 1y5'I 1a 1103 p3)y2 1rp 2 o tapottby21
)y5 11 K1'y33yrI2S1Ky '1y'48 31y5iy1iny11W l'y1IY3 InW2"T
.tBspiyssfw p^yl''*ye IIK pryoyapy ie
yyam 11i ca2pn 3 n 1"T 31'o10K1 iMoypya 10 d tIM1n ,11'2' lytW
.mn121n 1 yTiyli yr1 3)mp ympa 'T "1110 11K Hytya
S3my)o"5ya2 "D1ry1'e-1, '11 5Own a 32m'm '1ya-'T 11 rt
b"f23pyY) 1 yy3 1ya 3I1 "1n M 1 ',1"4rT 1K ,toa22 l3y)1i'5Ji
3y)'15y21a3yini a '1e 3eiSo tw 31 p wap'ay 2 '1y3aw Wyp'5o'Klylp
.aaio2iZ-ipn-iB 1K nil3)253
.i.: I*,3i -DTS t



mm~ww*w:


"2v3 ane ?a"f a? '15IN Impi 2 ay i
}w tt pigapJyi ytDScy 1iyut
y i 95H In v ly2i apypi
.Siis 2 ." K 1 w' 1anVpay2ya
yr5-ljy*n3 nyium -iK 1y TO lyply
1,1t isw rians-12, als lyo n
pl toI 3mil cyT mm:motr lesymno
514,1wnrt plit msyn 1:11 nyts
1yB" I'yeD3uyg lylylp wlymB vt5
53yt1o2 1roz'rpy IlK s aI*
1 O'B D al oat'lot^* J iw tVwp2an
.nvSW yvttnt


Oyl-1t0,, YY3 81 TO 10-139-1
lyslaymis ya-ayx y 1w n1n m
T1W ,iM"M D'I 31a''1"x "W t1 l DlY.P
ruyt,)N3)2 .W. n )'
IV" J)imB 3aa'B' a 5 'M51'
"Impani-mol IY ralyms 18tyno*

" f in53, in .ypnyah t W ryay'


e W Y' rm pn l'-111a t3i 123




pa Sa3p1 pw"1 )31x a '13)1 iT i
.12'5Z1il ryoTi 'mBatD


Wlv$P


Bji'rTtS

111W MOW? .111
.tupmn "!Y*wi


P'P WT W 1 D 8 Tp n


.("2' ,, ) 2_(7 l ) ))
SB1? la Bi '?11 n T y171 (7 btt PC Oft)
? DS SB; rlg Ti 0411 I :X K'WP
rx ri0 n 9 "ix 1w "' "'a 'IT g "119 42. D11 E TY1W 11)"?t 191
90n TB19 wI 1=1'1 SB";TI 'I lT s 1 lwiDO'1i 3K ,1D01B "YW
11lK K4-T 19M520119;5 1 '0TE"1T 3 lit t3 DI C1EW 9 0 113 pim
T2] 1 1 1'"DB 'T?1aTS T I W T I0 -'1B 3Y T 1BT360
"? ,1l7T ~ tIK =1015280 "WlIYw pP' 1t'
ayB'?, Ig mtK "wBBy )T riT "'nla1' T TIn o l"E
ImsTa10Wx SYBMW I 19 5 "I Wy 1tW1 1i 2111 W9IPYO
"IgDo 115 ,9 yD'yo; I"sm 1IM Tmy'u3WD'Iug w Tyn T
31D iW2 T 'K t 11K MV2 M "3-'o'1Mo' .TW
iYa1Y1 11Bya 19e ? ng"mt7 "E T2 M 1 1',I Y"tn 1VTI "SM'I
B"31P3V IoY)pp Ta IX t'1y Y ,R l'f PM 1 1.a2"Ww Sing
1I ,'1T 5 .OD~ 21T .B5x TI, 1 .Pgi,92 1 3 17I''DX3Tin
Yl1 T lex 1 .1'1g ,1K 'n 0 ,' w irini stx aipTIp TIK
To IYTynl Bo l n ,'alS-B? -,*0 0r-'-o 1gwplif 1?p
pfrTgal5 SN TTIl BOr yp12 yng 0'1225 6 rm "a 13Iy
*gvi 1x TIM yu32 ,T V Y110 g aga ai Bn Wa .("Woo'yu.)
IK "A',T ..1N7 11 R sY1'1'Ia 111 .O 3 1 ,i 1Pi w iT s tB
",na a X' K ,T1?T I n 771 .07185 1 ,C1 ^MO Bylf 1213 1 Il- B
B1 W W. ~5 '' Im1. 'BB P ,T o w B 31 B 2351 '
J1WC310B11KBj .9 1-W .02T -1:0 W10TIT 1 w B31BS2 -'81'1
-12 1 a W801 3 TD IX ,.pB'. '1B *3 0 ,W 1n'"t, "snB' B o:ND
Y5B -MID D'Bp- Bag THu -,IWSwr'T coTiln ,'ry BTa
-;w m s r11D 1 ry TiW '* Tn 3e, am n sol'
I 1 'm 3"t ,rgeB3B isiwa e px IIs Ian1" TIM NOPV IB2

t~~',i. ~,p "'3ezi a0 2 '- In l 1: "or: 'T.r 'S
"t77 "121MOwaI J' i T "l' n 1 n 1121"10 1V t -5 -mo 1,1111 ..l'
" m ,m-wm iV'1K 79 ",0T8 F n ',"p ,w12t ,a T yP r W 1"M
riv. 'oal$, 'n 211 2B iro TT an" yt) ","r m!, I -mnif
.1B3,Tl 'x -" r .1 w 1'3 1l& ft yW 194 ,ule ,." fi,'x
.V "-I "1 w y B B .ir, I .o ," ,.0o "nliv
IN SD Yn tB 5 ,Ig031216 M11K1W1 1a'n l .1y w y yIi 5 'S01
Iw BimIlya 111'1TS6 .o 01 up I I 232 yr7 A 12TW
2I ",11t2aP219 11B-wB aOWnB ____S___________
yri rX V1a 3 V W93 *y *-------------
.5112"? -' PM 1' ?2 XO'r1 3 0ty
ycun '- rx T t lr x BtnaO na .- *f"*n*
min yu rgo w a DBr$n ,OIwBVIX ly 1V ta Nn" n1Man won
IWu Wi150 n =3 -WT y UPh 'n vv 52Wz 1a I 7wt -riW
S-4rg B^(i 7y B Ti nK M TV x Y2a2 'i "T3orl rx
*-Y)s T w'v BlTo TWW Im BWo 3 U mW ;IXa' =5w 12
Bs a Iyp a 1 n1,11W A0t1 *IUK 7 207 101K 211T 'w1MD
vymN o aX V 1 BST WitBT yP wf 20 ir 2"?t *.ap
.-lis StdbB 17B B 081I 1W -fir J M 'y I B 3 n r0X TIW

y 1' Tn i ayu2 1M ')- W PTIr ix TSWiSD "Tim 3I23a t- TI
*Tit Uno .WPiS m 3w23?w Tn .1967 P rx2 w =IS 7 ?Ia1 I?
r') W no TIM P211 2 11T. 11 32* i 13 *Pi'IX 2 B 125 0'1
W.iwiB8B '-I" 9em 1-W TiK P112 12 .'i In'lI

"y oga 'nTI wi2li"i*iTT -in s sr mri w-i w15ry
-0 no Taceu wBnm A W Bmnp-nonewoBmi w ao BWm
-w Af TIm a tVB Tnxw1 00 ,B2B 1mW3 3Wo w 14 5 1IM
0a 3w) *Wl a12 .'1 1 yi '11 M '11" B'32 Pt BI11
B Ti ,as Bn (Owri rf t iK typn .,, ast o iSpoomy.B
1W'V IX I"? Tj'a2 'WNO VI iM is -16 'l PIK B0IT11
XT TK 7% womwaWi isr w imxDp-esbDiov ttale
02".11 '"21 r2g W"15 1S '2 1D i3 B nUr'^ rs1232 3
-41 'WT102'Y 1"ix. InB a u2 I iy 5 wa*;' n 12 712
.TW -BB3 IIM R 'X0is X *1'3g
rp 5'? w0 OrT 1221 a w0 3 srBswe v-as i nW
tg ,muaBn 3 13e t'a 19 -1a 1Vr Bln i-p 6T2..'I a*'
1wp01W ,ryI-psrip ue 15 ,n yP32Nsd 1O N." B p r
-an so ana-tn awr ,SIM waw'r we wI a "'isri r
spaI r1"w a 0atesN B7,3ato B1 B '15 t11X

Bw11" ,a12mvo im n io to w7 0rT9 U 1w a
wSn lit2' wa 23 ''wm 1T W B 'm 111 1 flgl, 11
3 B a M,1W'1I= WT ot n 1 ,5 S- m: t 4I -O 3.7W
'M< D'wls s -11yl Ba' 9 1 1V W -0. *p-Ar" 0O311 1
WIN l1V'2a1D 3m 1 29 "W 1 99 1.,2w1'vi1 gi 1l.5
wo n i.TrrW 90 wuvi e:S wTI nV WSUs: 11 2- 11y- m
82 72m1 1'S 1T5 192'1MT 1V' I$11 *r 1pt i 1 9w2'1,
*01 B 'TI 1rBe 9 S v 'yw121 9vrw 1 IrP v 91 71 P tw'm V
rin e2"? 5ar 3 Ba ;*1 mi? r 1p''e BS3' 71B 1112
To I tIm pm.11 C12' w n 3 101-m i O on r O n 1'7o is n
-"O "K -1m aewBfti TTo n .-my *I' lybl ToxK T
VIVI TIn 111211533 1'? 111n i 1t 3i2 11 T 12 8 3 W X'M ?3'13i
B3. Bry q. .Vrit am*w 73otnl.nn

1yw3 i IM 1??ays 1Tft 1 mit 1 m 6 an V 1w ix a. n u;
11n Ott 19241 TK 3B? y1St 1on^K P n1251W D 121 mE?
.a .T11,Tw 11T' nI O115 01w


IORWARI) V*4DAY 1~FCFM3t IC 1061 r~si


n~'~,vI51 ." ~3+~~~


I Ii


7J~i~


FORWARD INVWDAY. Dr tMBfR M.. 1962


r2lI


.r~pg ao t~i~t~,~i~ijYI1U\r..~CdlbfiftrWPr











































ar DU13 13, -N7 1Nu-i0'"65 17

)71l' 19'21c113D "r7T _El 1918,'7 "65 1"T 13


1yroyp4 ;,1yn cqsp-iUt ynk5 IV In"y IprImP ny-tinipy)s nyw r
, 1pyayjt il snyv 058 lyzn $31 ,"Dt5yyiIlB,,.pa nylnymyo
IVieopypn Ila IYt4tl2m ar,'pn PtIn 1 -I 5pmpay t zpyo58
.1n ptt ,q 01 ,12 ,tinyp .sw ,-It'M ap oi iytat"1y Jim rio nT
-.g3toi T ,'Otlyinkp,, pa "ItuptyY, yr'a ,"nvrmrs .nto)
.m mn3pyTyie19B -IYt Jim ptyoy "Dttaminm ,, lis yVoum la nl
-nlyTl 'li 12s in5 t tpyie ayn "yjp YD ny.i.Ign)*o S ymy'
typsT t maDp -lyn iytim.,ypvnyon I's y.DYis nyw-w nV7 ?1s a23a








-. -" p. .im T 7
"lyty 1 '1 T





1 FrL vll k If


p-1 ypf l pr' "
l i! l at $.i.;. i! Ip


pi YmLt Yp inT 11 w "kt"iNngi ,, Ila ;'yt1i `iY2`-g"-65 iyt
3e1s pyuvnly Ila .YsiLI in a1tay1 n iTnK li yts yyn -i. I
lin Dmayg Io pK 14 u y Dlnl teawrl a' ml IQtY =ls V'3mn n toy yI
p 174n ,-w1a Iylyn y w ytop"nniytnyK pl ytuorynynyDns -1
=oin,, "yII, m nS1 -1Yi ,016yn l3 ytM "O 1' tOa$n lW1 78 YiMVtJ n Its

.tao'yin lYan 14 jt$ ^K ]ysy' '11 a "IB njlom'i'n papy~ y'
tayny yll nyoi nn 1yt4m 5 t 4,3 tapis ,Il4D mm nv"in ly"I1


-Y3~91H ,"l4 MIly lot,


-52ri "tp am

Us 9 'F 99
t ftelH ye

-- 38


SU


pm:

ROU
10:e

. . ...


i ; ~ ~ rrlDO rrs P~PIII'I~~DIII


0 11 Ila ly0 1 '11 z "' x


mytr" ,. ,i" .' n D
ympyry 1ttipppy ,tWi .5 EDtin'B~


i1OWARD,, SUNiDAY, DECEMBER 30, 1962


190s ,30 1:00ssn ,a21t.ti jhiyries


[I 2 1

















































Sunday, December 30, 1962 SECTION 41 t 1962 ,30 SYtaPi ,Lt1T


-I A ns17 t1 Z3 T P 9'11M 0
TT1ripy7 1s 3n701 '1 Ji m"T
Int ulplny sy tn -y -y
n TW xW y wv Ts'Cw i sn
,137T1D 1 T37s;B 3ns 137 07 t1n
TB 1373'030 TW'KS 13 170 '1
.1Ty1W 1371
Ypgut PI Xu YUtiOD3U P'VT
i ,DT'n T^ Ts2 291TWy ns ^tny


3? P' 1S73/7 013 ~iy1 .17P23y
!'1-1311M,'K0317Y7Y.1/13 1 7P131K 7YIY
8"13 77x a'3712 -,-r 173717
1211j W-ftjP21ll 11 U1jYT"V1
*O'i T,2nS 13yr -Oyaw tns- 71CP''BB

*3''171M8 0 71 7"7y 1D1 71y13i7

S' 037 ln .nsgv )f YT710 7 U"p
Ilm 0 "1t0 P71 1P1 77117m w '
OV13 137!V'1KW 1T31 1'1r 100 7
;"? nTWK 0 t7hYn 1371 PS s1
tasnsU '3 Ultos y i W ,lxs
asp1713 s yy'03871 3 "I .aIn X
*s'-y!Si't22snra)'s nyulx n! 'iyD
- 's71KtS3T13W 1,Qp3s,' 713 D 13
0"713'1130 ,077g2r13'713 .1t37V>
ITlW n .1)y83u9l82 01-BmIM
T' 1o 11 .107B "131-')1TS nsT
"'T T nsygp BT1SS tvp "sr *'
.S17 1131-7t1w nT 's tlw 'BPS)t
"M14 ,01M"1 112D 01S73 7
,OT1503 11n 1131 1S7O3t
(15 awt 9va 01oTu)


17 W, I' ls
.iylyupglnp yoltylly
.-t;TIS ytyaa7gnIrT -
T'RI toyaIm m
yu1rlysyl [is 7yl) A
lysnxil g .i yw
.*7 yD 2l


m8'o 17 ,"' 171 1"1 10031317
."3 71MI, 0"? 3Vn P11t 0117 '
717 13W 7 ,031 3Tya my1 131 p
TWlY'luf Vinyl ulPhD3 T 12IM1
1 072ya S 170 0'1sr u1m lP I
ns715a n 71s o 17s o117 17S,
insillyA p17no7 TIN
t3Y'X0l132 137Y13tk"117 17D 0'
Bsr33 99n tng w ayf ans
.137111-31 1373 71y33,ny, 110 1-2n


373D'7K 0137 "1113 137t:371373
^y11"liv 98 TW VSI TI M SS

137's3a *0'K 77K 37"111)t 037 0i7371
"Win 1037271 0y3737 ns71 0137

T7T 137327017t2 1y3707237 1
0'. 137137 13717'37:111 1371 71
1,1377 0M'13 117 191;1 "7 ?"7
-"37. s 0137 PIS :7,,7 0.? 0P7 ,,
,ly talx ps lyn"iU7 tl ,Bpyll



71b" 7Y0l"11% 7Y'7'3:1-11 M013YAJ1
-is Tny o y ayy l 7s tny r s

MYK '10137011T7137 137 'IT 771132

1K on 13 0po3y7 13773 73
s 033 '1 .Ts 'y7 t y13 UiP 1'TY

t'n2 T 137321333 T7T 137 13 7*
u,3'110 y Pn'0 1"" 137177t 3
T1N12S3 013 1TBy"T' 113" ."l .
7m -PSa U3'llplro3>'^a 7yjny

Uia T' Sy Ts: T'S ?iy NiS ,t yI

"2137i3l 17Y:17 1I31PO 01S301173
0131 T7 i37 0n 01 s Tn71HK ya
7 I'T us0n13 1 1en DKn s 7ylt
"Wilnyaums III l)y ian .1yos,


,Tr0 0DI1"I i 1 0'2 PI o3y
* m37y'0? 0371 nYwnx 7,xi 1K
-s?'? osn ness reieys wrm pis
01310"1 2 T 7~n903 ,71A 137
*an m yC'; my ,a'-n py? ,wyga
* 7W3TA "Dn1 '*7 '013unWK '-)L
* -373"K 713 Z1p7s 137137 77K .O3"K
T17O3 1'12W TT 11K 3y7t011N
.0'K TW y37'B1ttn 8 TW
-5?a PS Ca stP "ly'037 W1
,1370'W37. 1 373 13E-13777
130'7t '1a yn173 13S'T0 8
,AiyT a1T Ty1 37Ty1' 0 Y- 0710 0o
TriW s ,T'T I 1N yDy-3yT77 1'?'3
1gomna Tas .>s Ts sxnyi7
1K 007u Oy 7yn lWY::? .'0U
8 t0gs2 37YA'Im 37"? 183
0 77 1K' 17 31W t; 13 137-1tWU7
3ny7 71M73 1' 72,' InK .aw'K
ryi TW 1371370' 0'3 1'T 07139
-71 W11 3 11 P"T W 1 1'T
-"2K sy73n my2"K3 371T ? taU7
IDan/, 1937D1113 0a'n 71y7y
."n1Wly
-x a1D .yimmny 1-71' 7813SD
N 73myr1 ry^ny TyVyl T "I7J3
-YA sII "i^( 'VA^i? g ^'^U"-)U
-. 13 l 134* 71K 7= 13 '7tW

-y3771 3 .10 "I 73:13 13s7

13071 'K7 0131 1132 13737:
,y'T 7IX T ) *1 031 117YT"P
"'13'2. 37'UTV 1"Orr137n1
3?ST77L12 0.naW .3'7n 13 7y
T31 1" OT 7 1,7;7 137 y37U1
y7e 3 7UK ,p' ns0yi 41 7 il
Ul3u Y3S1U71373 14"T 3i 'a 0'1"
7 K11p Ti 00 YI 0D'7Y1:13 NMI
01',n3 1 T7 0is 0i w *y 7 11K
B3 7K 137 'KTv 1iK .My"*1X 17n0

170 13Da1'7 11 T LY271*1
U2y- ? UwwMY\ oxil ? Inn


iYV0 ; IT' .111 o''13'1 7 nyT.
1'0aW T1iny7321 t03o1 2''1a
N.TmR"s)Y1 171m, 7ys w1S


77KR 132737 37WVTW 37X213 0131
.. ..yvIws
02"1 3 *T' T'W 8 "71 '1 170
- 9' l' : 0372"a 10131013
441 13 "3 10
.91 9 1
7s3'A Il DfT'2l 'mp7'0iW
17'103" 'in '1 19"I7 03T -
I"T .app1s3 o'D1331 170
7yl3ssi73H1 137 7K Wl1UI 1*2y1
"2 1"T U0131Z7 1?3"K. 'P *'13 013
i Uy1irD 1s 1W n -1 .t0238 1T7
71 tp 3101 137'2"n 0811 '1m

171 is -T o 1 O'2 '1i 13r 73
,yunisls7 t7K OlD 1'D'7K D372"j?

'1 17313^ a'31 73n13n 7 y 0A13T
'n : T T t 1ypy9 1a BT7YtO

190131Z?23Tr P' 10 1a',t 1371
11T3 32i1" ? 8 .3"2 710 "11li
'"L;7 3'lalu7 l131 t;'Alu03 ;710 "
P-'T PT39W 'ST ,11D'lo 8 711T
*-n ,o'7K1135 17n3 tca0213 r'aDR
VI3'WK 1'0'7I 7S3'7K '1 37
171 I"y 37x13 pg71 im 2 I'7=
)Y13 1371 13g710711 ,73:1371x
3 "1 1'? 1 17 T 7xl y2lx
ISS -liT' lyy-usisp TraI'l

,tBya'W ,377213.1" u371g'1021
710 nti2 1 PK 01 zDp0yu
.3270"X 13

'" T10 IM *3 ,7Y:P.=-1 T7 17K


-:Yl ns linyli'x TIN yil V.Iyn-
1 D0n 13 37' 37001 Xt2T3Si7a
,53 s1.3 0i8 ti37n y013W 131'T 1
1371'8 T77K 37sn03 0 1377'1' PS 327

7Yc2;VlYs T/?SS$TS s-ry- -ly-72cx
Y=S.- i w s Pi S 7x,% .:IN
!;@*;.1 13777 1'7 K 7s 1lK a7.
0'0 13t;13771 ,tIP1311ty LaY737
%V1IT T7111 71 m0 ,an y 711P .

23o3 11 '17y 0r17r ty .3"1-7 S


"isD Do 710D3I 105 D1TI .P7I
ww" 115,31 rntoin ,,bt2-iyn-'
~uSSts "T1 yan 'tIns> A S'77
'WtWpT31 som)-i *M*TS WT /isw
Y1329512 W DINT IM 73Sj? .=X ,ly-
-g" 1lyrT'ayx "7i.1 557" ,3791'



03rY7313WS11p ,0v JI I'mIs-T7.K13H
lit3 T 1'Kp! y D-Vyaywa g7s
YSt i 13tsoaT i7 PyT1o' T ?37"11





j37't,3 77 1371 75riSUi? 1r13 "t7X
-17K 75y3; 17 T lyl 7ya "? '112
y"iutiv 8 tWaa 11T U 122sUBsryl
7r 1m 3 113" ,Tyto 3ip TN
wziynys ui ?ita',ny y nyw
37ft3 tlK37Y3Pe Ya'7n '11=a : W





,an7370i 1930107L'" : 137
-/ n snT m 7yS 3s?1' m-i g"T
,"T 1'1 1 52'K?0!<3Emly71mOn3 "
"I"M IS I'm IYOVan1t0x13 P
in I w ?WYA Oy r TIs9 :T'n
Arm ? YI? TSyn t IS-I 1wfS ?
wgypyl It nplm 5yuvo 7YD11
IayT V-y7 PhY7s 5,a 7nYuI
-I lTry oy1 ^'I I I P ? B0,12


-'IT9 ,133P 7.8 15? ? 7 1gnr 17yW




T3037 1"223370o 0131 "bn "r 7
*T*'O ? *t~supD'tQW TSyri m

T ?aO8 7Y U1S tD Y A37'sl 8113r1 7
3703'KgrooF1 1uan '2 77K 17g


S<17ay0r 0 is UORiy1ls 1S3T01
uas 0W37m 137 f '*D I J710S
13 a1 0 ? Y0101W ,910'
"YV1 ,131 ltam 7o s 3 TIM ZWT '1 .
-UXi 'o tgplgnm Y tox-'y"


"'KPRS 18 .WD^Big "193T0192
uliynsl o!!$ .?>^ w Isn
. 1-1nyvalm 710 yvnuovi -fwr 1Xs
IIX>^ ns1,U Bpns">9W 'mcrim''
P tSay t~pitt0sB srn'itrwa
"2a1K is ,O0'1NY11$8D# S it
8g vie-aOvy Disil 'pronuo


jL J
9



























































Y0115 112iT X 1 WI"? 11W110
.0252 11151 V" 9 a'll
Iti'T '11.I 1'1T .1 T 'P1tK
0tBKB '1K 0B0BKB ly0int

'17IK 1"WT 1KT.a .(aitn r
I'a It'0 11 "t On V 0 rmp
1" W, "7,^K W", nBTnK -
1K .0=K 0.25 191" ""1P K. 110
ii"?t "w rKi Oil 0T01n1 wo
,TB BB'K WTin IK nWaM
PT 1r 1Iap'Mpm m. s.1 .11'1
'I'T asnT-K =iTTT '.K "rmV
TT Inrol in B1 'iBuy'

' olllwb. i'tn 19 .M"P 11
T M-- 061in -A "na5MR Pt,
*Im -of Ti1K nK '0"152Ki* '
.pa t.W ns 15 BIS .BTP i

1" r459 nKtil .1B iT B '1K Wi
Pa D 11m I'S 0I11Wi5060 11
"toB .it Te nBM 1.-on

tt uat i TT B.11 Bt17im0
i-inBx in B I flt l1 11
5T '1K'K905 *BB0 VT W111sta'



TT'Kq li1t7"TY 111m"? 11' ft
'pS I Px .*t mvap 7n TI


BP1 1V13=B1P M X Kn rK ii3 11K

*3i 1 0 )2I aBn OT .B10BW1 i
K11 VTK 051 '211 51 051K^





UW1 .0 n"0 W1" iiv



52 T0IKOl 1 T5 I'0 0T
'B12 avaKB n11B POB i pX
@8y m751 'aKBw TW yun i


PR 238 aa tS3Wits tr vyv
.*9T0new y


lyT PnK lyl BtBr y TIN
.i,'yiiy yUeV riX o01 uYU26
W -wo reo wilylx TW VV T
"Mll ys allyty .19YM96 o3ymou
-yi "asn oWfy ,- -Isa py
lyfii 'n 1T Un s"TT, > .Tl'l.7 18sp

-aSa 1"? bw 12 1WB U T 1B0

T-t iSt51y' s Oai Y wV '
WV2yl p I1I vt l7y, 113 1831
Bin 7( otBImisw iT mrx o
7wva y earlne lli m w n 18

-w'T> 1x wl 'i 11K B3"Tby
P'T TY2.vO' 1'7 57Y .1r0 ayl'"
.WPBOlD OOT B 3i x lV-wal
-Kip Tr wis'l' .ayai'p "'Mour


lix 2VTway TT .1gt VT
,56n2 1BTI IIbI TiTWx T 0111
-wyis yowtIB uBls rx wsnyIt
vomu *B3R1?< .TOT!Bn-BByl M
ton1nps 7y 3g82 tnTIR Y318
thyaW "381711?0 1tavmi)sP
UW*IOni ,5uT y30gD Bi'wpT i
-x 11 O'N OtS-w1) 11 3I3-1
Birn;?i" .o9oSa 1BT 'T T >i y
lTI ;Tgllyl l'U'B'l T-'X OwnT ft8
WY2-T 77irlya 1a s 192.""T ?
-*>W 1S 0S( Oi78 BIS 0 PSTIg My
.T"'8 T't 18B tOBpi7 1iyB


VT


B$5n ,il2"IlPOgB VT ilWiK
is 0"X 10 "OWlin10. iT,
TiPoPy BiTBT3K14 TIaK ,Wx
l1021W iT OV yn 12n "I0 6
n TnK 10 W1TianislT 3 10h13
1"K "aP .2PNe "a TI1K 11W
i. TiSpy 0mnW T2 W TInPpy
.T*T 140 il PR -my? IBany3w
B mso Spbt rx Wms TW tIX 0
. t05 g51t yoBSp .1898 T '
lixSVI'WOPI T* OiW1T39iS
iDS 21B in i",1B0 11 11a

*i53 11Kx .111251P11V8 110 i'l
Stic SKI T*a1'K B00K7Y0011P

meP'S T11 WiO'O V
Biixs -mo Bn rx .BiKnar co
obapla m512S OP-01.0318l'2"1*
"mK Wipympl' 1 th y 0 ItBI 1
Wx w1a"1i01i5m WV
ITO y Wn 2x B P T 051
*Ilu m PD2SI-ml -m we

ux "I as lln 9 m x WBO1 V"2
TK st up 1K TIK ,Tn13@ 1W
15 101K 313 B'?B<3 B12111n0
hRS 113 1I2l yInPx nKT 19NIr
lii apis .iPo"11 iTT '111 'PU
*-Y il Oii 3 0 BIW181n w
i10"111 Win? 'K 1K.B11yB0in
.yK VT WB'WI~~I 1 D51X 'PU
V11 1'iP2-m11,'W11t. IM wf'1

'IX n VOYAM VK BVI N.190. 9

"iWI 1111 iK 051 .BmK l' 15iy*
Bm /y 1v wa~p sta Bvyi B


'sn 0-iS .WiS ill11 '.iBJS T'K
012 091 illW9 11Kn 0,iBV1 051
VilliBW 1x 1wO =12129101i3
*O**BTT B 1012 1 111 8 K


tp BK TIN own Ix5y3 10 TaK
O1n TIB 11BB in .Ohe5 17n1
?I 01" WnalV 111 35110 110 K
-1amm 'm VVV CWAby w


O'l 11P '110 1* 1PPDV81b10
iT 1I0 1V%' M WT Ba TW .go
Oil 0111 "iP 1 105VS2 11KA
S11SK11.11 1011K 1T 051 V3117Y23 '
Bn iBT1 I" iT rlOKipa TIK
tm on 11 is Vo wm m r0x
rI Iwp Tr B'naftp s
9 OWM1tAIIN t tb8o D op PW
V09im opa 1 .0f8 i S Paw1
fama zB f i- J0n Si1


Wsos- in TIK tOPig-rr
Tym Bsn '7B 'x to' .igO DOwx

yrt "TT IaySs21 E1nx, IyW
lYM Qy"T TypyW TIMyp IX riKTI'7
MWt212Y.1871 TB 15 0 IK 1
1TOSn tH 1-IK-T 7O TIK ,X1mth
WMP1 141tTTI'WT I7 1M 11131US

t WyPT I 3?y is ITS '11 lS0 'n
11T 7 5 Don 1TK .yoiB'I'yT
1OB1LoioiB s TS B1K5t1 ltl
1"O "W1 91100 'I s uzgPu-)y
IY3t Y35YAT ,1S.-?y3-wOXB
1t iBoaK 1121T TywVi OTTyW K
-? TWK w^ 79 ly-*T 1sT T'K
Y*ng 1K =B01 M"'I Wbn Ntp
128"I glynayl 04n tly?3 ; yvsI
.025?1OpOPY T7K 0pWpii alWVI
IIXIVB tXK 111vW TIt TIK *0
11i0 0'K WW TK K-IB lyxyOV
*Iyam Ig iy~01511 M Bfnb ya
-Tr11 0121511 .2111W 1151 W
9M .11K VT O11sy I D go 117K
.1yi T yTu s 78 -413
nil '"T .ytN .ir.o.w lyl71K
i3P1f 1 Ta111 0T W.B1nl3 TIo


ns, I ." M-1421.' reS
Bapyp 4 a ,nyi ga anw



0i'NIa Vt Opvxgtwo -4mvui
i7 sovi 1 lyVT n$ 'I.rxV52i1.
,*i0Pii05 BOXPwaO niipip



irx msKwiSt ^ IX i Kx
P1y 111001 '152it Pnts oits I


lyP o 11 11100 2I 19i-04
"i m bo niismma =TT pyI
11 V105D1 -1 O05XT112 "1 .11
.BaKBst iynB alr TM o'WV

rey 7 e Btnyg3 ytma r
11173 V 11a113 Ix V5211T CK^
*TO TIK Dunin Biswin ya'*
Wi Bui3,1B03 1 Wt Bn T .10


'0D illWS ,lIIP 19021110 i
"ys BiynxyssiK .r'K 19wa'1y
-T uKiB3i0 lS lsK 151W iT
'Ssn a wwin t'K 58 17n .OK1


'y ,53 .1' TlliS 1111W9 Oil0
WrylP lhii018--1 5gT 13"K.0-4n
uD -wn* '19v2vI3 Dayro a IB
~88 BRPTn aa n IKt!n isnyB

D81 By or'' .5'v tit s2 "5 AX
T111 t tRo11'Tm iX b104 WT
*45xf .19.'tSWixiKB fywo tri

ii Oily "i 12? so51 w0 i "D s
raoKwO= TX laiITI vusb is
.T"OTB "



-Is!.-411 12511"1 10121Prix
okTI Y* TXt mn^Kmyl DO-1yi
95g DW X *T- s ypyl tm =#,,I
B2?T toBpp n tm WBip T!7I
*Kn tftyl BOP m ypp1X "T T 23
DOtiny>P V o iyn1pin 111
,OB3?yB We Bp'WTI "irT
is a3. "T 1?mn alya T P Iyu
iYO =40y1n n "IM tIlyampm
"0 VI 110 310 VT* 1"Wlist
Dix ay)")y"BW3 194 t t1 v
."UT0ix 10 1i
-ItT li iS' 11011 rAils


twlp rlW i'K ."585180t -
5T) WT W li-i TVT Pu "1
Tv YasP DM (ryn glB
i8B BD.' 1 TW 0B*ig EO

gTg Bodga B<$n ~'?yp ,Bi8
1TTp Bn O3rU M T= TV ,T
OTBMyI "DBO ul h 0, T 10 1 Zv
U0"-2 1T wi r ,awlw 7'K i T
s18N 110 TIM Ds1 T W4n110
."tB812
"1 10 9 T IN TwOv TW= IN Ti
4 T-ODST rmyl va Sn 3T85 ..3T
ISOPIM VT TIK WaaVr lVyl'0p'
-8P' wiTI p'Yi 10 lB TV
-is- wagriv isl 518C.17 lT75f
5T v 8 .li 0il oi s lyx n
11P lK O nix vvi Bar L1B 5fl
-110 is 77114attMTIM X10
'137TIN ti t TI ~D pIM T a
9-muftl I*
p Wx' TIN o#aV ,pv-r JI

Bt7hPnf BP?< WP .srcf .wyT I
Wr a1'x liD yipTyTl T C R? T r'

*I BXK W B1i't l '1 O D
.01O'm a1 1YU65 aDIT M-V9


s p 9ps RaBmpainw:^"^
Bpp'' TIM DBS 'p~0 .; -

"In TIM TIM, 9rvly IrT
ibt 7392Wi5' PwiVTP
V-T PIt avD'TW 1*11. D-wo
o*t 7on10 t" .0tyi Waism11 i,
t-r Tpw1t 161a W 1Ya tW1 i
itK taOP .PI wny n w
WB'?nts vt nr18t>Bit an B

Swinw %I DI 1=25Y1 y4W nT s
-11 iV"wx WyA13V lilt 'iwYt

-l1*1 P -uTITI ~.1 vu1 ~wpiu
Cl 'VgT "a Bin VT Otb .Ti1
TI ? on mi .wl, .nx Ys v 1
is -41 = "t wa 1istti* B112
1"P 1- Ia 2MW 11 VTY .i'61
ylai t -Mx V7 .7"Y1 'VtU y1
*wiTT 110 ,Kl' .0 B1Da 1yn

w B rW o IW' 19'liK WB
11 Ty mv B -m Mril onS~a.
ny 1: 18n,1a s ix bltb
.Bimn8 1 B"S7owyn
"na 1w8 Bsn 19Bt3B whsf8
-1-11I~n U78.1 TO^B'm "n Tv~
nyl TV 7 B'nBP? Bi t) 2
an1g1YWO31 *7 "woovirm,
tiw< 19ywn 1awm T T rmn
9nB irt oiB .rThe arn lit

rwams Dyna1 n tvat "T mli
"a vi roB mnt~yxvs Titwe
law v avtiv pnr apasBQp
W-6 no V0 1w3B1Ir *'In w
OvsYvys Wvsy WPI tK W013I


NP '1 .1210 "









.W-lji yrp!? PK g B oo
ll $ y n "Ou"IYf l
11 i ppw-xlyl -1m

X- .OnIsnyl 1212 IYIV on
n7Tr yll-Im oll ro oT
.1$15' ftIYT YD53WM om 413,0"1. ,10


FORWARD, SUNDAYtECW3iMa'W* 2H u


-(2] 1HZ .3 a'p2~Ir~VUW ~W1p~'1~-' -


W 11 W3 NDF lMiQihttIV 18;



"00ptt1n1,,0 n`Styi3 7319


----I


TK .1902 iK W WT PTiK 0


"s1 1W ra xK a;v .wnyr
B'SBpO. -191 i 'x nB W1
01"n 0I 0511 1y"ayoK n-yb


T7K TBW 01I 5'Nt "D K mru
:O'IK 148 ixW .t0O K lTK 1 1ty1


n WaBlplymanx cylir -? t Wyloo
1' l1P.9TppT iTT 1"t 192511
.0BW 1tx x71) ,n" oIn .,'oopw,
ISTS y2y'1 13 .T1TTIS Il

T eIx l) yrit sIn iu,51
1T, 'IMM2' WiT .1 WN1102 )
*'DM wxMatt .("btyiyn$b,
Yvyl m Wfoys 18 ilW ix)1k)
"'" i -i(3pI Tu V-ITB7K yo -
"1i l' "I n 71 0m lK 0"10)
m2l10 1 190 1 ',,T 3 Tl1911i
"'I VT 7 11 n o 2 IT2.0'0
*0W Inv5fl 1 *I"Ty ? jjjT 2y
TV" I "n T a l";P "a 'K


lix ?'3 0 01 8 g 10.2150 11






11 T iK l i'x Will lisl 2 I'X




V"MT I"l VIDl I biI T*05 1 "
'ry ifx 7o1 Y 1iX x'T, ", 1 il,
t5 .1'' 1 ] ,I 1S YI .T 1l11K
-yl T'T 1'T 1P25 32 .'5 11D
x T-.1 S (2 4'l ? 1 "25 T" 1r0 B.0n
"P lwi2 T'W YSpk9l E rTy ?
i ODTI p'i n i1Y'1 'TP1 u1n
.o13 )P91Ti 321tSS, ,I Tg {-, i






IP'/;2g -3-81. tr .";15t 1.0
rW ?I 10 Lt = 0131go 1 3=;
TW"1P 0 T'NM ." B00u 15T 11

Btir', n yws T 1asn T tW
1P, snlX Px T7 1XAlit"% yVVtI
n OyrawyiBl TIt Bon DO*
3110yW11B T141I2DX-y1 021 12a TI






361 ,2, nr wyo 'is lix
V1K Org1 21S2. 1 'no ITB BB8lB
* PKt by w -I 11'09 p1m 0 Km



BK *Boiksa 4s1 WDI AW 71? wI
.0 12811's mB iT pAs1 .10T1y

Sbst Movinns'31iK IIn 3TK ,B
l"X- 1KB W111IiP.i s 'N V I 3 .



B3 "np o vB W3t ws o
1 w1B5'? w5 1 n B05 s um-


-K'10 TO5P 12T5 'O BTl Wl1
By ru W Ta .m was ,Ta B


2s DP W11X5w 0m 10 .P-nIs

VP B115 2 T1 1I1T11529 a BTI
02S;p .Kp1 i. nOx vpix w013
lI' -' .11K inm5 Ax 2 ir1 81i
s -rat O Bssvns w2X121
Us15 O'iOTOat i 2018'.7 l


lit VmT *1T'mlD 1 2 Tr. 11211'b
. ix man t? w nyixr wm
uz alpyu$ B2"3n 1B .?by
pt BB8it.7B DW s n DIX vIn BWI
-n '17 1 tro-mTmW ri r1n
utsm myn Ul $IT 743 PT1i3 la3
S4y18w iveyona i'c m3 T y
Bylr? Inn-= B"3 *t Own
IN VT .156"8n 1 3 1M a X171

.'*bl? 8 110lt t Ds T3 b aI


. tL







































,DP.W j7-1$v "'T. B

13? ls2 'T 7MI na '.2 Ysx PK

wnY13171a yvwog1p$?y- Y-y-

*n$v ?Ix 11, 11t 7yo-ryv yg ly
* 0 TWlE2l 7d'KKwo WLt .
rio7x3p unr -r t:y l'tS Bs)



* isww o4;Xx TK "1%.
* 1 1 .1KDO23Mia 'flitt B10 W3T.
. )Tfl p yvS o 5'*l x1$) 't0 fp
.197083 'u1 .5?om2f K 1 TW
isE OV 9ID tt- m U q7l --upnTo, -
"0014DtE Ix 8P$S TIN







"?T T '.7 1is 5rbnq MW
I* f1MV "I *T 317 Yl ? Mt2'K 1 -

1 Ot'st!'f 1' -T'K. -tyiW
)t TP25K TD PS120 TIK l 'i




"'it lT i T 'I3' 8 T Ol T 1 *n




*'3 m3~f O*l 3To' ii3's0$ rif!
Osm~ylnr3iB' In> "oB-wrn.?/
Ty8l TB'it T7tni-nW Dwww




. xis 5 yu n ,,5 UST ms T UL'1 ,



1K ,1 aI'?5m *s I
?Kt3.38K;T 'T ..3T0K3TPU' 10 ~i


.TIK 1yu 1ZFs KB 19 tYs'




mid 1*3T' -,r i3"T: ilnyrm
PK lm 19000 lf 1T 0 '8 ,

CDilka D ivvlye )In y3 118 I7
TW D? 8 3'1K 'T03.*770 i1 -
-*C 1 'T .j1BK T 71 3 11 3
"IS y is ; TW g I'nm Itum
TayT movW $3DT1P19v9











K 1U0s DBl ayrigi 11K 3?ly
1 y W3,1 Ty -'W'Xl -191S "itt

5?BWB.-i7SB.n '"I TSp g ow .w
isanx 11K 1311wnlga )yuyant
In Iwn% 73g5 ny"T 1t:a nintiz
-rut)K 71 y~m,*vt*l'{ su-"3 Og?
1=111 'y^T'a 0si w7ytlD Y5
1o oSn p OU^T=YPn 7,;"> si
'LP Y7 'UST 199 1 3 YT 7VIX11121
*r'' sn ys swa Csan
-WO '7 Is.l U1'131 II 13al
toggie ,110 11Ki U1 079,1 71K







-8i T,53 xk to ay~rgn ;%7ly 1 ly ")



.07 PCs Ull''^-Byl WWII* Wzs'yl

<23 u"iA 7I OftD)
.m .79 1 4 9 .* T 0 ..* :.


fl1ifxn r TWKlI x' i 1'.'i w K
"19V7904898'" (. O31". 8 Trg1)





".1 .WI i"191"W 1 '1, Y T 4
WW1130 3 T'W 1flftn31. TTK


S"1 -VT .'V1T$ 3t1 .r- T31Or%
-91 'i-s" s "'K i 1 Blyll9
. .itl lTI l I" 3.j19l 31'iKW5l.



"ly *,T K 2"l*O'&ll- 310 "3 VI1
1b 'T "g?."r ,, T "r 'lt l l ,1921





,T'Tl S'i P V .'7E V 'D 1T Pfl0
-11 31tyi Ks 197 i1Ki? 3 'l1u Di


l" n :ot ,120'0 1 i11 t i .17i
,'T 1n5n00 'x t 0ii 1 a1 tst1




iaF! '1yK *ilK0 TW a'51K T1(




-'r x i!11i pD ni V
. mri .n orT yxTi






i'x yon'' it- i iF 1 ';






1' D003181iX8B "F ."aOpiS
7"1kTK 9 l0 1911K -1 7"1 0"-I WK
IPl, l 11K l'yP 1"71K P31Wtp ?














3"OXK9 i31tV''EK'80 iF! 1'K
1-y o' TIn IP T 1T1 ,1921 T'
1WT T 1K ".tOiK pI 110 '.TIK g










Z 1CP VT 0'0 0l w'iKo VTx
l itbo SK"uayr i 1tt. n TTW,1T<















131Y1193yo3. = 114 1KiK iF!
0K11 ,OBT'Kis 0 I WI1'i .KF
u1'm 'ly1"Ky' 10"111 OyFS




.*l 'K'13i9319t0
772411 0m "trig 11IiW0T.. -iTT
K1Y310 93poi "'T7 1V i n1 y
"Isillm( y^PvO*l"11,14TS -4B1sB


-1m Ir NlOl "'TN y







.pyx'ioil [ p K y -oI
-R O',ovy .p "01711
-g-ljpbyl -IND quip DyT








8 UK DT* 'R : : *



1 312 lilt 'is -ol ylI *m po
-,-yn 1,0 1419 ,1 'T 19 Oullyl 11# -ly11





*Ia


0'K-T T ,'31 2 TIl 19" TT 71 OT





Y2Dir3B"'3 i -p 'T10i ?1 I'l"t l'
" siX pI '7il 1I)t W'P owsn
-1 T o3n t W p' nDw.'In = .'y.



v101tF f' 110 a 1011 FTW T'K
-131"a y1 iPt1 K, n ,l: 'igiy V
;K ti 1Dl' 1 0 WT' 'lt YT '7"T- 7T1M


1"'1 .0 1 lYi O1 "'1 Tl.K3
C S P $i -..i U..K w.. ..
K K ('7K0 P K p31t V'A' D
711 l'wi "i IF! 0K11 K'!- p





c7p's3K 1311n lKw0 T03 Vi"K Kit
iKP'50 11 oD'7 1X" P IT3 P0p 1 O
W1 31W-K 'K1T 1 U "Dl ynS P'




-5IIX 13Y-K-1K 02KW llT 7Y'0IIZ
r' OV"77 o'"107
'x a *g BI V t2 a s m t3 .'T.











