<%BANNER%>
Forṿerṭs
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00007219/00002
 Material Information
Title: Forṿerṭs Forward = Vorwärts
Parallel title: Forward
Vorwärts
Alternate Title: Jewish daily forward
Yiddish forward
Physical Description: v. : ill. ; 55 cm.
Language: Yiddish
Publisher: Jewish Socialist Press Federation
Place of Publication: New York, N.Y
Creation Date: 1937
Publication Date: 1897-
Frequency: weekly[feb. 4, 1983-]
frequency varies[ former ]
weekly
regular
 Subjects
Subjects / Keywords: Jewish newspapers -- United States   ( lcsh )
Newspapers -- New York (N.Y.)   ( lcsh )
Newspapers -- New York County (N.Y.)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: United States -- New York -- New York -- New York
United States -- Pennsylvania -- Philadelphia -- Philadelphia
United States -- Illinois -- Cook -- Chicago
 Notes
Language: In Yiddish and some English.
Dates or Sequential Designation: Began Apr. 22, 1897.
Numbering Peculiarities: Has separately paged section in English <Nov. 18, 1983->.
Numbering Peculiarities: Issue for Apr. 22, 1917 has special section with title: Yubileum oysgabe "Forverts."
General Note: English title varies.
General Note: Has numerous editions.
General Note: Published in New York, N.Y. and Philadelphia, Pa. 1897-Jan. 28 1909; in New York, N.Y. thereafter.
General Note: Distributed by Norman Ross Publishing Inc., N.Y.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 77123616
ocm77123616
System ID: AA00007219:00002
 Related Items
Related Items: Forward (New York, N.Y.)
Related Items: Forṿerṭs (Philadelphia, Pa.)
Related Items: Forṿerṭs (New York, N.Y. : Boston ed.)
Preceded by: Forṿerṭs (Chicago, Ill.)

Full Text








"


ItH-IY 'f Section




Entered as Second Class Matter at Post Office, New York, N.Y.


Vol. XXXXI. No. 14,389--Daily New York, N. Y., Sunday April 25, 1937 .yv~ t,~Ln l veanean "a: 9 11 Itt1 1937 ,25 718 ixti ,ig


"saYt ? 8,, Ptt 1YD'?K ~138


1KI i Ma y ?


I>-------0 in l t


l 319 5 i 13






,;~~, 79$ 3 1807095 118 iCC?80 jDO
;I".rrT -- ,t!1' '."*- re-a-o 20
.;y9l17 148
"K ;'II "':'"" ;I'L y5H '1 iW


--






50 -.';'r~' "lgepyE 11Y 8 i8 170 9083 8td
*~ ~~'~?i ;T t3 p a ~ K~


t9il iy ;yol tinanneY ne~i army;S i'iB 26?~' in ,m3'1YD''1 riess
i"l U3179 il anUl Conse uentYn -yj 19700 W~ ,Ir no~l I -. MP
CI'DW 190003Yy 1901 ?K '11W11 ly MDD 1U3FW I':'"""I 9 'T 190'1
;y;93 08010' 'nned D PADP U3'DN l -19213 101 110 0 70 D1~3l P 1 P
9AN1 5`I011K 191TES ,r)-'1' P' 080 .i'PI9 713YI) ir;0399 NY1 298 ,s981 I
?'t i5ynl 1713rp y:753 iY?3HEs jKe Py91 05E me~yD~ 19005 0 UD'
,9007t 110D iY0ptDIK U'3 i 9 .irlHK P;"ImWE DYIW 091 Y1 1


i- .24 5098K ,jry ,fi "190 H
'''y9y909 .g .0 ?y` 13 !it WO"2
S112 ;yy 183 010 founr; c:SeoeP


'SD 19009S .3 TI ? ;DMM 7389010ttD
(27 3: n1s1 anx~15 017) CK


.24 5 "hK ,K':UHUNSD);D ,`.in"1 ~
'U%'.7 00" 1938 th~litD 18542 ,
,U1LSEP "3'I 9PWDWW i19590 UT TE
'nN 190029 iY ?1UCKD1y8yl 14 t r
t 1i)18~ ilH 09C~U W''l 9 ?y



f't IPD00W38 100~ 00079try 1542
--781 ilK iM'ON .8 .W .iDry 1 8
19073 iC'0'' 1 TI tOnl UYm ,we


1 isSg bitn 1911 b'ipt?112 jjg ?i ?yit 918

fnacby 1M maN~ ysst 8f j'iypst P at


~~P '*


Sections










~a3K 3 '9y n


" f~irt 8 7 918


T1


I ',, "

,3198 18'?" 7i s~~~r~ rS't~* 118



l an 'lf3tta n~*kA nees~~2ne en
ii IN 1 110 9 93 T O R1D 3 10
rCII'DY 11 17 8088"09 10, 9 1 39 71 19
"Y171; 00197180,,jI ?C FtS191,1 bbP.38: M)" ly n
037705,U0W 1 i ;r "Dolvinet,, u no19nyo51'1 Ir



?7" 7 90"DU180 *TD 110 :W091PUDI~ ,!%003"0 040 py7 ,Fl3 19 3~~~~
83Y~E3 ~ .tW1DtDRP7W7W YD'f
iyray -m lKat .i171DD ,17080' FDPMUin 1 ?Y? wro13 1371Y18 r~~
00'97170 ;NDyl ?rram ;13 ,bt:(3 '18 ,iTOlP .N1D iy0 r '7Yj71 '17
0"^ ,1CC1 .3 ;car"' ;in he -90 n ,0700lfK 1cc ,iO r; no u07y3i
UE~~? ,'3031 7'0170 ;NUY'"DN 1890 113 ?ypll~t 193:,8D'WOMU
'I1 90 "197IDC pib 373'41 0~~~1 f "'900W 191 U WinS ,190000129
T1 ,,~r~ ;1 g -'yp e. 18yl 191 0 03Y 83 Y 9`b9"? riK P~l fj'9:W 1K



; .~PHV~YIIi f~
a~i 'rD "a(YP~ sW' ,;L'PML9 E1 0~'XIi '0" i'l 79'' 9 ~y
i'123~~~~~~~~~~~~~~~~ :y;' ~'3rl ~Yrt~f~ ~~3N1113i~ys y


yye 190 5 e a .t"Mt07 tic Id'@tt evijl e b'S See ~

Irte t ist~ tr3an ontr C say 9?31ipYs -- .10pip~



ge~~~Neg p opag ,ps-a53 pregyD;


1'W TiY7UIs 0770858> 001 Dy~D \wE~aH4 23 fines ,PaO' n
'n53 193'i 09.22'liY 1YfZ1YM Dy?3'p jtu10S' D95K01 199?' iUSN"7
"DE '19080~~ DY 1989 i) n09121cD ;'1 088 191W i'D
l'L') U15tU~3 D!3Y; iY999 2Yj 1982 et931; uprio: U1 ;n fro
'P1"ES5Utt3 Y08L~Y3 783 ,y ;rH iy 8 my 7rc
,i0911 '0018 .??i DYU090082~ D

35 Ito ,aL:L'YS' f?-rj) annn nTyr In 118 asnpy1:*
':naH 5,200 eD) ?ypti ?Iorn-no? on .sD:~Y~ iago an 31Y: 080
l'Le-r' 53 rina 1930 ;im yinna orsiecor r
.1936 ;(n :ytIKmerm 14,000 trp ,, .. ,, ..., .0
`Mis y90181 r? ;y28 1986 i' :l~l, ^ FT Wi
TB3 1K t P19~; ,-1": ?y 8 19
t'~3 : ''r~4 t i'l'lj) ,y;~; i'S ;Y;i lj Halole DEi U13-

1 ,;YD'orl": 2 0 Titm T 't 'ND


p~~~~~~yy~ 13pl -v ':?
i~~'!~-: S 7 ;' '3lr S
:t''?nWPY ye tj~i 'Ts VP) 9 1



.24 588 ,'P PO:#08 058 19'1K 591LY~30 0020
i0081-2" -ve:.--a 79 "'lm 19230 y,1 iY3:t5se i~bt

-enn5 Do S~ n con tr U; ."??ino ;Loul;lly verv5
1101900 I si83.3 WOPTT 91 PWDr'y;M1~ 11t-o '3;i 1 no
-180 T .090'MP D:315'2 Y '1 TW ~ C iy?1819n ~192g iy


''3NB7 1? -. 24 f$net ,iNis
,i8trc rra 001083 0391;1 r11991 9
,1018 t13'li51Ut ?"0804! 0$0 ,800
'3'in to? en:10f8 1'X DKgS1) tiy

K il'ann1' Crtar30318 TW or
best ,l.smi;:u 's 24 noE USl-.-onset"
*DMD:U" 1 ;91;I0 WT
IDD'\$) 190 USIPY .1119 iyV~ y
-180 O': ITOBEF: TEDI'3K i kW 01
"1"018 9' "yly;u'; t0' 3Y '1(1t'
'BR??K ;rL111M~~ TO R .? 1 114439lt
'51. 1 7.t 113t'r. 080 ;~ DV3 080 l" 1
i?,8 Ulyy0~~ Dy U00 tS' iD'1


rn
?11
n,,
Y*
n
" =


I~N 7y5vt'l ,KPv583EP 018"Kl W
.?y9b0:'n'D;~iP "lU 718 K
1I t100.80"iiv 'T D048 ,DUT
Ti180n tB ,t000082J U0190 N 8'm
fliitDy iPM D'3 inn9 tW
`Urrer iyn-.~24 50asK,1Irgn
12 ,Df'rn 7't LU te~n inise Ui M
,DDcKErwo .';":L':rn SIPBKo .~1
pl DD1 ;90?~y 7V'") '1Y Diy (91
.U0SU7UB8'I
.ypy'l;r u HYnK]L
yU;ltll'y'r241 D t" UD 0 E' ~1 3


~-


-
,4 i


Dr r:Is~e4

lit, ~1


U1903 i:T WCe'y `ym Diyn 080
OPDP1~ itE118I 008( L3Yp'"l 13)7MO"' ,
-!P; 00039 0=' 78YIP ,I 909 183


.,3~ .."'3't 5: 'M .~ ~ iS b 8
i"? ;y27 '~tr;E~ `





-0y 1 24 ines ~~,;yt958130 ir



t1i0DU i191t 0 T118 9UtWU 9 hl

-yDl ,? --.2 5TUDW 0 19159) 0~


S;I~~m DU iy10 DiUM; Uinm ';S
UODW;~ U8 988'1-t3P ''7 if PIU,
?YUYo 1052 00 nm 1 De n ,v:?ir r
?CDK9' 13 i "PSjy TW 18 Y:


'rW1 rP'Ii'YU; p97y0 DUT 0?138 '
;'f018 UY29CI83 It :'1U90 U3N iy:
'?y ;'E11 ?IU: .?1 DsEM~ ,;yfrS2
187L i91 ;IN tK JO39t"I11:E ,D'Wip
'-H'won1' 1,500 '1? !"% t3? ;ynn i
'D818 D~Zi iPD 0811 ,?19170 9711
"i ,u'?7"O ?,, W1- ?1?1 00027t3
-:y:K ?y97~ IW 7 ilD 10I~ 419


Y7'~1 i: ;:i1'K ,1385 DoP i'p
18n ,aD >>1 0000i'~~ PV~ TU90' 2
49241 1 9i synywa ~19081 ti va
Y0U"11 ;yyrl0 "11tlP?; 10 Y~s3..l


?yl 1381 ".FN 'DB2i "i":"-m1IU 110
~~~~.7KE ,L)?090 D0112~3 Yur~
"O YJ IWCM 110 9101 y PM
'I1 DOT;y 19tWWC lyin DWH 190 l~
Pvti iL560 193"! ,Wine 190295 I


~~5] i~7~i"iZiY~S
~`12 j'lfi~~?8


'r? ly -- .24 548e ':PUpo
-iy n r'cSe o-so
-ynK tmK ,0011t?~ n n :,33'b,
US 00"': 30T tl'I i) ;YNIY CD'IP


tC I9NiY iy928 yEnt mi~jny nge
;ypy 1Y PIK .UI'NBDY iy~
,I90C00 Pa noD iyU'yicM yprt? r
;t15) 1f t9YIY 01H 1tS)~ 3 1L Oti


'::y :Y1' Im 9259 80-4. .010
1P8 ,U:UB'Of U a 2 MD 710 9 5


18?`Iu8; ,193 if 081 1 192 'K 11 ~
11K ~ 592 (;!'Y 92 D:uvD7H ; n U


-- .23 5SeD ,3SY597me 045
tWK 013? DSYIyH ;r''$ 811 .010
191801 ~I5t MDimWD 0383iy X '1
?ll9D PW 'p D110 139 1PUDU19WWW
"P8"lt'1W1 1900-100K Dy? ,592
,1Y$='9L 0 UISBPU:S: 001 'r ."100
'1I '?71W 1'1C ?90410 "191 tW ly 78
.1902809 1930svt92


iyy~ ~ 001~yl 19n)~ 0813t 183ily ''iif P 1'I Y'33W1?~ 'D14 ly I yl 1CE DY'UI 09 1Y ;L0

up~y icla~trrr r?;yrn 'y 100 i ?53 909 t9M "? Den~~~

.Diy:.yu 10 K tr..ycEL (2 Wins~ 9anx 0157) I':'I 1~ i'l ,D00957 ;St::my iY


1Yr 3811Tye 7Ybs1 tlN y1 8~ at18; m11M 31

-D~it'IMN7 "b TVs~ asj et190 138 @ft"'



''tU:MT ?KEIC WD 1901P DW tYW iYI:Y13 i317 1 W IY 1 702' IY~'I iY 00833 '7 -- .24 29158 ,;P)%2
090 ? Y 08 19 ?y I:'LirL'"T:~ 919 1385 Dht? i197U C it "PC5 i''~=' 1)X iY91 110P 190II:UPKD Y902
"'038 9; l 1M i,;y%"971 O'3 D'YE) '1 "D'??K 19:L38 "I'8188t93K $'I1 Pr)t~ -D904119 ii %"2"sloy 00.$" 191
'Ylt DY11 1ir;38)@# OipW" U3E'YJ'3E "182~ y35ylK 7PD3 .1 l'DEU1'" "D'L10 "I !"I 19590 viyjllvp 'Y"V":t
.? -.acC, 0 1 09 V58~a~$ 171 1385went~ ?K iYnw'r t Iyji issu B trnctSnPPpt voco a ~Lunv
'"Mt 0038f3 ?'1K 19287~1 D'YH3 11 591381"! ilW 7092~ 193Y??IY WFW~Y y")VBc 919"0 ~~'L"U"yczz 'I
,19010@ TE 1900)gtW y919y~ "MDil1 t080 't fr1'1,1385mm'l Dl0 lylVf~DU C~E tWE'l '?5 3 TB 1
t3I0Y t3; bit $"01 ,t9St3UYB7 '' "OP YMiW' t'l ,nt0100 vw703)-~p ~Y't3O'tt TT% i 0N 1905"l
onDI` l't30 aH~ iea 1Y 19047 ly >1~7Y3 19 too'1385onal inH fYe own'I o ,Y3Yrvean2 vc'snr
.t9DBUID 197 rT iY3E80 101 '19Y13K "ly? 110 "YBEC~ YW F'yi titD t)3MY8 00Y1
-yjDt~y'l iy*2; D'Y13 -f?~nlr tVT t vtr'n~s


~St3oc~yr~ 'i


-- M" T~wb 1ap PYSn9P C lyam t #ppej #t' l Ywhot


0811K i9009 DMTi ,rDO' i2):71C iWy 0ijID 090V
b{lt ,Y35tWY1 DT 19018 C;IW ?P907 DM ,0190 1H)T 00071 1917 1
-DW@9t i"p .tae192 19~ InK t3LS 7'K 1 3Y95wn -- Y589 Ir I'P''I
i,"In Dt70 00F i09 ly3 "":ro1930 0900 7191~Wl 15 .P10 t i'N
1 19003 Yt'3H5n '1 04171 f718 'K3')j''10 19041593 !!r "P'0850,,
I'W tW 13 iy nW ?T'H H,U:D33,)E ?'I,1U"'I'Y K W "f$909,,i~ iPW y10 090
'T ."il0~ YD'50 y 90m ) TT,, ~ingt92 /9 -y T 193 47C1 190850 90119y 7193
,0013K 113 11 ;'P E87 1 1 T ,tSMT .09190 jWW1 110 19710 iYr
-rr;K3 9"719018t ;y97 y 35y11 j 91"3ya-Zynt 0 ?y1 ;( tw {91 7 1
'yi ,"Doo,, 197%07l i'lECD Uov ct~ In 081 .`l50~ 0310~~ 30 000082 ~

iqt9 ly3gy)r I1 yt9)y3 1 3U; S0y .01'3K85 y"I'r ilC Niy3180C 1905
"5ven~; IYroI',, Mr~ imN eastwolNI '' wT1 ~'iy iyt "Dove'ca50,,n il
Jtiyr; 00850n y3"! .$'10 I'f i' .1914tlly~ DMGE~DD
11a ni mat~pIE3 Pn'K t3De t3YanorY Ive't 9D50-oervi UaC; ear'l 5trv
!fH3 tWH 1TWENT 1971180D,, iy91793 inm' -- "at3),, IPYraffI ElT it
"! fH18 TW jrW191 W'IY16tt I'y3 -- "170n yUnibFI,, r'T TW Gott2
iray'I 09N5385 Y958 cf tE ,jrm@EL ?yD51yn inK y791 U:1?K7 CS 190588
YtDD7lyn tl'i iy18~ P9380 Dim t~ 08101~s 70180 TE ,DT "u~ Obt
00009'| ,yVJ"! 1IrUDW"S ,"P'000,, 17'Dl178 K:L .U ,ip (P Ulr9 IT /
.P'111i3'W 09j"BP3 H yjign ,"090D y"10Wy~, '"I JEC


'r 3y97 urn "18090tz ;yirtuttpy


"y:SU ;ry'""'u:8 ':'t!Dio 4171 22
''"?009 T'C'IK CIYW i'r9t'l;,u 18
'019710 1' 19393~K 18 ;t9 1Y1U'3i
t?0 $@~ ,st'dD:'9' ,"19 11K ,1908088 .
;tK t)Nin WY Atto'I W 19380'3 091
:0E ont y'5119r 1N ,m):TW~ 185p
-y9000 1909100718K P'3 $ED IMP
-'llytSK ?TW PUtI "19 t( .1"1009
U1 ;23 0 1""OUb tH ,;'P)it'/lU 197
Dr".83 `t i970! ,;"3P::S DoL.';"'D
1""WD'X PD( 091 192911 I' "'"1E8 ?


iy0y3 itertLb 19~f~t 3?ND"8 'I jl15 >>5 00 -.45 SnasI1 ,yrvy~yn
""11 WtN 1 13 851" D~KKM 'fe'WYt3imi "JW 10~1009Y iyVW197192W UCZn
I~190198SU -it 135 D"1 IB t ,l9u .rWCS 009 W F:
.PIBT'H'gKb)PT W~ b'0g" CPW ~ 18 1 003Yyf Al 7't 080; 190)3
?r1 D191 t3U;W Ogil J t10 ,t3YDii 7yi 0 909WWD 197'1Wt ;':t-'CSP Y
ID)7'Tic'm 18 ,iY3C "10703~1H 008J il0 UB'1 1 ?y.YTHD ilW 10'1002
ly190? 8 1901982 110 138 c'D"1 T Y'YH:Y91 ;yin100p~b 191
il1Z ,YBI1"MKi~ib393Y I'W DT)DPW H'915) ?9523H3 ,0~3717ii~ t9?1> 190
tH ,;;I0U'"WCD W 1929393 D080 "'18r .:',?DbY 110 (?yVbrirn-19 0
"DDy 9~ t EPio ISD YW TUP 3870 Irc~D~'YD 038 Y1 (,3 tWK ,;'rP$4tD10 19
S .Z'l' 't 0811' 7"]'nbES "%" 13800 Int ?'01K 1909)y 737
i'"75I8010 W 190Py'IP tW 037~'.7 .htiE'WO KCY~~ 87 9K83 81 <19001
:jyL-N1 McY3S9 tam~ on1 iy'598 isly~ 1 1< !@510 5volve ?y DU1
Wyrtiml~l~ 19717 9 19 TH ,oY3913719~jr; 195'0 1,M391VD~t11' ittp iysly IW
9KWEan H 1,1009 iTW I19590WFW1Y 140 t ,10-cov~b y13'5@3"8~ 19Yl'
f10 UDm Y3719 1YYYD'7071 1%l 913 .1YONOWItti t93)~ 5 !'7 fPt
"BCDy 1'3r# Yl51080 nt31N2087 IY-rj iy i10 ;1117 Y907V1DfIN ''
'a'tom ,DIYDemII ;iE7 110 Yrant 001 ,wineswa~?~ r? tic YariumWP
iyyt783I W GO3'9^D" ?0 "PT $t CO ,i79 ,390 y90009 iS'ua,"L:y::E 192tin
5XD03 8 iyB y 19393 S~ Un9P 'UD y '009U "SE 123j ?tT Dtti '7141010 E
1"'1009 ,D:L'O'". ; T:$c"."O" 00; jCU'90 ";'3Y'.c-l'3 f'DI i'10 DIUI


I sigb@ 13 IP~U]N $@WC 0080
" 0itS Hiyr rBT 1K, ,111008 01 t3'D
own 1 iyi .7mou~loup~ me ful)12
'95"WY 'ICC t~imy:bct i ?Tr Uhirl
1 'T:N 7"JE "19lm iJM 080 ,l?$72
_(26 WITHE1 t'l 0'15y)


/


K toW11 'IPY)M 191 iy3W 190
eml-;iD y998 ;rs t9LS3823 191807
DYm .14cz~U'' i10 19012 otty ~
""180 ::K L?":KI 013 1? iY2tti
tlD ;5Y:~;czs~ 9:r' ,q ,,.,q..
tCIUNIY i90 ,u0"icDSErF:F: 97"TW ~u


iy9797 1385701 tW 91 '
'rW JT .000%'~ Oln0093 Y58 141
'F to or5 1:N8E5eoU" ImP tU3Yn yiD
"tIEI 1'D iin9V ilD 5Ct3EP N Y51 ,
.8;;3 230pY 1~ .P:) igF'5'3 ;nyy
":Ji''lf"'t:" ;IH IY:l~ENDU@8 97'$ a


2-


"i


99M~ '3En P'1895'2' iPym~"i 091 l'"
))~9f *ps 003 0901 79ti 8 ;DflPIt "DaJ1YD1,, WIt~pipJ 84


9%


IY3Y3 Ij1'W 1 5'b "t13 18


P3't if 89 1 W 1PT9r83 11
c~t~-----^-
pay~~~~y~-~p l'y apip xwe t'~~Sye p t ?>y ye watl enY pL
FM 1931091 i17 aQti t11 .7700085 f tS~C
iji~n;=-Daynes~ ii3 jDe' 1p3 ige ime 3~SZ ja~ tls-lezysa


u~~Z~~Yru! ur ~ ZLW I


Tt' if iNU


"TU'irr 31 DO ."y?3'p Djt9700t 7 192l jB t? 97 i 2880 3 8C, K \ ;IK "t if3 S~~
,W::i ,;Y-N""''CP' il';'3O"P ~?"'Y 195 ~ :'L": 1900959 'T139919Wp
1"'D' ^N- :;' 00NWK iD iY 174' 1' 00083O 10iFrcl Il 00 y 1M
Di;':".'"' 11M ,199 3 "C"T 3J'S j1 W "roM ;y 1M ;yly13 it YW'f'
.7''::- .i"' 08 Ny 9 01m u aw 9" n ;
"DIb~ C~C) C7 9"W 101 0 900011 .91 1ftt2
,i Y1 Ill PC i92 % 01 19 0 9 C1 ing D W !! W
,DN' 0-1' 911 1 3 "d W 199)159101 170W
(2" Sy11yB 3918 0177)T ,!ne

hd ,.


iYnlSI1 i~~ 'No'nN;-J1


~~~~ D'yi",~i~~jNti~Si??N






Sunday, rA~pril 25, 1937


1


--------~---~----.


liiEijCI


iy7l bFi'7 P 0'1 1 17 001 7 1 1 @, 1 9


I


.'Ss:.: ~~s
* i 1


9089 Dipig I937)!071





-11r;5,, r' -- .24 5088Db ,yr0008 0 K IPPIPCc 19019180 01859 t9 080
19000DI 191 11D 18214-Dl800 ,"H'I.15T0 1 T
I9~ini 9D3111 ,"tn8)8 1957'OD'313 0ll 1103~~~ tWOMild PII 00)3) TC)$1
080CI ,193818~t YVW 13Y950I tl1~5P10 1~9003 DU;I 0929071' 10 .99211 l
jDP!1380 09n~118 D IW'ED 1Y tynlya ,59201 mytne' 200 118 tap15to N
.eDivia~ 1~90sY) .IN541 m)Yt'tt 240 008'I 'IP`I


r~ae~


_?


---------liii~E~


1111 .' 1111 -


.7b 1pg vb 37 H 9

patt~r $2 13~~Yl111

0818N38 ,t 110 y?)igh
Y0013D) 2~t T I110 TS3"T
-yxnyw oni ,open
fvm uyn own~ ,uone ,
1Y188' A'WK 137PTr TSJSP
.1Y31188 718


,83898 19998 fytlifSDlni Spig~ \tlb'3tyn t]W 22W EVEM thW:i#
.tt .n 1pa typatny ryn inw lyn lywuas came he~ imm a
tW~ ,tlhilD t3912 347"345 iTW ,yIg~ID 438~ tybD9112 D'fStjipD
,ps pehattea t/yress3 artue 'ypy~n ,ptupy~ ,~ypt


b1~~ P11E t90pitig y90ypipg p "pM ylW yt0519 .11.3

.08389t~~ pt lyet 117 139 00 Iln138 t? 18l rty~ p Vqbing ~~

"ppt ipNp 1Y p?$~ Py P3'lpt ypipt DnJUN IllC 'itt a .82 .M ~i
*D~tsagapngt paylt ptp pa mapt rs ly at an1b~?'na tyvs: anxnw
D~b ttY~rl g Tbi En .bfs E yigi Y'WW tlny IpH ,igg~ r831pEt
.018129tig 193py~l MM~ D #91~ pDtt :iD : aptllggt~w ywTy ND


111. 1111


lilt.~l~=I~--s=i~5-=~~


--- iz--~--l


__ __~ ____ ___ ____ ~iiill~----


FORWARD 2 DE 1 Vi 1 1 8 &


"MU Y Nt9~i 081 .0 3 ly280 ly)

1''t3' y0013t 19 19 b1 1 iDP 1938
"ryr yn Ui.W:IIi y
'I0070090'D 0 0 ,i05803L8 090 '11
.1Yn~~~ ywrt 9K W 05 08 10029
.wve i t9311 lyy FIt'on vern ~y
vtYy~ ey~~ymn S~ anwav 1o ,lyr


.ty):WYP 1 lyiEDWOU ,905907
.1800 YD 192yn 041 08
-180,0 nur5canic us men e
** "an overn n no onenvena
5 1 19307 Dyn tyllyB 0171


.prWDign~ ilit i190 3Y tW~ iY00~1
'313-va ownIUIsenvn trat more y~~
-ya as ly:"?~ rr~ .tunes'y ;truw
-Y1 y1913K' 1 i'W 1P918093 19097 U
-"DUPI:?Er, n? on ,bUeCDovEm

-mU~~a no~~ yuweenya: n 07Sotuw
-see,, it7 91 Da on' 295W1 riYenva
'C 19 y30p iy9280 00: 190 "00190

3POW ,D3Kry; U' iy1911 i902815
-ym:C r? 'I 0190 ;yTy 1929 me


-rrt D3Y03Y rr7 19280; ,U071938318

own1 ,;Yunn1ewBt vivanK ;Ynmeann
1TW 009yiy9I3 192tPKS~iYty) K iW

?Y'1 708C3 ,1936 into 913 y oz r
-va tmH "DDar''Imen,, nol tE313:m
i' s ~1:9y395 m:YYUo 35 eve 190
it33ounK Q t 1 want ,1929 ~ings
203 183 iy9ty) "Dt9lYt~Ig,, iM

K ycrrt ,i190$gny UtWO ilK 1900


yb001 K FIK "00190140U,, 191
''IH ,P'YgagI'3 yDPr'lY180 ilK

va'I mun'l ,3>n s' is> na enn-lyi
"bD01710 0,, 19315390~ K 000192yl

i'ver~ overi 1'1 i~N tr.aN3 on s'

Yf58pe5 11K Dyre Ykp5~HU D'
-D'I18 1919tl 3181 193 110 .JYD3U3K

1K 7180'0582 ,30131 ,T 00 2 ,KID
.0~~ 118Y 1910 eP'V 110 .01130091
?et 12830smK y5yaryne ,1 lyzyay;
.t9D ,98000S~~ ,138$19903 ,D'U109


00191080U,, 11P 0908f 1981yry D
Y9'D113 11 I YW lyly~yg K aPD
,'l'?''t8K ,Py'T 'I901 .lyg059193

Y9f5y11 ,"00190184ES flP t 903938

"MY T 0 1Y90580WY3f .PI3018

K 11P 193~bl~ 01118 y0y 1 35110
~'T t9'D 118C ,IP91312D 1'K TW 01002
'DIIK iK t0~1980 ,bDUD'DSC 958pg
18541 l11000 rrlY 1983 1110 y283
00~5y; K 1890PDI 04511 ,ings~ K


revK ou t'~~~K 3~yyou 192nv tm



y9059l ,tl' yDent H nII tU092 590

0411 ,tl'7 'f Ily0913 DUII .P1 1'E11M
100n Y~C.,pYgfUKI I18 't 1909N
'3'111 1Y338 0811 LT19'1 fy 92988YYS



35 9rlK 195@0y tyrst 1936 t02
manYDY i3 sments~ 9son .D3YYJIn
'18'I Yt9oP3"a3~~ n 1Y5KE3Yf 193"?
lylly Cage~ .t~51900V9 '929 'l1 t'K
-tHY~ffy3~~ 0793 t09521 D' 1924 tm
,"Dlty~~t Dt9 ]9'1He0Y Y190 1ltt


19lr1 8 19197 19033yf010 ?yt0191310 prIy ll
y3"RX f713YSS .38000t~11293 lyt40 fT Ut 0119" 13Y
180~ "D~~yting,, ItD ?y97"0171118r yi0719s 11 DC
"D'?py "Dtpling,~~, 191y l 5191 i'9178 0902t ~yr
190' ~1 "D 0 ini y'Dnar 111 ?pt 1103 tyS' ,C3i'D
.131Y5311" SyS79?


TV Pel 9 Pie 1 19ts0 ow ,"omunnetQ,, i'K evenUe ~
,ND3YIIMoN ilD, no YL9Y: reienu /5tamn yaesa
,onve m ove~lP~bl~ iywns;~~ I:1 t e t 0 1 pa e m n e n u ne
-yasU yi0588282 viYiv5P 0? ~ "CUolviner, 'ly1 il ,:ner?~U rl


1901l ?K0 ,i87'maigP~3 "DDign 197383~ 191 i Y11 0-D;3`1U '
rf 1171n U"Kt7190'"2!180'0~ y519 SW .uf990
y'into9090' yUyS,;!13"Y SI 'im~ !? 18,naD 1`K or


,)~iuT~ys


.I' .r


t' ,b;ybiP~Fb "btllt'l'll~~rr t'3t'~l~t31511K~ ~~l'iY
"Do~ttr; ,, nF'r ly~l~gr~x p!~~ ;j~5~1 yb~lll tlS~s~pl


"E 1'90 ~y'"9y 11g 315~)
-MD3 .'5tinf~ig- $ Yfy 191inn ?18I 'ig)
il0 3DH) 091 'lylm 3ibly3WK i"?

0' ilQ Y3"MK 191809.1 t' Cit~' '
1Y7 ;YKIY T' M D 3~~~i
?y7 908K n13 fY~YOMPS1 1900913
;Y'1 "Ii72 DY39D83180~ 091 7111
.;y517 yUna 15 1PDIPPaw
'"~ ?3 :Y1 iTW .iY017-590r 0 11
i3190109 .7 'I:') 5?157-590'S 19@
-5pesen in rl .?Y91r3 300 192

000i 00082C D'3rjo 11Q $"0U t

9810 ilD i0~318 19 17 u0 i10 ri


0190 080 0009 ?70, 9'1W UVj


-aw,,;'1~ U5i T- .iw y'; msn
;512 moorI? ,mt 182 ,vaga81 ~


t?191 DYI0 ,"3 19111@,, yat >3 1


'"'Y '7 080 ,Y988198882 ~ 2 ~i
'yl0H'-l$ 17 iy91 Y 192939 DBA lu
:~.iM tlYYjgK~ ily 080 000 3 1?
*yr~~py~~nKest 'it iyl20 lY,,
-ME gyray8 1Y9K181 i3)90i ?Y7 110
70.3)WD ;y~rnm PY1 i'W i9)


"Dyp~l Di8 190719 I U3'181 iTO
'yrDy)IU~t ,n~:yout 8 180 i30
fegY,
191809) DDOW3 TW tapp my
190Diges p (~rijir")E PC


,byrbsco 12 D05nuniv ;yU895
"W 1Y U IS'D''I ?Iia ;t90181 0811
1' .11803oINT DLK iy 18;~ Y; D"U
01 05nOUDyaR~ iy93" Dy'D'CSP
'$17 ,'I1IDK90'$ ,;Y01319179 ~~
,tl1 i) T TPDH?;~it ,$17"$90'0 D

PHY)DDR lyp3iya D ,sD'DSP 958 1




r3'' 1'1318 110 ,?K"My .7 ,?tornM3
"US?~ L5911931C2 Pt '?D 1Y43Yl 908)


.512; yt v"?~ no 1908f 3 tw7 inst
'913U71 95mopman lDe ,Pai. Ot~~H
-23140 IPDHuPSP.2 trenn SiCS y n~
cen7 3q v tlP 522~tY~Y py' I'
in On 1950llll CI18I 110'~ l!0">2090
-Unu t on~ ,t3~1'DY g .into 10 90295

' too C19~ atf in 135 ~Y1192 :3091
.00809)Y py'l t9D 85K ylU to n 19
.9 I 9218078 itl 1Yn~ 00K ?9093
'"UE! DYln n~ a .1 902>59> 0 ,mUs

tYzan1~ Derins 958 .70U10 YDJI 0
-tci 11ay 110 : iy3'173rr 091 ~ yin9
Dcj;r~yDcr iK :K iy aY:l~l
iveasu 01 nor lb'~ii~ trees lisyy
t3!Dmy- p:~i nvabs U'n 719Ci ?
-18CSt~t; 091 'l 18 wor20 119 iYD3 ?

Int~ tow) 1 3': 190121 miYiE 1Y02
iYODr~'YK pyD ,1970 09n39 i 7
.~~~~~~~~~~~ UIPIIiC~ Dt~fP~tlK

,pig tF) (W ~Hb 20t908 'I3 $1
191, :3Y~I 031 Dan'Y~ 1P .~1 .8 0 13'
''Db2 19517 0 ,i90591 D3YY3K W '192
."an maag y',

0019: '1Dn) inVT ,DM)'lK TW1908
iwso no~:K Unevei~Ur9Y to nt

iytl i9yf 19 07 00908~ U'r00 00h
can~? run move n~~p~ ?wyv Too
isncvy~n~a 191 i~ ,PPDB2 .'s 1905
19 y U Y;nit 07 ilK21 6M
:10K lt~ i'lSn T C 050 1
i?1 90) y 110 00b~a311 T D;y~on 'i



'W Dy~ UK; $17 191y~y DOSr D'lyO
-191 iyaun Yt Dyl r'T, :U1913 0 o


-34p"i~y pa opeg n ,15
KI'K riCD"383~ ynUN 081 in to


T1 lit i)110~y~jy 1939297Sy (9#1 C$3t8 yfPT ~~ntiftW
mat peD 1924 ~two .013pit)a tempasp ye na

Pympgt3 lyy~f~tSy 1'W .1903 byt ryK D~y T IY M 7









.vmC' unt s n 11aDilN a3 un


~PDPS)~CS 18 .71~ .87 1 .17nE

~~y71 ;yly t90

D~~~Kil ")it 12~~~~pt 191 110 90

DUK3 ~IKtD ,1983 .i~53 tit PW 808
.Un 190"218t 110Y 180#91- t'1~~l


1937 ,25 9 188 ,300317


II\ l i


11 Ii


Ivan 2 am


'InMt meanano


Dbi 9 111 MD
**r-


0 9 1


7"lD''-S~ a4 11"K


-gtB Dy? E~yt y JYOI 73%l ]il 11 TW ,"tly.Dij E, }T OpW11n i ln 1DT i nt s
190 193011 0hY 1) }@112 091r ly MS~ thy~tt~tiP 1891888 197% ,tiy~~tigD 3 1012
"~~y~iD58 93H 'ttsn l31973 t'li 163 ,"Mi~ltftid,, Py1 190338118E 12 id$ tiU
~' NT ~'"M1 tlH $3191387183 1970r~~l 91D' W1K 211 11E~ln tD 1999981 eippth ,y~
*@ftb ygDpiy 91r W~ 07t 8 tY}3c 0 00 ,003898~ trsrr$198 .1 .n *Tr ]tD stoig~np
.aTiftlSSton rb~ y1'53 anfyfyblMpt ly~srt 18 tyrnp~ yr up ~
ta ~in tt'~l ytn 0 tn 7Pf an ly as' a~t~ ttsd~ys .I' .;I 18 ,1'N tPies5 191
~inM Ptten DtS~~F acrcy metap n pi otr 1 yayn2 ;;e nnyayp~pea 1971?~~ 1
142~ 199'*r "It ;H 19t~~n ytunm~ mylryrite pr5~tanyY jtw tY~yr ys own ?t2
tlb 3ypts pany n 1TH st ,Itet lywwo3rmcn ,lypwns ,iYletP lystyr 9 toy o n
.~13Yi 190?
-y9~ 5334 pp ; yetamiPcyC ypml teenty: jtttiy~nen t'n u ey) 1~ 7YI8
$J~e y3rip~ 8 -- ti~ynntimWh ?t'YIY3p 8 ila t~ii~~pr~yntPU~ 191 Ei'Wr lyr11
yfrtuisrn S DE ;191 ;yt 3~ y93910783t~ N ;PM t'rDC83brC i~ig ,~ ) pp Btl Dtyn
ypitiDD3Wr tf3tS' Ey 7yf1 9y9 Dy tWH 1Y3310ig y9199393 43tC .D~ytiipilDB
ayr 1TW l:H 3385p ,74tC rlm~ ~ Dten ,ti31Je tensM3 tSDee3p y393 Cp 1Y lY1vSngl i


1? 718K U019 ,"Dtlyinge, ling 40 110 >Iny a 19T 11P l 82929992 ~P 19T
Yu00897a180 T yearaman~ obst 8000D321~Y '1Y314 ;I iSNW ?282 TSD*M$AVEM
-ayxs~ oa- to 1 ,anlies Yn190819588? rlPW t3WTTS3987 11N Wt3Yff'l~ ,?Jan19 2Y3'18S


tTr~5 IDEC281X'r)P 8 2382~ 19t)"Nighigi ~' 31 08 1923 ,Lj'nOS TWX 091Yf1191
1y~l 3~C~3~~37D910 0? 11 81E0 IIY9723800~~ '19019802 TiD YXf38Y199 8 1Y921Y'IS
.1Y'I2Y98PI n088 TY3 t3K187'~197920 370~'111 10



123;ND tit p23~~ YP0850 y90 y ;N 0011


;ll'p UD131R 7N ZUT1Dyp ~j
'13 1 8 9

D '11 811 13 TNEDT clD


EDD ID E31'N ;r 9 0 9 9


DED 13Uj II t1 n DD


-panN one~ Yt~ 91Y'Y dwarnl oness~~ wast~~3e .u1r~reK ownn~o IIYmE)n~Swana'
.0Y17WO 1PK P tn3 11W TW'10 1Y ll39801KBY`7 WI1TIEW~oy133 ?180~I 193%1T~I It W~yX
.ipy-ly yly-rK TiK 7~100S310 ,1M~DY IY'09 ) ~ ,72318 1 3N 1K,~N'n t 3h 89 ,71Y9910 ,r38ki

oil900 Dl'7llD 1100 1 'TU~iZ 118 D01909)




~Amalgamated Bank;

of New York

11-15 UNION SQUARE NEW YORK


W. PER~LMAN


'H.