K'fl tp'B W T 13' ,"0031911
1'2 K0! '" 13 1 31VVT

W311S'PT IVDK! 1900 i1K 1'l(
',.9. 1$ .0 i 0,1"' I'"'?0 V7Y.SK V






*1FT 110 -i730'N0 0P0'K'K0 T1
'yio, iD .(.9 .0) "I K S1 W PvB
i. yi4i11 -"'73O- WlK "otism
.'7B "00T ialKWlu "S yv I


,.!30 .' i. 0 '!t- "1 'W013 I hy'7 8

,iOKSso '14'T BIm 1905 B'KW
-110 S1iy0 OFS .).1 P'03SS ?
IN "B-189 "1 itnOr 7197 8I

K "fl' p i?30 o'7' K -U .iF
-g1D? 1,1 1T3 towim 19)Y W"rn




"' K,, VT YT 'PVa .9 .0 ,FT
.11 1 0 1 T ".1 ?' BB W BMS


'V!S B0189 i'1 S'Pl'iDT:W'K) )
-'9 Ir 'rs vK o< 1("llT'msil


19i80ttw TW ,"1w'''w bypm?
*U YaI 'ita xBST!: iy
ly2L( ."T133AF angint
19717y1 1wu8 "Dtoownish TW
11 TI, W"$ ,7yBO'1oTll= '3 on'
,7 t'1Btnjtl 31I0s Ove
IK m IlK 3100.0 y.v'?'ls
10.7yly1st01"K'IK
is w7 r P'K '0is ,

TMiK iT ZK1310 013111K iF* 0
.1K Owi 3 1P3aTP 01'0a 1 B
-nt lp ll a Pt


Arfl "ll$1lli 1 000,IF

OT3W1 O nyi ,lK- 1P311.3 n 1B


'0W13i31iK, iF .Tr'K 3ypT31'y
11K o(nK /i3snt Kns 1T agi
"SKT KB i'B'Q15n0"ialPiFB IlK
0' K,173*Xl>3'K i KK'1K1 i1

13*031 B( l y BiK' y 3 i



iKL iF! KIx ,1902 KPDKOP'K
7 D 'i 9 3 P
t;O S'r K 1 o 71 1(15
*-K i1LW BTlP3"k .31 0'B?l P*1P


.F! 1'W iP"K 1K111 .101stfl);
ur ,w i'- *M .aw'sppK a 7
,7y9ll IX 31'i tap.7k g 0T
7IR 0' I 4, mp m. on $tse. Itt
TKIysuyii vili *rm iwo I.asi

In a'tfl'.7 rx isT'i rl !'8







13M-,lt, g jigp, -I$y,
-DB ,sfnim n" Ty, Ty-.n'KttW
*yr IU 6UL ^ .'.^B7n t2V3'B 71MA71"






.nt .ol190'311' 15B12 OF! 8 13M

WT -tib19PW T ys -W. -In~h


O"KIi0 8 IK? B f0X1AlPy.iPk 1PK
1211t 114T U'. Mi ."tyw 0 v t8 ?








1"'? rT'alti0 OFT 11 w 'Il
O*Isll .0y. 1,)I* ut2,* s %kp
CO T9 -all l mg Bmu "0D P




*8 .1 03 I'?T .1 03 y1" ,11


*OKT 1K W 13131T 1 y0 y P TI
,i'?'n1 2 wy^ t tS..Wr .i(t11 VET


.85' ..K TiB ni ? ~i y e *iytw yy
0,Wi ,ya .aTyt2 o^' .ti-42is .1
DJn.Bpa iyi8 ITB 49td .vi i~


'~TO'ARD SUNDAYT ,ECEMBE" 3,-1%2"- -, ----- --,- -- --f--- --.=-= -==- 1962 30-opY Y'1 ,ty ~ ,,'B4l'O
^wyi y' eW avs Wwr- [^q me $^f tao t aese y^aU?\0mersOr


1W1, IN:0m1KO, X IND i
ampil83 "P1T00'5M' 0


PIIX -X. )65W9m 2a nrliw _Bs0





. 1~ T '1 w t fs- 7'



,. P -B,3 ,, ;, '
ym!Kf .3 B3z '1.1 10 a?' *







t.- ny_ y-
sl1o T' Busrsa,- I wB



-8 po 'ly,, ll'..i 7 ." T l PI:T.
TM121"Z 0* 1 VK t 0Y 1T D

t"? 1' T a *DBSOJil** T- 90 stj
T-IO T.. 1-. T K 191 LP'1T
-~l ,3flV)K0T ) .11
BriT 101 K.70?l '1 'U '.W l




T" IlOK T sr "t'r').411 r *Wzy



:O "W YIK 11 2 ik'1.,
~i(?fl 10K-B F!13 ?s Y'T3
W S *VTW133 BU1 711 IlK





."?i nry 1i'x al lmis B'op"t












-73104- T'I B9ID.-III11 Ti
*a10118 Tti ctW- i D j133T IK
.3fl??S'i .Ir' mo,t yv'D 7.B I











**E'1* 3 1 T- -1 3 1 )3is
"i'-iF$? "iywK ) T MI7

'xs I W i3 Tyntoi a,2 o411



















VT 1910 P'K 71) 1 ,1fl21 '4 l
i-' .Yl'Tl 0 I 't U 'it2 I D 0
.-0 TK i y 1 1.i, y y9i 31iY 0111
pMmOliKO .10 ib lWl
















]1K "'DB-w-n^S r 1 ( t~i? T


n I'r~ ~ t~ r? p 5





























*'2B a '3W PM 1ma -"PW I'
rx 32' 1B i 18X W 1 11R T"B n PM
l3y 3 "M l0'jWi3 ,-ixi -ITT
"v28 12tIl .I319 12 ,sh10" 1-93,1
09 TIK T*aB8 ? '7S3 B"13 nB

3y .WOBB 8 9'W'1 "2 19a OP
3T-5121931P 1911 0"3 193r12 I'
"3a n I IT iP B32 1OUp 231 031l
"t').-iID 2'?KXB1K T1 11 W1W
"i 3138 ri PiW 1'In s .11Y
.,Sn Bi 1 To 3 ,B9"s'19 2 B O
*nwln' 3 I0B 39232 0o1 ti'
DRK Yb' PH Ti VpIt 0 ri S
an3 .a12'0T1 I'nI'apvi jTK2
T1V2 321 ,t1B P'? ,irtB*106?

13)8#2 PM T O'" 'T.1Y231P
13"p 1T ,Bs t1 T''0 TIM pynW
T31P 'IxWK ..192a292 0W23 TI'
17b ."pO '1 a1rP HK I7t 13111
O19Kin8 Wyl P B18,' 1. .'vMn
13B32 3 -I' '121 .1-123 1'2i
"'9Y2 T B'.1'B .W 3B2 'I 180P1y
'I'nMK OlI 1n't TK 3 TM "1'TiOr
*28 2W lISP' "P' .D'32 K
"3K 7 '1 w't13 1 3 T3 0B38a
"1 t y' T138mn'o .1zb10W21 yTTs
P1 3 iW tv- TK PM BiPip
tw3992 =19382 ITn 1I 1nn0'
10BM p11 0'B13 i32yi :1W118
"181I3n 0123 o ,1023610, iM'
"twi9 Db lymTbv ,,Iv,- T
"I WE1 ,B 2 39TB ,T3I3I ,W
"IK '1B STp ,1T3i1'21i 93902

B003B ,B'V12 123K 3 B2Lri3S2- TK'
*'DR *ISTlB 7Tyup y3WsP 1TO1
fVt 03 'T Bwn ca 0I ia .y'a2
Pr DOS3Tls-Bi3 VID T 00,1818
12"KM 1TM13 O1 1231 iPI TK)
"71 Pr 129 1Y 'InS .13B31"1W
St0 D'I 'T .1' yl3o0'?B s138
K 10M IMP sKin It VK. 191i
32 1s 13? M W 191M .0831-
- 1TO91W'1 K nB' .122 281 IP'l3I
T1M 1913' 1P1"IWV1I0I .*'11
1VI 't 031 ,1" L8 T T Ix W19
'n Bp'Wip1II8 83s11y 033v 't
12K .igJ18132y 1x ix r D 9Y08
138V2YW101K ,DI3 0 .193IT'O
"321i1P .1TT 19321' W PInTx Y
1T 18 ,IT't P IX 7 t3KT112X 'T18
s"K' K T 13'810 .0WB1W109 nK ;'v
B"B ...221X 19` qIMK 19P8D ...1Y ?'
""1M n 1' 11TV ... tI,1 I'K 193i'
...191
V0'o "19 13197' T2132 W rK'
'*IW" 3a 8 0'11 '19I 1T "U 1311
1I3 VI8 -I'1J1 13S "i58 ,I' 131
.9101K"18SD "W9,, .190.i Dn9`
19T 031Y31 3'02;' "11 T18 19i
13BB n3K ;IM'1IK 1p212=MlT P8'
","1 1-1112 yT2A .TKP )w t'
pT 11) T1 1,x isYIlt)19"r "B T I=
T 1Bn 0o1Mr ,'133' 1 -M .3121
Oll in83 T' xTM1n1#2W 031N'
132 VIM 0T01222I3 TP B31
= TI ,ns B TI91 t B Ia 193 V',

IM) n'vi = 8 B16n1238 M81 'A
1"83 nK OBs1 a 938 y "OaB
"2'IW3K Vi Ot t"t"'MD 099Oy
(20 12"T 11M 1TOW))


(31 '2nu D)


B 1yvb-t8 p111


-8218B ,7332 'W)T 'n TIMV -M
s2431 .T312n 1 TIN 1r"tg
i 11 mx1113 1932312 "IMK gn
-82 1x TT 's ,111i 1w92"itaw
"03812 3r'71nT"W 2 m 9yp P 19W

1W3283 iX 'VI .2"UiI PWIB
"1, 13V11110w11o4IMi i B A1In
3 .093118 9 110 193
1'"B WIS9T '19r9tSY o's"nn p "

18303 133rsn 1 3- 0' .1 py
8 IM ". 13)BI .8o13 T 1 'nw31
~18BPtY1 ?TW .I nK7 5 T18 B21

"T" bW4a 128 2 UY3p I T3 1>'3w
*TI I2'D1x ,IN 0818 ,O'A 87

"2"n 22 tS.12 P.n 'o .B 1'
S113K23 183 3a TW13W01W 'I3
T ;3 .192 ?11 W.1 9Bt3E.BIT2
08311T1 .190921388 09 0'V112
wim 08; I w I nK T'ro m18,
19 Y2s "2V)i 18M 1w33'32 f1,
TI 38' 9 .0T'y380 9IST .m "'I
Bll tVI3 T'13232123 M 3 BIS 'lT
i"iP .T'> 8 .i8Bsy 3 : '23O11
l 'M .3'I' 1T3M. 'IV=ll11811
P0y2'1 VI ,I)'I3p n1' 133a1
t" T3 03n1 .12932W 1t y 138 1
'91 3 8an t w OM1w-' '3p I'1 SPI
P' V"T 19 '113912 19 ; 'llyl
m *1'1o .o W n0' 1 .O a 'gt

32"'1 1VIM 230 1300Y0 V1MY;,
V n02L2 'S VIII 0')T32?W 'I
,r01 92-01 w Is o8n rvp 13an

1' VIMaMinc M 1Bin SVP I'M
"' '?r2 Vm 03 31' .w82"1

VIM0W 3"P .B'W3T12 POP 038
P1 Tn- 13in IM ty'" 3 2 'P

m WD -, VIt 08 pi P s .1SM
P0'1aiLI OW'2 VIM 3ox2 -ITT =1'
03lw373 VI 033c 'I .T3 132
031 Tib 3 Ti W BVIM 2s3 B 131

.1PO'82 1y" WM n yt23W OT 19TM

13822O'PT0' OW'2 T7'Bk PI 'T
7p8t Pr .3'1m3Bt82 TKV T 18B
211't3 .mitnn 13231S2131 13231
Mi8 "l3'rm' rTVyP'D89IP .12
13;33 nl2 ,B'2W 1'383 12219"VI
.DWpm1WI TSy31T t "2 .oinp
1y I'M .1t2123ynp B4 t'D i323
TI B338'B2 .t)B3l2iB bW'1 ri
.023111' 8 ,'112 IK 1TWP 3Y'12
2'iM 130 B28PS2 't 08n 0811
Pr 1303132TW I 'T 'I? ti'W OW'2
0Pmi 13 13'pVI 13T Van 131V
P 1313' VIn .132yl) 0"MSwIs
-I'1M 'T 0331 130'Vll112M I S3 '
104411 031 Om .13o118B'
DW T 1T13P T 111 T AP 110
wIO1110'1i3 1083 ,WBB IS VTI
031 'I TIn ,1x'011I'mTT 8 'TI rM
"T T-11D W1 03x13I20VII '1T
,x, .wTt3 rT 1y9'IK n 9t9
"2338 1B23'?8 38 rn ri2WIp
2'232 Otw'3 03yP BOnr3
.BTB81P ft8 =V8I ."YMwV
-ODM V'r8 TI Bvn 'm .12"c '
,i'rM "2a 8 1a292 : t023 2
1hw'it3 x tM"SBI W l3i3218B1


Oam Iw"?y T ra3 ft 1 v
- 1"K n 1'LK ;w.rl2 w YI'x

slmv IT I DYT7 rT NiTa n t
-191W'8Ti'IS ,T1 OBr tsa 3
im a P rx 'I PO'1n 1 1 IX rPl
,W3ii ,D PM 'T "P ', .-wi
tn'9 T,18 1.S 1.1091 1'aK
n",rln i0', ,'m o 0 S1,o,




-9*IS2 19~IW VI19
Olt rTis,8 I'o18 1 rx mI?



T' I 'tV 1 5901fl B19. .W11
0 SW92 FT t")gW31 D '1 W33i?
IM ~3'?, "T iM83 3 19B1Sl 1'~W
"I 0B38 nIM TIN 7031 7, WB2b
"T its 19Y3110 'IT 1l SAD 'rlS
v I' ;Psa 8 1 ras5w701ST
I T ` n 0s#Ti TT B1nm1.p8 g,11
"1S 8 a1y3 Vl K ,1 ';W'o .,ly
SS 03 ,11,1 VAI," "! .39111'VI I'D
T'I 'I WTYI ?v 3l Tm .i o
vtag my$Dn-a mix orn8 B38i"3
-O .oyT Olt '1T U18 1ysn 19 ia
-"3 0i18 8 ,I1919 'rik3 vw I

ST?71K Ti '70 119Y1 .VIK .1BI
721T1=1 1)8211TM i N rl0114D 11
1338a2 .nr' 19.n1' 8 a m
11I41 T P" ,W1" 1 AIM Db
rin 8 B19n i rx 9v 3 93yi tva


B81 B2 Tll ,,b1q T1811M


Wfl 1ISK ,90V3 19.1I'.8 'ls

1m T t Us tia Bn ,itonnx,'3 1)
=Sa8 ,1 yz1n T xI:n mt21 T81,'
snrras .al '1710wy
~I'11 I8 l yp' pi 1 T81 1 l 21 T
IIS2 '?158T PIl i O'wn B"? n
n WT ,P'tW o'V cID i 1ym W
3 1WMI .1'7T'?31. TX TI DM 8
"on "'mtn 8 pi2 t 8 n W',l
on Wpsn' '11I PIPW1 YaDnIS
o 'TI mx pgn 'a onlix-m

III yi'mIymp won 'TY w
lil tyonB eIx wl1im 2 tag bn
8 .Yyxy1p a ,ft^l"D 8 0B83
Ily"n .p'WSy '"It -ht
,19pM 91O T lyt 1'B 's 1 o.n
tWrT f 9 c3m, CIn t 1.tT
,103I 8 2832 9I3U .'1 T
ITl2yp .0ttn 'I 'TI i IWpy2
'yW9nxa3 t--M 1eyinm3T 1=t 2
283 8 s ~Ri 8 is31n= 11n9p T1
7=3113O t'I TsD it 'T s
S'iTlI 't B n rl T272W1 TIM
aIIP'B 8 .7tBD I' TO 15V


.Trift m ,y1 'ST -a 1 Ir ip n
iyK 03fl 'IVI 1M PM(t SRB 8
'W I' 1sYiWs WW3VI131 Bgl3
0'1% B'M TW'O NM n1'3B PM WT
WPT WV1lBow .>1 m8 1WiytlA
1IB "nWf t711M TW DIINm TN'
O-Iynlx TT ? 041 .ytyW2iU
WP BI'Y382 VB 1oyiW '1 WI
DyT *TED 4IsY Y"!) yv 7yn i
,lW 8 PR .TI'DWNi3 D 2II"-21
'i BI3 fl n m3V a 3 "n2'
"Mb 71B B"t 0811 -3'18 .5923"
I f1to WI23T1yrn TP'?I w3a
912 WtIN- MUM'n WMvi w


,v8i. I '91 9 mp 3 tunPc
VIt .B
,s ..TiW' 18 ,W1'3' 13'D --
I...UnM TWO 22pIWWMW
T"a 8 w w.10 W'Py 1nW vI'D
0 12 0811 3'11 "1 T ...JIl'rWi1
...B'Io am
-"m B a1i BpaD 1 S ,KTI MT UT'
'T =a '0I813",8P O' wl
Ix'i p ga'I 03L9 Bu3 B|
-, TVIK 1an--n "anW8" w1IP
'1i "123903 B13 pT 061 31= p0B
1KW Ti "2 B62 AVIP 0 110' 1 VI
PA VI1M 01 M t I3'1 *I l'w
5 0DMIBYW 0PI2W MW 8 T'IB
f1MyaP TI7 1XWpna ADn "'TW

tilK Ix 0reap o.1 121 OK1 ,PS1
081 1t* 201T y1V 00132 ,'13'

PT 71"'?8 .TT' 8 Z P ." "193

.BPi w n irVi2 PT"32 ?3$in
OpIK ,9y.18'? py9 B" n O" I ys1ya "

*'1u22 vs .n '[0t3t k 03T 1rtI
Ift f 0lIMB91 0p1 91 ,'T11'1P
10n111"I391 1 .DI1VTI T3M 'Km
.09W yi T U'M' s T 0I B1 WP
38 VI Y.19i3 1D '2? WDW11 T
1n 011ST1 B I 1'P ODPI .P1M,'
'11 OTI Ix u.1P01811 "1W 1T
.P0VP2 n tWT 'T tP231 "13T
myl Myl 7yv#9 Bpr l
tWITI 3 iYO1p 1,xPr3ix =15 i

2a-in )P. .IS2Pi TrWB .P'wn
-I3"x rtW, Tplw 198Y1 i "M9.719=1 13"T.1 II 'M 1Y3",1

t1 )*.vl 1 wT S 13I iK I'M 19t
'tI t"x 1 OWoV SL yxT' W312I'
X191'n .3n "T IP"M .ipx A'-
,#1 1p0B0WP 0'T l'V 12LIW
,' TI8 IB1Bl 1 'l 2 -i I'r 193<$



.TS31 1"pn t"X.I, .Bmy'
"112" W131 .01'1 'T ,7l01111
-I30Ba VIM Bo3S T'K Btn yr-
12P 7'1 B IR TW 1,011 ,"M
.1-PTI3 VM 1P 91Yl 'Q PM 1T
1I TDat n m1 .' O 51vm)aI 0w
Wr-a 1tarn is I f ta nI




"-1KB : BpyDtvv3?8 "t W8n,1
T10 .092y Ki TI90'1 VI M19313
'M1"TPl,'31 1T 1x P9`O VI- m

'3TK ITP IT- ,W'2i1p'-1 .1"
m' =1 31vix wo m'012 1P.
a 9rx nam t 8 1)T8 ,rr i
T'I l3"It Y "v tw3 o "n
"2 ftny a I2m B lix ywn
VI W0P 0'B't VIK 0X'3PrTI

,IM ,b 192P2 P,'3T .0" i'1
"N 013' ISbM; 133 21 1i w
TKImsI -I'M raip i I'M 4v1"m'
1t MTM "MT12W13 I21Y' OSIMI
,vn Prx rsn i sts v TKn W
.v t' 1 To9 1' TS T 8't t8 1Bn
t11K Ix P BP3 M my? B38P3



'"T .33M '1T 1Di SI W-19I, B3S'
P3D TP3 1 '' 1,,PP23 -I,
*'BI'IXM a n2K3P TN pM'5


3x 9nK IPM TK22 PBt1'D *
"?T viMST3 p B8 v"SYPM
,1On rs W2yPS2 I'M .0"? p


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


E43


M4'i1=128 13.5 .12a3 239P



"8 "TTS .BD02'TyI I 'M Pln 'it17

n vn B mnUna w -n m,,=
939PPi T 10,1 13W lya IT W
rI0WT1 I2T 13 TIVIM 1W2.1si

onP*11T2 1 .01= 011 9.9)iP2
'TI lPPyiS SU0V D' .B3o23121

' 1,iD1x P0BK TZ *1B0
.1811V031,i 8 1X I7231P ,."23t '-
123E28 3 VIM 0211 TT32, 0'1
"3E31 K I' ayn 1912 39'2132
.10 ,K .092 1'8? o1 BI S1P
019TorP023a nic all WyWp x
'1 .*i 23~ 'P 18 L3801211 8 VI
,.'PT"I'D 19W13 BW'3 I'K T
1 'I .0Bi$BBs -l1Biv L 132
r'a2 8 011 ,80N w8 iK 313im y
188 W0I'D D'I K M11VB 011
1"'P 19 TK I r l23ypW .P'oe
T183 K ,Bin 19 1 K BB ,Ba
'11 -IS?3'7t32 B?02BW12'1K '12
'VI 1P2' 7B2"P .018B23 2
U'W 11p 1ra1 oi ,TIs 1180 "2
tU'13 10 1W83. 'I ,`"lT n 8
SVP i3n 1 mm n rI y Kw
T713K IK3 lIMxi "3 ,'i,'n .'l
' .1"i' P si'' a 11rna1,1') "1
3283' P1l 1w21T 3p 1'DI'K 18,1

,r 12m3T1 3aDWis yl 232't-
TP 8 P 'P320'ntpaix tni9
13wovy1 T' Io0 ,11B'lyap 1y1
OIm .1-1 8 I 'T '1"W 1S1'12 I'K

., 10 2'a D9 1K 1931 2 10 s'
2 7y33T! .lvl 13 ,16'mra ti
.1"312 3 T oISn ti3 ",1 1A30'1
yT11iW 0p t3a 0Bl 1 PIMR W '1
I'K ,9Bpt W 8 K AIM 0239~2K t I
8 1S 3181n2 'I K' T11Srug sTT
=12 ,ST :281t'0 0311 ,31"0D3
931B1 T Van n3 .' *Ymgtmp
,9v'n 031 ,p1 ,039n1 1pip
1)01AI =) n U 1 ,'T Ymm it.
"KW,? ,BB .1?3H1 "TT ,BTI Oi
V B2.'12' "S 2K VT B"'I) 012
'11 0"52 I7T "x'M D T I yp
o aS.D Vs2 0an 'I .1"2 'Vit
pow O8 i ytlnopis VI -
8 ...ai1 B M1 3=Wi 1 t 021tI m
ITP3 .1iW1931 I"2 I8 ,1O'1 y '
t3'O ... in1yli Oy '?r 3tn5191
7079193212 1b s1"3I3 T1 "?PlW
a Bn"P1u 09'D i..Tti..Ks
...ViPB 'TI b'"yIy- n' 1"is 13T
**-9nwy 11'.1yn 3rT "1gTB 1B
"Wyly1 g19 '1 ? 12""T 2313Tn
0W113'M 71'2"31 'I P1tW 1 i0
...081 t1393 18
Ttt TW x T v v'sT-ilynP
1 111 Wi'MPIS 01212n WgB
'19 VI .'iiS1 3.1 B'-a ,3T3K

"'120T3" .093 13T133 I'?M113
.T19O 'TI49 1K a 13i1W t'

. "TD TW'K' TOTI O "I 7=4. nKI
-'3 '~ 09832223 "T 19323 .2n
D121DE .1'2 TIM 'll 02 'TV9 0
t931p '5 t)9c3'2 IW'r 1328,
,3i2W 0'rtm 3Wn 1it 2"i39

VA 0116VT -P3 O33I ,Yoll2Kvi'
031s3 31E'1 .139223'w bDY32.-
7"W-,TInMX X IN rnl$" Ir
Ot8 Pr .,'ft 2 0'y3123lW n1b
13t03a12 VT W123 B3BK3
T0* 1323 in w7a1W .32w0IW
2Y31pW VI 12 ,7t3DI2 I'1271
vI2 K3nB"P 7w2 0T T08 BT11 '07
-'o 3 VI 19 mv 112 P' DpWW3
yP2 yta23W2p Pr BxM .12
32i1 11 V IM Y1"m o 128w
Mi v3n1' T ioW DT" W i3T


1 '99 t rmu PaBt






*4139. "MIJI f71"ig ,WT1"n afl
19W1 17T 7Sn MS1 TIN 0'V110
I'm 'llog-ww5' ^nyrl-ig -1yi 71!

1R1yu 0B15" "otiuD11p y-
31, ix 1210"s 31jTis l BTyl *iy
bt,-f V .TSTWI -MMYTIM ')YU-IY

*IND uaii? olsi r'?g rnym-Ig!
uni.. 0v usn vttS tft7n nin rx
.7Y301 7YVI'T' 7PM i-10
*nip 0s11 7a O Pyn Wy1 1

.71 10 tywfl 1O'a fiR
"'1 P 1R3R' Tam flT0 Tyn
Ti t,3 T'7Iyn Un .T "Otunyl
7Yt)IVTSY 79011 T 77LM1Y`Th

2R)N i78~ wwyrTi )?37t *ni
mWgn g wang 1g0 am8np .a14
B"p13s7sV I'T lil .t -lyninn
"11 1Y .T 1 3 To tf 7
.Bf75n N tni-mayn"I "As Utyp
W3'1 Mt T7rWiP T7 7719t Y5?0 IYa

113 11UPMTSU iy 18" Dtyl VS3
,TW11IB' '72TWS SYTS^S S^S
,Wilt3l2s YVITH-N ON wviy
*)YT VY119 TIMWI 7i','T U'$

^ .bzsnya 5gng Btsgn
IYP V CWHYO'".1 1WAVi'"65 nix
*'T f t 2 ,12 ti 1313 "1?s m
gyr-T y'78 ,iBti aY3
.,1133 Y1,31kM IYA's-In -IYT31
.1310


-vng 19'Ost ism Unri usyn0
WW1!72 PT 09 .wiw 8 l192ysna
011 PR yasItyI 9'rigt imTn
-gi 1mtiso'wyv tvo w3 1ya
NIab t'At ,o03ari 7W v'n -Ti In.

KiOIND YO rZT VST 0WT i
-YA TIM pOI 'T iea 3ya sw
373 TWR "otiDfilm9 W 0o3
fv' w?8 y1zw ly 137I iT!
iVWX V P'R O1R0 WlI'Sm PR oI11
osni ft78 igusi us inf rx W a1
p!) 7=5 m09T 1,5VB1yn UK T
-iIT 12 is yuyn 1s7YV'T'R QT
isn twn trx nzi-D'W0 ',1b.w1a
W 1W1?T PS 0y .uTL 1T Ii3Tnw?
"Y2 TIM It lynl$ tBya-l8 Y-)Yll
-YIyam' 5*'D *'lIgSy woinn 7Y1m7st
InglIP 91`3 u'B liK U11113y3yaS
813"y 0r B8. W1"I~ "D1yylSB I~ntt
"IN 183 tB3ia `1 05 3 T03IY
III r fi 17 > "fi v 5?D 3 -T 3' ta B
.17t3I 7 71X iy Ot)1 0r?8 g P'tusl
-18i iTTW PI gSfT TS *7'1mU
0I'O" IT! 1YI91W'I0 "#0t23l'i
- I7UWT' 19D"l 1MIT i TIBlyT'D
TI PR "OWmIILD. i s' 65 "T
"iyT&" iT 110 D y 23y 35k78i
Ct .1951 PR iM,1 TSYIXlWW
-Tis t31I 0Y7 111 1gay '-IT PI
'0P'11tI38 1 iP8SuvW -T 7III 38B
,m10gsu'1 STW-P 92yTi88j 'T
ITIS D10 7Ytw IN ly2it3l IT
iTSW!11 1yiT7' R is3iO a
"R I nIT PR ?TJI yAI tfn't 1 7397T
=t1 "Ott'ig1m iT! nW 194I1
11yOtWI1 VT TYJ IO1Tn WMI
'T 'IlK ; p1W T1 "T O' 1TD 7 r
tSn *"D~itii) ns18 11u190sw


1v32"' VT 131?1 pR 1210tv"s
S7n'lyu-xgu ,, wilml vra8i
T3I1M t70 'T 137M31331 TW213
PR "O1 81130 i5T 183 05P3"2
'! 18S T ,l1YT13Y 13"T 118519113.1
8t 18180 ByBSp 15PT ,1m11"0
*igB 1I1n70oy2 ns 1 n TrSy1s3
0'?8 iW 0D 131 138S 1?T .113
t2 13 13'1213 VTW381y0'ng18 8U
"T TM ?Ya28 Y'MI1 "IS 7Y389518S
,028m3'2' VI T l701 738 T'? 1n78
00W iTT 12 1i3s?18Sl tOn 1832
T80-BOw ST 13? '1 1T T8 1r'r1y
1581798 k1T 'T '131"i i1ytn
yuv 'I Ti "0 I yp'SD 3y"0 T
'T ,,312I'3Ws *VT ns "0 sw i*19
-8139 y703?,1 VT 13 210180 '781
T1i' T PR 3'?y ,31'0'si00
"IN ns 01 -11317B tr18 131ag.lR
*wvly3g1yP lrynT 1wvT1381,'
iu?81n811ip YT *'T1 I5n'x


3P'13ft-' ,78B083 PR 152SS'79
.APsy v JI
r!' ns Pl IT! 1 wi5 PT 0oy
11 072 138T031s C 1 B2"S ly2
1Y1"T ? 080 1B73811W''R Ya'18p
-3p'?trB37WvTW 131 n 3aip I TNs
1m3y11 fi soo'7SD0 11w0
"T TWV'tl S0x3yD yliyg3 VT .B"I
U198T7 ,7188P .at : 1y71 T1ST
fi .0'1P'71W ,1138T13 i3P"O 1pp
oy721a8 3B2p'7yB2pr mny1g?
I3N JI M1" TWom"1 .2 ,p'7s9 op8B '
137w s B319l7 13728 "T .TSnl
Y 1W" T ,"PO'11 IWYTR iT!n
-IX 193ysy7 'T IR ps703211 13813
-8 17382n InR ,'tI u ."i 3agT
,038'2130 IV 39R12' 1 731382723
-8''sEo 8 ns ,171 iyoy8 Qsn
B8TISO nS 7108 1111 nsun &syl
YlV T 01) 2.?8t 'gi pystoW y
-1291" 190 IM7YOL 1 JIM DSylyl
'IT 19mw 19 7y T TW x7Y312
IN713-1K 1K1713Y1 VT PR 10YD11M

1s3 ,'01"2i312'W 37W 3"y1? VIT
t10 TPP TY 1)2 1P V1 4 ST"i w
19*811 12W o iR sW ll=11T 0 2
K 19310'1y 1 1321 Wu1s yt'3,10y
11g Bt"S PR I'm s 13B1210"S S3
'Pl 0Bm,8' P1W PS I 'N 8 '3280
B2"13nST 138>1 "T "138 .13111
.T"lP "3s"p 8 1183
PW't00' 130 13 3ty1351 PR 0Dsi
y~rwiw ,33t t; lwy IPM oy
s'soD 19WVT' isn 11K "orng7
-8 vR t2 .x ts! 07 53 y w !v't2o7,
''T 5 13ly131N Pt 08 .B0121n'
-80 1W1' T... .5 t .0 VT) K"7
"'m R T IK s 3M'2"T B'a BB2'BW
13W1 1w TvS'B8 N PS 319111 7W
TIt 7Y24 M 51$SWBl90 51 7sX
VI 137217 3723712 91771913 5111K
-33 1Y237 Js T1WO'PY1213?TIS
1130N OTT 1YTl'*I 12! W7)0197
0U2 1t3037 01T 733 '21 "T ."00i3711
"'m 2,513 U'l .1311s3 3wI"m 1Ka
31t is 0 137 18 3 10"12 17y
"P1111391 1is "0 ,t2n5mir'P'1K P
-'?122138 "'0 ,0138'J' PR VT ily
-'0'O'SS2 iP"2 'iT 1K TT 1?0
-80 8T13 1013 1318 ,"-tiS7 -'T3W7
53?T 3171 "B183 3 y97OO,8Ks
-8 11K 00"1 012 0 108997112 T
"nR 1371VW'R 'ITT 710 1D 7l1W
.5?08BT u 7Bi8l
7ply TI .u3l0130 13*ITT1
"T 1311137 PR "0oi7 0', iT!
7'7n3 ,3l110"'s yWVTIR 3B0Wi3
-5?a-18 ylvTP I" is u .iy )Y sno
ST2' IWT VT 1! 01371371 013
71378 ?t T8 ,1St7B18m''S 131B
:12 02913''I 'm gy"'p38i8 .T"
-I83 1339 13" lylP 13y 70??T "t
11, IT7 .171503ya2180 T"'I 15
"K BWW IT 1 WnW1I TW "001S311
',T is B y37'733 B '110", 1W2 T
TT 018123=1 BSy3018 9WVTW
1?3 ns opI s7's13o0 fibP21 31
-3711 IMK 171 tit 0n3C B 13 18 1
l31?l 1308B3 yW'T '1*'VT .u"Pr'
01-on w18W'S ni t5asM 1tW"?
nT 1*t B'?n13 T 19371 s 281m
u.0 02y O a 7' Dp!83so 0n11
2S137s183 t370'713'!s0 VT t"
owl371 1 r38'mon nsR 1'K 1w's
OTT PR M '018 Bt3T'131 T'i.
-71 'T I 1T 0 D1y 11 18' 132" y
'1 ."Do i0 8S3e in t)TTm n
'1y3 Tt Dip "o0is7ni8S. IT
i 181 t32 131 8Tll .TT 1W tS OT


-on ll-tto -17-r U,4,
Yt .own.,- ,-r TT
D .:






1-1t it 'worlT .vyvl
::'n 1Po3IlI no neurwyo 5SW3.2


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


~.- [~1 A a


"T myiR0 tO'3 1OT 192"yp
D"oV11V11D9 IT CE1 C 81 5'TOI
P'M9UI TWI'1. pN 'aWS3M B.1
ns tyni i anis ,wiyag na0
1n0 19s9 DsT TSWIDS BS B1. nia
"001isl1sB. iTsT 1.s' 1Pi8' yZ
oDT mvlyl tylavrily st
1P'"S O 1' 65 W'12 VT161
rs81-WTB's i3o8Bv 'i
oin ytsr ns y a nabn no
1S908BW 8 BD 191l8S9228 FT
-N B"'li TM 1881 P 813Byb
1313B U Wr.710 ?B1, l 'VT i3
9110 ID'm 'iX.1 IV iY1 sK'- W
.Tn 'T! OT T380iP5'

I'm YX5t1i Tr -1145'?on IK w'i
1881 DW 123B1130 V1 1"13 1 a=
I"Isnyl YAN? ''i PS nao'pon I'm
Y1 0B- I=3 T'K i1 30f PR ni
113 1s 37 1y3o Ti Yl. Tj htg3
13T3"T 1W08913~ .T'1O1t38 19T31

1PK O8 f y'1r 7s? T r sy1
."132 V St-13 I VT 113 ,l'Y '0t TYw
19T"? t2,ft?3-138 818S 081D
o.t2', 5Y3? P' 1O3n 1yl CW 0T
roynont)'miT' 10 R9 "?OKI!
"-a WiT !W U P3 s' M1,7 1-t)w
T- 112"g? 13BOIT7 'O"m 1* 0
-V 5 tg'0SI 1sn ': "T .T7ynS y0
nsx lyclpitto 7X IWVi TIM 7ya-
Wi VSCS'1?S fSIR 13=09 110 132
-*lngt yaswIPA Pa Mgnutwa ?IN
.T'1113IT 12 110k 1i3?2!Tit IT
.1 TW 31193130 13121 W13 P
31'R193192 3S I'00"I 132t1"?
1I3t11 2' tSPyT PR 1TIN .S1otW
nls nlt)0 IT! Oat 13T1lXisb
W'2 13B210"s TP 01t 7 1B ,mT3
Myll 7 11T O "i'yn .Ba x slf
'N 171M"M PS T119W 19WT .112 R
1"5 1!s 138.1 10 8 J mnV T
7n 13t l 0W3y331 0': o wiT'k
PT N31 308B3 VT tST .1S31l2
t'1' PS TW 1'I^ thsis'nsiibt
7";,r W!ly1 ullgOIB11trn
13n= 130 y 131T'S 1'103y0W
I%7 "P309 fiR P17, tW912"m
?P 1O31 .3'Y' -.W2WR 13' 3i Vt
iTs!) i y13yp1wVT I3310Pyl

-"1T1rfl30 V919YT 011132 is13VIM


l "Ps TBW11s? 01'" Ti W'?Ta'0 1n

13101P'IT 13 1"I? 013 19IYi0 T


1310h13T "1 1311 00i"11 1311 .131711
1311n0311 13T"O n 1 sln ton1
B38i 'I'T$s lyll sto1s1,3m tils

VVV7'1 vu l 701X o.0"P0'I ULA,0*

IY'IR!)Y2 IYV'IT 13*3311 02Pr
tiS**T1 3g 1a8 13 g10i12308
gns =96*1 I'mB T9 lT.7 K prx .:n~





nyr-rlyy 71X 'I ntS .11P.
31yy3 03 iyIt a"?I 11P 119w.
"T1)P TT 8131 0TS1 .11'3 9b9
$-r 5YUYV -M'1,- -)l 7 11) V3
yR .awia75p 19 0 ,0onl 0 nT

nonn 5tyuv "T m imo$n 5ytSn t
15nSB3111311 ?'I 3B' 7811





Mv9l5x YP,")y73SPIPt),I, 'lWW~
I SB1372W I M BSI3TA 1nsT 'It
B7y1?0* lTT2W 13s VT 13B218
OTT l3 %I2!'13l19 3Y8 02331
jy)3y- P VY-T WnW TY-1 II Mit
131w ,(10 TY1T) ,VftT P1Kr 11W
001K1111 1313 33 11, 8 1 T
0'9 2 3IT 13T fiC 17 '?P10 8t o
01S38a1938t7 T M5?S81n 8v
'?T .tlS ns0e3 y 13isl1011D 1
BIT! 13213 1381131S'3 T10 9 1312"?
J1! IY's 1'T otn sO .129 TR
S 1'g7 1un 13 3.7 0121 VT 1s IV
ns71!) a'S~ tr gY 8 9 .BO'''', 0 il
Snyl 5yt PSlv vr3 1yTO^>





7g1?m0 Iy3 312s ly'bv '3Wall
W113 1 S 0 ` 0 31, 18Y PIPM2
ITS 13SW'1S 1w,'z3 18S *P'. OR8,1
0' Ia$TST 'P1 3010 12 T3N 1O'R
31 231 'P1K ilK Piv' tPRn '
lOW T M# n088 19t omn o
OWN -0" '11i8PY097 3 1178 a
Y2,1an il DRn .P14 II JIM -Poo


02IrTwsJ x .23 .K 3
itpl u 1y' f P O'I nym o


w65
















THE PRUDENTIAL


SAVINGS BANK

FOUNDED 1908 ... RESOURCES OVER $125,000,000
Frederick V. Goess, President
Member Federal Deposit Insurance Corporation

BROOKLYN OFFICES: Main Office: Broadway and Vernon Avenue v Clinton Hill Office: 418 Myrtle Avenue
Flatbush Office: Flatbush Ave. at Kings Highway NASSAU OFICE: 1693 Hempstead Tpke., Elmont, N. Y.


r~vs ~mlm ~osi~ini~.. I;o ~x~ ~j


1962 ,30 ynP-lpvpitn equatt'I^DtyIligy


[M






1T8 ,WWWW 1 V>7 ^tS ~f3 W 0B
tMf tP T'V`19D 0 70V91t3
TW yole -w y yr 71
.- -*. .*


Sthn b. fal'D rrs ,pp-o
I B5 8 wB'Pr i-'s K ,K
*PIP ,194171 la I mP =4.-
'"n.S .Ba tyawil'". DE S is7an











'tE VT P8E 194t9 3K~t
In T rn-n o ,tp.- inaD


71'T1 Vynw o1 ,rP
vh 's in'TI' sw i sp'' ise














:t ig vi 'i y~s .b 'us.ibn
,&3,'t :'7 IiK Ttp3 1f l
"39" -1W tt t2K' l
YDyi~ -t%171"m nn,



." Vir ",ItII i B2"oKbn jp

,IV p1'5Bwo'-rn$ wryti'aQB
*b -bioys -pnt ty;. s 1

















ti .T~" l'K O0'n 1 Tanie'T
3wViiwn'K "nB O^?7 'ti
-x .UhyKTiyx T a14D ,vioy *2i3
'rST imt ,1$) T tfh1o
ix VIonPnY Il P1 i*gB Seirm
19wPCs Ta.DaP.iiW ETB~' ^?
Mx o0YsIt311t03 m YVI 3 -P n1j .
8-^ D .BpoioayBis yeaym is
-i '"T '"P3?3rtr's yz 7OD
"-nyT yps *TyuMin Walue'-1 yV'
IYInI "'gyp o70I 'a tyfyl
f18 18 T'07 3 0^11 ,7 5 A
719111. V1 -.1 IT K ll 4 r r
*%714y3 1 .1 rxs .11a ra BSn
.tT 0 tovr 1y- r V3nPl In ka
.Dy^ np-nt Twil 'r~ rYvj *
**^* B T:. --qsfyl:tx rmin
,2 .. .Its'?

..!Ysl TI N 0 1 T 11n7X1 1 st
03T 9 Winys PK osjl ck ;-r; ya
' WMP I BS''? Y~lgll
7 n tilt vakt ,ynqi UK 04E ,xT;
,rs F ..2!;- .17 .79o18 .wn1K

Pi'n- *wntpoyg *2a PK T
1:7 TWQ'.''T TE ,BiDJ a3yn28 TW
90X7It 18 02",3 1 norr *phy
T*yosns T w''?a 8s ix 'Thiy'
*-mmo1nm 9^ r tIT" -F *5 r!)
.118:1K -1K 7YMI*PI 1 1W 1K IT9
"tK i1 5,v!tio3 IMT ly"11nko


,;-H *' *Y *1 1 T.-. *"**'*.11v
:'yIw>VSO 'W" Ic W0il atM. SD


Vlymyvy ism rctytivyo tl1R
190IMS1t1STE TW 90?tlSe 9ya


'*'~ ~~4 Ulu 7yb mb~yna^TII
**" P'tonitix 8'T -yvtyrat Dyv


.oy-s p'vv c *isryyi~ 'my-r>
**'n ." 1'BIS X. ;Mi? y"B 18DM i
*YI Vitan my .* 'y BS 1 IfeT w
lToWX-ny -) s in'2 0"1 -t)rsa7
tY*** ~ N Ry~y y D n 'iys ob v7" T
** By' TE^" 09K 197a BiBtt Ta >n

T* -ix0.-T' ly jynx s y-r
*^Ea

'709. bn 10 .L("WO t3B**> .,s rutl
&M!tST. 0 10 11 .-- U191"ism Tnl


1ThT d? 01 ln igt )V0heII DI
"' 6iFr-w ,trym'>i~ 09s taW YyaiT
vsrBt I IwDI M t1)' 1 15"tp -IYT
38bW *' n ry o9 r'W y15
ti"til-(? 1ta TH ',")7bS'iy" tiW19
1 w w na /Bli's *bg ints r
ts3l R'It">t BS 9 11B Pt 12P i DW K
1.0t 2 .DT'' ls is 150' 0 9sn7
'.^ (2.6.t B" i'lst ti'? )


r


K a3 BIW7 Bn T$ n"1V T"
in^'-Bly '>v v'!?w:."^rissys


*', T y,'n'?y? tf-'y7n wwK 1W
99 O15y ill el, 0411 9 ?10
. l py m i- 4 v a 1 m5 'l
sa ve)2 rmisn tsv tit)
'1 1K ,t a reat x?')i
o. VTl"jz 'KP1P K K=37 0-

Oasoyl tal$-iB

'VT1370Kfl OZ3'''137
01, gTm 02"m g7," *S y

,T 137E1'21371 37"'kW 3700213L
.'-M n-371 o-W P7, 0111, 5y



*~~~~at -r wnix~ 7'Kr I~0- 1-
1"wvm 74,-IYUY52 1W .03
In!) 37W1 ID 371'TIM oT V yt377711-
09;~t1" 11TUX 37)Y-i PD 37luVT'K
7gaTix 2IVT 17137 'K.O2Y 1W
"'111.7 1 1B?" "B 3 1 3 D



wIt YA301 xD-Iynynkmmoz
,7SnB-y*xiiy (as ypr'T s gypony



,mni T-3i7^1 ,D76* 1t
*o 'Tm1 137t7710 1210"X 370


1l 37i3 Z-7fK 1 .o -I'D1 ,rK
'1'Y113 I$ DsK "O X 1"3o7'? -s
.n 71 oB37, '1 y :u
n"yo mii. ,sn- s B
wa1312l ns ,"B37SB .?30




-"0Ka *71K 3pg1 opw, py
ly,ll- x l ,l l :2-in 7,D83
037 137 n. 42-T7 I7OO1p^



yPnglWaY T 0? ."r 5BBow-
19'2s nBi'?B Tl "T y13
's12 BD13 gl-Pn? TKn T1 'IP




"2Ky2 n OrTs "I kvi ,ukr T'1\2
rsl OK'- 1K ny,-. twK B?. Ttu
. 19Wnl2 19ty T^ I-- 1|3^n 1383



,0ImWT3"ma obyis yD "S O
pHTn t''3 0oT Tn(< 097T'n^^WA
1371 :'S7 .0w" PWTW K T 3" S'?
;y TS23irta ftW o0Yisn- ,Wii.
Su,-3 twnio 0Wn tnr ."T Tyr?


'3737S T1 ag 087y1 ,hi?7 11 IK



WW cK rN ,o 1K t .? 737 iyl1
0411 701D my-1j3 BB~s
TPs' Ba*)') Kiga8 "r BSn
B(.1n DW'T 11 oti ya. over .On


0' 11l a l Bl3 8 1 0y'v?
Ty'ryeyPW o 9 B y 1s FT


," Pi"tl is'bT"1 137'2ybTD ,

TN TWilyV.-Vi Lt, I"In
73S 1 .13T 7 T .T ,1Y ,1371
a,19i ,BW'1'n n11 7W10 Ks K1

X,137g3 I"IIKOPT'nn K' 13'111K2T
. e-jy bi3m1$aw T UKK- 1 ny3 7'21


371. 1370 0K3,rlv T'IM .'11M
IlYi3 7"t I'M."Pip K K K og
'1K n isK 1371 Oi3 1K7 .7 1- w
*' ,IB'"yIS I yw02rat.n 8 37s
tl-*< fix YAKB^S-vty "MllyllY3a

mtt2 r, o3n1KmiDV .1'2WWIT32
',T:B7S9eB 8y TiynyI PK : y7lutt


-tv a13 Blyt ,1K37 tnt 'n1K

nK -r Oi1 dk n nt IP-8BS8
"W 137k? 3 O4t1 02"037 n 3
tit3 TW. atfis-w .1 9itn'


j37 "t'17Z 140.1 1M 71K' 1372"1U7
,'n .tT'rBiyn oybvriy
*0$ *T WV Bt a l T'17 '
1' TWST osn1 : 3*)*'By 8s

"7~1K 307 11K' 037" 19"I W ~1
*il'hn7'? (TK 1 'T 7'^ .1 72,'
tf ,N73 73?117 t21?31'T? 'th ns'fl
'-9sn pk- gs'-i n ns'.ts? '7Big
"*'n /ygsap'7 SyTan 1'tsB ay T!PS
*-a-'ixI '1 MWS 'iStt iDSB(!1>


~ 7~T-


vyi rPT*n -i a


([ ] pitn VT -n'in
.sST^ ara es pya


ill"


.. S-


.'- ,B .'3 B x,.' :-i -Ivyf- o I'.


"1.I3 ir1sys 'T n'1 3TW. p1'1
it~ .*v'K.. av 'Oay- noP1w
o1n7s." T "' ,yo t w i .-- 'V t'30
,in'1m D'?'ss y?3aB T'- IBInL



- 3 7'. B33 P -~2 W tiW1K




.... ..1 ,* .'.. 0:.'A ..


'O n, 1i0 s3o7 1y" I t_ S ,1

"'j. 6. p,7 ." i .3'Pn '1= ,flT 0x
T2 .t W7 i. i71't. i.07i 1 0

STIl ;3 -"S 2'2 i D9-7i2TK 113"? '



'K 1'K 1t3 <73237"2, T"P 0110
*K -' B'krps55a 'y137 B2.1K PiP 1'?
rim I'm -)3; -l ay-1 ,T
* try" W ii 9 lylly

TI PSv 1;n i 1'? 3 1 ip nn




.1.. .1 1K.6" '1K 1 '.O 1 1.
1K' Sf y V Iy Y Y Q1? B13l2 ,t23





1v7K ove 01rtn OiKTf-yW a 'n1
. g r 1,13y7rm l iyn2 ip a0K'v i 7 "


I yny.6 i n
.1}y7'T I372i1 137237' VT '1K11KYS

,,1370 *8i'XT' '12"1 K 1 ,ob2,'oE
B.73237",37173*'2'K 1372 "i .r7Kuw
ny isnv7 Biyrly 1 oT n *tyNy!

K ; "B K'W g'K Kis 'tj '1I3


M. tkmw


T"OBSBSe "9 1 ,yB2ns
Bvn *5 9"T r t ; T'T 13P"11
'k 'TI 1X371 1rS S3 Tn *t ITT
-ii-iw 'a t 27p 'Ita 1 w i

1. .19ir' B 3 "'T 1w '
1P is Tlyr'?yll t t'-nK'rTg;=
7Y 4 5 Y U w T Py y1X 1
IYIIT W ll.73 'WI

D13 I' T'K ,I'19 38i n i .?S ,"172
Y'.l '1 T37K BWy DlY 1 K 1 s1B'n-10
-ro 1370 s T'k2T' PWK IM K Io
-3n7y .'XyP" I' p im P71 P'
S*W" 'K 131W1Im t T 'S32'K T
"K T R Olg 19'y T g K01t0y83
PK.,M a 1 ,B 37. Lax 'n ,BV
-13 1 a Kts y nL( T K 7K W7a11

" t" lyi' '11 ," IxT 'r Ty,'. 9

. "PB13"K 1 im1 0 37wy TIM 'I
1StB3lys5? s 9B27B TK n waipya

1W1K1171H T


1 9 t f -1' *3 O S1
?,'!0f2,0m T I~K1230W 037 I K
1 O" y1 ip7 7 OB 19T0 -m

'!K,2 '1 3 O" 1o W 2"f PD W O31
-iy tS 1 0- TNs'Blti oeti -


0' 2T B1KP I 1 Ti '. T L;
T8'fi 31 115 'K '7 i37'? BK.


l3T 7 1 0'111t l W 21'K 2 0,T 1371
otln O ns2K B l3337B so



-;137p'72 n B71M ypyio1 g 731K
b l Og 7319 ? 7 s'1 11 .137
"T Ub 1'0. 3yll
.10 w({ IItSIP'Th A D' T lns
SB 14 I U .'i7W iy W T"n Ti .i
i. 1 B4 p ''n i 'l P, g p yl 'B lsri

13i w73T 7y' PK3I1 1'M 1'1K 7 '
b Oiiya P' -lyz .i .11 K Tim


'fis 21 -i 'W' T b -,I *'mi ? 3s


037 1~ 1372 liv-1117=41 011 170
S .l.'17yw 32 I 1' 1K 03 130 3tn2
u lay1i9v.y'W tslE'y y 11 7-
by"s is ontonlTylo nk l Byn





-'lliK K T3-t~jt111,22K.1y 71
*'w2 K7W 3271 w37 n7y'T


PM"3ll 1- 01k K TIK*',1 V'T 1,
MI A X-.30"I V-





-ORWARDr StNOAY -ECEM W

apfeard .. West Wim .^^^ it


~Z ~~4t


I


I


"PM "oiYnD, Ji vl' K-g.
.iaW Bx-yooose n n-nrt nels
;.,Piv1SD D VT01rx 7t;
8183 Tfta iyirft ? .r'B iyt

:Iosn TiK '1 ?sn T s 1
1 Kop K' lV 19Kyr T TIM
711:Sanem y egpgy no
risle-solns pnmir:Ayn at PK


TMW **(tM .0'TK1Pyn? 1Km

1W 3 hO? )PS T'K .
BSV TIY~ "JS i)-on yT^

'T o11K : is,12 P2 on1K -'r1
T 12 x i i' *ITVDK "i

0411i : lhr fLD 1Oi 737O rytD 7
N TI NO y; r TnK ny':l 1YO
-03Y mf tol 't DDT L( 3yo
.7yag' PBD s 1'2 1'K 11-or 1i9 39 *
'u~viya 5gsix -1y- B' 10")y ya iyBTlln1 TS
B i ovotBsxs uls l% "M Tzun
-1,7I TN yovys -ISTvr .yt
T ; r1H pitv 'l 7s ,xn yv
*'ml uynz 7"T 4T *BUs-Y7SBr
yMkUP YV1811 I R :- v7 suYMlpN
1921 Ti0 -)t!' iL, "yl VI
*-~' ~'2iK.I'r 110 140 7Y1B2"? 7T'Va

Sp1a OTyI 37V'f *g 112g1 K 12
20a ny1: ?i. ,mn52t25'?BB11 *byo
WX P-W '3 Ill KIM 1939
19i s7f l 8P A'1~ O 192 n
* -71 C 137O37m1K .B ,Il? l h V T1 1
'It1t'?AhX3V 1h721K, 21YV"V VT T'K
TIM Bo2s wn -my- 1 .7Wyt

O U T? 3 7 *TY 1 T' l 1 h

*1 m .17SI? 79I'n 3W 1 K T1s11





-$ "O.htS771 10 W 1317~..K13T2h
"181 10,lyl i T ,1??5m l 7 a -%


,W"r- 1Yii O* 37.'.
T t ttS o"n is 8-71D--iyn
VT 1h.71t)Y1I .tt12 TIM 7
.B3'*t7Ws1 a 1 3 ynr

p1$11 y '. 11 07 O i -wi
w .1Ony BB-)-T "1 -1,K



71 .7s. DBOm8isIKP s2w1" T3'?~
3. 70yas 1"I.v 7 iy',js ywxxV

-tb: t .'pLy)f oT B I -ns ,1i 3Kyn
-'"*l'Psy1I"DST IS- ns 192?% 19397*

*:I-P r sT3irB ns'11 -)Y1W
1s710 nan Vy n ^ ip ,sW n






*'*t 1377sn~ B'W. 1YTr3K'B' T'

13131 8191 trr)7'T1371 71KD
D 7 T'T t. 37 VT'
jlul x y I'm ony'ly go

6, ;n. n'ik
KT 1371 ,an.,. T 'K 'p31O











."w83 WIW. nIt?;'*.~y B1 *..~
,'5rx^ a v*ylmsK B' ). B ?3
,3 anyIypo71D ',IK I3W 1''a 1
.,,1s j "'Dn 7Sx TI-T H K ElP ill
'y `1syTIM' "I -S nnp3YIl
0 ..-yB"'>93.^ PR EU ,o's^3y3a 1'?
>tit 9 'a T S19 tW
tvi t B a. ,B)!$n. ..'t n nx

JIM 'guyo1s.n3w2 B Y-rt?3 Wr g .y

**)lUY "Ium i Ils m 7Y.B05 s, 8'm n
1I sIk T.X1 ti-y P'19 0-1n9-1 7
IV :'' OonyusT Tix W 3?'neoni ?w
.. I *D9991? WT~i~/ 192ps ,) *lyiy P
..S py TWs.'.t~sn2 1801(1 nTW
^ .tWoongesi's '^Tsyp'lyiter



I"9I'm l yT l"01 T5m n
W'-Tn plx op'l^B~ nKt$ '


^.-Bvn Sb S"T `JgJ:1 .(7n -T1om
n9771 ye iti, / onin
*Wii Tvul *1 yWTi2 Wibsn
B.-SBWy Si' py ,B81'a' ,yitti *


4'is. TI Mno yitais'-[ ,TWm '2
."71y2-' 1P7118 1o 3 --YIP I09 '
'v^ 'gt rvt "y3 iitT m?'TB *
."*w1 s?" is3(K'' tritsn9 T' ns
'*Tyylif 8 5 14lk$##ti 'itar^t^
"*- tsBrifsibs YW' 0y .y47tyia
*'*"o' thy'~n 191 And~ TB ,ff.i


"f "Bsr : 0*. o8'^i! Wp~it Tir19'F
S\*Mx-1i"t 1ns 09WBO-sini'OT51y9
iyr. *i .B^v-Bminn yitseam


I _







Is ~D~r~b ayrC~~~~r yM' ~


i F'8 T IK 1Wl' TWK b x is2
TI 1K voBT yl OgWTB ly T1

C* TI 'sp ryv 13 PR 51p


U IM .Wl is 0411 Ml 193?
.11M. 9 Olt BP W r-1y1 m


t .1 wlUI Zis- B19 ,X tj1


mm Be 01' l I'm 13
1~~07 yi78 'Tyow'?0 1'iK wa






is 110 1VtB2 t( ugI 19i1i t".
8 IVIT .mn v is II'T 1w v?
sm i) t)($ 1 9 y 0 .W (? T D D TB in -









11K uym 1V'n os isf w In
. s VT I)SI 12.. sV T 71 t IT1W i
0lW.T ; 8 .D10M 1 I TB BS1, tIT#




P01 it9 U3911K 'I9'710 I'YU 1!
*11K sI 'I TI W .7TI 9unx
ips T VT mt-WmT ft l1u'
Mgl? x^ .1?"Ia 71S) 7%, 7Y2 W

113 '10 1 Y 1 Bflns? K' l -I
tWK 1? 23! Pi7 8 Titt 9in




8 ioy r 1Km 1 7 VT v1y0T 11 'I)
V goT l"'t OTmyis TIK r"a
lipt tnotw' vgn w~(. lyIT9 7
-'1K 1 f0 l urW 0' *VT 1 2' 13$




lsnT yi' is 7 '1 0 ti 9 1'un-wl0"
a lywx -Im -it s TIR 110
Tyn ux ly i ?t3 rTg lya OinT
"WT igi spi?8t isnT! ,7nn T T




-,X 'K' ?3T 1? 1 0T$ .1* T1 113!

tnWll "WTIwErml TBI 1n yiE
OI'0 11 TI 1 V8T1 i1 S lI''







-im ,rm 'IV 74-T lisOn 1K-n
vIIK tV31iBy 0 15 'I TIKFI
WT -T i n) TO" fa3 Ba1Iya I
DBT T rtt 1 *B TIS ,'ixSiy .BS8a
*yTSTW *a nx T li 11 wiAi a






"t8 '1 I II T'3 Ti T O12 W1






TITO "B is11V2 O 19 53 0)119
"sn IV'11 T V 7t Otl TZ ,1ny
Tii ln mi!; 1lyybyx iWTti'?1n3






1I3 1T VI.?B .9$T OTn 3'I






*V8 ls --IV .1$Tip 'is B
CVT B2 0'!10 #'?? is'10 OW P't











ix, '11 W 7T'I1 B11-7 71,32 ipt
*si sn Tl t T t ,Iy yl nm a'MI"I
:. 91D B.'lVBM iW0r na. 10a








TtT pOa1 10Disv ;3 'Tin1n3x' MI
11K 1VrB 1flVID'1K VTIV W K'








"I cn-in'n 1 'T 11 IT T u -Tl
"TT(2 wi 1 Do'l1IK 1wo u)
0W39 DyT T 938B1Y3 u7p 01R








Y104 01$1 *12921 .11PP 79 110TR
a(Itts rx Mwai T.x Vv vw





Ioa n Ts1Ivv 17,ti Bnyi lin is
..."lylilt Ws t 11 Bsl'l T
*ix woys pena ,n wga ow-
*(n prs ,i w .,si( ?B -

,a.i pn. 1s0 n' i~s ompi'i T951s
.7 ype n'a Dun -E ,TIK

,Dan TIB TIO .mxP 18 1ww
-2n30 'T U'D1 B<1 I? BV'@

un pay arr osnyi D($.WI o

E Pr '*T TT197nn T4?iT1 FTT
I'BIs B t'x i TIT K ^**BW**
WTy B(n ,ye'W isi B' insiix
*ITIKinrW2i *T "T na'aTW11
(22 B'tT %nK BDl')


-O0'1-K 3IlsnK~is .a i ap-a B 1'K
"DWt)'IX lop'.2. I t n-. j8 PR
13Y IWT y BosYDs I B{? InI
O'T TW ,18BiKgIy 1sn ,19 DTI


pis" B .TIB'~ 0 3 50 3mT'K
?2)Bs' 0'a O'P ,?1sp 0sy o'K
b.Bblsny Q'K tn .In 3 TmK,
TS ,B2nins TIB 1311 TWI
T3' BT'! rsiyTI 0As rm 3tVn B


11 )5O37'YI0 10311M 0 300I~l13
19'K 1"1 T rx TI'K VmT
tUm,1 "5rn 'T ,8t8 11w17 T13)
0Y1Ki i TIVT" BMypyin -sn pi

1*3S 01PV)0 TT B0 1 .W ,113
-Str1 71 '0'7'2In 0op 132
78"t lyntasB. w's ylym; Ti~ii

-1u'T l O B'T) 053 10'^O 5Tt I
T21W P 01STI 011 0 11 1K OT
pX28 *TW ^tw I? T8# .VW9 W
712t ,-r 51Wp ny D .lwilyl1
-".8V01K 9 1'0' 3 8gbIy I 30 Vfl )



'11 T0'1K Q' T1WK 1y 04- B11is
MIMSIT BUW BygU T10 ,1BrV Y's


71X Myl is 77)2y"y is Milp


1K 'I' TyV'I. 11K 13S' .T10 P$
nrnt itnr 7Y0ix I'six rax Ynt
7" .togi ix 'In o TiK .sat



T"T b11K0 0B 1BnylB .B 'I I5
,lm3iB TSTa



-S VT 13W230 O'0 1y1B .1B2

0'O 13 92'KVT? ti3?3) "P1K
TB1K .W 30''I3 T'K 0T ."T?
Uy130 0'0 '! TWl-v03t 0! T -
7I3'01K04 1 381 139 iT K
...BInpul VIn )1 B T W'11W






bgo '19"i 3 t I 50 '1*-43...12,151 MY;'
D'It TYK OTB 11K303 yW .38 1I.3
-5. m Tm y ) TT T'' BDB 'y1 .1.,,
BS0o 11 (1P 0I T3 .T' B31p
.n133 b'12m K p TK '"t's1
t)')2 132 l TT V 1Ip oS3 'D I0'?l a
*Il .a 03zuyo 53! fK ; TS'x.








0D)1 70131'7i0 B1 12# 130l
.7"t 1t3W 0 051 D0ii OWn* 'Wi'1





.0"o132' 531 0'0 tVII.SI VT
.0111 11yo 1y113)y T'ly "i03"


051..112T5"231..11 0') '11 TB
",itny'Ts ,wma tw car phi



Bru511 .32i3Tis 5ya1 tI n 3'0

,'i12T9'2 t5i i i# 113)3p
T>Josm insa<. bK.no ir.'.B'is1:



rpgn m o? .tino K tftbv9314
pie TIKan aK twynsts 1.IK



11'a' 11K 1V5il""IB %-'1t t 132n
T 1b'1 Tt^ ~B 1311K 0'0'I
Bt"MX T W UK 0 TKYgIaB Tv
.TyuyaiwK 7Y2 T 'u-18 vio






wsm.130':'**I 12')i. 1031
51'STB'? > iTS2 1 11 1PWy
r 71,10 71K BW45118 btKn Tya 2I


viKe. BI .pn 13 1t 0 'nt avP.15


3'*** B K T'' 7yi'?K '1 1 13O1
aB'r T'T a By is a t0 38 TT

-IrS K VIN I1 1.1 B1aI In T
08? W'?aOT3 I X B-' T 1ri 3 TKJP
-yBWO pa tyrha Kt ,ian 1 B
OKI.WT .IKIa iyry nix w

TW TW WK1TS115 t)7tW30g T t
"i1 IT? 7KT TOB TIK* 23 B1B


OI'1T8 WIlKIl I3 T" PT 0-') S'S
U' 141 041 'TK m 171pB 1 1i3
5011BP1 531 1"11 ,'T'T 'PIK 13BS32
1K T1)y 1 10-2'1B 1-0 050m

1,01M B 11 B)11151? K'S157 8l TK
I S TB8182 BT

DlM rX 7 DT P 1980 1v
08T l'3>' 08 P8 180 B8B TIK 1
itK ,'i3B- V 18BmT71 'IsT -"45
'I 11K 31230IW 8 I03T 1" P
135 TB ,'1'?n1 '92B 0 M 823
*S8 181 'V 00 ,-1VlB 0 'E $5?T
-201,81 B 'Wm"a B '1TK rP'Wvy

8 'K ,B8'?Bt Dw' 1,IW 8 1 'K
IK 111"MiiBi 10 8 t 'B:. ;3a
) 'no 6,XT "8.a .i& TIK .'nit
-3'1B8 B''I15 Ol "3W TIK'1' 1
'** *s
<'VO B 0'I B,50 .T1s 131i -
,iy 0)8T aVla 8 '158 ,'I3B
IK T'?"1S'I39 t') 05'! T'8 -
PWK 0" 518B0T1 0311 a1
.1052 lEiV1 Uri b'I 01m2'

OI~55033?S~ 71M 111K '31)p1K 0'
'0 .B 03? 1WK T0') 1b3 2'10I
B'??II '. Tita.1sn Bn VA .,7n $
om8BUyBp P^ iK ITSBK BI%
K 0918 8. $B1a<(.'3 ,V*31-'i?3i8BB''
op? E siaST 3e tri iya8 IKBf
b'K 03V5D 130 -13S 1-032 T'RK
...103 =10t 8 .105- .81'
-0
B tonm almy 4'B'nl 4m
-0') 02"1 n B 34 .s0"1 w53 n
on III13 I'M 313.0'!14)1
VwT s 'K 2vy tw' 0'K VIK
P" K 0 .32"WPi 01 n wymmV
1T TIK M 'T13 X tw 1 B'A 185.
*1K lB 1'1K T15111 1301'1 BS1
PlK 0o 132SB .B"'0)i3a '13 5w
B1 3 Bx '?lx 11M1 TISB .1 ,1151
51 b :4K (O 1 1 ,Biy'1T15'y1 T5
e- "8 3 "Bn'OsI T 10 WIP8T w
"15'03 0150 03 TB .13215 130 19P

.1Bm'p51 1 ng 31 1W1 .2
.1anvy .38 13)3 5112 *.-
PK 0B5n 13 .st8 .09B3. 5p3'
y1 '1'1 1PoW W1K 0", 5iyP
,w1T? .S31)K '1 .P1K 13t
."U)iy1155f. 1la 130 531 5 0


iIY.T y 14.I nyU.





110 0
tv uTTptap IS


'1 TW i K BVyl 2"1 P18BtW 'ITg
....T iW3 B71
53 T11K 0'1311 'ITT 11T31B pTIK
...BWiy'V'1"8 PK TI'K
Illp3 0 132 T-1Bo ) l8 Kly'IV
1" P 1P5 110 1B8'?10 18 1'1K
7 71 .'B'0$ 7

WBT1 B7nP8TW T 8 1XD P
S130PK OTT181.K 'BByn 1,1V B.
. ,* 1') 133-S '1 030 1 O'1W 1
-'ITT 3'1xi?81y5 '13' PK 1'1'0i

L '' 's1T8 81S 0D11t ,1n3v2 y1T
. .1) 13W8 0 I8 Tsw t,-3)y 1315'
'IK 9Wo '189 .BII 180. 1311ys

MY 714T D W11 nyl ft5l 93
0n 130 '?"1n .113) I.T 'IV.IOV
-23'? TT 1'! t8 ,TB.18111 P'1W


'I= 11M IX ?S31 -IS l13 1698P
*1 U'll? ianyW iWI wI 'm UZ6
D- B 0303 1115? 01J0i3' '1313' ."A
8 .183)T '78T 131 01511 .or18
yo8T'l31K 1yp 1,i3ST1'91'
...3'i138 1 'B
. TT- 1IB8 1'ynn W r7t2.8 13113
'IV OB'K 150') -11l TK 18'7B
aP$'K t') STT 1I'1m1 TK EB8on
5tP.Xi?1S PK Wl TK raIl 98B
T'KWI 1K1 ,''1 03' 1' K W18m
B8 1lTT 'bW TK TIlK 130313,
'' B B'?BO 0 11K ,1315W3) B50
83 38, Dy liTK BK ,BreT8 PKa
...W8T1X0'1'1 9851 0' 3tt10 7T
tBVll 09 ,T"8'9 T0B1 M3 oy
"lop vD 'm IVIPI lalyly tak'. g
'1 88 03TB ,1I'- 01K 0



13M .Bw.TM-Di TK Iq .B."1
.1I 50 8 WBK 1 B0 '7. 113) aI

'l' 1" PiS B31"K 1B'0B 1)."
"1B1 0V11KB 11 165-T '1s W0' An

...Tal2t3pS
B355 K 11PIB.W B'). PB"
B8,"130 81"? 11 ,~tK. 15t3) 05
1313 S'S 1311 TB'! IlK W')3'1"
B2'13 iya 'P1IP T""1 531") 103
13)"? 'T' PIK 15'1DB I?'SEP.03iti


*~ B31P1BS11BK 18'ls1311T ^ll

"2a '5T 03 1'1BOW '11 '1325


I


'"-U,


53 1 1311 ,0' mT" '"2.
11K 1.l'78 0 BD 0'1 "5311550w
nihw' s TKI O3 yI 5.'K 1p 112
IT 'an1 TK "1t 3TI3IpK K

0320 -ByB( 111W '15BK TT 132.0
pi "T v'1?8T 1113T P7K 0t
0w5 .r1VT .33Tg 110 o1, B
TIV'71111 1V K 1'I 5) IWOK 1303
,I0"P'2"'P 110 3'15)30B
1ITK 10'1B 1 1 91 8"? T
Tyi pis8B ."1 2 110 13in "T 193


Ott no wiyat 'iman 8I y i B'B
P7 T1 1 TI TI 13 '111W 13"?

T'1 B"1 '1 VT E'I 1o-181
0511 ,1"39IM 'O1-iyrpn 2% 'T
3'?8TB 110532. 1'K-3'1,0 is 323
Rmi TIK mi8 oyi#"3sM 8 193i
,01'M 11K 017 1V0213 37,019T
1S381 i'K T3113) B') 183 T'K
mnK 18B'mat7 1yi T1K '7 IK
1151 18115TK .W1)3)P 'I) 15)
B'I ^1,?LK 1'W r32n TIK -
00B1811 T8W 38,1 0811 2'
,PEBW 7?B3?X rB'CI TWyIB^IK
1'til '1M S11 01 Itv Bpr9 T'K
38.2 ,132BT 0i3i'?y VTT ."K
VT 'PuK 13) W T5I11 T'tI VK
B0 5'1K 181 ?1T 0511 ,B i1
yI3T" 'T 110 T 1B0"? ST'i "2
2B'BW19B r1a311 151 1303050W


1'. 1 -W.Wp TIK 1K '1' 0'S
-Sl T8AEV 1TW 0T W "T^BUp
7V.M 1' 15? 051 152K .T Is011P
.13U871 0') TW'K.'1. ;19"3
')3)i10BW T1K .1W11BW3 181
7. 0x350 DB A't3' 3512 B. '1




11K 1B 313's"'1 1X T lyl


'B'ik 1y11) y'12 TiW 1931i .t2
33mn .1 BI ,p0B.iW 13031
1 598P '7T1 s'r0 1wK 0'7S t
*s'73BW 8 0'S 150B) SBT B
S T8 18S 05T1 'TIST 511 TB -
Bt5BW 13 ...t 0w5n iX s I BS.11
33? B ... *0'3mT B" P'K 13y
IS Vi ta'1n,7w ...! a3 153Bs
a Bte rs'O ,QKo 711X 0:13 3
iW85'?f0 1im 'I *Y'P K ,'im 13
07a -)$ I8 t04S-T O -IynisT
S*- b ...'is T '1 1
'62yr 6n~ i.. s6p3-Y )"'s .nIt Tin
74 V 021l" Y ...TlI t) 3WA~



5;"T5 PK 1313 )"T11BW" PK 'I

I ...TO3)5'53'
t.stPs it w1P 1,13 Pw N1 -wi

I 1 p .W't? 'i WT PmK TIK
viyon O i turp Inv *IDI
t 'IltA 'lt 1igr3 B iK t.11

C- .13"rtIP'iT 11 0yg3 'iit B'a
.mns'nUvi *31ver trit 1661

( 00' 011 .'10,WB' PK B'l
t ta1 11se s MM m Age ts

B88 n 011 BKITIID ,TB1B19 *VI


,~96~t~g ~r~t~ttt~t;S ~l)~rftr~LnPP~P!~


IT1


; i :~CLRD,: jij~iDC~:~.`~f~ti~i~I;:~P~`:l~O~t
















1Yt2Ty vT TIo1 T'n7!




"t 1 T 10 V'i 9TlX 18' 67 awV
anoya "M8 Pt Pl>l wiya r82
TOSIR -190ni? PR l" nl' riT
l2 PT .10M 'Is ypa x al ria


'1Th g j1ly 'la ix 5yto0n .1 'TI W
la?'rx my oys- tmg3''iviy'yj lyz
AbPH 1972Wt3tplW500, 1113" 11
-ps :'pst w1si .0 .7 .o &Ty ux
t8 .VWWE TIK S'BTS B O'38
via DC 21'ElP 'r80 ia nt1
-K8 W'T fl Two V
agsi ^IY 1 Jim T aBt s I 2o




wayla J'mTI 158,t'l1o -I 37X
Tl p 1a-iP TK -D T 0'1 0'b
38i .0 'TIK T.-K IIa 0I Tien


vai12) 'Y rT ixa Djmn yx
19tnis yat80 >issa ?*T 19vs


710 11 -)I I 'm gatwy
18sna ntspL tyorwrig! ). Bn
B2B Y,'DkTgLro O'3LtAMT 73yil


YMaIn wwY' l0112x W 65b


"-0us -4rn iat'5mp 197wn .T"'
T'wi Wla PK "s'aTK Watsr g


,W *Dir mTO) ,Bro>. "8w

a'1 1P065 DrT ITynB x T"X
Ban-bi m aop's 'nyl i ain Ix
I' ,lfDI -65 "0 r19T l x 1,x

W* .10 9ior "g 11n' PI 'm 1


*PT W10' 111 V 'l"X IWv

I .11 b02'l' 23 11 65 ,DBSTf YI
M "ins wa a uo y wo ysn
tcsr mrwot y 1a toyarn







mT 14 P 1K y w i ,x O DSB1IK nI
,xmwx -m ris x





1i7w5 pty rm 'saVI

*!3 1P 1vo01<3 T '1 l pn B







B10B38,B 10ma 10"9
.pji lit ia .ome 1 -)


-al. aitf910 19lP00391'Xs0 P9W0'


Tim PPV D*0 r Pa ''Ow'K ,1
T N'Ti'w m "tI1 n .1K I

s wO'I ~aons n'n "a'i ,'n
wfPs T'K,1892' <'?iDw .o4 oTT


liTriav a a ra ,OoT.p a

130tiv ix rK "Po w.rI owirp
ix ptruv rirv'a w:"a 1'T
i"uw T71 i y' noiB Tin
Dfi(6tw TUVT 7St3o t )s
T6i 1p-oia V 0T?IBnv 1W 't B


-IYv'io-Ip'ya
*n o
D 'a BIpa" -i=5a ,o1i9vm asx

-M lilt WOD 'mia'o'ai lw'-r
*2x Vi mr ts 1KTM OBlSTy-wB
"KD'ri iVt'a 1a1YO 1ia T 177 1D
Job 3a Y 7"p ,b'3 'yoB ai Wi
UI '1 T.lTfI or YVIIKt
1180mSB l WT 1'318118P
DPnB113tSfB 'I 8 T C15TWB$
-lyla I' oyl To3n iaa D nW1 n



"'18 8n m81ftlo ly- $ BSTr


T TW33mxt3tx 11 83 t)D npa'
"I TV9 "DPIYW B01I V w
(16 WIT Ix BI DIM


lit Wi"t "?t TI11 .1MB iPy"T

nux y"a Ba upainsTa"
Pr p"yDy*6.%1 3T 1,23 prip
pw'px papfiaa B'aB v'in w-sn pa

-Iaa~aipip'ry B~n .O-
.lfslTiT JIyn Sli"T aOIaTI
-11SOM B'' -1^nT
"nml n vr Irv yB*'i Is3
nB1 ,v 6 nx aTwOa giim ^Kp
'15 V ~fSQ v0a'Wpi VIT WTin
vIMI W01 a via ,upanap,- M
BaiBna nT' BI$n 'ayn' -riati

"rt) BK DmW B no S7($n TX 7
'T12A rxK vtlynjsBff lT 1IKTI
0B0"ApS UPynx PIP .nnmiWis7
'"T m VTy i Ba Bt3-181 Bin

oP iyPT ,lw TyDnovmw7i 2I
-KIB "lswT'x lyl is 7yBwpyl 11%
Tt 2W 1DW WWi 193 W BP pT? .


-in BB-'a 1-'12x vupoB la
is' i'tDRi S vi 1 ox nWsA
'922 "DirsalYoig yonl W


.urna
iTt D3n OcTip .un aBn 0Wii
-' rx .lpt)B VITMIx S121a13
I1 I rTisy 13 W"t 1"1X -*W


DO 1M 11170 iD't1,ly


.10 V yl orPw 11,16-L
I'D,117 DVxrl-72 I,,Itn I
-trit it it %I'manllD.
iLUT ph]077 -



U'% 2E


T" 13'i 1W v I;T.m1a -ipK 'ni


19 ,905 vi p ; 9"ra'a" Inp"V V
-'A Mn Uia a'on 6piaT ? up
oiawl 5pn nB31 m piz tE bI'm
"x nB0 DETBiiW r19l 'S' P"
IM I 905 ,13 DS'IM 1 Ia'a 1'i
u1K wyp gimK "' 5 B7B3K" y
Tic 18'?V11= W183w1 *16 nB Int


S11SOV30B '1Y stIX8'nWn T7T
M405 70 BBT12 tMDW PK


,T -m;onyng. anm-4w ins"l...


,an Tat it u"s govw
"1w.a I'Ta '1 ma w19' il K P

I1, "9 TI ,a-1 "D I a X. 'V :

.189i l'I'iy nI K oa .oysn0 o "
-'u ax arna maoap'm ni -pa


T'K 10B .-;Ti'- in O1' K Q ,1 T0
nn TTIts unpHa iTp B 'p'Ti


riM i 'noBP'ia 112^'YDI uwiTp71


I2014 T'3 021 21=3IYX 9AW7

l1'mnO T 1 tan -ZIlwr

inn VT6i mmix ina-'x msi
',in a rx ma m 9'i PP i;'T -; 'B
V"I. B113TWT 1I I YUIIn8 "T O
nB TI i TB ao' IT lPO"TIf

l K T P T 0=I2R a t0'11KIM



"T"iK im .T -Im*Q "-BI v ,g
via y'pa'n u' a m mnX sw



-n'ma u pan r'K w n, -yaizoipi
*3in 0'f1i 5wbi'ap 'OTI ,LrOx'-ra
tsa IXTIva ~p o' n u'',a poy-
I .1O'P9P11

t panyaI 'Rx 1 a y T s Isn"
I n x lPunian IT 1av an nK

o"*tP MmO8 ,wbipa nB viW





up py'o I'B rO8pnpa -> agn
, T- vI ;'MS 3 Ta '3 W TST'n 11
coT Io 1 3uv .nBT D 1 '


I$ORWARD, So~jtND~AY~EcEM~U ~a %~,1962


. .L... : .: ..." .e i. .


.1897 t 0b22 1 3V'^T 9 147 XW DO P DOIeyTI 1 '13M I t2 i D' ? 132 1! f TW






"imp1W9,,110 9;Ylx 19 65 sn-11













qVI ,Inv 1 T1 .0yTnta sZ$rt:
91T silpy w 1 TDS nyll BIStsD1
no rfl olytsnx wnyo mat) a
Pt Wi -pa T) o 1sTh2as t 19Ts
VT 1' oy (WT'03" DV'i
In ( OD i v) BaDyr)'D -D'B'
Clit -)YWL 713'm i* .23y,- SWA'T'S
t1T1 ,,n : T'RS annai egrwb
DTPR kV 13 '1 TT Y'-?3tn o
YW" s Xthr3 wfi P oy t)111
* R VTPR 09 9 DP 19
rrxPt rn TfK tig 5*ll ,Bn8wwro
-N 9'OD rx) rB&ws3'B WT
Bin 70ylw ymc y w ,sns
tourt tsv'1 an eyn (asmmx
mlnyn5 PD'B"i D" 1 (W f n
,77 t)l' isn ixt lil t)


1TTK' Z h7 t P *T 5I w Va T
Tnwomo P3'?iR8B trm i
imp B'a .90agga nTs ^YE T
"296 noB ^38B '5yT tBrit Is
I-STDSD 19893WWDX V -,TW
ti"oVII ris voyI r* Ioysn
*twmt vr- ,'OIU
49P011 TW 21' 7%T PD 54
Do11 EP29ya TKHgB 1W' ?RtlT
pyVPO''S'TtBI P aY)O C OwIR



WI ~'IM pyltlyfly 0411 11
*17 0:11s' ),oys YrT't TDn
rfW yPgi'to )Il ro DiTxiswrv




*W '?yIyD PRs "mI rD'K
P VTn 5( P'*1 Tsn PR ?B
s 5iT 1VIysm -i 11i tyi D'
wasns OTyfl7 7t"? D1Ot

3fl5 1vs TIB a'f3B -r S
ifTn0 P Ds21R by) 1 tri b
081 'linW P- wp oT mvi
tsIngh IB1ttr Dla .I 'i iR t
t yb3 rx TW byw T y BSTl2 I
PSt bDn tvIy T WT V t.SDIX n
-19 ? .7T2I W7T V 7?

DEVD P R XY'Tb WTI PT 7*tro ,
MTI P3 PR c< 'It .
c'vn VI rvT4 'tw 1D1T ami
"IimT o*s BysTlsB 1I9byl8a
"DoYIf Tsrpu"B3 1Twip ll-m
*9728 Us D)BWnSnyna
insT T lyt)1? tamP2i t V1
lysn xir niftnyi tayn P-mwi
B'1a B08# O--TIT Tript91 BI91 B
Y?1 B-vBttnS '?1$1 Oft78vil
,n n 8 is n l 7vr v T4 11K ;m
*n ri ap w- Tira-wh ySi
.19T n 914T? r B 9II I> is
aTw' yrtnlyx 3BX?1
-"' 11% tMI el'T=E AS 7713
Ift'llmig ro umj ytl yn =*n,
tfipt -)V193 710 '11 -Ms -1-; M
IB1 #I *"T TS r.BrTIW
"yl 51sT -17,1 ywDDOUT)"nv "7
I'm DIP 101" bylfl 313 0?$ nm ,
IR t ,? T M41: "t 2 D T $^1171
VIVI 71 ryll NM 7~t1M 07 O-v
,w29s TW .v1^W T~ywn Duty
r'tt 9" o( T fty TSDyi 'uT' 3''.<
fr71i"l B l B"'BTytiEnTa Il M Y
53^ y~ ^ 7y ou-Itma trbin


-sa a-iyri ^x7ewrR '*T o(?v
o xvtpvt'7Bwiy~s wi r'x tXrbv

7PR TO TOW y wT w-oas
. wta ait tB n ,'wyn *fy'
Bn Wi2s yg13 1 TV mm TI
r? ris w t ,yl8^B erV ME' TST
-p7 K$Wv S T W 3 TTi I
F"TVT PDW PT 19D .tlVTE : 911) V
VP T PR0 I09~~ "PX11 a 53i 1
n rn witbaleb l yr a
wnm n ? oJmyon IDTT'R Te
Dl $7vi VT P18g1 "s2 'If
rlD 0T! iS2 VT 1i T1 Iylw
TL "t'2V grg Px ornu'n1vT"
1$ l'o Vt'DD io I w 14m. VT
1 s 137 o091 T WM, .;.IP .
Birw 71"3" 'T OwBn .nn ri. Ntm
DttP'W T< TR W 011 I lTW
I* 4"'A M19 0413 P R bill
'nPf M b w)Ityil 01T3 W0I
.215MIt13 ,su "T ='I1' s
;AT go"r t ytg 'r PTyl
^ ~ ~ r .BSBBWXKB rx. w.

nT Tw ImDE myaPIr" 2 Tn
p'Yal .R .1 J P1 ss 'O7i
"JS VT #I DW1 MPR WT b#7I
l'p 'I nR0" VT 0 1n o 3jAi i
"-IV1 6s m n" ro Dimwit
miyT 1h'aI Wl T B0 z1 bt
019 TO~St'1 W T 0(ni37 D'TOB



e owr P'K brxK vanyl "T BVI
"TE W 195 'R "I PR i11
.I92ri'u,11 VT ,')'Is2 w "i TVit

,ApB'n pB ta nWBMC
* rir .wvusaID vlav TIN' = r TPR
ml' iPv 3tn Bnn ."IIbTT
65yl B1iBT in 11'1N VIT Irm
D'T t'P'199D11 .'TV 1'P VT9
VT 'ITD 92'ITTW8 'DWV 'I'll3
-65 07)31 "DUt" MO-4 -BT9 W1
yl br t .P TlrnIv
-yi Bpxol "-W"i^y^

OS~ T Wssea II99 ?T9I ~
"0,411,40'.WT 0411 TO Y4 I
Onl" in 7Y'04B IxT wisi Ol

0ovm agurcyra t3V1y ogt3w tg
IIT 'IB .D1b 110U DP yT Dr "
nT t)YVibP tlVn "1'111i"WI
* R PhS' DSP'D 'IST 'P1 'I PD92I
.O981Rnt)WT P Dvl VT '1'I'
1 1"t V 2T 7 YOW DWsWDX
.t1,W BB'f13 B1V PR iT2Rf VR
.T T7 ,TVt InT 1wP 11ID PR
P1nK Dr s1' *In VO T71fW2YTl
oymol B 3t PD RwlyBOg nm m
1"t'ITDIR VT .71,3V12 WT
inMSDn .T1gs* 2 TIB sW194B



tWIVIt YDM 1V 1"m787 17 I2II
T7bI PRl M)TO 'D 17TT RX
1:'32 19 ,PMt1D7 1T) I n7914T
' TSI 1 3n D T011 T K M' TI


rg W i '7
p'' -x *>;Slyap ocii
-twv Lt $ir y


riK tissyy'st y1
- .ta~ni W'T' K



I1f3*0r1T. i'i .iO
*X IT "r lvlt,2 t lv vt


*ay -L
.'Tl pK n?:


IK T b W1WWD. $ *.t11'?i 'Y"
OttD 'I3V 'VR 'IT '"19 "'7I
. PS'II 'I'vI t~'D'W1P ITT ,TID
. ytv3 DWSr B(n ofmn wiv
"o 04 I OflP nW( 'IPW
'281.' RT'I'1'TR'I PR tODEVO21P
IDI P?"b1n' tO' PR ,'Tb 1$'n
Igo ,'1 3 1 'i P IYP0 ,VIyl
2'K( D 7T ,T tn 2WnD
"BI' 18 2 $N TPR 1P'n1B nt

. Truds' t tlyDly$TW TT BVH
"T^IB' (T nB91 it3xWa rT
'0.41 Pl VT Ita ,11BVIT bP
7b Itt)' .1 It B It o pi2'fi

yrtj;'*" -Ox "OtB t2,l? 7tv
n"l ym S BIT7r AittitdVO
12*myll 'In 2$ 1T t q 9W25y
OP *1 11 T9 t)O vi1 nB
I'm Tyb yISPDyT1113 it28
*yb P By1" 3 P 'hTu SBBluBW
-b1rx vsT TOi PT i D? i -iP-p -
-13' "TTZPI o'n13 P01Pr VT a'I
t$;, biig$ YOI NTT 20AX 2 t)Y
1PT IVPTI 1iw 'TP o-SPIW I
-o0t PR Lt R'' P1Ot1o= 6I'TrT ,
'IK "W2~ID'IDug PR .'P'I''0"P


Lans yT)2TS,5 wnx nnp' 3ba"lp
-7 'lITP IYSI 'IP" B'f'?l110 V14
.t3 I T ,'M T P I l Ky 'ITT .Y?3



Jim OESt Tg TEngEri ItcTRsY
flOI TE ODRT4W' 'PT 1PR 19P3 f1
710311 'P "I'MTT Pr "ITTaP

72-41''i mix nB o."T nK1VI
T .B"T 'IIBr 'ITT PD 'Ei
PD I~ 71 T~oKO'1K11IPD b'
t2'tsT ,U"7 VT' P*9T "238 Onwi
nB y'I T0 (O'a'1091 PWW t'I2u
wt339'T'' 11 nBY .Tn ay 0os
TnEn Dm09 t1'T' 1W32 "ya'i,


`'UT -m'ill .710



T.X O'O "PSW".
yoIt DI 1rx IYM
* PT2O" "T PR .'?
Tym P T'xOWt.PI

* 11 s 013'Ylvll" w v

1Pw'I150 E TR
m'1' '7T. PR OP'I
YOO 111111 11"
3"1IuTtIE 1 DPt


OOTIpT PRy 1P

* VTuT)"D VT81p3
*1211 1 1P T1" T"7
IV'YP."xVO' '

W'T TWn .~ TOS
.i~ ,ras? "T


IK'1K flR'12 "1~
19ntt To3P~ rit3TT
"8%4 MInwY ysy




24rn Bn O'b.Trin



*2 YT3*PM DOtyl
0ya 110 cya .ta
, 'T 1 O1' 2 .


8a OT .TOST "D VI
ISM7y ir"DM1001"I





37111 T'P~I'I I'
IR VT P1=51D 3'n
(3"1112 vap1 V:8





y"'IT7O B 'I 11)T
( a TTa O'2 7
11T112 19iTv 'IyD
-yn UPOpT- 190
-i8BntE WT Ti n
It398yl ro Yv am



(1,InD nI' TPR) ,


VT .90,10'O W'00
-f ,D37U2'0ED
,lyosmyg vyny






twrTo1)W O'2 037
IB~SM 7421 r TVS







377371112 T'W 'I)
"Y112B YlsD E 2 -
"7 m71MD"3wrt;





"T '711 PRN O2u"*
"' 7137012'18D 1
.iM TjYX T'3S it
I'T t91y 7Tlt)l







K .1"? 137' 042.
-JE '?'D1I '1' t08

.1"7'7 771012 It
"P T .it'l it Pn I.
.7 S isnoyies 8


0 B81 1MD 7Sr
m '11 rx T12"7 V
--it B7yar n. 1 7.,





TS ,I*'T .0P oy .