HIGH QUALITY PIANOS


New York


34~5-347 Grand Street





9~1~''t 49 4Y3 Ahb@)b lt'l ii


'C~~~~~~~~ss ~ ~ 1;;;l, cl' ifZ~S 0
) ~ Iii~~ -- )~ a0~?iNirt Z~3
;i1il8 ; 03t?~ 0rfi 2 1 18 38 0

.93WEP; 11 08 t6'4 00


-~~~~~ ~~~ ~If''' '~~'




. $1 ,00~'31 D'229 i 00~Y ;: ;38:0: I2 T 13'10:fl N 01K 78 :L'"teD K ':y910 bll1 0:'9 'j: Tib'2 N 0 0 ,;91W ii'90f3808 S 12.30 "PM
;?"7 TW S il'K Wy DTY`i8`3 ;SL t5 S 08,;'~y7in"PW;)3h' P ;IC K1 biW 8 D' Dy 0173 "d' il8,iy599 12 010~.W i9103Y710 08j15 2'?P 997


( Ti L LI IY Ij 1 ,L ) .epaym tyrax apta ,e It .1 pepa a paJ~~'I


I


-13yJ 1Y510 12?yl' r' WD %3 ,177 ~

`P"ybhU i194 Wim3Ynl ,171%"11
,TH; PD)"W 1;1 i'11D '301ty 1170 ,y
-or~p'y; l more owns IY war va



ygovincia .:;ne 20 verst5 17 no
"VOYWD h98'0 'PCt 78'I ,793y~y
IPP' iyim l' 17 110 ,923 Y 09Ogn
0( ;tO'i 9 ,u'yBt ?y 9'IS i91<
M yL'DBM *Ti,;ync~y;Tey.1 Yeagers
-00"0293,, 10 ,3?IS 1Y~9700 10

-58ni 3anl ,;ylit"3 to :YP We" 08
YTW i'iD ::l8 50093~ '? TS ,190
Iv'x ;10 ,;17K810milP ;18 711$1
,'n 3;ttEsia ;1S niice y5See
5"1 ,;y9"T29 ;Y99008I t~'WT iy -
IyPYSp Dy: twove:Y :Y3:''n 91S
':'P Y:2l6'7 11 "180 U ,;Y0png-1g
;' 3is P'n 0 or-panoonyin
;yvan inrh 40 uln ;I:: .come Y
;yt000'W WSI 191W ;T i'n ;017 "I
oay9 0;1 ;tn Y ;s17I ,TTTP:~ L0
-no~ 180 t2 170 no 19 ;yu tom 1M
$S10" 3P'WD 081? ;18 ,n'lt'E) Umy?
pyD5y ? n im :y, !;YD3Hanv3 tW
;I p 1Y;' ;yqy ;yn Ir ;y9 ~


12 ~~l imic 10 ?:W 138) W: 1385110
"Mill ,YC"'>$ B ,;UY19317YI: ,;131"O
!tN: i1M 3700911 ,172ODD u ,Y90100g
-yfraysrK ;Ip vase K weP own
'it0't'"? ,717tI~D'1008 ,1'12
r ,t ,v=n


'iti'll~'W i'l YItrikew 0 ,n1 ~


,P'S15:;tific" '3 ye i0 8 We08
y9c0iy00: 11t7 y01700 0'08
iYE'O:Yny 931 IlljIODiD:3'SDC~1"i0

b0'i ,;y90'1719 y'ϥ y0"719

'l iY5ouEC1:3 'l DD
'YI'IE", D"1~ ;173"? DED1 rfli' 40

.718'1 40 y9W138,l 111 Ab~U'O'' 87
n- r" 08 9013Y3K70'"it
'"W ;y10 D'n ,an o;t~ 40 y21392
tyny:= naS nt'l;s-man;K Ivt ?':y
mnir 73 K 5inR U'"2T-;3W1
we1~ 40 Yari81 '17 iy9391 i
-'S$'y ;ypyi0'C' 1928 ,y93 E;~ DSD
V~ 7'1 0'0: ,U153 IPtax inK y392
" 17 Dohgi F'Iny~YW1 lyUM'

11yyMi ,Y3'5:YO0180 9'IS i97":


"n 1:c~-,nyr 10i;~ 't'17 9n2
S107y 3~ ;y0 DPN van vi via
-y10 tvt 1170 F/"# !;! 8 0 16 ;tr
'U9P3 Db' 770 iY 9Hl ?0 091: ?)ln

i"O' 191~ 0127038 Db'lly Y a
'018 "U? 1y D: T YtD:~ ?YW

,''I 093 TW '1/ U:D3' 081 `ISM
01 2~; ,UY~1IK :y:K 1909 D3r'D




?"T InoY 40S ,Uana :~ im cn ,

"0173 0'K,, 73K'Y ?y280 ,yD 1926'



-t8 0~ 40 1 1 1 "i' 3war ,?S

'ji E? 3 F 11 0h' 1 Il 2 ? 8 0
'117 Diyb ;t'';-iZ1tt (W ,T0 y6' '

lyin ly7809 ;I,0011*


in~SnI own ,nnP y vvasty8 i'l

DagazYy of iYneni il iyn95-porna




;10 19580) 11MTlP ilN 71UTIC'n Y0
hyy Pc'VD IlW~mb"" VYt9Ill'YP '
'E1 Pt'7 MONK tK ,iS)73100~' V yfyn
;yvhine me iYnen nat0 ;y;t
-mK Onit'11 400 noD wrann~' i 0,3
'"'TD t91Y:rm WI H :nrit",D3 ymIa
;: Vic, mofni '7 tlr'l U317
;t3'!t L 3 2 ?' 1 0 t3 1 t 1 1 n
'yb'9:01 i18 i90 3Y~P37' 0178
ylt"r ;S9 U'3 ;yrvnay Uynw


'P 'I 091l :D I iyy3 1 t12

-~1, P' arI iY3'eeD ~D~
.~1on c;:
-." a? -rE
y"t~ ,~~'

.DN 939
.~ : y~
;.PU:~ y
U*~? P~'
'0'K29 ? I
-,S~: .y
-'1 i9:;~g
-;Dn Dy y



't3:2 W1? ;` DDt'7n@0~,, i'10 yS81


'y; inm$ ;, ,;yo*Moriy; yvina
17"'O'B f 9 ;IS WasirU2 St'PwnI

"DOM;J'ln80,, ;'C Y'W1 07 ;P909780


Y;Witiv2 ;1 ;y70"2 U5yl0


"1 iI': P ;1K1 KTR 9i' 73~ i18

Itt0 IN ,Wi~:oa~sub*Woo ina

- 073~1 DO 11 ;1 1:9 TiYDps'lYmnNI
;-;T0 Immi`':;Pi U;In 3EWT' 11 1
j;j~ -0 7 M~:'nV DBA? DME ,90

-~ -74 ,;Yyl ;yg 9-0~ iE .;iD

-BP .28 D~oiN7 ?131K iy93"D
"y~t K ""B Ytyny' T DUT Nbt9y

19092 YiD 8 T ? iN m, 091i0 900



.1DB T"~191 U'7TL;~ .DB2 '

10r ilr ,3UP'Yn "D'll D Hl'l $




'7b, no muses "33 rine-,~y ~J




091, 1niD ;KDk'WC 7Y2 il ,0~
.11< TWh' Ylitt' ?$8 ct'"Dt3b1W

~y10y 40- Lownw, ino 40~~
W10t" ly5y WD~ DEDn 1995e
-33,swon:v n o In




Il::nn 40- arriyenna onu 190


"''Y'982 ,ytrr9011 ,yC5011 ,yt79)
19%092IY DU' 191W'y~j 91 138 IM 9'
iTK J13900tWC1 ilip 73P '~178
"WP '1 i'KW 099lt 9 11700811Y ;uir

DltyPlls 1087117 US1#0981 ,y900908
110~ DPIKII'IW i9395'I08)~ K PlU'
t33YltrIO U'If) in ''I 973911 00

!iUl iilYSW 110K (171W PC~'r36'


TWK i3 !fPOD'TW'D ;Ih i''D3 19

'-10 25 tic optanawHIL ;Y3sfvem
11'li~ i' 11# .10IU K iy978 0397
tWK 00191080I~,, 191 7190'2 ,1897
819; 10W~ ilK ,IYhIII U 013r1)

MMW~ 0801 ,iYU0807 Y0;'3'"R"WD 'T

25 WW-r 20 Ytac'97 tla opIMIals
.;1U' W 111703 03Y1''0
iltyi Sy00 N "'t iy36'0 70
"B07 907308180~ 11 tYD 1900.'"\80
'0,,D ;DC *'~) '1Yt WT ,"U ,190
"DtP 'IY'W tiiD T tWH "DDWYtt
'3Y1TW ;yrwim~~ ;10 m ,?!90n 310
"DW11 !'90 017 cyp spy192.
W'U99 8 li~u~n u10 T T me:Mi ?U
K i1709'I i1R 117317 ,7131 1y rl'
ZS yn0ir D'Ott) ?y03:I in3D Dipt '
"WC `1 WDg !SMDt" 10l 135871'D
-sp' DK'I -en as*-s -sy* 40 pYpY~32.
fu~,!!!0 ir iW 110'llYP Ph'50 yit"'
y5K 192WK ,1YS11Ut09911 yfrt8 %"08
':yf, 192W ,lrz5'i3190 ilK 71121*
Wi~ K lc3 WO1 .?K'171395 iTW 7Y1

"IT) WC 7899 8 1' 18" 1170W1C Ui l
11'Yi' ~LD f'21~ 180 ,W103D 90388


,!MW DI' 01,yp~y 1170 y'1t ,138" 8
.'Kf' y137000 iY'l 1'0 i90 Pihi
I'gil~lt' 1318 311 T 00000 iy91l WE
"SirYr?~l 971W903 ;y i86'1"8

;jtmmt myt''o 150 Uyce nop ,yrS
,Dyn t3f8K3Y 19928; TW7 ;;In~ 6*
9W ,y19390 ,;ito8Di" YD007WW~D


YU?19"010 ;P387 I W~ I11 ,y1581
,illoETTY ,DD~'TIP D317917 iy910
11071) ;T 0990871108~ ,DPEE~h7
"3811308h 91I iTW ;?? 7173Ui ,Tltfip i
"3yy:238 "1;I70 3 ? W1j'IY'39810Y1
,timulmstestK~l'~y nst ?8 ,u:710
.tipliWD'13)W "PT WOD3'IY3 ?M
"ll?"P Ti K113 Hgi ty8y 1911 bW M
"SD lli3 ,UDP81P"D~~DKC' t il0 ,'3p
1979083017 P1 ,eas ?yaeDl,
"838031 190913 !TD 11D 015301 ;rfl~
ryt 1' 13' towravIBects 'IYWI
"DEP ytrSIT 'T .ptjy711 1)11000
:Ytf83 *T 1908793 U080 0000088
"WN t'WD,y]tillB WW'TW 131 180l K
yS98 IND WIN11M "170K7 19791Z i'`
"MD-~ 191' 1103 193l't'lYWS Y97192W
.11t)$13 '1YDI97 lyfut?
!U;Y13 '171E0 l~lYY 1709Y31) 11 iW
'913800118K iM YPDETW 1':8't 110
K 191<~ D031710 40 0'1> tilc Un
"lY i18 001EWW~Y y~ 7191 ;t 1K ,WW,
.vnzly5 70~ ?yarn vtamS ut '
K tin Y'D 1K11 ,SKt"'('rW 714
':IIES i'?H K ;'10 P''H'SW13YY3

(5 ctrl qrlH ;:'l Eviv~oE)


Ili98 .)"5' ?1931K i'W ') ,U H 0 `t
-y7yi' 71390 jlt'"~DD' EC '1 ;'


"'WI 081 TWH 081f D ,3P' 0 81
'TcS)"W~ ;1 .iYD~'iD:" ilD 90'"W2
018;YEE~IY L)=' t'S DH YT 17bY? it7

;00 P~r '0,, CT 198 yrr- 9%'S r

'900' i:K Dy3~'jL Ptc,."DWE ~5'1
.0990~~ iVT~ 7bW DTU "390 b 190ripD
'01y3'1;1 3Y' "inH P t" '39 U%00
017'ODb':cODb 091 ,;Y;ro:YU4'1E
17PTW1 3M1 UY I'908 DTO'-S'D
"W~Ch tW ?185 IIY0?"$ PD'WS,, i''"
'3D"7 .3000'~ ;y217 9'128 i018E'"
Ob'"T 0801 ,i'7infl r,"'W N 7?111 "t

onl bmy sny: DiveJHSt~ n' '33Y 0



'r1 y 3"Ny:rr ;'l ;y1 y390
?Y"Y'I1113 U1 ''tC;3 y; 1'


?1 09~: 2...l-np tir8 ;yt Deg ess
'Y UED ;'18 i'Y? "b1y7 ;"li li,.
fP"'YUII3 D'10 03 718' '"iy ?yI



DbU PDNit""iED ...;1K :''i"A TW


03171 'T TW '?S1 ;y"n 017 !"%
!;y'180 rl ,ri TiE '19 ;191 i"D
-3y .yiY ;yt~ 1~b U' TIDWt
;10 ;i3 mi np pp. ,



'17 1 23 ;y~~y?~~ ~I3


'' inh 7i'S 083~f 1897'iK n 0
'l> 01 ;3 ;YDU9 YD01" 8 D

Y'c-11 ;9~` iL'n ;



8 u'D 7h', T~D yplK'j ; 8fc ;S

;1'A D,9010Y~'r `190 ~ 4o 7 ;

97'tD UI 0'''"1 mi'K : Th' y
'3ll:R 01'7o : 7U?1 ?l0 40 '

'yl m n 9tU c 08 u airi 40 e:l
1'3 37 its opmnaw'I 7ynsives:
ism t'K 04 .~ino' CC 03nn 38

: '"81f,02 19DT WD3'5~1 181 i'Y'yE
1897 ;:3 ,;yin2 ;nonit"y~ 1BD 'l P
;' ,D1R14
D3!!!'lt0 85 t 1"l10"8

?582 nne~~ K D:PnoI 15 iln'P iy'
tP3 1921 ;ID ;innfi 111 t83
"2l iintSout3~13py ain ,1924
-uY5 17 ;rn ;O ;~ino' K D03971 70
'-I0 10 P'1n 74' 7;no ;iny~ S0
.?;iU 8 0377


DB9 .iY51793 Mr~ ;IK USYI) W10
P'3E'DP il ,n120 y091't K rTW ~1?11
;" 3' ;yB {] 280 01'lo tit 9088
K ,et"'3900 N ,P'10371W L"~,I 9



93'7083 P1; ;'19 1973lil ,;yD ;ye
Diy3ers3~ -'t ow 1Y90I opmn ir
D1787yY 7 1 'Mi 099y0 .il1 SP

;;Y7?1W U'S I';y;'ODW:` 1 ;IOp :
"i UT y ? 0 t i, U D':'DP r1 ;0




19"100 TW` K"'D %;t''t" ;PI:
--Y-il~ '270 ;I'28 li' : 3'10B

Di ot

?'IS;~l" ~~3 i';"~ PD'%" Y*~

DiFmt"'D .0'~ ;yt U'" ;10 D:'1
"'M ? I' 11:r ?;.1810 ; VM TT
'J30" 91 D08?y: :79W ;'S;iyn


17280r VBr cPOND iN ,%091i'20 ~
'' iE'rim 36 2sy~? i'lC UYS
;yes:tyr K ;W1 me ;yown ,;y1

"l;K'il D i18 .:100' 8 W1~:39 0397

;Y1W~ '02 1H ,71599~ Y3'Y78 i'"
'm'yJt iY9198'D soi ?inv invr~Ut'
;rs "M"DUb ;Wi~t"OCi"17 TW 19
'-S yr~"H"Don n MD~ ;'i ;y7Kma
us ,yrpen:~5Slt': ut"O :y noD 791
-?jr H PCID ;i'Or ;y;0tW1 5y? "2
09y~;~19 0??l ;t 1928 ,iY'Wirs 'y
'''0 15? Y3aine noP out;~ a inr
"$1 ;`W D0281:82 ;yr .nrt"D3 CuT
,;y7'm Dmltmo 15 Ume 'invo 'ii
Mily7')Y 1iyi) 09080~ yt'"OW m :


.va to5f 10 0! 3 oij Un; yvoism
iM'" usyn ,;yrim myt'rD 200 uKn
.;yW51W 0'13TU 170 ?'3 1905'W C

-cor naS ,;yblspwo on3 obvt 1 y

1.0 ;`n ovn ,uovoi~zs ,E c :?e n
"Duy 011. rTW' U?"IO PP 08O CP
;opi U : DUT TmS .iY7lm 0:yl0 1.00

...? P;810 ;yt'"nW %'3

bU1: ,P'7"01 ,P'"'Tl ,3':YVP syp
,n133n ;op3 ;1o iyost DU' ;y'ni


;t DUPt "iy "t'U ,088823 09391"!

'D''S 091? Oi:;n ,;Peap ;Yoven

-P C' 0135 it$ -- L002; Yf924:


?;3"it 3171 ,~~~310382~ l"O D
.;rivn ;09 0i~ DY 017 ~im i3: nt1 no





,D 75'3 TW rl'S 041 OilYt i" ~F

U:1f; it" PIt U:PI ~ DiOUT DE1 Dba
-tPKS~y U-1 DDIcUn ; me 3U7 rrl ~
8 -0~ CM11 -- DT)D ;K Z D'IU:'
.DS! 080~; s3DDt~'O
,Dy2 110 951K ;ly00' 7T 1Y ,;W

;YS~YE r iYngY; u:ny; ?pg sy!
8 ;Y cn ati :K'I ?l 25ropyll 8
inK 5yl' it11C Oxr fiS$7n n5 ca

Di93 180n ?,u ot8.1 ?rtj 7171 !"0


t)"3 08 D5~; yM i03K382 ;"0
%038082~: !"0 y~S y)7 l 9337 0
Ty ;IK .P:U0Y'II ;'?KB wa3 UonS`
on ,ytry st3 s iy ::si~y my1 '3.1a ?
-ay? I' Nt'~` DXsiv ;Ty riSn v ?~
-- ~~y: lia py,1 Ui' -YfK ,p a
~~yS:,3~~~11CU\ ~5Ir :~'~3 t


Db'l 0t"U0D3 Y~,'' VMWO i DED TW ~'"
;TT 0'38o ,bY3Wis$U~ u TW 0pl:y





"!dI I,$"DB ,"TW 7S21"' D':I;t
,17:'07 ;S DipYY:?ii' yY 929 P
'O D:iDW ;1 ;Y3OD"?lt ,;FS'E':'
~:' 3080 ,;t'i3P07182t003 8 iS90"90

'?"3 8 ,`:I ,i ny: ,-Tyne32 i3 o ?



mnwar UC'' 113 190170 8 D'D i
.1917 f 0 1 1M D y'' ~ ny I t*2 ,8vt
t"t i1"KS "i ?a ,M:h; r?

;"tE iypyl TW 1931 U?; T y 711 1 ri



1'OlW ,;PD YTD'O) ES 911 1370089


-anoit YK:P`13 I'I N D:Y:'? ;`t.7
iY~~~~ryS~01 PY ~SU~~Y:


;y7;S1 ;"8 ;PR "\9 '3i80 U382 ~1: :c
-Juan1 CU'I Ut145 19 .PI0:9-7t ;yvan







'Y '13n ~yr~


'?h~3 yU~y '?


'' ,I tY 0 ~
'103S, 10 irs ony~ ? DODBA





U~~~''37~~~~; t'oy il ~I yl9
5'39 ;8 01 0~S~9 Ony~ ?i -
D:"tW 019 ,;18 00~90 "lyn UI18 ~
Ua~~ ~: ...0:03Y?'10 ;'W US'$ DC

,:'Sm to: ;`1S t'':W;~ In 02; E
-Ya DLt'.1 ?h' ort an TN ; 8 1x i
Ut"'3 bD"U i:S a000 8s a':s ;ivi
3Y8T UM ,PMt~ Dinyl Dy17 l ,'lit8
ine nP ,'iw:~ Ko D U1 ,meI:yll'


I


-nil'3 DC'p~: ;Y "' s;3 3170001 10'T:
0801 ,;yY L9?I ;87 ;:31810 ,~y"901
;:S U"i' IF;Y'3'l' Di'W "2~ 19369


anm in ;' Eni ::S i Dec s

-1'lt" ~l" 717VDPPUS '3" it"'3 19 b':l
;:t :Y?1F19 8 i:K ,3': D"'i' C:n
enm viD ypin inty ;fro'-ir ?X



P1930 y14 ;ylya ,a~IY-gy pay;y,


r;903 8083:; M~;D .W139 3708 1Sf il
?9L1 9738 8y n 1170880'~ PyP179
DW1~ ~l U'rI U317.11111~ ,010310 ;179

-0802 T 0108 1.P70 ,DP010p E


i





Ij


y:`D:%1 lS,;y59"O ;Y:''t ;?? 090"


;1W iYln DYIUT:10'"K 08 17313 ;y::8'
;TT 190t Uhb' .U0t3Y; "W3; u08'n Ist


';1"' L'"I" 3I~'O'"' "`I 78 ,"?2 FZ ;8" I 'W' "191 Db't: ,PY? ;tL9'1in .;y97390


02~10: ~'I T 333 000 `? "" i HP~ '1 tW '$39~090 in i ""'`I'3 Byn r
Ji';01 ;'3DON .01~';""Ti"T D'1WP ,U0c'91U ilH 900tW 7921Ot"I'


': "TD 8i ;Yll: ,t'3t' "DD ?IltWE,,
.tn ;., cK ;S.,q~9 Y:~
'3t1 Tiff'901 U3:1P 017080K 08 19



-1't YT ,PU0070





"E11/2 )~,, Y'lIN
DP)I

jP03n IK PN un
One 8 DS 00 2
TE33P P 9
r! 180Oil"PtW DT ,3




Tit Dilm;n 'WW1' : 001711l

ly:"l ~ *:" :' 5i i~D b110 079
'11n t`D ; U'700"Ii ;'1 iY710038K
i ,tYc


'znl BUt "!91 ;D "iaP 90~39P"$38 I
5DU1 U313 N~ ."0~~ b "Gl'O'3 ip




191 Ji7P 0 ,WW11D K 0191Y't
"it"1173? 3 D~lr U'1 tlgi 1
;Y37W .tlyf 908K Biglut)192939 Ty
~'138 ,18 ,"N :YW: 'A'15 1P D~yt'
,t' 990y~? '00991 7 tK I 37'1

;y90ny3gpy 192~PLC py-r DUT U3)Op
DD-YSl33T1T iY172i ?t aB 08 ,D Imp

.1988ly t3W 1929~ Ilif U?'I1 b17'l'd

unyIltr ?yBTl ,200 ,Yf0? yr g 17


t80 ePit'Di"D" ,319% 58934):K i oInp
'iWl 1915'JUE"Wpy cWCt)D TWK~ "l '~
0010 iflWy "@359 tWH? YE ,N7581 173



ani ;yUy 'ill 3MP DU~ 0310,,~ 1'113

"W l~t' l: t' 1 TW "t?~ ;'I ,"'W173 iy:

,P''1 iY0"I ttP:y y:"13yo192 ,'Ul)

1933'l'0 ti)W C90' 093 T n193< Df


"W"E I "'OD'88'980 D'OD 195"O "W"3'im E DETTUT 8 D"2" 9000"'82 1
8 D:MS Oht!D 1970


'11~ tX ,;yt00,c''SF D ;L'n";'" ;P; ZQ DE"~ 0 n 'D CD'I: '?tY1 ;;;~ 5:00e n lcD95008,~ i;e(8 ,ygt W"tW S8pW g n 19 t'' 'B ,3" 9200 %1


5?rr ,uDD'881P1 D~~ 0 ': tW DiVE i

tr?3 ilS PIB';S ,2: 0"0P: OflY)


01'OD Dib'Dyl iY392 Y3tl F~rl?,UDDi


,It'2090EVD3 it914 091~ lil'pF'2 Ct"






iy'l; S~'~'i '1y,, t'" dit 970

'119,, i 3Y11 .`IIPD L''Ut~z)8081 8
"PI'iW192~~, 5,, T' "Pm'D1'Yy
i'W ,009'11IU13 00'9 $8079~' "t? Ob'n

;01D 7-171 0 i17t h"' ?y 20,U0170WD
10S iytl '3' TWK 061 --- 117k"CW
DPrMWt3 i"T


't'.3:X i92''0 ,01DDP:"IKm 11'"?t'n
"'190,, DBAl ,;jlm913800~ 172nn l
tti DP .U0390 '"1 i9"!W iYt'L' ? "


'myn Y2 SDD'??),, 1? iy393 ciMP


!Db'D cy? TW~~y DI?~ U90 I "' ?

iyfi0ny 091 92 V D'iW Db'1S1 061
'"'19 ;'DWyrl) '"(?,, TWOC' 088 I:





,"3@3'O 11~,, ,0:C8(1 ?y1 irW Iyc'lt''
TW2WK DY3UESr UM; ?y ;y9ilm 0"^


TWK DWI .Yo70TL" t'920D:'10W '1 1F;~ 110Y~ py?9 Di FiY3~ I197092%0 iPA 19% 1DL';I '? 192869n ;1


i'"38 """8'"!" DylS ;y;280 nHBD


0171D'I,3E~' '01 ,Pi bZ0 t9 F8 9031TWin .iYi?'I"DIU iy9"Ut -rn Il(tlj2'80 00 ~1 ,0700 90 0 090,4
iC.P:'9 9071:' D~9~PT1 %t' Dbl'~l~U':K I 12 e E:U ,y3nO; iUF/ 9BP~ K ;y'!'i09.12'IK 7~1K tyi:


"~i"3. ,:3y 08 DS 0 ,D"P. DU'1'B~bs DUt ;I0 iy3` 1? 1

i'X L;:;iS~t"Y~i 3ih'D ;1P C'"JU0 -h'1 "Z ,; 00 ;y8: l u~
,;t9B'YP:':3 900171~S:Y'WE "-3; KO'" UDB .01Ut" 000=' P':'D ;y9%'l
D'S"D 11I ;Yc3Y10g iO 19'Moh0I 190008 DE~;~Y 001189 U:181y; M 081
"Qil ;YII ."7090tl,, K DB") CI iTW 59803"N' ."09 TT (?C1' :h' 901~,,
S~~'EU ;K D~iW iyt"l7 "U'90,, /;W 3P~i'D ;319071 K i'l0 UDY 19"I
"& TW~ "iNWC i 1911 tWK 0000'U:;~t "i 7" 'T 190,;y:'D if178013 '
'177W1Y ;y1 K?9 0' TW ;Y 089;3711 U137 DM ,Y. 1 ;t 2~l y` '" ;:0 ?Yn8

?'E:PE '" ,U5Y11W1 ;Y:VPDY'S 0y 91 .~~ (

,""ilt0E,, 8 U"WD y: DEP 'IS MRl : F? :1~ ~
':8 i8 iy5':S: iTW ")43; 1 "Y 28U 1 1'0 y 7 t
'19138: ;t 7'1S ilS t"390 U0U 0 l 3 88
"1100 UDBA "r'WO,, .";t'i090,, O 0 8 34P 1'3 I
31 3 ? c' :y 1; Y "iIl, U: 0 D j:; UC7 `3Y Oc 1NTWT ,T1 Di;yO'""180
" '$ 53 j r I 1' i 17~ t ,"DD t 21; / 3 iy;ZrY )K:008-4 uiltr ;vt'J' tW
b7n't ".'I .0,, ,; 5: : yD y: j '~7,, E: 088 "'87003@ yUD'im, 1 TW ;
,y D rs Il P t' i Yt' n r 3' ?i "y 't'; 08 %'b',"i"YisE
i 1' 0 8 3 y I 0' 1 l 1 y 31 93"W ;1 i'08?12OP
191 .I 5' 2 37 3 L7 U !i E3 1 4of18 t,;;yly 19280; Pilfi';3P 7 '1
PCt3'3 DPUD80i 2V!PD" U:P00`I 'ifjU'?1'' 192r ;t 130U~-'t~i TW 'O iy
OFM O`9 UYC3 Diy" '7P:' ,9i1 "P U' ~H31:O ay? ;yy87p DBA ,DnW 1
';),, DBP U'r U21-Tl ,Y'II 310 Iti91'3 -y'319rW T ,MIH 71 39'I ,P080 0171!!
..~,r01: .18031 U080l I1739' y ,Sr y5: I' TWC~ 100 ,PC it't' W3 C"i jb"I
-ip113 ;ff IY 0130 07ti IY:DP'W .009IS01 TW~ l DUUIY "Win ;yE S 1I
'U:Mll,, ,"0"11?y179'30~ 980~,, ,;J3170 TW ? 0,"iyD',, M iYIIY tW "87
Y7PO'33til'mps 17137 ,"DO'b3W1rN i)O (t *1 5 2 3KU : y D"l9 ,T10M
90~~5~1917511 7tD'D~'711 "TDPB!! ."; 17 u r h 0,, 8
P:cP'rijux ;yi 09~ Y14 ,"1108@ %l 0183 I-y T~ZY 71 17j0 D';i 10b"'t" ;


$$UP '19t?1 TW DM'I DWOD'D iYU' 1~9 80 ~t.L3"PPOD"A~: 9'L"O 000 1 90 ;t;yl'j C:X FiL':''i''il~'TW LT'I`D DD


!;0 ;yth'i'B/2 DipP'1: c'm: DM80 sq iiygy; -1917~'P 19295' b0 1 90'3 3
?~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~:y yorty ymna 1!i819"D "W T 9"t".
DSi (Th' :t3'OTO D'UDIymni 'D 0 98'D' O-1"'
? y 8 I 'dDt"Yn 593"? I)ET ,;y9287 378 1 YD'I -- ,!VC
EL i 9I 1 2 5 1 fY 8 5? 1 t 'I 19 iO:'D"DCObS 1C~9 ;Sc"DB~ 1937 ,

3 3 1 21 1 1 8"'t 9 1 0 8 8 PM 7 "-90 0,,~~l i t0' TW 72

t9 n ;i 9 y 31 M I I ,' ? I I 3 't0 '"%'TS ;y~r'tM 93"?: ;IS 190
?\ 5: i S1 I 'i 8 1: t P D'i) 1 "i?~ .D .iytW1;: t':28808S ;';D 1
-19.1' ;:D ;y 1j 1 I M: 08871 I'i):1"it D:YTTIMS DB 0
y~t;:~ 1? ;t ru9299 0917 19"0 1 m PaD 8~I': S~rti 0929t UsyMP:l
r7;L;'; ly)Vt31 i:S Im T"'O' ;Y9080 ?' Wj,
-yc' ;.W 11701 Dhi Y' lSlt' yU0017'l-.";I "OD ~ ;yE p TM'~~ "TD 90"7'
{ypimm97)DB2'""l W ,12 12"?028"%1D'DiU'S'II U:Y7'


'?MSW:r~S~3 "Ul"'O~ys C DD y- ;1 0
"ll) iFO:n 70 "B~ytlfl70 1K :1

- !""M D'"O ni~ DiW DT ?yl b4:
?r!;~ DUtit?" 0098 P'PKD

in u71 ri U;C2# ,1Y9C~cpf 't' pp


'53 K1P n':3 WMD ,;'?8 "UB' 708
,p~t ;y'#'@'Ci P'' D'3W WDTW1":y'?
'? i3'i:3K2'3 ;t'l: U'3 08801';i'
.13:7'15'L3t'D5 lit ;S9929'3 1'088
'1 1D UPit~? OiNe tW D"9tn"\i <'"0
;y'2;382 y7"3 't ;tK Y73Y9"'% I"~:
'U'D ;1'28"ii yiMMID'"W 9"2'1 080 bl
.U381293
""Gt ;rH? U'1 ,D?'I 73 1"?':$
1978r ,;yyT~ ;'E1" n?,Ci''
"lli yICy"1S i:H yr 1001708; T"! P'li
-y- 1c'P3Yit 008882~ ,73708 ill?
;fi 'OD~5cOtrBB DWS Oc'y::tf N;86
f'UbOD'llmDiD y;3"? it:1l73"?" ,0800
-"YS KP17 ,CIWK:t" 01 73" 5:,iy123
-Ts :yt ;TW .;U1Sh0'98PEP `'T Ill'd
;y9!y5 T19:38.1 i~t" 059070ll tW 3PD'$
"Y'fit") ,"@DU1 K ,D~13Unly K iylny)
WtZD ~y1K TW W .DBTEDI)Y'~U~tHOW
!!$8 y73"! ;T WD~ ;1H illeIH'I8 ~'1 ;W
.,cWXE IK Y7t'OM2 0~31 "I RW890017 y~
"Bt~ iYU00Y03 08t ,;17D'13y yC'0
;In Y058 '` ;1013?11 0009[P D~LY


C;-i


vtD3Y'L" 1937:"")90? ;"in WD3 ;:
y~)ilmt n 71'% 0170F '? .DUTW1~3:

-bU17'll?1 7On : Y7ty118 D ,?:i'33
,rr"g0r?0 ,OODD:3W "'`: 5' Ti) 9

?T !iC:t'%?~~ 0803~ U9)D'i'd"I lib"'d

Sf)LS"0103% iL' 380~ 0' "~ill '3

')?D PE ri'"y "1 TWC~ WD1 lieyn
tm,Dble"It~3 "G'1 U'I:'IW WD ,1


'y 193t"~i 937911l ,;1"":t'r ;9817)
"Byn? ::,, 77383: "3'? TE ,D21`'
''`ity) W "170'* t8 ,3PD"WEK 1?'16 tW
177"?19Pi Wy~~ 01P n908 '1DK ` iy
iY;l2: Y80 VimNPk' '? iTW ;yn''"
U:y9TTIT~ t'~i 1"Bt W D3iint"Ui~ ;y80%
NTr 037 ;y0 .i'n7 0 iPU0"t? h8 9'W
t'W'' Dib1 '3 it P::i? 8 ;1"? 017 ;W
in90 tjPCI:UPIKn U'; D:~IllT91 1
?i-Glo)~p 017' f' tT ,t'090~ Y:"P
Pcn ;yllii W ;YriY ocE~ ,`i n
tifEl' 0 T ,UPW TO 1 tY;l~~iV
08K 17Pnl 11I 110 080S 1? ;Ynt00 iB
SByl' 11y',, "'015801310 y17:17"PiW
.";la'c,3 t:s
ThC TWK bPPMEh~ "ly:KMP'TON ;T


;;t'it'tW U "DD%'l:WE,, 'lyT



t93C8bY Dbai ,;YW"1 ,U0871380I: "ll ?"
921:V~ ~~yp PC ttE 0D9'I 8

.;y09'ly OnUWI Y:"0 till .FTP8171









b .b


COPR. 1936,
CURTISS
CANDY CO.


una~y, Aoril2. 97` FORWARDly -1 31 E 91 7 1 i& 01 1937 ,25 7'1KD1P8,00


'1


I






I






































































































WO ~yYl5 Pt'

! '1 no 1118 9

trau:Xa i'N r:Y 19 v:'13 J Dy Prt'o






tti my vta ow n w ,yuynpopy


101YD~: t' 1902"':Ii'lih U:31
19 0Y:I D)71pipy 919138 TW: rY'lP



`I'$ u121 .t';uYYto .r v ~' n L11



MIIAX ROSENTHAL
79 NORFOLK ST., N. Y. C.
Near Detancer street
Telephone, ORchard 4-8574


ttb)i trPai1'


'U3 191T .U3yJ3 293D'm :D 09DD 6
1901 !"?tyH ,t Wi~ 0187102 t
8YI inWf 10 19380 000192 ig> 080
5B2;np Ha080010 1926' ,iY1~9D 11ng



'ly'r0 i0 TW DU~DYDivivji 091 ~U
-yr? tWK ?y .";YP"190-j330 "01Y 9
an .K3p:SNmo ;K ma i two if


190m"' ;tT '3ti 19 26'' .)::}nt'
3"EC~bl VO~t'0?' K" .1'J'1 in 1'D
,Uilh m~ ilii .19028 U" tD'iviE 8 TW


.) $10 8Ut918 1 1911






E~ 8 ,26*'a ,S:YI



-tiWt~n .381,T~~ ~t .0 190 .u1
'NET3 .1Nay~ 87009219 ,18392.

.3YD0 711 DW1 I,;TD"@3 19250

.25 ,.`f50 ,$1 10 cLorro

.5T Fif~t Avenuel. 1I1'. 9-(ii-44


D~Pt3 D 87118~1 30 1FM




',7 "Y W'lD
a5nu 3Rtt \SE~ 0~il' 94Erur~ i'O'GTTs TUTJT'T \tt130r n


I


I


i I


,I1i7390 "tirY 1"P EMD'3 19307t DV
-yrl 110 90180 Y925970 193MM 0811
.b0'01 yl3ylti 1918K ,iyl


.gap'1 My1 llY'I ynyDyM DMHOU "9y yl
"'90 D30~y 95Kl DBM B3y90 K iyl1
invnaK owN;Y D5Kn ,anes can 1

-YWy tK ;19 ,;ylty) DB~lt DP bK1'

.DDE'jri 1~ ,;.1"00 091 ,5i y

~19090 ,ylStj w'ive 18 ,OY3 We
-y; DK;I ,ppY-3 19 ? ;EtylynNE2 ;NT
.h; T~'IK n"'i 2D'urn 92910 piu
11K iy1~I ,VtW1 MAND il37 9I1K j

"cmR~ jrW DDM 03y50D 't .190909 3'lit
,bY DDEDn 't '978 'II iY9?"11 Iig~D
10 U8CN 0087180 t99Kii 080y i'l


bS 1 ,L^ y9 "Md" ;rpbD:tHb





'"' iDy DUT 171818 Db~'i ,D'D2'" y1

N 9'S ,PE 9 '1138 ;'I tWt U19W iSI
19,01 72 ':?y? DUT 19"NOVE D 008 :3
... I'3 ? \' "1~? YY:S bEUD 91M 003 1

.,;y: '1Y "I 1~liYDI U91 L;


,DS:D M `1S TWK 09y PR ;Ty;Y,,s
DC'0: 00` 8 11887 P'M:'U" 91 18
99t'B;I0
13~ TUTy OL"D'iNU` D;nt9'K





.D"' %~P`?P'I0 iyU'I ,tax

1' ilD ;'093 iyll Db'll ,02"' TP) ~
PPI:K 00 100 T 018




"im"WWOy' Ti' ,'0807> 8080010
'P L00'IY 0290Yy? 080i ,%08001 '
,U80'"' W191t' iT 1K ,t'Yy;y K iyl
~~KinW( ?UD no,D i' ,tW~41,5J1DU'0
1'1 't1178 .U3901380 K ;yiyU0 D'1




DT"11 D 19 iK"D1COWE3, UNW'yBCt ~
-ar~MD 7S amou ,u)no iv? ,me





'tp.MUB 'o19Y~ Di~ tK ,b' ~ ?
i ay own ,15 ~bi ,isp,, yes,


PSB'~ I?2 ..tV YD079 76 ,N'INIIT1Y t3P W0-TNE3P CUT DErl DS'D
1Yov~UIet15 Stev$MP~ iron To~ to7 tY:::U:'5mine 1ns : tre5m:Yst,
IYu;nuar:'nn n e:"Y Y:5L'n ,Y13nP Ymee:YPY ~'1 IK ~112 1'71'711'10
.~YW'~`waDnt no tvivil LI:Kra tram3 C0811
--------------.......-..,................. Iree
.rvv .:(;

Sunday, April 25, 1937


071r D'U K 190 a12 1"10Dby 1 W

-82180 DB'D 93" Ty U~'SEDW' tW
.1Pts
0901 t9ot 190 .`lylt'~'"1-100 8 'D
i"'lN 5~y9a`0 ir 1Yi0 19~38 09399 ly
.8U~y 199 T 1?K .19*179 Dy' EU
.19081E ?' t TWlY 19& DU' ED'

'09 DD"A; ,;y~r13 ?"WD 12 "DM)




'K' 9095012 ,010"? ,tC~y 2 DD 0 1
~~~KQ.01 9191 iY81 Db~yrr
ilNS ;YUYiDK`I ,3y:9 "P y~~ 17'D 1

yK; 93y~~tl pp'? 'lpU1 'l
~~~~~y~"8 DUTI rD90 SD1 iyy tl




"DECI` Db't 171U Dyo1' D


'3lin0 19280 ,ti 1906'2:y180 0 0 '
08" G~'n it'%~ "ly TPUgn~Z ,iptn

0~)?'01 ~'i iy989 ,190280~r t3'1
ifV~y3Y; K Dt80 .;Y'I: Si0'' yi
0080C~ iYtEDY;; K i'$8 -- 3i1'Ti



,";7yft) ?yi0"010 8,,




-:;Y *FD'S?:'i;i.Eti~yle i'8c i"I
;ytl ;'hlY~ 1E~; gygy y:"? 091
H1 : in? ;yl: igtym~ 1 ,U5in'"91
U4b; ,9 i"' 00 DC;D)P0'WK ;' Un I

- 0805; "iy .S90380 101 lt ;:D 51
,5F318 DUT 1970r3,9'S "iv>) 9 1 D'
.T't3 p 1;PP`KIJ'K 'lpygmyrig
.5~~ t~t3;U1 ~~ y~
1 9 03'1 00'; 3t.y~'~ iln 19




.;us il0 im:SSiK t3t38~ ;





~Y~L--a~

900% UEy yD~ip 3Spy) ,it 11
i79~1~Y31il i180 lU' 'I090a

?'ti I9YD 1N D'lli 8.i192580 K I1


'93 190 tign 3YY0 t 1 C 5K
08 ,"P D853 --1311D'~ K918 U3YD K

b'1'0~ TWESK ?"0' iY113K ,D~ 8in
a~~D;I'~ :Dnna ro tO can ,rk
TW.030 S'@D 1Y'3~; 0y BVOWD ?yy



DY8i bSn081 listB .;f 50 8
L')'; 3 ;Y 'I 0:Y3Y id t'5o f 2 3 1 i
;H .Uj9D ;r'93't ilW "th'Y 00 0
.019 2380 : PD~l' "180 8K~? -- DR'
inued t3"': 00890Y P;nm DEan ,1-19

S tyny: y; n1' ;MO K DUYD "li
Tany: InK 019: .vr3'??o `Ym:
i t'no -1rve -no 1X ,wa'j "E rt
~110 ?in0 001'3 USUY UM; 080 126'




't'?;n; iY U' 1 U1Ip 97'U ~ 1

l1i ,iyD"iY) UDi; 09 .;80 K U390
,Um'XT 080l ,%080 1901'I~ K !< "V
pyl 'I'IXI:y m~yp ;t'7 .rlCl 1 y
'"90380 int iyraywa own '1YD''I
1i;g5y *1't l10 UnioD K ?bign unus
-SDI 't t)80 E~?ylDW13 ,DiyD'DM D'D
t'lK YonIg ly~US'II tjrl em Ym


UaY':I;n ani'Y noD PDI0 K :Fang:
rvi'yP ilK win51 psLyn i'l 193 ?

nlyl any'ly ': ??8 13 19N UYanip
DDespf Un ;O'SIT18t"l TT im .3sys:
W~ .rUM i'W 0383 K iY9th'it""W3W
'~i" roa;ypu, canli H UCn 1589 ?iNM'
i10'3re 1 tan 1914 ;n
uns sn mvaon veve



tly'C~ i'1C' 11991 0 0197;18 09C'


,@"1~ '13 ,03908 ;0,1W rDIKfypyly
M;S My(38DW~~ it'EWl'ya ty'11293 trh
-.1t "3 u8091 uc3 UK;I7 Vif~




DNDye 771901 UII'ly 1'W UE $MDDM
.DilW 'li 017Y3 190
yp"wnKirmou swomas ;liyi 1 y
.18831' In311iy tranw tm .mu~1
ma~n warm'K b'~ 19ny s ;yave
'PD'53 urn 1 tyC 1n~9'liY)08 .iY 31
:::5~ :K F::: K lyK; iy':r y::,:


i1E ,a71339370ie It00 'tt8 't11
"pi' "733811~ ;'W ,fZ9710i-


080 sytimE DP Pip TW 11M 19?"n
19tni'DiyMOD 808 T'0ig 193"?