-111M nT11' T=




OtP .OP"IO1'72'
'IP"T73MIOTTv S
'I8B n't 83 nT
D(T Oya'ttyD1-


VoB WBO0011,9pM
Br boynvorrx
avW'KR IMT 19


"**T'K V* n1 TP iay = TIwa I


oR'I ,0DPlll ITB I Ro 9 n 2yi
t'I1 .328ZP '.huW ="UD 91pI
TI-S B3".W "I no17=0014
-sa PR w ToBB PR nx vuw
M",^


5P1-~D


t4ORWARDs SUNDAY CEMER Sj 1962


-[9 F..T ..* ~ 9 .*9 '*r .
,0 A-194 4g959 'M


OVi9 r? 701j "rVK,,' ?K m t' I


-, J ) .- yD'y V8 .1' UPnIW1

Wi n10 TW 7Bn unswar'am wasn TOx
e IP VT- va'a io is 'I'T Pivyuw


'SWB B'TTB5I yVTV2 BB BWW
S11B Iy "'T PiRgBE'T DwmivPW
,ww~ y'"ws mWTKl y'nlsaviAA

1yn1I ny nB~I~)R 3Wava VrT
roy 3" na' "'BSTl 2 19Mgt3 twBBB(iBBW
Ilia IgoW T sls ran -wna rmlp ws~w
IW IwNy'T 01$W -1yav2-4
It "I -www vV19121 ITW
T'TII7I'IW P .T lTD I3DI38 PR
PIR'yiV 2t~$ 112 'Togb m T tW.b1 B 'W'3
9YAPI- #UVO TV Viol "WP*1Wng PIP Yng12
1W 5'a' PR op Pt 'I* V'T PIRx tinm2PXI -123
TI P"1 VT y 1 7112` PR VII P"I VDorwR 19?"R
11 urge"T-s -BrtSTPK nm 1% Tymnymy n -
1 B'"' I m T 1Ti'wm.R 2IT B sI TIn yIT VT
WT 6ign ?115 1o'1 .Q'UB1-ay)a' VT nB Bip'T
)"n cg,?,w* -0112 .13,3B zs? T it: r"?lyX -w101
Drp Ogn-sc)yt35?' gITT Tmr-VniD g113z
ab7 TE' w B t *W19T .g^ynwtPyBT28D BA
Bt$nRs ,PA SlPWP t T WsaEBWna T*aB
,any uT 1M-7$ 109 P V-001T2'V 7T PR
PR TSo's PR '?I DtKa W2'T Pt2lab .'r'"hbI'
BT B'b .1w PRW Oi'It 1P- i'"rP1 PKD
a'BVT WV'tB PR rit Vbun MW n yPI' l"YI?
fty>lt tagsn -ITO vnIb'p InP1B mIf "iT
14 "I 71X .'TI T11"T 12'O.m.i" K 2'1x .aPr
BP1B VIM"? T 1iPi"T7 1PRI uTp '7 Pu 1fllT
7810 -VST nB BH98t?1 1 Vm rat V-4

m71w yV TRW 13 '011?V 1 b $ B

"T inTB IbIa .VitD m" Drl o bi n 1r
pg gp n .*B TO.I PO ta 'IT lI I: WD
, 9 1TITTI)S' .7a-PR .'? t$ 91PI"I2 VPT
" 1p713KwyB "a 'WiTT7 1T n1K TOOs=12 .yI
'KUT o'982~ "Pn 'TE IPP'2t 0E111 1PIXIIIV
f1P310I '"PT't *"I" '*D 'TKTO VTl T'IDY7 Vt)
MT R VT 9 0 1 aT "t Yan ID. 07?N xyRl
Irx v"IlK~ m -T > lit -yrri 1# Bw'Bny
M 'IITn BIB 1 i8 B1 88 IT '15"V's "a.oyu*B
171NUT WY3 -ay'TV'T7'T tKB w712'I"VT M
'I n Alt W 11 I "D'1lrT x ICY' 1P' 1w 7 ,Y .IaP
i 4 m 9 PIW ? ""T'7 TI ? 'ISpo iv ow
I tT lB :w i B l 7 '1OT YV0T 8B ,3 Bt11y
t4T iI vat9 V7S 4 111P 1041013 3I2'112
iT aa -) 'y5-n W T WTIl 13 .'IP'BigtyWK
'01V9 T'ns1 -* 'B1 B i TIR' 0'0 D"! l 1'h
11111 l'TII1P W' 1 TP o2 g I R T PW VIP "'
,vi'v 2,tnx I 21s M 16 IV241T *?0180gif
-1ly In. V, ?W AJ"igVTyll-viP11
.51im yW 50 0'D 100Igip"InoD PYT'VT 1yn
P 1ITT" TW 07 PI7 8D II
I'll 03m 71 MY3 I'mS Igni's .1-T
ta'n BS DER ip s -( w '* W '*y
'tl T ,R-ui 1VI3 PR 1X W" VT 710 110 t 8 -Yr
i tIsn 7 >MT "S$iKUT PP38' 2'71 IP'Ti R *t7t3
^~~~ OTT O'sw'DP "7. 1->1oy ,WT yy It B
[ t T!g t tSigD Vt DnVT'701R T.l n ,tB
D 176,111,I W Y19' ,1SVB3T; ,I t WS 8 .'g
) b-> 23 '1-ins BTDy yxo 'TIt Vilt P
$19*38WP9T mz> Di ytmr)WMw TBK y'i .110

S PW' 3 PR O P S '7 1 lI
703 3 7 'R19 is TT Ti wT sni T PD
B T VTS 3 "r 1 V PD11 rg SO .'7uay a' VT

W277P Y^' 0'1YI1 ra'' asn PD 'I)sn31'p ''R^ *1l',.
is K 'I37S'T 'I T3I'I' VT PR nKI3 V2rtW-pD{Ia B'lB
r'r 109m IW '1) Y p5 T0TO uoP ?IT''T 'T y'r7
-ltY'IOD1II'R 'IT
is PYT 717$ S Kl l'ID '12D O=172
i11sY1 1a 117 Dao D'3 -T n


yi2o-78 T>y -pe u- ,a y^*P 1t3$ BS 0 tayno
Ti VII 'm 0111 TP D a'iK 11 T irb 3? ST0TOg
?Stly$.T "IS70(T1 733" TIN-w m T'li? pya3 minfS


Pt~a;, T-oi.181 "pp D'0 TW O'I IyT .uiaB.
Vt fT 1111 H'TybO yT TD 9'ITt)T ? I-
ETWPM US yg TO^S Ty)BpaBp8 syr< }4 wya
n ?I n Br '10 rrniP .?13'5' VT O Sl)D
Di' O1 0 oa1'R 'D wlg iga "o? 0B $D-imp'.
snO t 'n a 01B '3i y Pia it 5 '1 VTB t'TiL .On
t li MYV'TlO ring ntt,? mynnnovnmyKin^
1 3 -0 IY1-3 1 I-pinpI ba1m 1 1 17g .19ung .

III PRys iIyP "TIPTI PR4 ,P"01'72'R VT ,1V
1 t)'7 WI"u .It) D 7I1K y TT T7,'T 3 1" T U Ts5I
POingn'ril1D -sonX1RD TA'P11 iP1P rIP'rT -)
uDn uyntoyllixW 741D D IYU 1)? SW0*71 t):61*1
tSloVQ1 '13 ,10 igl2 Taix ITmJ 1-1 1'.1117,12 101
mis nx W3;287y0 S nT Y w StDTTrx "T 14'r
sE8% -OITBS T7711" -nux QT T P"m MSTI SIm1
t wlrfws~ps "i .Bnu =s anw-4b mon"D~
Sn11B trarutnngn l fmU- Ts hyr xsy Y "I









1~ 65 ?~ ~ 1~!~1K~F, 1~ i~ ~K~!Z' K


i*'~f ~x


0'DiK11 T) x' 03y1 ,711y;2T-jyb
0BB'W WW''t 31' .';ia 8K

.wg wnP 11K JSPOTDpiK SWBi"T
.T5100'1o2'li Oil IgKgp
131 .2tiT' 'TI 1B310S 7 KI
T..,inl nB *wtyT 7wpK W'IyByo


~wya yvwiy BT''B W1tX 'n
.29 XM'T701M 1=1110DIX YIW JW


' K y 2 8 oBI ix 1310'wp
"32"M IMl 0Kf' 1 W'.' 1 1 W4
"pyiw, twt afygever yy
B8B3 38 "1BT, 3m ,117 )YBW3UB?
0V a072K n Ix2 11t ,Ti K11

^'t0 1'03y13 02313S111 ,T'o
.fli1S2 9312'002 7310t'31 K t1371
YW 2"? 3VI SW'112 35 s7Y' 1
'Cp'"8 19W^'TW Bt'B Twitt BO
"Y1aNSl t013721D IlK ,10s2y
ytri'DVm"D312lK n -1t3W 71
-1A l31 071311T 'K B1ianaup
.' "l3107213lliK02K0i? 1 rY'71K1'
51 r'wn BSBWJn -"py-jtno
"it *n--0110' 19D i a Iul3wy
'ya~ ~ ~ ;Igy no~ eyx t ^i
lix M11D- 0' M ps98g tya m


PIT 31,1?10, B2'?B D31yxB)y
11K or1SD -01'K .71.723 113*113
VA iynlBuv BTX TW "nix x



TM 0WX11YtW120 13'1XK 1 M11 1
.31S" n0liB ,Tn 3117 B077K 110



b'?1IB3{S 2131w 21? tiD 1
; t3.72 T~ynflfl 03y0 ""TImyt
Y uK.'T71"0Y 0IUYI 1WX731





ly,25YT,-T.71b20 01-37n y 207
SI^97T rTs TS'S .lywiy0 ywi i



e' n'00 ,3120 Kp'Biw13n y 1133
0.1"? 'K 23? -12' T1'31ll13 3113
012301= 43it 'K 1 .1 T B
."B1SWTW 3i'Kn P0 B. *11' BiN
n ptviss n1upm :2p~tyy





7l3D9v =100'31D'lK0107 0130721
"I'm 41 y "13, :l 0Il7'm "'K'T1
w5-mi v TW ry IyaT.7 '1T 1"'
Vlitl PH iX7TIVIY87n Y"I'T't 71


TEDsn, ,vv" BS11B11 031. -1'7








121571lKm71K;K,11 lK.1t; 10fly31T

.111072 lZ1'r72. ,v'11 l1IV=
Msosta 'r. i in S12 W3i "B0i" S
"OrYsT- 7M Y-1"''T UKUV39 "WOv

tipO -WYB 8 9na7-p i: y 0
*yav SylT lTW Upn'ft' BB
MT PN Alr i st ,l 70ylw 3yyo
n,8B, Igul17 rT >xny W s
'Tf tin S DOO on awiyli
...20='2T y1'W 7D b4yuv9yw'i
ftB OMyBWyMIB BWIB B8BW38

"EB'7 5o"'PollywB3't i Ok .
(7nB Typisliw 93wii'2is- 192
"i, Wli T "/IL;-rIyl' 'B Day.w 7
K 1WBi3"n. m B'?B'11 03oBBo"B
lyw5.w2 T ywpstvvg TI 'mV3 'WT
QD>yy eigni yvw eo'syo
ytivW I'm 7TW rIL TT y BT- t$

~IV Y311'K -091 Dy. ^'101.
..."j''Sif3(?P ?z-115n8B
953l8 Baym isnsp .a8 TW,

BtnEWISP Xp pTn 7M .-iy3YB2?YT
1-4K. WlT'K"-B93 y'71T8 1yapt'x
a.61'n N 1 na 'II I T I

(11 By t T iz g il01


i' .0221n Ti111 m1 wS
BWI OBntByl WWIn YbLgpy 8
-SY33 Tw'o .1B1StBt007'1.7 .
.'* .Oywna 'p's .1nB1t 9K 3ylp
13 -m T,* ? DBB? o'nSm .
W10" p8B TWO' "tt1 D '1B 3 1
Y1U3p' .B8K 11K .07P'K MP11`K 11B-
wyll ln-mroaiyl bgnarw w B(??
" 13M 'K y'll' 10 K L1x .t .

110 nlurK20'lkr2.1302t~k 310.71pI
Bl oy.a2'on1-A'lK 3 P y'tjs9 i'
wa.2T11VT 37 ,"oB1 B '
W'S 'My" 1m P'Btox 1131ix
7'r1'K B3a 07o317 ,3YK 7g T2
.1310B381:T
,T"'TW 01*0 'An PLO 0DTV
B3n-Iny B'?(b$BY to n'B. D J*V
wl C Bu rYg1"'70o o^ D rT u?
0
B4m $ ~y ''B -f n
'007312 130. 31001223172K.70 "

-3I1uT y1013y 1 '1'K 1W3"B
.OIK-7gli oyNmgn oyaEaon'
'190 1y37232 yw" B 'tg
7Y1312"j?V.13$,r213II3oq *'1 DID
W y TS Y1.Tn~ ":I
,rPBpBytg agyg8*> ,TESWP .38
t10) oDy10 ,0167 WBMx3' ( o# t
Bry ,(1wygngBs IriK ,PD'oy
Ta1p yK '7,3 -op .al -)T ,xT
9.7901 I'll 0'Kcil nK 1"
1WIK "'T 1y312iKT)X7 a'K "2L
11 '170I) T 1n332 13B723 1'
ts7'B'Dn 'i ,a1 K .(TligP .a(
t'72 aTT'?'2 0'0D i' 11V
-11 1t3 1 1B1B00K72"? yBB' B.T7
,8P 8338 B1 n 1) 1 y81? -Ti
"01* 'o nT rnya'K T 'K ,71K ;
wtay 19WW iy?1T 23^L"~ yi
'? g"V'1W o'p'w07,2"2 n111i .p2,
31 T' l310'W 10'i^ i KT100




1n.g1 7 g IT'il 1'K 131'

Il -iSa1 y'"p'o '13y 0111 y'Ti
(11B0mK1By nK r K'?T T)'l o'll.7
D 1D r79 5 BB? B'7 10t, "'Il 2n1313y7212 l0 g "
"1I TiK ;(.B1B0I? ,0012) "131
n a0Ul v05g).7) "Tyng5y)
"131731 ', "ll ''7t2 n1 ; 7K'
1K ;(OyBnir Yn nB1 ?BB'0BB
-0B ,yo00o'p "1ny1o1 "im
,'- nK TX 3Y12'5 l' 71N ; Y
1317100 K 13172W32"115 I'
y'? Yay,12 "3y1s
-19.* V7'1'K 111 `T'KTIN V5231. N$32
11B 13?Dl'7Ba"K 1y3101 7?131S
5'n ot 0Ti ri K 7y;: B1in .W70
Syw2w' 8 t1231a fn3"'0'iK y1
.1b7T'-wb17nv7" '15
.0B13y7 11y3yn ly'ptin Dam
D'IX 1w1S'1'S I' w'W' 7Y11
y10 001911I .VT1'K 3y2"y-1
11Pnt( .2K 'p1T LTAV ', t,
"18B 1312Yn 0Y '71$T -Y 113 T
120", '1 '2 Ot' W'K 041 Di1"


I

*1
2
2.
2
.7


*1
0
,)



I
0

K
4.

't


"7
.7
0





K
K

II
12


-)is oT w'' a~Yy B.. j V'





Z33 mr* v'lyl Ugn
,,DY Tin 'i 1a'iKy trnV
-IN IX -I31T snsT 8 l 9 "D -001Y
7 14?T L;l 0y CI ,o>ypys yevn
g TI "oU-)rinlsg, iST ;IIJeB
I'm'n U'D ~iy5- -)yTwnyayliv
ft '7Q"N ; 5ylft yu*)lI)DWY10o''I
11s iB"B iy7n 1'k( 1PK ^
PD 0'D. V n alr 'WW'ax
...wn uo y li rri p n yB '1s a y









-muln 13,iD U1nTip '-1 T
"IZ' n3 "TmYI I iX lyl
7Tynl s oy 7Ya T Bu trit
g aOwa n 3 ,"Tg 11 ?38si
oy B=ODs mnri .2g y?'?3p
~111V412 9 111 131U,,3 Nm TY!DI')
...101n1g 7ni- yy g "yby?
."aSIg-B'AgT -Dm"3 -'"K g8
c011 TIIYA 5i P*Y '1T IN 1 'i
'yl ay;n b i 17o3i39 yu *Yga
flPflvl'y i TIM IlK .tByuv
S "iFi.y7 13 T 13y 7 pi D? .6t'T
*0'5?P3fl 17( DB3laP8B
t11WU'TW 11' mp TBl'iK wl
.tx'yn 2l 1ya I->W 1ay=-op^g
?I "T fV7y03'38 D0I
I1 .oyv 37t r5'1 iD n 'wm
1 :"iiSrnT.($ yorivugl 'o ly
l.-so I YU T l' 1DO iK31in.a r'
t "Wq wyyp 'IT Ix UD"5gagax
.y1K ATIXK711 : WPsTyultm
















1S'ii 'l lfl3T 11"l li3n" ??3112:' V
S-nm g .tI913 -)Y"a 9 TW iTWca
o, .00 rI T'IN 5 K *'?yal is1
7 r o."ll K~mm .0,3! 7yn. ip ns1V
1 .'x T'17tX 0 oI' BUi 0'a In
7 VDII5 7YnYn MP 73M Nx B63 oyl

IyKli T nU 1)I 1Ki .rr231
It 92 W.y3173113a2K 90n 3 1
are .wa94' ?BB?-)?g y^"r

[ -iBt p 1l r o3wip38 tpi1 Tgo
"K Y VIY71Xt7"DOEW2 T*itiX21


7 tri.) "T lyni wT 'w K'D .75al1v
v .Ywri" ti3yasVIK 7YlIAPS TY

1 t> B!n't o0!; .T 91" 19198w
9wa9 TaWEn 'T r'K 1978y11
i 4Y721 5i?' 8 n' PK 1BBB
S-"n.pag yiyii i w ,y'?

) "Wi3"' TT TyJp Q'W BIB NTt B
g .nl n-io-rig n r71 T6 n

ixyD m 'ps va ri y10 1r0 Two
I 8 MYTV y> T?- T 1o DB lylygi s8.
1 .OS xD15 y3SBL;7L s ris PD'?wS
I -x 5B!n B rK Uri 'n TI I t -l nK
YU?'M ISB -M*`I "I'Ml. 7YBeS -)s=





v Wno7 71D lysltB? *R i19y 19

K ri 0311 ,IgOPIP t 9TWT w ,MW7
0 TW tI'1 ? '-I WIT i W725B '
0 1 0988V191 7-ly-Mil 71 m





0 <'157a r' On s1 D pyo VK '7T3
W ,@** .''iyTW B 81 PTPTW BB?3
n ... 7"t 1K tap a 'm8 T U
it cn .yVT8 rx 78 K w sT N
D Iso38n .ta yTE Ti-gD TW .1'p
"I M"? DUMMOV"202WIt19 "T


o '1T8s y2BmAs$ ') I 1
.B''K tia 793 r
-wea lywnang~g TT Btjyn'oy
=11-0 ix D'K 'I17t 'VI 'IynI
-iD StWtiD Y317Y2" T ,W1i
* -lKB B lTI 713yl007-1t- i

Y'1ny3 W.t11 1Ki yon ,nipn'
* M''fl "T 0T 1,?VTYiY32 Y3 T'
asw'a .0 31t.U T7"PT ftl1 0'2o
* -B 3B78 0'B $tBo Ix1 lp Tl
"I3n2K "I 1T1" Tn ,jsYO-l3TI
B2i 1'TZO y .0u0poy0? t2 12S10
.yeV? "T T'O T1$ ,BB2>B1l1ait .V
* l31'8 :"I 1x TraY33n53'K 1ts
.'> ,B3"iB 1"B im rKV'KA, li






B"$ 1.31231 tXW '?? ,BXtO'DB
",T 11 '2 -19B 0Ia 3T BKy12
~IP oY -OBlV''-lYt)0>^I 7rMY1 rIl



2'.317 o^B'? m 1'K1(? '2p310 K
.lKtv'XWK13.7 W" 0i3 '1g
*
"'IT' S31? .sn l31P"0 0$1 11
1T -1D5L '. ..7-31Vs3 81 BO(2P 711T




~721*1K 0'72 0 10K 2 -I1y'? K'7
)' 11n .'lyl -11K 1t1osylZip





*'DR 22K I'm i1Il?1 1 1071
7y23t1Kls;3 3M m ,m 11' .13g L
8 WWty BISH'WBS WWT'S

PH Y'2PLOY "oB"UV14msB T'
-gm WinW T A 13y'T0 D'BI ^T
yIXpsyl l'T .M>yB ) sYIIiT3
'S tom BaB o 8 AP"VO rt'y TIM
*n8T 1gP1l T3 Q'3'r 72S"lyp
"'W"> 11111 D'Cs< --)YT ; `130
.tn> t}0 '7S38P ,1KOt BUODSyvT
-Brig t BmB B-yB81y TT 0n'B
TIN ; PITI I 7-W-1 VVYE)I
'sn WT' 1 yl*>*) 19712'1 1D>T .
prn9Y1 .,r'' o DP ) s'1B B10
wayn i's. ri y9 y tpgnm1aimy t
guvy vt nW"nt2 0 -Wwrl1tn
,-,: u. l"Dt -)i h12yA t Vi-l U'M Y3


FOrWARD, SU1DAYrpD.EQ BE4R.3 *962


yN7-9 'Tr 11 as
- ."01710 100fl
0DI l lllyl 110 1a9i-li ).


W'TK oE .1@Ji








*1


12 1$ 1I 0 811$0 B1 svi TI'K

is 'o1B D n a yK1' v


i3s0 T3 .1897 ,1'1 f v Pn i
71 rix hO', B. Jimo B'?5m 1
.P-1IX W-1 65





S91'fl85y 2K02it= 1)-Iur
*W.E 1302 7231T I S0BS1B >1 BPT
' 1M 3110212 O310 1293 t
Y1Zto 101 nB o aB-i'o T
'aB Vi .1897 43,Vnn YW-W







vvny"KT 1 10T'M oin M ID ,'2. 1
72'0 "1TK "OB1ST1 i BK ,"D2'0
'81PKOT 1-'103.1T, -W2Wr
NO*S IYB2 oyl 'Istyolr j;$j










.lD 1 317 'i3 121 T7 K nK 00

.."15 tro3y2 05 93T'K 0)'Kt2311
-331pis1 0l 1 m I'K gwb
S1.7g I'mtvf tB 1'iB D'ig T 1




"~ ~ -*W .7B" 'tn y3s pa
,1nBp 1K07'0'm 8 l'iK 7blK
'PK. nx 7K"0ini1Ksa .70y l31 Ol






110 I*m2' 1m 1 nIMK .'TOI I
""l3P8B13iiK 2?towl 5ta1
'oBy14B, yB2"T Dx 11 ; Yl3










t"aD '2 K'iK 1'K 131'2n1' Ko
O}T BB
,7gs nyapWBlan) ugn gi t2,12






*B"YU0yn TIN 1"KIIY'K0




-S($ 13S2"10t0"Inp' 10 B. ?a Tavlly orT IM OmyT

.lysn o*polliyBTil on'^a Kmiom



-"DOVnsi'3 ail "05 T'1 1 T' "3







S.7S'BO>?*>(; '1 12310'llii'2K1IK .



-hm 1KTTtrIKn .rs lID 10
"001591XISO LG 7Y s TST 1-)Y3I







"1300W TiiKA 2liTB' T3W'S
Dooly m'T 'n"ml3




















.31PT)12K I'M T3131W T$ic T3231








,' T1 02 B31Kai 73TI n31 11K

0'7 B2 1$1' T B3ln 'l nlK"
,y0pT 8 W-x$.-'oB3n1s n11r lit
1912938 TV.lyT yj' 1 n192
^ riB^8a )sn -T T IVI^






SDED 10 'T -40 TPT 710 1
"iOD yoB "IlfB IMB IT Y.w.Il









I'M OXIW 79117 T 'gh16 IX TI
r1s BXPX is 1st 9 "T ixT TK
W-T ya*" 9 InxI'M ra0s SwW
-* -? i t-K W ,3?' ;Bg'?8ingo











-1D'271Z PIIDT4D73 -,YD100
Ti3 lyn'-no cm tSW -yt~go B
p"Wi7l 9 ."'Bu'o W701OXS 19'1'


-*g7p 1Q"n "T Ba-lu? BuH Ilk
'(n 'IT U SB'YUT17113 IY3lsnb
B(?nI gisnsp us 71D ymaw
WrIYAR1w Wtf? 9' WInPYi
yyII 'V3s "T TIN 7PT L; 71D 111

-o5?Y2Y -)YX38a 1rT I'Mt V7?2.
-I-)=3 -)yvisy-)Oy -ts wy'x
BUp ',lig-B38p n3T-mxs^a"i
)y T8
"7yoBt2InIIB?Dm-IbjIT yuwiyi nr

ypW29a I'M MO II? II nB wnI
I-71;1p3"i8 Wla IP. "t Tnl' 7IR
I-*T Jim UBVlrypj~y wsm I'm
Iv-113'Vt 'OnW-ylis$B yvwny
-w8p arms TTw z~.w7n nnAsi
aT -'svla =0? 24 ,run


----I


lDiwI .,I ny1'D -cn" iS n 2r 1Yy 7 mY Ia't g nup .ix


.~f~~es%;i~3~,~s~uaP~Et~t .~i~ZlS~;r"~R~aDtjt:~.r'l)Sq~;




WIf81WTi TT WW 19tio 0 M ly
BWII I o1'? 17o 2"r 7313t vw


T'I wYonyt rm- nayMY V,-Tx
"P'n3ult; Y 7y r nxL raIS VTxn
37"z 1372' i37i37b IlK I37Ty 37 I



17E 21 rIT so w W'T
*'" Ixs &"IB s 70317 T "9 you0 ly
'T )2 71K lTI 13271T "19037l 1
Tsw PW m1n7 yV'TW' 37'WD"fl
...ypT


LANG NEWS
47-15 35th Street


"DWn 'BI IT 'T .y' RhID7 T7
*"T 37?'Tya 7 W1 TRT' 1sR72 1 3i
*TV 131f37 o'1Tisaf T7:nT193-
D'WiTa'lla 379?i TW T'V 0
8 19ms ,"nTiv3WB min3W> 8 2
.'" TIyWn WT =D1$"IV m71"M

7111 IY3911IM0IN Y V 1D 0N
TT*f "T "a T'r to" 7 07 RN
...T3T'm Pr 13770 fl. fl
.ya''t TWS ,ptT B1 ,]gT In '
I'.f 19C38~aaK T *^?)1POW7


COMPANY, Inc.
Long IsiCtec City-I, N. Y..


-19b ,ti9 nw ,73 W ^ibIk

372 "3Wfl .nt'g'sVo l3Tn 1i .
.re711 ,OpiBn 71 P TmPS 7
-yl ,'n t8ym T19inY-110 "9s '
*1'slD r1M "a 199 1ytV TYl
TS'37aT"P TWn ,^V3y7T

2'237? TW "03185 '9092iR i3T
S'7 17?11 133 wy1 0 ,137y n12 3
'- TI'm 1 i7 r m T30'17i
yS381 ."11S35?1 S~tni n3KiD
zsyu <'570rtng sB'7y7 oy-)yo
*-5gS Jim yuvnkuk;?y YUW-)
- 7Tr K 6T'?m5 3lY"Vu
.W ns i-nsr .71M1 n npy t
*C"018B^ '.'DWTs ntW .rpoyest

Trrtn,' *i 7o3 ms's n3yr
-(t .YP')37D lW rpnty?11 oDyT
T37P't2g 2t'37D~?T 0137ThT
."37'sprsla D rx vng xl3:7l
b'Kp m B 'Iya 132"? t"' T
"2'3C iP 7K t3'"'i w
3S7T'WR 37 8 21 W'T '1 0>$T
iyns sT'K TIS na1' tyiyiw1?
Yw,.T'S yAB'U5]n r? *x TT
U9,l372 y3vgt2 7 Y17 7yl T)tl'
Pr -Ya .37X TW o3B3'X 'K 11
,0'0 ."'B MOip 3mWiMB1sB 9


mli 65 I 1aa


.7-TDB T" Titit 323Siy Pt
Bt27 7T '1897,.11 D'T TI 07
lyuitry ly r nfblxi1 T'IR PRt
. iny si on ? ..ni -sa n oe *^$(
-.i 0'1o" Tn37 -al7 ITv *T sTx
-37d 'l1 Dx. D
-9n 8 T-7rWP.TWx P y N ;.@w
-S J v1 D..Pr n I


-ya$ *.P aTW 'p0 9B3'Rnt
037TI 'Y37 -WK 7 'a3B7Vk7W
-' ^.?i p .- it

-"OBulWIngI$S Tsmyun yg?^ -


I -. -.. -


.... Northern Ne England District Council




Waterproof Garment Workers Union, Local 24


International. Ladies' Garment Workers' Union





Extends fraternal greetings and congratulations to the

JEWISH DAILY FORWARD
as it reaches and passes a significant milestone in its career. It is
a glorious career, one of great service to the finest human ideals.
Born shortly before the turn of the century to give hope, courage
and leadership to the exploited and oppressed immigrant masses who
had fled from persecution and tyranny in their native lands, it has'
been, in all of the sixty-five years it has functioned, a beacon of
light and a tower of strength to every cause which was committed
to the furtherance of freedom, liberty and democracy.

It laid the foundation of the powerful unions which we have today,
imbued the membership of these unions with ideals which extend
far beyond the immediate economic purposes for which they were
formed, defede arida protected them -gainst attacks from without
and subversion within, "and placed them ii the. forefront of the
progressive labor niioemet-... .

It has remained hait _Q .the spit: which .animated its founders.
In the current word stug fothe reservation, our way
Sof life agaiMst Fthose li threaten to destroy it,and witit all that
civilization a~ i.acd worlth4ile, itis again re..nng.. tinguished

service. tlo nitoi.-J.uifli4.- prre- a freer,
a better.n.; a~n pp.ie world

.. .


OUR BEST WISHES

AND GREETINGS

ON YOUR 65th.i'NNIyERSARY


4~t~IIHOEGM5Eft3e?~962 ~j1]


i"_


111I i ll" 1113 111 'T. 719 ^np
11116 n IV

i



.w22~nao''w W- fr 81tro r
(10? ,, "YI 8- a ST 1
*-3V i37rsp V 0it1^^a0

io 71b 7yvo
;7?T. 0'-:W 0 y72"? 7 l W'0
*":. PI P x... .* a ly r .



-inyB-Bw u ^M In )VT 1s -~vg ',.
-"inm rib m a M
"-I a71to 1$tf -. r



" 71 V=YTWI"T TIM V1 20.1Y5L
T1V 0o'i7Tyr ? .W -fo-T .)t -p

- $B bi2 Kt V'1$'r Y:15 x




737n tT1*Ti t 2TWIO .37i 1 )Yq,--
18 V .'?T .!m31 192 O m -
'57.?'rT Vi- t2 yiy.~ I2~ 3700



DV MT t1 Tfll llr 2.jv'T1i
1D377 0l10 'Or:B 8 TW. pi37T'






MIlK wT2 PnTR- o V
b1VDI NP -s ?T T MIT I 7 `X. '
T7K2:12 T3 7157: TW P pw




- 1 0u13T 19i B9 1 "It'1

8p ,T .S7T isn TX K T8 1VitL TW'
.DDU72370'l1rf1OB2 1YI371 37D08.
-s'Ta~r ,Byns 'X -iToplo.-



T? R 'mw11 TmrTI Toll 213'B
123711 PR E PlC V'f 7W 1TI ,W92
IlK99 T3719 '11 #'2337 37W3TE
PR ,T'V 3"i 05V hR1 1 ,037t'r
PDC YDIa'W:972' "t.o1KWMY OBTiS
1'Z1?R -X n-f 1'1x 0xt1 Prx 7-y'-1
.u PR 173 -5 sm "65;

9 W- 72")P PD 12'0'ar
.11K 13WYf pBID W18 130" PDt




Im n 13 7no.111) ? ,3 V1w10r
TY-P Ti 'm wn yi mstYxyisvi.
."Ys TW'"prige *7T'23 1 wyP
ys .P1,M'mt 137 O) Ty 't ? rT s
ovyl 'IT -WR TI IYeOVP .In
-1V 3 lV I n 724 11 ,S Kr

.&,VrTIR, 02 7 07O1 ,n 7*
PC b'2V-r11371) 17V2';S TN 11t
727 03 OOn" cm ign V .s


'1- =i 'T;, f'n ly"mT1 y sTV'*

Iyu 'x1w2T It72 0 i Ts m
)4 TW2y "7 Tm7, rt 3TV TVVD T1n
T1K ly 'K 132"? 137~37:" ,5 V .V"
.3s712TY'P 37231:" 37137"? a'siK 37.







-l .wi nP 7-W ? 0n s
l371Ty37V V 1IK 13722172'bV IV'tl


13BBW ,wiT3 fl PR ,1tB 137V .
"TIT,'no l PM 7e wI afn m
~ yp'sT s B'"1 .tK'








-4 ,* ,T pa -wV1 1 u K9

172'? krt 11.02 mie':. OW
1 '2 1122- W X T Bp TB B;T 3I'
'7V; B3. is o BPC 'n M'3wai
il2.1'P 37^ST'KB"T! PP OPU ".









1W oW2ap BBBB "fl Bs '72 w2"s .2B l.1t
a65 g P111) 3?73TW l 'Ytf i'
-was wst ans-mani to onw






Imp Wisn 1 TPRs iTf P a w
2yr3B"Tup"1rurn-1 'n T'.
"1Wm 1B? 37r37n, 'b 1
-v K7;1_Tj yn1 IiO. I'l WA8
510 "TV w-R ni ip .2i- 14M






,in 1sp?"M31371 irW mwli1n01v

S.T3'111 -ym
r'R i p m oi B ll M'1K p2b
-yin u'll mri10 nat bIn ip


~~S~C~Zlssllh~.~i~PP~4~~


- [ nti]




































woy ,711itIaI .T"T 1i xsT1 nl 091
W3 1Y .11TT .SY1OWW 1T'WB
' D31 .12171 0sy O'0t3y 1
07l321 023P37 37001= 12W 8'T
iMIlO Px m o'iS 'T Ip 173ny77



WN1 T7Vt W $ipyl'n ,PT O1's
13Vf1 7 110 1971P ,10'17 PW 0711.
oo h1 1n nit .311371 0'l-i

-Iy 1T"?o l 00t 11 71jMTlT'0W)9

W .1971"tt 19"t "92 .T'p sTn

.rv30 .' 137' 5W'1Pft3W11 i
=11PM11 71 ..I" 0119'W '14 W
.Dlittio TWSTlyix .aT Dp-1?s
WWI 13 1'0131% .73757'a Z21s15370
4.o18117.o 11y'K 7 ta2 l07 n
is 1.317 11N 9M .Y TI oNx

T'T t537"1 537 i'gap 2g7ns ;3'

"1Wv9 1n9'sip I T .1n"' .n.,y .o
sy1T1P1 'm T'K 0811 ,P'n B 1531 gil
'1YT 0B'02 1920 011OS 91wVI
,'197 531'l ,I 17B8 .110 n. 1*n
*7 t" '113319 70 '11'T'y ..1215
fwir T1nK2"1 Sp''01B 173 1i51=
"17 3 5 3w s "T7117gt1 t51K7 s
"Sel y m n .3yt'TyDiB-o "l 8 x
.t 1371'1375 0"73
y'i 0Sy '0311g"to w 7YI1 1

5my1 '12I3sS0 .1y.7111av2 0nin
.I1n ."p81 .*DB. 015ny1 wK
.'o .57 .-w B. nMT "im yf'1137
t*l 0 w7n .5'N's u"o1 c3 .Oy
"INU15 11'10 ,1807D1537P50 T' PM


iy ..'0 .18 "1' T 1123237 0an
.7n0 1ns! 1s'I' 1ta 113 07 I'T
y7 Tr 0 o377'D -'5 i Y"3 'On
0 K .'npor01w1x'M ?'73 51'
375a3s73m 1"yT 0 t37'DrT J i
0 12 38 11W 1271"?PJ im731732
'IH17o0 T711''l3 .13y5ya 13Oy3
'3, .'o0 .4 n tDnsyn s 1g0' 07,-
t1"pmaitil t3l1,%D Pr'T P134T 7
o'nMim *50. WIf n IT 1ix PM

8 itsn ip .at s i tr uiy .Tp'm
.0y9o I'm 'It 3o737SorKSXit
3 y Dpn ,T'? 0D37 53 v 011-1S
137ag12 T''71 yr I't PIM 8 "P.T
l-o1031 .'6 .'0 .10 .W .-7T a
1iK 70035y1 V P1'1n t) I'MT 13
.pT- TW'mYit 'Bt3oNt StB03"1
s0,op'aopo7 PM 1H WT '11lop
pa Yt0oy3 37062 VT I'M 037 W
,"7SYa77 1K M11ay"OMMiM 01
n1K ,.7T3a itK '1i1mi1 ,5'730W 513
im .11B *0 5' 13ByI B(5t1 151 t
(21 t 'T NVT 1s31S514) -


"gs1ap oy9nrg i.-,s,, ">y"
PMK ,'9y711K 537T37'?'0717 1t7 .'"'1
-T 0 VuT' 537 77!11 537
3 1 "!'0 1"? '3! ;2 01312

11M 01W17;91S aWP11K T -
TK o018' ,"B't"0 '1 T110 it DB1
rT? lytmg.Tm2"K WyaP l 701
TIK o713BS g10 t 13 "0'9 8 18


'11 "TT? 1 127*1 ) 073yi
V' 01D1 DS3O00'0 Ts,7i7 .15W10W
"'I0 010?Bs1v x 7 1 7M"70 W
0' ,onB'y-w9"; 1i5,'-") youn
V' TS 195900'K 19~1.3$2 1392
-NB 'T ,"IS3tWOI. 533 174 y'S
19T" 01511a ,10 ul 1 r "107D30
,-'8 -lyri m 8 T5g3 gn T7i*S
S3, 11 71Xw5Hi03yyu 1r1 'n15 3
"ti"I lyinS 21 Bp 7y9 .19Ty"
.(lB04 o wl1Y7T
0"'1 VT B131 n 57 '1T I'YwV '1lTS


"73 11 91371 71509 .7 '" l ga 11' P


i 19 8g wr is TY1 5lYT Owl
r1731 8 7 s .l 7"ti 37'ylIs =T75
-" T5'l 1o 3 T5 .1XT5S 50 11

53 .1916PM 'i 4 215 ,. i


,"T 09I'39 "I79ll P 3'193 P31 t
537 1150 "5WT 791 '07"t D .



,I11TS1 9'1 I7310Do I P'Wy 1
0s9 '15 9T 0ITS71K' 15T.1$10 11R


71'0p5 1C3? 86 Y;Yw8 53? 7




'11 5"077 TDY0'311 13979530 196
50"3, 0 "7 1910 I'M 5731 '1.7'73
9'71 HnOY- 2T ,Y ow 53Y7I'




'"Y 72971% 4,"1YODr oppy1 .
"3 1,1 PM! YW0'110 07713115p0
I3 5 n 171i pn*T 7 D 130Iy

Y go o'?s .eonw B Ilk prlxs
.1916I 110 T1 17;3 7TI 139711n 1
0YOP93s psIpIe* 19 l7myr
1pt I *nT ."Dasin Io$' 73n'513

.3i51t7f ,w 015 T7T 135013? 7!
090o BI 1910 76-T Own

.1916
S90o'"3 0Y 3 1 00n 717s0
-13Y'O0P1a 5K 012 O uOLYp 0
3T77 00123537n 01!071 ,3 7
37yiT0yn3 ,("w bsn' Os wntY
It 1n7l'it7Y1 tAIt pW 101 180


9"K I' 1PK 0 P1M U TT" 9r ii;
iPn TB'pt B-lpy i Tin SID
KP 0,"';PigB .0' z1B



'OnIT W!! ?I% 1 S1 3O3 Byil
041' ,1900 y? 9isMair t'1y
"'I 19'M T7' =W191 T 19W1"
MVT tnrl7 nVt l 3 la ansB3)
aw ,TM n3a2 is o00 is .ye















,iW h 911 ,TW.1W1T l, TAZV19)
Te~osea o'?8 *yBauwepo "


183 "N Sl" y '111 '7T T .2113 s K






1l: 'P wisPnn 1s1" -T ~1 '
31M ,PM7Tl1't 13y 0T RI'
1M' 1891 I'M Y92'3Y T'1Y.O
XI1YUYYP y -'9 .i .II'lT$ 71
t1ipy0 7P"TY ,2,5 11M 0s11Px
I ,1900 "T 'M "9 71=5 PIPn ,7









'lyP0WTW D1'x 73IIl
'SnsM,, 0 0 197s .1V' T ,T1
















1 f1 1 10 'I'T 1u37 11K t73


S I7'3 TP I 1'MIma.1=f1p1=13 i

tl ;i-.l fl,'TY T ,I'MI'M ,?1."
' TI PMN 1 T -1073 137u B g











1 .1n 8o "a T 11T0 19"1W1
W11.0 t'I r13 1's'1 1906 Bfl
0Dl37?!lI73 04I3 -ligt)1 lT .f*P73"
31i3 swTyT T1 13n7Tnt 1 iy
Sa710i8B 1 033118B138SW ? 1

1 3e71137I1 N'M 0 7 -TS 117M3
; 81t w tirnml tisr'l 19T 137271
0'7 "ODyis70 m TwY3 i'3 0
to,5g9xv g s1'ro fTI "1 .103"T
"W137uigmf11' VT .1'5t7 87T73
a* 7 By 3 13 .711 .I'mgog
rx "ly3 !)8 In 11 i 'Ma13n
is 0,x Iv 1 ?0 53.V7 01mt 5o81
TIW 0igi '* n DmrnTkp .-m'Wn
'1? 110 *71iM 71587fn l
.'orftly,73) Nowlyl
-i!15I 7sl'o77 19n 1906 PMB"S
is 7 l3. 1w 1 tV TI T 7S 1 -s7171 71
-97 stors1'T 1 710s Y 1X71
1,1,- rs 7 199l*"TIrw-m-
t S nByTil T 19yl ll r TI'K Allai8o
YoDy1 1V ,.*? .toD .1i 4 nIn
STN wtsm1TOW % lyUi TWl saT'


0gOB 3B TnnTs -m un 'PT .-T.
lists I"T WWII WWI T sa'10

UP ? 2t1W ,10W oW;aI -



7;? ti!$n $Tki1n MY, -
ly"lill TW Dy -B17DOWA

oy tinylI .TIT l- r x -1 -
b't 183 0i TIIK 38.1 TWK -
-B3ssa n8aWO U s", (Pngi

m?'? ly"Tav "m .T onm ll
Tya.yn nit TByty lyn18-1
nonB 8 t ltgn Is .TTI I'tmm

JSEDB yc -W .Tgo 00oW iTy7
"*I nD 17241? T'7SW #0 owlyl
.xnna o Pso T r 0olY5
1#1140 T'011y7 Bon 1906 it
ota 8 oy ? aa 06 1 Pas


I. I


-'0W 8 jpT'L1t7317m0 78 D130 7'"7
"IV 1 W't'1181D M. 377 '1 537
t1 ")y'3* ,199 7 .7 VT "9 m



""19P' T 139W 1110 5 37 11s ,110 D'-1
"7 71 a 5'.19 907 911 ,1031M 0,131
t' lg T-'1 s.11' 1t a1n1 YR 195' w

0nS' 19*1 ,' y 1 tK a.1 '.3 I'T.
t"f7t51 '79 1l' Tl73 13K1ma .1 T,
1 1380 08 TW 139'1 Kll W '117e
'w I m'W y "ig.13 "
*II73 10l" 3T T 'W i lu 0 n $
l1vy-F r Tm$ yr'vo* s7nt 3
'1~ 1 71 3 1 'D 51 I'M .5
ntvfP1s T71 oi.1 .2"y Tst7 1W

T "I'12 191 193 790 1 379"U 2

07 a1 7 T 17 "Is p 13'71?1Boy 17g
.. 1M570 0737! '110n377I on 7
Wls' ) 110-12 ='1023 1g 't1y3
V 0753 n115 V3 ,1873 I'M 1 2I
i"tP37 3 197"1911W 1 I70W71) 1 1723!
"WWI"S 7' .PTtt B13?1B PMt09'S 1

530373W 514' 4 t0' 073t7 .13W7Y'
73'575 13y7w53 037 t'W 137
"Byl n 909n8"r i 1W ,9In B
pftril$285 I TWInt t0n1 n
"'1 T5m37 PI.37 Pt nB11'
-p 011 73712 07. 90 3BB 3
'pan ly7 5W'T2 6sO .a 53$



17y1-JS1 t 1B31353'$1IX M VT yj P1
*n7'T5py 7'8 13707057 3in


Isng-I .18 o .apS n.ogets S
pYn)8tl TWn VWX ,=n1o2B1nB
71T M IMIw i 07$7 #- '?Yt ,)t371


" 5370"15t3W0K138D12t t7T'N5D
571 *T Ig 4 073753 B 7 ap1tW
VT 10aWaITa 1 -10 11 0?83o

7'BW 73y1an 3B0o 0o7311 ."71
il 1*7 71'7137 1738 PM 981751
* 31 .trar'p -t73. 1 .yn"7320
*KPonx .M ny l 1K 0700'0 y 3"i 1-B7 05 7y183
518;- 11o 1 W07al 1t231MY7 11t
T31371a" 173 9tyI787 s71 1n 3P
l1b'7 ol5'5 3 113s7! 0l n Yb-.'D
=*0 -law'7 10oypy01i"


U YTMsYUllmn Mtn -l
lix 17131lx),Vtpi

-nyus *iWy pip yin
-nyoyx -III;KKpy

-D'W Y3" 1a1n7lvb
7BDYU1TT1 T -P ly-mittlu
y-vllwlto~ipy'y Pr -Iso
17-.pu TK o7,13710TIM
TW 191811i1 *[yl y6 T1
.y 2nfa) Mypp3^

liE
t11a
9 p


131 I'K WU'1 1391 ,1916 pit
v tOn 17 yp Pn 73 172
,.1791B-I31' ,'P WV'"K -19s195-25
4K8 IM 5y '71 .183180 7'1'W7y
'31R4 101 '8 110 1 "19 193119
51$0 .sp B18 p' 0o150'3Ww
iW'M 1 7Tn 37111' 'T .171 .19.1'K'
11 TSy37 s3151K r'97 7Bo1

y'i' 7 cy a 73 17 m1W pI0a

mN 71A 7 151"n W1 19t16 s Y
'107371 11H ,0"70'IS 1 10937 I'M
-'1IK -5ya 07T 1737 '77 T1 39
D'0D7153 111171T7 .71PD =8572
1 a'm 037!t 137y 71K Mg5vis
n -0 'snsio i t1t5 7 B 7o'.1"7
= .189t3,I'm8 0 93 S P11B1l '71N.
B'paDWlnnim7K 18 0t 1y3711i7y2

S1138 n 181 T 1916 T1'
- 5T8 IS'I39 0'5 s1.* 37I 1137
w5t'7B1991 = 111T p98i Twsa.
-1190 5' 13 70738! V0911"m M 71 P
"*,o 09'S) n 5 e7 3 91 ts711 .
WB T7 Ing 1o3? 07a3 ly1370

7M0ut71 '1T m5371 .0ig'' .'n- "2
L81 1o .1 7Y3 79193013' 13 y
"t7t29#137 0350 12M7,15'3197'13.
*Y*30py '1 71 1r 23wi'W
137 .b'Wlp BB,110 71 I' m3)6
I3n1 0'71 1 s71 391)I N73 ."'1'.15
0'11 D'7 m)3in tM y17i53 ,"t
n *"1 5T71m P TS 3 2 7002'0

IN. s g13 ,3.W90 03711 13Vh"T' ,
Igo n9fa.; nBtol ,'soyi"ri B
1" 7 :3 VPT "112 1y w'1 1 1313I

aI n I19 w ."T s 1')11
1 2g W'in n7tt,'13 r TiNM *In



*t".':'17 .1 13n5 19t1 3BV1Wy
*'1 SM2453 011737! 13'' tBW11



is 5', T -in.s 'M n 15 .-1 ".,.
0t i1B1n 21 B97' 1110 ,107 MB


tsn i n rtm I .r i 0 'I"W

n.iy ,0y1tri.n 11' T7 in'11 -TO
,O$:m a l.0iw 1 19 Is71 5
.B'WI pwiw' ns spK UN (B
"^a 3tBsCti Dw 1wa "Swi


"TORfWARD;5UNDAY,; DEMifRl 30; j9W(6 --


N1D im)11i m


p14N tt3t ~y~at3g


- -- (121
(ol,


I


- ~ I... .e '





1


nt TV111'ylT


~.t~--;~gS~B; 'Irjt~SPjEttg~t~t~)rlta2~*no~c~f~s?