72297 TW )))31 "t IY"D ,) )i180 1972 T itUDy ;y2)y 18 yn~
.9~r 1H UB3170 ~11Y" ;YW 1 :'L"3rb .'r r oan 9,)90 31 R
"W1,9109hIt 18180 t' YC:l'0 nk 9 9 S nm U
'0"90 ~~DYE31` ? i0 C in@1' l D 91 TE~~~ ,Typ)V y)n .01 ,5r1l 3 irr3
-yO D5?i8 :i il' In ;'10 ;90913 in100) '5;W ;nS' P~llY'i'lK'1't 1'
00'19 .L'BTf1Sl'i' ?5' t91 10 001710 8"99lB"W8 0129

'"I; l'lli i:Q ?C'D i'W t8 ,Ump'i3pl -' ~1P SP3YI D~D ;13it O S219981C 15' 07110 P ,iyuDr 'K' TW 07193
1' i'i0 -I3r yTD iySE~ Trip'n D171 -ip PY:II' 190' 1714'09 ;h:y tW Kll ;ympN1 ilK DUCy'nH3M PC iy9191
.yi8 180 DN 19900'D~ yo`:TK S 19 W 0 N ,rm*E11 i'1 18~13KD3 ,DtynK 01239370 100) Dy.


yeyt~y~ '1' -pay ;C2't 09,t:1 :y? 09 7 *D vt198 DRMly ,Tyne i3 'D ,;5?i92U~ ,ty DS1 ,?909 P;'S ? Dr Un1


-31 950 78IN,173O N: Dol 9" T ,;y:1Y D'lH iY92ND ,anD 8O T t19 15: ,In97 ril1Wi~ 19214
U''I;IY~ iW 49yll DON iS:lf D''i -y.Wi t ;ii': Uii03# On9'C'DP" .;y2590 O'C'O`S ~'W3 090 09 TW
.019'.11t"U ;MP ;?"I U: ?inge 7pon~i ni t~E S ;y7216y'ly~ ~ytW TM953, U'
'5SBl 9031989.1 ;in 1' Dya~ l' .'K'!P3 "17 TN ,1'W ui8fioytW` 2 I.C"3)8503 '"Rl 1N3 ,E'9898S'I'2

i10 D:Y'i'"U ;n Dsri ,U''opp:;gyp K /l ,;ylunND1K 2 19001 191': 19t y:Y I,':':ly3 ?y7 ;1K ,001018 iK ,;Sn Et
T2~ iW Dy?'"I ili t 191N,i1190$y n 2ninJi"Ci T 18180: TW;:~C'y Ms ;~C' 09y DI I11 ";In90 U') TW UmyUt"ORD 19

09270~ i'1N iP90811W 981' '7 iYage3 -SD 3000812 11 i'K0 U'W .y'490 i p;W PPUTW "iV,, 18S ,c'110n ;yo03"
,c,19739 1970$0900y~ 1' ,S1SN ,tWK .7c31 35' DUX TW 17 TB ,D;2090"' U'n ;y908712 ;I t'800?K'O'1120
ii'987 "1 ,P'yML"O;'1 DD 1908' Dr;: /'S90'0"' Y;219"'u0'00 0~ ;Y 'r97 -,s ";1",, ;Lrl010U' rPC 'tW "DDW,,
.;y380 i) U1: 1pp ;'p/l 3?? ly'X 1928 D ,'y390 ; "Wi .Ub0'01S '151 ,19380l
-?y008 ;TW 1N ,IW U:DONDEV:j /: ,iYDUYpP~i 11 ,;t'TIE 11'5 ?'011'CIPy fit U'ri 11 1928 "'1138 i'
iyn UK;M 30089900' ;' ;11 Dio3 ;'S iY90 -P'O'J' y90y'"192" ;y:2t91 ni 10 S ,U3"093; U0800'Um'D11M
DNDI 5'"DN3 ;yr:y.1 ;?"0 D~irL U' ,U"'li"~~l: ;"O IT 'h::B;9D N TT,"y) TWS~ TV 91,P i' TWI' 001339390



UTyI y 01N ,i19:Y3K?090 1938, 00#03 yIN' I' ,%"7939 ,9'07 .1928 YOjK1 ~r Kr'3 1100
-0?3"3DM090tin0"" 1 A h'TW y"1UDni '0,WORD'1 i'TN n 1383 'PT'Kn tl910 iya itW ~DU
.9.0171LIS:: ,tiS 0108 1$"2T 19290 Ty:"I ,D'D Im 012393 .iL"3 n 1900312 n183
~L33YnI iy:D Piy~lC' 8, rim19 yD) 8 "U, EpTP
.T'BN18 92.?8"B~in !"PD 8yl, ;y'ni ,b',"81 ;'S aIBM:y3~ ;ni; ;P3 19580 MD y

DUU'VE'D199 i)''39 0000 .DON S)d36i:'SP j''" .028' '."~ ll~~
.1908800';1 9000NW ;'I Um' n V"D'l'108 D$ U

.??'1:UD iK5RT ;Ir ly:3 ;PU08' YU022"8-,80 "T 'SI 0 WL"'t'OY ib890970migED3 tC 15115


r~~ ~~



ti~~~~~~~~ r(lIli ~~~


i



9







i


TV7JNT~~12 ~a19990 081 71r0 39.1Nl PJt''W1
Digi~Y1~Y~i~ulg oegy ,1Yt5'P Y?2 19t'y

P3itE UK*1~l ~ 71~( 0178008 450,00 19

.0017 Vn~B 09 DTT Pi 0179210 CP~UT VT



.138' 55 -- "YtPUD'TP ,00~00 04 TW "'K
1'n 153Nx 'reave~ 4')onero a' wa ~~N~t




Epit DPIgU~i~~y~T Ity D yDUCJ ~ 13tna9-12
Dpt'D 1A'W ,C'CKSEt U11T81" f19T~ UggY





-oSoos D Ana ,omsIU T~Si 1Y97t Stywn

ytl~~t3 ~ ~ .1 2413 I3~E 1'pm~ l'xe

'o10~ 0881 09202~I 19.von 1979ET I' R ~
"D""I T'K9.YDi~~TM 1919 T U;K~ 3'tL' UVJ
..nuoiD1b nli ,b001 3280292 ?`'r;l1200

'omun rl,, t ,DD 7,'1 ,?200 ~~~
'D'382 9.1'TanU PU1 st IIY'IH I' 92"8 ~


'pvern 171'n asIF 1ny .79anns ,~3 ~
,1tYinax ,in f~ 110 1ove UDrm lN "PT
,X192W Tt('11 090~~l 0 41 S'310001'
,'r8 0 'TK 900 99 ~N N"iy2 ,K' T~ TV'tX
~~fNII ~ ~ *TNS rb'P 023fi~~~nU;


i! ~ a g ryrY~ri ~r
';WiF afi


t


r


U1nce 1803 55
"DII1U 2 149


Ir3YI: Yout~ 130
l'yl ay 90070 350




t' ing'll 1D~819

"inea~? 2760
IP:'t!1 D3h'iYB 121
U1nUb Y0125 .11 67
00003 Y0125.1' 275
'"mmau~ 3515

!r~ytF yU077 1513


~~InOD~ 84


'I':1l9 yU:'D 207
.nyv Sv:Yurnni 4901
.'iy YUyea3Xe sees
'Iayly twirevy e 1144

'I?;YI n G''I'rp 109 ~
'Ianl'y KOneI a 128



rry:y ?yphegn eggis

.v~y **1007DDyn'b' 801
.::y 190Dyeutlrn 1042
.tVY "GDDyF"UDFD 1.636
(y13wE PUn'B ie 52
r3InnY T80-1958 701
~`yllr moven''' 3408
bon3~ pasp1:9 2487
.my -1003-912' 0090l 5
.tly t9:Une~ UD' 822
rrnyr: yu01 30:5

:bpyb Dy DJ "p
'Ianly y041--29-28
...,,D -y\~U 31, : e
.Oi'D ~:,o Uy 2
r9391ru 090 'T-O 560


1039t! y00'19


1429
711


IVYIIYy9t! Ev 386
0000D yt23 .C< 131
L'D'N ,1Y11D 1S':1P 44
D"Bei rU'owns:P3 32



same2u 122
'I0 P~Ce 100


000lt0 Yt3163 .1K3 ,fl1'14Rh'1Y Ti90m 945-op3nni
a80 TW3NAX K HN11T Q op813@0 1taylly l?204 1703
.-n oxa~nnua.31 ,D u:~ --SY;n '3D ty:YP?:R
.trY YL3 2943 .Do152.18p 133 pine 63
.r3 ;Ue51c 417 Mons'1 .U3 1:WSY'Lem 63 .IIHe:my
(Sun IlnU:1 .Ll3 in:SYena l .numO:!H
.I0y T'I'L'yD 924 ,07002~ .UD 1;K501 2 42 .11MD3::?
.I: ty95 5108 .C'00~ 'ya unist'1 831 ..co YD13 as
.Po 88 2085 mov~In:Ue:: 2 .co3.4.1118 ,unce) inner
KP"I3vc:- ,wageU~S p Bre-
.n'Y oN3evYJ n 163'24 .03 L'r42 UDea 111
.I:Y '"t1"1D3 278 .K'08008 .3 42 .:152 ,17000D DDon
O'nD 1Pro 43 ::'eu9c .tco Y`86 .K 148-51Tpons y
.co tryn 175 .0:y9 ore l "rnt min nl 3 .t)3 y'3s
D'1"B P'1H 60 D~Inu UtIu12 2599 --.1 .BD 98
(DOS';), 3188 (:K000) .to 0125 .I 125i--00180
-'090untry-U,;b )tlSO
'Y1330 knowljn so .Ily coupe( .L1D 1393


b 9p 9 3 0 -199


SPD~3~y3 tJP 19100I

t3E scfPi f9 Y13 HS


- *


'L~bN1'L?


IN D398009 D'1W10 1'lD l
cobt warel n~"S~ ~'


iW~fDhD 0008 aidi ti 1 3`p~ 'Ig* 113 93b
1 isgt'ygp 037 P 3Wla~ thllS091 TS'I9190' 1F3890


F OR W AR D- 4 -- b t0 19 11 t t '


1937 5 188 ,380#~


13*r Pn a sq sGb~


1Y3f* *-3K


ni~- -~lpa~






tiip~SaN IjptSLaS~ b'i'l8 % 68it


'I~b 7~S



h'Bc~l~~S


YrEV r


TR UST COM PAN-Y


?~~~~?t~~4 yr Iyyt p rS








, ,


I I


.. . .


I '


I _ _


7 391 25 i'898 $ge)#


''1 bC8l' ,001Y 191 'IY tE t0158038
.193WK D99Y) D95Yl
Y9UIII8 ''1 UIS8 t980 7909589
DK;nY3 173KSbnl 1Yrews nD youe
-yDb 1W Silty)tMDD DUt~ TT1 '1KE0
'**17930180 1923C8) 7YII t'l0 YreS
TT~ ?t 08; '13K5 !'8 .t35911 1Y3Y90
100 IfrS3 'l9708718~ 18 ''I t9BM'Fy)
U'D ,Min Y193Yi0092 19011)'l 8
-'''1) K 1909)y llBPTH1' TW'D 190911
"tY ,190090 ~i t 190871 101~D 90
'('119 'IY lEIygly ,IYt80; 1Y 19081
P381 8 .ly39) rrit ,r") K 193YI0 190
'KD 1919381715lly MVSDI 19y'1 91
-yll UC9YI YY383 r 17851 TWK 0398
-DE? 17 ,1097 r iy tlK 178~ 1190 y
t'l rv~KIn iltK ,1wneI naI 3re
tro Yvircmes 1Y971 I !?vSWave
-KD 19193K'Y' 158091Y ?yi700l 191
iylt ,r'nt tootoevaP ?r Uan 33urt '
I'K UP:PyP~ yy) 1909) 1 108 TW YD
-y) Dimt~yll TT~ 080I 19 ;i9tini
1'0 0012~ 19131782K K UDi UI 392
i't0b") 11 SYUlt9~351 iyD'39 :DM)
091r t10 IIW y9071-038193y 171r 110
t000382K iy9380 000l ,~I'IE-DatWW K
33'I9YllK y9~r19381251Y y97500 0
'3nlingsi~c iY258i K 1'10 170n i~
-timb~t YU'itY)D'W ~'T Ilh !t391
y193tft)809~1'y yt70W~, y9713900'
19211MV3~ 1090~ 183~ taan numma 'i
UtanWK '1 110 PS807 W il 01D 091
75139l~ FT19 iy; '"I 19080
't- D 2 Lj V I ill1 ,Ufilmm91
" t3 D 3 5) P 1 K r 1 1 ,D3 1 Y 1 1
.5 r V


70g '1 1y93"? 9' 5 0' ,5yDWl ~Y190 ,ny- UT y 19392 0803 1 3t)8 19501 y
~:~3W90 lW ,19DMW2-1590Wt 90000; I TH ,091 1803 i!y)~y ;yn tWE 1939


S3 1 9 3 D 1 193E80 b119)
DM)'i ,1 9 0 r2 1 f tr a t3 1 9
yly:tpyl~U`Y15my 91 000383rr 19380
trE a'tne'isa 7b M ,1905 110ar yi
'y'ly319 a080 190 aOtt ,#'3rS 091
'ya rrat Ivan onwa1Y ; 058091 0395
'93 I 190 iYB~t3'i3 ~ ttigD~~ f13
f tW 1908393?08 pbDOUDDD~y M3
19080 yaWWW r0 t10 MDW)~ 191
"OW~ 191 110 017'131178l 3CZ ?J) 1
'y-T 1Y3DT'D t1M .Y3YlfY90590 197
Y9C5Y11 ,y903011' 03~ yl 1 093t5E0
rbyt f0919 'IK 180 1928
t~l" 193929 1M ti3~~i bU80 ,1311388
99; IV37972W" t318 9''I C110
9170 11I IN ,tfSl~Yity)18 r'1 19280
19305 That2 noQ imatia~ 8 0171310
"Att~EZ 2000 n~ 'IY Un15mn~ K 193"?
110 Y9YS215p 091 90"HY 191i ~110 19
bu~r ays 12 rBnveK t 18 1917-20
ItW 1971110 1Y03Y3Kb199 19010)
"')We IK 1975083809y ,iY9708180 S
1929) YDt 193990l ,DUi)89 1900 U
190 1Y9Sly0 ira ;r 192WH t9IHW
(f TW .IY'ID'WK t!" tf)3 183 t3Di Y
yt5;yt'f yYV3~l 777 1 ,CORD 92181
1Y1110 tWH 3t'l: ty93" ,195n'igD ~
"WE~ 'ly 19007)~ 1928 ,1310D K TW
hlK `l-y310 11 19"?18 IIm 191
1"it~ 1T 1Y90073~Y 5Kn 1 K 19340
P'ylln .y9rtiv418 bC` 1~ 01'K TWIm
DUII ''1- 'l7120' 013~3 ,nyn13
191"37~ 19ty~' ,tyvit) u'D 1Y"?
'~19011 191 WH 1928 .i3Kly1 UD'

(11 7tsVEy 9AW 0157)


-YFeDS I( t~~SYBETW 1Y90080 "I
Y58 3n2P13 ''ip 11 an .t9500
tsrs0 190 11M etW93' y ~iln90I in90
YV58 fv~t earnv3191 190 rK ,o5nstra
1901 ,t3DD) 080 '1;12 inyB TW M9
0139593310~'l~ ,NOV)~ 11D 133Y'l ''
''"3itB 191l1 1Ytc9t0588l' Wii
'io 1P9PI11 ,Dli'1MtijV~ 19710m)80 Kt
'3YK tii95y3 t~hil 19 .IYZK80 ly?
7090090p ,7919097 W1 Il'0370
1971~ 1y 191 $H ,5~1~~10DOODWA fl
'K"B~DFO9001 TW 9DK3 19~'70W
ti392819 iru30) 110 9n080 i'iPC 199
,t9inmAD~ 180 Un1Y35YDKD 1917 'l
,00581500~ 180~ ,yrt081pson~ 180
.3I3'elK oo25vt YSmarYK3 180
,nritni ,ivn08138E ;v'irv iy0t'D
IN Yis 081 1938 ,rIYstmas2 ~K
'3 K 3 ? 8 0 iiD 079tiy K 1909)
'D y C) y 3 g K i 1 D ,U 1 ;1 3 Y 2
K 110 ;DW191y iYUS'IQ180 i y t3
09008180D iy909) 1T DYII ,DW191
;35SD ilTD 197390t Y0092 r1 110
'KD 1S'0'1Y tW DME~ ,il@!91y r 110
;P'0y1l ilK ?PUII318 110 00090.
-Y),1g) t~in DKI1 ,tlvtY1 ES 11
,tfityj l!")8 UD;n DEDI ?P928 ,029)
;IK Yi3Cn;YYY 1Y3"?1 iyinto YEn! IB
-82 U5Yn' 1973K) 191 T10 PPHo 1n
'1 K 3 3 1 K K in1 ,iY-18tIY)381 U~
'Y2182 K 10i ,tun3W19 y $ rY 0
sti ,19058590'D1 lit~ 07911970
L95K0 DESI' ,DU3ib'lt 97mU'889 t
13DK9 i'l Y94'193 90812 3 TT~ 7


-012 iK 19DunY 191 tlia 1859pri
t91t ,Y1'133N t9im yrnVEDW~ 'It)
19000~ 0 PC ,tnlinb y19tpDED
-tY 003y90 1909)a TW iy0 .591t3Ki
01mmV~l tDBA 'W191 Dy 11Ul ,Ty100

-Kia r1 0190913180 DE80 inl 13K5
tDCBA '1W 191 DMEl' ;113K5 iWK YPI'In

DE8i 190 .inrliD-S 5UDP~t) y971ty
-19-U"D~S38 '7 t9BMUNlY Ot73 183

-yi lyvrnm py1 : rUrunna197 l
-nm on ,'I18001 ;W Ivenm 091 r~U

DCK ;Til .UKUDY D:nK~Epr tylmi

00~ ?K0 00190180D iY;ImD y97nW
;Y!3100 9Y1W?' 081 ;~K1820171
YI7W998~"-~ Y W-3 190 it 981D tKf18
-0393Y35 PfY959mbiP T1S Y7't?$88
180D ,?Y30sI'I 8tyIY 180 190180
'KB ,Y'U38311~y 7191 180 Tiypy)
.DWWly Tyy 087 i'?KD 58080
''nEKna3 8y~y 19ni 1909 Im'D
iyf5y0 t091 iy9 '1Y t7873y33 'ly)
Y7WI'~ ;Y 197DDRK 7500gSY
YUtSKil "I~ W101589E Im 1K tBE iY3S
lK ;In90 "1 W1000M3 ;809) iW
-DDC8K'"t8t 191 T 191$1 1090~l 'r


t9Yowt yUbnrS" '117 1>8 Iy953Ki
iK ;P ye~ ? 909EDW 9708 1'1 00
Dbr?3 K um mnanw i9380 190
3Y 19180 K 1993'I ;KP ;yn UN
0000 190@l~ iy0 19 1183 ,190 128
1971~ DM11I l 8 .$s't 190 lN-1W11

,aD91 ;i~n9 Y$8 ,iY18tI~ yn 19 N
1890n `r'8 ,090011015r~ 1090 758
,t03K'i 1931VT'WK 191f tW 1995
'y388 ty9'l3 tWK tyn '1Y35Y9 00


"' t9 5 E 8 K E Thylt9Blin iyl
'EW; 1Y 0 t9021t3 8y~~Uy K 7 y
-;rryl ,iY19970 lWt9)WS 191 IY V?~ i
.ij~lyp)9083 Y;PDlP8 ~'1 y1~901


Ct 00r DNEl ,Mtimpl3 Y K shY9;r13P !19139$~ 10 K 192~ ,;yt03813 i'")D)925 p92~ g

.'Sf1'12 F 3011 190 .)VB 1925y7 '090 ,"~IItSIN ,E~' ip 1" : ty'lngS (3 1U9811Y B tlwa~'Yst91Ei)
.'sK K I ,mn~ 011'' K 119 510 I,Y'5~1K81 ,K'ombo~ ,151131 ,upse


'311 YW'qq.9~' /3 .0it3y9 19Y D~ ,'138509b .,y'59 'p1

113 ,fyrT3Wh 113 ,v3'3 i'10 0~9078I 2-18 MI .1801 DJ ~'l'tive9t Y35Y1K t>U3 111 Sut
.p 8.TTI VylviED1X 113 igigo~ "PIT E 1m ;1yom 4 '13K5 Ytrealli ,yr05918510 ilf PCate' rS1U
t'31 191W !"0 I19 ,115D$" yD1Cr 3 iay E l ;YH fya1U5~to 3 1582 117r Iata~~ Y)5pll
1v9r0Y) ?'1 1P3ES; ?r .19010 "DPUED90D 813 1 ,by1W"D8b3y13 'll WL083 tW ,lY'IW
iypp y5yl ,yrK Y~"Iyr ~ f3K5 3117' bZIn iU !28 vtV8 yry -yy5 '7 tm .58Y~91on toK 1 31R wat
D3'lY~it? 11 13871 IPrS?''18K 1909).915181

19380~ "I 1K ,ua iyCWO~-WyD'rt IrK DOW'33 y7flW y"3 y92$1992y
113 1ES3 too~ 190053rl8: U58tra 10 ?K0 iY03K81709 14 too3 'l'll yp ~1901t l'K 11531 yn DM y
"T .lv'rK1W D fTl 7113 ,1vtt37t 1' PD 190I 3390 '7 1W 1'K !3'13 '1 W11101139 W1
-58C 191 113 townl 183 ,'iK3 1yra5p (-Yi773 yb0'13 183~ ,yb0sfu C lyl 7an nK "8 18 inf ;y''am il It'l y3
192~13Y9180 19t018 ilt t9yi $U1 9 "109 TW 9930L 311 D tW'3yn IK YP'ilb8 113 00~U~380 Y9003Y0
y9yrt y"?t ly11ti 19'tiK 1'1K 5M19 3Yl08 .PL87W"R !"0I~ TW yy 170 19 1y10r 1957)tW'ID 00318 tW
TUtiy; Y1913K dyintPES 97p3'0~~l '331'18 D$8 89301580 !"3 19 tWK -3rrKhYi33K13'DWDD.bf90191 3Y 1
Ct IYKly)Mts 19'8 T 1 19;? 'tW DY11 ~ings t93K l'l .1Y92 t95UIn 3513 5 131321 '13'1 an,prin
113 5"1 390 1708~r 18gKt ,p0110 .5Y90i90 l'W 19~;;380i1nn lvnrpvf tiiY 191 03~~~I' 191 193W 201313
188ty 10 tiM0-t9DB'i '19197 J 8~ Ct 'D19 Ivt9E;rKdnZi, 813158 'YIm timn (1339) by'9907! y951

11 93 1 19380 190~ tai 1331 5 y DnS~s lYiP''D'W 59ti31tf llt W 190199 ,Y921897 Ct 1~ 3 181 ,t05897 K
"WO TW 190918 lyy 0pply~ yonr~ 1313133 .7380 TW 1' t DP 3bTW 1' W 18591 'I 71KYt9 8 I 18~~ 19 t331K11
i T ,Dyrn93810 903959319l C3; t^ 731 .5y'100 Uti98 Ct iv t9Eni 19097KI13' 3 1998t 1 ,It~ "18 197 M
"BD 8987W 113 Y39381taY~pYII g IYE383 081 19740'I t0387982I 197W9881~r~ ltW 19193l y919"?
"~I 11K 19001180 ilK nfiY33 ) "~-3 001 1Y3'3 TW tiV 1319 ?.5Y9Yt97 I;In9 080IDID~ y~ 190t 15 10 ,n153
Irr 1900098B 1908DW~~ lynwl'Y' .DB) 19 73 0 lD0970u vS'3K3 17 19093 '1v1 113 n1333101 '71Y3ri ChIit
i1t0ES 81 190 ow .Oi1y3tonnaKne -sena .ly in y)rivan '1 19895ty -nle laK y9590907 YtonT' Yt30139
i9013y) TT1 lIK byny190 ti1iY) .iy918093 ti959j;~IK 'N 31W 113 gr12 1K5fy3t 9 i3t9 01382 195
'38 iK ,iy9395 rr7593C188 K 199l3 11 5KJ 33 1330801 Ct 19110 ti81 T'D 17 .31131001013 5 ilK75130 92~l~lY
.t9~iinj903K 180i ingh iY395"300~ 113,10 silK TW 10 t~ 190"it~~br W18 -9071 r 110 '1Y97"O Y7W'K 90314
133E031 190 t~i@ OB) t) 19'3 "Pii'~~~t33K nB 11% t9"W185timT~D'1 1850tI9Y ytiwAW Y~~~l 7 tlK 1% yr

POtInpWDU 'i3yb)DM9 inl DU'91Wyr 7113 tiU y9285 'f TW 'llK payK y003YD181718 113 DWP1Kb 110Q lyl
iu317 lyrliinung~ DKn19 i 081KPUYN Tm .eleavlm 197151 002 Yl' v259 rCYas II ,5e t .'ly13yS
DE~ .P'')OW 9P1W '19012781 iY97WYU~ /Y 1% 08 D3i P 91W' Y97WD"IT 1918 13Ct5333 Ir 08ltow l' DU1'D
''13ilYY T1YCII 3 t~~InDD iy93"? rltK iY;81173180K 089'3Y908 ~intO Y -180 CBTE ticip3Ct 7inipmi~t T
'itiD l' t]OW1~ Y971W v"3 yr5, [-mK won"' .19135 70 Tryny~ 13e1 tPrim In53 K '1 ,t0089 y971-ty3

.tS$90~ 191 113 1KSY33rl' Y9370181080 P35PIK 1'5110 Ir iy1193 DE$5 13' 1' tWK
"Dm3'158tl 15 :USW~ yEg) r "7' 1#~ '"P 53?'1 'il%0' ,17Y139) 'CrTPDY i' 203812180~K DBAi t1M y3
'f- Ct ;D'99'13- 1PDP~D yVJUDPE~ly) .tipbUY 9 '3y D~Un3~ 5803" 1080TU ,t059t~i~y)DW~K'18 13 080 .E):103712

-01709 YUtYPKII093D'lK 1Y3815'' I1Y7 i'H Y5K T 1 0 ilI) j $8 -5K1') jK v35'11 113 t)YMPDP113 fyl
-a~n ,;yt7370 ylK5'nons~ ,trYY3Y '1Y' .13t85 19-yr19* DtwUDI's'in no~ .1v'1K 461 52;-'10 3 193K'y
13113 lyunytw own' ,tromn Ylre50tu 5YD'l Ct 19008 190 ayD vita 19223 tin 5m'WrI'Y7 1"3 238 091
'3K t95Yll 33 'tW 131785 7't 101701 -nl3 ,71100~-nr3 C ;iY'TW "'rDy 73111 .1 y '1 3 y 5 2 1 f'W
'it IK1 ,IY182 59PP y "3 Ct 1y311
Y873Y;Y3 l'W 11 lPYsYIP91W m
"lKE0 ,iy91990 Y3Yb0857180 '1S'19
,19139) PD1897180 ,1Y970 Y90080
- 113K5 l"n !!Uti~t37 905921180a
1803 lK ibl35 i' !" 35N D "13


tuni f315pm'13K inar 40 7K80
vlt7CtP P97100)tty) YIUIIlW' '1 T
;into 40 PC int 3,.iytrYa P1807

113 I03YI'U 1 1097y 0001903---
I~w107 tW 1K 3580 07yTWl 1PY08)
.tlD3n91W ti90 ll 1t SMD1AT C tiED u

113 tearniSB I58Ni C 1897 into 11

t35E8ny 1 19280l 9981"Mr jr .t93YY
-mK 1339YK19 80 no3 i;ne 133533
60 yaew ~K18 jr87 DYEs nM 1Y7
'v7 tWK 5817"''?'" T .tijYYgEZ j;~-4 : "t~yt9 3 tD3K
Ct ,wwwr eat9st" 50 iyl3u5nvase9 0nt,01mn8
''W jy9r1) 091' 1Q t03YYK19 3SK3
-- u03rrla 400 apm irK ,PIDeaneyS 11~c I ~~l tr lci~t
'"W 113 DtilYh~i 25801 Ct iM U
any:l 1900 ;ines~ is 3~.D iy men ChD y 9 D P 9 51yt D1 4 2010 DP1 6!f
,b0yll lyf T' UiW 0 7 183 1909)I
100 no3 inve tanvary iyvan y35yl
iY9iilyatl ilK71 iY1 193W Mr1ti
-no1 400 ame t?>5r l)l ipm 08093 "I
'Y3D~Kim 08'D DYI' ,iY'1W tolY1
''K 19238 13 notownin~ 13 ODisc
-Yi ?rn iY9380 UY .3j80 iyen
-ne1 100 no3 arey U't3 come IOTO~ J'TMI~il
1970mI~ Ct ul ,20 ;urim tuyt

mel~ eYrs 3on ;ytwnm~ wrewC~ 77 SECOND AVENUE, NEW YORK
tonCew s1 U25vt ,3YY -5 ,t9rwY ii

.1ylmK no 19:yyKB 99 9''i 1
fM3 ,1958080~ 183 ,79D'i9 fK3--

r s:::::,;'; 0 8 0 8 p 8

40 Yeasitae21 18D macratin~~'~~l K 113~i1KK

- B818 a?18 ;I 9 818K 3183

080 -,t"18 113 jy'lr iW 58f 09

.tow ay) in 1928 rn Yn ET1 #-017
'KI1 1'1 3W17191 .t51 190r?~ Im 1



t'2 ,UDrly) 719138K .I19t"Y Y013
'CWh'3 PM 703 1193'"? 191W iy938
i' W 01979y39D"R 13DF '1Ct1313 '
19295~ '"I t ,;1'OD ?Y92008C 19
'111n y5K f3t85 inamK i'tro tm'1


18180~~~~ DilK 193? UD3'g 1# 91

'"W iy3"t 13N8500 197087 i' IW
-3y99; ilH UY'3Y9M82 19873 1Y1
'':'I ;' :t9'lD TW t3"lW on1 bPU $Y 85 m~
-act n3 mar treYKt 10 tavestiy Sn.''K YY4I,
'bDZc ,I'yrp 1in ;U3YYKe 10 Y'tl gY ,YD1'I
-yll t?3 190 1980 ,138$D1TB81ti?
190 t080 90181 1' TW 7197# t31809
"D892tt y93" ;iy:'I 11 t9Nr31 91 Di
m~Ean~ 19' 7?m K UK;n overw-rveiY 2.85 Tw "7.95 esw tYpitK 719138
'~191931K ; 1Y9107) K ,;YnY:180