"iPttill;,, n: 0103 ... 3t niq


,pnpt~~F -rl~


1iVT B38W B< VIM f'n WK1
* vK PIP' *K 1BB'1B'B91. ''mS
*1 YB mW 189TT I~ K,)7'7I
OTIr ngt 7S I TW p'T to f
u11K ,,pa w37ls"P.l sP'.K IIIT
Jewt38Kish Daily For *wrd

TV "W)P11 VW1PY3 n 1891 11i

vrTI )11Kx 7P 91K TW13171 19i7I
mBriTB ta81n B' B.?n hrn nsr
110 t 1 -f 7plyl -T 177
.mUIUS F? rx Ari-mL rs.V
IB 1X 9K T W21M 2 T'K '03
0 W T 18937 11K *19B8? W




"K 10 KT'2I'm0 ST513'Dl
* .-vyogp PMK nIw137W). i 7l1






Our congratulationst to the
Jewish Daily Forward
0 nits 65th Anniversary


RE TAIL CLOTHING
SALESMEN'S UNION
LOCAL 340
A. C. W.. of A.
JULIUS FRAWKEL, Pres.


"I Ba to 1i9syn 0=9t onT "1
*. ~; 013IaS s, "nKv IMan TW190 no

s l K.ll' K10lpa a -n 1P U m.

gI p'T $ T 11"07 121' 1trO
7ge 1M 137 '.T l33n .in
....WD W W3 I p 1158W" Ig "' 19t "n1y





1311S 1K .23,'n 00 '1 1;3 "p
J ., ...... ,.;raii "n r m" t na w0s ,
""13 T= ; S 1 T "01WT 111




mm '111K 1xT 1 3 s i 110 .-no
** '.119 12 I13 T .P3U2 290 10 I 3 1n1






-'21 t.*.'X T "T.F'13 72, 'P". T" 3T 0K 11
S* I11377 U NT11'T liyP3 0,1 K




r'0W 'Yt TK B 11 3s7l 0,181K lS

0K7T 3 1 .37 0 W 11'? 03B
'T..'P- /. 1 *0; w m '" t ot wiw 2I'1 7
M2.._ .0.'0_ T3 ,'1 Wn-372
023190'7 719 DiTT t1 0371 .1K2 01375
-- 11K a'^B p Osw
S.~j TIN 1 2: r Doonx n *1 .(3$B





312 11lM 2 3 r2W .3* 131 W'1
UIS 1 80 1* 1111T T' 9 B mW A
'-T Imp 51pT'K. AY -171 o 1 D







*T K ,3072oK~'S 1K D- U 'v'Y113p 13BSKn W B 311







372" "OK W 37W'311l 0131PK 370 pa 3' 1 0TP1ag
0C"737 1OgI















32 1K311 3". 5111 K w 2 bK VB0T W W '.n 1
MY,7 21K D? I 13 1 1 2 TIIK
r ix B(Pv WI TIK





SP 52 7- a m' 17 tT g7 T m Bf11s 121




.188 11K fli Kl i 370 K 11 y1t -p n VT OKI 21t T93701 '


K1 137 KOW 199PK 1 ? a7 3 7 11 K 0 1ga1 1 12KP0 TKO'7B 0s 1?
1375 1'K OTI'322t)V UI2? P1B 71 27 o5 T VP.
.1883 -YTi "Bn WBttr IsB






32 1K 137 121'?B .30K7 'T nB D -M IT 19D.Ol 2 K IY von
nB75 Wesni s ,19 00 1,I uY? 3 tvgs 00"IX 01 eM .





2i?' 1 923B 8 013 3 78 '1 13 ..A Ky S v 1310 Oli 1p .It u'

*10 3S3 '1 .13 1"i2 1K 2-VI '1K 5Y2 TW* K D 1wP2312"







3f1yviW Bi~ n 0 la n2 T0 -1107 nB 022a01 w r 7 g2 T ,7
7237 t-1n 131f 1IWT'K 37ym0O .31W77 Kr12







1"?31 1r K .3B1910 K 01P9o*f .21K 1RT23 1 1K 0p; 2'K 2'
V'8 Ki*sp 11WK 1*12 K o'y18 Q31W b o7y2 B 0? 6 iV mI Tgu
0ya K 137111.2 P11K O2W I a0 1K1 TB 1B7B'7aDi a ^2
"Vpn s t "016 rva _xya 11* .71T*7y 1 WK 1 0 Or1Si
81911.0 T'V 0 13 ,11 B1MW S D IT .B

1P l 9 lK E75 ys V1191 72B 1 K 17IgI 2 B11? T 18 O 12V
P ?B.IPX iB K 1wwPaT I B3gK 1 l2 .T1 S. K Py

I"1 ? yt3vpiy3 .mm rit 9 2 O? w"va I D 19135 1 188 93 W r
"lWmrY18 t 28 wipa PK y e *12.1 Kvhy0 ayrv on 7X w BY y ,W


82tT Bvpa (gn sy t l rt 1m p -7 1r t l i sTe w w










11K br* .1311 37221 B 'V! o K 3 nK? t1 bw ? 11K'2" .TWr11't ?
- .. ...y -, -.m" 1" 1-1 m" v 11s ls9U W r1 M I '7#2 .'1SU
17mft x 1gow'm TY0 vvtaI-nny--2yor at ti)mgn


IIP
ny'it 1nubtV pbwyl




MIMSEI hpg'TOU17VI7

O T tv s lix l2 rV

*P.11 i x 137 'S1go 1


Ila
i$ 1 1980


1U9t72 17b1P23aa T"1 13. 72
a22riv3Is 'Q2n B, 137 110
-W Tis 30Wt72 t31 Kn 1 .711
K 19 3t 1 nx11K T1K) K. 9-70
2't" STW'K ,-B' 013 W 1yx32 2
17391. 'Tn 1T71"m K .11921m
T7YAo1rft nB 11) an lawyls
1mS3ya71 130oK825 1K E'Dip
.780 am7 110 "' isK 13v0w 1
.TayBpsrBB SPTDYwED TVIT
Wa3',. K 19IY1a 127 "t 1tW'11x
11N. .023721 37W'mo, x 0n'a
iR.....y.. 5 wE r' nB -
0'.i?5 1 00371 137 ri 7'TTK
:1182 "1'wT "T 13 1,1K1xrwiy
-"T 19$3, .Pv 1 1'R. T7ypyBW
rWK To70371 OTK7Sa18n. VT

5'11f 101221' K 0 a2 K? '
11R )yz3yll 01220 012
,sp' 1oT '1K012la1 Kt 1ml0l



07M1 21TI vT 1137W750750 07?I
"'271 17'PT K 13 Oyais2 T 0




11 ,.1370 *3 19Kl 9KWiy 130
S1B22 11 nB "aa18 K Tsra'
m 13 D1s V1X a .1"P 7 Wo

,?r7 B'a7*01'YB'R K 137117 2
118 O *I 31210 13 1Y13) W

vi IIN 771 aID wia is M3B
wsxI T2,16 .^nlv tmo '12aYn


3o00'1K 0'1K B"''n 0B0IP D3
-8B7 W'1'K tK .PaT1a 5371 W


12*37K t' ax "01W 8 B111 '0


'1T 19a12K8y '1K '1ix K T 0 1Tsm"K


P'1 0 '1 1 1)Y '110v t, 11 1 Kr l
.1 00 13", 10371: 'P0
S8 o wo a3w0 Ba0 3'K 0B
8'8110 91 '2 y 1R 0P "01 'T

'11. Y7 119 'M 1'?B .1r1s
- T23 i Bt 0 ,1y1 97 03 11 W1A
"7113 s '5 .17yv x n71) o.313
KY113 OK8312t2 OK 0511 3 11K12

1w T T 3713 102371 '
1v113 132"? "7 '1 132W 17




- 53 T' 7 811 0 X "T70YV '1'3
Ws % 1 ll ya T r Inyl.1 2l


Dta(( n- .y T8'Ds R 7I
0"137313 r0" 17231' 1' 11
S11=1'is o1Tt y17K n m w"

"w 172*11051r 3oFaTy 1K i 1s3

11Is K nW 3t"v* I MTMP 137
8 "K 1-4 wvp172P*1PwiBSm


, ... ";j"-" ,.;A i' ;,, P ,I,_ _?. ... ..~-,;, ,,tl
FORAR,-UNAY.DEEMER30.162- [3I 92,30,4Mm


'.;


i C'


SD.08r, ib*. .:P


.... .~ .. .


___





.1 -


1962 30 yIVpaapiV pr"M t"Wittip


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


[13]





*B38 iT tM8W WgTT ,"IWK, tBla
q'vBg 13?8 I'M -)I -mo um
?"T I' T h Mit tniWB .arynip
Bsil Im .B-tYUB18BC WWI n1"
0B1, !WITK 'I TN ,oaftsn? IT
DW 193"T 7I8t "T0ItuorS10
11YI W-1 1Y .95972R 7" 71XS
Y O1B( I3NN'TN '1T S "1tSB TUP

.Y W1 n N 7Y1-) T I M
-T 1210" TWMN3 'TI W PS

I"Ms winv Trv TST rx 1t
Y1a 7YI13T 7sB25711M O"IlD I"?'
'318 7nq(? or, 1ynMMS-4-P 7YI1




*o*)1^8~ *p B(n 9'yn,'3
.1=1151 T7 Wa 1T =13Y a
%1111 7'1C Y`TI #,YvlTug. 12190tS

wioso -m usn nyz ,'7m
.ucsn)l "m jynya Br
p0 E10K 1*00 1 0 r' DI K03y
*7Y1NI8 WIT UL;,-IYI 04,
*
wayt'ls I'm vnB Iu I'm oy
=n oy o!rl myrv'Bna -1T ITnT
oYsYn YUm01'tylul "'T wT'?yl
s :'i n7i T'^.f my'f ris






sy' E ,2'2 TVSW K 137DK1 flfZ
1-111 IY1P1 7Y3'1 T CZ511 ? T
Irry, 5-yuo,*;) ?i? 7mT Ins (rLA

5'ss 7g a32 "2nuKE" 08o uku
is o' 'i73i' 19y1 T9^S^S ig
0' 1 mW 19 W1 TyTWR 10 8
.' TT ta VTyAsI 1WSYP is 1 UtYl
ry U'xS I97 U3f KM38 .uK -8g
.1-0oiei ny-r1 8 N y)SnYA ny
*1T'S 130' 1 UDI1K 1 flY- 71X 112
1K.SPfl I, 1W W W tC










3'3S"1 1W7T"i tr E 372
19210-3 3 1Ty 08 BMs

U ,R'r V;'1 *.U Kns3s'1K 1-7iv

'.w ,6yf3 wi Nipys3 TI nvr

j Oynl TW, -I O'l I.rT I1o













*-t" 10 IEf 07' TK i .18I '1 TP
-,.Db 9 73' Uylly 7S3Amjp -iyaii?


-11D I'- 7 31 CW" 1 37T 1 '9D *T
u to'.f U T1'9 T P Ky 7 lg yn I
01W .'w "\ 1B i32?'igi 90034j; ^
















.KlA Ifi K1pK1 m lWmo~ 1
I3' K> P ),KY." .ZK OT1awV19
1XI "PI ""f '-i' kva o I'u3 -71s "^*n Sn








11D* K"31 )YT.I flfx YU72:
"- lx-mn -ITIM 0' 31 73,1 .a5n"




-r K" 1 / op'ly 'b K 17 Y:BM,








"fl37O-I~nK" OylTl~f *PI3~K 11f.T
*-Y Iu t;O1 T'n Ky TyaniT 1111v
n ogn 17?T tuyBpyo- a- 7y u





p 3 ri wrno'K1313 YW .' 7 '78g1
*@83 pagi^s>*t rK TW1SBunl^^





rs ty^' Iu^7n i.'1' wog
*O**3y- r'- 13K 1 'TT Ka1 'W1
p'na ?'n ,U'yn B8T.TN Tytrlp
















IX g I 029K i'W 0~'V37 OKTI
yn i 1p 1 rINI'm 1KO 1320 11m
1PT UN MI'R 1153 K nIKOl -g
pg ''3u 3TO 03"aT WaKTn
onm T yu'7*lYI mn Tyalge
*US101- s 7Iti n lT ^ yplguwo .

*Im -INUP 91o1 9t, 'I
^1 78a TO'B wi ya "so Dgn*17'^^
*Psaxy TIM TWI 0-s .MR Oull
%! O n 1yW Ts .in T?110 -r,51
;-g rs ,"7 c)80, egy 1wnsa3
u-l9suotvnss 8 mul ,-i tnD
, -n yua-wS ,71M lye77019v
'. Ta n Wi .'?MDI Pr yv^ E it
.B5?3r a P r T TW Ut3Y B? 3"- '
tSTWR us vo t T'iasn "sp tuo
7* 0 m 3?o n 10 BS-II .1 YTn .1y
IIIB-, TI1 -70tpyow u MIR
I '-U .B T'g =3,'i .B9 7 "1D t0 11
'yl083-T t2lpyl lswn xnB T "s



--gX31 Ony S19 1, -II'm' BTB-P33
DEP 127 U1'l 1Ti"97 OLO)"19
*yi B"S isitBWs u sn *i?."'385

-PW 21n 19818 73"11p "7YIV *71"W

-yj TW g gn D W TIM V DU *1N
*yi 081 tBSayW an'D .tmyuW1
;"ssia oins s a T 9 TE '?T'B1




ftll)Y- I' 131tv: 21 w"rx" yt)a
bNaso-'uas .'IT TIRa" 701 IS
O'wwEV Ta B(?n *vs ogninsB





MIN YN17y"Y 192 TI7anvyl .7
Io3'min tu l T 12" yv Ift'
-si ag1(2 09 T IM Oft) 180 8
*5m ytT TWS Tyn' ',fB W)S 118t
*ES T'T viw '?3TiWT 1isa039y
*osna TS ,*'ens-"1S"? 8 Tw'\'
tt9vi S TW sa'iut' 2wf yoTWS
IX MontageW TW tpsey Ban
19K ott'n Msy TN D 191ns@
iiS.-B-ann '78T ISTE 18B3 TO??P
HOT ,ns P-' .*'*T 'VI re1? TX
trs 'wiws w"11? raTS

(28 ti^T AK 0of7B)


"TS7X ,g t kmyi iO'1 uls


1SKW O'21 0W 071H0V 1BS Uy7)
"111 JT:2T7 I'Mn-P "IN ;WII3Y';WlY
7K .3n U7'Kft Iy lzi uf
i lVn 17Y'KtIXK9TH7 alrf37'IT
.ly .7yoi?<;MnB-) lly UNa iyw IM
-rw ,w s g37 wynp,-iyw "T
i?.TV0"nya v Bin ,rwe mmn
'K 7XsYTS3 T'T 1Y -YPI-X1 T'

,T'I lYn"T YVT 09 1
19D- TI M 70U-f 193113 71M
"igh. TW' Ti~ri'pm *"nx rtW
-* 7P 1)' Tya.n 2 InM ,"o-Dwyll
I'm D0 719y Wyl 111tC WPlU'T
I T I' 71 a .11f Y 1IyA U'
*IYI 12 Pylns .T'llia gTK Anly
llyW 7ynyl 14a ll'wax-lgllv 'InB
"K? UI"? ."IfI 01 "TYKOWW TIM
9ST YPI 71D Ul$IYWMa DYBY
'T "TfY .0w2 3up33lyi 'T ? 7n
TI i9e W nM -t2ung p B BTB
Kmly In 1ns2 0-13fly1;7 T"T
*''SIztz TIT UsaU:nU Yu-iygi U'T
7112V8 s o0KB' 3 y T'M8 7y1gl
y8 3"T isUn n111 ,117WT

8 Dp-iyESa -pit n ,myD
031fTBS iK WKO lXf 0""~ 37137
K U' Pyns .I'm W n1 Xm Ks
j'fl "PD pp737OW 379
-"ID O01 7y1 TW'K -T'T 1'2377
)3y 0' ? a BS SPt Wy w 7 U501
7D r"1a K '1i' 17YII 0' 11K H
19a*170 ,19B' nW Tyr'TT oD'3'ijB
W' .'T'-y7 y' 1 i'T1y n'7T 12s
-StEK 3 01I T'W on ,I'13ta 5137T
U*S 3P713iy0M TIT De,11
T'1' T12 KP11 0T U N1 T I
077 Y? 1'K 11MW I'M331P 9 21372
371W7 Pn 1 .n'0a stull M
-XnI tIYPy T111 TyIM15 7Y-)
?YaK 0n TE13 2IT "IYo1' 197
=,IN .7y-ItS yvsyy ylin a r A
*wtw u^yl n- II 'n oyr -I'm
-)'-is -12 9 vt BSWXX Bayl
tangm TI'M olsn ,s y5y), l .M
12 y71E 70 19ucyll T'IN
,tyo TW 0P u7S ,TaumB mTn'
o'Te~st r To UK bij 'TR
"yn nB U T' 7113 3' 117 1
cTK t7un 7-n as T TM W
".nn3
tBDK 0'i f7 tIK' 1 "Xtiu
75?i-,-nsT!Dg ung-rya U~m "oui1yrl
,"YSa7K ->5rB '77 3- oUT yT3r

"-{ I,-/lz7 TIB rl,)= wlym ncyo-Ts
S'TD- 1D0 "K 3I7 110 "1Us711

IOK19 X rITlyl2 uP1T3i T'K


s7'7s3n a, ,n1 P?7'-3is s 3 "Y IKD 5 K UOT W ,'kLTI s B'-
,p T o$py ,93yl 'I ,lP 13! 1') .P 00" 13o- 31n T n0
11K ,IT lvir'yT 0 n" ,7 y'"10 12X U091 11K0 U 1n D I
"s' 9-ifi TR -19s ,1 1K 7 "1937 Z SIS"T 1 TyT07 1972'"
.STn b'u'3st,-l W-f -o100' 1 9':,1 13 TU !3' T IK ."U"1g
y9- 'imm b 'T -D n 9 .SB "T tI In T T oIs TIETyllSTu 'I
DO11 ,'19 I "1 s K ,3 "-f19'p "X '.9% W 1! 92 i'K 3gW Ty?1
: '11 a3?' 1"3?7 TT V 0K1 T'B .B00S 1'r3W1 OS7 17S0'"1S3

372"? '11 0'IIP D'Kl 1l3ryl7"PI 7UNN UDNI70 1X 13, K1 w"T r 13'" 7 ii 0"1.
yl I I '1m2 T-' S s9 0 7 3 Iml,, Y 2% IS'2 DsT T s T W- 9 i
s"3'1 ,"I2.1T 1' "1P J 9M"1l ,l3s.i 'T "I is 11K 1 1 o 7 1p019 11 1'3-71p
-111Y>.na S1 .'I' s I SN N yty -315 7s st03ous%3 SIS "T T7sT
.0n'1p .U5, JI Ms T7s 7 13s71 "s g '73 OT 0K11 0o37s .700
"!2 K i19119:? i1i2 .'P '. 1s0l' ~ ?K,, 0-s T"'0 17D P3K3-792 '. "137 i"10
.*"'. K S 1'K J"); .-TiS9 T-0"i... M 0y S T1. 1" T'17 i?'O
-I'7K 71Ds 110 t0 y0Wty'2 oT 9 "DK 1' T 11n isN 110 13ss x 1 38aK
uW'ylD37 1K TI'K 03'n"T10 37 .7y' w "1 Wy n 's 2JID3ywy
1 ."s?3' p T"TD ji U3 '?K sT Js "!'' 3.TsNI I 0uy 3 7
YSPlK 1S?93 -K 13 7 0g "1' 72'113 70'tls TT Bl1n 03ST "
7 AinKoi "13ony"! 'IK' IX u3n'lK s Y 120 Il C'nK
-3svq ns WtS Tgs ns T 7 ~ t; h k ns c isI
*- 0'1s3. 1'-s .o701a 1271Z"K31 '1 ,00oa1K 372' s37"T 0""1O

I "is' i 13y?3 ?'Y ,I'm I K s3 n P S 7 1V u Js .0311 ys32K 'T
..n 1'll '"11' T1 "X 1 17-f 17 .00XK 372"? 1K 'TWJ M 2K1g
JIB 1Yo ns ug K af 2 s,"PT oaI J 1 I7 M' nts '7 li
a 3 s"7 SB t)7'"1s n3791"1 K 'O3P 1"'?T 0t'7O 07S" .72'nf
-o037 1 s ,s"?sIoK ns T'K 1"? '1K tP'1" 11K 0' t0"1t 0
0S? 1X 023'?1S0 T' S1"T 17 ;s ,3ST i1S3 T1 .I 2 S"y W
YK gn V D, "PT 1T201 037 .'is 1 2'1K l"K 71" H **" 's71V 0'KP
0''13is 'T11' 13n71 193sn '? I17 1Ty yl I 'l IK 1' 1W1X '" 110
1sn 'T sTMT Ts~i TS ,T07"T 9D 7191Y TI Dy TSPInlu
"110 8 1371 1 iK T IK "N7t20^ "S?2y3'"1"ST P1-)BW 11K IM tSU1K
" N1'2 K n n'W1 0 ,TK I SB *"1370B020
u0N is372'77*Q1 71n Js 1twainK'l' "7-Ysn 023n u1 n l03n11 Ny373'
.K8KP'IV 'K u11MsIW 1l-' 20 1s .-2l 70K1K 7''1 8 U1'0


*~37t' .TI r~ttrfl'


02123s 221'?B"1T 137" ls B1s
"-1932 Ti '0D97211 i a 011A K
B'7si "1s 71 110 130218 7'1 TSB
.. 1K3lW.'"f3 "l"' T IgD 7 lByP 1
1si8 "913Y' s 0YUDMI "T'
U .TsD?'7 ns11. 1S73.y 1 B'7sll
-* 0t1'37"3vT .gn1 00S?01WBSO


Utl n '. "i II Un' n ,- B3l' 1 s
"1lX 1"! 17K Tll 19 01"T!
l* 1 10 O 037" Y0-11K
.". 1 "11:" S ,*17'2T "0o37sT 1K0P'11


V14 ,11sKn l '-fs 1i231 1372"?ya

"-'7St11 13ss ,OSS1B "17T 1s? 2s3

.I7.1S372"S 10B 1S70
.1 3'T '7 7S 1'K '11 28', '1TK
*O ST! 1B 0'7k17071 '7 0371y
-1S -''11 ."130S3BP 137 V'0' 'K3'
* "!* 0'lK : tWIZ ,1"''BST3811 11
*- OWi1P T '14 3y"y 110 1311
C1"B 18B SynW 0 0ig7I ,D 'S
372"0 WIKO N .w70? 171Y39 71D



"'V K .1938 .1YB1? T 0S
"-1300 T POST TB I'S .8k8p
V" KO *' t071b U 11 D.Kingn
-ns1 1' 17?0 B T10 o09 .0017 81
"13 $ B''0'S 0 nB1'"1
B' m T21t2'"S o9'7K0"? 0i3n7

mi l: "y 7! n 1r ) K "u isg
nia W12"ls.110 'Ip! 'in 1K[
"7KP'T1 "111 '1 110 37010 '!


Ivmi wlyl yin ry-n
I'm *I"UYTIK I JimI'Dsy-r
o'1lWm 4'Tin'' .T' iD-




. "-n''T ly Y- T 'fW mju
-3 0 110 l'Up -





I I v 0 1"


J [14]


='~~ t,; *,,.;"` '


1962 ,30 =plypt ,2k4~It ," h ylplD


Z7iP~ahl2 OP'~~P K


1i3o In-s'1y 1-W,-T4 tl 0'KS
S 30 1 42 7 I .-, l lt






' ,3 ,"OI00K -1m B"19 l ,192T -
-p "1131 0Y "y" TS,g 7 s
-i Irsl 3'17 "1" 7lg I D1nsT
B1 1.'rTa1ose1 "19 M 6 s Tv


o71 ,X.13271M1Isa1 n 19I1g
-, "OS lgn'. ya'1 as9IgK D T9y t




"l U -197 TW /'1KX l "7221X2Y.
,D _'13 V YY 92 79 1 "1n71V5110 L t








"0 1 29"'XK2K"1' T0S D. 19
UIT VTK 0i 'I "1 S'111 it0KY37






-1" ."1'Kt:y -1 InA'0. IM 13YITI'm
v" "1U I 70V7 pB2"x DsT ns

"iOVt) I ? -1 m1 9myIl











-19 r D'XK0Dj1- "137"! .1 "n7" "T
"nB rP's s Da.' p a-t 1











4 ''02K'X"- n"B w11 yv 1"0v
,18 99I2II V 1- WrtYP7W l9t 1)O*

1D9 lm D''nz snycBn lxsaf
"-1B .Wi13n s 7 -17 1 y TI 9 oy
"'M n. 71X %' 19 iy ,l 1923-

8K1 .P M30 ,031' 1'90 7 1n1B w
-11K0WT 1'K Y3"A, 7 0711yi
-i92 l 3uo 2'a o s K '1nt ylo'o0'
." onsyr "1E, B t,9 u suOsDlnP
"137 1I70K TT DWIn '2 '"In
'ywt1o0 13s713 o -ly' I xyo .1"K -
P1Wn lymnt PTI ,yn*1?m Iypl
"1YW L'K 17s1s3o s1n B 7D 'fiB
' u'K 1i3p la11l lyyln7 i8 71 H


-MILSBl~ 7s?3i13YB nB Kfly Ki"t"
,T0D'110 TK 07i i0 X '0'Kn

Ols 4tKj my37 I'm7T IK3

ae-IaY WIl3t $ IynI P? os

-1i 193; !'lm t y 9yn ^7yw3ya
yn,5 1y9"T Typ-'no! M't 1so
rw PI OMY .'K1101Y1n# 1K
1Ky s'M lyl n 71B 7f
"1 -I 'm."0 0 l, 11 is b70uw

,oyKa011 7yyK"s 130 lyul TSl 1"

O'K 0'0 137"OS 171 BT1K



11K mK' p1p"' os 'p1 10 037Ka
,1371U 0 10 2Y1 7 Y2 3'7 10 1 711

ns ."'w 0BcroaN 01 .11o7
ns 1 KTip i K 7YD3sv BTB B
-)B o.79 M B TYP9'B TvIyv.19

y37 1Kou9D1IM7 1Vn1tB Y1"nI

7101'"X t1,x i 13710372 VI t37g

's "07yllytwlK Pn .tUIKn n'
03 7 a 7"1SB K .0'3? *11n 0s
K1D .0wil 'T WIM 13y72TID
.0" 110 131 "0 37'7K 1'K M 1 D1K
V1s7 0 I'112,1079W1 "T P9T By
JITm O n1 T37l i?0 71m S1an

-5? iP mw s'7-sB *i p Tny iYa
n110 7 O ?8O T 1I PK ,yI'11
8, Oy IS II ,18T"19 18BO'7KSi 1
y 0 "'o8a 2 7 1302Iyi T'T Tyl
,1'yTln ns 2p X 0372?'-lyagTr

q-u19 .uisyn -ar t my-uss- sn
.gA T7yns ,BPrSP$IY I 3 Pt V


nB 9yinnyl 7 n310 s 1sP

,19'ITSIYPZ UE DI V IU ?0 2" o sn



-A TI'M "I9'Y r W1K svt 711
Msn ,3 cy XIS19 ) B?! T B 9 "2

l3 .r yt lsny 136,"l P m

r r alyl* 4 oy r P vDo


FORWARD; SUNDAY," DECEMBER 30, 196%2




wgll ,%ima -pPTr 117 ,1'1)4l
Ti ByrwyM U(fn Dnpnl3p Sin
.1waimp l-'
sn 13VD'7yflyw 'T'W 'T
9yny'78 a T71K utsl T)l 7yu
1nul7"T l P M ,"13211 1-lYl,
137 lim o";v'5 I;m PM- I'YT

1,17t11 P1 017 P IT1 ipl3 W U

Tim ly1"'T 5'T 153y nl ?511
'Y1 1 31 M 3M 't'3 UTILVO'T Y
TS 311' D'W 5725 .tW3'i5D 131
m1 sprll7 01,W uay7 Tl 13
11m VIWM) ,10 T ,37y M y31T? 33r
,''9p3ng 375 11p 19t)2igni
373TIS 'T7tp ''PM TIM 13s
TIx nn lyvg-s w9p3 -Tlmlz 71!)
T18 D 1 131 ns 3? 13131 p
BBD'1'7B3 08% $n n (18T 121,?
DW' TTB3 in7 "?*' -1133 110
-10,
330 1'lvW Q'M t'T 1133 in
...t 'iPi lTM 1 5'732y5a


* I


lyisv 8 13111 PR WI" ?
Pr 1311T s(ynsi2"1 "W 7 'itW
-LT9371 TT ?4 07 O .7T 1013
1"2 '1a is w 19o'nl- 5 Bi1t
.B'75m 1I 19''W 8 I'P, 17B3'2l
.'7v9" 13T nTB331moft 3'm nT
192"T 0os ,1P*)?v 2rx '1371
YS13Y t3T PM o'M1.3 ysa11133
"'Ts25vitD m Pt10 Nr n 7
-l"mK Jim PW 1731n1159 1g3813
1TWB 12'7lyL3y1 0n 1Tyainn
i59 o018tp'T 'IT 11 o'D 1 is
..1Owial20I9 S
-"oD ." 8 Tu tmi5T51 5n T17
QnY inBBIs"a ii311a'-3 1'
'3 14 1t' T 1 31NT8 1 2B373
-iD190 MII Ml071K W797.01991.
-15 9 131'T5181 0n PM 13 P1K
-5iM '41p35 '7'7el .15 13'1
10 3-112'3a 'T 11li 1s3'M 1K 1
.B"x i1T
'72W T13S1P53 t1K 't. TIK
,B15W312 'T 13t B,1 "7.5g
nP D1?s1ign1 '73 W g Pit Mi
1iD 1111no'1 T I' BtnyBynaiv


.19583 l TR t11 ,081 IP TI



'II 13Y1 S'SPMID SI'T1I 'T tI'D
"V y19T' I 1932 T is''
'7w 5 B'3 t a Ba3W3a .1i3
-33 7 t isT ,13Tin 12 8 3' .19"
'78B "1S,, T5 193't M s18sP 'p '


'1PM '111%' 1931 PD 'Y3Z2I"'T
,T'T 7T5 '1t ,081 1VyT7W' rY
"*IT TP 1919ply t Uri ,"l,-rl
1313o PM 311r3 T1y1 1932I'7
-"M 351 r3y7 B5?n o51 ,mrn
:'I1 P3Y 1 T 1WIy 0'3 .713' 3'71S
B7t3BWyl 112a 5 y7bo0'np 'i
7 '13 1 mt ,Sa ma, 8sP 1't)',1
119y" 19 P MT 7x W 5"7 t'o n
09 '*1 B'"B p'9.1s 1'"?'7 3 ".1
'DD-PIs "wn r' .117 "3nT o 'v'


lt13K~ -U-


lIE T? 00'31610 8 093 T 'Wl1r
S"T2 ? to0'V5"' 3. 8 t'D
1'i M 13tl'3'7 n1 PM o1'3 71,
0=2110 D2T P1D 7I.19 L T1"I
B31B03'MI 'Pt3"B7B 8 PH1
0"DiP 19 WP70311 UK PRM
."1'T7 T5 187 1 T3I'M 3 MT *it 1't
'*1 .18BW18B Qn T 11)lnn
"1 PI'M 3iS3T11 T' 1.gn 1T y l"
U'3 1yl1x159 WM IX11 Pim 5g3
.B1'?3a 11 TB 13 Ty.'ll 8
'12'?2 iS ?8 P SBx t,3" I PM'
nn3" 13w1Mt PM iP 191T QPC 1
-"n Pi 1uB2391 ,'114iI 'T 10
"K Wi 9'VM a9"1i132'M .n971W


1


;-FYA-RD,'SUiDAYDECEMBER30,-R1962 .. -----.- --ap


WITH ALL GOOD WISHES





THE DIME SAVINGS BANK


CONGRATULATES


THE JEWISH DAILY FORWARD

ON ITS 65th ANNIVERSARY


DIME

SAVINGS BANK OF BROOKLYN
Downtown....9 ulton Street and DIKalb-Ave.
Bensonhunrt......86th Street and. 19th Avenue
tbush.. ...Ave. J and Coney Iandnd Avenue
ey Iland....Mermaid Ave. and W. 17th St.
Gree, Acres....Green Acres Shopping Center,
Sunrise Hwy., Valley Stream, N1. Y
M~dw hei~ Dcoi XTnMm OopoUma


1 _sipt= a='n TI


(U"TS 19T 1 iB 1n 11 IM )1

PM 55? T"? fl1KM3 PWV
"Alnt. 9 7 I 1T '93y, '11T 6 "n
"45p Sgi v V XTrT T
" K I 180 19 3 "T 0 1 .19tP
-a .~ 2 ;,1, m wims



,'KB8 # 1 1 9 T- P ,"91BT'W
b1V 17,131V11 P19, 19 19
PM 5"m P nm 31 tr1P m wP



'ytn ,T t PK T l lSU

-V.11 Y 1 Iw 8" I O1 .l bvv
ir"y l 7nyx r yow m
*as a'S3 Bnuw3 o'D 5'i9iSy
.tIr 19; PInu .I alp 2 ,1fl
u. ,wi PIVM DD2 PK1 *w1W










r I S1.1 991 AV "19'my MTv'w
1 ,' g m13n alm "1 .1 VI
1101938P1w Dy1 1PV'1SMV 83






0 '6 1 '!,t 19 aPMTS.1" 2 't it






l"M 1'15 .DSV P I' T i9r .
*ifiw'v o1PVy 'W2"W D12

BOn '"D? PiP3 Drw i wlfl
'mTv i ta n Wil t .' ,I Il
x ,iy1,3 3 1w- ,TI i' DtW1'
*)" TK I1"P B"Ita 11P I K1


,61 K11,13 w9vu.1l *

0 n prrm 11Dwm a I'5








3'D,'1 P T M B"1TI B1 "W"
VvW a r in I U3SW1BPOS
**vK 6 rit isr nearx V ro

.TK 11 3"S PTIN



.ratiae Bsn taY wpOIta

W"K 1. 09w"Sol' 'vln9


Wow-t a D71 lita liPt f Dat


',1w 1 M P.9DiX TP 9W 1'1
"t', .TI N 1,19 PS' Isi'
So'rtDWim PDI mil r e'Div
AmBu B9 noM' W 13 M BP


N w12 WI"P 2 *71'K11MI1s 'M
Ipiris 1'-rxlBB? Df5 7?pw
iw W11iB i.SWiti 1 Ik-I=
pT DPiKi BriD vT 13B13159
mcip spm" 11R it71S3m111l
T TN P Wi xoI 'W3ooPM TPM
Pn o Vrysto 19091 OIRS
Bt1 3D031 8 r W3 ,PI" W31i
-n 13 Bgn W1 t TIB B"818 PR

D1 IV' D5T Wlli 'o 1151118"K


'n 1Pnw3xPa5 35fl PM IPsn
,D!W 08' 1 B 1Sf ,5BB"131B1
.y*say viagwsv?'I T -41 'Omit
12W!08!0aRI' 129MDTV111 WT
Wpylr wallt IBo Bavf t S
-sw y1M. no t*'rlwUo'nsK Pit
M 13T M 11MI P3''B38bi
In W11 BB 1B0w UnDVaw041
TIm PM u Pi 11,151 tn111511M
wry55s3 'D n .01 wa"St
0M BB PM 1T1K 1'viDs1?BrI
iho 111 .usutrwoa 111) rtsA
i31mP '1 gr.w D WIn 13M
'DP 1'38? PM ,1'3"S 1W

mm B nw w 'aKi WiT






w-' w 1e ft 1 w oiw7
"OnK In 'T 1KW







WV =85 Q1S




'i1Sr3i'm 11-1 JIM


(8 B'TT n710 0'y)


7y-ISI M17 g Y 11831AZI1n9ly-
791~ '"Y17 19 71 E) r' 7yoyny
*Rm~T ^ 37tsns1i1 U 1 137Ni 3

.Jp9ny'7 f 137Y
"W ,i y37i n 7Ns yoT 01 1
YD'7191. Yp319 710s T MtS=a
-%iD -13 T Tg' ,toIRS17 1 7y12
19IT`IB1 1 '7" W Tim "Ou1yn1
.tBtin TW D S R 9 1 0a U,3
312 Is YTO n 71) rito- I 1'
1k' 19s yi1 TX "ot Wis s


*-Tn t1a n t" ywms 089 T'

'9:1 37YI TINX '1 7 MINrl YU f


s 1 T D'7 3" IT TX '7n
Ut1Y11tWP t un13r7 TD 1W

*1'o 3' 1W3I '1 1X b 1 7.37f1
1IR yWpw01y P t powP 1w 'Oyl
*xa'is yns vwsz ,I'7 is bsv rim



n, 2ST TIN Yig T1 ,T TD9S T
tisn 'Orl '1 nWn 1 11E 130 D
"Uyl -),xW1r ITg 17137737
T7 "I044 1371 I 9T7% 1 7 71 T7
oxT t7 "7i7 Tylit 1. 17- T Yni










.'3R~ 137103T* 1313TX 190 jW3 1
01'X '37 7DX k9 138 3 13713
it; Swip 137 1T31 t in UAY! '
*s tyl in 7y11. 78* fiX E U10

*13T13 0 371 fiX 13713i 7 77
"I nm)T t T TW ounyl1l
1 TP to TWIa "toiy T8 ,BiST
B{<; ,"T103. 0 7^3 -fB' STS 0''1



yi tSn 0tr l")l I9 9 'T1 ,Y3Y
7-E U'iK 'T IN lylntm 0y-r9
IN111 YO111 Anoys lnun'.'





00Yut)yti og-t yT "I uT vl-n
01 DP 1n T''? WB'tii 91tW3' 'T 1
"; 'wnp o TV r^T 0T'a uay792,

"yntcl Tgn ,mytO, T -0I 71H
"'IN TYUIV-T i 9 11 TIIHC 1go 0
TCfNWBU T 8 ,1 11 b'tT P ti" ?1S

93'p T^2 PSi 1otji)Y-rOk 1"iY

7T IY3 o1Xi )I T A'I!T Tn U .
OE19 y"B5?O 1t B 0B5? 3n IW

-II IVIRY oKa "D X'I0 Y1 ns0

'7S-10 Yb1 g R; p-)110 TCiE
t'm ti- fta rv X. amSWA yo
*rP yy1 '' itwis 65y
nDT Itnu tx 17n 171 oy'Tu

IY) B i' T TN 'ITg '73yI
ni8Bu- 7yuv~i vrm; 7yw^ zy
t:tn Y=II Uip N r'l". 0 s) AIU-' )!'7 6
ir''Im n 'nulsyNg 'rxi wv''p''-I
os-I UDY-u IY73 o n Q'1'm Is -11-
.Y*nI1VYA 'IY?117H 77U$ST


,yp viT ,y37 fiXs ?K t1iaisK3 1 8'X 37? T t T
.Mn osnrl Brm ml-fSB ?IN my-l=,*18n.p'~a~ tsn V4w ra "
.1y37T T 1331 13 7Y713?g "7 313153*7P13 1?1? x 1371 137'1 v377
*yl* ,7snyq -t ,: 1 2 t$S. y3ym7 171I? '1 nx ns
U -Irli B t4. U' ,n W 17 o'a m B W 5tbn t g 1o 1Xs
*- Tyl7p 1s DH U 1 "m T ,BS'S 7xP; niW ,1V bv oy
.X V o'" as YT 'IT Takn Tw7=1D "T aY5il n DE-

3 -Y1i'1n 1JM P'3'1iTn s ns 71M 7 1: n 710 1 '1? P
.C33s.13X1's y"M11 T7T' y im7y? n km'T I7UK Ln 3s's
1 3sp1K 1s 07K1331K in' ,7'a7K p 1 '1 K 13'Xs niX
.Bi-f1 Q' tr 3s?7 73* 117-In 1'T3 t1? s9 771? "T 13137XI s713 '21a' 13717y 13
l.Tt o 1371 -1 IT" D17 T7 s 1 o3k237y'2 T"T
7U33 .33g'? w31 7$31 ,o70Y 17A1Y TI3 T7'X1 a2 137 fIIX
.*3s K17 TW'S 111 13 7Y'13? TD5 313- '1 x
,U'I7aiBY5 ,BT 512V O1i 1 -imi7113p -W 1 1 B1 S 7JI 713
.Uti;B 31 sn Knm71w 1y3'X 1 3 D 37 71yy a U2$ 137 1yi
.13' 8i21K37 77X 131331K"37 13K3 'T 131K1 13K. 13W 1371337 7713

A111s TW 1371 13"17' s" S NAT 13Is'X 1371 13s 1Ks
092 13JM 1371,$1:2$ 1 3 7I P21377 137 17'X 1371,7 13K 17K7

,3'3 7s 1fX 117 I T11 T 7 ) T'S T737V7 731 TK TK T wY11 'X

o l 771 sti33 T 3l 137' 2 7 1m371a1 137337 TmI 13 1 s
131?'3"X1X1 1'7 373213 72K71 7'2K133 139377 37" X

x1ton-13yn 1 Y7' tv TinB oy is 71nv IM 1 K1 173 s Tysa
I"ti= -IO7p3'D '7m8 Ti'W In U ,BTj1-Ip s 1H N st) IM u n ty T
,B33'132"3a73B11 3317KT t377 0s1 813 137737K S3T712 1ia7 "T
.T1"'2 T'T T3Vi'n PT3sas131 ns T3o'1 t3'3

,* B.133 2 1'T 1a2'' 9 72y n1s 'T 7EXPS '1 2 3 3 T
.1"1K 13"17'fl" 1371 1' 1' 13' '75 ,T 13 01333371 '7
,ti33i7 U73 137 1iN713 T T3 1 XYs 1 13 1 T37 1'" IT3
.7"17 13TI'1o713'1 2 ATa n7 7"!IT ,7 T 17' T ''T
'TW -4T D -: 7:Winro 1X1II NW77219 1T

7... %'? T'S K 1K 13 t 13s 'x I .I I IT 13 trT1 7 13'tilyn 'I
,Uis1YnsI5Lj ')Y- JIMs IIINY IyT ,t-tS7S 'i?,ISD -)Y- 'Iu 1!;

.3711 "1 W A ,13'VK 1l3 13 W" 17 8 K 1 5 1 '3 1 kV n'T 713
x-,3'"13'X'm,137'713",1137X 'X .123 K 1'3 1" 713K771=Ay3 1y-T

-1yr 'nI U' -1$1 Uw s i tripyuxyn. -1y trx -ppt=17117: "17
1S37 I7N3 130 wT 4n tis3D 5 T n :'31 31137 T37 T3'U7 T' m
17,lpBSS^ 7,;n 1 y 7,4n7S 1%n ns Bmr IT o 'n IIIT
,17K213'1.371K1 '1TTA E 13137 11 13'71131P 1'13 13'2K7 137'7
III 37 31333 1~713371 1K17'2K2 1 !; 3371 L1I7X U131lS '77I131337771


,7tz1s17K 7?K 113 K 1K 13 '201; Dig m$11-),:1 iX 137-13p"ia 137I
SWIU 7 O'ST 171 3s 1"7,'Pw ? -y ,1my K 13T1T '1)p 77Ky 1
,IBSIw Js "-ig I nsy7 Dos nT'N -17 ,TS17 N7 3DylI3S ,p1P? t
.11ia3 '1 W' 11$:: is '17-iT 137T -"1v'o '7I i1-11to '1 371371
7n1p3 'T oUa 3"sa Yy T U ;r itpo ,u io K lT T''o
t- 1'u N373s3s' T 1n 10M7 1ST 37 D '17 12 ul
,ps 7 -' p PIT 741 1 '1n1i'1i ,1D aj gD S TX ,1o 1 T a1i 1 7 13ip oy
0 T''o ns 1313 uo77 i1K? ,'"^" ,n1t '7"3T1 ,3i

.'y?37117 7 13JI 1 13371 T 7'7 1 7133'1$t 03 T 1313lr71 .3I31V 71D tVU32 71-
.w7 s r 2?T 'T n'T iNS oi- u 5y l u ns -ETBa 183t
,5nyalp 'nT" 0 ,1 uvtvivy'77 8 1osn ,t33n5Y? I0uo IT
V X W ns 'T UysJ717 137I O'y3Ipo1 ay77' ')T TS TK PST

7ya3-)p '1 sZ iT '?'3 '1 'isr 7 DST 1O r 17 oy 3 ip I'n
=ilS I IB 1'T 3ST2'o ip. 7'I3 ypS3 3 373a3s3 '
,1y3"B713 'T zu 11'1-3T71 n13 117aK7 2n 1 31371 111-TT tl'K'2'o 'I7
I U y13I77I',30 :=3T 7)XK"9'-)InK1IX37u"1*27'137KIl
1 i I i 2 1 1 o : mx1 nsP "n- I 9' 3s u g :Io issn
!'? ss2a 75T7

7yn iy 23p JB11 73t 371n '1 !T UY1O77 ,7T UyIO'
.T3;'T7 1:3'3
.7"1D 1D7737 1Ks i- W '1 11 '2751? 13 7s71-?Y 131 37P 'T
13i7 TYIT s1171 11 1J ''2?3 T1 -137y1' TS7 1w 1w 3
U133 1 1'TS 3U19' n ST TS 1 i4;IUW n "IuaIp oC3
1* *7! T P t


j7TT D1y t273 13~11 Sy 71
l^/ Lg 4154 /
/-- )$




pnm ais u-nty1 tnyn oNT


S7r' T

.tIpnyi U tDii"y1 u'T a 19l BnnI t BE n u0 q tsn'o IN


.7WIS-T1 f pT3 IM3 B 37nU'U 7 ?In a r'S nL'rTI0 -X 1 UII
tr3yl U113 ,r1'Y 7"f 71 g U7V 37 7l2 T T7'13 7

.7TL7213 013 T'O 13't13 1371'13W 7113 7'9' ,'rn0 K gn

3'37W 37..3 1i ,17 -iSno3 O ,7-p T1 T 3 3Y 13 i S -S -
1*37 S y 1 3I TL' 7i10 fiX T'1 3K- a o' I 1 '
'toDW10 tT 19 U miD -E T ?N Utit'i)
,W''IDViRM TVT Ti at'ais 7IR TV'T Ina
1=BTIS UY11"N1
*\ww lnuw.vw'n yvanx ny,7,--'ys n UKwnv
113ly'l11 'IVut st31V a n ,077y"Jm u 'T TU Ts70'1"-)i- VT
'13337 12 '7W13 1 373 7KT13 7 '71373 13$1 113'71-1137

n. m .133K71 13'T37 KI M M1 '17fl T "Tim
.'X7n1s atfil TTi u'13 a171 ,t3xP7 t7x 3iy uk 3701l7 KI
,t33U1 T n'i- 1UYEiya TIM ns a-UiM-TnVnY 1 n LoIVT 1i l
ti TB EW1 lv -ti -n o'-ytl a -;s wtn IZ51t ;y-DyT s U1 % Ivo II


.D1sr s 1ysW 'ITs 131tg 7 1ISU7n 13 1 1i3i7tV ti' I13
11W?'-L'T398~0mi3 s U-' ,TRAPs i t psnu1' WD o 1s1o1'
1 .a?137'7Dp'-Is 1 0m0 s 3u"I ,ypp'T3 n 13'a-? naJ

.137 ,'U^ 37LD S 139'1T3 1' 1'1'3f 71373 3 137871 D01$
T'I N 3n 17 1 y 83i17 ? PT I 1N -0'1 T -117 11n3ya
... ? )V3n 1 as lu '13 13ZD7T 1ri 7 11,$3 A 1"? 1T'3-137T D sT1
ua8itp35a "17o'-1n U13B ul or l -iNA r T'Z( D-r g -ly n
? 'U1u Y13 3 T1'1pT'2T 1'13 Dw- 17y 0 13 T1 'TX'T U3N38UY
tsss 3337 1373T31l3 11a ,133W17 13u3: 71 13 t3 1 39ua'7 7nK
7... 1TDi 7T 119 3s 13W' 'i'7s! a31Y7 I'' 131

,7uDWylvyl A t37 3 yl yu y377 12'w O

,71t32yn1i2 a 1 137 T1 T V'7 r 7 713IY73 1 s7-13"'7t3 X
1asT77a. ,TT Tsyal3y7 133 Ti ns tor nrramNE s

s717p a71 s117A T' 1s lhy Im 1 3 8 71D 3 T I
.'1i13 1- 37 72 a T11D M'w13Sy x 'ts3 1 113 'T 1U3%7 131371-1iD
,S3t7 ->TTUT Ily13 13 w711 377 ,T' T 1'7a tI W 13'1a c 7 cn1 Os
.17 1WX 1 37 131Z K i1'x72 3 I u 1s1t

1 .n'''i-i x TS 0 -9 "i Tyn5 1 eys sm 7n -
7I'll71D7 1 n 'KT uM ps"77 1 7"3 T 7 7s :T -1T 't
l"1%-lW77Y T'T 7 ? D1< .3' 'O'3 13nIW173171 n71
T1" a 13'13 12ns 77 139'1 1i39137T 1323 7 T 1a 1713 pt3"31? Tfi

,B3n'7IN77 11337" a '7K &'7 17 3 B 77- 1T31 3 '1 7
,-is''il> ns n ,TSB ll'-^n tinx u s-ll ny" xLns csn -r
TIN Ph'lt 13I3'7X 137%TT133713137 t13'1 2t:13 ,7
.7'V3 fX U.13Ym1ys713TW 1'X 371W3"17A 1L-3-1x lx119

.la-Is 1313K171S 3 X7T 3 'Y2 17, T1 -r L1 T'W T'IX
MkMn K 1n 1 Bs'7s .t3'3 1D 1 ONA 3 1K3 7T"7k s K s13kT k
I s7K 1'7 n )1NDxJ 1IM 31 37 K t37 )P s 133K T 1 T
.a0uo7si s 1s n ,g> 1N 'i 7 I7I 'I't IN 1313K2 O

lT ? s7n 8 ins Trwpw1 Wtiftw s 7Y, orl ,aca s B>T 0
-%j U181 tIV FTI-T UT0$11 ,R1197AW N'11 IIN J,7% ex0) C3 11
,-ftn '? W TtS 17 lY 371337' n1s21K 13 T$t t"?n T i 'o -% 11
.1311"t3 t 13l0 i m 73 21 3 3Dwy J 17 13u II-7n1 u132 m '7K 1K021
I 17711 ns Wa 3' 11a tlL'23777 3a3s' 193"M WTT
.*13S y 13 '" s 171 ,7L'K c371D 1? .tos137' ?13 '1 1Y3T "Nil
3 3DY 177I N1!;Us373 13 7 1-D 137n20 "T 'a N IN 737 T O N1
xw-123;x crulv"'AbyT 0!;-r P g 1O9arv "TTU017 TTr
IDNYyfl -)Y- 1T -S9 tng T T1k;- "T W31

AStS ***1 T2b U-'-'BB 8 .o0gs T-1yT ~'18?19 !17T r ts iW1
?a 11371K13w 1BS? 's 'TT 3731 171KVP 72Y7T '-T
,Jntl 3 3KW O 17133 '1RA .T71 7"3 1D P73 7 13 7

,n8131K1 WT8*7 T 371'TT K 1S '7 .1371a5 7 B 72l3l '1 1313*'3 1'7

"ti12 1371371 '7 32K337 ,13177137 1331 .133377 '1 13g 77K

*137 -.3f I" fyi' *1 TI P-I OTA' "TT S3 7l3'a 7 s 3 771
7?7 is71I, 1 is 1u 1ns ? PS1T 17s 3 yuc ut 173
"InP3'9t 13Kan y3I -t 77V31 1 TIT T T om'177 V7 t.13'17"D71
,ll PV 3Wl" zi'y13 7KIN 1 32"131371 1337K T2K 11nyl
,ypift I'llsvir t "T IIN UlyP9; z I. '31110
Ups ll "I usnwo aN 11 tnuywx 1:113"T v"s


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30. 1962 [16]


r7 ,.


D6]


1962 r30 "*e lysrip i ,, p:nt ,"n'-' is,,


.p7n 1~iYgDs f'?0 tWr 3t80 ywy'll y w 113 ^TWr 2 r 110 '?


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30,.1962.











11y. p3^3 SyTitG n1T 4 n140 ^ya
Ti5 ItyTs myim pa 5swtoa sw rK 8p
Ess mnto m1 aIs s *'r41pm w v 4 p .yp
-Ip'yM rM \nyl yanovv-Q T *n MIS yn ,;
-S s.1331?3fl 91 y' TK T y1 y fir I '
S.h1a 1TW1y 01 ytysp pyiy Vs D y
.^y/ '^ 1903 l 'ny tm ," ,Tyny YpT2Js
TyzH IT7 I "l y I n5t s p ipt 4y tapot
/ ys65n 3s "yny'1n "M 13my!, ,y ." pnyT l
|f| -1?1- ') 178 DnD Im ,Diyniiapyl i ioppl ^*' >'p ,
y I ^^^l^'^^^^^BII ":ly Q' to' 'T ^y9l''"T2 l^' ,*'nann pm> a ty lami
p| ~ ~ ~ ~ ~ ~~my '''^yiH ; ^a *b' yto-aute "iyi pa iT'i'7 pa RK
[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7I llb MS" v' JHB w'P3y''~.'''B nDgiy'ylyi
>j ~ ~ ~ ~ ~ ~ y vpS' ,^So~u aple pa Wy'^~ ^DT lty& is 1y''iB
| ^otssm-s Spp-'w 1v^ "T>^ ,iyt33yay2 pyT;" PM Syang y tKi
nyne ytiD'Imo') t rT3W1 0 ]?I-rDyi3 -It$1yni lyrIT 'D1
T118 twn Irm*13ntbm tnya w ny39to.Il t ympn -
j *nn w19n ,B'*',^3s9yl'y ^s? *'' =~ yyy^yy3 y rit t Dymiyt23y i3 oybyya lymp
IYU65 PIT B1S" "DoMmrllsm'ITS ,7g ^^ppiy l toMmsy)E vrlt1'n ti t p;
I1 "B 110 ,>V ISM 7&11 D.1SS.' 3v
-.tann a s II TO lyy$ iP3W Diyvyn ,to
r. "as si s psa 'sa?'ia p i<-^ '''


"VII100"W"197101 TlslyaTDmll8P1
IN u"l "lylis?" I0uw1 m il yp
"SY?3m 3 DSITT WPT1SD B"n
,I795 w3yayws9sa'm1m 1 "BOD91
tiB^BA'78S383- s'^9 yl 9
.sp16' f *v 'O


I


pl
8 08
*nyou pa ^

p -1yn ain \p

5ynyi'yyp DI' n
) tni Vt ni pl3z ty
os'iItt3 y o p-Y lT
p VT I'fy Is po1ip
lywpaumyii pays ypyi
>nt jynv -m p I2 ya'k;



,5t siyo IY3" y mny .7$
s8iinsys T tayn oy tw
Jipm-nwtppito3yw yp u
-tyIntwy p" Typy yI58 p5
70'n .lyan.'T'xy ytaia *Ti
lya T* p1 ,tiataty ps0 iyia
aiig tiix 1y1 ps TW0 pK
,?> Dliy *1TT8 fW pH ,p3y3
iw ^ipyiB T'O tyn ter
ftW ^'yoytbOi-'tiT ,yta]N
7ytfiW W*I 1y3''it "f .11)
[ia .19tytsayti ta lyta-10n
s *T' 1yayn '"t 1tyn y'''1


Yrw y' sn ,-O Jm r'wyn nno r i ym 1 tas'mEpyp l1HT5 ')Ds isI typn pisa yWtfl T1.
o.nsn ywy. v 1ysb 4 pa0 HA711n yA154 na lyi 9 y3rn TO o1 n p5Tn ov t7n -m
Dyxia't3DK pua yiyDy13 'I D psa y m tis ft Vpvnyot vtol3 n$ p~at Spytntep *,I
lpynaos nyul .13 y118 = -*H pN P1*'.T3 0 Drt12syM l 15 tlyn -1 .ypnyonb.p
ly93,t TO tiW 1fykf .( 8 yT 1$1 5'n ynr131, 1"'1) $300,000,000 i t is 3l t y tofl
yiwp'pa r3y'napa lyr TO 'y1 t t's.-yl p0 ;"51i t-psto ts n .pynl ltoin.
Ty' y"Ty pj tyitDy*y n 1s t nl' y5-ynl pjL 's. r5- 0 y iyt- 01 p x I
faw Wy3"t 013-'nts p5p D-T- etCM P 1yim1Kfy PK ,til'K P pHK tww
.a3.i*,*,*1n-lB,, iytMK 'H. Do. pH .tL 1is 3yyt ;
.. aynoynln 0 .; "*
Rp-'191ng nun 1] 14 P3N 7muain'p


The Commercial Bonk of North America
is a member of the Federal Deposit ....
Insurance Corporation


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962 [17]


L


Commercial Bank of North America
MAIN OFFICE. : : .
1400 Broadway 116 FIFTH AVENUE (corner 17th Street), NEW YORK 528 Broadway
318 Grand Street 115 Broadway
IN BROOKLYN: N,f QUEENS: -
1574 Pitkin Avenue 465 Kings Highway IN BRONX: 99-01 Queens Blvd.; Forest Hills
815 Brodwa 880 Quincy Street 352 East 149th Street 14-15 122nd St., College Point..
781 Eastern Parkway 5901 Myrtle Ave!, Ridgewood IN NASAU COUNTY, L. I..
39 W. Pork, Av., Long,84ach ,


I


~S~I'~'////////~'/////////////////I"//~'


~


0,
iNEVIIII71117111711711171171Z',1,111"11111111111,


1


py-iyu 1010 Qn-'' ny Wpw19" p3ya -lyu-1K 1' *i
.~iy0yia pH 1ly0y-i (y ?pipyn]
y Ipy 3yNM pD Mwy upT1 JYa40 My p 13 t p
ywo-' L nil3 j p3 .IyT3IN Dt$ aH tiw y
)$to \ytwr pp a thn is0 p1a'3ysy334 lyayn
lys1yn ti 31y p3yn.i3ao 09811 Dn ts'i n
INy**l PPaIa-ly lvnl-i -m tysy ymyl vn Y5
.1ys PK tlnt ip Pm BtelatnymI


I


I


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


[171


1962 ,30 VZsympSt ^,abtMt attT'%ttiyyPlg















1fT l "3TE P'1 19R1 t"T .~" ,
B 1 Tt 1W R pK WIt 11)rniy '"T'
"11 9 "s9 9 WI ,18 Y 1 19?0 t 11)ni
t"itn InT 3? I7T W7193 YWi
19 "t1f "T1 1'r9, '' ,1Y'0
y DT ro r 1 n, Ia SIWItpu
1907 0rI'g TT mY -in n"1'? "TBT






tpn 11T =191. WT 71v~ 60 w,
WIN OII IT W W19B'1'V 1,T
-lanl -1y B Ininyt t y rn

o* 4 2'i?.s o1; 1." 1 3'? Pl'




"' "u 193 P "?X'T '1 "'1'I 13 16
: 'g T"S ""iot r 9 1 "199w0,

R ? y 'aT 1 IY V1t' 7I 139DY
It ri7 T I% pn ,a y .sil 7 ym


Bto n1 .1t31"? 0 17 1 "T PB ny i.


'Tlk 0 W'TI B 1"Ol ''IW .19N 90





(11 K -rt II3111 W1W21y T 1'fl
* "OR IIa "11 1 7V tr)v' ZW P
VV 3121 7Y1 '7 D lI797 12 wT
*Blix ri i B 110 nmI T" '?

*us tm mvp It I TR vgnMB




is111"?DI O 0 113" T :v OIR V
a 112 O R1 2s('7 B 1yn 'g T

7371R 1 K3my31W,"'t "0I Vwi
0Thy orw 11n" WO mn 6mT0


ram PR TI0 Mn11B 1998
VT 111 oD"T 180t1) "V lwIr
"X mix 13KP "t "9TOn .119'ts




"$15 131031 PR B II O 1RVTP 0'1
ts21K "T .2 m 1 001000 5 1
4 .DiW p -in 1n sTin 7]TVW




v "t w9T3112 *pR TVDIV BX
3190'f1 131 1,1 1 n 114, TIN ima W




u15r.21T OrK 131V2. wonira
U *n 0 on 0t t 6 v 0T Tx r 1000
0"?V'pmVR 1o15 O'' T0'm 0p
*.)Il PT R I11"t 3 0' 'K T Is
SW0"t7lm 01t PK mWy15 1
1nx -4 ,93'79H Tg STK > MI


* a 01K1't 0 911 t0'4 1.1119 2a-
V'S1 TTr1I 13121 .T31WNT OPI-111-


* *w T "T oD 0'1'I 11 'P2T
.* 'Iy2p D1 1Rt Ik9 B114 31
* 3 O"tz'V TKO P0

.tPIPW 1gD 1?40 BWP 1P3TUDI1 X

724# 11B "1T "T WITW04311?
" .1Ti3 2'1 1911 0 ',5101IP TI
V33 1 T .OSTWIT .rT O OT
o3?n 1"T 3BDIB2 PIX 173ID '1'T

1PKW 2 10 138"01 DmTI3131
7y#3113s123 11111 T' 110 2T'&D7"?
n38 rWIX 8YOPX B1y OT 9n
-"1 WT n yrDtOuw t t ?v
S114 1 110 nivil 311l5'0X'K1 P
19y5 0151 365 A P1-311R110'
"021117 31Y139T IN tTDyll 13
VIRiplyng71K Ta W TJ ,yy y
t05411 I 0ix '01l 7 1m 7= 5 a yy3I
21H- 1115 = 11V711V YP

1310il" 01 y ITTI 'T IT'K 31 0
2I4I 18 l t<'"iSI' U X131? a T-'b
"-RW 0DR II pnyng' rx nB"-7m
30s KY9pm nB witr no Tym

.YeB ? *P8xtnua T 'no vntw
'1, 6m3 5 9y 3 B z t n tin
-BltaW T5m mw T1K1 "tT P Tlls
Lsp ")IIIyi '" t w s Iyv'

(74 t)- TI N IISYwM) v


,-0Dyl3t PK B0T172"18 't 1932
1"4 0311"1311'511311 1312"? 31131"211
1103v 317 15T17 1152 ,01"1 31011

"oll3K ngs 7Y.17 Ix=Ng tnmwIg
100' PR T7150K0 320115311 1311w
.0pm ns'101P ,3BO'0B31In ,
13113 p"1ii31'?I'M 7T"123yl7l0'2 PR
PR 19K'121' 1912301221 VT "t
,op2112 ;rnW 1r0233 "i 3
PR 111 1yss ,p'i1pn1 PR 13s

-v ,"t t Tri nvB 7"iy-t PxK
P, 13015 OTT VT 115T ig 1fl1
113 0" 3125115 S' '?0n, '
071BN .1 3011 110 11T 2 1 2T 1 51

"'DR "T Y1312"- mrp P
-,x '."I ,.-n W tK PTV 0o18

-", Ort T"I- 'wyi T 1,1 m TI

31225 ni:1BW3 r PK TK'M ,1'
tl1r11 0 '2 12 O53p "t ilt 132152
B'7T1# '. T'3Ir 13 "M TIM 1*9I

'pR VT 1 TWT3102'31 17 11
TK113 'T 01 ,PR 3B0 "2W
n rv TV963 MW wx T i n

18 ITTyI'7- Tmirb PR -1
3M1 T31 p n'K 111f. r't 1 B1 1

.11i"fl 1i
10T rit1 1T3W 31* 'ta

-.BO'lt'?WXB PM 131X1 .W11
173B07B1K 3SDBK1K3 t 21 i

Y1D3 13a12g1 .1K 1313 0131
It BT Ks.193 ll Won.T -,v^
nKt nylo^ rwft BaB vavev is
'DP stm 011 002 TIr 312. e'
.y0nK 11i r r0v IE r 16Tit
f'at y T vt men "t a Opmv
11'1'" 1311" -Tmo'? 31 w
-*a'? BD 1312 5.1" ,0131
"a "t v .BPvnfjK l WB 7
-110 1,251?'2 g 1-e ,t5t, 3 015 gT
IX T't 1i15g T V5 of$"1 .02
311"? 1 0B"?'TK'pM Ba w1D10
'1 inu 'gT ep t 1B "t? 1 0'?r 3


09321 1- IX iT 13821933 TV
w1151031 'r 01 ,O'DB T1 PR
Timan ^B 7"?V? ft' rBvix
S132'2,1,'o1, P"?P 15 ?1,15 1'D'1K
. 1-v65 150 1310Y31115 1 tK1 T
-17 "2 1 W 0?3 a'l 3ni22' .1wN
7612 I1n 113 1'2yll WBtrw
TT "2 131215t "7 1B a''b PBR
0131113132 72"3132319931 13109131
1712 "a T31'l r no vtB nK 313
Tomyl writ. "T Y"'
r" ir .3 v1 -0tw?? v '?BBp 'P1K
151o'012 On031"t I1'?1312531"T
.pn10 ,r"15 .W10'V51211 1310
-Im* 1" Ba BBa miRTl wam
,rn^ ~ ~ "nm ,TiWa' w
.WI 91311 'W" B 1i3s1B1 T 1
I!w 13122 131o WT1mr pTK 1rrx
*'tK 310"1K riB 1311? .1311K
*,-I rV10 3ny0 T Dip31 M 05 tnvv

31si1 15 1312 P' "1T vftv
vNt uWw T -n K 'O va *
""Y% D0p T"TI 1x T1131 P'K 1PT
1W"t 11n na al w W? 11i eWa
720'K. P3 10"11'T 0111 .1131B1,3
"K rim 1310"1- 0151 ."'3111151
1s31253 "1 .P'7212?t PK B"?0"1
3E10?21?15 1 DIP 0 r11 v u?23i2
1sK -1,' T.1' VT 13? 1313p1
IMTTligp"Inyg lifb 79 upirml
t" 3 11"0315 TI "t TO'311 Tm0
1i11ir nK .2i3?'?Bal2 1 3vw1p
.ITK 15 131111 131111 2 '
=?ST in T1 ?'?V W2 1?"11
11K OT1 1311?'1318 19Ty' 0111
.0t1v0 1wo
PR T"11231'0'2 .T"1123'?72'2


193 193 ,?'4 "11 1TINr I 1 .'m
19s1'Krx 1T 0 Du t' vt
B3yl'?12 I 1 W' 65 0' 1)3 e1
D1 '11 911Y13 M1) P 9312o PR
.3115P'T15 '1 01'R W1'31
-"$n "I 1 PRK .g01 23" '1 11-
"I is,', 0 B11M nx II "*I*
is t01p1y3413215PM 115 1 0 .31
.13131v 5 1'vt? 115 131T

'10 1Tn .1"wT 0s11 Dl

vpnywr3'1? r111W" 0"1 3'a
y 'eag nK TWBt ww r w rx
Ti T3Iny111 PW W13"? t D1 311
3215a ypys PR 13111n
11'? 30"1'T 05r 0B I ial"B"
PR "T 115 .*01'31'g3"? Pn
tell ya2w ON' Tnlyl U Dqpw TW
0151 32131 2 0 13111 "I *0Pb'4
01131 7"B 131W2 1T .b"pa0t
D'1 1 t02"PB tr1358 "1 *Y .?
11113y ft Otn Pr 01n5 1 1* Ai
ti"0 11Men "T. 1-0 3"' 11"T,?
1n 1"BW 1M1512 TDT 0i.13 m
Bpwipyl 1125 "t .y=1'? 11wTr
12'nK D 1n rB'? rwr 'I'm
U' 0125t. T w n '"1 .31'ar
I1sm 131 1"P? 1T131 72131
.11 K 1a 1 ID
810 11 'WK 013 rK 1lw 1 '
0=g9 Tt06 1 Ir wtsn 5P
Bnywvy- ? It Bten mina g Be'B
' e'ii 1 x212 tn Ix. tR
t8 ,Wo1 '78? 13 10W15 131 U1 01
11 .B"pB0'1 1T5 PK 021? 't


SDPy lyaIPl.1921 (1itv i i p vWiy ) pm W t 2" y0 1Y'T -n
*1921 Pr p~yig T "? E w rp2 FT*2


13'71 lyll IryTylonx URI,
lyInn P T "'kt ionignny
, 'U'p 41 g 'T ly-limp

*'T .-yi9ya1i yiyrs
*117 *[sil?'i'R 11 iyn' '


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962
^ .-*.. ^ '* '''*^^~ -'^^M.


[18j. *"y~;1


Y r it'sps in W`7 1 65


37Y 7 'T-P i?' 65 ayU ', T'
I1TT 01 R 1370t37 370Y1Yng I
II" 11Ut713Y 7-i .rii"T
11$fl l$V .370 T 1T V39110PR1
-017 1TW7' 3 7WTV OS31p2Y1a
-71 ilt Tyak-. 'ITw Bsm -10,m
PI 1=0131K TMw '?5s '?"B03?0
"1 TTy3 1727 l"x P3 1$'1 19
-.K uam anm 7 wm t3 syY

Ix = lR p1 71M tv"P 1w2r
TX 1'7'05p 1Ty32 Pt ,tBpyTy
py p'1,p-1V'1'R 511"? TW1371
-3 0' w"T '57T 17Y'12 z13 72y
-Iyt,-)- -fin .T"Tx o~s lsyny
DI11 myll" Y3D'BX'r'1 111
01511 .B2311 31W'1' 3i?122312
WPI'T'R nB0 0' Mfl'212olm
3t251;,i T>X Y*9? wag
"P' B8 vK '213,08 p,*Bw
.BTPA
?131o PK Dy'BB01B ?gy
P'IlSx '119 65 B'12a 1n1a 1"
T30TI YI B11 0l 1510IT1n MR1
3131Op31m31211 '1 131T'K TwI
11 10,12 2 DOImiur) n
,, ,igir'i *vr'?g ,s'?oi rIB
T1311 KT B1 0 Ttm ya 30
11'?B0 TB'W 1 11T PTEDW ny
IT 11B wT1on"m 1 i st) TIPr
VIPPlO ?161, 10Pa ?3n 10Y aO"
7 0' 1,1 1319031mv 0' PR 131
DW1"'1 319?151 1311 1301512
0131P31 0'2 13115.1D 13K 31IWB
BWIPU Ul w3=11 T7T" MYsa
-i T1Y11 V; 1y Biown" ?7 1?
w1s1'? W'K nB 1aiBW 7"1
B13 8B21 IX T1111B33'w ? TIT O
-123001:'8 7S11 a S5 r tP
WIMUMyn"21 1 11357 U2V PR
PK T1T512 00'X PR ,nK 2?W
7 Ix T 1t1s-I 2 PR 11KArp
212 ? "110" R PT wi M11
WT1 1t lm 1p 1tV *16S
1117 212 19311'a3PM 1P1157

0"I n o f'tK 't .tow1"0'x
r~trwT mr ,I Tyr is'PT Mt
PMX1B9019 1^al WTOW1W DWTP
isa't TO W ynI '0a W*iY'"IT
111MIr IOR '1 131131 U115
1 PV'1 131"1 131 112?11 Till

Tin .1T'p'2 1"? 1 T1K nx ,o"2
Bi5' T 1153T 1 n D2 IX 101111

1'? 3"1 0B5 120"? 1317TS 117.X1
.13t'118 V1T B 71W18K B1"XITT
Tt 0I3 BNK I 3M03"1 T I T" PBi
015g1 1w3121' B1215 1'l'3ya1
-17wp n 3nus P-T An "T Tgao




D11YT1 9 ,I11510W IpTB 03- l0I

-361-0 1PT T 15T W is om,'an
*38"1201 PR 11132 10312115K
-It1 13Y21M 115113128 1"71K P

gB 'TK 2n '0R7 3181K 0IX T1
191T ,'?1W VT D3 T 10B'711.




p0T 'l''* ITT 00 il5D 1310"1E
Y111$ tI31271-n 3 'T 00n1711139t0
wwm )T III)T &I'78SM "YI 0MI
.13pnByg TWK 3IwIl 31"1 31
m0ou01y1TigT noB n1n In B t32

IgT 1ly'T PIRYI t1111"K VT
Ilt tugivrm W VT9W 01"
PYjt'215p TI nx ?I 2120'11x
R mll"K1 '1l TIM' T=2?0'1M
no i'?Wn lTyl u0'a .81B lyw"T
T1Yl2 '1 11 0$6 OD120Y11115i 0
-ri 1311;$ 'YU 1303211 5 0131?3
03 10110 PnRo.1 10 is 3512R'I?
173T11' 13 11T D0" 115 BWB1
n ?3111' PR Ji 10'I 1 1? 3130 R1T




Inx15 51301'5 ."1317"?! 37323T
.VlwIR py l igT T iriPyP

3'PR .9TI3 110 t'I'IR XT11pT
3IT '11 1T'tu20ixb TIn y1'11
yJa4, -yp 9 ye u ly1*313YI
nK -jyllw 'ITR 1yY314 DIMPy,
Byllo Is 'm 1t i s 130 ? sy.MRK
.YIBo in1$s*7 1 Ins 9sayv
n,"8 Iy19?1 p Iyy ovw ltm00
f'Stpru PS TOl"'91x Y I Pk
11 s 47Ins ')t, Wybl\
Im .aya loy2pB"RI % ins .asaY6
14nra T 3IK 3 VTsn n PIR 02~rgsi
BIX rai38nu"o W" vyn gxiay
-me 1WS 70B'I1P'K










"I ID18 ? 1v y n% I2lp9l 8





"NR D nynimr
'3- y65 f
^^ pya rx T'yn ^ ^
nt A) I


n^ t 71 w n )II:P n


.. 19863 .






.. ..9 9 8 ? ,, 1963 y'77 0ylM


-.J -


'C -


,CENi13'.T) f WTI.WT

"'s W W IT 1 31 ,, \, "S ..


.- I- H. .



UNITED JEWISH APPEAL
National Office: 165 West 46th Street, New York 36, N. Y.
On behalf of: UNITED ISRAEL APPEAL JOINT DISTRIBUTION COMMITTEE NEW YORK ASSOCIATION FOR NEW AMERICANS UNITED HIAS SERVICE


S'


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


"19]


1962 ^o0 -yamvY ,avttPm ,"Da:irilpiy








B- I pny IIm 9"-"// ,/ ////M 4 1


- "I T ... r 15TIs'ls 3 .o03 &p
"T1y,19 ,i39,"'Ot =92 91 19a

0191 0 apIsM T 1a 1Ot B Twr
-111yp Sf19 9 W IY Bn Y
B:1 tl w Y a-)-x rx V1








I"?1 ... y 1 7 m ,r
ivo s n vo .lYqa7 ito71 I' 1
,.a ,iYuro "ll ,on?? Iy'w .yw


.gso-mis onyl u DT I T, T "-
vT o'D 1 nyw 7 yTPtv 10 is
-IT Bm 73Y ,$? s p 12ix $' Pit

,13 mg-F'11 .Tj1 9: 1 2':1s


.K00 .P' 'n ii 1wyWi r'
S.'l.a p g'T VT 9 KT(W ,0 API
"8nqpo (B.n b ix ii yalm k
IPn DVawn y 1m. r? sO .0W

W1i7 1'13D .0..* 1K oli 0 '11
*nvT Plc .I's I' m ti-l *,0uW
rx osn 8yl.. g ,'oa.a -



"VTSa DEn rt$ T T 01TZn n
Vt ia O1 ..i oPY1WIO W'TI=myTa'

taPYW "2 tI ? O NP .,.*W

*-T I:T VWN sT 0Ns1T$ ,B -0y113


1 .1131;211. 'B2si y1P-24
DnjST TTr Pya DKnit" i so'n m
tnBip'...0i B3it' t a$ng '


K 113 Dli' T on .1n01Vn 11 -

YA TK im11n ,sm') Q01 1"?7 -
5')01a K oP 11 -'T21 .110'
"T 1K t 'I 01T .'T oo11Ya1 InK
K '?o 5'n 'K .V5 f .u 'n

.7tySlg1 TM 0"t 10183
)'T 'i1 91T 1 1"!'' -

't0WrTUI15 ?T ,'11 s y1r1 Y1
...! '00093 s7
I n. QSin3't)1T1 ,1"5'1 -

-P3 1 I1 tB1K3 1m?1X 0B6 1 W1
1'0'B1K D011p'17sa'lc 1 .07 '
,1t7)ty B 1 g T 1, 19 .2A11
'51S ,T'T 1 17iti w )inylsm x
Wyip .1a00o'10B P'UYn 'tB B A
0ly59a1 1995 IK' vi11m
B(l<1- ,ows i Wt TISXDlToy
.,TVn T inA tB'7sywBK 9ITt
1711)71p9 .11 'O1T B'9 301017M

1.1 KB 171917 5 1V 9I 1 ,.1m
,.5 nT '? two ,01s 16 11Kt
*y 11iympI Vt B1n l"n 11 i11$2
,5mgr' K inos 8 PR 11T10
I .17 n K 7" ,17' 75 w
.I 1 %18 K '10 l 011 919 ?X1pW 1T
'1S 17811511W W'D. .1)0B! 09

?mpWTp us)11 ,P'10W y pl K
W015? 171TP wI751 1 PT ,?p P
117a1. B"0?o385 .r"113an17B '1
y ,rDy)1y"1voy D11 IT' t!p"'
.5yi *'T ''1M 112" l W'a BOw
9'1K 1wKIX 7a724 -W='*A .1171
*.175311 '1 ,TW30'1B "T .1 $1 '1
7t117 8 )'1W1K T 015$1'a
AI 03701) 1957ywy fIW1l TI
'.KW 8 110 D't2 P 11;M 00'BI VT
,yWK TDaipSin8 1717 V'11 110T
-o* g 'KItv ,w'nmllyrp
,A19yor ,pYi tr *OyTWT YA 3
T3821 8i .s v ,W71ssB1r'",u
VIM. 7115K U'1 t 7PW ,17'101"1t1
--* 117K 017'8 IMy "I* "
* ,1mar57)9 B'mIV mT 1 17
.08lWT!' .!2 191 ,91fL' t=ga


-'01 1v71SIw17 DT 17 1 ,1 y
"Y17Y tr .'i1P '1T 110 01lyT"W ,1
"9?P .1"T i,.1 ,1'"i711n )7 ,n7 K
-1 T vl poi ,rnq nwnp r
-8,n DI 011 ,Inrn .1;Y K I 8 l"',
1I)t1 1 2 ,ta'W 2 X'K T'' 'T1Ty
r'?8 .im yn- pt14 up u1" t ypin

,'-a 17"wo y :924 TT1 111P1
I'S" .11 T;'ig7 5 '1 110 0"? 1171

5?8)s7 Y '? t 1p' 017n '1T .13y7'
4-') 1197 T 7T TW'K 't .0t'1'7t
012 a9V1311"K 1m 0'?) 2 7?31P171


B 1T8W'lK TS03' 1,'T0 1ip




'T 11p 15 11 195 ? 1n00 y

0116 .0'1791 1 5 ''t1 T't 1n71 i


0157! WIIIt.1,)17W .5'1t _'117T1'
,viv .ss 0lya n lynin tn
T-'T .71n 1'T .1 YL1 "T o ,'Ut1
,YI1nW t17 g' .15 K .. I ,n ,







117)'K .7311 K 117 1 7 1sy
0O M15317 I T 1;'1 7 '1711171



vK Yi.n, 'T) 11tan, .911 171 'm
.t B11) BYa1 11 .11 91 7 l 7 3T?

T11.1 't.B3 "!n-'' Von "1't ..y as




, 10 py.1 0,51 TK 11711 -
I.y1ap7 0 op cW" 0157 1x1"I


X- ma Bu :B ,a vi "a
T1'715! '1.015 11X 11tn ris
1 ,7'? 110?B117x y01 1T1 n




DY .t11 110 1W m T 371S7 -




'K 8T1 ,11) P.15 10' -
-yK BT78I"M .t11ttn ,)90 f K
t1 'D 0') .B1K t'3 '-n 17t 1.7
v x T 1T 98-. '11 'r 11T.vi
...* 08*8 '192 '7 n
.traa 8? .B iys Tw'
1t 7''11 T 2W0 111 05'791"1 -
1PM 6 '1 MI 111 S8 1 ..B11701511
.K0@15 01.y1t1"n" a W7 I'
,7103 'T 1, 8iT B n1 t o ')' -
8 Ba ,B'B *'T TW winW
tByl 7Tyng12
1. 1V1111 K t1 T B. T 'l) u 1 T
TV K11il' .tS80s1) VgK -m
.s008 0115 17 'K
1 .... 5 0t18 -
? ,l.a Mr nT151Ip 10I'f3 -
"o8 2611 8 Kt0171051 B8.1 -
.'71P Lm
"1s) 117 8 t8. 01t57Ty31

i nbim uan ? r2a t wr -
o'8pIW ttM On TitW -


OT" up1715117ainn


'ym 171M 0 U '71 1271'1tT7)i I!L
18B Vt 2PMt .0) 0 810 'T8
1vi5 'm U"? b .t 1'B3S151
.um18' V9T .018. B"18W 'B 1B'
1 i's IY41392tD yv T n. -'?*I
'1? TK'T) 9I1101170')17W 01571R
TV"m .alowT 11' ll)'n 10 9K
n ann is a 'B0n npsI .1198

T6?8 IO B"-t .B'I1gnnXgnB8 T
Vpik In .ny3p Ow n noI

'rPT PM OW') '1 01t25n .1''
101811 K 117)nT)y7yI TIW BI 21
8PK1811 0' .OS1? Bi15 no Vi
T.7 8 a 1WT8 15SB15a )B8.1T


" 310 nIli T I ")'"19- W 79IYA,* ayl
-21M Dnitt 199' 19@ ; .99l
"".1 l "'tl T" t r, w O ) ,
"W'" 2x 7 Y13aT 1 B3 1Y0
1BTT 11K TWOD WTU' 07 1 n
OW' .TYl T 'K "1 13r'I"U V c1 N
.U8'1 .01'4o13 K oTyT gn) oyg
T"K 97`67 03T 171 043 71K 1MUTY
1yX'9 VT .01"s iL0 19 19.T
-71 IT"D III 01302Y9 I T I
nT1 i7921 Wr W 1 ,'1 T J12`
"V PI M P3 1 l7 Tt TII nl 1Wn
-ip .011 g P T'K 17 ?s 1 'TI "1Y
111t2 1 8 'IX 01w SaU1911 VTr
IY2 7 0 I1 WDT I "19 tW 11
T 50B83 1K TIM 0 83 y0? 17110
In D8n *.8m a Ty yoozgnw
9T It 1T1 K t 11711 I t .10s0D1970
Y1 TU 'r D10n tfto i "-)
*1711 Bt fl 7tZw Ia 7=3 *"I7'w
, VPTP TM A,' K mT3 '1T `137'01
.'PO* 1)T IO'n 7 T19s tX ,0890'a
"P1K y 1yPV 111w ry 7K u3n .'I
-'x 1K D0lP1 pi 8 tw f 0a'1
1T w1wi0 1is .0o18331YA
lin D IM Y1YY n I0t1U80 1 ,o .711w
*- Bo i n iKt 9trWoIP g"aoyy
o-`1g 9 IK 110 l71"2-PW ftf




n'ra T ri. K7T t a~10 pe V
'1)K p 110 T- 1 7ic 1t 1p oy
7 m ri, or n san r en '?
g9 '?y Ila 7,s mpg7= 1y91s 1


m1"1 1 'T0p8 T 1 r rl o T JIn
t f'lmyl Tylyasni yv' x7Y







")pa 1 ." ,iMga 1 1"9
3tV~ 0'BT "5 T 1
S* f lilt y p'17 3 t).'.n
..UK W1-1 ,2T3 ami'


.r yw "tw. x ta "X Jim


7VP TWB'PI1s rT IM1 1'7Y T
BP^3wBBiK InYTWT1 B8n y3111
1'0KR 117 PB c sT'KB .W 017?
tlax v? oasn ,'?n &' s



VT Own '*vOrTr .i'n v"'
-e 1l 103 11a<71 OVT K' .171wB
ID 711D77 1601 2y .o ya* n o

III I t 1sVt" 1 smiSlnP .711t5s7
TV 30011710 TII'10MY 1 7Rb
Pc1I0 1 17 B 17 I n1D'I" DtT C



'1 PM DK i1t7l 1 Wr BK7I ryo


TTW uaIvw rix. WT p1ip

sITX DP Y5T '18BtPl134 M B1n '
MID Y3-1 i ? 0V17'1 VT s13Y11
o1uI ITM7 173tDtw 1itT Ws .7y
91 T? T Bm' P .iPIP T>p &B


-?0s 01 8 b"x is8 D1T7 .1B7?Yt


p ynB11 V I',M117117 B1p I B
o90W .3wT' IS vii p 'I nx"s
B 1Y2= 13 7 VIT00 09K2I117 oyt)



1I wriag I0Y2I- t 1 Tv
-BIIB 0=!1?YSTI D? 1 p MaDI


(4 WT 71 01'B)
tBl. nn p ,,r nD;3 oyn wT
UP41114 .31P "Pt 1"T 0$11 1"19;
-311salp .1"BIrga T'It t "wInTy

.BB^P13O
115 ...W13'7 18 .w7'7 i7'O-
...B'10

.2


"17117 A'17115as1 11'3 .1 K'll 170
"1"1 o9iix ;yla'lXt)?K o$l 7 SO1





i17''W 1 K@ 2'IK .1793 0 1 1TV 01

"151 19 P117) VT1 0W .m 1 1j90
S1170M 1 01- -.TX17T'11117)
,-r tY tiv nya B<$ -n g^l:


iTyv .l9 TItK N "T I)n .ng
"9'1W P, n! B" .1907 mtti 0


-1'0 lyl Ois l T 12 11 I' ay

Lm 1907 l Io r7 1015n T 9fV
-Y 5? 112 T') 1? ,I tt )1 ly)pkN1
718'11 D 11)W -V B TIX W'1
5,m2 Wan' 1w-TsmTW t' aplI

1)is 3n1T1 VT yg T1'' '7 '1V



-"a .71 ; ?S no117, 1 ,Y t n117
Is1yax in .5l'r" "y tSKo.
IN. )1.7 1 7 7 B0" i 11 T 1078 T,1





17 T 1 7H, W g "5 T 10 T711)iYA
-s-1P .1'tla 1 I3 w 5 T01h $ 3t2

PK aT -17'10 m1'K )3iMu
01"7T V11)T 15 .BMB11 N 1
,70611W-VIT 1 17W11.0 21)ri
-1KD .napK 01171)017 1 o l0i
TK 31I8s7 ,0318111 17 lr
1w 1ympm 73Tya n ,T ns '1Kv
NW71K 1aK D(? sT.0s1 017
113 .131; *1y7 1171 1s7 P ?)383

KV17) 7T 0157! "1S1n1"M 3g W

SK 70n nK rs 101 K 11U1i
7T'W2T .'t TIY t" Ty'? My= 1D5B01 .51y77 1WyvK '|I) y2s3
24Ip 3t)xSyTg DO)XB !T IK Pl$?0
OfW 't13 7 !TIWIK 11)p i 1
K8!' 51.170nK Pl .1171171 1
*X BUpn 'Iy 7W t YIVTWI
-U2N? 8 BXtI8 BYrv r Bg. x
0'3 118 11n8 ?)1)S1 TSP381P E

K8IaB8 1It 1P'B1 01t5 .s '?n )1I
Two i38 .71i w0 1n0K -t


17) PM 1p .b1K1K) VMS -. iTsrlD
B1-'118<171 MR3'?=T T K0 1Vi7A'
015.1 0 IP 111 .5 I mPM
-.vpy 9 y pl yll 'Will 9 libl
OT tBvn nE iylp .BBV142 yl
ismsi .'?yn1Bw K '1 pnPYWl
L111 yopVTyins .Oiy 1TW PM S
T8 .5vw YPI L t1wiS0 tin
-,?B1 11p31B7MI'W5?t B<$'0l -O31


5117)17 71B Xp 1WBI t M1111
MIX ntX W"IM"18- MIX 11, Tt


a. 1"misD1 1 lB. t51 K0tWt





3.$Ii p .w9yl'ayl 8 'nt B W
np TrV lpippsoV n1bvIt BI


rmain TUan 4amynst nt a
writatr xWo8 W jW 1
lm it vTSDSBSX TI 1TTn
OWBD TT *WT BIp V lip


Q'~W~R~, SUNDAY~H M)E ~, i~z ~T2O] i~a 18~ ~11~2WYiWb~T.9'WWYW~VDn


It is our
pleasure to salute the

JEWISH DAILY

FORWARD

for its 65 years of
service to the Jewish Confmunity.




a OR P R A T IO N

LOWs JUCKMAN,
ahMr. o. k Pmd Aad Praesid ,

GLICKMAN BUILDING
S01 Fifth Ae.,, New York 17, New Yok

" : C


~II~ n


Er[203


- 'A 1W62 u a


a^F"iitWaRO, $U DWEe.El 1962





90s .1711,' p "oipmsB .?5s8 n
tr3Iays Ty13n D"uo t W?''.lY
1s .'y .0 .1TK T,. T1YMa 3
30n 70" -1r' D PKm. Tyan


90/ 2D00n *'1 P u 909
-y 28- rx 7an, 5p'iy n u03Iyi
"yu 7;,x is urW TSA1?-ligD ). )

T1WTWUM1ys" III I X 79YaX Tya7

713Y77 T tA toy'it uyr


"D'WIM30 1930 T 71K III P"iO lt i

,"i 7lt" s" t 119!)y 2I Va .t; t.10
U47 .0. '0 M. "T .sYT *5a
?l(7a 200 IY2'M yaMY1'0K
30 1.115 9'7-8s iTW 101sl

W(28 tIRT 01'?i)


71 "lT 9n19 ly r 7 1Dsp 5't)o
muK 13 ,1 iim 0nD-np 'o
tir t'7A*"D -'7 tsfn -y

"'Rhi"197YI TIN i1T3D o .1yPa'T'1?






'g9 TT 9IM W 7: Ji 3 "lsoTn

BHK 039 ;V 419-1' 400.'"18 300

Ty3ayl 0T ItU T=Yl. '193
"jmD 75 mt ntri .91.to .'l v
O3y -T '. 7 Bn .Dy-w T'T 1

'" 9 IT -r i T" '1 is" 1T g


"71 un 14 Kli t217tivoliIR 19Y''
"yt a '-nta p Tns ZT 73o7 VT*
"l K1 T's~ is 137 D 'lT sr1 I9T

"7'3. 1570? l K W 193 0 FTf l .l?
"19- 9017I8 T'y Blln 0 )l 1
"V 37 7 92 l79 '' 373 1237 1"
T37"? ,taDg "'7Nn 7WtW s yniVt

" 'yTa 31 3 190s '819T 7vis7T


DY T 7 ,77YI "1 Ty11tYA ba,'i 197
- '1 IM3.D y0YTI n Aih Ia

"t 131. 11991120 1'I 'i 1937fl 1
' Og rilsg 'Tg?, -inp- ..7 y '

tri'Ty u ityn Tyn .231'"*msh
-*''' olf in t usa ^e ayo
90 7YU19tW 1W %.,IYPYtIW3S a
W1,$ 1019B 7 Ab1S ? xftI SlyB


sw21h imrtAy&


.p5p*37. .m T71w1 7L iT,7sp',
,3, MO 37 1 CIY11 ?7117
D' 1 tyw 1 a 'i Q'?2S 72a1i1
2"m 1310 x3772
Us1 "' 09 s 91 IA .1939 ,'.1N
"PS 17'T. tW7012' 1ll7911 1939
.*23?17"S a.17? ,oisn $7W3772

S'Rs 1I '' uy 1 1117To1 tii 1TWl

-312'737p 3i7" TO 72t3a71 72r1
71ts 7 1 1233712 V T372 a ,1y1 .
-P'D VT .1B20712 W 'lKs iK 7.,9t2 '
"M)D P ,*'WS1X'K 8"7 121i1 ,97P
Il 21 1 Yt219-I'st.V ta "t 110
TSbyww3riW 1 37
MI1YA 81S81-2 R


,1i' 128 T1a9 i1I' 1') 1J'2T 1 J3J11






D1R.m 17 tu'rY"665 -"T.