-y; U1' 3 19 tD 0 Y)W'DOND9 K ;'
7Yl9l3 ;197 yir5?:iy'r IN 1901 90


-v3 380I 1Y jKD i10 t';tc Y900 19Boswj 52 eigtnAe
~~~~350 Madison Ave. 16Braay 32LxnonAe
191WK IP9X;I ?rS1 ,1902 118 253 W. 57th St. 1263 Broadway 131 West 42nd St.1
,pic~E2pY IS' 18: 00313 1N ,Uinty) BROOKLLYN SHOP 385 Fulton Street OD' ""*.ins...tnerPx.)
;yn ;80 ,iYDVD903WS Y97'~:DOPM I
;t'D !U; p :'t;Y i908719 107 0 6 "


Sundaay, April 25, 1937


FOuR WA R D-- 5 -- b t0 ll 'I i PC 3e


ly r~ f~P1 't~Yfllb


7Y7


a~yt 1P~?~K y? I~ ~l~-PI



















t9s'sp1~ 53 fp26~~


rl0 'l00118 191 tWK Dy ; 9080
."DOWOWE;,,
i'f3939) 0?1'1 "300171180~ 191


.PW lym iY 1312 1~~ rI;~ ,190

.:93 O?~PK19- '"DU? In'It,, 191


1'iED ,~1108tOps 1YXYX Nit0190180s


'91WD @)000 1 19 Pl Y SW 13' W~ 1929 W1 ") in Ovy 3


.ibt 9080 9"DUD IIN@,, ~inp IPOD .yps~yc8
"'413 K 183 KIB "auD 0 0,, 191 -WA 110i'i 9n80 TNI' 3''lD 9i t3"D
WJIHI' 1973WK .y'bit yMrt3rl inH YD :yUnD80mp i)H W ti"~318 971

in9 0D "Di3'yll I"TDBsBI ~ J~' 1998 U03"O


-op yerc.:3109C50018

zl: ,DtUWT YWK 0091

0.08753 yu 97 1-8~8 I'L'7'08 bK 1939)



>
'I3U82W 71~toD'SE'YN~D .f1W DyM 30mi)W' K-tl)s ity) Dj2Y10 t303W
.1K 091090 ,t77393 .3 'YIDC 13bi ,yK~DKTT 9709 ,YW'C 5

'* t "D'I 1ini,, f~1931 tW3 Dy'T IbiO


197~~ 011Nt~r~~ 113T TT.pyo 'W 19395y WO"DW ?i
"180Y~ CU .31 TWI ,nyn "W 71 ,03030m-r" 90W'r I

;ypD~iy Im 3; 3t2'1 ,tpiyDB TW Di)

191809 "DOnK 110 9 1')3 ly .y3780K '. "DUTWD, lig~~~ ;'I

ti 3LkW 1928 %30'D 1 1Y 8019; mu 1S1 19711W~C~l'K t)"7 0010 yt r
N ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1' (10 198 ylt1 ,91B 9'"'I08 ,yTWb i908 WW1W
::11 19751989ly "D'93'~U, 718~l 19871Y~ "Dt~IIn90,, 191~ ~~

"y)H DK'T ."i .S @38P'@0 TW~y D7509 04 1- ,93 O; ltY'lK a y
191Kt Y~i 0 YKry, '' 0219 i ,Y 1919093 O 1Y9'II 3910. 0 95 DD
.HtDg (18K ingl U1IS ,S191 .yiDYn 908@ iyW yt 293
:tr TyySs3 117 T 197tom 'l 0~; 171 TW 0100I, ? ~
SK ,ty090 D .~ l '793 T~w 9359 ,D'1 tlS 1~Z1 ii ,80983
"J-tW DK`D .";' yHr~n "WD 1 ,DD 90'09) 8{ ,TY:
gy) "m')9 19 2DYW~ 0y91yt 110100
$12 ,3'3 'INtWK "l~VtD'HYD HWA, ir1 ~t93'D ,D'OSDD


*y)Y ) Bv tylg1 I/M-at~~f 193~D'K79 t 001 D N ly) y
:iSYa lypgl jmK ,]it d9 130 IK t9 y'lW 11 $'TN 118 ,P11r5tSP'1
..,'nP3P(W .1707 8- (0192n $4DE IS 2 )" 9 lyDED DPP D.11N D"3
figgP~Y7flnK,,DT ti39000 $4 .D 'ylPISI DT ty10 DDl~~E3W iy )y 12
'Yffs r 1909 IYU') lilU T iYT5vyn 081 TWZ~u~ ?00175 191 1e

~.rion3rMa myn Y1 t~rdy in Yas Innt9 trenm :'aIEt93K Duiv15 mov 1

"D~ptpWDn~im KTE 1003 "DtiYln80,, 1'7' t3il 13K83WD 1Y~itom) 280 b
.t9~up 1E, $Uti9 H DbS t38108t3 2'13y907
DU")r 'lW t000' "D~YIvInge,, 1'n '; 71087 "D~t3019tD,, VDt3'11 'l1

:tr~y' TWH .t95y'l W'to~Dbr)E'YMD~y b9 58 f"' t9YW TT~ IY9038'08 TW
rl'W Dy"3 yWelWK "bD~Y1ingD,, i'KI' TW J~' 18019 t18ln D'710093ylE 3
up31' tyr5) va~ 1s.13850n n rea Dyr3 am31 Exl '9500~l "bDonvinu,, vi
:tnr 1Y3'9500 i' 2~51 "DUownlEs:, .,-p
:"1'1r1'K f7,"'1E',",4's,iy3lyifD I?-,"& Z"wi Yt9 'e*,'irvstl~ ", Py
,tY3KI yZK 91 "D~iY ,Dbyi~~st i'Y K 193 118 W,piE~ '1' i' 19083
Sy3)~ytl TW197 t3y) 100 iy3 190 bK11 ,iY731811 '1K TW 1905738 vt f3e5
yC t9 1"O .Di't9S"Y 'l~K1rK TW ylEZr %0,,K inja i9 ypWi YOn y35yn
~tlDD~ 1NOD 193''~i, 1~ DMD3100)8 ,19 0'328Tywniyp DD 0 yl

"MDYD'1301 Yti393Y 30~YD'I TMMI-D'IK f2. 59 'invt ?ES 1'W Dy 1938
'"D'II lyH yby, : 19oD"D!"IW pan .i10 210 5 i D :YMD

11Mw 1913107 24 1'm u5ynr 1U0nr 1'5t9'wnent~ ,Poit9~D 1 bK Da .pa
;tC~ 1930'I t93rsKt K 1929388 ?rrK 89'K t~IWH WitDbO YUD ?B 390


i180N 3SiM~ Dtl~~ 07i0 181110

t3 O ~ 0 13 1 1 Y1' N fN t tl b
W1Yt339TEnD 0192S138 vb) 1Y381
1Y08x '` rNK TVW~ 3 Y b 19tS3YTED '


197 DE~r 197191~ 71Y'0318 K t3'n
YmW'T E T 01 27 DIY 0 f3 1 yl' 1 Sr 1 ` Co
.92YBEYn TW Y TV o 3 9 J D bD


~ 5; a ? ~ y"a i ~~~ i Y t3 N; i'H


3D~~~i~i~~~~'- -----i3 -rut ~t~


"1 0 b my ie 0,, 1 1j D,, il i VB 19 '1 110 "1~~ If Deny' ig e,, "i~~''~1 1


-yWy) 12rp K 9 1UI tWK ,iY7390
7380U,, titank* 11 ; iYCnva Uj1
K U'D i1nl3Y0b118 tWK "0852

~DDPIvInge,295 tK rY' a 188

7!1 iyll018 iyig3n ,"Dt~:~i n'"

tM) 1P9E8Zi `l93"1r 7 11.1900390 11

-2',, DDn1 X Y!39jWDllTW 912



t t; '23 i~r 'j S, il' I~
'CIN '1883 tibl 9y .Y 'YPt89 "ly
-9 i: 00190 0,~E K ;PINSY
0~ lK ,19DED 04 0~ Db't D~Iv U0 ~
TE'I ,1920 9!3 tWO 19 .0859380"
DBA$1 ,i 08?ry "080 2 9380~~t,, D"
-33y tlW WKOK3h'tW19 K OP'iy2
-!^0190'93y UhW 1R ,02 'Wl ,iS 2
."D'?~Y19 83 Dl010',, '~1 Ut1703 08
iY909) i'W15 TW TW b3yn958

09119087.1i 181 "DU? DW0K,, W1
.i199l93
VU 0 wi'7 ,~n~531;0 0 ,18
tl"' ?'1 iyin'iD ,"IVOD'DOWDWE,, ~~9
! "DU? 'IWR, i'10 ID-PDP' Y!PMW
;1K ,iK1KP8 Y9083Y ,UD'?n@3 U'T
19031WK W17 ilD ?y12 y5K ~inm
DUMMN2iK3 "i90"DW K
?9"M
*~ ~ 5 X 18 81

!18182 .DN yDb'DM i) ;y
(11 ?TW 1PD'183 IYD 0715 O~~
Py1 r'3 19083y) "Dt9ly'l'iyt,, py i
W'D 3 ,~~t3to"V 913'1 110 'y54p '
'"MD,, 1'P 'T5P$D1t'D t3)U iPD ?W
.10 "0.terMo~''UD "bte n 1
ilK 295 '1K1 150 tWK 0391~3K bYDY'I
-u" Diyly 8 1909.1 192 18TW,1900 9
?y3iar-r l 110~~ yprM 908 DE ,753
."Dti 0 DP, 110
PDKmY),t3S"DW %"8H0')3tin93 ~i
;'1 ,PKtow 112 1931793 ton? .I8080
'3'53 1Y WY iy0958 108K t0171891
weD ,t9Qtt759ty> '?3157390y 315 ~
ti"DWK "Dt9YI 090,,, 1y 193590 l
.iY9b'l'Y igt~yt89 TWK 19 U'!
.~~1933090 19T3"l .


DiP ?'K itl -- : K~~'iB DP 19 00
, Xtr-U~IoYM) {"1 1Y i1M82 1 ?'

yo0ym y:rr-i ypiYP'?ss1 say1 bU






in gymy ,1314)

'9 180 ,1~979 K
,DW ?yC) .tDy b~ ;~~iIK



ilKD13997 .920 ?:y YtD j

"WD?~~9 1W y ?Dyn ~ ~ Y

-:y1U ,90) 0y20191 rtWril- ?C iyW 1

02929%)- I1~rW ybDDi'P3r DM ~y
.nDypm t]Y0 ;y1D0Dy ")9 USE ~

-y ?15 191 ,1900 0391 ,19195 ,tyt3

-09Y) 091 31t93 iytl3l~~ K U1 W

''93YV .;W Y 112 Y~ i"1 MD ym 113
;1Q iyrOb 3/ 0'195 7 82- 'IDW lmP

y900 1Y 9701901 "t tWbZ1 17 il i3
.~3I1' 9 00? $6O3P 1

t9!'1NYi07 DY .nive ?ODU Ii .~DON


10~I' 19"DW ''T tPC~; DL8 .Ntb1E '0Dl

UDI 1KI193 toDE TIi iy08y t9DM
0900n 1002 iil1 311W) .3f190 i~y y
1O'3 Yn)03Y~ i8 DBA 1Wl 11M 0

1~ 9; cWP;iU 9 f'l iy00fc 1 t)


FORWARD 6- 0 to 1 9 1 1 8 8


ly w n 3 I r 7C I y 2 i) iD 7


.,, ,,,,,,,,,,3 ,,,,,, ,,,l ci,,,
DESD; 091 TW~ 11MK .002083lK 190"2~
D1900 ?;I97 8 "Dt9?ink'l D~,, 31

i'"p D 1930 iin *;~ Liv7Dp ,Zf
"ED i9002 iy8y py10 19'%5 ,0511;

,?T1 728~ ; "b~ynDir DWE, ''t

19110 ,"Dt9YI~IngD,, On3~ ilW DU~Il

i'W ;203'11 Y'lyinYIDI 19093~ ly3'!
9K3 1300 b'59DP W~l 1901 TW DON
i'D1'K W3 ,DU9083tc ?y131K 9ABN
iu triU tW 09 ilK .tyliy5 i97383
19893y i1058 InK i90 18 ,iS;I~n

."DOD PI
Gilytnly~ D'3 1898K E8 Db'd ?W

'3'li ilK ?YU0131; 1 ."DOWWW'ID,,
-agoD,, vyI own1 b3recep ?YDP
'01 ilD C$150 K tW.D~inBY3 "DD 0 I
-PT1993"DOW10@D,,n 1Y' t'
naK ,1Yas3rn -- ywas~ 1i ; vi
'?UD,, 191 tigh~ y19138 183 i'
1in tlWt .ly)Emin~1 t9K;YI "0019'l
011393~ "bl0Yl90, 0,, 1921 PInDOS

t9oin "DD1y11 2,, Ti .Y3'@08

1393 yf3" ?8 iy009 EN'~? t
i:K Y;31~Ylly3'~ 9~1 i.1990


yD''n) l"P iDi) 193" iy W' 3 2190
09309730 18 1'D il29 ITW 192(
em~PCgD ~in' 0090y iyanl iytlypay
b'0 r19'201D3 1 0;9783'



lUY i~n i51nv



'" ''1 .809082l~ 11 -



DOW11 0,, iy'11 97 P
-Spy i 18 3 DIIY K iT i9181192
tan~ '13Mf85' my' 191,atnn twee3n
-yDb']9 yr03 8 91934T
DOn "DDOS 11 0,, W1' i18 00~


.PI D'D



b'l11 ,' 938l DUD"219 000ril

1970090rbe 0 9~1 i yDED y971
.Ty'WCUDy il'l 193"?l ,U~DK9081D
080l 0811 ,:'D00'~190%,, ~191 DW19
081 19215rlD3 19oEC mU'ltraJ


'b813UE 1919093WD W uDOW W 'D
30 14'3 DYb'D 19 0')90 110 !!39
'''nJ3 19023"?K U3909) TC 1Y9280



"WOOD Uy D'S19 Dy ig


1 .1PDK yir'lK 7 i8 19092 TW DS
;y "2H 190mD 'W III1' DDW`I08


i1t711<' ilD ;inC3 1Y t'8 qrD

'38 ?' 13041C DED~ 1y~ 8 4~l
.iy2729
'111 N D$11 ,19080NWF Y 0~lK r
7UP,, tyl 91i 'an tt S110t no (

8I tlq5'i Y'1 TD'D ,iy20' 'nD'ip

-M3y :K3 D TIY''MU 191Y3 W Dj
1~ .tlnK 197'0'$~89 ir ~u11 7


ownT "oevi'net,,,?y vili ,wnr

it'rarIa~~ 0 Im 1909 ~in~ inK
W~ ilD 3'nit9D 51K73y3 190019 WyT;

.1Yanent~1 25,000 noD 3rpU3c
"T 198 DY~i '3Y9 yn0'W U7%"? tO
,0900S 07 iy393 iDUDhmD 0 0 v

uHru la'D)'1 i'~KD iM~~; yogl



~Y iKf~S3~3 ."mI9Ytwkf3 iT .
;93 mn~Y N U91 Yu871'y 738000"1
.D~C~~ i~-~ KIK 01901 a t31912
110 ?KD '38 -bt~'1~P, 19y3TW08
u00W u0r~y 1-,r 3387038218 1




-h'l '0 il .00100 '19-Y380pigip
-yFy'U t3'7 y39'i iYW "DOWHWC,,


Ti~aB 9009 0 19 '0 TUDWW DWK
j'l j1U'93 DT1~1D~il t12' W1'DEB
DYC'LtD'; .YDEDP;iP YVWOW 0 11




'ED,, yp91n t)4' iun ;ytW~ pru

iynt)0113 W1")Piy100 W 11N 0n~~
-UD#3 ,?8nt~ Y91507~ 1809 18 M
,bT 30~~l~I W 'it it PK 1871W 0SDM


'y)~U~ U't3 t 'n "00190 80,, iy3
'?PnD, '581 UCarvemy` jis 05ta
Y;U%' 191"7-73 K Ui 10VY ti)U91I


,91 17,y0"0Y 70171 U' iy W 09 bI
Di9PTW11 ?D''f~E3lKS IUD'080808D


19"I1809 11H iYPE9Dirl'b'lK 09SE11
W'~t37~1 rlTW ; Ri'71 191 1718 23y
ilD, t910 t)D87W1693U 1
."DDOP1E
-:PImESP 197Woosn~; 7yTray *
b019076'0 t33YDW'I 1Y900310 I1 IgY~
,1914 inou in ,'DY3Yt9 (S'trWy3 T'
iVCY;Iy 'I gYggIY, iyggly, t94 pg
-83%~ 19"3~ 1901 iygK87 1910~3t7 '
PD'tYWK~ y 191,RM $5C0 .ycyK11J
-* 0,, 110 ?%>19~ i37t/ItURD
7C" IID?' 10 ts~n t58091 081"DD191)
190 ."Dowy~nwe,, pp1 fyouylb
DD~Y 19399 1 tW~ rii)E ;!90 '1 OUT
'7KC'D~313DD yD'TTI~ U 191193 tWr
"MNVt 3'1 'S: IOJ 191 tyil f3~ilYF'1t


,"DOtWD,,n~ py' ;y'1) ?rW ;yl
'Y03Ytilt3 y970 il0 02W1y 100p i1R
000 tii) ?' 091r ,1939" Sti r
-HD ;ly ? T .;yt7390 i10 y'nr38
':Yt'lD 0 1 ir iY90~380793 900100
-?y9010 118 ?yU
_Mt~ y35yl' ,WO -
i:K ,19i~nPY3 iY3 I ~l s9j~8
1Y ,tovW 19mp
-'I n pYzY34g
anrl iY9315D1 3-
or .iy9083 n I
UD') 1 TW L

DNHI ,"DOWU I

,i32ta IB U3K12

,'~~ ; t3Di 3'D ~


''0i'K i'l ,t3?Y~'IYK 580958~ rT
.t9Y'K M't 19W2

yVr11 t3ivD?[H18Y'i ?Wyn U83 tIICZ

;In~ 'ypy 19:t i~1 yi) 0 3 K
-' "DD0R ;i 97t~K: DD BE 20 '8 i


'tim 1317 13S1 CfPZD 10907 ,iyn
1988PI~D, elow 1K ,YS0 1 1 P tiy



nD?''LB .30 l0 wntoppi 8y 1900317
'19 18c5180 e581 t3IU3Y n WiYnje

;y09370:P 8 iE~nyT iY909) TW 93990

1IK .iEn'~~ K 197%~ ,DclY)WOMM K

002 ;y'iry ?r0 193"? ,"DDO In'D,,
'tS~i 9"3 ,yb00m~ N IP'NIDWDUN

orm nt jrt .votera 1908792~Kn vo


'tBaC8KD 1f ?yE .iy1W-i 3 iy
"001910803r,, py'1 i718 t31811 000
1t DUI ,DES' IP91P t9'1 ~D3 an


Db~3 ?yrn~ y3 On DHO)0081 it 'l


/'93 ;930'1 173YS i iY9017088C 110
18 ,"3DYIvIlKe,, iI DIIVMSI 1YI
TDu rt3EUl ly-191 i909383 iY51 "!
.iy9;i9 Fjrt PInW i'i 19090


:IDSc0lY lny ivKD r'80 V390Dpy 19)
.n'Low~ a 000l 150 19?y; tlY lYn
191 iy'll ,D:j90I J Y;ram~ P'im
;y; ?o 40 int ucret "D'ouwnNa,,
..1097 ?)8r YD 19i'Djl ,380007393 ~
1908W 1920 Y ..11'21-iU
;YU0 8108 lD ."DuivrtEi,, ;'O'D
.191~y~ ?y? il lt, $"D BT1 7?
."P~Y'I'I9", -o Y'IU b~

--- ------ -
i)~ ~ /~ S7 j / 1


-DUity; ityp~in 40 int is "DU0190
PDn 7v yre "Dot3 wo,~~9, 1Y' .ne

119 ?y'0 ilK
1y ;~' MS 1318
"D't911180?~,,

-y. 'IS 9219ny." UK


ill ;YY3Utt y5915'

' D)6'3 9y711'81
rt 73900199 PY .SB.



-?l 29 jiN~l ;lg 15S i


gy~t i1 Nt3) 1919
I1D"T P;1~ "0tQ ~~inE` u
*~xpy 9y y K


i


'93 9 ;y)~l 1~ "DDEDWD~h:,, ~
F''D~C ?y? i'DC iH9 1 08tW1 11 T

-~ ~~~;C~' D 10'rmt,1)919131




I .r





I'..309 183190
; a (02D Y"I?) 8

y93 M 19'I12WDI1K 1900%0K 1897
il 3 ( itTIMED D 9't3DON 'Y D

"00191080IEP~ 110D t7Sm1 1 y'I t9


-y53 lK yNWDVS y19138 yi'513092
-woD 19892y ty~rl blt ow,Dmew ye j
yd'nW YtiPTWWD~K 0~ tib 19'13'13

110 ti~lhYtME ,"bDL0190WDI,, '"11 i
-ya ts ;1,iK;IK3 .DM WOupK191 Irr
nlDp11 r? 971 iY1' iYrt3r 19270 iY1
190089300 yit TW '1 11 M ,190 80

no o~rr Yb~ on I e ;yn v i weK amou


'Y;1''Ji 2,""a 'DIIfet'',".s il'

.U19t InI33DI? tm Y~ 1K ,wrlK

,~ly~~y y;'9 ~~ y~1 ,YUyt
Tir~ t13 ,al:10~ 198710" 9 15 ,D


.0980 '1~ 09710P "DYl?" ?'

!"DUeYlnK,, ?yi 58l1 TY295 33K


i y) 1IDnn yK3y9)y 192110% "T.y?"1
2190 imK ,1Yt0011 190009~ lyD''it
"MD 190M$87191 UB) 18M18 KI Ui
-1 D W t3'Kp1 ?yC .D"3%09331 081
" 180,, if~ NW~ t3~'ni 3ESU 1919'

ctl fY19t93yj13y"8y099 0 9S';iED
i`Y 1l ,09"~3 193993~ 'l ly311
:11 0 t93rK X 00913~ "Dt3WH'i't 3,
, 0 191 ty93y ;
N0190 0'~U,, 193y'l' t3191y ;y0 iyl

90 I3 Dyl 9~83809 f~I'I tP190 lit'

_1Y91F 0 9 13K lW 195983~ tU1 97
tyl0y8 t3~3 K'IY 0700819 r?178 ,T11 '
...i 1938 ,ID3Ynn 001970, DUT IKP0
=. DD~YI~~ iWD, TWK t?$8 tU 03"17

'9y00 K tNiN "Dt)1yllEn, tol T1 M
=K ,180U'~ 19 W119Y3Y0 K 2"i' ~
*n ,?UD9l '91T3EZ D 0119y 'tPD
='91 TW131 1i'iKyr l ~ 9r ~ 2'95 ~
tl7iD'BT~ ,1EPI DWIK .b0190%$
"EDS YVj"? W ir1M ,WOPMWKY't91 3'll
t 18 MDA)83Z !"D ?TW 3O'W iIEB'It
.IYW31KIP'S)

,059079Y338 riflBP .28 ,190tS 0 !"1
"DWWE~K DbU' "D0181tD 9,, n) y5 N 1
5,T' 0K WI-;t~3 b0001 Dicy
yI~PDPD it Y1M ?b~l ?1 Y21EMM 1pH$T
"1 tDD~ip 1'1 1 '~~
r2-~ 0K; t 5 b ,DK' 1' ,3 8

S.111 1 DB Y M;~I D 009708 iVP
-iK YD0 y~r ~ *5~p ;D'
;" PSV) 1 31 ?'K .313' iy~lr~
y) `IU' ly92 y3I :?r' 1 iy 90
"U~'~t9)83 b38 y5y907 iMD ;*D 1
"1n3rr10, 931127y9y 9 irW% ?C1 3~l
"S~t'"01888 DM~t t'~iH3 t!~ 118
:N tIn wony' Yt93psitaeas 110 180
.y1199850139y 19701W '
tDY13 K bSH ?7 1WK 091 AY'W 11R
NTr P~HD ,t058K ~ii 40 ,1Hn ly~re
1900 Wl~pl D3'ti'WK iE t3'D 19i 4
$8%059 St8~ory 110 YUKDat'l PT
"02%~ Yt970<'' 0 11 ly'"DW'' ? D
,t tnyli Y;35 112 y3ERS WD 1) ~

TW ,ty1 y TW WFM Uput0 D 1'R
.93597 W038py3m ini
IOP\1D t\ 2 81 I 8 0 8 (DPS Y)


191 1'1 90 yU~cy) YS'3K 0' uyn0 rI
-y DI;yi~r~n .00910183)190"218
'V D:P ? 93" "'iK .WOOD~ bW'~l UMI'i

'WUD i'~DO 'lT 19290 bo .338 !ip 79

i DDPK'IPID S19C 1 tWE 0817 .OE)10 il
'b9l 0'1 1K 11b~ WAVE~~ 1970
iyEl'lyD tro1 in909. 0 i .009083
y190pgl ~ K SE) -t TW1~ 181 tP {8


S.%'1r I'Y2WD
y19eteryf in tml wr~ ovva IY


"DD19018~D,,uy ~1~ PY 010M) 014
.1St1SI11fDy3 09y 71391T


VaiY~ U' ?sg ~)~D 8 TWK "UD\KI'I3 IYC"~'yr U'W i90 D 08
1 9' y Y' .3::10 0y U' 9710 In .

.0930U'i l y8r 12'n 3 y911' ,D1'O~ 'D ,"DOW IN f0 i8~ ~S "11 10UrI
7392 ViD'D ;Y'1D t'35yl' TO 8190D I-"218E VC DWD 1(73' 990 ilD E a~~~
.1"TI N019 i193 '1928~~?'' TW iyj9r n .?UD?' W~ 1905809) 08 0i'08 -

.01713Kiy V~y90 1'K y09S3~ ~ rTW Ul'i~ I~? p f1 .!"1
_''1D t93Hnyl DBA~ "DD i'~~n D, 1y'92- y 5fiD i:0 iyyign glyp) ST
?17 DONK 0190) 91 .it.PD81B yD m1 7W190' y90")l89 11 DunNl 03812
''nm ly 110 9388 IY009tZ y ny rl-r~nves want Fo 185 ,5Bnstra on
"D01931WnKPI, 11 .mtU~YIrC t?$C 197i W1 110~~ D- %)yD~ %)8@
180 19010 YD'In) t9' tF) 1 "N'DK og' W1 t j'08198091ny' %00913
$30l 10 f) DUNWllH3 002183~ Wl I'WD 8 t9Y73Wl DM)1t t9)80 09 .0590 l
-v' Yman'I .(IU'C~' 1935881 a 118l)~ onZ SetI agn 9~' yosWre'50~~S
191r i10 500 rS 19%193'iu tu~rn as D 81P ,ornair~~~ 5p W ,w'D~~'1Yt'W "I
;1M D~IY'II1W Wtn31 '"r8090 `lTWa~y E ~~19337K tYj5~l~ TE 0817 013'l97
'Ca YW'nm~ y58 t1ic t~'rival vi~ 091 tmn 1Y9288 bE 1 ,wa~Nt yc~yts
-yD~ y1 19028K Y)8 -- iy90090l' nrl 2"U~~7 9100 1' "p DP)~YND
."DD 0 1,~l 1'1E tObeyi .D'
!;ln 0003I Tim D$1 O'It90''~ELr j0 l Do 93~Y 11 1Op


382 8~h:; b8 t~~tz10 u t)
'InM .3ipi D ~38P'WFW ir Srr
D'3: inp3 iyp)8793l U') YDn 1928
3080 IPCt"'1 01Y DupompWD ~
iYI'IY iY93"! it .3sgD Wyilr D:'
.19t"390 "Y73y3y9i9 tO'91W,
'`1 i'i i1908189 '1 ,7070i ''
"'8K 1938kry lyr0 y 192100 193 '
-Y3 Upi0 30SY'I ,S1P'TOM 1"p (91
%0~i 1908 19Wntoi Y910W i90580
.iy~lv>i~a'em
-Y08 tWK 1929) 19090 P38py 791
3"cin I- t015r171 00 town DN pl y
!t03K`IJ'0W yt9`' 'lW1 001I ,0050
110 DmCtrievel ~tI .ac 19280
Lllner Dca in .190 .me yDeh Y~rum
''1 tlK n037 018K 87tW 19Ktv0031M r
-19 2y 091~y~ torway~ miEva l own a
-93 TWK DKDTI179 191~ .n037 Ir400
19380i YD'H31M y901W ~'7 TE' ltyl
' 070 n )~ "'ii 0- 19018119299118


19~~v 093~~~ ~ tif 0 TW 580 MP
000P ,K1D3pY,, :iy179)37 r' il

013~". 5 B)"P ?18 59 ,W K

U'01 51938t03 19301 5yl ?) Digl

,?PT 0007) ~lin D' $10 1 10 100
comK 232 tlrlN TY9093 TW 081 78
t0KtU81 000 VO'CU .(YI'IE1813



;iiyl 091~ 1908nEB iY31 90?te3 y
1938, PY'T Fien ~KI'IY'3 ."DOW
P01080 11 iyll i W ,DWHV13 ~D
"I1 081 ,t33oY 193K Tim b1% t D'ng?'8

'? D,, 11D r3Yt0D11pV 191 WD 190
8 ?KD DynI D'D ,fK -- "DU190


~~~~~~0"1 PU08 181 !IY~' irE '
-2270 'ly1 70 1919" DYW 08 ~'KI

'DI'I Un?191P WylcD 08 "DUOVE
,}YDED '' i'lD 331027Y~ 11 -- i800

9-1?U'~' ;I80000DBDN O '~I
81lDnl 01; 00'YKi KDO IFMD~fy

,D1n3 it~UCD'irYNhD D'D
.' 31U91109 0311


;:?1 i'nc iT bK1' ,iP91M ~-"bDtotyn I' 1 190? 192' lyrS3y ;yr3 3"
'Up3b3 -y T,, DM~ iy921929 3 t't .9 V3"O ~U
ipopyK I-fiD8 t)3809 1928n ?K iKWODM 1 -D
~l~b ;H u"u~ il; ~ U~K '1 t3YYtlZi~5U;
-\2:133K i iY'il r ~3 ,;~ ,ya~~p ty~'l f ly~~3 y~y ?'
: )9911


:;Y;1H3 yb 3yl lyt~in993



DM~h ,"DO~YI? 0.,, i110 PI 21'
-3Yn 003 ?D DK Db'1l 1N 1") ~

sy, 11 y 4 .9


5.'9y ygyma u 13i



D y~1 3 P11

TWK "DO~Pin 0
~~b't)3 938



$Mn3 1 tEnS3 151 FTI~IY DiyUy 'D 3

5Wi WiY~ .D2~tK ?b5 9tm;i') 1

.;y iy'lyn W ~ Opse l tMV 11M ~D~n
Dyr~ 130 U1 911 19079 TWI r3IV ~
.TYDI I'1 193019i0Y D3 "P ilK (9380

'D17 i'TN TI T U'3 86'1 1 iy K

.U 00139
'"'I ,1703 bK1 DL87 iyD ;y90 lK
'?WD,, iy9y9373 19083 8 ,010"Yr P19
-M'ly) 3~~UD'900" 1 T ,"DD1711
'I-0 9E3 10n 19 T ,Pnrr) MISK 19
12 y3D'Dt~1 MDln iuDu 1930 9
y;5918 08n;Y) D 1928M 93590 1 y3ylr
syprtow t omn ly'? nenyl; ,w)Data
.iy970 r0 tl'lK ?yi~twitt '' j
"WEDD K iTW ;Y938079 1Y3071 YO
'"53 Ct in st3'nce SouKP 23 inK UP
'LM; YDn 11M Y31'~i 197190S'l 3
W1l 110 $UT 19 iy 1 DE WH 9I'~ 3 193
."DDySI'I@ED,, DUTl 19DU? 3'12 )7DP
19380i 17113n'18 ?PU0091 ?y O'D
il~yt y)~r b13EZ D'CS ,DKW I .tWH2 D
-Y 13 nyli 917 ilW iyD90 39) UNHM
'"IK 1939$$0908lC IK1 rKSB U3K
iy3871 ~3'5Y1S .17p~ iy9190tg ?y
N! 8191,,r : 19"1793 t9?y0W1y 70
-"y- 118K 19085930l~ 193"?l 70
1218 '1Y31H 0~17 90 1K0T ,ln97
33Ywa~ 'im ann .towpwis 8 908
-8393l vi 19093~ bN1 iy93"? ,ioon
192871y~yl t391 Mi tlK D1'Z' 190
.017110 9~3 t1p19 091
-3K3H0 081 t080i 190 593W 11
'9~1 ( 059'13EI ~'T I90139371
tYwns'I tocZ't9w 'at t3Ewn 1511 5y37
-Di18 f't 1Y581 rrt ,lyD04392 '1
iyg01@%0 WY 19083 r1 9'5% iY!##
73282 91 Y' 31f30"2 Y'0) Y193'I


.
"



!


',,
.t' i DD 0 ~'C





6I i2 i'"P ~
0~ 70 .DDES ~


DM ,Ulti Y 1 TYPill b %
- ye n wherw enm 19710 it
pp (m tynn YD DMU ,19381 VW')
~93 m'W ?'2 0871'0 THE ,"79111
.nient 11 tiin1


.~:%00 U'0 IYDi Dy iyD 00093,0 rl
a3O'D 0 Q"2 1Y3'W U0i 01 P;


~, ,"~I


1? DW~K ip 1929) 13# tiyD 19
--Uyp~py 1543 9s) UK;I -- U3Yi
U' ;P3KI y9t1972 090I py1'1ll l
D;~ 1W y3'" ?70 Sr"0 ,19293D'InN
.t9oyi ir510'
*3897E~~ DM iY5809) TW
1 t W~ iy~y',3DM)'30W 1t-
y9yl3l ilK U03) l10010 inK rntypni
...iY39'~3'D'mlK y 1387
-j83D H ;1K ny0170r K tWD -
yfi8 110F 019091 f'l 0871 -- !S$81


.t)JU'3bDB'y) 19 y138 iK 080
'K; y5K .;nl~lio K iYUIIY 093 'D

!;uo 081 ay0 190 ,N1 -



o"0 TW TW 013181 .i'iy ,1938 u11

-8'W'Dy~r 08 Ot311W, IY 191P I iY3N
""I~~r~~ ry" 19018 1971908 9380


D


91~ ~~ n- .0 iia TT i 9210.16'
_9.1 .;yVy iyM)r iy307 190@ 908Y;


.iYI1 $18S 190 12 D ;99"Of y8

"Wi s9280 iy;D~~ y190 l KDO E

i'Z11Y39 TWS ,P'OWI ;yUD UDK1

7'T1 iy2N~ ;Y900 ? i0'"199 0Si' 7


y118~p 190@ ;yr1 808 1938 b9 %0
i90W10 0y~y 0 KP i'l ,Y193'0 iQ

'3DYy)EM "I iY971 ,DUlr21 tase 52
19) I 9~ TY99; ~10 8 DE ,5973m OE
-~ND ~~~~K 9''K i' ~ .1YS'I $3) t

-Iiry 0'l U 8 19 iy0~ ri Y ~2
t0 ;9707 028.1 ,U; 9?)WY il uny


,D3DO 'I ~rpKny M ; tnuy ivniN
'".ED P;y7:N U3K pm yig nt TN 33'1



~10 093 t11783~3~ 0000 19380I ,190
1'1K 193K90t8 TW1 iy3018 ,y0sn) 8
C"'? 1W ~"D'80293 80,', '1"'I 0
CTo n'l r18 ,iyb'ozy ? 01 Ivcipy,
192 1 "Dtiw3 WD,,~ Ni 19001584I Ir


.ynrD YVt3'tft ''1 iYWZly) TWK 09-% /KDO t90n5~ "Dt319HWD~,, ing
:0 00~ yyngt~y mong tyD'b py0 -yr"al iyt95 inY t3rm y ny1 Ivyt

-Dy9W 93~ 190 ay'i 170 11M '? 193 TOn C$" ,jyv'@ ~
?TI iy9K;I Vy3n ,iyD0839 2 197! O'3 nlyD 193871

;ynynl ,'Wp1Y3~ 1Y inP iyya ypt -JR nrnl3 y959
!!~y~35951 W iy3)"? YD ~Y9~1t)O 100% l
38t~t71 091 tDDEIy)Y 019K 190 ,H1 .831t9"Y 19 t9m
iy083y) yWy131M ; 083 1K ( lyUT timblyl'D ~
'31K 19000WI tD";I $S'DW iY3Kii -M'~E~it9Y'H s .
.1938~lY~19StiiBMD9970108 9139) ~3l~~;
-Wb',, MY~iyDV ~ 1 T ,Y19ytSy9 :DD~~Y 1939' ;11
05neseK ?( e~~ ma,ivans-"bteynl -ya iYIvan ~to
.1831(1 P;10318 ySK 1907B Dy'l jrK 3PPD' K btr0
.1RETIJlJ .' .t00 'rium 412


--:it8;18P.DN I'3 taW1 .99)~'~I ~iylly 19 r'!W
':FM ;90393y 11 00D ?y~u8E 058 i'"P N) ~iln yB 193 Dy IN ,Dto9000
TE ,1W~ %l'l "D19y~ligD,, 110 191 18 ,jDlt9oY '1 itCCllYb)8 1W3M195t')
nn~w y9~3150 ly292 70b uon inm~ ;iywysonsK vt IY3Nn 195800i 958
TW' WTONI "Hi~lyyi 95 97191 W 8 !P' 193Mn D3 19 OWy 199V iY3 i
"''D80811 "191 tyiyl' III0-00 iY90 IWK ,DD'CV3Y3 10p3 i'l 03C709580
-"DN YtC,,I 907 i'l 310 CE 017088 EC 197 ,Bgp (19 Itod~D i1931" 191~l5).


1937~ 25 5185 ,38m~It


sunday, April 25, 1937


1382180 ~f


phap






i_


?97 y35918 t9883 380 TY"D)"M l
f@t97~ il21 'IY 19317K C$40 008 S


1PD~.1) D bDW1171 9118


asIr~ lu ,~t ~~p Yo as
e 1Y Dol' Mtove7"P : U]y>~ PD
tin v`~P~e ppa .I e'2.tYp pneca

S' 1Yt3 py
tIta~wi j9p 1p~H? y999 ypyg

p$~~ ~py y ,\\-1 *

POLI H- MERI AN
So mrca C .
105-107 FULTON SJTREET, N. V. U.
tee'if2519 1D3, P'2 1 spYPt
.nose .K-Yo3 .a non 7. u Tru rea
.ftrago n e f Ir atll ,; naseL~Y IP


li-** --y-atr -~lY ID P"~




,aal~~~r nK~~, i'' Y.si~ T


''l ~lY 1890 TW *Yan10" 1Y37019180
TWK Llnr8K 11 ~ 19Ei 0~~ t $ r "M
D1Y3315 19 T ,yf3"! 1Y91081 y011 11
110 .tY~'DTDHY y97'1W tO'D 195199
19p rUl)$100 E 19K~Y1P'fr13 1
"Y30139218'T~ 11 lyW 1909 )
tDO 033 0182D319UT 110 102 900
1909)~ 19 tW DE)' DIIY K .Optio
IK 010 3tNC)P 191 110 DA l~i 'lli
'904008 D019117009013U D0190


-Uy !1D 1100'?Y '`1 1 TW 081 DM ~

.Y~i DUT~tig,bU ~I'KD UDf 90ly 900



"iK h`7n l 9r fS
pO ~rrx~~ot .mph '~ll YI're Y iY;
wea 1YSn1~unYoc~~~ Y~
\~~~~~~Y~~~~~ ~Y?~~ ~~D.~lnx iwl:


1938 1908 ~ 19100100DU



1708-DCt b 971 11peyb
3~N'WYD !"0 I 00 ~ TW O~


2~ 11

ilEt 500907 191 y
080 10038K y1r~


i Ic 19E395 7791
DU'803 bEO'l 183 59 .
?''K TV Y 1 "HPi)rtyt, n K


191 il0 D'3 7083 ,iy7390 19080
U'"I1 5$$DD il ,1039082~ 1Y9~37H1K
IY9'I ,I3Y19017111MW"9'01 110~~I

191~~ ''t~ t17 0318 $^~11 ."0019'l0
-038 Y3700'tli)Y 1939e; 40 in~ 110
,09911 191 iTW Dil0"'Y 1'I 9 y'lW1'0


-039Y 19 "Ct91Y10003, I'D r Un gu


"It 1Y9190 181 TW ,$1IPD 1'W 19081
Y0713'1K iTW 193810017138380~NF
f it 13Y;Y9382 "t 1911 .Y1~95"0-e5911
")$80137 yIMB3 ,11701787 tYingS D'b
"!~ !37)i'C ,13139 .YDSP'U39lt~ ,y341
K ,D"PD'3500873000~ny Ito'DPM fK
DL8I f'13900E~ U'3 .t00871710~ yU!p)
'113 1 110 l, yrmLF I1909 tybrst nt