BOWERY SAVINGS BANK,


MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION
MEMBER, NCE- C.R.


~


FORWARD. WA-WpR' 1962 ; --


.12 71 T lt 1 1SY 1)

'12 '541 t 1B ) 7n:2 8 7 S .1 W

-Ix ut"i nisrigo 11n 1t2 ol


.VIM. y" M11.0
. -9B o'?8 "S osn .ST Tynt !?3.



.n s .o ."8 1~V n 1,19WVI




19 3 9* fl' "1 1 714.31 f
Zin7B Eywy T *1',1UW3n7 .sT 'l1





DS 12 t. i.' _0 *7t ,-19 .
, Jim. a :taip MnyV osM1.


-s'p 92 7 "717w sn s 1s W i'3gD
"9 Wm 'Ila e1 ,1I914 T.I



"Ytn ..y s T83t 71p uyPa00 TU
-1.3s?.n : us I in l8 ,T -'m un







37m 9 .sO V.y1 3 -; .13? V
..11. v f t u" 'Typ iA1 t M"u .1
y 1w TA1 & S o'? "19T1 T12





"i"D t. fl .'- .'1 .1 "7 .a 'T193
",wt ,~Ty 7?'.i T5 iTml T
r8 IK1 S13712i3 8 12Sh I37BW





9'22 MTBW s i n os"ai TVytoB :
S317 ,. 0 18 VT TPf ,192 ya
ulS3TypJim TT T Ta BT igN





5I%7 3W "T' 7t' T' TbSwBan

%IK $1T2.11 TpytK 1K 12 1






$71D VT 32D uyo* .72 31,1,
-vs t nl o ssTg'i I t 'n ?tay ing7
is192210U1 "11 9 I ts'?Xn 1190





.y :;) .t7) 3S2 1 ''T l n n 19 234TP3
un-i? Mti? -t sa5n osn ovto










Y 'T- 41 T 190 'lI 13
km TI 1$7 ns sn7-11as,1 2 '-nT2


"i 9awts.n ti S?7 -T T7t
*7,1 t ".s bsn 37 17.s*:f .i#"'12








M'37 AY1sAN IisF '1.11 2375" .1
'37* '* D i 39"S.7 1
* T922 1ns t7"s 12 1' Tts1 0 1
i.'31 .' s. VsT T.7 ,1924 PI






S7'11 k -Tr t V. t 2:,
.VI" IN 037 1 71T 1 8 "t '?S1f1-

m n i.% 'yt .117 1a'p 27ss iv

.ns t ..18. T I 7D'19 2 13 B





*ftn1 o is 7 71- '1o TIsuacps
1' T 3I2U137O .. .'71 n .7 y





Wn 11711 1713712 7YI132 "
U11 IY M) -WIl 17W 13it 1 7s
"t. 1t 782717 T1s 1s37 711 ,1923




-.1t8n 7T1SW y p 3 T1 .'12'3o 7s2-
8idpa 192 ts1, 11U' S13i710T
.' .*> .'0 1 VT 7n B 1923 9W ^



% sut117prin 1 o's3t7-o 5o i70
-1snp.^ Tt(tIm IS T'YI 7 p
lyTaia 09 tin Inn t,
sn y .oa .is m eon: ,oIyin)
S lt'B7Prylp TvS tSnj .4 .10
yisiw s TW wmytpo nwayi 3Ul
U11MtIS BNW -T4 91 ns TSU;'B
I p'M193 l I- -11$ ta6VI sI





BoS T, n UK-S, -193





-my3 11 s 1T0'V 50 792yly


'


,3i?83 DuOI11D 'lD1Na '7-







I- ^ ^ c-^ I-pr W O P M ? TV; 07 OXI


Nr ...'0ysTP3 1w'nI8 ...ayoa 8
...rx ... T"1? E
"pwi8 ToCr 91't 200n (^8ET
i3 Tn3TTl nK 99?SB3S 8 TW'?yBB
14-ay-Tlyll 71 tywyr yis 7yx zT
DER ,039 1 23011T3 ;4 19
: blgtyl ^
t07,t IW Ti U'n OX' T71 -
lis OTTW23fl JI 7 031 Mfll



o*i 'a 'TIB* opn t'iT' os lixy
v'v T '?'T IK 7t I' rs T-
TK TIm TynyA ut. (Isnr Tgp l
t)Y71 ETg TW 9m83^$ 018T ,2
IIX 1IYII$; OTyb Ul M CSIPit
11 a s71 1W 1K BT 'Ito FT
...7ypi,-- TlyiK 5p1yor
o ... rt0-8 8 ...5yt9w ... y I
"O S7 8^' ^Tl.v..9909)' 0 1n1
TEWOT 0(^ T '?5UW TW ...S'?Stf
I3'm TW 'n paia ?,,It Qlp mtW
tBDnOI S.I K 7,YTwYI ypgt)D-oy
8 fl -.D ltr$ rx 7Sb
..,9? T 8B3


Family Savings



a n Lon Association



Offers You:


SAV I N G S .,WITH ASSURANCE-
.Accouints insured to $10,000 by an
instrumentality of the Federal govern-
ment '

INTEREST EARNED FOR ENTIRE
MONTH if placed before the tenth.

CURRENT ANNUAL INTEREST
RATE-4%% compounded or dis-
tributed quarterly.

CONVENIENT POSTAGE-FREE Save-
by-Mail Plan.

It DOES make a DIFFERENCE
where you save.











FA MILY SAVINGS


SAN LOAN ASSOCIATION

1644 EAST 103rd STREET
LOS ANGELES 2 CALIFORNIA
P. 0.. Box 72057, Watts Station


_Y1 171 mnrg 'T.) 0TTIl 8 .1-t
1=" 139 OW 11 .M DST72 P ,Pis.


1' 31p PR T1 riPi? PSt TIpyu




171 T? 1t? 0 fll1r iK13T.1 TT
.7pyig f IV* n 7YI TiDtT n
WP rT 19 .vO I N 0!3;T3;7
TK l"9 13;2"K W03;TT 0.1 ^


-,V 7p18 .1 B(p1n y I In 021
Vi1=T PR 13 : 1218 ,T 1SW*
01 mK Y': lyan'0 "2r T lT2
fy 'n O jtT ;Uib Qn192 i)1V
...' osBl 8 : to 11 T X 71 TSl"T


-7"3 t8ll .l ,y 181 ...97yray
7 Y- 1 7 0 ,i T- 5"11 ...:! t
2... 3 ? B;) 0 y17 T1 B'U'3

71S;apylo'iK 1TI PW 0y 1-y38

PTK ,1 1 ix 'irK "B89 ,gn oI0 *
9 03-)Y9 PK '1IT"1 11 13-T3
ww TIM lly Orl To 0 xll
UB 11 3 I; I1 Pn 7L 19 I" )v 1.1.


s'K 011X TI'K P 03;ty bv I'l.
TIM 7='9 1T W 13'1 W 17 01"V

piX 1I0gly T'T 1-T 17T'7 -



01"11 TI1K 91 9 yn 18a T1T l'K




.TT 0W', 0 'yIB 1' n ,9'1. 1'









193911V2 1' 12K 91t9: TIK 0;"T2
77 101 ,11 0Y'13 It2 0II 117


3;I tftr i TPIP; B; i TI .1 1D

















"'1vTII 'I'1R "T "9' i 13;9 C 1 0; .
1V9.; 1lT 1 3. OT 1 1K PR

TSM X .gt31S I. 'X T
7i "2Tyll 11"T N u lp b;2 11x T I'1
-" 2- 0n ... .! 1 ? 'T
IW 'RT TI 1W 13;7 131K' 'f T7M



















'13 ]9T I'K ,'19T 7p2" K 11K
ly"IR'D 1 1P.I 0'17uKl32 "T1n
,r. 0'g1 0,11 yt t=18,K ,3P "
,13;73;~i3;0K0 TB '5a ? .


3?B "7 PR 2 -i- K 1n 7'1MI071
--is U-19yoziulsd" lix myvfp
,O KT> T0'K 2 0 PK ofi'T ; '

t'm u0s'- IVPlC .2Px'p1o
-InX B0 0 K Binn ev2
BSK O7K T10 1K Q KTI3 D2WW
5riK L 1D or TB B17 s 1Tt
-1;WIT 8 ;lBK 3;ITI3s T' KBif
-51 u Q09', T 13P 3T
'100T'8 1PS 13;nOKjx 71x BEsl
I I-w 1 m :v a g lln #) 0 P m is =i
-'IVn wa 'nm ..ar o rx n


WIVI TIM1SaKyT l11? n1 "T7S


1lm u3VInIT 1'K7. '0 K T. W T3 1
0)KS 1K12 14ynya Ka px 01
l-Ts lynsta s 25ye n w-e



1r1aI1I'M 5 M IK 1'" BptT sT5
o WMi PK O'k( ii wp o'K pn
OB-rm i y rB I 7yly5nan




DaIM1K -"2 BK ,1y PKl0 12iQ
.'7tBqog0n PK 7Bx1?y1X


it o)I n 7p ot 0 '114 myt rST
-4D 0" B1T -IV .. TD
-M BIX10n 0811)8& 7yms~gT3861
-TiT -oa'lK n8 Tm yW 8 Bt),
Twt "iy n, 7 y8 ,QK T3r17.P -

IX 190 O'll TW7. 11v gK ll PK
"iga Dm" -, t my ...T9lMl8&w
0-a4 -1W TVn win8 .;8 IoilSvi


- 'fa7t v 7 131m t,16 Vr

sIV n n ai B yUB0 p t b n

70,1 )7annyis piw *PT Bon
-Doi PK m13 ix TYB B$n .pIyton
-ITm tt PB Bt"K B ,1742lb lB
Dwat '?T s .ly p0,vI tmsaipyi
'"nT 1 DI.M1p' 08ll 9TlvPq


-.yT114kV 1l PK 3a 71s 3S;-is? K8
-8 wk yi 1wTI PK Y12"1n 81
D7T 110 197l PW T' 'T 1"TTy-W 0
3Y1 VB O"3 PK 0821 .9'W2;lz
8P s3 T 1-; 8 ,0Bxg37slT81
"3;a'22 i8 023"1 .TT"'13w1P T"
-YA 03B;0"TI IyT 71 0 8u T11B PK
17;, i'70p 1 ng"T I I'5 7117T;)r ";2
11 "98"'18 rK ^8 Q 'sIM ':K IK'' T

...Btu 'r'BB B7 n 'igS
...B2 wTIs y Tw uS r TW'1
p' .130'P2 13;7 ,1s3x-8n r'91K
13i,13 KT 17 3110"13TI 010
PIT .1703WP TW ',sT7YS PK 71711



.911 Ivipi g 20Il g amu fti t
2 T9'73"n 1 TPw 0Tt1 OiT
TP DoKn .11ywy0 OT 1T ix -3
IT P"PIT04ngam I'M PK PKM
oy0ay ng 0 n ylS ylsyug-8 is
081 o17y-1y.7-l8S 'ix -'K 18B
.1s t'7SDsi T'T 1y Bn .1s1m0y 1
-ys TpT B n -17 ..wylxit T'1,5
-i K PK 10'B0'i3i 1.1sT Dy1

7Sm 01nsT1 8TT TK .13to-ly
ITT0 4'31 "MB8Bps'T is*n Tssn '
2219 5 W 5Pti 0211 08"8BS0 1'.
vi7T O'K B1M o25Tn ,'1K^ QK %
TST 08 TK !R01-TL P011BB
...P'78 T't 110 Tt B 0"tI 0S


zirlymn BKT T8HgP Tip PK T7- 13 ), "a T' y 71MK
u $01 37.1375 071H 125 1110 PlC l3;P8.92 10" PlT L(411K1M"ITT
0871 1s PK 1820 ow 8T ,o3s 123;'8n T2 9T8 1i K i7
1T .1sa;"nv yTT.2I ,'T TI r ""1 ra'I3"? l'1 Bn 0 o '21'
.x-da'K a p'ax 0-15 TI 1(1 l' y 2 71 M1 3; P ,K 2 111p s 8 B
-1 )?SBn ,-la? P' O T PK Hspa'i8 eoy inMYT My T7lyll 193s"


tI' 19u s8; '11 8 B0 T I'T *'m .B8 19 1182
P .K 19W3; T' = 15; )KTI .0185 "


"PK 9 'n'ax 't 1"18 7",2Y.;l T'K a "9 1S73.W .18 T8In 12 1 l
127n 13; 11K ,919;'8 OB "p)= OTT :TI o, 1, 219 8 1 '
,T1T PMK BW3gpiy'T 1ya'"T73';2i 3;'1 1 1, PR 2wiK P

S112 m"?mlT 11 ?T P1= 11 "T1W
''K ...p'a1 2 lna IB T ,c' 'a 8 13S8 ix Bn" '25
'p B1n i'TK L( ,". nKC -x 'K MT K7n;ya 1a2n o03 1 m
rxK px 02"03;2 0'2-ouas1W .111m 5ns'38 30?117W
... Ta 1s, Oil B'! aKBn 7wr in y l r x *
Ty 21 tn s1 T n2 1'WT*2. P1K 0T',M ;10's; 'T 11 "1:1- 08TO
-" s8n *011T' ,02.1 T n71yT1 -, .-P ,210iB" 1TI PK 10932
;-811 v 3? I7wT a1nor'n8 w1s9s 1sw lv gn71 ,1'ax .2 71K 17.1
7n-mr- Bn Tw .n'0 77n m) -VI PK11t ; 7p y'im yV IT I
,,T jsB.vn ,, r T n ,,r fn -a. yi wIr o" y 1 T t .I Bn 1tft 1n ,
,...TnnB '111 '71 7 1 Ma "1sii "y. PK ?B..... t 13"
: -K3'8519 7 110vB8BT W123t
-PTl 1S1 T PC 18B0910p 11, WD1 gB11Y11B B0U1 T1n8g7P .'l
"w3 B"X ,,y.1O3 l P9K ;'1 "'T 3x 35 8 O' K 1 tx'1o 7 ,4a;7y13
PK ,2'v0u8s 7T8t' 1sa""1V IT i 'M X1 x Bn. iS 1K 0;31? KR1T:
-VS B7n 13o 'TI ,08T DWn aMX'K 0p o0 7 o0isal 7is121 B0s2
-185 13a;'2n3 s TO 1 -ny0 K i yp -0i O3; 5 T3 ,n'T8 0ol 'i -
'aM 01 180138 1? i3 t '2 ,BS8W i8 P1 tP' TI P1 3;12'1 '.3T 02y1
bin w3s2;7n -1K w1 $3 n oTT .sro74P 'T 11 11171M;? T on1
oDTI 18I01T TIX 1283 42'1W 0 IT 13 B1ng B38i2n20'8g 1
-'n11 0' R,110 0I71 1T I 1T 17T :112"W n'Bi1"K 1't '%
047 13 PK ,T3'M"S1 1 IaB"' 13 n 025 O'1iK BPy 039 *
-B0 T'T 1' 7 3,5 11T3; a 11192 08T 0 )1 TK 'TI ,BI4s
....10D"0 0' 13;2K1011 K0 PR 11110 1' W'0W V
'5 TIB 1 2"K 1A11133;x *, 713v y 0?U t O N 'TI 11K JI 1p x
is0...ptKR. 1Byat20w'o tM12* 1yT1 YDvy 1' *K? 03; 0'tTy
12'52w 0Mn IIT 11K. OK"0tII 0 -x10"'$1250 13T I'tK T ,p1m2T"
*3NItB T'T 08I i7Y 13 ,11 i3;0."x Kp.T1 ^ 0 1 011K T R IT 3 ;11,
;?1282 t'a 11MIB41ga2n8 T w ,1 025 1'K 023;? ,trTP 12?ow
'T1.B 31 ,B".123;22818B tP'W 131 B0X8'721KD B'D BX't 0'? P'
134 1b 2180n1w2l TT I027 13 *...1 25 g 0 B 11Ms
,1?03'7B 'T 110 1C 'V 71 22 =
w'1K o'X 1'IK 01p 1Y o<-04-11 0 2 1 2 .A'2,209 'I7S 1 V471 1 I
1"'K 081D 1i3 08511 PXK 0WD2rY I 10Bp8T1 1.T B0p13bKa
MsT 113. T11K'. Il K t Int 13012 0 1 'TI ,'o0013;1
PR 0",51 t ;it g ? i .*i1 jo a 'tl 1 2 iJM Ip19K 0 25 1T W1
TW 7x.-0as1P-S%^^a Wi Dw 0y 1it op

.-rwo W'T ^w ax w nx w M ^wor ix m 0"I0s
(.y. "I, 'T I m ; T "II ';.--m m-2II i-.,'itV K 71 1 11 2 125012


I I ,W'InyW "2 1 0 vPX2 PR 13T; ?81 3 D01?00212T5?
ox B? bn BynWIN Ta l WIN I' llpx ua PXtr TaW rts '8 ?s i
!1P1 T'p2 11Y2iNte 1n"? i'sK 'm1 11K O'p2 va'rl ag5 ri

1*' 02n51 PW 525, '?' '1; 1IlK 1IV1- W'iW I'0BD'1 'M "2 1a n"?


.~*W~~%'~ZWlrTS J-~i:aE3~~toj~;~62r62


(7 0"T Jima o7w)




T'T B"90ra lT- r, 9I8n o"jT
013 T, I 93;TI1 0T1" 3;0pyi
osr -rxn ,ont8 .y'nt arxT3< oy
-gS'00MS .nx 9lu1 D Blg.1;l
O- III 1 oT19 in 212-Ml


1?'Bt 3'us W ....Tt ,B Ena TI'm

,PT '19T313 W 1 It7 0vtI ,08T on0 'T
1% V TI 08I 7 T1X fl'is Lr

1Ir '1T a 0m? 7T 0 g? ? T P


IT win i 3'n -owly'inipf,
- .T1''^ a3"T! is tOy$Wll tnl
-31 TYW'Tl .. ... B.Y. T sn
18 ro BUgB on t),- D(01$11
*T BSD~iyJ ,(T tWu l 9 71 D
iyoya .,D'?8Mn a 1 OsTI ,oytyl
Tm InYT Typ 7 1Okp tI ,olsto 1'-



u* 'iTi ^y1sp Y'I y 141 U

...ul


I


ra^aelap nfsIaIMpP YAOpreW


C(E2]





Congratulations to the
JEWISH DAILY FORWARD
on its
65th ANNIVERSARY



AM PAL

AMERICAN ISRAEL CORPORATION


Largest American company devoted exclusively
to doing business with Israel


AMPAL HOUSE
17 EAST 71s* STREET, NEW YORK 21


BS'Bam 1"Iyow I T1 nlilT'
can ris awiym s? a8 no
-iSBgy B(en O I'T 710 n T'xTsns ll3v 2 V 071
.B3yp->l38 199yo tftim .1
0e?3 11 Bn "(cOmmsn'ls ~>yi
T4 ,'iTlTIYlV5 ;")Ix 7ynps y1?v
,Iya "9) .S19T'TD 10-I t1sp "s)Y
TW "9Y"90DY3 9 19D u",Twj
-3?B2738 W )sv7w3ya 18s 118 531
-7 *19 ,-lYD BUr.t;% fT s B'IY111-it


'ia vpyvw ayn "w'Ito71M ,,
"yT ED 10yTWyp T igs Bsayp
ly-T 33 nT y y;) nIK o

^,nst 8 un "OB-n->(?s, yT .
T'a.D($&Ti TWy 95K 1?o na '-
990 E SP'^Bs; 19 Biwn T( - sY-7oImts nx -T SgypimoW
'13 11 D 7 rH12913 m yn9a 71M t2
)3s p m35yiyo


-g-pigo ') o(rn -s~~psTs
') 7" X W T 137.g ia iY3'9'

W t1VII T'K M -%' 80 1YU '

.-Ya P op112 l 1nig 1-)Y"3 -5
"T 'T pn b TWfl 5 191K 11'9 119 T1
DTi muso liexo'vIymI
wnlyli wmn rx0 750 ?s"

-T3 81K Dri ig5gOns w8-
I 5'?^ nlxK 17"T fl5 y
7* 9 ')goI K-'-riO9*P-D
. 1515 11K s.1 18 l' 5'fl *
13nv y n pn x 33 Wmg 'i W
.,DTis YT TI M yllu n 'T'T Win
.750%$89B ^*'BPs 12 Dn wi


Congratulations





on your



























Anniversary


MANUFACTURERS

HANOVER TRUST"


\ ~. u


~~1~ORWAR9~- SNA;- ~ ME~O'92[3


7y?/~~~~~7H "b~17~D;1~ CN ~

any~~~Wibr~~j


7K s ? -!'5 1K 1 "v
(3 1 el D71 015 W)

,N .)-rt T y5 Y0 Dm T E7,x 7 198ng
O'm1i7y '5 D T4 60 1t9'51p
-snys osn Bl ns w ul

"W"Von BWn DITM) Ty-T trri


Y738'?1' TJI1'1 Yt33Y V 71K

'5 T y1w TN "Dly1-win" "1T
"g'ms 'S1TO iT K S? S21?"
x.yll "IYT PJIM 1trE uo9


,Bl'?5m ^5V r 'S3152'l yw '11
STWI'K y1s 1 W Ti ov
-"8s0 E 191a 19Wt)^-B0o''
a11lbsP '- tY 13r TS-la
VV 0 o1n 1 WB')SI .DlYt)V7Y ..TS
'Y3l K 7l1D l1'-ft x 1$?
-Dyly!I 'ZITT sWT T' Tn6y

-*^ JI W WBI ws lD p 11!3 ^




-Ma2 11K "t13110 5295TE

"1IYT 11K 19231? 11 $@ 11K 197
P',9 '5 5VY l7o0t)ia(?
5Y7SIX *ix ,1 )By18 ywmoE5 exlo
"-1 7"p i nya '03 il3i 'It YD
B11?3K i v 1?i1ina









"IL~DW iT? 500:,1, 1'Kp y'
7,'5 -ayove1 ooy Bn 'lha ga
75tK yBT tltx n .7yi m-rrj?3












TK"oBit ss 1'K oD~VK i 1t2'
T BIBO uB3S2y l19SUly3ighS, 8
,- r ?n w tsa 11K ,iMBoKia?9
.I LP 701tIMp "T t2=09: 1 Pt)
I3"T 711D "T fI?1 D D' -D lT
















-ss liD 1UByB03?'?^sy Y^5.
:!t;D-D 1K 0 ??DT7 m)-JIMygv





















?"198 '15 WV'11X3 091
1 .DT'8ls JIAmi 1yu Tim I1y
-021mi'Bp n Dipt1 ,)"X tS 3JI
"11WT iTW 1X7=10s"X OK8 "I ISBYt
ry'!Dn'sn TT 7ap r3Z?9s 4 '?8
0Es9yl 19a;n YUC2iap-I T ls
43 "r DW1n TTY-ia nT 7y
.1at( PK 1ys8B?? T3<; C'stCY
nSrT Blyll olA ra38J TWK )jpY

)Yy up xylyilgm vs ~
vn Bn ,tn1nyii% 3 1
"3sunnsap ris IY5;i7u-ig os'lito
fTI oy YDyly rx yu''wS
T' 000tsr lylga "Bln"ovsyl
TW ru"S n 5T toysm,7 n sY

"INYs20T'9 71D lsyb r 5 u K1X
II P7I UD 7K1TI59 2t) byto
"W3(Y 71su) 5Qto 7uoljr lyt
JIM Y 9901"M 071t 7ngo?
"IMge11 W 7ll nK TTE 1l00
""Wi3D 19B1911C SBD399SnT
Miisrx 7I op7yBn5:"K rislyw's
ly-r -)g 773gi ws ul?^yn 7y-rsn
-9< on oY-;n71 VVIoBSoftB is
S'T TED; 1wwwi9 Biyage 1979
-83 %092138 TK 19790 8 S*>o
.,Igl y .,I* T2IV Yg JI l ilyn
-,c ^iOB18i 5-;718 X ri TB"na
. JI Yfn UTilns Ig Tn s '13'.7
t3B nM5 JIT Ym14n1 ?'V BS ,a)l
-8->3 18 ,'' 13n89 TEM ,in<;oy
99'IY'Tlt;DPY8 TW 71MS .0 -fcO'.5


P19'3 711 Pt19t7 n 1142.

TWE3ETpS0 'TWyi TI .IS'PmB
i OA r=3"t 1Y.(W71H0 7y5p5 n
"TD*LBr yn0 Iyty3-i1aM y jyistw
WIY 72 Ywn' M"T ISloB91" Ign
"W11I ? Wyw30iy oyl 1lr nyvB

t:m 1ma 13( 5uo,58L;Sgo y..)5yn
-r -~ayy~iP"11 lt') 65-70
l* Tn1 sy5 i yhs; I'm rw W
yp:gB Jim 77,11~siv U3,5p'Ims
-ngD n 0s1 ,D^ P8y 1 8
''' *180 sigh?3S?^ WyW TOyne
'I"9 "T JI UD;ypya ltDME
St)" 'T P B38BS I7?n qc

TINK Dy Iinn Jrguv!B ?Bn~j~-jgjD8
Y' 11,2 2 "'tl"(') TIB 091
I.3118V PI tP M X un B txW
.arlyr W908 a0 tyov


-FOKWARI):. SUNDAY;' EGEMBE E-30,-,1962


i( 231


"-*-189620 ;3 if..; & (,&. 'b ,




wr Brr1 2 oRm 0K Mr3 'ntg
SywsT VT K .*SPm ua 9882 '?
IMa B rK Ttr ttln a pppy
3'MX19 'Ptn DOT
WBmiwo3ei Tpr'.ow '-v
-?I rni1 9 3P'TrB-I ,D'931
Irill 3ThT872313 3 8 MW TIP
(25 ott it


ft wann aywan agwgpsyywg
,%1' 1323J1 fWTER D 23 7T3120
"t 'Bunt VT 1Tr 131 rK TIE
'3VTiWmnr. o n ri t'Pin t
T'2 -ITO1313'111R -1T1i1111WTW
t"Iae VI" P~it Vnw ?"'x
4mv "1 2"Omr IgB 7PBi2'
ipyrilwym1 't 31wini1 v I
'PtW 0172lT'wl"'vwbtP 0


1B3ulO'u8. D,'r1"0n m1DT"INT

I"T 1! "01'1i1" g, 11

DIN0l'21' B1065








BROADWAY


FEDERAL


SAVING S



Current Annual Rate 4'%%
Paid Quarterly









Broadway at 45th Street Los Angeles, Calif.







Greetings to the
Jewish Daily Forward
on its 65th Anniversary




HARLEM SAVINGS BANK


erliB 31WVrT-pit 7E 311mna
.494,"K Kt1TD nTT
-l'K T Ile y v tyrl an W
1 1t Bp B"n 1311





-s san4'i 031fi' 3*nn Bi-i 31Tni;
70119 131lu 11a 1rrxIK'nv
B"'t TWI Tx ri' fa .53iDw

1 771x y0 T u*n m1lyl897

"T'Q3 .n'17 0T0B' 3 .WW


na '3 01n2 PR TW Igll'y

"PW 1313111 3199 g '-T31Jx
VIIA 7wili t)arrla3nt* ly-1
lax 01% 211893 PX M IXn 7m
-Io 021 o 8n2 nylm TIM o1?r)
*,IT .Qpi: 7ils5il rawalm"W


o*TOW TW1l T T'K iyiy
* y"'9 k manna ytsyrjsn



-<$ B(?lp o '13n In Y.01,11 r ,?v
SIMS 7=8 51271X -M mguTy-tE
TW18811 B3193 ^?a** .)Ky P


r18P 65r


-wi y1vT'K WPTW31 Pi'11
-sa D'K 1W T 3s1'w1 *c0T"a
SWT flKo 0 W131902 VW'
-Iry aSyB ay ->Yunx umm"
-Tryc1yll rut 03,xvy-1 -T7
mov'3awB ylST4$'T *.T"DoT
Y?8 T'T TWx Ty-rnt)ma$s OD
-'K Yl'BlT 130 190 '*31sT-0
sVVTW i' 9 UK fiPR 1 yvilt
0j31g3 ,Q0 B13M, &01'IK 103'13'
-t-n o'78 B7 n- Tvg TT 71!
-031 1r3y "1T .0B' ,P1 ""l SWT7'K
waya no ^*'TvS? ayr B^WT
yn ro Bwyi tyT78 i3w9ii
13v3o t fi oY1o301Z y'R W'1.
sy3eI n TI ,mmes v28?pl
3v 'nTif' t0'2 1? 1 3772"t
,V7"B 1TS 0 21"1 "SWB'TiR8x 1
-ma*) ygn'l1?-Tl '"t Tm1 -18:1


-rp 3,~~p -'1~


eL:- ; "* ^ .- **


05va wV"I A Ptmip3"s I roown Qy1 1 Op3 i PKR a'Im
V1"3A IKII ... D2'1'YO0 11KD0 I W1K 13 TIW V 019ti' 1
35% oev PR o t ... it' 8 4%% ti?75 1-2o532
-5123?13 4's K 125312 131"3 ovs sc v oa'- wrip 'IP 'n
tyowu-O5s nw" 0Von-ur13 .02i1Kpw 0m'1niv 1a3n
1R$ 1 O23R0 l n2"fl ?11002'11V0 l3l:Vfl l 2031%lv 0n1'10
.02i'1l'no0 1itlDp? PK I-N 35% ma-no iw


W'K Dirw1D y' 8 3 'IR 215i1'1to-s- 01 43/%
Ot'ylO 32103V1' 1 1 1Dn 11372 18I "a $10,000 is pI nlv

o -215y1 -t 1 ut1 3ty 12-rit0021 DOfI 434/o%
.5mnos t)y,
aitso nour1 ol Da tswavya Domnias tS 43/4%
.Vtol tin sr'-nsB
"X1I3703113"151'1 13.203 01 11 493,4%0
"nli y ;mm0iym3osa 7in -O t10 43/%%
.vy3pw8sts $5yn


191 ]XNARD
SAVINGS
6th & "A" trees. Ona Calif. HUnter7-2761
6th & "A" Streets. Oxnard, Calif. HUnter 7-2761


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30,.. 1962. -. -. 1962 ,30 ~ ,~9,,


.. 241


New York City


181st Street and Broadway


THE

MANHATTAN SAVINGS BANK
"Serving The Thrifty Since 1850"

385 Madison Avenue at 47th Street
770 Broadway at 9th Street
154 East 86th Street east of Lexington Avenue
58 Bowery at Canal Street
Westchester Office: 50 Main Street, Mount Kisco, N. Y.
Member Federal Deposit Insurance Corporation


(18 0"? no aniwrito)

-201 ywsRyalp'K tvltBjyj 'no
o001mi1 y W Tl 13 "T T 13y-
Tr "-T13ning'.- 2 0aT1 13a -.3
"-'B SW'VT'PK -T Iit 1'tnIp IT
pr nx pipy Wy 131i yu3gjs
10T 11 Y1311311231'I' Y 3 -PT'S
011 no 3oy''B39 0"ronl3'
III,, '13 0 WP MrMIX 37ma 1n3g1
pv aWi Bsn swt sweie msn
-i 103mg .'. 7Typy) us' T-"
-1. T 10 TPVWIP V'T It 11Wy1px

71re no 02s 3W2UK 7W"K 3
*18D TE gwm lyl Tyy'3111#1

MUM11 n 131 )"0 131X'31H Y1,rr 031r
.?98T'K
-'T W1 '1"77 133Pnl( Yi7 -,O
.wnWsnD Bpn O0m1 r ogwyo
'5m DIX W P Dn ylB t(Tyln
T3 1s1 1DVB ^TYTD71`0 Q3T
"lwOuP sp lW lr -y~kVp1yag,
w''t 1 Kt'n tB` 1731 111n u131
Y1 ZVp I0411 n Plnvr myo

31"xY9n)f1131? rt"W3 70 t"2 n
-312-rW3. PS 031 .MN' Y
s'snmn or-5,nta lyvw




-YO3',, IO '13'YO 31"20't3X1X
twx TREv~A TWl -T I.I,, pt
II'TB0; WW13 ? 731'1K 1B01 n


0V1"RI rrwo TVhno t13'V78 ?0


' 1311Tx132 0I101y PR 0311Y- I
v 19 Ip'Rs 1119131 'Rn ,B31'S





-vir. v T-t y-"o i"no 7310
1 Ety 7971T ar m ns W .*,}y
ZI2 .irn .01 t3 0V T1p yt
PP' 18ws BD'3 DannmWK n?3"r
atos'8Pan({ ysbyty .'ma'n8',

isvw rwtn *wwyw mm,5n tr



W318B3 noIK "0'1113, 312'By'a7i
0T'* nf'Pitng im"t 0s3

IS- 00fl1,172 13' T"1 101rm
"tP S ft"?W9 O 13c YV'RPD





or"'?230 13 1111T 11' ro ,~r~l
'T nurn, iyy .w, 131 swa1r31
*-19'lit PR 1310ra ip'iB' y11
W-W n 31030' 1'2rK 031yn0


rR 112Trm0lK 'ta 1 3y1tw w3
no w wvB($ -e ywns Knsa
w978 11s W "nyvs '' ns wng


vt1 Y .0nnml1 a 0t3 01a312
Y1t nW0 1t 511s2 *2 s' Y






0'2 nx7312"? "1 .1"0102k; 312'11
n' s 1 D9TN2 vM'Vt iD
-'s ens ns -rsQ sennopr ya's




-t'r 3 nsR llrrK o3' li
I12Y3711V Y17312 7 1311131gi2
13t .I0'm7 T B19TW3 3'y Wt 1T
.Y*T ns" Tlns rK TET o~ys






31VT 0311 ?3ny0 l 110 13173
059'l3 E PW TT 1 2'7 t)YYt
1 ynR .1yn 111mv- 1yurnm
Y'PK" IT UW 'rp% '11P81-129 3
n-it Lo 3 1'.1r3112K 13w11T










t)'3 11l?',13 IT K 0'150?1w 1311TjS-
TTI VIo p13s IlnIms K1WWI?
3s1'?1' 31j't B31ny'13 l3y10'

-1 '112 yl 917K0211) 1yn121
71D anTa"n 192Y32 T7im .lyl
1m 7 Ba1 T .1yua1 7n g 'Ro3);
TIN U"1119 715 Xo 0 IX095P








.1310"r51y 3,m IWT'0 9031
g T I '3 maa W022'1K n'?x 03
nyiu'? Iry-iT Uo sn T'-)tIyrn


-Vy Ts IN YV IW v s -m



OW T 719 tDPrlED 09T 19ng
7IX IW'm,1 W914 Pi-lWVin
19irlyl1=19"21E)19n79331 `1
W 5'1?D 1 -lO ? IN3 ?1 1'Y
W3151 W2 13 111X- 1fl1PT Y'19
"TY12"31' 111 71X "UPEWTT, WT
ns n= m3 nans ***= =ntt."is
,-rS l y-tnx wi -5aaig w wra






YVIR m NrU9petsuang Y032
PS iyunsru a ny eyS s'?;
is jygnyla T'7Y21pi l)Ynga''






-W t rn nougnymmnutu n 3y i
tlpyl n Tan T m sm 1y'RT
lit18Y11 DylS 71?Dp~U3 u3S''K yi







is nru 3 `"s in Ts an1TY1
.77DIII 13YI B!Yn oUa YsDo''
.*K 'T osn us DST Invpy09







o* rxns wagng BIng In1u
nsa4, P aluyTst ly s =y






"-m'1n 17T"MIDThvp r T
-mga u sagnts ? rT5?- f


- FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30,.1962 .... .........


1962 ,30 -lyzmyp ,ti ,"ObttI'l'lobly,,





091 'uon Br'n T BT Px ipn-
,....: ;.. i-ai ,? ..r3B .,wis er.K ,
. .; B .Bim t ., oyvi B~n
SUDPS V PDC Tr'1'ED PR 11ST-9
..oy .:" tc-I 'Ir I '' K n w 65
....9 1' 65


. maBWep w 2 To pyps i. TnIran im .TrWgrnmT r'ITymI'
, ". T ^ ,? i,- ;
O 70P"R WK ^ t W r TaoWt?9W?' IMK 19M PR
*-IR Y01111,1v Tx -111? 7 MIX 9 TI n 9wa Wrx 70yx "T -
TYM)"5781o mc" Y& V1PD
SS-- 'a- BPWT', K I"T, r a
T8 WO'VI *?t nWa T5 Is ngl -181

'N 12% .D"..LdaS -G3".1TAP"5 .1,. ,,,,,",ly "
'n i 2"T "1 y"TI t10r 7YA
rvgtm a myBW -jy-T .BV--P
E. .p T | D l yn"52. 1x *s s I b Bb
E J I 1 -IT nEBy7 sly>T rg Inr X 71x
T' n" M 2ya TK 7-M s ;1I5A 1
n Association.- .'K s r6 I' wInV n.t
? hO .1* 65 IR TI T w T7Y
LAS VEGAS .', P 3 i
ings 4.8% .
i. 1[" ii
1ui^'n1'


119









D1N1J'T'a1 tuu65






FIRST FEDERAL SAVINGS

and Iloan Aodllion of New York

MAIN OFFICE
Rockefeller- Center, 1274 Sixth Avenue
at Slat Street
L. C. A. Building Conwcouse
Rockefeller Center, 1250 Sixth Avenue
at 0th Street
STUYVESANT TOWN
237 First Avenue, at 14th Street

BRONX
30 East 170th Street

PARKCHESTER
1499 West Avenue

RIVERDALE
63 West 235th Street, at Netherland Ave.

BRONXVILLE
99 Pondfleld Road

REGO PARK
63rd Drive at Sanders Street


Assets Over $165,000,000
YOUR SAVINGS INSURED UP TO $10,000


S II1 5.


WWV" ?-T1:"?'3 t~rc trm
V23MIllmyl IM2pTb~ .1723' Bir


->t~ w~'iy *vi j~ .65V
lg ynno Y10 T D Din ITo'l
-i4p upK asys$t ygbyna pyw

1 3 w-41 lo" t i u't n- at Bvn
-Iasl .IT y ntBO YU'aX PP7
vTO- fl la'uny Il .-it no
.tvi;ip R Wl S i3m r 1)wo
.-A >s m l w n Y v o ra o T
1988 TW B9D'"TP1 19BTI Tin rf
- WD l PTW BW BXS ST 1.65 ,W
I-)nga I'm WBOon;, 7K isrrx r"
B-npipTKnmo T Iwsa 7%r ruyp


D1R'21' IP1365 1'V


FI RST W

Savings & Loa


118 LAS VEGAS BLVD. S.
Insured Savi


Member Federal Depoalt Insurance Corporation


*BAY RIDGE
SAVINGS BANK
MAIN OFFICE: STH AVE. & B4TH ST.. BROOKLYN 20. N.Y.
BRANCH OPFIOC: 13TH AVB. & 48TH., BROOKLYN 10. N.Y.


Compliments of...

EVERGREEN

Savings & Loan Association
9950 S. Kedzie Avenue Evergreen Park 42, III..
Telephone: GA 4-2800

Current Dividend 412%. on All Savings
Accounts Insured to $1O,00 by F. S. L I. C.




GREETI HGS

.fro

POMONA FIRST FEDERAL.