-Y~1 i,, !''I090 ret'ts Impnya a
1I `l tyrowl p n I{!Unt "Do intr


'I


!a31lAd~ a ) )0


$ .75~ D-6ci 2180 ,'prht






~~~............... .......
?~ ~ ~ ~~~3~l 1 10liW 91D 9

~........................ o.
i Uy. 3 aKiC 'P::P 9i'31U~'


.






1 \ \ 5 \ 1


I- '


_I


i


-#ORWARD -7 C to m 1158 E'


1937 ,25 i'188 ,28tuit


-iV '1in 1YQ08791 ~1K1 111 ~ 19 080
7y .1YU'9100081917 981~' Y!0010
P t~DBT 0'OE81 ,Db0%083K st ,DU;I


9''I ." 2~ D'Kn80,, DBE 001811
19083930'I 18K TW 01 D'8909Y1~l
.tY181 1Y '118 1510 D'9080 191r,,
.19501713379~ DiK '7192 091'Y 19
191W~D'DDW"MD Y / tK CTW 57097
Dr0 O3K383 D'O3WK 1' 1'K ,1PP
Dan 59097n' .?y~3~15pr yVinm yS
yV;D'3 K i'lE 190712 0~ i19K0000
-YfDU 080 ~?19 an 11E~ i993 T
19?93y TWK i'l ,Y959D'0 Dli K t080
CTYI0K13 8 y ;yW .t 90 .0315 3 0180@
-"CCUMEEZ 7 t9 Ogn ,190080~Y 9 9318
ilK 19571' y195\SN9 1173017 ;y)
019098-1 yMD UDDE~KD 11%K 080
.DUtillPD 11M
t9oons~y 5Yaven Uown annl ior
tyown ran,, 331onscessl ava non '
K 00893KY t9U 19 ~Y5)1' ,"1933'o
Deil 19 .'YI''IES3 ?fMl L)980)90
19 .5Ut 390 DB 8~\ t93~W IDY'B '1
D)93"W)D~~b'WK 3pigD ~191K 1 ? 080
1TW 090919#B~ 'lK1 D'11
918y)Ul 19 TWH DD t 0 1


y038982K DU'1 lyllU~ {I~r 2c~ ?$1K 9
."17080 yUP'TW Mrr, VB5 UPCT'I

igD~ 1YilY90U190718t"PDV39 P00MD
"'W' 18P3 19380171 rs1 1900rr 11
'EZ\8tW OMElNyD't'IK T J193590,Dy) rt
yFr'Z0y ,1980 DDWK 117 91'K ti ~
"Dt971'180,, 191 jl0 3yllK 1S08)
D i' 3N tWK i9083 I?" .y91029)
-19007r~18 191 ,t0 11 spa y
'iP35E8l 1y370 '13 11 i10 19912
'1E0D9: tmK 19nspov5Y .Darren>
01l90 ;'0T iy939 .1932 ~ines lm 192
.3K382 TWK ?y TR ,iyj87 y3380 ,iY)
:YUP'Ing2~ f1913K ,'7180003C htt iy)
3E85t7'180i l it !!~DM j OFF) T 19 8
.93 TWK t91tK3DY ,'178 'Y 1178
'U1 Dy ln '11893yn88 Dim fit '91 t

.,0unn e y ~inv nonvn~ ;ayrm one D
3UnP~ 191 190l 'iy28 ,19581' 193M5
7s1 bilK y t9g; gyp ynpy) rg

D8i,, 1 .990W~ 008U 1K ;909)
'ilK ~~ iy18 l 939) r 03Y 3


'BES 191 ~ 19K TW 18' 189B y0%99 r'1~~r '9D'W i'? tW D i'l 1903 UDDW
081 .1919019S-U''P 81 1~ il0DM -W11W OW7783DT 9
'y2 tWK "18093YP 0380I' 111, CZ01911'( 'K y~` U380 IY9 ~ .9y770 t90817
lK ;3y5, 191 193W 79519UB iYII'1N -W 10M'1908 Y0071) ~'7 001782
TWK 1gDOUP .yp9308 11 0013 t9 17); K K''n20 MP ''t ,19090I~'tIm?
-CZYn' oz~ norm~ 05x UDN'Comm ?s ,(1906 imK) nan'ian~i in ,(1902
-ty .neni WIIIs Ce muse~~ o iyn -,,,,: ,,~i~~n 4,,was men so o
-~nY3YnmaI' 1 inK C$"mN3 008 009t3 `ly' FI'I 1Yn1382 19 t?80 Eli

'3VP 171~ 1K10 1913HI3 Bby1 1907 -r'8 t 198 1019 TW3Y~ rl0 12i 0Y300
K P 9 0 0 8 W En l ') 8 0 8 o B 19 @ 1 40Y t m i l l b @ 0 0 3 9 1 3 1 3 0y 11 1 0 Y l 1 9~3 "
IY0E) K .Y9CPI 780801~'~Y DiED 19 ;I ,1972~ YVM E 'IY 9080
--~--- / -K3i908 Y90070~131 1'1 ilW Dy(5py)

S'`rN1 "'D 3 19, iyl l "'9 ( h'D 18 91
'rl2yli189118 TW~~iK ~ T,b'3Higp
19P30'n ,iN'St'l i'W iY91 1193 191

yUWir i'n .1900 inE ;in ,5733<

DW 1920 ,b'1933'~9180 001910 Ub"
.19t3~?h'93 tl1807 973" b 0;l ,b1

iY9''iyUMb 11982 19 DBA ,iYDPtSD
Y PCED tWK 1 .013'977I~K ~3W $190
DiB 191809~3 Oroy7B 15~~-19eysy 3Y
~ill' Yrt9.V0 't9~ .'KB3N;DP 592'90
T~P '' i315Y37027K DEDI ~3~'380
M 191809Y: ~y1' W,r380080 1971110
ly tWK 'I1K .1971137390 59711000 h
0190ql DYW .iy311y0 80172 IY TDPK'I I
i0g 3a'y3 iyl b5K D3810B2 il
0E; il t~~ I' 1" TW .3'13Y170-8081


Wi ;r 'IWD MD t91 i' llimul 'I
'aY'~;Y bl DmK 19 7r in .1893 181



'1 E 0 monYIan er, ,"3'3Yn
"' 0,, "! 001717180,, i "bU1911
;?W 07 r173y"8r~ ~1t illE8 "! 0011111

K fifiiU '5'8180~~I K iT "16"DPN C58 yign
gilifg21 TW 1 1'N 8 1S-y9y~t .01?8709017Y13
ryt92 2 EU DNS DK ?'P D'T 18 .D819Kt 33Y58 9

-93 'IU337 t9on 1920 ine~s~ in
It n921yS @280 st 1' i' 8 ont9Q 18 iy90719 i'nt D038
t~~~~~~~~~~~N~~~ ~ lyyr a ~ ~ 9lIt'y ylt~l ~H .~l
TW'K .70pil~ thN~~DEZES a DC12373 09 18ia n


""00~190 8,, D'llpD 01K Dy 110931
"iM'r D91 t19280 U0K 11 1 110UD'$
IY;7Y90 17590Yl tl ,Uil392 "bt91270
."oo~YnvEnge,,



-'13 ,i193"? 19031383~ 039395 Ullful
190lYWN ~Y1 1K TWntt t9011 ;y !n0
019"D~ "DD0yn901 he? iy' 19 ,ily


191M) ,"910910,, y393g? TV 17K '1
.Y93991108t N ~in97 TW ,(ll9109

n? .ivinviet "3Uonvinu9,, o



'""282 K 9'1080 "bD019080,, 1111

.17~9'IK3'$I 10 1 i'Cli 8 PD D"



'~1y3y?38) 091 y? tV ,M211 ,it 111 190

'17 yunl;W K "017710 ;yn1 anyp i3
.'l90 DDW
ill)"K ,;y190 .0 ,i~U DOC igDOB
1y373800908 Y3700000081 i'l

058C 00M;; 11 18 ,iyn u0381 178 ,ES
-yesta SY3~'ynm-trustro 190~E

.p a~ C7nyo'" 1938190 ,tK~~''
7191 ti' ar529'5 1371 ,180U339 nit .
.E01"1' ilK r'1W1 193K30~13708
"'93708 ?91 ,5YY~17097 t011 WIT
'"KD .1h~ K 1~11 "! 081 D18 II
il'ln ,ly9 8l199 175't ,Dmrit '11 ,1C



TW)S~ 18~331308 t'1 emult~i ,t908 .1
.05vt 'Iremosps .iinsEnst y1 ol

1171f~y ;n 0911180 1Y1P~ 00 19


15~~3?1 M~ O19T2 8 180181 "i8T~i 9i"p 82 8 P

r 6 4y 41 4 44 48 i y ~ N


18 5 7


.lyas ess~nn
ZBy Stagit4HlWy~ 19918 fll th~iptW19 1 to 0
ED ?DW ptas ; y$CDP ~~~ Syympsit 9~'thii Pat
,tin 1o ~ylyerneu 14; ag iyeartyf pas~ 1t t
;'a~p pa aksig a mH~~~ me~ uypha'tn pyt~:

.. yeIr: 1 Dntyypt 19y:W iiW p bys)t2D~NSl

8 men synt~i 'Ipt 118: ,PYbpns 'Ia pays In p


,;'N 'ri T'WPUt' Y11882~ Nt yC Mi t(y)(fit

t~~r t'pine ttat paypp in ~bary pt' phyn ;et(~):r
;II 191 DJED~f CblIH ,t1 it'NSfN b.)8 :Pf'yD j:D
*U~bC~~ "959202 U29iiBr

It, j PntytrhW pr9921@~ OBJW 1' PDS~ 'ItD i4 T
i,7',VI ;yphy ,Nun Issessi' syp n m,ofspingsin
yto uem .Temnbnr~ lynamakebt ~tyt any 8
yz~ympaymm;~ N ~ pa`~bl pr t'ty panysm~ i: pc 8
.~ne .grammert~ a~ Un,~lltypin f'l newPHIan: `ij 9 ,CL4DKs
nu :,pass byt`e'UP ism ;Il'te 'iys pc mystyseD~F `It' ,iwas ? *
a pw ;3~ pas "t ys's i perpaymenx 1:h yvyzy'~t ?e h' PF:'
it'Dyg'Ilyias 97W 'i e~ Sig~~~u~ r m yupi t"; yitn Pn' MW 23
utepe~rN bt,~fltwb~ synf~~: ,yimn ppe :n ptb:a rcet : :rw
,PhnasePe~btel 'iy speasy ,Pwmbytrm lr'Tywns w -- P'Ingem
.9923 10ptn FSyFrffbyNP 11 iTW l:N Typ it2'~N WD~:: `IEUN






f3'M 11 ?K


"p:MS thputyS)N ;B rTW i381 S2 0 ifh~~~
;Pn Itymm 1Yb59112 8 ?YN190 fpt PRM y929pl ,
,(DEnY}) 1ntnki 4r ?11 yIttly2 Illl1000~ DI
`Ing? (~I' W l~ n'T St n EW 'l9.'lythWig 1'I 1000b
;tt' i992 IUN ly9s 1921313$2$1 ,st ig }DW $tD$*
"p91WntY ty? @9$ 4 ; }1Y299291$11#~t 317tt tP t:
y$2?H~ 915834 ipy primlygil


tt1ip s 17891 tr lr $~U~N1 igt i9 ua29913 S~pht gliWt' 19199
1; It'P ,Pt'a yu) 190p ~n~y Prin @81 3piM pg2 19 tW K5 M hi 8
ay 'lrN Tyyigg @$11 ipN 3tNS Syt 1'13 FtNCB82 '1 12 l'j)Utti
It0 Itn DiNM97N~WYt 91 1'13 7bN ,~i)Pf tl~y~ ~ Tyby98 29 t~at ~
"JrcNig t495tlyr~B T$ It#,3tND 1$1t 12r ntW190 N lyntp y29911 ,'1
ptnbgys 11 yD tCgt? ITW 128 t?*D ylyIfy 1bttyD~gipD ig1n r??91
91o~ th?D 1nSNS 12# tyJ97 py~t' ,@3tN5 19r It



IiW 1Ytr ,'\hW tiamN'lbi jpayN swi .
,aspe~rty~t :3fc pas jr p~a ety: 1yse pm mse
*2




ynsynr uC'p~ ,meln or~~ ';aympe:w mysed ;E
291Nt~n pD 12291997 TW@81 hrpt) Cly2NiD



.1ypses u al~`~ pa: ubt'lyu:n Ufprise12

,tares her~~ btpen'trN tlsys t' pa ye 9 am
yptn rbtya ipe aspepopply pyr~ a ings o:

,wat' ~~ tabtsa spy t phy Tne jh w ecign ; p?3 Teg
*M-n~N uin ~yps~,uystm iyaes '1er t13ya~ paperpa F~Pby a


;tt8n d2111 Dy 12ptl' 18~ ;Un ,pg2~ byt(@Dyi)W~ gIvigtn '12
* pays rN yeaP~ays n T~ yamp upt ;pa pm1 tysays ;'ems
.as ~tname


q 2


C;w;03i 5. D-0 SYone


1'NW~ iji'31` j903f~ p)82 SW10C$3W i11ylge 121 11 El bjttW2it '1


t'lH ,02 inesin3 ;yDaitwoD 8 om ,(1) 181810170D~3 ; 17
onUnces28DP inviYewU 0000UI 1'1K ion manU~ U voc ;:i
3L1;:C' "f"-1P SY"' 'lv""' ;YY ,13~~ v27iy u~D,
iy~~~~~yPa:asee twee~?~ U` ,091~~~~Y~;1~;KIUS;Y YY'


r0 100 1;303 318

:DplN12

C~ID SD190 9I0W~ 332


r'1 rpl rI E)II FEG 116
0000D y017 19514p

rency es"34 rD'll 249


: t 9 ? ii 11 ~


F)187Yt '91WP81 8l7iP

(01200~K'i~''1q) U'170 99f~ 71 P


.jS3NDED3 1 PD3 n07' .r03911$ ~inm 7 PD 380 ~K~1Y3k81 liN 38038 ;f~Ci 03911$ 5108 5 DinD~ ~inih 9 j110 ,;300 lt'91
.38038 19 C~17 083"2 101 9 fPD jt'00 rT Ssii38~~1 WD'E$ i 19 ?y


ii


Jiltit3fi'll
'tt'lf812 815
t19pliy aPyntt 18


rSW13$12 l
t193pty pth 8~ 1564
(aunti~ onH easoY~~ n via un)


10113D Db~~y 103
9piligiS thDWn 9


owesD 919125
1'5Cn~ my ,
110 winery


Sunday, APrill 2a 1937


iY~~~~~"i-w 1K i'' 0Y31


~Y'~aaK?~'K np~Ka


33*


tll~b 7P 8 EpiYP


'IYt~~M


4Y'~aD


I30 r







, 188 81071


"W" 99








19181193Y 191829),, ltW "DD1311158,, 't t80 ?)80v K 19091 T t',190b '7 "3 19093WDI'I b317 1928 iyI C19872,103P;0
rY7U8YS3790 7MVYJ 180 CIDC( K i' p101< '1 180 DB'TI;I3W~ IIE iy91W *~ -BD iYD)3 1908?)"~ YDH318 979198~ ~ Y!YI"218EF 120379014 71392
t91 oU80 slYJP DUt ;'I ."DP)i .1381t iyS':K3 i'W 19008POW~~r iY2813Db'lK EMIY 0503 lln DUII 199 DIll 1110 19YC`0l3910 091' tg9393
1\W 191910180 Dl1093 "bDD n@DSb, lrl iYM; t19 U31r DON 'IsK '' 11K tI 3~ i DW~ 9~ Y~'T '7 90 ;y 018'i ~18~b iP iK rrl i11380 ,"DD9~19ti,,
i'"t 11D 1910Bl' Y5K "1 t'K Y!!098038 "180C 92$3'5!Y9y~ DW 0"19700'18K -y; Y13gp'TOB t91 i18 19038'")l yU00000' ?yr?
.Y:Y900't3Y -y'ly193KjK'0 ??i: ,b7~DT1 yVil"'~ ( iun; "1 'lY590 1 ,D i'K Oi~C~1'3 3 y0180t33N
-19095y 1P1193 ?yWr iyll'7 Dy .09'28?'38318~ y9701;r TW DPN1 FTr ti@'; 09 .1913107~ Yt DD") 14'T '93 JIPI908 ;~ t317 32'1 08 1y59 DBI' iY0080 Y5f8 '? i .D3P18tY) IW '?Q 3 f: Y:
iy9lP4i DU11 00031ItK Ty i ytW t90 DBM'Why3DlK 'K BKW 7-t9Y'l 1 1K,9;l3 y ,t~ 8'til 96'0 "0070180,, ty1 Dbl i 11 9590
19380 811 ,11 3 19? 1971180 'Tlit 19130718 'T 11 ,{yng Y) iy3809 195Y' 05913809 1'3 11: '3M ,;Y9108^ Yi9Yi3987 rt ;( (9i~bP DD1M;W?1110P)1M1 77
"9'7191171 131213,, hily)901W 1 TW "Dig WWW 1 1979 T~ni'Y82 315730 191110 980 191980 91 0091 DD"Sig 080 811 P 191 "pW l 9 8
"yry Ulyl?" 19TT 0 ,iyY'3r DSMIlY 193D$1180 0309 i TT 'b37K YDI'I"10~ lyt 01Y DOS200'Yrt T~rW~y 90"38 il !t" O TWP~~5YE; y "D'ivil, DUT 191E inttt I Di? 'l b1 3'1 lyBA 1'908~ 0807 $BT
1970Wr ?y 9'1 IP'IKIP t3103 013 11 0 b~Yi 't iTW 1tIv~arrig2 '7 tDie 19090810018~l~ iy3y ti)9138MV3ly ?' vt In97 Dy' 09 ,i~191Y 19'Y) 79 "WC~ 1908?) y~ItW'lW 't TUrllt?~' yth 191 D t93Y900
y35y'l' ,931Y DWC~r)' ylU00 il0 DE3~ I-ynK PD0001807 ilK VDtI 1'1 1110 1121 ,WW15-tDDVB lP it Win3W "''11 "'t 0 ~YSPW195071 ?1 TI "yn 1'1 il1 907793 'ly1 il .t938t07V "'97t 1S' 81007'



19909f)"DDo~$ YYEZ IYI73892158 1 W11 -,W090 y'lY"? ;Yny) 15' 001792 11M "BD 12 ,i117393l17 1 i~ll? 1Y 0y"2 D080 '3Yn09 .UY'3Y133DWnK 5~ l00 D9 080 ,i'l0171 00807 DMP t3itaU31 -KgirOW Dyl
~yU;U 81 DU'I 3Y3" 'T '1 i9)~l iy97 Dh i8 190081038 yWWWr ;iK 111 ,tyt139 y3y.1"W y3DTP T(1301 1101 0081 ly91 7yPDl tirnl3 t y 19180)ET 3W01 Di~u~r~IY~St~~tt ~~Yalrui .Ypi~nKe i'N pY sor n
.lyttr3y0"DUTIVME2K r 14' 0115908 .iyj580 l'17 T18 19001 091D 110 0800 DL 'OND 19099 17P 191 010 u T ;E,Unupl~y ~YadYYl; I,iY3'9008759171 091~ 9~K1# 193rr 19W3113 tW "bPOYing0,, 191
DU29 Jilti 128 118) ** .i939) 'SW 197'7391i'80H ty1 ;10 00810 ;'1D ly3PS iY5Y9%b$13 ilK iYDD") -y1 ti170 WD~ sn80 K jrW iY? DM)
1911~y JlrWp ,Ht3WSI ;1 TW r797 "Di)817 "191 UC S; 'c I$E09 "DD 0 0S(,, 7y1 iU190000780 yU077 ,uyl .059 -9 y) DBAI "9 DM'lt ; 1Yb80 yb~~3t -r S) "We ,y?387580 t;n9 00080 ~
rP I I) 9 'll t)373 'ly i971011)rr !2 0 0 -b 7 0 W'~ ? y ;;D 1 31 K '' i'D 1 0 1 8 1 i 7 0 3 R A P 1 7 0 1 7 8 T D D W W 1 J N i 1 0 P D 7 ? D 8 0 1 l 3 1 1 01n1 1 W D 8 2
C3171ED3~Y "i 19280IY 000439 "1 (8'~ ,911 ;1938 ;1K 19717~ 03800D I1Q ;K "OWEill D'D'f998th' iYC1 191""1t t37082 ."~~~3'1 TWTUD393DO IK13'' 71900' Wyhy)h TQ 058l ,19t U~~1'I ."t t' iyllt rDll2N j19 100580
"'111n "W19 tv01200 Dir 080i~ DUT~YBI IY17380 U ~ ;y80r 19300193U1390"F 1 ilfC ; RYJSP ~yW1b'Yb'biy Dyly'lr i)"DWW 0t1'K iY3K3D''T~ l C?~~DlCt~ 5 ,7Y1 02 MM902011VW, W 9190K egn "DD T 110 RM) i'O'B 11
'110 EDW tf~9193YJ 1720 18 ? 19"3 D"1r ;yTWi brl' iY iDur 12TyYylaty 'i .383 7 1 t310 SDNP iW1n~ byt L93D 131~K 101589 iy381% 13~ y~PI3K Y~b'911 .79rl Ty) -1ynyr y19"Il TW1R133097 9138- DP) i'l 97>1D-3 I'o1 ~
"WCtKI TW 11 1YJUSWDI~ ;1K ,;y ;yrybtr ilK8 .ini 939 91ti' uTW I019Z~r It 59YJW r'12 tW bS1 btDM 09 ,180m'~ie YgBl~ 'I7 .iYtip'T I''yll yt7107 90037 Ilh iY]70080 Ut3D90 l'y391W 0y~~ b13'1311'M 091
190 8'lK 1YHrSOW '190 ;rows iy3 y 9~ .;y 3"'l y19"7~ "'y11K iK'31Y a S 9713 t 1 t'K K *l'KD'UN ri8~S by t*~ P' '90i DylUD ,e'llyw ry .19n32 Yt 1 yrr 1931151K 08 tl'1 ,?]10953818
.Y1990~ yWyrr y110 19718~ l t0 y PM "EYJ 1Yt3 1917 DU~ybr r'l ,903 7y 19 iy709) tiiYJ8 "0910, 981113F3PJD W .'%3IYI~ 3900% ,18y by rD1?)VB' LOT~~ t-W DUb IPWE S ,190717 b080 1908PJ 971


3y t~1 iy0 19"D"? ilK 192201rr 080; 08H ,"OWS~ ?YroUD'SE'YED ")'03Ciy 03 ?1 t~ii DM .011~ ?r5 YWI'I% 17 D09tiinSY) t)8 "bUTH'I y~~t51 131 Scn 5 in ,3$7
S 19Yi '18 .1'lY yD~~tK~ b'l' i"l iY3C87 U11093Y "00710b'i0h,, j''i)1989 PD09190 "1 ;yy)!! U00903Y I,iyyyly3 y97092 ;y9210 ;y9390 bly7l'3 YD 1( P'VYJE 19K 19080 .2~ C)$DMy3K 090)08 DP 9 10)/ t
0811 ,SKYED) t 1WK ;Y "018' U': St5K YI; t9?ES1 i'0 90 I 5"1 But 08 ,0ES31' N13 %0b il 039 '9 -Y; ilK ?i 90 1971p iY~D i~tyly .YIyIsPD IPP i 1 0 0l~ 29?iYY'itay gyagay YSK'Y D i1M yt oh ~py

'8931 1258131 9 lyt'liCY3~n~ Y~~, 1~b t ilb D' y1j~~ rt) Uii E DiN'O' 1~ r7'3 ilW "t)WS' 11 til 190 IU51713K809) 7, 080; D .WDrY"DWDa Irjurny)58K 19097$:~; y3PK ,08 7"yJ 110~ 90073Wy K tW ,"DD H 0~c,,
'N13N'LE yy:'Y~lly y'~~~ 1987II 183 ti~DEYJ173DOWW 0M,, 190'K DDWK t91 911MK 380i~ i' l"R !"0ITIV ,181 y9bb~ 000 K1 8 ylli: iY5YI cylyn n y)'t .197107W 11~ ,i IUD 19g~y077 ~ D' nK
'y rrU; a $I~nUQ, 8 ~ tbY r .vY315towneanwo~K~ ilK /::: .~ 9 ~Y~9275;~ tavoya on trav ,Yv'5'eet n ,prnn ~'I iYST'~ l2iYneray1 ?v il1?t py93931< Mut o ,y iv ywa~y~f tr t
13E)lD "19 10 t3 1 i'KI t3~1~ Y5 UN 17 it'3)"? 09080008' i P)11"P t80RDP W1' 003 190380 Pa00 (' 1909810s "I iy590r ,DU1 190";Ii922W 7180,, ty1 DBAl ,u39080 ly7D)"A
jyy 9y DDQ cl93~r 19 lpCt r !TDil ,D'P7919 i10 i93810 tyr) .2580l131 13 19909'l3 191071 3 19 "iVT DU 19390 ,%$1 rY13Yi0-iYP085@e 990 3091"WWC KQ 10 DjIW Thy3 1811
"0y~~ Yt1 11 1'Y 9)5)D UED ;, l'mn WCY 1'9b ,;Y33 1'ivY~~ 8 T 12 iyC I 1YSKt3?1'1bp y9~r r'llim n 15TyTy 7390 e~n90 1KM 7131 iyrmbor~ ;1 iowlygy I? j10 *My 31tyn) 1 yi-~i~t37 ITD ,itoot
,Ycanry t'rn 18 YI ,oa 1539 m ca 1YoStly 58$oYes'~ ,om Ita no r? lyb9 058 0' ia ,D~aves See~:~ I tito-m iYiil 'antiy i, e iY roW''1K J'8193 "0017180 nol irt :19b283 tyt -Ma UN D" "Dwit,,'ly 0 lyres l
N~~t3~~Y'lt~~~EDE791" tyt .iy71 PPJ y851~ ?CtEi STW~~',~'~DI : ,1807l b11 tP Wy ;1WWYt~ 10WD TW Miyb'D 11nH yfiY U'Dn ;Y~~ ynn -1 No~rtWO, DDW NTYKQI tyntog tK -3y nP, 'yD
11009 bEDl tK It~lf D vt 3 09 D908 .UQ90080'~ t'00707y i'1 KI Tny t' D i'L3~5'80i i'it ?yn ,083 .ispK tnt rve ~Yltry tyarn y~~ im 0 17)t' 0 U' DE 91005803K 11-y~ 1'IyJly~ ~ i't 3)g~llY Ut
TW 0y17 illyti2 I' 110~I 'tU8$K by 9'1JKl "DYW1 2, Y~?'1 080 t?29 9259yUt~~ ,"D Ei f 19750015892 0 P"W D"W90W'T0011 10tiB 9 10(9038100 'ly 19083 TWl 11 187t33K D in'P)tW
iy-ygy`i ~ 1 Y~ji'1NYD"DU'~1 Ulny 19timS",: y U)!!' U'D y Wi'35Yl ti"PJEP O'KB 91~U'XI~ 111'79 13138 .112597K DMT !~~ 1 Ulb il i999 '1 P DyBW 17 IQ (iUCi5~ /l i0 'HYJ370 ;YIrY t3~r y MD
'P i? t~lY397DUT PU W 1 ~ 19 3NS 'f -0~ ;1 K ;y) 17 00179 Ul280 080 jr U'901tor n- ~ 1 'DB W HT 00 1 lY3 iy 10; 1993~y t01U3' 01l~ 3 ?rl 7h 000y DU I'Tu~ ~ ~K Ir ilH9 131190 ~ YYup'" ;y91 y100 bY .tl 000 3K 911 6'
(13 'IrU3'1 ,?yU lt'57 -0on U3nvol ;urnSil DM m ;Y rnvo '1 tl 33'l 3Nf jy5891< ,anea 0971"1 t9fy3;Y 092 trln U9391 n 17 0i .88g' tYlW "2r3~~ by71 YvwnmrlY~~ t~nyy 1905@TV eitstain

(1301"8tilKe~~a ~~u:H ~ya a~~ylX iT3K'~;yp/l Pl~tYK U'3;U3~ YO?~~~Y~DY I:~P Y;I)'7~K .KI~i~ ~.5~~~2ytr7HlW1'K ,7i~95;I1' ---- iYKi


FORWARD k
A JEWISH DALtY
Copy~right 1937 by Fortoard dasootartion
Published by TH1E FORWARD ASSOCIATION
AnoLTr flW.D ??#@dsn$ B. FfB'Rwc4mo Bl@.*FF@@@,
PUIBLICATION~ OFFIOBS :
NEW YORKOHICAGO, ILL,
178b Eat Broadway eleAea18hS
Phone, DRydock A-2000 aoil Phon4 ORAwflord 1800

SUBSCRIPTION (Paid in Advano*>
DAILI AND) blUEILt a Ilonthe ..,................. a.oo
Oulteld tatw top to Colorade) 1 LMonth ...... ......,.,., L
e us rth...... "" ea ..... ....sac
a Month .......... sy onths ................... Y.co
I oth .................... 1.00
Cannad and Paellre Coast UDYDTINOL
4 ', ," ~Urn as tes a canaa 1tr.


- - - - -
~-


-- ------ --------------------
..-


vw 7 9 9 9 9 y 8 p 4 4
\41'3D'it9 BT FM at I a I p W' pp
-,-


FORWARD


SumTay, April 25, 1937


t


8


1S tWC "itilytigE,,, 119 as8timiliy) 'yf'iCgtPST)0~ ly'l
i'~19" 800 100 23y ~~EI 'T .ffn3'T1tT8 f1930110% tit a 1 519 9319t
h8 ; DD iDCt2 t'i" it ;13 lh ti31138~KtiW l?' llQ )JU'aytifE K
jiH 17'c/1n3#l 5CZyTW jttOitiiD'SUKY D itf tiP7 if tH ,r70083
It';l iPT iK jlh jrJ'71H t'10p ti'B bry tiny 19 ;iy \pp$y1W1
iy700 i tJ a pt ;ytig2 ,atninitij;e~~~ Pygi 110 jn1'1 y 1'

a000 Dt1 Mli" 33a 7 t)'ih yf753s H t P DUT !'lil0 a2319





iy~~h~~l7VT 33 71 idE, 191n~ ba~~n~,7t ~~hi ChD






D~it iiTTP 3 ,1 ti98 10d 1D jC8~ ,Nn 3 .(Dis~y lag Ptietp


r'cty19 i Y11 "ti$ 3 13 SB,, Pyl1 110 lyET ,"DtICplfipr,,
~yls 7~ lyt~ S 9 8a~n~~ y92titl yVi'? y08 ;t 1
~~~~~~~~~lu~~~ ~ jl 97ty yt~ ~rl~y l~~a ,~ac Tf 'C ~~~j
iK 1y~-ys C1 tW ,tiv~tsaCa 19tist l 1Ym }pn re l~t 19'i1
WK f' "tPIC8 f 13H2,, y 191 718 ~ 100e 100 t "f .n11t'a 192991397
,an ,192"1~ Yt '~a~/~to b ySwee 958 .lTynuayalyteamK 1Y9338
yat13 ,te~3n~~ p~ c tenp 9187 p3m st tn too lyy'lla 7YilneF wntf
.vis5e~~N-"DaEtelyInes, 191t lip 7tre~at trYnt~ya
MW~ ;10 1905 ijW tW "Da~tlnat fitb lytmna~ sy 11a 1py5
s tiptig3y atign i .tf9218 0~ }ilH 083 91to'3 C8 1090n 311K
ij0ll "1YiffEU~t,, f18 Pt) N1 4000180,, tYMi$3 1''to flll100 ti8W10~


--- 10 ,1Yb003Y3 "DP~lntigD,, '1 .1YD3'J188 1Y "Dt~~ipingD,, Oy1


"DD0PlnbC,, 191 N ,D13t)We DeCSitry) 0De D3~a n? il ,;ywo yS) I

0099107 .19231) 71931K ;! i.Sg:-' 1 ii' 'I DUYI:bD,, ;:10 ;t;97D Ilt?0 ~~

"'531 1Yt0)blly:I 973 ,0'080~ iyD -12 00 190 ?y0l 3 ,19013111 90019
'II YIUIWW yD707tt? 1~ -- 'I0 .'1'3Cp ;I ,;y~19315 i'lI ,:t *~l't .
iDtMY E 1~1 08 9E .j:'l9082~ ;Yt"1` "W,, bt'7 ;:0 i:D ;91 TW DUT

'?y90"U'1 t TW 01 ,717280 1P 1901? .'5"P33?13j -190 iYly ;9Y83r~ 97't 1919 397
. DIIYtingi,, f: it~E y;'?iW '?TW "W,, WT7 DY: ,098 1 r;'iSlK190-:l ?y317700 ,D~r: iNU ;r ?y911)
1~~~~ (W7 000# T 19 1 ,;llb"EN:Y DBA "DO 0:1 ,iYUD')812NDb 19WUll) 19307 190
-- 190Y 300 yt' 1 WD ? 938 090~Uyi ,19thn93Y 080i "DO3?tin 0,, i DWONDN EMSP ,0190W11
ilH 100Q'IK :Yb''l3 8 ?D 0bL1 .innO7-"DDUYI';~ inN, 151 9'08 jrl ;1D D'"i91TT1 iY807019111 7
! 1Yt9'1 89''I U'"3~ iB WE 08 D "l/~ in) K !W yy90%""00-871000,,i~, ?? DE) iW "~Dti910 ,,110E"r il 190" I ~


00Q tokey)D~~'l Kt iN~ PinW 001
13a1 ;'I ,19iYonV'S y900< JI?9138
/-vi~ 13t5) U1 080il bl n ,tW
080I 13 ,UD'D70"18 19%7 08092
! t)YTUBE~ 'lCW 08 00901 Y901Y3
-lr UDL)W11 ~CD,, ;10 913190~ 11
i2l;li De 088 t)r3 ;Y172'lity ill
yfrK ~11 ,7'968 iyD'"11 ti!'M i3:'


"U'3liKQ ;y3'"? ,;YU0 '? ;T D ,070

'B 0WD 197 iY0'y~eS P3Yl ;y3
?yU~~~~ynn19 U~tI '~-~P~


ll9'"? "~Oit }39293y ly93"? ,JY9083D~I '11 ytC Pt3' TVCI DyU 0
11D iN8r1t 'IL99YDt 1NE fy T~ltyll TW "ti 018S11,, Tf ,"Dayntilpin a





.\li i3 ~ TW ~P~ 'llPS~~~ 10 113 $it? 8~

Dt3Pt y~~~ Op t31H It3 ~~~lB~~tb3~C3~'T 9Dip



Di? tiSl tW 0 t 3 7ta pi~zD n jt IfP~itaD'~r 'lT i
DTytonT 19 7 rl too resp~'~Y~ qi -rti c trrpate 191 r m ye l any
;y '97tiyt~bl~t t3 prj ji 3 3719 3 r9 'T ti" I'h 28319ft oiW
191 017~13 tWH fPtit .7iny;l3t to~ l UT 1 Iyn y1 yl 0 9991 98
y903 tit y9001 E93383 M jlW "Digit~ 19tiffW~H,, 18E, tC ,tip80~J



197318;1 ,PT 1998100 yt'r'Ni~ty'l 197% pII 1t3pes Im yrneytt

.nu~r~yateystr option.


.fl~ci;ss iiaK "193# ti'D~ tit' r jne 40llt5~~ 180I a10 t92811091 97
?~~t` ~iih'a~n ay' ~ 40 s8 1 3 le tla Ily2H ptaint Item ha


a~?3;tipl c ?W ~It 1000 if ,t~ip313138tif""D~Yttilyb10, 19
T .)$ i V'lp~i t3"AP j135 $3180 TW ,1897 l)W ti~3~l~ty 19 M
.a5lipptil~y ?97 tigt ~i .0$DSiplyy' Sp p
3l rl; 15F~s p ij31 ] 2 tj DUM''I WWjty)tr'~b~CYt2 "f 110 1908

iy3ly rTW7 ;i' BP81193 ) 3yt tWh tilpinge,,ta, ly

.i3yS ;8 1Y08PD35D 18K iy080-1 18993 : 080r



-89 p'S 900 i8 }i~iCtQN3 ,"til 1000, Iyi'l 3 8~tl It)0 .11t~Eiti
pt y -fl YmW~E`~ N~~ Tyt y~~ft8 iy8 'It' a1E atlND 7191tdy i
,T~it MW1170W lyPT 71Er iip 00053"Ma~ TWO fi'K titi)1 91 D
yiin911 y? 13 T I1H Py8 y'l ttiibEf' TyY3tWl~ jW313 b1183 1 73%
-190"TE yDlT N90 j0791 ,"D0l~3,9 TSD:~ *Dytib D "DBW~ytptD




8 it'~i-D DJ't~`~l~ j 1 73J1Y a~tiF~~y iy0~ ,a79 0 3 2 8 1
jl ,1 'D~3;i~;~1Y~ i'l~1t~Ct~~) C t~PI ~



t'r795 191 ;"110N~H~r TM D tfiD 000 lr? 71E ; y309tD~N 1 Uyti NT~C


jl1 Im~~ y'lpine wan ownJ~'l iteeprImpan ~II ,Pyt~to man~
Wings ple 19 ST 'yl 'it -Dtily3iJE,, WT7173tf 3229118


1Y6~ rTDy~l l3t i8 .19y~tty)itlf,, 10790 1Y$~l ~lytz


1Cf~~~~~ flT '19) 'TD~~~~ Y7971113a ti' .)t5 "D lnS, aT;'l ff~


'D'I'7I' IDt ,alps~b'; 009 w
'1Y"P WD 1 In ,1920~t ~17 ,!VB
"?DetIn~Et,, i10 cy~rco ?ypin;y
1928 ,aDlllMY tC i10 210-DU 19 '
~315 D 11 '' 180~ ,73Wlt iD Y510~ KD
i'0 DnYJt3 P1739117? 091 'Y t393 if
;y9r"l 0411 1' WKD ,D02 97Y31M
ly17t)W~i'W3 iW Pm 029y)Psis K
i'10 137DOMP il18 i31901085 r? ;n
il 00~l ?y5c W1~ yIm 958 0 18 ,340
'll)1DU 8 i"DB2t90000i "DOW1718D,, ,
,UKD i10 972 8Y~1 ,10018 i 19 0
.0%0 110 iD '3
"191 b'11l,iEZ d1900~i'19 09 110
,i3Y137ty; ;Tr t?80 "DOWWWDEC,,


-b tpy SEWt 131t9"V VWimr H ye
D 013 f0808E 3 'l1 fr'~y tY1901370


.191)180I D'UC)


'""2 H ,"DU~IvI


'y5 ~D IP7tW11
-q' 10g %3 ,W1
.,DhKW 5, y 1 9:
,~DMI~n78 ilE3

prieK .2yi 3 y n
TWK ,tonicaUYW

::: ,,~K L9Y; "D*'''~,- g y l,

a3nY3Y91 Dorn else le no NW
tl'is 3E~ ,41757YJ80~~I MAN~ U18
1NI' .~~8 newy93h` tavern t3Yvava
fh'3 U` rTW 0590t 'IYIU3 iy- 9an
Z"tDmll ic,, K noD 59702~ *
;"5KDU 3512 193091 iytW 09K b
310-bHl D'35rh'D 8,210-DUr ~1D1t0 8
.31t'Pr ?DD W 'ODGEYND K t1R
S3'Y'" '1 U' bE7 yr 7U3'T i t*


'3Yt'l i YJU i D3:~yu:18 370 ~
TWK ,'13 ."DUD 'in@,, i'?KE0 iY3YIIY
'' WI 878 TDE ,05803 0 iW t3; b 080
190093 $MTI~ ,;y1193 j'l ?T 01 ,591
illi TW'YD ? 192017 0K U5ngrYP;
Deri 131335 K ? nonei i'ro 190173


" 0',, D~Yiy 1906'S:38 f'W jrS WE
7tT OKnn 7'W iy90 tW ;"~DD'll!D


'9381,,0177 S)liU3?~Ub;iY Yt18 0
DOWE t0181t 1310 ;t' ,~r- ;r ,"is)
137 090' ,D1) TWK DKND ,1903#K Dby


,'K ~ 190 0087 818 N U3K ( iyn bl

~t
ng9 "y y K,

'h5i ?0 1K 2 7 /

"h:1U ib' 1
11WJ DNDl ,Drif8 K

TV 1938 il MT D
7T1 iyD D~D ir)
DEDI' 181-YPY8 ',, N ;Y92"imrY
0' 8 TTDit? ;i~n invo

Fi3' t9Nt ny' 07 n urn 1938 .pm

'7 2"1 iY'7'S 31l De U99 D"NV
~h~;i <19970 D210' 00l ,Yn: 1'
WRTPKP 017 TNK iyr19y~ 13r

-YD87,, Y3705017 P Dn OEi opglKY1
tDbuni'D ,PTIVY t9niYpi301K "185
ImK'D 11111 i'1 ,tivP812WDD 0175
193Y-D3'B ?CD at)'YJ K ;rir TUi~nPy;
'3h' t9i1JU) T'17 t~fig iyr) 1Ylt ,{YE

"ET,, 81t97~~1Y 33 i 319 iyr 'Wy In ~y


t98; 1ES3'Y DPMW ly11 191 11 ,YWM ~
-yVivDW "yMiliBT StI9i"N10,, D41
'0t W>~ 01789 1379071 Vy tW ,t933705
:1W l "3u~~ r Day 110 I
DUTI TW 081f t9U -
i titI 181f tW'D -
to)930sp~D'IKn -
-PM8y py1 017 D' 0~ '1851 3771EFJ 8
t93ST1 .19'3Kir180 DM ,iy9111)# '1S40
D'D) t33fr")9Yf 8 .T f13Y3 rPi3ty' t7'


"1Y3180~17711, 0' tri% -- .un0100


'D'IK 1W US080i ,DY193W 11~ 1 .t98$3 Dr~iYpW P'3 3DY 71~ ?tK TW


?y;2yt K ye?1 :t'Cpy ts ItylPY) t3)W3W191YJ Dy bE1 ,;y 9l 0717 DID "'b'B1~-19ht 1y ih' ;Y9093 D TW
1Y~Pyn ;vj 547;r iY'i 1 ,t'91< f753iry'lly tow'tr ;n B1170 ? y re t~~' DWH ;: ,y ruxn~sio is ,pse
'PtCIY SyDDE~ "aN~y;:ln:y,, 93"YJ TV IS' ?'1 15, DU bkm ,DD@ 09 Dy MIln~ -013 01 05 0 "y ?11 ,00U3'r7 Mrs


Y9.3'10 X ImK '9500ll "DUD in@~,,

00' 1TW ,;ynySK 'Tj ,a300"2 8

UN 01 E? ,3310"Vi ;I Y'K~11 in9
~1 i118 ,1'l90yW11i i'lK S'yBD~y'g


'"WD 017 ;Y9280 1y90191 ,synl0 iSt
igB y0S'7) 0? U5yl7P1 t91 DD8018
iYB1DW "TI 01 il !ings' .95"lanYs
1' iYS'DIF3h8 1170"t ?h i1375 00 Dr
UK~ 1920" il iYII'N'' 0015 tg
'"7D' D0 D'D 0 0 YtiiB '11
,?UYI own ,18 yi3~ ~1 ilK 185
180~l K ?'1 0~ iY38 1900n~ bU'n
il 3 2i`5Ki "~ i3"~ i~~py 744
90Y?17Div'38i
'3l ~' sn'IrY~'' '3 ''
,~Y~l 0 ,189Y37090 t)' ,18592
-19 rr? 1K ,CT370738 iK llDBY DUI
rYZK 1970"DI9WEI jlK@ Y ;ly fp
ItS K '"I "~r "'l ;y93"' jr"58 /I
.D'I -47i'n~t~y KV 8'I 't 05DI i
' 1K't 090~ 0' ,1y9t'll'itZ57 11
"'KtEWD iT i t39Y238 ,1370917911 l
15~ jrE bYW etibymo ,1Ynese~~ yl
IIN 19Wat'V Y70 7 totr ,1935*? (1g
'i 93; '1 1W DJ1P~iK
iY1FT DED~ ,~y9y1917~1YT Tf 11M
,TY9Y70WWD IMH 19PUT1MD 1Y 'I3
95803 108 ,'I3701711-DY3W 0 1M f
"WrD IY1U llt3' Dr171 01,0170 tig FIN
,%01911l -- 1318807180N ItN f31501
.!1Y9ll1711,I190190


't03Y998 0 c8P3 i'l W1b;~rz ~?j /7 ;y'r) v~t ;1o m:YpY; ?TW toi n,iYD irrt 17 ;yn 9 ,I? ,ty~y any is nKt In;~' .iyjK'iY I:'9i3, Dy y) 9


3%1 TWK Deni ,;y~~'tDr~i iy 19
!yK~e: i9017 PD i atjTem)JaP ;8 i
CFII ,Ujty b93D "De' r;'l TW O 2

1K~'3 SP('II ;073;~ 707 N17871 2


DO~ ?tT 19p ;TW ?"il ,iY'1 1eP i Y)
illnty) ?TT Db''D tK ,;y97907 D
DES.1 ,yc57t3~i' fS qrl# WrYmap 8

Ct ,?"1 )8 iy' 3~ I K'D ,K1 ? 0 s

I'iK rllf8191E ~71 TV; 7FT 0 3
-DW 8 ts Dn YJ~ ?'W P3f0 t ?Y 5

,10 190 ,a0191~ rW D1'S -
'v`t 718~ I'8/ 571 ~ t9r Y
K'lit ;iWK 78 ,f'T t93K'T ,; 111
$37 000 ,DU1 W3~ 'T'I ?FT D$13
...IF~~KYW1 ru t'! ti15
u t~ru E- 197D T ~17 t9K -
tlH ,1 7K 1W~ --- ? 193i lyylK~ p
-'90 1'W -- ii'WP 90358 "I 291D3 TN
8 9YJ t9DH1W 090~1 97t"Dgnl 191
it)'n@90 E Dyal 050173131 -
H bDin921311,iy90"Y YPS8YJE ( tir
'I't D3'ii3 -- ,DY971Y3K 5 C8 ,0857
.%0081711 111
-'lyT 197t f1W~i 380 3y1 -
`lytS37t -- ?G iy30-y tr'W (05il7 S;
MIT~l -- .y9M1D K t9MD fW
t'97 18) 1W .D0001271y DUyillig$
...Tiyfli' i'0 1178 DPPPiU70781 o'rJ
SBt DKT YPE9 tn ,tv175291 IW
.19207_# TW


? DO nC l? YTy 17017 cR: Den T -

?y/2W "lb' y:'"9P&D Yi307190 ?193
TWK Dba: -- .U28) ?y ,Eg r9f2 i'


P "ODU:I:C,% L93
y9 1983 UO ,;YY:Ki ;' iY ~



"D;Y1~~, jrr18 "Do ICY~ ine, n

trDI t ,B'91~ 87'' tr?3 frnyng -
-P; ?b'n UK~i ,;y:y 0' TE~ iy'?l 818

10Zr' 19tJ I YJ1 iyr9y ;11 DDC' 10
"yaK ;1 WYn' DMy~ PIIU 9i~ 2 3st
,itsy 19093 tr'D 'K ,iti 8tin' PH
192"1 ;jDt3I~1 9100I?,, 19D 017 TW

Pi"iiy ,t!!ne iY;90173 .i'3 1< 280
"9~i~n 1908nW 1W tomwe ;
'I1 tiviiYf t'X'D ,Ul rtK 8 13158

;lt30893 5'11 10017131 inWK .19~3Y3133
11~1i i0i~ DW1017198 WH3 '7!! 1D'D
"ilt'lIB JY3K3E ?08 ,"il ligD,,
91 t(Y~10 Y 15' t 9240 ,'7 851"O YU'


iY9'75ponxI ri? :~D ,;'U3 1180
?'5' t35' '1 l ,y3W y3~: 'T


h*' W~ Mill 09"3~ K :D 080I T


:;ynW D a1910~E 80'iiBit 9v to
ilW "UK52 '13y38,, lit 3YINE t33
Z"DO7Yi:WD,, T'~K 0 192017 1901
-Y; ?]'K Dll n DU 080,00173Y7Ya ~in

PDP -,09U1939 ann ,' -
.iiL Y'"3 K Iit'i ?N

*D Py 3~1 1Y -
-13D0 ne ,Yen i' U0381 ,lmK $1m
.5y90 Dy'lTD-W i'P U'3 190
? inm~ t3:na atl' -
DE$I' ,jyab81 'I'W? 1< 591 D-
"It)Will,, TT~ ?1 by) -- ,;Ini ?W
"'y~I' TWDtDYlyiZn 0,,?-1- ."iy11
1991W~ i18 IYTWY l91y9 082
vt1 tom~i "bK52-13Y38,, ?yn ; cnaP
Dyr)m W1~ 14 i80tow~r~ Uf58091
'1 TV DJ3U13'iUertWER! i173) jlC
'9PJE ?Y1 110 t)3K'03'13 377~t9D11 y
,13 ;183'~ 'll)E 1Cr7'919WD IYP''
031Y I'Y'TSES TE til11t3ay) ?rl 080
-313 D00 tun; bEZ1n ,"De52-1''1 ,,
1K 0389?', 37058 1931713 t95gn
yItiliga g 13 lH lyrW ,3103 lln
091r 01313008l'l 1W tin393y 1080
'y3 7C81 TW ti)40l ."bb07'1UE,,
f'W t'lK TE ,"tYylrKynW9 ?TT 0131
"~ l)yJr Il@) illyi~S 19Yt09393 ;yl'y t
111"l 180 "0852 '1D938,r 110 1987)
".1' r IM P'U'$E~DtitB 7Y13Y91214'@ I


'""? IS' DCS' YII73858 ilK UK810
'? E,, 10er- y~~ut ayt 10 ;ya


11K921 ;yn 180 ;YPED'~r Il7 M 04
'Y y i10 19"YZWP 37117138 '? ;1KM
1931 729~) ir17i TYJ ;u93~ 0 9 Spg

lrKWJ 010 DN1D tW .l!397'b 183 ,i~~

z0001 tsr bon' i yo .iina~'~ ? 315
-iyy~i7 908 1<'la h' ,0901`' 195
"' 8 U n' 17 P .??9 iY P3 .i" 19343
580ly958I 7an i'm .TW19K i 9790

1C23 i )1'?N I6 I1~ t I~ UDiYe
5E1rY8 DIrmr~ 1170 De BT ig3 90c
Isay ?im manl iY11 ,I~ I~ 'Yes,
19%1 it~ trnY11 750 8~ ,iy:;7037
071 D'IK iyn Urt3 ''t113 ? 001175

?yWt prpD !"0 i'17 YnWir'9513p r
DMETW.92iyf~? DU' 315nvYlY
i~ ?~ 9K ? rSE~ manl y age I
: vt9 inK iy'jenKP .3y) lY

P %y13 DPIt)'Dl~P 09
?13127908 O3 W) ~-
.ny m3Y~a

DYniP 0237 0~ 1312 ,nuy i 18K TW 21
19308K WI ,18t3 NtK 1TW 0989 DOW
tMP Ub00 fr'17 tW'D tK ,~i~tYt WIN 5C81
t't 1310 131@ 080l TW ,07.12 9118
? 199590
,191"Y33tWWK ,iY12173W1Y -


3 91 25 19 3 7


- 8 0 1 7 1 '1 1 WE


1Yars;in i;K'1Ya~trit ,iYr~]gm ilK ~Ymt~tl







, ,v ~ I II n ~ l


-D~KSDK?1 jO~l~~'li j~311---~


jtibi~,, Ip? S~flF ~t
1U~'t~P~ rw "?'~~
3;~' T~P--.`iU~YrrtU1




'liti~K ?Si~F ft'3'3Sf





ly~raa~~l~yS


~_


i10 -r 53tsre Di8 1 199338K Ir2 1W

'Yf DM~ 013? MidCr YD i!"P 1EF 3 T
tY9I93 tW ;y~ilm ,;M71gp .tM .{1Y1
'""2 191 ir 18008191~ ~ytewy 191
iK' 101 P1
t91318 19093
(18 iylK .ryt

"133h: i{" 1E83
19l "ig D87 ,it'n


?nr 36i 192



H" ? ;iE 19?IP. 1L9

i9'C' t8 108 199)IB jD
10 080 ,'lyn DEB FO iyllym)

-PyDyD38y bUP8191? DBE 958 (D
?'1I ''D K '3C iyy0T13 t i'n 198 f
?~~~~118K bK19000'9bn t~~y~g~
-20 8 ,1902r ,woK 19020Kl~ 091I
.DM 90839S'3NY Dm ,09108 IDDS 1





's1 li0 a~ tyt2 py 8
180K yC)1y flin 211PaylyK t9inYyy


TUD8H~f WE~; 1Y3K PCt9MD 1KD13 .19
000y~l193N;I "DOL3fng~K ~D, K91i1
'9YI511~~P 11 1SI triviv tyrne typt
"DU8l'39D, 1970% DUTMI'~E ,'I0 D'W



-~~lnc 197 il iDylltb i'Wy 1312 Ot?

-" 197U110 091~ 19 110 11Di Ul .lr





-30Z t 06'9902 101 pyi "8 l"P

gyl~ 94 ~ 74,-0 00 192 TT 0
- 0 190 iyyl"T~r (180K8 byCr s'Iyh



-? BS 09 UPTIS t TWi~ TE1 ,091 9

.090) 59790 110 iY U In'IP~l? f
190 W' K ?h'O' U0%09 "D 191n~,
-290'1Kil DEI'm .3y) DI D31i1
18 .YIKt 9 9 sy 2~ Y3Y'S 3Ir 1

.coN na ana Ybr' n Dnonna 1 toWl
-'\ u 909 iy?7y ;y 211@j Y 8yl ~

tl~l~ ~'3Jo11i 7 ty t 1)D ,t0~I

-y ~ ~ 01 ,n8t i ,l'3 Yt9? ~y



-:Y 8080~' .~UP V3)~, K 18 98
Iy- .;yi 3rlL Ulln3 TW "0 18, TYW
.' 90?1ly ;YA'WY~C 'T! E'3,'D'11)D0


.jo~btCTYY 110r~ ~P1PC yPigg
:S UWyY; '139 D~~ ?;l~ 9399 T~n5
;Nim 008~ 0015 Y'3Y?' DYIK tty)
0 00 ;yWN BDK~Y P'pgly1 am


-y '1 19 ;ly,PYK lin ,;K'1 tUN 13 (3 r77795y ;'I 0157)
-y; '1 y S K 1 P b' D ;ra $7110
'YT23C87 DUII D ' p 3 r DD 3 y 1 1938017 )~~ tW1W Y3b'l U'y ,D'~ip)B ~
,i~'y yel~?yD t~; TWli90738 D'3W lyjib'll .iyp08 ,TUDT17D ilK 19003 Y
.;y;1:yn i919315:"390 D';am is' 337YI3 lay~:;~ IY) is yan ~i


t'CIN "FDD USSi' l:,zi 2 Sim I?9138 71 8 1 23Oli ? ib']y .2071 ~r
17invo3 yf2y 19W1 ;yy0r U') l0152 '93:K 0'1 .20939?': "y31901 il i110
-t8C tl2 i9210 P';10 00020900871 I;I' iYnW 19tib'M PC'E itM i) DB
it~ ;ImiO~ ?t' U019WD DON .19'D I-O IE ?y9PilD inW~ ,iY90"131YWD E
-;"'K 01 DWF):DDUNDI ;Yiry~b' I-85 y"3 "7 if o~';rer".80 11DY2 iy3
t''` K ,D0i3Y'' ?il") 8 0019 i~1i'0 01391y3 YD01) yj7000 r? 1928 ,Vj

;113 E;1S581;?TTE '? i93Kn ?rSI03# 1f ? 71537i 1' DillmYI1 190 ,18-l rKi
`0s81 t3Yfy tlD ,Y?:yu071? 900978 "Fjiye iY1 ;'W WD~ T'.in~:~ Demo r
.;yU0093 ?90YW 1'l Dyni 35)ND 0"0213j90738'~ ?y'1 i' W WDK U1 t3P
U1y?1l"% UOnyDL"K3 Cyf jTW 08 790'1173201111
-191 TWS 01 .yt0hS~ bT 5 D 'dPlt'lil WP 92198711 '1 12 ;uu00'9800011


'7 1~ '7""DND WSPIDUT







K' 919 7bY Y'IH;I EWP Vil El 18

; ir'1859 By 56'QtL7 ,17rjnip (?




.CK y,, 1YW'UD'E18bBtP i" i'l Uir

19031lii" .908258 1913 L3 3'7 0'30
"" "091171 ,9y1093 081~~K 18 9?Kl
P~~~H 3 ~ -08 "~~157013900'% bE '310 it )8 yyt~
!9 10) s ) I'9 ?\ '1SnU -yti NY1 DD U3 ' 1 2,D C1K3
030 01701757180i'l 'I 09 10 0a10 P 3'7 $ '? .1~ 9 09 *
1300 ~ ~ ~ ~ ;~ illo 16' C)8 ,W YR WW 00 19 025 D IN $N
511083 ~ ~ ~ ~ 'i DipeDa ll in97 A ,110331582913 900'I SI
209) emit 3rd 'by3 90 INT O -1L2 :r i3C ,'~ 8 D 9 8 9 9 I 0 9

"llbrt it3Y Y353 197% IbtP~ -7 10 131 K 3 y W lyym !"5 .10 ~
blDIP iotwo KI 11 in91 Yll~i'Bm pyl ,1331'7853 my C i 313 1 r W

.by 19'DOS 19501713' t'1 01Y311)tKS3W 1'9E

FREEZONE 'IP'UB l'K. ,ee~~'l '7- ;~
t'II ?R 1771 11 131i5Y138713 YDID 0
19187193 190"n y1907 l Wr 1370071

iL lyy 33"DWK~ D'TI 37'I DESPMt
""lp137 t 83499EZP 19250371~ ;:D Dll
,naso no, onwntn: me, Ull31 t9W 103t31 t"PBP917 '19 tW ,D'T
.ytun ;Ir nro uaova mun ~,imeP noorrP 131 110 19971'31Ii9073H Ty fW iyll
20 10 43 ,2y90 .il .010) IYZ .n9 0y 1 y5l 1l ,#K~~~t N~~~~
InK 19 .1YnD3 event .Done on .10 .tg33y bil) BE1
e); l~)D e~ ju3 ~tri I~' 8 1YIP 'pal IrUT~ IK P rt 18 MD~t D T
25) 110 bOnlY3 19111?Y M 3
4818 Espl nae MA .PM nIral Pl e. Cnada.
,Ia)1Y'Y~' innae ow ,tearn?' ,uoni~ '3 fPB 3DY tilli 91W 1 10 l"P
"j 0 ,B?~1K ~ f:t 5Y)K f! Ony -'DKI DDPP t)'180 191W )f t9iW107
25)f, .2,jr'cn2,.p3 pus-1657 ,w>~ .D ,7112018 131"PDB2 1IK O't317' l!1


(EX-LAX trndy twn)

,1ZI2*123' 939' IT 1Y 97% ftzit~~ tiI in 3

93971tTa y=17yr18 .tittib D3C870pY D0011 ,D3p87
,;y~ Str~ 10S 337 lIW titlBT 7~113 yj operaoPY
.~'tr Ilh t\~~ t~r~ l~l I'fay~5~ ~3Y1 82~
10 3~ ~y~y 1H ~3 D 11 11su7H~D~ls~
-y~ Ir~H a~3 ll~yl ?~ ;y~yp CtJ 'r y~l iup
';yyy 7~ 1~tlbJ11,~~i~y 3tS*~ 'T~ED


"i0,it DmyWI-ysit~ oy~3~
iY'3808SB9cl 981% t'nNSKD ,"DUUlt

: innru uln ((

70n ;1 !t390011 F~Y3nl'l r13 197E
)go 12~ 380~ jrr 1900 1

TWK ,"DUYIftIghtL~ P12 1901@y P1A

97509 T 153 lyn:Ca, Pyg)





yW ty n~ tyan te~l -] iy ygU
'19 1D893 PS 'D UDC $gign ?yr ~
0990 a190 pWH~ ,DM 'I510 Y $DP
iyDy ,Dil10 08"P 0'1n OR .i~~lyiy)
1910 193" 058 P'TiCBY 'T Yny; UYl
-8120W' il it~ 1912 9080 017 in YI
'1'3 ;TW 193"? P9003:L 191 1 PM
**~ ~ 9 "3 r t? D K iY7017 n y yg y p ,

0890 198" aPYC o (1 uU 93 ar



90~; ~ rTS~i 3'10 K iK "D~vl M


-I iyl: ; DM.190 Dygn
-U1y5~~ ,T~y i'"1 9'9 "93U019010
yjryln 00819 DHD 190y U~U~U~
89r r? 8138 iyy'T 12 'i ,?yg0 8 193

-yqy il 15ylh i1901Yt907180l
Y 8 4K': 'lbI 'T 'I3 BKPT 19 6',DU
"18 :K 9 ,1i'33 ?ut DB 0; P'ynC

1K UDEEjrl FInY yMDBU ,D'K r 1



-y; bhi C~l~~,:'1 flK 0"t)


*1,, :5989000190mZPns pl h .S1
918 193 "?1Y~' ~ 05171 PYII gary
Yb~3y. i'li iyrg~y ,YKt ?
ig'99 r Ti :5yy py 1 7Y0I ri
5ft73K} pi iy"n DM 31 y

-90 918 1M ty=1 iH y say
' 195~ ?8 r91c~s cr




.~~~Ka ~. 1991 iyoUl ai ,;y K
iy3B 8 iy u~1930 'tti 11 190

iyn~ .3u i78n iK7 tyl Y5D3r r


IVi 1911 iYD%0939 193Yl iL .'t
iY'3K~K 0%0 171)3 U'089~ 391 ?'8



rt' 3 S'UW iy971 7b3 096'% 9972
iKIT rih'~ yD 1809) 118 ,77.Y 1S b

i"2 DBA ,~Z3) '7389 ,"IYDE, i y 01






D'1 ,S33'i ,PE i' t3UYE I

'Y)' Y 1785 1053rr ?miZ ~3Y

-1'f3$i~ '`I "0l 1PDYL? 0~ Itri 1

IY? 1720 P? jlE ,il1 K~17179 too "E

00018 Ti't~itin ,t' Ss
i~~~~~Z;I~~ ,t0~~ 3~~~~i~ cy

? .1857)Y' iY':07 PP y03 DD'?
Ty39 110 iyCtTy t"5:7 1982i DM ~~
1930.1 170017081 8 ?Ytre17700 '07090
"Mt UT ~z;,"IF iiD tiE~bN'IY: 0 0


Lrrirnmrr~m~rm~


.IL--------rl


II(I I/ i.


SundayApril 2 1937


F RWAR D- 1-9-0 ti 1 37 1 1 1 8 E


7 391 25 5 188 Mt0317


?W ? ;;107t3 09 001 09~ y t)11 ,ly3
TTSO~~"DU0190E D,, DU~7iWK1E,5rl

;Y7tm'5C 081T ,tY33ivesW~ y9399 YC5
.MT"PMig DEF .y~311500 r1 ''1
BS9 9913 "~1 'T 1315y9 irn ,>$5DM)


i'"C8 'TW Jyl'1 ,iy000 "t'IY 'T 11Q
t3annunw~t nf '8 ,iY3200012 Uny1

18 Ia 7 0' YHi ,18nKP .3y9-

/1913K iK 'tW Kth' 9021 iW -
.t)WYBMK 1T ,"Ti7 tK 17S82ml' .718
';ya,, I;,,;~ 3K01 081y~ i211n0
"I -Dt~ 90 8 !" Dyn 08 DK7 ,"AD IFJ
uPn iY9'iy:S?18 19 080ti -- ?10'
.~'~YDE900"31 ilrN int P
ii071 93 '1Y 19? 19i~?~ 'it 1 110

191 TV~~ 198y)l 0;tt19c00018 14I
'1 .iED y~tpS~D 90Oy78 0913 00 'OD

'1 ."DU01IM ,, lit ?UP0817 P1 D
-yag U'wo~n "inmK ?inx own mu9 lj
^9091iy K U0179~384 7h4' i'lK U3011
iY90'0 ;yirg'zY u080 iEtoD2 101 il IY
-W i80 ?y7 IHD ,"D01911180,, DUT
-9189180XE '7 ;Y92; 0r llK ?1% 77 O

.D"2397,DEtlVKK TW 178 ITH
.;18tr f(W 7914 93 71PD979 ~lNi

J1K0D: iH i101l i"5j TWX DP
-3pa,, Dyi 19390 .358019 TD'93"17 ~
-yr iTW DWT!'yi ;yn us8 "9112~ 5yD

DII3'"U'T yD001819E8 r? iY-.tyli tW
08 831~~7KY~ 12? ,90'"90 19139191
~708 imH te:8y;,ni -11ye'~D- ;yn

.P'3W 0 1Y'~ ?yn9 inFT ilr 0$11
'902 .i'3YtTO t' K?30 ;1 0? 0
-I DPy798 ;y9i3"rr 0811,00 903 8byl
'Yu;' ;'l?"D' 1P97 Ysitn ily uny;

19W~ f3'19013~Yr jrX96' iy90 0 FT
91WK UDInimno :tjiYl iyn utse

S19tr2,, i'u00 T 198 iyE; iY080 K
-y9"l? 1' 909 058 DZ~UPI3C "9ny


iY 00 ; 1909Et"TiD t"33D

;'K 9':0 h19 Ufi017 irJ<~ inty 8
;'D~~n PD ~ ~ 2 jr5 iyCy "~U' PT


tlY.~ -y~ N
TVDMSWr 79093Y9Y TYS1"Il~~ 9712 T 0111 T
.LT9tbp9= TITSI' TTD DE'T 1"N1 '1'7


N ly n ,091'80980( K 793971 1Y0
,tX 1 YXYn1 1978 ,IKV'1EIpYDo
s- 19W'I98a N 18Dt~ P1~P1R K CED ED
"E2 710 D'ng ll rNT TW3 7Y18 9Yll
; ;nT 1978'2 1 18y) 8K~ Y W'o TE o~y'
-.$1!PW TUT1 itK T~~ig ,~~ 10 7W198


19tS~T~'IP .L980 197 )~ DY 09 K DC ~
'?tN 19398 ,TSW1903 197390I1D 718
TWN ,L99'Y3D0 TOIm~P Ty'T~li T~ $u


""$100a ii$* a923ntii rT if
fit Syt2ND y Egi fl# Egh

UE291igE Sp -- ,p)ytt N t~W
EYNn Dy?~jN ,uW EU Wy?
.aittti) ifttipt' igW ;ttly2

I10 iTW Dy -- .WithiftalytM

-~~ .g f882DNW U im#
"ME Nttt lli(11 E281 at f ~
7pN ~WYiYt' Ni 'IN'C ,PiNE




''rnetCZ ~i;E 20 ,i80 8 TDin ?'


py?;W i iDit TW ~ ttD 10193 rl i

110 13rt cY 117010 2018 180 TUP381P

NY-;'C19'5K38 197'! 11M 3y7'123"ig

-93 DBUI'YI P)3 Py0 01 1 0871 ,pYI1
""t 1 ~Y t9lY .i02090 0` 193
.tl:HO~lN onm311 9~ Ut30 tmK lt3
080I 't DD:Kly Di 08 't
''"I "19 .017)~pl~ D091W 0819 MW
-y; K 9'IH ly3100~PI~ t13107Y)i3 yly;
"y lY~iE ,Dn"D)$~E3it UW 018 1991
'K11 iT NEi ,1Y958018 .E4000 t'
018,'tK r3Yn 113H 1003 .i1018 yb
l100 JtW~ )40y 09311 jl riW py7 UT
?y"rU DDP9BY ?91 i19M .iy911y '3
TWK ,itCI "mW~ o~ ~~rtim ~ 009070i
13K1 st .?'3 iTW yllyi ~11D '1 ,8
tWH 09 ,U1N tPEK .1928 09~~1 01P
DC;ni) 130'l tK ,tN3 3D 01F i09
.iyn1rtY~: ?y92"? 091
1975myt3YY inp3 ?938 't $'l'l
DOn i3W ?y1 .iY3280 t013 5$13800
11M ,1903YU ilW ITit y3yD0pan91
110 P'3t~iW 11tC C W t

'2"O' D'332709 1H1 ; 11115nn u)"D
~y i'l ,n'It Y3'"D ,yC5919 18Y tW
N 1"P903Yi3' tWK ,jli@ y19 ,;r~k
t80 19 18 3 .IKD 193'01719 ,?y3"E

~133'Y Py?9 D ryl "~ O'IW D03
cl9K 50 9 t 192imt ? 1"Y 'I 19 YI
-Y'W 3$gt 1K ,127s~i DU~Ti TV t191
ly Uri[an ago T .1y~~ pyt 01 19
,987'ijg189 TW 3 B1Dig ? "tr DU

-- >'UW tW In? 090 DY'I bYI1 ,09P'D L
-1y1 tDy) ,TT1 '; u-?'ll'. Y3rr
t10 0157 012 93y ~1 .iyDD'll @3 110


DyKD'17 9D'9 1921?2 i'lK i 14'D ~;
090 9 T YUn,,2 012 190H 20
DYI~ '1 '7i Plr ,y~'t ybt



y700 K ,''1t 30590002'1Y?0 E
'3'3 yW'ip rril ;D yn80 8 ,;i309
K ,i1-7y3 rSo,, K ,TKD 1-;r< : W1



j'W D08l1 .lst3~ .1905 112 1178 9~11


193gn Diji~ 0? .i3'100 U3 000
aCiljtn (go 19T ,tsj819) 'Iing
-i~~y*N1 tax 19 18M i'lKUicy3D'Ine

18~l ,iy8ty.1 Upgo nW 080l ?180

?ItK "2it DED .U1S08380 UE ;0295 ?;1


3'1:0 9 1K '1728 92 T'9.1 tri
ps-y AnR;' inWS13 y3Y7o '1 973


.U: fDD9 139 W ?iiT th' 03 iY0009; i
-38p82 ,Pnl ,PODWl yriet ~'" "., D
'97390py- 901 ul .y'1 91738 ,90 K


-' iy ( 11:'3 i0 1 D:M'W ~ uif 19)018



Diyl ,TShinW CV tl3"iS 18~; 192871


na vt iYar? p ;~n iy I
?Y~ ~ ~~.0 1908 3'~i ;h~Y'~3






8y Deil .pw9 'a 93" iW 9' h'e

.al KP iy"PY 0809 D'b3 tog .UWE ?
.Y3U3791 i"3 t913 1901 1~? y0ii '1 9
t)80.~~~N 180~ !'@0 .0"7 ind' 8



U'3 ~ Uyl 7JT D)')D tK rU~y
DyllIU .DriwDinW yTW Ucg 080 U
.It'MT n iytiy 190'9198 M t'K b1 9
tot 0@085012 107 3 '3 080081
~312"\n Diyl ,ImY OR ,inm lYf 92
DiW't il g~Dn K r07W .19''~jtfl ip


Y=1m 080l~ 13~1 il11~ D'7VY 1997t
'F:3 H90 05 1017 '1;K 01919 191~ I

DOW TW 93319 971 117"0 UD l PD


1177 ,lED iW Ut'~l~I y ri 0958 t
11 Dyl rmoly' 110 19010 i'lK .t 1

t'l 1938Dn1I tyniP 11009 Uy' ?y0


'I'T D80 "'llmbn,, iPW 1Klt ,j 0 0
Irr tK TH ,lYY9219 1 D I' r1931037
~'T 10 t'D 't ,~~E 8i' 1W ~I'I D0
tY~~C~P~f 1'K ~~ .~ty'er~ Yt9',
tWDb 19342180 TW '19 1Y ,DiW~ V
.!ti~; TW t!"$8 rWTES 2 071,tlilW
,B'W1'lbtn'W~~l 30t9180 l tiM 19 Y
y73"! iY387 "1 Tiyt3?WC *cl80 19 i'l


*Wihii5 t'U9"39',, 1923' iy l!$y- i M
Ov au flW 1; 0 t?~ Db'll i'1 -
"0D ?yE~ a~ pO'D U1808@ S0y9 un

.117~5 ;in iiy~t37 ly931$3 tW TV
-3yE (1 UY "DD19W180c;,, 191
"D'W iYSn1M 19387 1u 1807 110 010
'"CC0 Dc~il'3P910 'T 1103 TW Yltil7 '

"E'We 901138 !!1 IInDy ;lt~t~
.KaM ?~Ynnt,, no v 71979

'9 T'n Dan ,nbB ma1 ,1903 t'

i' D080 i1il~p .313; .PEZaU MD 19'$

iYS1 "t ,"bD~Y'vinge,, litP 17yly


Y9 'l1* t h'1 TW~Yllt DUMME27700
i 193WS "1989t 7 i'y i' {y iyn a ;
180 U5, Yl05 iys~3I '73KS ttYyag
1993 D9908!!2 DBAI ipPPVY Dy'l







'Sl iK- 181 .3yll P7 9K 00 01271p
-)'UD i921l580) 9 tyn) jjlr My pg



01719 {BT c5'W 000 70015y~ Ti l


-MP1~ VT~ 190 ,$10 19 {yly
O'D 19010 Kn O;17 %0' ,UD'f'D~ ?'



i 1811I 1K frE10 810 ~9D t1107S .7Y11
.'33'DC ~ ? ~n~1n~~~
IS' Uj~'Y 39~ A'3U; JC31 088

u1n lycrp DMI' IS 'T 193"0 D~l Y
T39~DD U3ynZ ,;'lEVj~ 00


tC~ ~ ~ (pa-y nJ i-y YI' "9?IIC,,

.P Dr ?y93 '1~1 Db't r3D"V 191

9 Wy?1 13bKY3U39 1 ~bIn K e



0P~49 !!!DVMED O3 r7 03"P 190 19


19093 ,bll? -- 9)1 19D 'Doinplt
1717 :igiT 190 5hgn 13 5y pl i


-pp .u~Ili" DYt~n? D n 8 ,079
VA ~1 19008119>IY TWN ,Sh37080

PR ~6'1 3 ?.4'D:~ 19W D yS0
'9 OW i'i 108r YC'09?)3 0" 93

~i'K ?'? Y1 .;i ,PW I' t3 TW Tting


'1 y t 'li "D NYIngEP,, DIv



7b'rn~ ~ ~~' ;Un ~~ '135L33 r~
.1905 ?ino




181I~Y 1 Y~' iD .Titflit FDD DDE
NbUY~~.3193813, i1? ;i 9719)B ?~l
"ADD 9022,,rr W1'HE '1Yb iY3 ?


-38i TW Dnil ,DE yjr 1901937C11 '



-91~ .017~, 111177 ~190' 18 y; U
:inlPY o5yn 0809 91080 ,%00
-8"T PCly ,339108 ?y91 i'K i01 5
711000 ;y8l 0809y3 l!280 000 ,{]



'yt 3113 19~13 "Il bb' .CZKI:'
-38 7383 iP 'I D '909)tt '93iy


iYb'A9Y .illDPMWD ty) Brylt) yleyn
~t';i 'T PD03K1K ,t~~3jDWH93~ E "
1'0,, 00"D~UiES y91 1'i .IC80 1Y qr13

-371 1509 131 70UEa TWr~ i' SMl ,t31ngKi

-E 01007171 trSh'yll" tr8 lF19 0
.lyas);~ytyB 100 03 t938 'ly310081 H



K iTW 193'@0l M~~rISN .!!75% 3 tog

,!TT~ 8Y~f~ iW112900r i'lD.rPP'nK7 i
t31U9WY Dt Ily3119 Irl 012 illi Bgn
DMYI ,5y90"@ E 19 9Y~~ Pyy)915g) E
'3 tyD gesfM iy Ofppy .gglye T
'"tE t'"@ t3 ti@ 0 1 i 11M~ jl t9nY
0'n3 "ri't Py71 1170 D0348 0E ,t)r3
'T TITT e)1tibb 1903 it ""19090,,
.902 1 1911y~) DSW' .D'"2 Y3Y029


?y 01 'Its .DDIDYID'I 8 U 71 in

$MT .;y970 Y3'"? "{93909,, DOW~ 'i


?U1 't t9:D ,P W D I '87 19~git tl2 i
80 .y19?38 Dr0 y35yl 081 W1 )

.092058i y900! i19070l ~tI 019' DU
'93 081 3?t80t PillW C085E5 tDYW
?y 1K: ,~tT 01~D3100918 19 .000
8 1`W igSD ;BU 181 y9300y 11 agn

ty85vn onml~ 1Y;ltn Y~110 in~ il
D'3 UOn "ly il ,UP95907000 DnW ~
U't D080 Ti .010 19 088l UDIK~ly)
UYWK .DY0 PIN iy99107 D~bMMID yj P
,U'IE8tl 19138 ig i'K ?19 19 t0709)
il"D ?TT 0t3Ci y?~ 19 .pig 113 ~'1000

,y1lK1 Ht L9' iYJ b ;98 1313?ii 197
i(D'tllY; Db'1 1938 .5y1"n y3"a

13s 101i DUT'I 7y :iY0857 DU1 093 3

''l t08f0 09 080' mi D ?81 t31~9W7
1'10 l?'l71 py1 iW 03H3 y39' 14'09286'
'3PD 1939790ly ;rr ,3PM0-180 PY7T
-390'y~S 192 0FDBU ,Dlbrn ilH 0 t
-W:' p 'TT Pn9013 ? 19Y 7K117 1


,y ~y ,3@ND 1E89 081 ,yjy
~1 ?i; i YbYtl DOP'In 0"
-y ?,tW ,903 DU3Tr? ,1911 It 19YE39
DC1 '1 ,r)i p? ,?y??) 0)P tY

'? C,, iOK uPlynefS t" 9t'1

;990 ,9113 011~ 1? iyTO7093W
"2'I tOD 190n D10 a08 ,ir"$8 19t fW

P8tK D'3183 fK 19380K; 150 ? 19 iy




.i'it D'n 88 DyrCDCjlyip ~y
i'12 "ilK IPn;~ 110DHen) iYl i0 n


0811 ,ypED ?81 tWK 081 t' -
i Tli 1 X
.1 $7P'WD3 ~ 01K rIB ,11 1 -
-HB 0 191K it7'E y3DT 19 iy90' iy920
'"W "bDDyl't ,, iTW 587 7 ; y


,y31273910192% IlD ,y29710192 /


4971971711928Y~ Y37W'181 12 3>JD*' D;i 18 1900EC 0 i 193 70 .081
TWN 797398n yu0317 92 1Y928 TV ? T .C'ly8 71 90T3 ~ Ul~ Y3SY90 ,008
O'8 "~t 1YXYI Y1 03ft10 tl' 13 TY n 9 ~'ID ;r ilr: 000.0 oy 8 H8 ;


,D'3103 ii'90i UcDily. 117:0 UN


"WKo DP1igitg13 N E 180730t ltap K


.233K1 7Phy)$X 7N TW yl", 1372192 j.978 il0 0902892~ 190~ ;I y' 0t"


,DAX1~YK N Ty 41 1979 ua Ry 5790


?93Yb0S5yj ,~Yiri K ;p: ;?n .;Y
,iy9C01 ;2, U' 09 g $19 T 390
-jK ?183 U'3 ?t 3U W1K U' >3 pio
iPl f' .Dilm)9n@?CD PI $3flYy 97


tWK .TUiY;TEDK MT ;y390j 19096 b'9 0
192~ 09 ;r10 00d ,Ti U0381 ,;h1
U': U-E80


i'"b D 1 ,0019082~ ?T 2~; 1 "TT
1 ~3 ,3098t~ .t012152928y~ TWh r10

tWh 09 .;y17ly 3 's -see*""l@ $'0
?iTW "1 1928 ,t9"O '183 lB'@


D0l11 .?;TN' 'IY 100~S i'1& TT~ i37

"WM ;yyn90S''l i3?:: 19 't 9y


,(j0'DB ,Db .U021) ,1 Yt~In x

>?PD~ K D5K D''m Db'17 t3'D 000,I


*TED~n 1H inr 1Y'zb 7913912w 718
938 ny tl? 19131928 190113 9392 I
D'W D'3~~ 09 10 tWy~S 09'1 09 0911
DDEK135"Dj OW 1N TW ~ DY ODY11y
19E3YI~~~f ~ ~ .TE O012 1K 3'D3Y i



XTK .t3"2 1Y0'tS2 N rl'1K 787191
1971 .1Y3PIETW12 TW ~T ,t3YST )7 TIC



"019710~t 197 TWN TED1 19T ? 071197

"iN~tD ?91YVTIb T"Ti 7tY?1 X 1900

13J~ 7"0 Ph iK 171W tVTB .TOP3 T 7Y)
,'IY7'1 ~alYD 11W 79Y190911180
py11 1~L~ 98 T 71 P92b 31121W but~ 5'1
'" P1V 82~ 37'28 tK ll7900 00'% 'T
,P0212193 o080 't y?)?$Y TW ,TWO
"SD3 1171Yt0,~ Y'J'0K y312073 f~T
"$10 ,'O~D y73970172 ps T"T TWN >>9
';IWN 013yl17,? ~abW T 11K 9l~ 191
1Z DET ,aP$12 '1IN TVDED `I92?11
19280r 7YPtig TET Y3Kt3 TM 0911 l
7t'STHW f' ,;17W tWl ,CPIg0880~ Zl
"i )yT TETt TT t391 ,'1WS 'C0 ftT
fl- F3S130812i 1"PK fPR 19977I1
"4792x I 1YIY7 1t7 ?E D l?"N Tyn~ 1
"1tS 8 71D '819 N ,3M39t?? 7 ,y3377
M;'Tt 191971 TI Tib ,pn"A '9193$12
'r9pY'1i 0971 0871 ,709581221928 E
,ny0rv 178 TUHTED
;IWK b TI1 '11Y 19171~ Tit DET
"SW19113~` yiN YflYr~~Iblyt YX1PD2W
OSTI~ TitiVTl ~~1~tTlin 7PT 0091 753
192~K ,O'~i 171W Y192W U01901 'T


311810 197 iu TOa 19n13 E'T TW


;-"2900133~1; "p t1)bYJ 7977211928
19187 vbn 1971 .7930118 3 fD "P)
W1T' y72E TD) TWWB, 79DET11K "lT


"TY~S "t 1991 793871$tt~ "TT 'T 73111
13729 UK ,737739 UN 8 "2 T YJE wy


131Y092 17387 '17 U139Wi $' f 1




DERf1 087X' 11 't3t .79119 3~738tW



,:2 1 I0 110 19 1K Ta~Y '?g TPPegy18



)1Y2 7 771Yn72 'T 11K 09~1 rl'K ItOP ~



flY~YJn ,73311YX 1~Kt511 179J W17~15


198711 fUN T9 17PR OVEti If 087I1
1928" 713t1 091~ 001Y'I ,D")? K 011
1 8r m ,0281T 1~~~9030 l K1' 1YW '


-8'Y It17 ,CP~X1igtug5 ;17IT 191"9

?~ o~ TE'9137D9 Y 8 ll T1 1Y978 DA
":l~y? TE 02W DY tlptT rD7tW 0811
"ET~ DMl 018N 1'DYE 1 S~t 1N' r1373
"TE D'ISTRP Et3 T9"180 D19 911 f xFTrn 087 'InW 'IY9971 WW TS')ET 'P

7;IK 08I~I 'H TJW ~ Df" U. 17TETDB

Ojtl 1K' tWK .0~19'# DST 19X291 PJT
~iTWI f3199 ,DER11WXTI' D$' 73%
~bP1NTI tf ll3Y 311NT 712810 ,370 20991
tB 81 ITE TT~f il?"R 171 18'


b0h' t33Y3Y1KQ" "2ir\ 81 ;K7 y~ly 8 ~D inK liY;DPU 1103i 1989 3y13 W
19090y 091 7515 ?5 I'fK N DWS317'1 UTm j;3Y0 909 19 1 .19518
iy5Ct0 00D118 ~inmh na tmK bgy -1812 Yt00182~ US'K 'T i0'80'93



?yya! 18j inW 1916't 1959 93 00~`~f ?y7, in' 18081 yl 920 93
00?'" 1Y 71N ini) st DnK3 ,92iic~' ii)US0 38871D ,S5'D AnD~ DYI ." 907"!,, TW 9~113 N 110,"0 0 I
MD~h 192"I~IoW2N ?y ;UKfD1IK3m I
Il~~~t t,0171 TtDII I W irS 0 UVf


"'llYtY .n? 13 rs 24;1 i y
,t93K3 jtrnr K iymm~ ;rnl n9 24 1
-rr?1538 11M t9y2 i'10 1Y93118 rt 0911' I


'3Yll 10W' iT 7803 K '11YT 13005
009n3 DC -.1Y%3 ?~P?IV1 't i3190 '
il 1yrr WYDWl;r 081 ,?D 8 DiCg (4
-y W 0911 D '2ni i 18 .i m?'U i t iyn W
-"W TT 087 i ~DP .792 ? 0` 7 ,;YDm;

1t t06'1 .t'NP M iDW10928j UBA
.0'l 01 i'l P';I U088192~ f>3~ 718

- TDBA il'~?tK ;~r DC; 140gyly yu
I~ ~~T DE00 00iyK Y9?t ;y~

08 D1 ;yPD;: Uy99

.u7 D9209 i' TI r'lK M D13 7iY g

-WS 18y;y~1'D iYMW; ? i'Wp i


3'U3K513 i~f 5tn ,W: ,;y;: ~







iUT P'I ,WEiD H i871P tW ,091 tl'i
'"0?M 1Y75% 3n7K D 'UT K$ 5 K



7CtS ?2W Al~li' ,I8tDK ")938K "pt
SU11 .D"PP 112 l"O ,TOP ?"0 ilK ,

~tW 1("0 7'T b)EflWD DIW r80%)
.?i0017 K;2I 19~tlin


U0K)813 inW' TV i''l 2gnl~ ?W
b5' I3128 ,;y9'%09081 17009)P~ '
D'%090818? i'D 3 1983K .U'3 Oth; I
"?Z~ ig0, T IiW DY 17%r 't t3D"If U'tlm
'inWK 09DK5> 935111 ,"19517 nee
,D'~it 00s10 i ~Ill ;rir .BUp K il
D96'i' DSI 'm ,0958 t31 't Din971Y 1 ~
i P~t mrn 19Dy;
? igB~ ri'W uPD 1' $S D411
S8n ~1 11r IS' yl' YD'r1 T't
.D0"WYteL 1971833W t.15W 'ir DyN
18?E Z 8 9'1K 193Y7DM TW $g?
B918017179y0 t( CI08 tPOS~ in=
,0139080; N U`I tW 011 211K Sun '
'IW ?'W DZ580 ,!%71 131093 $WT 'T

.;I31 18 YDn ts) ,TOB
''1 ') 1K 00'115t"DMS ,013 7197


080 9ly lu tignyar~ 197~1 18 1
19lWY brj 90182 TV Di)3'lli 'I M ,Q'I
*1D ~ 0007 ?W 81B7 YtP1




*WK '1TD lyT"n T)1Yxi tl~yt?0121 rjt 1
"W10l 0113rt TSP TYJ tE ,DX 31)1"I


i


er


"t]~1~1118D


11~ ~Kay~~y8














,,aayltKm,,1'K~~sya~r I~a5 ~~ itmiS~~n~lK~t


IsYt~'K ,tsoeveM~ Annl ,3Y915 ,195'D olW1 :uvi'n Yvents ;oPti ;na )nymut ,(172ee)) speremiup iv :F;n'n 900'1 -- DP 5W cri nooy;! :Iayy5
,p'I~ Y1 trum Y' ,P P 5 Trott~i C~1 .7 tw (YO'Itun59) usultS7 .1 ,IPi3Ynrt iF' sP K)5918~IY ,> 3~17 : Unni~ 9001 : payne ~CI' 9 DM,iPM a0~ 59 ,P useste
.01150D 1913809958 iUK i111 ,art'sP DOS 8 : unna oitDeu :ulyu; pr2915 r n nna


..-


an u no I




,D Dn O:'IIBEL "ll??r: W1UC. 0397"19 PDK


010Y ib Y'11 080 .Y10Y'I'b~ 1970 *Dpiy'l' ,;DRh EnVD~ll ;r Unj

,U;'DW iT TW ,1970 iY3'lsio ;yr 08 "Dl!WDl liH
0Y'1%Y ii' iiY; 190039 3r 09 EC""E .U99 CN 192 ':1 70



;~~~~~1K007 "D' 1970 ?y"0~ ?yjy): DU~5 03713y Y:11':;y', ; 3~?
D'IDK "1913 ;YDjW;K 00810 8 ~ I'` it';y t"PD I .300"2 19 ft ny


I I


I


DSinK i8 y)MT3Y3 iY280 ,WH |

01720tWEDDCS; 0 1 080l D'aY ipm
yrunn~ 36 m' i1IIPYvarm ?'
'\0 TWK 01153' ~~ ilin in .U'ce
i10 ?Y00370 0 0 ,s5017 K ;u909) 190

-yjT~ iY0~ 963 1 P3H i t9' 5 -

'il 1 08W180 1931t Dm rD ,193 ~

?Y1 : 001093 Dynl iKW'eIYntyp

'91 190; ,nit~EYI3jW ;y19' .Ir0
**$ 1973'1 ,190'OD 09tWy~~ 197~'}

`y U3y00 ,iYI1018 i90'l0) DT 193


tL; "009014'0,,~~r~ y 191 01 110

"iV~ES .19909 UE17 r1139H7K B 190
"Ct9~ytlnM ,, 19 ?1 UT Ob' ,Diyby


"V) 2~ y50 108 TW M10Y iTW Ot9fly

;"1~Ib U1DD000'D .USDinytfy 013 181
DYII ,i0013W193tY i'PD '93 10 ~

193103 i387 Di771 3 ailli'l .1Yu3 ~
018K ,$yD $7i iY~1901 U' iPC 19Y11
'1 "lya3y1P,, $808K D~yc'D ty r'l
YWW11W y19128 17 ?1K .C1E2"TWD
'"PE t3YW Y3~1R ,!Ki 'C'80 EWO 3
li Umypy~ '3 DUPZ DEM Monk' ?"8
?N" 00'7780K K iyl280 1Y ;Y9"iKD

.00'7780~ 192297l i'U'D UP13K2 1'?