Savings & Loon Association

POST OFFICE BOX 60
POMONA CALIFORNIA









p yl D yDtoylA -n( r









DRY DOCK SAVINGS BANK
W iy65









Serving New York Since 1W84 Six ConveieAt Offices
Member F. D. I. Assets exceed s$700,oOW


m 151 2"S TD~
i9u65 "lir'


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER IJl 1i6Z


1251


(24 11M 212WriS)
WI' .?3r1 i WT'T3"891 PR
Mkon nx 7YBK-1 yottu"byl I-Ol
-tms IL(!D Wjy"K xpyosn
V*^ 5 yagT Ix WmTI .1S Is
-2i 18 7818B PTRK T1B YTS
Up 65 B0a ."T MWVrIX 1T"V1,B
r3, Bison v BtVI t".)Ix
W'D T7K "3 W1 B19 3 a'3 ?
"XR .21 1IwyT"O1Bl iTg t b'
6 tr' 3I .?BwOmo$1 BiWt p Wn s.8I -'T 109wB
Il3 Ba snymas vusikt lya X.
.01 sWP1 19 MOI RD l
**
015 -11' 65 =114-MtBD -B190

S In .xn9 YbisPs 1DO s
'" ?I IVB"I' TIMM I38as1
Dpi TroDt ITW nB .B3 1PRa


yl.3 8'I .X1'?65 'A 1" ?T PY
AsV f 11? w grT SRy wDl"m
-'^n ,o3?-i'' 11a 5?wn'i K >91 A


yis -T VIS DIr 6 a 5.1T 3O
1uox opi Tn inU X w oy18




sWno ltrIlm no Iv engy2 lnl
7ipTI O'wiP la'P?5 -. Pi? OM



~H$B in 1K 'tsn^ 19so838(
U'b YJ'WT'x 5t3 yr,v tt unt


x 2130 no o'nsa' rylt )' y
- WD DT ?22" -- fB yl *15T
yiT -'POlZpR 3Pi T5m *'O


yic W IT 271K I t PD 1PI'I
YmB B g7B T-x yto P-, 3n




iTT A'A "TA'k 19T '2.15, iP"
AliR TB .1'?S IPTW OE 7
VT .PA .i9T2'P PV'i' 600,000
1, 5181% '" m myw2"T Y17s3 PT3
0lTyrn TIB $ T ?" iS TET






yv2?rw In selA 2s2

- 18PR 2'I'lT W 8 1PHjT' T
nWT' ,nb MyTIB YW1W 600,000^






R ,V n 11S3 5 I1 'i PTK wi

-2AAIPA A>R we"r ionP V
5.1 3 P'T rI 0089P2l PT' 6
*.,p1w, P"92'Pmco
31T MW VT AtIR W2"T 70 IY
71.0 ?11Y08 "T W'IYU -TW 1413





InK miny "m 7IY; Ott ma

?yp .Pa I"BAR PRn tS?3 rL
r1 2in ir SI*T' TIB r

ntnip 111) wml 'XAPI .1PAVWu
v I v ri5Dp S-WmngPt2 6006
1" TX 4i3 rvwl '% v7nix D
na3D,3',win TIB fIt >B0iyt SrW
muym -TWvw 1"3 ip nDnn1sl8
*2-1iiil TIK- ^n~it ,Ivw it rx





-e netrv r T nftwmvr T ro
TIBP AIOR .n 1V3T PTW HT$
0P12"0 1'P5a 25 T's
*'BSAV PRA15 WT9 'ASW1 PR,
Y13Vra nx bV21M y bz pi
-?IB t33T TW B 9ys181 -1 Iy
SVBN ba .wIyK rY s'sisT'ngh




lvcn3"T .muT"by2 VT T r I b
.v'-T'x .1yiPRx p'?img IVIR
7022? -T .tA2Y2W ownfl'MW
'ni 11 '% 5 "J'1M 250 AD1-
I5D 12P 2iA1 BK T 11 oBs 08?T
*l02piRE 'WA' S vA5yw
-2Ws' enPiway or 0 I' RT
i I VT iRnn .t PVIt ,ipi PR

191M05 71 17 rlr33 TITxY 01

-t 051 9@ A10A2T'R Z258P
DBWy 2 Wy A 51281 ITT .1015

061 Us 1XVT 1DF11yl 11K t*1
Ans "AIT oiIvT' ig It 'DIo
SitlymT is rx VspiWray -i
*I2)as; T ,p"s8s ,om1ti w
IX 1P''V 1POPI 5 PD0 00190
R Y)19W7l 8i PR V'TR 1Py'-
ly .70 1ip9.1rt2 PR 125 wn
PAS PR 0'3 0I'R .1t AAV .192
1B 3 O"P .R O P'? "I O PV


~~~- -- -- ~~- -


IM2 asO spafftn gapt aest OWr1.,,




"Ns -Ir t), t2 tfll nywln
T1 I5W0 w "T IIl 5111 1"y3 y
.T 10 19"r Tn lyx -lyn. )t
1'"'TrtsWB 519'T T 51 Tr p
'PT'K 5TT TIC FT13 15T 01, o "p
.P'53TL TK 3Y03s 31YV


[H!1


'YMO 1Y 7;3 T 110 i 3onT.
-ytw lyog~wylav. misr!) B Ti'
-M1 v31l 'VT PK T17olyl18 'nyt 5
Y3U7"I'p1 HPK Wn5a9V y5'9
g TWpy og .01p1 ,0' yfln*B
1'a upy?2W1 or ,B' paT'lTinOaW


4m 1 oy30a rim 11r30 'T pt
T'm a3 ysigw n3 0oy iy3sT
-*'nnoWo 110 T1D oPWT fhi'5?1
.0"P3VT
*VT'iflCnsi" 'T 0 3i T m13T
1OuS01K 0E19 D0 7 sri ,u"P


Greeting-


JEWISH DAILY FORWAR15th ANNIVERSARYY

For 65 year .the Jewish .Dily Forward has been an essential link
between the Jewish Community and tle broad stream of American-
life. The Forward's contribution building the labor movement
and to Americanizing the immigrant cannot be minimized. Its
anniversary is, therefore, in important milestone in the progress
of American democracy. .


INTERNATIONAL LEATHER GOODS,' PLASTICS"

AND NOELTYE WORKERS' UNION "i:F.L. .


-I-'DW ul v


vw Dt rluni0214 W-vT
V,),i11y,2t1m-t,,,I V53t4131m :
P
VTs'.-I 1II Yip 5 T'r nIVl
W991 P973 P 1 I l11l 1lK '**
It501v 1 0 X 'vTs 140n-1 Kvm
0 1Yi VT 0 '196 2 TV:11913




.poll 1195"VP


1V11V TI. n' ilpWnK .w,"5 1 Wi ts" 5,m*0oP5"1i1I TY50$P< 3hi'pb Tvnu ui6 1
v2,tn lwn3"t i o*'nri n x f t w 1-' n t ob')pX fy-i D Ip sm
lu:v3,,t Dt2,Vwus!3B lit 015B3s ton mg1 LA a b Vryine t I m
Or. v3*1 vpg~u LAn w .11b TV201 1 T110n VbVv 1TIA 1 10't Oa T!l nmnI
ii 'y "3 I: V -L .o4p7'oya.0 n iK nia-uTN01 1o-p.0 y58 riis,.;o pI '
.n tyrma ,it(ou ilt 'y$ 5 avI' iy p i a .0 511tjw 501 ,V.T-K 1' p 1vi1 b"n1
5it03y3- '1t 0 }y iv o t3Bn m1 It% ti sio"x vot ON t l on 11a1. ,vyato
-014 ,13,1 l 0 131MN T 111LM 1 p Yta nII7 0 CP 0 1 PI TI" 51's tr.yr')n'x
.iu,,5 viyg
TiC IYsjB'1K X1P0u'1 1ij.l u0yo~o Iwo K ok-i -PlC 0lji 5!3 o-nx3? ,yIuIm.
0&$VI8 131W5I "051i11135 Si 11'0 127~''l _31~ R)5LCD 19$2 .t5Y 25t 1 Dl ti"T O 1375'0,P
lya'-i D^II8 ,tivoyi 954plus 8 Ivan^y 19-ISB 90pis i t3 tm DV arml'igyln~ B'''! In(M iv


w$1 tV1mti 1 1-m .190916 ly wymnD l III lO Is)lK 0-13"? O(II .09 9 T W1 D 1313"!
.1051 33110 .' 1 5 1 0 1V r5 -uVV 11f k 1,i 1M 1w1t -Or tst1n' it b u"$'un
vt531,Iw$n" IN 1.1. 1 Tv 50Wt #it IV Ti in 3IO 175o 111 x .11i5 D B3 p 1t;vy .PC n t is!
w.is'z ^ soy3 o!s ?8nB o "i wysv'sDn5t Bo(?3i o sn$p VQTW3'i'rxBint
.5ItWn'y319tal5 tW'n' uoi', 'I .Wms I n o 5wvolt'li V1 0-' '5 p1 T I
PlC1998 IlK TE 1 9t'1 3813 00911K 0n-m IVSIITI I315I't35 IrIII5 '-W DDW 1T

D i11t 'Ito Ivbva-iL -I lit v nB8O W D '8. a 3n 13 DI 1 tW 10 "I? pN .Trup 1113
I5 VPK 5vi 1 6 1 1s31 51y t rj w 013711w- P'K I 'Tmw" ltD' i p tSinv,1 p'nI t II 13 1-3i
0ToI 1,x T .I'N 19V '!r8r1* rv T3lbt blilyl n1tf1 Z5 lyiYpn s w 'itvigy IIB
tV "siy w1yn .5tO pra ipn typ'i !fnewae is KM tvaynes i anwo t'5n troui Ta
00" IWImty)JP~fD!$'9 9thW 'ri roguo v wlmfftyvp"iTm "ims '1 Tm bl 11.3


W1 ks vO '- l 13{p1 B tyr81,3vy .I0, p Tya'vi-8 l T 1?95t Dus'3J 1B13-5113
.Ivoyiyu3N Iti'i< ya1o9s^^o v ulm- nI 111 0 -1 Pvi rim iyor vp y19-0 m
;. isavvy.Tna ''yiytrynyitiyi ^poligpit 18tigf3 ..,


NORMAN ZUKOWSKY,
Interwntionee PfesdAle
JACK WIESELBERG,
Geneal Secretry-Trfui'vir
PHILIP LUBLINER,
Executive Vice-Presiwden


VICE-PRESIDENTS :
Paul DiPeola
Charles Feinstein
... Benjamin Feldman
: .Edward Friss
.Morris, Fuchs


- FORWMD, 5U~4DAY, DECEM~ER ~ 1962 26] 196~ j3 ~1g"flW~J~5Jp


|i _

B'11 ,w 1y3 1 1310 lyy .s 5 i
"n-s Sw'%y 18 o-i8p 02'1?7" a __L
0!83gD 9) 19'3 'IYUf7TW- < 'ITT .1310 (6 WIT ll! D015V)
lya!2 0y9"'T T P pip g p -1
" n y i I x *v Iy y 1vy -1-T u vw tolv iy ly
-tA Iip3 JIM sj7p5'B-1j g s 2 D3 WM9 "IyuTix L; O l t U911
D0T T'I oy 'I' ,Wl'MIStp o0 i VI Isw a lyl TIM
Daip Dy oion ,oi-i TIM 7yas^1y,,5wwyra ms^
l'f3T 73 7W. 0' 383 11D Z33 : 1' ,w, Wl"f-l 13-
ov1 0s 9 f8 "s 1 VT i Tyy3?p1 5n os rn( -i 0l8D3i7 B11
0 11971 .pM 1L t'2 ly3u 0tiW -r12i 1T ,i- .-r'-os-
l'** K TIK o1nIo VT PK pay "T w'B3' '^ sT !?Z B 2ii
3T1 o' xs T o V'T 'T lgO'W p 'i35?TT ; 1 fl iTk 'V -i? 'n
,, P K "iYat "I W I'M P 'wT 1Vya ,b. 9g-? TI u1 VTw itK
1llB o ymo 1 'I Z ,1iK B7 yv "I 1TInyM VnWTgs uom l- ?
.13210"x YI SWTWK 8 "T fyIwp 7 W1=11t 8 TIly 1$97;B 1 Bly
-i 1 0,t11 Mp t2,,3 DIM T .1' i 1y -0 'K snT >T B1PT
11TW1XP2Ti l1x -pip t 'r T i83 "B' $ If 1Pti 31TO T1 B ly WW17ly
IPmP r tY98I o Mo83 ppiy .7o 0i 1132 1T o 1t) .%(1v9l
.WsWSP TW T~ig 19T Da By1? T2..TT 191y T{w3ts'? .'*T 11
y Bn ,ITsymipa"'ng n wn .D3,kc
"I '. .fya" =8 ltS3vA I TWK ?K VnyOnr 'T I
TK~~~~~~ it-al^K^T K BB'? rio viwo, gm rTIM
I'M 70V i' 1 BB -lX P TI *I '" 1P r ...0 m
"SYlPD*TNl ,1Sn B-( 19BDPMW3'11
.121K OinB 'T *,'?PWBIg ly s.n 13y li .' tBa v'n ol t 1P2
'II)TP ixW ?"'7w 1yis' 1 bp oKWiVnT ,I asn IMx n Ty*
,Yov YViifP1? *I ,ya??at, B5 1 K pmTI MP111T3 ri otSwl 1, TK
-IV In a .w t y f .T .TT I'M T ."IA'B3 11T71y 91i
!x 081 ,?89sB8a 8 -t lom'?T. B"PMOt 8 N T-t ,B XIM3'K
Isx rrsY x is 1p Ysnf ll pat ysvny-tia ^^ y- Tyofrx
1P.fl 'II ,O'IK T '96 're wI'l V? P VT W
I% w' T WT TiW Ofs w fl ..- y yi XI vST'X wis K .
i"'l D- tKi T BP Ojs m 1 TS )W TI t P 5'I ST
i s 11 IIm 7w, II ,ll .0-.7)lW 9 11 31.1' 1;113?
*x 2'! S*itW PT DDE DE ATIB. o8Ti $Dsn w7 TWy aWa TpW
Mit3 2wppt Syr y '78B8 isn BIEt o0);ii 1s *i($ ,*nn ut 1n
Tvt B5ot.v- T rt swi.-)mrx n3 ,v?, IYT oI 17 11a
'1ST BIS B($'97 1^ y- DE i T ,i t 1 811 ypgDt
'.;1t? B /t3 W,?3n yW lT 1 g8 193
"g$* DrT Bh'MT'ts an *(W .2iTE2tst v B?ns Tyb 1997?y1
-s'll tlyly s Ow am" li sm *r .l-iT8 I.BWIMl)Dln~l
11 1 .' -i2gii5 yVI- "W i ga O T i"TimlV-2983
.r113i10' 1T 1 I T71K w pig 7 "1S 12 -l TW- -IyT Tnn Bt gsa-'
B(n ,T"'l-a*19 '"T *3i3 t1 :i 1Tw .1s p)n$' T'I T1, 2IM
lylp -it 7ymplbI TN p '"a .--aso TK tU0DiS-T 51s 1ila19
71 ")Yll8 o3YnIB oynS B'nt b D 11 Bp psyxn I TI a(m 01 PK tJ T-y
ItmBs "llp vaIw-o"s 0y x yap-pk s trl^ By-1 TK 6


i~ymrt~5~py Pspupl


l .1365



#1D B -T D-n a1137 wl-a1is





en B. MA.H1ISINEWITZ COMPANYY

Fine Jlatzo 'Products

.ENERAL-1FFICES: 9 CLINTON STRgET, NEWARK 2, N. L

A d6wmpl. Li Kosf produds'


I: -~- -


V:


Greetings

A from


A FRIEND


--


1:


I-


WW9?TIEY S-TcS
iwyvlTlio',n livinvy


"FORWRD" "DAi,.EEiEWR _19


jz26]







300 r 024 D33 (TO
.S .l ., .70.





TI '"lu' 7i65 aT i7T




"T' 1 DD' 1 +1 -TI3


* .1N31 I'3._' D65



347 3OMM












.DI p ,.KSB .1.,

"X-Itv -IKE) j ,,l '
S tlSiX,1 V x' 1n.11

1V2 rn y ) X




13T lM ,1r l .
116.*I 71 tK D 13 8 m




.. .t .? .3 =



,nt eW ia m "lro"lyt "



nyrv 0 i 7kn)u65 7 T
.JYD- l "'T n,



aDo lyt-nip. mn

.0 .1 .320 25








1yvlx0 'y cy3 yn ,n



LPI
^D1y "


Farband

rZiowost- Order


3TI 10w85 0fSi'T T ll 1B ST 1' '1 90 3'VS W3l" W i'7mm 01 0i'^83
won~x^72V? 7?? orln r^g "ItB 71 rorvigs" PITAn I" s pin 11161 73MLAIV 2 uto Itt! 'T
TlK '?' 'T rl9 Twa iW yi 7 Y n }y11 ii ayT sy T T "Ix" i. 1IM.) ,"o T IuwW)l, 710 0 T
11K tu 1IZ7 M1 "MI7X 4 10 9"71 0 3"i3 h 'i ta( n)'rt W'? 1337P'*"o l 'K 7 T1K 'Y
sTnDBtt~o E TW 19a?1 TyJiP Ts pge TITYr Tim Bash 18i^ rve lyiac f' O!TW rs'?78 Tyw?^ 12nghpataf*(n Un o0r' ',
T7K inB'np is4 It t1 '"U te'n 7"T 71w B"N"-i 7-10 rw rx pnw r m Olt3 D Y4?1 xM( 71M7=5 TYVW1 .'
** ~ ~ ~ ~ tbT :"l 4ST' ip29niiy 1902 iy!n?9 oe$g wiwy9^bB fryf T'. -v .TM'h's W1'^ nsns
nr* sP Y tDw3,w?'ve isl m inost lyln TD l -Ws w). ann % miB-('11s sn n- 11 7 W anD
** N8w-1 v r- Tx, p Iv' ST ? n iDO wn 3g l 4.

i*'*1383X8 iWti *i .igL t) N fW p Ti?7 .W a ,iK inps no TI. w m.' g
matu .e ,ware .* .-y i'*** :** fron-'*BSI' u na nylBis r nnnsmn l
ly^Dyup. ,tysiia .m wyitytb *iy3 a sys ag'BmBn 'tin an olro r Io g-I


1Y 65 .,, "?. .
1 V~1"'' lI 1y-V8T lysyn "o," Lrn;?y- 2+ .. ?.':.
.ssw m y. -tynw ;'m =+;', 52? p Qm om..+

236 391 013813



I i l 11R' 2 y .' T.Y 10K ?yl 17< Y1 lR ..V y
.*1IvS P1 16 y-It yy5PO5 jo x 5 1 7 yp'"l y95 11 sppyp
flt 190y V '1 0'?q r s 1a on1y'? t -n,3" ,p'Kvriym no" Fyx i Dyl
.mnBo'p ilK Btw 0K 9y l TyV't'K lyT *nn "ouvnyZ1p

1369 IMMI., =3 W7 790 V313;12 M '
li r0o v u ,reP- .1vy -I-nst.... .. -1 .1

rn3 lns'my'n isat n By"nIy Vs ? IN
vnn ir "om- in" TY.. 7 nt ..Jm3 .3I%91D 1 'TI
WN'Tib$ 1w 'TI r1 -'($ s' B7 liZlP 4~tW 111 ?t 1 tra%

anxtr pyoovrly. 0W? ;s ,?O ToT0


14 V MV Iti213
"it:>3-Ii!tB f ,, 1y5 "' 3 -IOV''
"oinses ,m,2*;5 oy:"roa yT5
t Ts< D'lr -}iN c T3'I 171' D,, ilb
DY, '".t I I'm UiK ?b4r'isntv
S in; "comyntm ,. an 7'C nym"
IIN1 TI l;O l'"CP 1 95 TDY331, 1 311"B





x yn, 1 lty I' n)310 yTsY.)7

'x ;ym ; D'l~-n 5 D "o m


oIi ivv'In pn w
319 ."12 D7 },l, 5t--t _

T "M P


.455 ,3.3. ..




.'7 ? IYU65 ~' ? T I

cympyo ,BR'VM 2tB .X


59 V0 12 MD


S ". .. ~1'
"P -T"".x .TIN 4 W "i'T


" v T 1 I0
y-ripy ro .r 0O
-gn osp ,pT a _TS! .


"





"U 13 1 1 1 I 9,,
.'3. r?.i65 r t is -

ympyo ,p y ,'wI .O .-


108 woyv1:-I
.9 .x .)...M






7= y w'0rp ,W .S'? o .



P 7

"ll ,, p-,l IYsr I'a "o l 71

:W'mp," 0a! o 3 TS



S-e3r ,s .IlY. 5 rn6
1 '12 i @ > i'"rp

















K.. .
24 2 .


",?: i : 1,y 100






isaympyo ,*'p~DMis
4 .










.+ .83 i vi' -m r, m




r" vv i'+' ",






DD'3W7 T1n U7 +'V
305 XS 05







, '.i PTD ,,. ,
I'


F FORWARD, SUN AVY BWEMBETin A "


*,. .'o s : iy


i


[O p',L


. .


7ypg31W gg~j~~qlb~YWf ~


1








T7lK 1M ) ,sx1= y 1s tnylw
-m 11 1913*"728 9 '1" w *T1 yi3
911.WWI M"May)2 31Y7 T 1VT



SP'sm" 18' 3ys9s07 0B'mB T1 ,"2s
"2 1T11372 19918ssn1 127t 137 i
-n9rt 1s w71 *'r'- Bsra'Vx
T13T 0'iT 081$ 3lg"* 20 1 p1

8IT W ,1B' B ." 01 i 13'1 3 T
1In 182 193?2 3 T TS "1 n TWS K
1sY't 5ns"T ts ns 41Y9 731
B? -)YT 71!) y tlTSyv


;U lull' 10\B111a


.?t l I" .'.


r!t TSI2' 3T7K 310 BY 8T
lypna 12 l37"s .1371Bw0 fo.1
1wp71 1s 21s 1 108 13Y is 19TI'


197 y"s 1'sKt yn ,71=st8 -'1
7 3,72 "0 Bl'72a'01 1'S TM s7
Y3KDT : 139T 'l8ls p I'37 1A is
190I 2 is1M9 "T .13T101po 71s8
129KP 1?T PSK 19321801 0172l
SLt."18BSpT K
. B1 p'9lly 1 py1 )'3 T' 17911
80137n2'l "T 710 yo'10Wyl I VT 1'
n '71m Ta nsa' gs f59 s UTia Ss
"1S 19'7'0199 78 1 B9" y 7 09 '7'
"18S 137WB213P2" 037 OS*3'7''BXS0


11st 9MI 1 .7WB'TY93 11 P' SC4
.0yo0 '"738 1932y Pn 9 K 132"
-s 'T SI1p"igB 19708 y 1 7y t t -1
0o 1 x5377ys 2II sV2I s '=17
*I'mS 190_ 1=SB 1=9 tl 7Bp ly
.01182-l 1 '11 0T7 9 O11
0 INVsn"NS Sy5?BOuD'"Tp "'1

.113t 10 8 LB^B I TS 11 1
SD'7Sl 'ran Tn Byai fs oT v


"I,


iftb 8! li ltW' In 11tH 1" 10 71' 10x'" n 9n1 : t oWW
1 B a8'vn nm 3po n1 n n iv t oy1 n x '!ny'u7 y ,lt'w ,'TP "IK
,n xm8 K 1i8i *f .nn r U'mtiny1 ,y-imanyinmn m'aKn 'KoW'
.Tamainnni jymTis 4npK
*aY ?31wn lyi"t lyI?-Vtoms 11 : -iStttt -t tt- ^
WO nnm -IY? ,'Iy'iny a im n UKm itno nIQ yl, ly-t-i own I,'yv
lya opT xamionsywii yz,5ynwxn l't i50m rm wns yinxt) is int
7m3' fl5iy 135m_ ,13 mi l nyn $y iy 1'i p yW 131 7811 ,13

.0D310 "713y8 .11 1137 110 7 711$8 IY"' '"?o 13711' l"8 73'2
.'710 33'73'1173Q
nyoo37ly7 3 p ?'K 1y"741 8 lysly- n '1331 i'im' yw"'K : O'S1O B^I1'
'1' 131131183 ,13'?s7 8'3' 73s7 l'Kin :y 1Z'18 ,y 20o y'T
jfv .1iany.1p .lyhynf x JIIK trip -I' =124-in '^t3'''^
'W 7yi .1'57j2-10 '17H P5'717 1 '11t lil3t121- 3 'n I .
.1oy Ji m In'? y1wir yv37 '?yv33 ,3y131' '?15x1iya
ly3i7 llyrap lilt1 w7?H w 37v r 'gw'v 38 'i : 'I: 'Op
toyrn yomh ry-cvwin nyrx5,=mtjo .mapiysp-vys r-immy~wm
*.>y18B p 3 7Wy!'w V t 1'1iK o7im "1 7I yps1 713"t .3Bt3 13it Ai "3
.1mins O n oaq5'plyt13 319KB i s imp 7 3o
17-15p "'KI '. g 'IW 'i 11- 'i1t I' p13y'm 5 '1 's .
1Y5'7OW 1$'n fl i18 337111''I 1sY n 3 Y5X PIL 1'I 110 DJ
.*31p53ya'n u ll t s s'lp 7K 1KTH 7 i3Y71i1nyont 9$ 1T1


Owner's Representative: American Israeli Shipping Co., Inc., 42 Broadway, N. Y. 4, N. Y. Dlgby 4-7600
N. Y. Midtown Office: Chicago Office: Miami Office: Los Angeles Office: Office in Canada:
580 Fifth Avenue 327 So. LaSalle St. 407 Lincoln Road 530 West 6th St. 759 Victoria Sq.
CI 6-4415 427-7482 JE 8-0329 MA 7-3383 Montreal, VI 2-8721


"T m.T


i"f0 109s180m "'139Bio 1971"
O, P3S? 0 37a.1=1 ix ly,2





ns72 1mmw2 riK T yin1= wa
?8P"? 8l 1 ST'? R 1 8T 1 .i D,31=2
1911YI BB?1942 ,379i1 t'11

11T S 1i9 1K izs"2139is WI TIN
K0 37TVVT'K ',Z"'7WB VT .-31"
" i 79z = 1 1D D Iy 79" 1 "12S 3 t Tn







" 19'1K TS 1 ? 1c'W' TW 3jt
sz.TN71'Wi ,19l'7 081 B 11' W11


11 2 ST' 11s3 1381' 'IT ."t 1
1Iit 1oT91ks ; gT 138n BNTIN '2?
.'T 1 7Y 19 1 1n1"'W 1'23 nI91w
"TIa P.1 "IVATIN K 18'51 19B.'T

,nTI 1027t=In1 S)T T 19
lynsxi TINSURED TO 110,000









BYnA ERMAiNET AGENC'y
OF TW Pt BTHE U. B.GO V'T
USAVE-BYMAI .T ..yit
y1E P T1 0 311VT' GS IYTI !F
1927 .s110110 9 'K 41272T 1
,*s7080 1318T! s aTh1yn 2fTl V
'T i7Bs1B7219111y 08U p3 08a







*'ri t080 1 3r Fre Ma ailing o7
E112 '1es 11n STa 1se eint
32 r8 1371 10 1"wDg 37.11) 0
135 An 1'T UK 1 8 51 LtV.m


'ITy P 18 .t1 1?39 .21237 2 1i n D i
Wt1 71Uw0In 'l WPns2k2 gl
1110 7110 71 1H ISW .137083V .T


Y1 0978 9'1W37 T'K3 .08f n 110



Bli 18 108P Y 018321 1 8igg

*8B 'S3 113 1"TT71K0 SWOt' 0
tlP 1153 TIN 'S Ds ,p 'ia s
1"Vi W7SWBSS 9 'INBT 1y1 tas









01 %INSURED TO $10,000 1









BY A PERMANENT AGENCY
OF THE I. S. GOY'T.

SAVE-BY-MAIL71.
S yEnvelopes an Statement






CURRENT6750 VANNUAYS BLVD.RATE

(Near Los Angeles)











(Near Los Angeles)


(21 "Wt l10 1231180)
'fttn3o 1s 18' 3, 28rw1o80
w" s'1 m. 7, 18 81 17?yp 28p
*'Ts!'?3 SB5'?SP D 00o0oy
"0 1 91 7' ysnWilp O .1 0 t1
1'7p 318B 0o s 710 '$s -'1 r
,193-ED T 1 D T s1W ~.s 1 0 ?t'y 7t

'0811 T78< 18?'137i180 T1Pyrk
,9"Y11 TY ,9i9IV, I1 9 11 1790
" -119110 tpi89 D'2 199'71 0BO1






71D OY 1.38 UST7 isn 03 193p
.081219t 0'3790 137E? )8D..00PV



"? 18 ns7 79y1o"p 400 7'K





t2m .' 12"' n 531S' .8 1K
17p'11 s1T13 s'2 13r7 0p'T71y








1911 TS. ,T1s g7'1 WS, .so "-1y1

"sn,'1 sn "8T02" 18103711W'i15p
". u52'01'sK a1K 713- 7T_10 11T8
.0gn12 V'1 0' ~ 1SO91 1 3-'B 1i

`3 7g 18 1 '2 TS` 117u 3 9 79 'T
.'7 .'o .18 VyT T 1? 1sV 111.3
7gt 7D 19 I11S ,79"' K 400 13'S
cnD Bs T pOl osri T a 0 ,793




MITPS1 37137 S0'37.1 '780
yrns OgT ns .y0vy .'1 1'9
w 1BsnT .15T71H0. T '77 17 11


1183K ta'' '?8B37"P 18'K'?1808P
"c 3S7'0K "S 0'. 1 s 7 10 131
Sy?8 fS 1W82180 y g u 5S8




1375 -'7 T18 MI .T'IS a19o l8qw
a3", 19poI N `1 t3 21Dr0509 1

s7T 1? 038 0'1' TSK 110 002
03.7 001 13 IlK o'7r' 1991778,i

N'1 037 lS 0S71 370 2tW 13T0 '0
"sy 17 mlly PSM .'?aw BIK C31
1 T 1S97 K1 '7 11' I 1Y 10'Sno
1l1 011S 1B0' .10310''y'B0T
TWI WV31 ly ns wr3 p IYB*8.

".8'1 191 ,7S1y IlKns lt7'31
7D IS WW,'?P19 ns Dop8iP5'a
"'S 1mT1) 8 01u91 17 .179t308
"-T DI'K "'t tP329 097 11K 1VT
"8'1S.8'B 2s"Sg 'T 1"83 C1'n
I1 u'-2 .0n3KS 1sWsvT'K 9y'2
"8ya12 "18180= Irt U=, S;')11s
,j 6Sa-'781" ,-13117'a 110
'r1 O7X180 1K B317..31p 8t11 8 "2
m1ll Oin st nyvs otns
*18 1371 1WT 3AY1 11T 0M13fym
yl1g 'tg "iT 8gn sy ,"lgo
igo In T1718' DnT Ot tin"
Syam'7 ob78 0m7 DeVI ovn


fORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962 1[28]


tl$t A t D'.908eys 8 ^& isby


o jib
jnyssaggay .B ye
(14 I'T 710 5T1VW)
BuT "l .i'?n1 K r, ?Sl tylst
,19IgUSW 1318'' B'' TyTIN TW' 0?

-IYY 8 ? "'TP1 1,1 W111K O
rTT TSDEny> DW' TW MRPTE12^
*y"71 U D I'l IT uI
5nta ug-a un83-' uga'T t'7B

5ms : TK ra gi71D awngn -D
Ss9 ?3 r nit''3 g i? Y?3Bmm
yl-In ml B'a broU M31,1 (jp13Y "
*IW T? "NM9 D M yT t) 13 v0g13
ITx 5tvltv rnmT 7Lt t vt190m*


S28]


,,,SN1


i662- r30 4S wt?3 1.,3t03t3 faytipa'nOe


FORWARD, SUNDAY,- DECEMBER 30, 1962














_WDyt-N pS N rsti n 1S p; ns -


I







I


i
i
.1




I
I
U




I
I


I

m
I

I
I
i


i
I
U
J
I
S











i
S
U
I
*
I
|
I


vt or nyn pay 8 on .up@ DP Ba r'ww T<
,maWa 1m pa o31? T 0uyi ooipuW fn7T]W lys8W
.9799"a 1973% 1K mtsyh 3tt a-3n2. 38 Tin Tyath
.?T~ nbymit 0tt78D 1xp)3 PTyn 98.vl 8tN TV Y4
wis an is r'?8 Tin mu plx was^B ^
^13n T .lynxn y41 1 x 1XII n O W3 ,v2a-ophKfl
*--omn lyn O's P o0 T3? a 3 oay s a p 37914yxm
.Paxa I'm Tr2 "S na O ?yl t y'yT Kp7 T t iy TR T1
tly9Ktt 100 p' o Tyri y3p V771 1 iD ya 'O Oa n
an1t p i y Ig .03y717 ?T '7? UyaoVnli lyT is P
.mitK ,a :ID 71 i X311 yl anT '1 y 150,000
1T7ymSpl1S TB Tg W j i TW un) Oyin l0 O Op '-T



l~ix wIyo)r3r1 "I 173-T 'S "-IRI j3?,D*lD s '1tr
WIK -13 y'Ki Y' T'K s11 3 .K. ,3 PDl1Y ,ufl U'b
'7s yo'i gm'173 1 71 ypg o11tonyT .'yoxan-op*To
.018018997 11,000 y13 .0olUlTM9y7 110

lyt '1 T TT .litynyll opi nW gn r'YV P32r0
g l T TW m2rixU"oyima yTW aum omyura Pim 0a.
-Dp5?Es px -lyusyang Ig r Pima wyUayn'l5Mn "T 131"
.Tmix "a I m g y, rip tvo313 "'T "'T yiy'1 ll p3X3

013-,11 w370 t)D9B3yK tts pima 'ry^wynla g 'T
,oulimpg Irpywo VAl ,ytDywyl-pign Y58 'Ou lt ROIP
yn isI Tv oDylnytr Tr .n .K. x 9i1D ,Dini 'O O a
U*Mnlybyl^^ 7971YA-O r tI'MYO op40so `7
03onvir wymb 10 isl T i ,isni Bpnytyma Tvn "T of
1nT3 rTr Oy'Sp03Kw10 it Ynlx 5 ->y"T 1 4 fyr
lyuyasl -,- wyn to-,s nrr rx usn rYxw iyrw i-pa 3x-a
479'-10"1 i l UOn' opT) Otwyl I.iyy Tlr 1311Ay71
"inp ynyning n n m3"spiso ysn .7 1 n .o xT PTr
033T Sv-'I-'0 TX .V tq .9 .8 T 1 B3r, ( yuOmWv1
tu 171"T -vt .Pt Pima Yy^Tit U n OymanY 3
YblyllDY11,2 lyltiatD Up up P4-12 ,I ylyl
.ytogow lyp yuyais
*TyftD S X tsW TT 3 oIDyl- piga 'wrynichm"
73iD S x lytin-al ir>ly-n nJI pa ,u myax-Ti5 pistl
la '3 a .Oylln w7ws3aRlo iys3xl 'I" pa ttsx
y D pD yyno,,D 4g jymipa 'I' On nti1 317Tpip3?
*FIO 8 11 TT T? WJ ttS 131OKW-MYSVp Y'9SI3V38
.tyoma-op~pJi is m?-lyuYan 1 P tpr
Ta px Onr rnTU na n 'olltni t, D T boninS1 TB7
llyum ism oryano'bolx y-7T3mI TX ,'IyKt w"ly


*'pI1 .D 1 177"n
ltm-ytemp1-ay-myse

14411-1:- -= -VlljpL


FORWARD, SUNDAY,-DECEMBER 30, 1962


-_ 29


-in rx Y5z9,rA181 ,p^stMX 0 LA ', 1
Arrrmqlp lywynltlKBK '171 p!a Dmu3)yll"It
>Pita ^BTIS uy -'s phi s 177 D iD ~ x 0|J3j|
UMWMI WTT 1.3"D 9tP4-lfnx- lx 0t)pYP-V11
P311s .I'7Y'W Dy33737 "K 1 i9OVt, Dy? D
-65 "fT US3K tW3119 "D3103 71111$, III
pa '?-7ssp s as psa TIyriK TIK "o'* ,'y'*1 ly
11 U3yn93 1inY? VT T 9'VDo pi3X VTiK ` .17'3713?1" W 40
oroyser*a fl yt2m 0o11 DT Mann "otaiyintr^o, 0
nYT a lyT vy7 pK t (rgI tI pi'm pq) up-'ryi lsn
017190 73 lyaT D3 3Y3 13Y3 MYT TB .7 yDjtboktt
.-131713I-11I T'W 09-yu3-11R' '"T 01DI
1Ws 40 Inp 013y11 y3?y11 ,p3xa TyU`YM1' i x '
lYl Ii *T O 'P upg .1T -1 D On 3 Ya 0,-1 (1963 rW)
1" n3y'1ip p3a "'' 3 'T g Ox- 123Y'>OsYa"I3sa
1- p! )lyy W yr y '31K.2' '1 T, ,y'T 1 jis lynK T'T?
TT UO'l-11 P p3xa -TyaWt0 "T 401-o-op$7PD Ytl1a
,T Ot '1 o 3D 31- 10
.<3ya-ot8ya8 ]'0nys Dy? pD
pD 3 0" O' uga tonyll p31t 03 yulyn''gfi 1
lly?"Itt-P383 ,0yUDX pn y ub3 0i ,y0D'7lo 'IT
y7"o :3O1tt"' y7t^? K)t T'1B rTK o4 .ypnyng Tps
0:)anilt ly3"T lyp3gi&B mgs >ITn' topg! D37, 12 37impin
yin Otm ,"yTi l ra',l 3 nB po'pn os n pp lIyayl
utmi Bynnm .t r piyp3-ns u3y7yni3n y3aynB itt
oyT pa ysly 'T n nyl Trx DOXT .1933 pW u13'p7y
IYp3ttB YlK E11 MWip W100 0 'ps 1ua-1s-1is17u
I61a-op'ta ly wP1*s p'.! D m 3BitoI TT nB1n
W11yn D3^ l 01n ,Dyp3SB '1 WWUTs .lyniY" s ? n3 T'K
.1p3B 11 772a'X'-1 Tl YK OtY io- t"K ATVTIO

.yoga-oplg a e n i 1 m D i .yov-vy itr rttps)
.T- II I ,DBD 0mly/ oyllv '7Ipys rp 12".3 axi PIT
P1K mr." flK v" "yn -yyago Dr p a 'yo YT) tIg
OX1 "I Y?K 1 'YUlS D01 Dy3WiIyV 'T tOVi ypMu 1.0-13T

i'yb'httt '1 l~tYUO i30 t U 171'3 9yi P'
^yua8X'Ka 01xvaigo Ulyan lyjIUS^ MY-7 pk
VylK pro yao mylyYi pJ oim noty yrv px pa
1Y inyK .a. o ym'agots p g TI 'O1 .OlyfT no loo 100
'i ptit W TV Jyo1p-ux PK T xOYt 1 Tly 1 tD 1oto0?
]Tm fyvQ Otii ,10ota-ophtD SUMQ n p1 'imus lyi
VyT31k .pPaxl yTi InTn o yspsg)3xm y^2 s r ypi y
wupI' T1 ,iinipo $11115 1Ki TT I 3IyI 1 yzi ^3p2
.-Vti -to 'Ylvqs pi Mn"n
toynyorn3 Yi-72% opn -Ups my-I ma ivTSl'?u va
'*T ps 192*T mati'7 p T T ^ttam owi ^ itte Do
I9a 17 v 110ll? n 8l 0-T197 1,1012Opt 'IT 1 RD by"I
VIT31K 1TSY V! '111 ik3iyi T'K xoT .4T3'axI7lP yu)3y.?p
s12 13 U'DOsis et Y !Xa po toA Wy1T p rO p3a8
lyl i-t ib 0oItMT91 3rnT31 ps rtIiIii Dyr WrT


_~__ ~_ 1


~aa I-- r '~Y~PISsre IPsYlr Y~PY'w~8lg~aplly(r I~f9P~-LIY~e~Urlll~BIP ~~'~~'~'1YIAIRQI(IIIIY"~llll Is


id~i~HIIIIIWIBMUtB~AIRIIEAWW(llsYIAQ~BW


pllwuwlua~-- sll~YIIWU'RUII1WIIU#MRI[A1UII~BRI~P~B~II 19 I1Br~


I


62.A a3 isaoafln mtagw. ,"BIBatIaW,.


l DYovo





1"Xis I 111Va
rreE 120n1 ^'

JI B 2' IaVIIV-65 Mis
D -ynpmwn,,n
*' 1 tp'iW .Z .V> .TW 1 !29 yi T 4W T
-65 it "DaolyTnke,, o IDTI12 yxa-it


Is
'. 1 teia ya i sta' t a \ywy I I 'p ype y)4 I
:;.. ,r^-ss a~iyn s.T. 'jvny $ *

.rn-2n1 i a"lit) .2 *" .i ,1tpm VOp a Hin


' ISHT A. .-FOR ARD:. :



SSiEEPSKiNLEATHER COATS &

OUTERWEAR WORKERS UNION


LOCALu 178, A C. W. of A.


ecording Sec'y
business Agent


H. KAUFF, Manage


1. MAYER, Piesident
H. KOENIG, Yice President'


Fraternal reetings .


65th c/Inniversary
of the
Jewish Daily Forward
ffom

S District Council No.. 9

Brotherhood of Painters,

Decorators Paperhangers
\of America
:. .. .

MARTIN RARBACK,Sec'y-ieas.
..-


DU Tf I /" "-" ""D38 U'ltl
D1ND~' 21' 1,, "65 1 "T 1 "019111 ,,


S. SOFFER, I
H. MERE, I


E "SM 105 .p fi




"|" -" &3^N : s







p PD S c 0 .1 .inpe





to$ o vp-^-i1 '1$1 n o V110 3,-i
193 TW 9009 "n -l 5 'P ,, 5 ."i8 P 'l Q -'1,




D.'.V 'i- '1mn .i -.-ip lyp : ,y i p1.
P $5P iY31 I 1 t4W 8jIpPr'- 1P Drx o
-.105 *IpjI rx*


"IMS 19n to^Q 1038py; 17'24 ? 193^T ,IP^:^ D^ ,p

1-.p 'M I T. K T1177, M"tT.V "IS mm, 03$
.T as 3 T1njp riK noi7 an ImN ip tsPKs
0pT'l1yn a-ipnpj 1D y; ^r. ^^n: ,79380mp^K *
"3pn3Kp y1973% ."QW0r\^ n,,a I 1 town
rp ']nnt 3 *po)33; n: 4 trppi'tsw iwn te1? Q^'y
"DOi)1 9,, i^-i D^T 1938tipt to? mp397j r'K
13 J331p-'ll3 t 1) Im 101 'm 1 :!t;1 p^'~itoP3 2 t
: wr .inor


.n -p ,0 .w pg at
Stom toxi7l OX4 ll 7 D4U m19 -li Ir '1 v.
.k'N ,y r pDpP i rn 1. Mig t

37 x ". vipl. .." -p n ,: '.pr '-?n


. py.'- DiS^ -l ,D"t-"I"n,, -.*^P '1^:Tl9% .8- a-." l, n ...




Iito 5?r .1P$'1 W ,Pt 1ys0 1$ 1 nl


bit5. "
,os nph m sys ,sprp


FORWARDYSUNPAY DECEMBER 3 1962. ._ -_


[301 TTT


low, a8M3 3YAGU .0k1MrO


I..


"9VIn D mnt
BSyT Ty a


I13t42pV 0Sa?3D


-.--6


-4


;r;~s~i-riiz-Js=p7~r;rer~S~1~4~`~iiJl'i i-l~ -~-kA risi~f


~i-ii3i~~*-iii;iii~-s-;i













UNITED HOUSING FOUNDATION





UNITED HOUSING FOUNDATION


*"Irnta 'Its taym e -tyy 8 y l %$-I a t p ly tsy D
VIMt ,"alrawn2p-iyv yattays II -n o~n sa a
lyy Di .Bytentipyy kay ; W'Myythl 1t Uyo 17 y
.1M)IpYlYayp pa myll t ks' a Ilm 5io"yM D1 i"t By-6

*ony Io,, **ns- mpm gytyn tny tUsayty n ay5*Ikn ;
*v1I toyn Dy .wtsa y5-11 ty l pt iyn J"omoyppylow
*l3I ymIa3sny3 aJi ty mn p yr.P lyt-1'is s teat.sya
,ysfip rK .o'Tya unirayoysp y CI-nn *T'-ipiay3 W?15
1 P8 W2 lmen Wt]poskynpea p o yW 8 tesaya I IMyyn Dy7
.gympa8nry l uoy^n Dtnaiayta

-Y2 l'yni I-YylCsy tyn ymor l s I y'Iyat$ 'TA1 i 83
yolina n. ying .iypts'pa 'taya yei7sytonew'ytya en*'>y''
reaitsiti \w Inyw piT ly)yi Down 1y'' pa oypynttty
,-ywst Iyns'sil n ys te DpoW y "3 l y nn I Tns luseB
IIB pins a tiy'1 is ^yay-iSwns pie *i-' tetyor n teyn.
*ya TI< Tyiyn Dy .>yr''n n't la jynes 13' iypy 33
*E081B 8 v W'* W t1i1.D$1ip y^3 ***' lysa i TX 03

WWIVIn 8 ISIyTAiA n?3n DiyaMiUyBDyp yanil i
Imyp ly ybi vtmy'^ 1 ItI pD D'3- T w11 -ly 13



peyalfWieyp ya'1' a9B-'irms3e'n Httnce iyia'>'i' ,Weay s
Bin we anymp Dpywyc aSs -.iaTD lpy alt Z0r1
qgn gIpYa3ap rn-n iya$ tty V ysyl t5ly pa eamyv
*yhanyo n ,wyseaB pyryany n *is \y~y awayns
."Cpiyme,, pa sp nyes THi oyppyn aa I$ TyBt>yb
IIIin)e,, 6 5i .yZ65 D^ m-[B 1iB'ayay9y S y'l is
,172,5y3 t s 1 i 3 mva 2"D'IDlytry*y T-I' lonaa82
0y1$ 11 s'11vtaoo yalo 7 11 1103 ,aw31102 ypioya12Wtr
cyI -1yop-iMeD iT lOyage-1 n ateiyya 5MYy58- Mn
.lyyray p 1Dw"*nU4


Jm 11 1ntB nwiaaS yaynytya31 ts ,ttt$ lasyo av
.lypynIx yagrtall -18 lyeosp yn"Ia Dlontp ysit
pyiy 91 lyesy oy mei *Mytopia ,"mttvinye, lyi
t-i 133 il Dyn B3Bao byp t aDI ,hal71
- 1Y -is!YM tl Bi tob cnty "owyins,, y-f
.tw 1f "lainYs,, IYz pVyn 1,2 3muyntia
Mumn own l3atlts yut"y n lynya. .t "bt mlylI,, yT
Ji mympi-1 is ,p3ipa ny tsrtw pmv J im B 1k11as
-ysW$P Wia PH yny1yonsx it lyayp jympe-optip
.. .yoi'T yn'iaal
1v lit p V2 p amy'Tj vnytvnlso outs ypriyou ki yn
-12,,2 p4 o13 p 5stylya t s"T T1926 1'$ yT1I Y11t408
. Ony1' *Tytflyo;i';'yo 1 \yr ,tao''yoy .^ywayo ya
"T8 1 lylkJ51334 i 8 8styla okwn ltu3 pypvvtn .
lyftin own pYtDyaygp ytrly n 't Iyoptyw9n *pi .yTsI'
-nnw v sis y Zyenya1 pt .yipn ,optsn W pa
*liDynrW Wpi V las 1t 1a139 lyrits l y -I#*ys3 y.11
.11T iyt vok3w AIN ivsU y?' 0l' i'h -l ymn stS
*D'900n pa 10BBW1tp-D 10 1yts03i ,"'D107IynS,, .1yT
thyTTif D^ r' py-11011"2-11vt 11-12- -iywimyyB lya'T
lyttW i sy'l 'I i m D ID c n1 M2 akin ,-"yn n*-
*-O-TI pa M"pr92moz ,I n 1W1 yiy'i "lst "w lln938 T
.*IY'T"0l prWiyMOp yaoly l' alit symm>yBmlt< IyZA-14pa
Ii- sy Is a p p yar o i y I ,v1b 35 -W 3 isyK n .
'yr n. yizritawp t'lzy3 ar 1 y o" By*.IWfr
170 sotoru onytn y rMwsp ayrfta 20 aim
*vy,, a rryin ye Ouf rtw o2a pV r 'e-iypv
*-zl 0 t- ,Dxyf10B 5860 "B BB3yottB "TuB *UP
"I 8ya W 13 t",$3Z3 .0n 1k' 21 11 0 371 3 l 8zf
Y"3 3 4- 19139yal1s isnyv by "3 ,Dtp owtims. 01BBzB
as prbiyiipy ys99ayo' Vyr .yxtny BUwp IIB 19y^T
*MIyaSVOIM 8 TIM VriMu 1 asna'al b- nyl
.D'8N 1yv9a


UNITED HOUSING FOUNDATION


-:~ ')' -?I -` ..: I~ ~ -~ .r- .~.~ ~ .~ 45 ~- -.


# D NA wE ^,


s 1 ~1111 111 '1 -II- ,-1- Ir I


L.. ..,


-; \.


Ks esOv INIAwf^^







o* *
* *
* *
* *... .. / .:,v ;.",*. ,.. ... -: .. ... ... .. ... .. ..... .. .. ....... .-.)
*. '. / "0 .*, -,! :1-
| .;.-^ \ ^ ^^ ^ .. : .' .* \ ^







.a' *' *. '." .' i '\",; ', /. ,, ,': ,''.S ^ '''^ o, ./ ^'' *? ^''*' '" L ',; '."*"" '"' ":*** ', ;' "'-. 1;'"' "" '"< "' '. '' '
. ,].*, .* ^.. .'.,,- :- .. ....... ., *. -:..... ..., .'...-









; -: ,,,4 ^ ^ *: :..* ? '- ** *-', :, o *-"- *'".' *,- ,* -* : 'v ** :* ;"* .
*a ," -. ^ *: : -*- .- .v ^ .- *; ^ : "" *' ; *: :--;-' '*- ** :...* -*
*. ;' -.'.,; ;, ,." '*'* "-.* ,. *'*'S w .. '; *' ; **'' -: -.-,* *. *. :'^ ^ '" *"' .. .. '. .: '. .. *









00 90: DD 8-"t "lD, 9 "' 13' : '328 oPW 8 19 t
ft. P':" ... *'- /';" *^ -*" ; ^ 1'^ -'" "> .\it. w : .. *' .. '- *' -. -'^ ;, -*'.' : ,z:. .: ... ..- ""*. i .' .-'" ,- .
S8 7 1 10 -' .. ,' .'.' 'T .... '.. *.. .





. : .. *. '. *:- *
.- .. .*.. ... . ,.. .. .. .,- ', .
* -;- ,l,
. 4 . -



































9t 13 ^^T p1977360 DPi1^. .'013 m?.^ -i' T^ F^ 1919 "003KriK 13K3 TW ^ ] .' | *
S-. .' .. nW ., bt ,31 pK 1p n 19 -, -,770 .: S *
..
. *.'' ,.

































j% 1E1193 p7 09tn E[Tn "DiyingD,, 1in 1901 113 to 1080 to~r3^Kn19s 19. ^'n -D

i I'998 D'N .1?^^ 012 irPK" 7IK139ti17D"O ptQeni -11tKpTK 1% 71K3 ^^-t3 nP^Q
" ". ,i ,n *



































g .. -D3P3P' K PK P^ 19119 TW "DD-ipingQ,, 1n |
,"D*m D. ,33,-pip) ,p

















T rK W K Diitoy'TW 1938pniy^0i "fW m3 ~iy9^''T
g -~~D^I 7K 7D 19D^JK3 ,D^T^'31' 191-65 n^I 12^i/- il y -
1~ ~ 8 90ti P^ 39pKW^1318 1% 939K-15^ ^1t ^K n^^rK^^
*S 91 110 r"^'wi PK 9 08p80n ,twOit 980n918 yD '1 T tinti .11t" 1 .1pmp1i j
I ~~.cn-o t n-g 19139TWni 8 D'W ti3W iW Dr^K37ni^ 110 19"i
. ,s
* "







































I ~State of Israel Bonds




* I .-.'. -* I
* .._. ,








* 5
. n
* *


















.o .,

. .
_ *



*a* **c


* **




* .*.'--
* ,*' l
"1:1"

* _*
* *


FORWARD, SUNDAY, DECEMBER 30, 1962


[321


1962 rso spaysp2 ,51tt0v /"latiyVtip,