1y 931110' ,01U'7i N 1991 l't1 r
TDWHP'yrl 0810 IT DD'OB' ; 091
"'t A'W113 80-"03 ir8 .UTWl~ 19 y) D

iy0'1 UIW D ?y 3 '119,U:D ;H 8 "


i'W DOWN U'b 19Uy ,"bUolvIn 0"

!WK Y;Y00'TPY %0~ 190082b Y"?

by ~yDy ?y~Sii~i 0Plt Db'
00810U TNK 190\ iyySW incD inK 1m


19131782 K Y~D WDh DONT? 1'D
ir;?03"0; 012 iy9781081 17: ?1"It
19295 P~1 y:3"O r10-Pr0 ;jtD13
y5K i10 t'fif0'Y~ 70790 11 /197ttit'9
?0t1K9y 091 ,i1CT'15"BD 9157138
YU Y 95 \7??8 81 ,"'ve'll~yan 118
il '3~~9it iDES3y y900 il
!"DD?'ign 0,,


,$:131t383971 0010~U~i PI7 !"P
lyP ,U'B2WC y9709WWCS P017 i'"

'1 InE D3Y95~'l iy31n in n me on
wU' WD 90W1Y
"omonw'IEZ,, noli

'1N i',~D EE



:'st D093 Y'T
I''W $VP~3'P



1117910 yj913yS YS1 pUync .eU US'e
.18P ,540 10ty b9Y'I~ I y



Itp 19591C y1' i110 iyny)~ TDb'1
iun ~ ~ .p 0~; jyj? PIC ?)8I U
i'rr enr0 K9 i' In ynY) urtWi 081
.91~3 iYtf~ 1911~ 118 ilK9 f$"!'0

.DPY1 110 T 19002 IYUr iD U' WfCD
-`1*,), K iyl'y) iPD W~ .080~ i190
.canl .I1450002%~~ '18 5ByDW' "ly)

1q ,TKasr y 1973 .y38117 19093~

"P~D I~'D P~tit in$l jit 1380782t 18
-rr'i ,DUiny; t8 0173 it ,1~79~3
"IK ing~ 190YI iY'19" ,P38tKly'l

~3'D030$ 28Wt~ YtU''1 '? i'K
1911IY 008091 iy730? DcSr ,19897
'90, ti)#D ,TWO"D'U 'W y 191 'I

D0~ bS0 0 t08 1t10 .;KnDYiB 8

n! ,"t3,, iY9%09)Y DEB200EL 8
aay0a ,?yyty tC iyn310139330 uDB

-CD'OBnW '' .IP0082~ 00~ 'CI` 8

ihS)UI 9~ .t900782K 080l 082 191
t0'tD'8UK K 0800l 15'QK i0175 tWO
v~5gnj 10 noD own7~l'1E vt e 590
080l ,D01'U '183 '` U'lli ,ilK 7 1 fC
-yg:y's iyU002% U7%09) U'3 13
.2003 K iy'13'l07 U8 110 :

,"Uh'530802 bK',, :iy97719 iK1 193
i* y "17blY;7 -P"y:*ny, 1

"OOD'Y Y3S73193Y9090 ~3~3Y70 iy99
-n~1i ~319tfi'tin ;yy1 ft D ,iyN
,t)383 192WH iy[3'lirWWD ilW )bt
;t'D D)Vit ,?YYYI70005 ,173# il
iy9l ,Dyeyl'l9 07 P1$'1'2 i192" 2
.iY9Nn0tzE iT to)950 Emn9~Y Cr 1 2
-y0g ,nyyyt ylt 50003%t 22 n' ,"Do

inK 'y3ants 10--989-ynt'il PIY 171j

re ?KP 19tYL' E8 190 DZyS3958 Ed


"iV 1'1 N ;t93 DUtP) inW~ 1Y'i J
tWK DiY?~Y U'W 90"1 U1 A;'K 13707,

.TWYY 1958 DO TT t iy nW(i UaCF

U0il DKI ,t090010 07 iy'ly; TW 081
19391 i'W iESSI ?y11 ;T UDYD'BPy



m:ypy) DND'n D' ?iyn9 iyr'iy 193"?1
-"W itQ Y;C8 '1 TWK iY30017 MS
iYZtYl i0 13'01 PD)3yn ,P78$DU'"2
iy9ly) ,?TW1'O83 ,"yn"1r,, "Fl 9'1K

lItan~ 01710 IY3' 19281 5 1TES W

yMPT'it K 13g'13Y7 09DWE190M~I TWP
19730 Yu10~ 33O' )y TV r01 BiES'L

ilDTl .9.5D 1709 98 ,??DD'ig 280 1
"1 tK ,Uy19909'I 118 "UtS83 73938,,

i'3163 0` TE ,D;00%0K i'l 2310"V1
?~19" WD 19791 12 IPD'UBK2 Sh'?



'h`T3 1Y y19K"Y3ES 838~ DE ,?'q
t?'SC 't me 19~i ~.i9yn~; imK iya

0 U ltin 3;D0Y~ ; "Yii"1,, in' 9''I




19tY8I~ ?TW $BD ,C)'3 1K Bull' ,tiiy




-ea~ 1N or .iEIKiy trear K a on
12 Yteri~ ('1 tK ,iy9%nral iy90857~
tl'l 190907~ "Im 8li13'I? "191 i'
cn0u782~ ?in@) iu587 "ynon~,, ?Yn
.E~1D'Y 191 WE~ iy9198-


yvtyl no trl n vt 59153 0pyts n

13'n .t)331001937y 0 191r u'D 21712

-'IY t75C iyU~l n 70 man myU~CP

i7Y0ol71C 19370 5$WT "Pu019090,,

S.1897 ,509


annonwoIT inwy ,U'000 I'wnl
*1 i' P'1'3lva ~nteen n' .Unceb
!'QIIK 193Cy 137 TIY~i y93 91781
.115tgD K 192W .1PS TY 190"t?
-'"Y '' IT 190 0~i a0r tinV 19 1Y
'1I ;t?~H3U 0"2%"0'07 DMWW19310
ilhti 137E 0337 K 1900y TWN i'UpD
111YW 017120r WcE 1NS41 r -
i?:UD E 1'W ,9DWD'b331 but' yUS 7

cr'W ySK 70n 19240 t~~lrtlylr
-g yl33t7t7WC iT ,1WUD'DDWK 191
`""il K 19093 t03750 Otr .t190171
rtti 12 I~3191 IY Yfl~ts $2n'duhl,


19t .lYY' 0811 ~'Tl 710' 90" 19 T (DPP'2 TX 0039~1110) Y1301
19P~D2WN `)T ,P3910D 09 99TI'K IWW1 1929 197yrlY rl0K 19017'?
19 .1PND DY'E'SY DY T DiW~ 12 00293Y .DD XfPTEDDEP 110 1Mt)80
."00~9~11E0 DST AND3 fTW '181 t3"218
Yo90xlr39 710'11 ,T ,TY~ig?"t-1, E"'tE~l tWN T'7'3 T'C)'lK 'nc f
x2U$71183 197r 198t x>090 ~ lynyT 1909 tET 198 ~173~~ .TWOMEt "WEa
."Dt3iy11180s~ 10 Y190"~N31ND' K TW


't 1Y971791 pt~ DEDr 10y~ n ,7509"2 .x t09eD 19T1 ~1K ,18DPNT91
*"d~l~yingto~ DY`ITK 18 YLbp'11N y00319 Y90090711
90~Wt5PWD'M 090 tW ,013911 2 ny197Y *PW rl UT 088~ ,'81 1~t~ ~
T'K 19."btl1Ying~s ~to DT 0 7Y'lln3 2180 MW 7'W TW 19.(198 003)
WTf tWN iv'?S b WT"' .0398018997' xA~h'98 ll0 19D'28111ED 1


"DeUmwe~L,, noQ 180 ec


0000~ 1999313I 191r .005y y973'n E
?MMl "180 080i 19 .19DipD''1W 013

:P3YW D Er 090YPYIE 10 :190% ~Y

'98DM19008 ;y'D~ aylr9 ?I'D'K i

UjfD D~YI' DY~2 ;yry ;y9U0908 y tj
11017 1090 -- D'1 i' in3 8 TONS



D') 11YW-~D U'"2 J]U71 '? YDn 193
7ih' L'31509 U~~ r071 I0E i .1 0
t\3K'Y;D;T "CD0170'IE0,, 191 U80
i!W .i178090 VG7'O'?P 90009 y

TW t93KtY ;'0181 iy1i 110 1")38


'3E1N i08 $"1 iyely j31i'5''18 ;0y



t11700%0 iY'3f rU?U ?:y"P 50tW
SNA iYlE UTW iYD1 190'0 00'0 09
.! 0739 1U930 ,00 ~:13' 971~ iA'iy

-'li in9T~l TVK "D~ivin@D,, 11013"
.9yp3 U'79 iYEi DBA ~ .bY'C90 TV

.'fB 19~~11 ,1380 028 02 CUT YDE Del
,:3ypy) t);1 ;KDP'n ?y?8 i1t.l ;Kl

: pyyl913l' carn 1 gyq ?ay


"PW' 208K .1' 10 9K D'U'W ,D'p ,

-"911 in3 190 1? ilDMU3 11
19710~y~ U3,00~g 78~~i ; ;rn W,0


131H DNAl ;YD ."DOW11WC~K,, DUT
'9,,) ?t(S'tl 1929371 008808df1
e011 0970?~1901 WE:2 ("D'' 1' I
.;'751t7 ;Y:IY iK?1~ i:I )'K TW 19
'"E D i19 ,?Y0997 ;y?1081 ui
"su0Yrr0r ,, i10 Y;N6 Y5Yip383
t7'l iyb 0E; rU ,019092 7T i)CA
l'f'lK 14y39289 019tIn'; UCh'Rea
1Y9K;D 080 Iylry 1t 7r1 .Wix~1
" 1913K Byl1 i'18 DT 0i~l 01:


-y3 iyt3 Ui 019028 ilP .iDH318 U
,1'YD@ 50 ~nt rrlY PgY 0091 ;
8 iyly0 31 ?)W~ UD 0500 D I il
'50?13 iyFT~; T~ )3 3CI' 080 ,109)
':n 0; y0013 .iy3r)WE t93E89
PD~.?~' Opy lit~' iy9)19"?19

;yny3010 )u'it~ ?Y978 1910
-?te? U13 fNt'n ,sK87 iT ?y971 i"?
b9 ;yl' .iK8WOD91 P8 i' WiY li 19

~707 bI ~938)~ y '? 19131012 19
"jn'W1i~~l YOn iy9300 1907 i'E''1N
11 039 ,iy09 185890u yil~lKJ 191
;:K .;Yn9Kll80 "TI iy081 19107iiY-1

~t';~tol ec5 i'TUWD 0 110 111R'1
9i I 193'Y'iBf~2 rV


?ylln88,, ?y- ."iY')1-YlrytS,, 0 D.'D
.RW~ i'W 710K ?y9~71 15)7 tW "it
"iryt8),,~5, ?yjy"52 191 i' ,nl'D
iTW ;YYi~irY2WE tD1E TT D)950
03yit 19 190! Uh'li??y3W ; 005Yi
.011t ~7 j91 11 939TW 19709 iY TTYl 1
in~t ?YU'W D\T'3PTM~eEDEP i( 01yft
19PW'r ."ly'OI~Y~IK ),, t'l* pnl 8
M' Ujyit 137791 y900937 1 IE
080 ? ;"iy'3179tS),,, iy9380 lyn18
."038 ;r 1 i~"t?1 iD13y ,i,K OnW0
NU1979 ~7 1910 Uet37 j tli)D U8 810



iUhJ; 80 I i'l ?%" 9 1000~U iW




"ii y0 91:29 r7 0;yy .19297 7908038
Tlh ,?;i70 DOFTWD ,1'ivtDB2 UD
Do? .1Y;(3YI -- Y17908108) '1


-"'91 i91'97 Y17'937 1'D-"TI 11 iN1
-Ya:"B 0038081~ "I ;y90980 ,Ulh )
'~~' iK 310"\'5 ylS382; 07 1P;;IS

;pjnt ?y ;'U'e ilK .U'omt ;P090
$''P1 UK8 "00190I~~, i,,110
->ylt U'15 ,tlroom KtK evenY3~a
'11npra on~ iY0g? yirtun11V 10 iy
i1;317% iYSE0 y08 1K ,iy9190 DUT

-y?;yr~l~yyly.y1"'CS 1939000
0~ iYVhb'n ,UyU008WO~ K jrW iYfy

P190 : "DDPV3, K int f5~ ;YP '9i719
iUj-18 19390 rY7301 iypT .0'i ty
'1 iIN ,191'9 7 ;1 i 19910~ iOlaP
0~ iY9~3D IS' ;Y9015 ijY3 MD'lyg

-"'1Y i?117 0 ?980 90983 Syy


."UDY:, if~ iY9100l Dipy iny

NiY00093,, "nVi~ iy9Pp ?bsc y5g
8 ;Y9Y;9y? 91 UT 000 WyS1' ygy



'9K3;1 BYDEE ;I ) ,;COn31 Dy '?
;yC.?ytHED~ ~ 191 iylY ,8 1920 ?y71

,"0001:,, K 9"1M i11708717 iU:WEI IY

;'I ,?y971i E ;y'VE TWK ?yC901390
D3 177t;~~i, 8Y -- 11738921983 ?y'
'~~ 0 19";Stnl 191 u0300 ,'ly)



-0'1N Ob'n "DU~Ylmi,,~ ~191?' P
^va ;KU150-1 worm ?~ yn ,yvorm
itU1"Y Y39' iTW .;Yrln )ND 1041 7
,;l''l0 Th' U3D") iylY 131K 7D 1W
r'3 i9387 10 i'"P iY9240 FOn $"0
--r1u0 cc 19DA~ U09) iD 1 .UK;I

-tDy '17 uPC ug007 DWODP Y0009
EK-p'90,, ?Ee r T 01' 00 c' COl y~




-li'jyHt11 Denl ilK iyCY17071



n~ .U'nbD ih~lonn~ 183 inK iyl1
,iI'9 70~y 1910 OnS; VY~P3KY
-t'a InK 31 M55 90: ;yty 'mm
i;S8i 19 .9$87 1900719 ?l~lHJ 1911
WO l,10170 i903t~ t8 ; !!?Jity) 7T
-ne~ .U3Y~ 70 ;'1 no'1Y lo i an st
iW ,190070D TYIIP 1T 091 190
3 01t9 ;Y3C~ 8 UPtW1 04l !.YD
'1.0~102"iND WE 737 197129 iyr
,yrypM`ly 191 ;'K ,iy:@~l 11/2"1
-92 U': 710) Dli) pp ?1'I iYUiln
it'11Y) jr13y07 iUDW1S' TW 09 .080
C'3 t19 i938 iy 2"if ?l '1~~ .tlSK


1938.U MP 110lyr)" t)EPO'~ 3y
-yvirnl ,< 3ar U ase, are vorce
- ,},90 n move i 191K mm UP m 1~
D~yD'0,, it 3ynU0%9Y 1
1918C iY~1991 ;y9317 ;Y9019017 Dt ~~
5'~YPP87Y1 ~'I iy901808173S YS 0
.Y9i00 192"?17 'T ?KL ;y380 lK
cD"11 O'~ YI3 !!119 18 T D'PE ?lli
-Y37900 j1~ip C8 ,01100 13y12 il
171 l'l? y 19 iY:E` iY37~300n "P I
~11Cr .090790 Y 191) y %)~l 19019 i~
PER9 ;?I ?ES U01952 VPPWD iTW '1
7'n i931780 ,;y7390 yD'909 WC r
'012 1971~ Di lym~17i'N iW 19 11
-jrW tY927130% ta#l p2900 1U989


"MT~ .D11'E'E ,0"ry18 $'3l ,7 '$ 9 0

'nS t3'"DW i91 'WK Ul ~~C
J'1171~ Miy~~?'Pit 1 r0 U97pty
tY9U M 92590 ,190931903~ 9051W ~
091 JYPtil D'g ly!2 ag~ ?r
'Wi "t 0000 919'13K 11097 ?nn
)31O" EM 183 E171Y tr173018D'I 192
.0017~ rlT iy9309782 i1M 1921882~ TV
DDil 090)2 908'T 1 0t 11~?11 '1r ;
1970180C~t 1370y 19883 190 i:l
190~ 11M 1097i iy90580 .t091 ?K
"MS 1901 1111' ?MP il
190903 K of1 "1 iyriy TWK 3807
13#l 02~ ?"PM 1T DMT` ilW ,B~Y'?~n!
?yD0'I? E U'02 ?y 19180 19 lit
.997719
"QB' jyp~iU'i'PSyC ; 1913# "2
"DD WK 75u07 uPD ?YD 19370 21
Y08 tl'lfr 0913819I 3!171 ?D,, lyr
";y90 ;11 1YUI93


B'S'3trow y919070 ;lg 0800 18 '
1I~~I ? 019t ??iW y py?9 091
ing'~ DUT itW 1901990%0~ TW 00390
080 00190%0,~, 191 ;yll ,1926
'*H* ilK 179'IY, "!~~ DImtVMI'W

.mon'Tj i91 00lfS inyteW UCWi bSS

"Y1YE1, 00 iY3"T I'Dvi ,53~1 380ya

,yD 11~~ '997 DC3'9:" 091S ~111




i8S iy;:l3"ijny 17 U'D '1938

bY .~ryy ilC iy9~yU 080 917
-p-DDDON ; 7?1X ;y'DY ;'1j ~
i'l y19000 y]lyi) 07 1 ;j1


-E' 0 110 ;y 71800' 1 3727 ,iU 'i '7 ;
'b'n K y35l'H inN~ ,Y190000' 9397C'

'3P1 DU3Y2t' U'3 ,TDn i311 ,U5811 l


.(u0r9e 9) DJriN\lom-v\Urn .1

,(OP@ll~ 9)h~ 0978712 .2

.Ct7,81@ t0782* 12 .1
,D D""~` Op a4 12 ,
.t'~i 1 K3 11~


,'pn"Miltr tuWSB 11 .2
'Er'Y U3KDYI ?71K TW e890 yrr
DYI CD '7 iWK ,"P'irK,, iTW 191
.uejKe 24 ;Na 18 ,14
iy919l iyU001 YUll'tilli y998 '
iy:n1o"y iTW 'D 0713Y U'"12 UYW
''VK IK1' iY"illin17 i` W WD I
.ly-torm'Tw? it'nyll 1972~ My .
D~~lY) 913 iy'l 8 ;in1 i\K '1691
190198 2ryyy YC"T UPO 1 Ogn
1TE 080~' 0017'I K 1Eiya: "W 771 :'
b" 'l ""~~ "'. o>UP move no one
.(Uarea I0 91Co c~re 5 n' 1m
Sueb tWED u080 0017 DWD 19PT
"!"0191118C i'W OSDYbt!)D PWt~U
")3tc5 itt 1'H TW ."192972390 n
079 19 llt TH~' t,U3PESYD "\901808
193YnltWD1Y'I'If 1971989i~ i8 192'N
C8 iT F't !!1 a07011) ,tW11W 918
itW .PlPIlD'lN"T)U0190 1919"12 'D~ ~
018f P~fiB illi tW y090 yS9 jW
")7008l U178TW B 18KbYt ,UB391783
.iy115900173"%? Ntl 091 ?c'
'"'nW "iY1 twi~ ,36'D If U3"Ai "2
-ms ris )In L.tro 1/200017~' 19 ;


iKn ;'uT 0908 193"? W'T in'i



@!%090 28 'CE 9'tin y3



D~j ?71 ;W E~1)



"DD i3 y 1 '



~~Fo:, .,, ,.':l~"7 DU


F-ycDED Un U it'~'~~K i iyj; 0 E



.VT 10000'py yl` "9. .9.'~2 9 .1
-Ir);~~ly t'?~~y 08 DB DL0V
1P~ ~~~i RM)' iYy 0p~7~ ?CI8


InH ?Es 40 t'020'i n7 ;I 1K ,Upet
-Sslt) ;viu;8 190190~y 0 ")TT 11
UC"iji 3hil1 "int~ piBT~;? _~ ?t' nln it

-shorn remai~~3'I~US;; Un some

D'318I 1Y71 TW,?r'l3y i` j!" PM ~
i"P in97 0~1K ') 19 11 00 110 ry'i;
"I~~3~1 bn WD~ ,19D ny

12 !y YUYI2' iYe ;t5yn NT UN
.OF' ;9YD1 3Y' ;' ?;i139 y11

i?% 003907 0191118 i901 iW WD '~:



-KITY i''tN "iyD~e`''lK 05 ,TD 3
'18 TI1M DYmU~tB '0 ;`l $1700l'390
'Y)DI'W 190WK TW ,003Ynl'C01911
.asum~ rnlbI 0 i'nt IS' Kja = DIv
-~~En yjomE2y7menst yrunt FI'I
Dyl 17 i)~ DRS 1M I938 iYINI DKI' 190
u"P'33)90y K ,P80793~ E; 00t ?9797
'"t y9Sll5y11?,'1900 1920293 ly
'b'D '1 '1Y UDCEEVMS 190Dy208 193
?y18 003310jK? 0190810171 i yjl?
.~:U10"' 191T WD~5 I"t',, "I '11'
;Y9lh'i yi3071 7r'W' 0
00 nilytinaK jrW UK;IP y58 1928
il?%b y9190~12 i'lt PD0000'IK 137
''M3 7Yl7 y9392179y3r1# ,y710800
.71PTIW Up;DM)
091 tWN ;ntmVDP~W Q YPOW19 YI


;t ,"EWO,,~C i10 mip>11038 ,U'C")
pyA iy;t i'N ,0171~ UP18 ,?BTn ;
-yM255 09 T ,y1971 TW 10 It 192 tl
'yt18K ,190 17'3'1 11 yTW f93" y"18

091K 1997 TW 'TTE DP31U0 928r 79
"yU tWKD?- 00177711 71309 Dr ,91



'TF TW D i1 lgP DUIK'm) yDD") m
~2""19001c~ 09731 ; ic ; 280' ,i~~~
-0'#~CjPI ?1 $$32 T 081 ;13tio


IPSCI .9283018 '1 '=~~;'1N %7101

10'1038 TY: ilD W j 19108~ PC ~ i:


p 5 sq 4 r myl 4 ~


"yti)r~`Pi Q giPggg 2 708) 1


1937 ,25 9188N ,30t317


Sunday, ~April 25, 1937


FORWAR D-- 10 1 ftB t) 1 '1 8 Ei


T2'113 lilg' I'D'~ -1,1N'133N Il'D


S.C~? .18 40 tplil l`~y'1


'09001


b 4 4 4 hq


.I?'40 N .P25 02 1'






-11-DE
1 1, 1 1 1 N E 1937 25 198 W03P


_


____
_I_
_____


BSPtl 7011t'74~ 191 Ilb 31tldl'

--


ii


I
I- ~ - -,,


.1


1. -II P
I-`,~ ~,Sunday, 'ApriI 25, 1937


190 i5gn Mary~f3py 1 y \p)y 09

SBD WD 198090 0 lyi33 10 Yt'n'

,tECi '1~ 198 ?1 'DW ilK DA'll iiY7

"Ka38 19YIY31519092l 19009 ;y' tDk
.0180e ly 1958818 DU3'1Y yr'DONg




.3182 1"? 191000'ut W DlrithyD JPI



itWn3 IP;N Yu4'Y r908 ;r1 TW 19


-ITE ,M D D13070"1~ t9S 0 tin 191? M


ly7~5180 D'?3N5iPD"'1 110 )ME
.iY1ts080i ;IK 3190 y9 1139 mig
" $BPY 'l0 LCOW110K 11P U"'i rY ;'r
''Pt i980 U~' 1970" 10 11R 322 Dt'980
I i"1 t 90719 191~~ TW~; it'880
.b0)3 ?Y009"O ?y91 ;W
1Y~9~Y90073" 1 080 b 180 ~~~ tog
;t'Y38tW~ ?10 080~; 000'090'038
T~'Kil"R 5lit 3~li' 091 DiYPY~Py~y'
-"nOD'mt Db'"1 ,alb3Y'IW iy0W9D
;t'W'fOW i1 lit19978 iyy1l 190 Y
'1 D0yt0793y0908K; rr: YU9D'TPV
;90Db''L) 10W i 381 PIC en YI N ,
1918: : 0 5 cY t0 t9 y i' f: 1; B 2
-~"L9028 Y1) 1i~y > s: K 31 l


jl80i DS~I1 ,Y'Y(Y3k' 7 iy~lK 11M DH


,ts10 iYYy2939 tv; bES' D81 1,93,00l


I


.350 D'W 19 'OOMPU DUT DBi)82 9118 19ttyt80 ,1931 0 TW 1929151
-8510 190mps2 191 oWn 1912 19 .;any ynveys
91 0380171 191 ?W ,0083908 RN? 0919' 18 W W191 10 190 013


ii
I ~

~L--c
I
i
ii


(5 wmprra io b1570)


'9IY ?Ytt'r18 ?t' 19 3 193'IY1 131


mammmememmail


~~K YD)I9;I~jb'l?~l~ ,Ybl~b? -'yC ~-i;'Kiy~?~: j9U y:~l ~14r
17~y~ 0903 00000~'0 i'l 13b501000LY Ty) 1;Y~i~~ (W lying may typ


V i 1908 081 19 11M 13887001 1
'


"
8 10 90'it 8 00080 0 18 ,01980 11R 0907 970W 0 11M ,191)y)
,T 19308 091 1939) D"PDUTODW 1918093 DY4tigD 193"? 1950907
TW 19013180 19280 191W DB ,Dilt"-DP'B tt'D ,903211173 010


b' 'i9lb ,iY9183-;210 8 tlrl ,1Yfl3

TW~t' I9YDH 1'I 919109218
tt iYi''l0 i ?W ~ 1981Y0 t9 D~~itm)1
'P0YS2158119 ?Y97100YI 19ID iY9302
19"?t iT ,7108 .j31;yll3 19193


-4: Y tS 3 K t N ) 3 I ?y s
"BS ~ ~ 97O )PND7 oDi 9 1K

"Wf i'"? 11K PIt'3DY t]'31g UQMp


lIt WK ,~3tS1%"1$`ID180-190813 i10

'i3O 9 000"?1~ r'l 1Y5mi'3Y ti3 WK
110 etWW I bCl 031 9097 '13 080'

,?YY0 11H ?y'py3 Si'gn y1 lyW10
ySID :?Kt YS5801K1 YP:38) M "W1
.33'IH'~CK yt83 93'Y i'lK y983Ul's'3
,yye~y may ,Y ;y;:KpaY I~ ria
-na9 Union~ ,1 i5393 ana 13YnY


ilK ; D~~HO Y9Y3Y08393Yl1% 1 110

50Ir~1 ,to ichl-nthi r'l 118 jl esp
1 Y 5 K 3 R: 5'C 8 3 190312 ?y7 ingh
t9') t]"Ai '7 t0881 ,n151 iTW DH218
.1YDPKI'Yr ?' 1 rl8 iyly:

110~ .;yaEn ,1898~ YbD~ '13K531% I
-0<191 fY o ab'v8 19 20t~~brl 11 1
-0'K :Y 01309 UEDUP59D20 19~I
iY1313:L ut~'n i 3?BY K y2






U;'oDE) iYEli ivr1l'n97N 10 11N '1&

- DOB218~Y 1991 "tt~II'E8, 18 1391

19 .D-b13' 1taY 013 183l~ 190 'lK 'ID
9.1 190~ tYr~ii0 189tim7 tHW 1Yy
y ;n 029593 ,~~t~t.yte', 52r ops
anip }y~lyl ,yl0~17 t908)9bS100

.1'n~we
B~3Scl 510 iY iYD9 t'K fEn 181 U
ny tm39 niTW 1Yi309080;
y) TWr'D ,Y9Y0910m82 1909'1 193
8171113 9711 yt 11' 'I Dh~ '3 190980I
J593M'by0U19 yC9~ rW il 11 't
rtT -r182~ lu3900 y35911'i,73Y925902
ly1iC i?'l3?90gE iT PUBS~ K ty3
1WnYI ,b918 '178M 'ly90 ,PIIPD 0
n1iy905809)to n~;'D 'ES,1185 1918
!ynN3 DDP H09 ?'I TW 193007011
590son r0 ;r Y' 78lt111l3'50 0 3!Li
I3rr5 ?0 K iTWS~Q 18108 1M ~t09
)yr?;yi 1938n ;y91W .1850907;5
1a`I iyagni iY13U? n tpr1
y59 iYS)"DD')K l"R iTW 19058093lY
spDey)13 n~rl~ yr; y35y9 ,i1903Yn
yay? 19380 I;' u0293 ilK i95c8019
?r31 p ng -ilSp '? appy, Y,
aY9ct' vt 038 093 1938 inn
'fYt090Y;; Yl7'TW 9'jhY .;90
Pggy)'1~ itWt~iy YU9098093 u0WT 'n
'IK ?y90'21y y970m 'jh' 1 ; 190
93t'j t'ypi~K38 y9~53 i'l yI 990
.YP ,pl-7: n 9100 .'70
5yaK U8 ?IY bl monran Uvt ynDC
nnY UDi ;OI3KCD-yl 13"A X ,fi1
3'1W TW'N ."iYUO"218 0'itYI ;IH
yprn iY90YD'r358tp1 ?i~n19miv
si3'?t~ 13u'1~; DIn o ,ii200-5921
no~ aiv?~5ep8 93 TW iy~~tXiH
ity~~'~~ oe .tin28 DiDtil 18
Se n 190QIY3YDYC59 Y3Y9700;''IC
ly-170 t8 t'3Mt 19093~ 1979~ lyDEp~


01820871 .;y930-'10$0 9U"1
- yU'1 110 ;90198 T Distmi 191
'1KD it19 t PD ,by917'188 95810391
,i)8Ut0 1~9003Yi iy900")r' 091 i9th'$

-~~DC~Q 'I'~~r1~'b33`lei 919391" %
K 191"O ID'IK' r1 D'uittiN it8 191
;"D 'lp iYmbiiDM .W 11 "'3C'OK
-DD'IPY ?r9tD 08218 93908 Di'LD '
-y;99i ;y3yin tU' ,iY9"0189 9750
.1Y?1



'-S;UP 11 t'D Y813Y;Y3 iTW iUDl'y;

;y?03W 'W1 ilD i 1"! yU3 091
U91171 'i93 iy8pD f'D W'970:5128
-DY:2 ;18t y5"? ;~~ .iY?3 12 919
'900> u (18~ (93103103 ,gyogyY it:CY;
;~I Y191 '~:-35h'5 9001 Dio1981 2-18 ty
-PPD'I iIK8 iW Djln"1790'l' ;y t~


-'' i3np 1905 D1'b'MD mY3t1y i91
-:KB yr~yt i31909)H P19 33K y)8 041
iYY"38973 DB'ti11 ilW Y1990'0'0



.'t inW iYTOilP '1 D9En3Y 0'3 Upy n

'1I 112~ Uv~3DO'CW19" DY9i193D'W7 ~
8 $'18 DD? ~a~ -rlyn E~ vian i9288






yenm3;Z;~K 197 1 iYh3 7815


'192 1Y1KID Wip 19?%3 ~192 D7Y;~i'
Y!Y8ri 190 iYP09 Yu 1l m ,Y13yay
,190907180t 19590' trn im ,bDypq
i'10 D"VS K 1?)9~~1% iy'i3 tW'~b ty

b83 093933!f~Y719 Y0't~ SUB iT
DMI 9'I"15UIIY 1939'WSyti391 ~y
I)'PD U3rb3y8080 i'l 009193 ?T

''W iy9l3 u5180 1251 10 impn-ran
,9198 00.tity)n ?Wtil 12W 19380 U

-15319 ,UDDEW:DI'' ,9500009592

11I 110 00971r D;I' ,9911080811 ~
,jy58tp'1-D3 ) D 9003yZD)WOM091 y


'MW Y'13y9193lKlly ,PmU'1YII-itipt


~F~5~b~jU 3.'9K'Y9D 19713~ ~


-l8i 00 Dayson~? 35 .Tylm we
1.905 aneU inK t'r i?~'519 i19 iyan

l'N ,199 lW I909 iYWY 1990 909't y;
-B912 iTW ,U1933810 ;'W ,j?'l2080
1971~ 191WK '' .iY3370 i' ilK 'IKS
?'T ,1995907W yjrr@ 'T ;lp 3Yl'l

i1K : Y19009793 y190913 11 iT i1M
tUghP3Y iT ,Dy1193 I'i 03:yl 1
-Y9IY:W iTW ,9913H;I-t?18E10 TW

t7'D"W '1 OME D 109)
tolcy IPDt` ob'nIK ;3 19, W'i3cY
y 81'~ 9 70 1*
0 911n D 182 D~i1'5 K ;y59 '
18~5)90n3 i ~yl' -1 ;7b

-y:~~~~~~~~ ? i? i~i ~irl yy
t'~U~ ?:yt9~?tC~ Ez~~ Z iY~9` iYl
;:zwr- 50;yy ,~~~lM 085
"1 55 1900@,, "ei' 7'Unic



-19) 9018 7Y'1 {}0, ,"319395 1Y9110$10


-in .1'7Kim Ira t3Y~~1903 im ,'m

,yL3H isTTton 9 I TK ,UQTPD'(I iI K

-'W~l DD'Y'~~Pyi'E'9~ nW 1939DUTE
1YD0K10btD iY?1,, 1H ,t9300193
-0'1 i'l0 i9390180 ;y(9700^) t'O'D
."pi 9 0 W



i;H ,t3DCE75YtY3 'i970"1 1919390
it'WL0"~1 002~ y-180 t8 iy;E"WtY) T'D


.iY?1K trn ;1"! innnn l'i ,192181 c
-engl ago~1Ym ipen nleing pe~rleY)

yf5YY3"K .mi3nn yenmK yia 1ID-
no "Wo9PY;? `Iy' ,;r582 r'i ,191'' -

.so 1900%i~ 191 ,;WO"D DOWW~iT 'l-
091 Ut800Y 19380 ,~inib?1iptZ"il 9
093~1 b70 "iN .OD~~ TEUM W 1123
"'8 Yu'ni'y0 '93 `L@ 01 ?K; Ti 9090 ~

.'~~~?it'19 00 901997 q 71 -~c ~


-K il iYD t9058018,, t9-1 iyy 93 D"1 U
y5S 200 iyr9b~ iy'OD I 01 'D'D iY? i
."Bi i'iQ 08~i'Ub2501 P':P ."iY3 Ig
- y, 5YnY;I 19h' mY3appyi' iK iyl 2:
.3YS58093 yf tCK'Pt3 YY!82 '` UCil'D


`U*~ 3%Wi 913 TY3ll.n Tu-T 119 TUR'9391"R ,nU13"11 'TW1.TE


yaK80 110?' 11M 1~3 5019 jr
'? 7)M 1Y~ D'85 0~~:l 8 D


?ylh 193 03 .7 myII~; in9 Y

iP WW T !U ib'1 1 ;18 S y ly D U

92':D Tl;1SIW 'D VWPl'5CU'9 08p

A'1N ,YDiv0 191 TW V>D)BBU t py i' ,Y

"25 iyNr~~ ;19E P'iD DT'90 EY I
'9011 013K18Y9'iaD' ton gy


-'8y 192003 iYD Di~3'iD '~190091

''IY ,1~E U' 3~i 1' '? t 9000 i9r


-'lt D"0 ;t0'3~ .tS' iy@'OUy frt


?yT 'izPEB ;UylViTiU iYUI ;090 9%
Y~1380 'ON .101 0 DPlrYI y~?in 3
-gen ui; unpyi~yer n ,nYll;~ a






y"S ;ren ,U13 Isave e83yl '/

;i'I ?y'I3!!098 i~~ 15'99 09 U0
19739 ?9"3;: 0091 90110 "'S ;re
'Y~~SrUK iynp 03 K R'DVon r180
'2138E .0? 1 1920 ,'IT MDzr iy3i~

-M3n,' -Ui'i UYDN ;?i'it34 ; -10190

y~~~y.nin ;I ,yn DPS iYW12


-807iU' ,C ~D 1? 0900 019-509; 192

syssy ,;lo,; t3- Y ,;y n ;yetoy
0907 '' i'SE iy? 0 i19 ; 71 71'1
,wines ,'Iagon ~~ ,'iye-5m ye:

.f, tn i tri D D r 9 385 n Den ~
-YI~CK Y7 Dti~~K ;0TW11n091






nts 1K9 i1PT DI''DD': 0071 1970
,nfrD 1 T''iiy00'WOy~~y? 909) 20



i'i nnY n Y31'3 i mm'Y ;i'Y);13

-g-ggs 7y; a ~3 i-Yd a 31s a ~3

-15 YU19wesu ,1j'0i~~38 0 H D itist



-K3,YUx 19>> ;9 nyiep ;:H e in

-enI on~r can019 invarsbanD~Y ii
-nTW DYW ; "a 'r 93 U'NDY .19ttyD


y9yly90y) 11D i19087180D ,?ymyp
ilK 1929 82~I ,D'e9nl-yK3 ispost
y35yll ?80 ,iy97y39 00i 1908110 ;
,t)1523 ?Yt73% IV~ybKD ;Y9241 YD

.Z!5190 ED 19"?l '1Ni Resp
.,,q K ',yinegoes~r is 058091
-K;I t ,yitspin 18 ,YU9Y3 ty) ,93
,Y731~3900 8 DSW ;VIiDDEUR Y
.PS ,-CD fS ,y:'?aynet' i 8
191 il0 prfisi~Y 19 T DUT D '
-ya tmK "oNvUY~iner, ?y? ;yni ,U's
sy iyn ,Uasm i'i iyetl~y Uy9tna

-D'I Ir'D tK,;71 40int tnv300



DK1 .'in II'Irt i1n no ne13 t ?yi; i
-my ;HtoK rm oneYvIa neamoves

-j!K ir '1938i iy9280 "l' .1910081
~~'9333 Diiy b7 ,10 kp'D'T 19p7 i

-070 TW3 ,"iyO'D 11 i')91 081 '~
,itnny ,185 t''t''i 005~t :UBETW '


at 2 ?upt, :if4 6 ;91& t i23iW ?91:1 ;),L~ NDFi$:~~ :tP: "@1 tiD, ig
SiN 71219 a"PEt' 19 "180~ fNCj'd22'"jlln "'i 2$""n ,"DUIIY:,i 4,, ;'r t ::~K


TWop:p DN1 r N ,PlityEW INP ;909 'ftiWH 939 iF:t' ;r'::: ji 111'?W 2 ID:lr3:
ny:~~w 'I'lo:~iP ;: t~l~j i'~:Ml': j:~K 'i~ ~I:~ ~a'








pipt'1 ,i'I :r qntr >ptX ")yi >t *)973#5:;: pstrp T pti t; l' ;t'i~pity)1901 ;





"$$ii)bC 8:h jil#DIPCiSP I E" D~lf 0it'DNtt ,bf017 P ing Upsy ilt'its*y 00" **N9 ~` t~
~~~=iIIyaP~t li 70 o'n lb; 'trttr .ta tP yC'DN i afr ik`Sd
ipa~~::'ltN't~Cs* *t~'~n 1 ~: sKj~' i:, 9~: K ,I':
e 13n ?~ nP1~3~)~ )~ IK~P i'~rH~~:Ki~lIP ;Hj:
'fiWjERl~Y Ipp~B ,$@*bD 1y~i 89#t T'"ttylip a %90.:u~ gb:p iftyr::y2 ;ry~i ris
"fi)$@@ ~ WW'l jfN ,iyag?"E*ME t' 183~~t~t~C~ t''itttf ,DEt'D SymtyN ND 1~:S P EpiB~ 2 li








"$97H .isglgJE ,tNEW psnit t'itt 19 10W Dim~st I~thrB ;5N it~: PgIffW yf 2 8


W ,)nyir S'C 'D "C2W' lynEyWE l'.M?'' ip'l 1Y2r '1pyy')'litW2ff "ED
r91 "iS'bD'' IPllDp12 8@ P:N 268 ;! t~il ~aDi pSig ,n:92 it yD it? 8t FF~; 190 TN
.It'~~~~~~~~~t ~ ~ ~ ~ .. u prr ; 3K f: 'j O Pl'

H r7t 291:n ME ,f3CEMOtmli~PK:~ ,ICb 199 is:80 01: D *5(h'llt:H P10I~ 'jt"Mst
~~~~ ~~ ll~~DN ~ uaayI:~:~Ep: Ih .>i~~u: t' `~sca F








,@9t PE PP ly718l~ ,by'Pipttim~ "Dpi "9 D N tl~'~tfwi$ "Dpl:`l~D it f es*IytM yi
,"pb'f~C;pC= i'nJ T'D t`11 s u'"& t'H W Ilit*E "pltt1llr ila@8 DI'2'' "'99 1Larl Ptli 720 C Di
'IrTW ,p'ly R:It ,twit SWE 2 ItW: i1' 'j: Etep Dyll; ,afil"TH iC 9102t'f' "i~' i:"10 ;9










*Tyifit3 bl2 WE$ b2 fi ? ity)


?t Uil Ij'l TEM DOS~ 0890 VDTP 3
-- D3YmwwY .U1Y73993 589081 ES
Dbwn yeaux-5yoyUr inH :inz'&'083809


''OD 0 Ol~lZY~f3)Erg ,DYskil~ Y 93"?
iPEZS?0 iyY:38EW of 'ly ')93K ~


:ly~ i 9 1Y 1 8I3 1 0 9 0
?"'I ,iY?14 P': U' ?DB 19T 02003 1

r'OnW (W U'3 UTT t)PP i9 t09)

Yi043 PU 9 Y'?'K y0'1%'1
PtIve'scy~ on~; i'?Ke .iyU385C0

"tr ,;yS';Yot9K-DEb inew~113 inM ilr

-rDaiYI 7Y7 3-.yo' DiSn ,I008582

"'IH i'iD U Y 19Y ?tW .003N7
y i1 O i(Mo'1Yh'9 "PT it ,yt9180


-~~it': pYnp7 yen n~ to brn~ ,U'P
UK;I 7T ;Y? qr0 rj ilS .Un3?y
"1 11 31'0 DP)0VEDO U013 ,TT~~ :
-M3 "0~~i~ ,t38Y~t''9D'ns190' IY
-rmK pY'~ ?y1 mm~ ,17 00395 000
"UY; '".~ iYm1Pti Utn DD'"> 197
.39n)D83 00 tpt13r'0 91
'li' 1'n ?y90t 0 11 TWK 01 UE~
Y tiD 'l nlD 'DY P 38Oiy
-yD9j iyTpri PY7 i'lH na


98n90900 DYB U; y Sn i'O'i

? ~ yoUb imK ,p~3S3cot py UL DInvt
y0'001 11 718 .DO~l U't t01907

-yl 0 ,PY1 i130 POWERS DU' DY'N
it':11 itn tZ 93~.';0 192" 19~iH y
--;0 D3YEr ;yu28 *DM s18 an


"IPesPKI'I? ivi liQ y370900 '7 ;yb

.nODE 11 Di)D blP ti t~l ;y in91 03I




-"y onf eayrtnD 42 yTyraIy D
-;t ED mlrn 10 noa nowK 19y3 190
y;Sygl ,Y9 11 t93Yl~lt3 "IIY i919
-r;?e 20 yViv"I i( tie)DY 19280
;Y7Yb0pm 8 5 0D 40) Daly> 33y1 D3Ys
-on~ 80 yusi[X-U'3 11 'C ,Ytemly
a7 ;'H ?ywryonu onwaY Uown ,i3:ns
"yoU'ti s'iK lK ,@393l Y7'1W"Di)?
,eC'Y 8 1909)y tW .~y'WO"Ult i'HE
U370993 00911l 191 i W08 190; iyn i~
-nDK "\91 ,1978'5'0~ y9") ilK 9"3; 73
'F) t9ig;n ;rK ;PD C900009 TW YCIT
'fYyw y'> ;PQn) 19087 !"8 ;yuki~
;V1i 3 ng ,Pi~yet0~ ;I 9838 N 190
'"I sly~tF38 i'l iy:r'l '7 D1.P'i


,;' I t i f
.40 L$X3NL Ilyrttyyay


f~nnw n ~ kC L D~~


I7 p1 3 D~


* Y3 AlW F


- **y- )


D1?3


39~Z' 783Mt"019ti3WS ,40 ?$pg?M


"D13?Yl**r- I ,

0 9,'T? yi"ly '2fE 1



N'00191180,, 191 tK ,t3Wrn~ 71K
TWN 71V8891 YXJE$ f1 19299L $ET
'i)XntY33nK T' T1mmsID3I ~Youn~
.1Y088 Senant~ n~ 1Ywnix p0218












!U~iU 1"T I'701 7U


!7EZT U~ D N 2 T J


Sunday, ~April. 25, 1937 -193'7 ,25 5ina8h ,~y3 39





-ti 4 1 im ~F 1


"BS118 19) 1St"l ,i91
i0~' 1091 081 193 17


"$1 tftf i8"1 193310 -


081 1T;9 it- .19











(p Sy~pena .0





,993t' l 193$107 8 iny 09b"17 00-

ry)ET110 I'1 1001 'T ,i!'0 u TlPy)
10Dat In hiyn ...?19K 17090 8 ~'

...? tW33ml iT i190l152-0800S u'

'tyM'~ 3::30 t'11'K ...8 93 1000 0
LP-t;My DM1 TW 19371 t DW IP 18993 I D
~~ 1~itP t9~i' 00W...?9~1 iYU'7190

bU18Dt3DTP 081 1 1` 01Y3' ilD 1909
tOt '' 181~~ 080'I0 ...19.! Ub90 3
,"'.90039 Ineir~ 190839 Yt3" i'l bPW



$'rgyll-~t~ (W 1018 D71 i 791 1P ME



"V3 t$K0819yBW iYWZ ts n ,PW PW'
my3U ,;y9Cr081 ODr 309 ;CC t~il
-38S tK y)~ TIt 3bY 18~ l'l 5 0081
r0ilP3 IIW 380l $MDCMT .t9?UD 191



-y5,, N 1930793W~cr ?70 10 71'D

-pi,, 191 bZIgn ,DC81 i1909) PRK py'
19093i 911 i''OS 12nn)8 ~ti tW "t9Y
0Z1'1 P:^8 ."b93713 t9)00190W110,,l 8

.yt 1938081 MDK yl'l) aY8 .18187

091 unYiW ly)t08 ti$ MilY (1 N




.iy'31 yn'i i010 i1 l
bh8; -- 71~ il0y 191 019D'b -
"ODt 8 timny)P iM b 010bK 1 1 it
'LYKI 100 Y3831 '71 Uy'n ,Ur3 1;K

998 inX 10 ,3019909 yC8 i' iy3

~Ys)8 Inymnls t~;5pint 10% 9090


,;y9017 19 U000 -- ,SK11Y:9 -

'U1ip DngK 7E81 iiy; ?' 18Y'3 ~
*o 11 YU IY'ZJ 0909t ~5183 .193.0
,..i7l3N ;U0~ K ?8 TO 03 tiDY
DBA~ 019EDD Y91913K y)8 i'lC 190
'7 ;L,, Dy7 tii87192Y 19090 191
'91I tWK "0019090,,~ 1' Ot3W11
19 ~i litn~S ,!08 lyfjK9'i toKe
-y 9~3 D11 tyt385il 018 t'0 ,i91 H
"y)K ti towB~ 080y'i FlS TE lKI-!

0~ 0~~ PC 8- ,TDn ly 193tZ079WY7
0198~r~~ 193 5UI ,TT '18 Fi MPl BU3 i
CUII1 t8 ."DP~YIIUW,, iT W 190"218
3yngK iy) ,"PD1 2580~ 199e~~ C8 tW


WX ,180"Mi~t9 N 7'T W 100711i -
"DUII D00 ;Yb!'W llg ?r .iYD Ci


t"'1K 10n SMiK t9cil b81 T 1C N iK
90'IK 195809)~ 't TW ,D3:'ll1 Di)
`150 ?imt ~'ll78 '1 it899 1918I:C i
-y3 K 110 Flt 0 01 ll~trivDt'lvN S
K D'3 iPWt C580081-iND 81 TU11 ~l
TWN t331lY) ?tT t9i b 011 1C081
,21t0'Y 9 y 19 T 713 00191080" U
'92~ D0nY 8091 280 17y3590l iM
"D0%0,~, 7y1 i'K -- 01~318
'T :IIDD~ Dy0;ly3 093719 tW
.18Y~ty9tij'rrl ?tn 000i 9010
Bf? 70 stl?' bU1 &ttK ? TW 081
?t DM-'ll \Y tN ,b>118 TI t3MME
;UYC9Yt0 1'C'WK YDn 't 189, ?TO t18
190 ltU3 let NIC8 19370 .i3IV ? to
.ly9rl "r PD~I iy03% 1919 9


-- ,"pD t0035ua 11 1911 if -
TU PUllES 0958 ttbi'") -- rOf Dt
719"018 ~'14 tiim'P ITI I' ,19"! N

il"P PPU'I 1"B'I~ 9Yi) I1W ? 983
'KD 191 ,y010 Y938%"~ K .01~312
DIISU "PB tiD"A ,190091@t PE D'90

"I~tiDyW tl18 1Y3'IMBEZ 109~ 3 BC

ii (21 711"8s qr18 017)


~`S~,~4F- Yd/


7iiW .DOWr ?TW 36' -- ,091l iy:
-190 DEM) 19pjytP 191 Di) U'?
19095819e 1Y91330 0~ 't 03 00907C
'o1 avowro va .man un o
tit3 ?18I
u't tenvetCrve mmI ? own -
190000'#r\ ?y ID~; 6- ?U' 00 "P
anI 1YCave K:K onM ,;rnow tre
;>)g) .t9on? yy3t83 07 019K 187 tW
To D n UliflWE !;1'W 0587 19275
.ti)"~DY: 280l ?1 'DM .U3P'13pin
"Wi3DK~ 080Y3't 1909 i91 10K tW H


'-C~ ?tW 1K1 W1 iYy)41tiwD rrl 11M
...t93DPED 19090 19?
?P"TH~ "11Y .C992Mi9tyl 1919 I
873K %15T101N 183'1 O"7 'I ,3U
10D'n ,i?8081 71017 0197~1i 'I8 C
.y3~ 1808 100k'H TWD : P 8
;yn b0lt "OWUY~t9OWE,,' 0 013 193
:Yn DED1 "3:IY9tt3wD,, 't.R1

78 1!'1 ib'3'D .1W 't WK11 t9'3 t00011
DM 11K ,193810%0 ?t 08 71i t)3MT1 8
ct t9Cwi 9013'3Y 71' 19'1 TS In 180 i
.8013 1TW 't wItii')U ."tplD3133D'1R"

'Ylt9?LE K ingU 33tID'V K 0'11% 09

Z0ZI ,iyDM1W K i"t 7083 !35811


0980'i' ,19DDPY3 191 tD~ 0 1317970 0
.9>1i) '1178 ty''l t9'3 il11 7 t 13
7Y9778 "t1Y ,?"~iy301 ;rr i01t I'
TWK iy7 t19 .800' tWlE r,3 DWD
-Y3 103'D .K? 'l 'K :! ? 1 Yr
'y7 ?c, 080; ,)3Pt'n N 11019338 i:
-j3"% liPT 5Kt ?tW I)it)V) 9 9'l)~int
'7 t)3Kn'n 0~1K 'I' ~14trpip K 1983
"'7$ '`1 3111 ?TW 193590l i' 13'ting '

-'$5282 191 11' trn T'i ?t Dy95970

K 1'51 t9') LDD3 17 ,187TT I
1st 7K50 c timD' il l tiYBB 1900)


'yl t't 'tienf D~~ 191 yn~
lit 8 8;1 8 192E1i 9 i 3 $'D ~~f
DWH 1 D"U 1 ?K f'K -100m

?mml ly; Mtorat town -PTt3een'o ~
:19' t'li&t~y t1YU 18~ YD 19 '3
92009 ti1 rilYY 1 tcn y iti -
"D911~3 ,tir3 "'lC (I' 3'3 H 'It
'bY11 ,DM~yy ?' 19C390 ~IlYbrig it3
'8; 19 2" 1 1Y iyODll IIt9IW M 18t09

.1B'D 091 .. 1PY 919) bT ignIt
.17ti"c11 ;P;I' DO' ttODDW1' ;17900
DV .TY'1)Y08 iy93WO i90 t9Yl Del
iCyl ,192017W ?y5y391 K iYnl tDYI
D9)"O .i80 I7 081'1 1900' jrWi 19

pp qp...tY3Ct 'f 1W
~'1 TW PC't9$ ?TO 0171I ,019970 0 ~~
19190l t3)W1 T 1971 Dy~y .TP9>%

-r8n I'O 199508 ycC 18''i ~Y~iif cy
iA95 1901931K TW ;? 193 '1 )i) y
-080N 5 D'1K ?'13"D ?yU'?Y190001 8
t9t'18 ,?87t)U~; iTT 3~DDY DED $VT
TW'178 00707 "lyn 1 2K'K1,t' ,?rD1
ZD: ?1 t)n'3N 31?Kn l 191907 1 yt

047 ,1'K~ 19900 TW I'Y''O' !Ds),
P2159nSDYY bK1 TW? o11 ,91?' 5Y3D
7'Zc TW~ nm1087 i? lK 01939 0193'1
"? 'DE 3KliM !"8I,~liy~ tion D3
09K .t)W3~15 T'13,, : y3W [3381
u8 9080P CT TW' .086j~r ?"0: iW


;TW5K' '80 n1938V ,7-970fli 17 I3D

Bt9tt K' iy918 ,i'87059 1Y tiM
5t319:913 K 1 Dyyt? ?''K W 1
...1910 tiyWny) 902 eytyaP

-~iv 1% 5911 Sto~ 1H ,1979) 'l Dt
'IS TW~~: 980 .t3i 1'91 193971 192
? 083 13911 I9307CZt 1Y DM) ~

'eK90 19 81711't 't ,;M3) TN DM
7t 19380 li 01Sn3 '7$ 0913091

'1 .YD'D .t'IDV 19115 12 nEi i'I
'V2'O113 ,W" -'1907 1907 r 1 ?y
PE5K DUf '7n U0 il .r ,ty)> 185


70D D0380 ,23"E ~1 iY'I 13 fl 5 t9S

N 708M3 ,iy9trtwiv 7U Myl~'n,,
Pr!K .i190153 1Y9290 ,19t31911 WE
rTW ,t190153 188r t33K3 97't)3800-1
19290' ."t33D ti")3 1"P 923 0997
'd9y t)3017U iy31905 CC tC 9PIDI'11
Ib'D'3"17 cc $'DW,, :;r (08 70 1580
.7080 ,710M ".i190152'bt3Mb8 193911
ESK 180 T DEfT 0811 00' D'~I` f'
TN 1924 ,bD~ti8 ct al ,D153 l'D
Cht? IN ,iyPtI W1 0988b 13Y1)'I 3
tyll ,t9i3M38 DE1'I ,0'153 irn C818 In
,TlY "Pt 193tzn 190152 y19138 958
T'1 to)9y ;91 A'W~ '7' "PT 9 03tr
ti1K1 D192 N 04~b~91 31 ciM AN
.t090011 't 1410
irW tWC 090 B?N tW Y0 V7PD11


''IY E r9D 9080D 017 iPW ,Pt 2'1
"yiT 19218 i18,, :t1W )gt ,301~2,

7"nO'- 32797090C .1901%"080415 U S
".IY)
,C'Y 811114 131 ?pi ,i jar 9'I


'I'D 1938Ml 31938081 I'I ,tiv3W K

i`W Inny U38991 1938081~ 'rhY

il .C)'97211 jrW iny~ DMU:2y ;1808"\
~~`K 'N ~1' KD .DU-PP DM 19390

.981I C8 80710 .013 ;PU"~ 1W 33Y1
SW' H ur) Y!%' 939' ;TW .WO D

?'W DH11' ,D'"~lP1D?' 0811W~D .DO
DBAI?~ 1W T ,0~12 D'DE' 1W 01
380i ?TW .yl211793 01'3 itCDK? DE

7:Ki K iyllyj K3p n 19K TW1178
?TT i( UN~iyj il iKCK? 1Y:'
93~ ,iY92;1 9?W1 i801 K DhSM i'8

19 On 5 0 8 EDn
IrK DWn Xn O'D M $9210 W ly?
18041 8,,3~)i 0"71 97?" i' iiy
59 "10 !'8 1 07 r iB iS
hit 8 TW 0017193 KI7 000'9
;'t i9Ki t'3090 ,3310"V~5 195y93011
;yp'i3 UCW989 '3 U??$8 0~5~n~3"P

'ITB ''t ~3~83 iyyDy K999 8 t)809
.SC07-9795y iyjrp it
7tT USi't 1N ,j:'IU'7 191 D0 iW
,Sk'tiUtW~S, t3' iD 190013 8 Dhty)


j:3Yl iYIIYI 09 "'iiY 1918y ;3 8

-y9 12 11 11D ilK08 ,19D:Y) 11 19?YI
-EU!~ '9171 Drl' a8 TUDAV'iD u~K

a t'~ tren 'ia ta~n 'o 3 ,1935 rc
,i8t9SWi~l3 y1313 901 tin)"DEDWU 10
';'I0WYY9 ~' ?111 19ti) 0i' -- 918
"Y39 9' y I~, U05907930908 193

'\tK T~I 1'W 193Kn81 190 {ix
iY280 t9KITWW1 tsr;in' tE .191193
19742h~ ? 19 DBAl ,;Kn81 tiY"3 8
8 I 3?fV '1'3 i3 iMP Tyiny py;3' Z
:yt0 ?WE y iT il ,p'3'n'"lt 1310
uOi il .it8081 8 10 TWIY 01W tl?
tETH' KIK %3 li8081 8 't 098 Dy


"Wii u878 190 0001K 977-9178
0190 HIC ;y993 013 1 J)80-'II ? ?B
-oC ilK 1890"l Di~rlt3 y90009 iD
'y3 190 Db'll .3Y iY9797008 5808
W~ iy92f591 TW ~11 Db'1; : 1178~ TWO
~' t 1 ,D19797 r? i'l ,wl~Ypn11y in
';lI WE~ K iY9380i OtW10?Y 1936'
irt rrT ;93900 ,iMoN'1 7111@s t017
VW~f 5y909S2 K ;Y9DnliN 7112 091
.iyyyl9'1K DUT i'N ,nny 'i
W~ 1939593i tW ?1D t 1K 1'W ,1
i9n 'iK ,?1909707831Y 8 nippyji
-"1 i"K iT ;Y908717'I iDW il 080
719' DWK Tit ;y950 ,;ygly ;11 ;0
;EZ K iy91l\0i9580180 ;Y0 E ,
"`y1?9 971 '191 TW W'D .7Nf0953
~'I: 19038~ it2 rWO'93Yt771 CC ;i90
-y; ?TT UOn "lY 18~ rr ,1Yysing?~ (8
1'i3 L93 ilW 09920~ K iYDEC DEW1
-C318C209 i~31">t3Kii !"'8Y903#~ 08
Y ;y~1390IK 1# vt U3S1 r?50 ,"PE
isi ;rM ,;1-ir8081 ay- it ; 909 S~~
-' 975r% K 7TI ;y928 5Y0952 oy-
TX.iPBKDW K 071 K DYEY ly ~
0395 ,1Y9003yP N iY90 ylyn:, tW'D
;8081 1890953 ?E K ;E80"2nd~ 8


-y 93~ tiy'3 E i '~D !W ~him ?'
!013 tW'D .;cr081s ir"8 i"3 192117
.%010 W ";W S,,~ b10 ."ps),, 090 "


TWK Wed YKn

ilKtW Db' .
rlWyl T DM) -
TB ,tYI 3y0 u0
1'Dlt 18P 1W
tIt s 0 1971%

'Slr "2 ,?910

190290 01~'3 ilK32
00 DUD~p 11M rs ?sy ;r:1


-;Ypip D'j :yV ,;Y:Y9EDDUT ;11
,Oy58 091? Yh 9" @? ,DUT 9''W 01
12' t08(T7y iY9"OI~ yV3"O Y58K ?'K 2
.;Y9tS0rZ n0 ; 180


-y3 ?y19 oi: ,Y'11Dl80 i'K 19090

'DO i'W 0'1~31 t9ESn ~inW -


?D' 081 TW 0I1 MD -
''i ynlaYWD i3rrt Dy U"' -
niy: ,9npose i'K iPouvene? s3PKee
C t ''l 1 WE 9 83 in8E P1? tW
.i7YKYIKI'Y YPD 11 .70901939 iw
r3YL8?U W ,T'580 WK tK ,UC580 ?n

**-\pe ?1 iYasn at~ .irave rY n y~~
-Ti "' JivS'fib'iy"1 'y' 1K90 I'IP
DU' ,yyt1W ?yt"I WD0359 1
.T 1; -

;y3 ?2K 92~ PY u1901993 1930 -

.iYy7'' t9: 13 ~ i'"! iy: 1
1133 CW 1-PnD .y7 idian8 TW

'92810 .C'09D ;y338$191 IP DiW
090; '0700? ? i '87 1990S'; &
Z;'nyfbUli lr K3eansf iyly;py'ie r
$80n U1731;1 7rn 'jhit~ 190 19
'.I1 153 00I CZIK BTE TW $ ,;y39'3171

K TWK ;'hoD :K ,TDn 'y u381 ,0013
D D'1-75kit 711n DBAl "i .191190 3

'?Y1 "1 i'i ,;'0939080P ;H i'lt!'t
"31311 yV392W y;3"? iyb121908
-'lrjK f'W tinW ':' ,'7W ~intI .3y1'

e 19205)i bK? 7' $VEl 0 091
B 7iW' U@st' yiwY'~l ESto -
,;yC1 080 '7 iY?90'l iy 117 W -


.t371W~~ "PM Uty'l z8 -

,i VB ?$89" W iyyii nv~iY 000 11M

-808138 0019090~~,, iTW iy79593
-TW ?y 'IKI ,S3ty~ iKF TBtYmDp
1'I MYYK rl STT'I 133 iq 1K ,t?

-51t 019 TW '1"801 y 90590 i BT t3
'97390 i925 71' 951K ,r3"195 09)


.i=K Dh~tiSp ,1 ; 90 19D iy r
-9~t; ,0 110 t95rI?~ ;YW h l 09


'511 iy 1 ,UI 0871 i'W ;"f5'' 193'


iW S iPy U191 t9;1 71939 DjYp ~Y
'iED ?0 ~ US N)i 19'5 .in

7Sp ppI *4~y 517;yyl UN 0380

t90 3PE39138 1 13b'31013E9i CZ


D"PY 'ic f80171 ,P W~ ?ll 8937 .i178

"! 9800,, : 018 't D"17 190S

iyyt iyn90 013 ;yyT ot; 1W 192 f


~3t':y5y3 Ct $NDa 8 i9287 U'3 $910


.nripic
191 DiW~ t3:K -- ,tS3900 tD -

;IW ,?y,"D 010 tign)93~ DM$r ?
"VJ 19 080I 00~13Y93 081i 19 1911'

ot,,'l :iYvaSt can ,trY~'pm DUIn
-rr)y2 ,71130 0 9K1 ,;CBA al)?) t9'
"!19000r K DU~ t001
.19219E ti1 ~~9008Y1 191
i19 D'M timK 19 tK ,tnglY1Y t9Egn 190
.iKD 1Y iiY11 iY00D91f py'l 3

iyni93 tp u?1'1r0y93DOW %09K17
: 33I5Y907 8
--,tnn 091r,iK;I8 .10 ,ts;? -
P y?~l ;~ 1900112 Tb~ DNT -WR1
.Y ? TD"11D inW 9tlK 088 TV~ r


7'5 bh'1 tK UboDH'IIY an; iC -
191 t~hiMD- iyy)9y) 71"8 timi
?K! 28 iW ;'K;1 -- U3 TV) 1Yt3D'1
.Y?'1 1'1 DBA im .197 plyDV2
?I93a~ DiW Pl't0871 %0019 t 191 a~
17K ,TDn 0,15r)@03y,, :DKy tjiV'I T
tiWh' fT ,iTUDOWDY Y:378100 iD
,ts::r "MrY 8 %~3 ?cn 00397 -
1939") 70 0$1 inW ,08~1 -
%00831Y 1 ?y1 t3E80 -- Z "PS K K3

-,;y1;HI yly 191 36' ,S10) -~ K
,19387;~i~y 7'152 19'01TH 80T
,!!)9 1~ 19093' O'3 Di80 1W TE


70b~- T 0:y'19 y P DyfyH i;
0819 191D)9't -1Y93909 1 y'


by W I ,ily ~ Conn m'K -
>WT- .DiyBy t9K ii~ ly 3gn "pM 1
-,t95y~~~r.n900 191; ~i~ DiY
1y tji ? biD -- .tY~ yI1;~



DyU3' 081 t9nm -,3 .eggs -9 a?
I) ;31~.190" 22 ~~ 195>'09) tr -
?;ID t'Ik' ;y02y 'jW -~ ,"by89 -
"190011l '19 tiY3'1DM tiin D f~


.iyrWy;D'I t3P82
DiWK 080 %008191~ 191 1938
;'ri0' TW1' .0199 D'3~ly U 719 ?;y ;t
.0Yn, ;'1 ?81 0982 iYI:
:190190l y?393580 tron ?YD 12
0 19~2 .D 13OUD'3K E 1'N DMyl -
D0s1l' .?ID0W190'S 97W'X '91 tort
K OnWs ;y95 ?rK ,"189 ;90 F/ 1
tm: DUY 5)01: 00203 "iVU~ ? ,TS 1(


.TMK )Wt --- ,DPS''UmV ;r? t 5
U1) D;IW TWK Dy ,t000 DCI'I -



.7102 U3':,~ UIYUm~ 10890' ?"P 0
; i y;i DOW'.~I DT K'DUW O') 19
K31~ !yp~ 1Y38 tt8 -~ .017 w
y8r?7 r?09 DC)9 41TW730

iy W1K tVyK .19 '?703 ti' fT 192
iYvKn 192017t ytenm~ yt5 >580 :

5U1 73YD t878 18 ,l1975191 toU II

,ir'5~ t01W MDMtp1y 1


Im 1;1" iK 7893 DU "17190~P DPM

;y9jy0l 180 DY3"RK D'3 ,?y2017
ts1;0 in92i ts'D DOWir DOni '71#
19092'!~~ iI'K !' 0y5 n r00




ipit3 -- Z 171W 0089190y 0811 -


7L' DYWN tWK 18008191 11 -
ts~D71 ;yWy ?) ?` Y ,yt
tfel~ 19191 il708 -,tW~y tyr -
.'8 l'N i1 ,D)UPSKE b~l' -

OflWK TW DU TH ,t9P)13yf Stti f'
K bygy 807100 .iY33f8tW3U 191'W
098092Y D;IW =IBAi ?T .yr193E10

.im wit '' n

8 ?97)31 ;I0 11113 -


W1:;I SlTDS? $UgtiK Ty ,i'") -
t??: 15'88 D'"Yi ?TW .I3WD 19'13N 18
-y;1 i"iT DBA- ,79E13Y3N 081 ~''ll
? U'"DW il"P 0'3 DBAi 171W -

TEe u~w Y in) 1 1 -


19yW .YtODtU~ y:N r28)0
'3rn 18) 8' ~'1 9307 UtN
L$ND' W ti) r193iny907W0


t9D 0l~907
,1WK ily?
bM1' y ~


9381 TW .i'$>' 310 ?8 .D3W TT



-va;i~ 19250 T on i~nY1 ,an
Cly'!1" t93t1W .D~lye ~yl l~ ~


-y 0y, ,: in~S ,"990 8 02Dylp

'TD 193y80 D~ ~UPKP 'ny $llT
7Y~~ilK U~~ "DIK YIU"il,,g
ag5 ctnW ii70i 19091


,I











y 1992l3" 1W nc3

*l

91eya u ton




DiW r 190 KP In yK

1338 -- DON
t' ?MyPKY gy



0~'~Y Db'ni TW *

-VJ11 l t3YyUtE
'ul 037 59venvE; Kn
ytDbyl 1 -.

'2 .~i uM De

-~yppy .190"y P~;;PD 191,
091 01N 91K'Y 90Ul 8 UC80 UY'

"2~ I5'08 183 ,iyt1< rn al 15 te
Dii~tCowCC 18008 917 SyngK .pr'y
.Yti81?Y9ti5 tonverwot~ ,"irt5 OyT
"'8K y9yr1 13 T.5'l19 080 0011 b~ "ty
~hff2 1 19000I yyt93panY~ Ypsy1
p W D ~, 0 9 1 8 3 0 1 5 3 19 3 8 I .0 0
YW'' ybrliq K n ."eeln ~t
U33Y09 181' tr int' ypg.1 81t?
-y1 "oteYlyn e,, jlD 1yiy 5 S
TR~~ 8 893

;i) .Sn tYIIY 1 3 b

iygy1 D80 '' bSK .190 li t58 n~
Ut109 f MW 1Y tiyD yig implK y~

"0'05~1990~ 3oT 8E31 "I tP)l~ 0
iN;IK 03"0 .t 17190 iTV tiY;in83Y
-syt DKy '19bW'i~ y") 1989301 l
-58,, : DYOD'K ,$WO 11p~: ,190D

U1ilt NT "Wii i clK ,P'3DH"It~~irt~
108 ~ ;~?~;~ 190100' t)99I i y,
,1918: 'I "W'3D"1~~5h',, tiW11 DUT

081;h Z ,"Ypwing)~,, beyei' p3Yg

199 ,Dnci DUT 70n 00g -
-1~l K ?1 ? 191 ; ,Di int may a
9149 iy 4` --PTC Y9 n i 16 -. uY
-&"7 D'3 i'18 "00190%0,, i'?h'0
y3"On "iD 0 W"DDiUMMSDi

i19~37 `1D ,i1973y0 y:)yyrK UN 9
1975390i K imK tYphi` UND 71D
515t? K In 191'5 Y;ana ntr~'Y

?E18TiP819 ?yI 913;t tymyi) M1

081 -- iK;laP .?n ,IUkt) 1-
?1 -- .ilyb'K 90 000 19 1y

100193K i1 191 tsayit --
ib''' y 5K bEST D~ U1 i? TN -
1K r8 10 000 9381 ty 1YC0%1 'lt
Si"? Dl't : 98193W D 09 ig
.0590 ~S~ ?91 ep19119tib

*1Uii' ?y1 D038 -- en$150 -~r
TEC 190 9 19"! 19" 9 WHO

,~Ya~c" **E aBR--!1~5 --

?"ItW IflyDC 18 "pt .;Wty~5y~y3
'1900?0 L fitK D' PI rrl W~ -



1YnnY 3lWK ,lmFil 5m1' ,575 Inp
.190 1 11 t10pl 13YU0 DUY



""180, 1'WD 013 tW 081 .1Yp
19"EK 191@~ Ci'tI ?1 1938 ."btrivlt


.DUT 1939 t17
03910 -- 9 lYC~Ey ty:'3 i'D 0911r
TI'~K 0911 -- MttiE10~ 191 Pil



75 DK 1 ,yl 1qmMC), yM)5K 1 f


.N R


.32'Th~inY DBM; 0~1 ; 01
: 70100 M ilS 11' '90 :

1990Q DUT
U~nC~,93819 ii




i3 19590I il
; 7070a n? ;vyt91
O)'lrtinY UI iY990 Dy

t3'W11~ 0115nl 1971
13? "yE': a


."5yu:yp,, ;YtY09 ;"O





,fyY i? ;yn AW1
in 19080%0~r h




,D'lWED~ ;(\ P'H UPT WD
,pb' I Dy jKW ~
--;S't{?q ,~


,qmS ~II ;t 8
toY (Mr ;$47 5 7{2 i


'91909~ t'K tDbl
'929)Z YO7-I DUT
t93~393 n~ i' 1Y0
ton95mas~~y "py en'si l
DU3941191 Dt' tiyn (1


,t93y'lyJ ifYp l


,193We 19Dh000 ilKt

.000~S~y IY?7 's


inWy~ 0080y 118


;y9K8i Ch't ,e01''TNT "T



,UBDWEND 012Dy'nY1: i

;y~tynt! ;ySU' (
;ya:pyg2iy~y iYYi `S

,MW~5~ TW 15%9 09~1 ~



.;y? pl t t ;


'0190310D naW emne~ oneB ;o


.K:ne me (,5mmes1 me ,;i**e ,I


.m~a in~ me) 1' n ,tr ;:
,~':Mos Dy' Tone on~ rr1 ), n ;

.15;70 Y~;19720 EL t'H Cu'

'nYre ne iverp--' wear5: ri on

Ivera 'at naK ,vt3 LDEU IsYn : r
***529 18 Ir ,25803 L( :5;s ir t

" x IY n s: i nK m e an,, D 'L ,n w o '5 i ,
--'~ st ennn my to ,?Y' evrYi'e :J
7 ivtiinvo ;lyn "1 19' ry ''

.19to:Y top3 Y:Ka s rirn Em tn TN

ag rT':t 39y)I 't ~ P


,treK~Y:IN 190:90 int UEK3 ;



n35 Ir'U:922 t9"? ?180 il


rl":ProvE., Y:Ynio; 'a 1o nts

.:YrM1ny rnK '=o19 ne,, int run

::C' 1 (;: tr 1:'Y:"1 ;'1

C't"E n; 0 500 vt ca cn
,TY~U~IN yU3:1 : 8 !r:r 3;B' '
,an;"r' U ruer: ;t"'l:P ever 't
r:l"n ;rive : r*::o o:; nN
mn:E: 59:N :D:v-:SC'Ie n

,Cinc' .Dj:e~- o ': ev.2yL '


,01 CCe'31 Dmy : POD0-185 '1


,wi~n ry 'r en my ;:
,Y?:o$ top L', anYo 1K Y215 'Inm

.t 'NU:D noy 1i-. t' ;':3 ;1wKa
ver DC3T39 ava -10 in
,;ny ;IK ;yyy 101 ;93 TUP0

.iou g arm51sel ir I-n on n
.1~E" 1'1YT' IKIns no12 U::* in
Marse vi:;:Y me 't: rn-e": st
.tner L: ?Anant1Z 1ee Mr~1? cen m


n': o:L\S-nr rn i ":y S: va
.-penr -yPy 1P ": :y'


,wer'e an ': K uses~i 4
.::IU'ns a na1 e~ ':Yr3 K na


3'a;9 tyPCP i'y y;y:P my

C':Kt ;93:32 ?'K iY:Y3 nx



,ecomp n i7,? i'K ?U La:nn :V

1~y9:7 t(m ;'K ;' vI v e.: 'T

;Plr!! ?P1:,, .-,,p .;Py, 7,
.an't~ 9res: rr-~ X i:'J' 't nx

ruse -t' ex Llset"' ":'Er. '1




.iY'71w ; :~~ ?e -Y - .


" 3 i 7'f II N SME*~ YT'ipt jlfit 21P 001` DyW 1~ ?W 11 0~~~3 708


jl ly7 7 S


?yay


" 17yt'a7


y'rI r 9


'8


by17rb


1Y~n~-lt Ir- ~y


'"b~~YlnK~,, Ila


lyo ~1~11


"D*3nUmlEs,, voyana


1






1937 25 Y'iEg38 1


I
1


Sunday, 'April 25, 1937


....up.......


_~


7HD 1Y t'l 19190!"$I WY iYMI
|y "tH rl UYWK yID ') .11/031
'1 ?HD Oty)"?I~'I'~ DCit TW 'O34h'D

"It .19700 3YtJ 1929)yf f8 ?K0 0D15
i1D t9'P3Pt93'1 Yb0'n)~ 11 WIS 792')
19T"1~' '~P"19021 0' iT W D"PPM W



-t9017182 058r 008r illnt':t bf'H i


iy9t:Y) w'OPED "~ YKI yan 99080
'180,, 191l Dign :3lillm y2ll? 11
-:38 D'UT;::llm UrDL"D"1 ,"Dt~t"it
iy7lny3 ilK 000711/9 ?80 ?08111
7YU"Tig 18 '1 9 20'# 091 WY' '

''its ,L'3pyes ;TW ;t170m'neaP 1


'1907 180 U2Yi1082~ C" Di$ 9700


"i' yPUN 111"';Y: "I9 .y'"tB "i8 DB
i1%Y;r~ i17"Di 109380 U"it871


70810 Dg ,y:71K UO'0 litN





.1M`:i 0~ iyW1 TT;QI I 'bi08

-191: ."Do, yink'0, 091 I183 i970
-mN W~;t' T DM1m7 "DOWW`r3 )~'b'E

i~; an $880191 ily ~tW TU'kP" ,~)?

;I 18I ,02193 "D living,, "DU:Y
(? TW ;3 iopy; tW D''i~3Uii 188
; 3\S 091 09 ,tWP~~t 181,'P"UI 8


c ,' IS' ,wavee~s ;Ir trls v Dy


~il 1





_ I II _I _I 1




~I --1
I ,I


|


.11D u13"113 ,NTN29 ;rN10U3D 119 IDD''t]D;"N 197
;131D'l)821 U;1'3187 l"T 13i'[U ,13'lt1D DDD3I'T 11N
."1D8191110,, 119 D1ND)'7'1' 19717-U'40 D11


,"oev~;nner~,,: ?p e v;:?Sen i:S ny3;D:1; '1? :5' 3:P-tre S iypa

tens ;2:?';D ,re s L4S;w i: ip~; i'S1?::rs ns S ;can 12; ? exor `i




nts rang na canpsr;eva r;-1:npra i as~ ty~~, :S ?n; i



ttz;:02 108 40ys; e:;pa: t *;:49:~ '5Es:: 1;wn ,v;14 4: Typy
x~ wec ::8~'C~K 180t~ 8~~~i: ,-pe::meani~~ ;',p2 ss:,aytr :

"""!C'DS~. so2~: ;: jjs:tfn .. I, .1..- 1
.(Yean *9 ryt gysenwegy m,gree 'le~empe l
'f*,p~=I' **~SN t':earcreea:@;~ p r yesyt'h~iO pmbamp rm'ty T'r n
,;r`'t' 5r:'P4H ~,p:angr ;t:sy3t ;s:r~:8~ pyrwi paH ypapg ,pre
.CyS:eF:pemty bCy 9: D''3"'U :mpmean U9 peZ~! rity~ *~t:lass
*zairew penwI-r y~etyn-r psycris - rwngyml
,7pw:bC yea"; m grate IbE'1 up~ .passc~n t' :My so Hman 5He ~ty
.'1P~pr p synys~~H sysy ljan ;t'bine~ ;: ij'ryPstea 's':n t?'vy
-sn tw~ Tyrs out an~ C'7We~ pamet penw am' ve eye"i" a'
*~ny paymeme i: e ,yes~~ "year( n lH ityrbtt 1'rm .~age: 4





(,pig :9 T)DW)"Ul jr~tW lt'3 bfH0 T)D3 Pf:Pt" 171 87? Wit lyD "~~'
.03 7C'jit)D3 W yt~:; "I"P ( 2' pg plr pTi "2', iit8' 0~: Y ," PjP t

"srtBl Ty~;~ 'f8 r')r877W inhT)) "i DC:,'P''1~ }"2130 tf 70


-vaRA PLA ,Ze aAes: :

so-~ ~ ~ SU BINS Pro p s .sat nuynaT rrue






ilZAL AECON LTN AR


'3Pt3 !W DTP"10D i1E Bit~~ ltiltli

DYTD'15)7D '978 D 0001982
.ly-i0l' Y08)~,L':85
"Ift) 191839 TW "Du01910~, C,,"UT
I' Wlfs 908> ;r WT~2 W 008 T 198
0' .00090y 1% 'im b 191 iyhW1y 117
t!W 01PE~y Ub'n ?t bU1 ,;Y37080
,t3YUD'IP)7 IPt i'D110~ "mN Pi~yD 0
1D Uti911703WK~ ~'S iW 7170y:rr
1Yl7285 y3~yiy ,i9080 170"218K 11
'?Wliy "191 18 T 17 oY393 DiW P
'"W1 45K'l6'3 yFD'in 1f ?it :3'1:'10
193titil Y3SY'l' ,11/9121:9 ;IS 7991
'MI' Db'sll %l':yp r7 u03700"382
90879~3 D''iW ;y


Dy in~ DUTr tY 911 0K DY'I ly5;ng
'DI'UYI0D180 YtW 90"218 1? ;y290
Dnn 091l :y31lyS'311 WY ('1 ,1~3tC
117019218 '' i'01379 09y~p1 ;y390
191l.191395 Y9000'C980'9803 r'l fW
0012 1K ,D13 t32'153 "Dt3?Y014-,,
i' H iyjy~nCgE ;li3 ;Y1901@'08 0 ;
,DD'IS) ?y ,D'~~CI81 '1 iY3Y31psinge
Y0"DI1 1? 110 173?08 !!';ID 1 IB
;y929 080 1 r19 ?'?r iCIREQDpige W
i'W DUIl ,t171 /11 'iS'D y'nbrj 18
.1803 0010380790 `rKi~- yrS
iylm U'"i 91109 090l uy17 by ;
?YU0?~I9Sm;'ISH1D~'m EY ;'1 M
':I ilD IYlIv 0397193K UY17 nOR
,19ny~ 0998 TW;Y y19339) 920m 99


I
r


-g-



-'!S pyn i~y)"I WI -i9080iy 19r82
.19 1rpl yjyr~ 'I' yD~ p i ylysiK?
'9~;3 yDD~rny1 TW $12 i'l yTN IN
-3'018 9038171y (1 3:KT K .i1180
puWi Vj?E iY?::Y 19107~ Th' l381 iW
'my11 ygyp 3~ may?~~'p D1W $100


'8p'3708n y0Dng3Cz i!!MID ,YU3'C'
'r1708 ;t'370 ,i190"PDIB3909E~ 19)
"0908~ 193370 ,DP\'iD'IU'b: 1Y380

-y:ig ;Im iYCY5=:419 insphy, 3c

''i~"l001710 i,, 0'12 C D2 YPgy
-y9 ir'3 2'?80 $"0U IY70'n) dE 7
-18~500~ 0190' 0:K"I;POW 1917
1729y5 Db'1 .U:'1t!)0118 mig Iyou

19 U?3; ?inyD i'f ??8 T rillK B I~ t


;D$ in97 .iY'3Dll) Ii'O)1 il 001Y7

11 ,;y70'? yt0299' (1 1 m ly: 8
-'`n Yt00I'1X3 '? ,;Y373K1S' y1909
i090 iYU30 YUIT~ .00 '1 i 191

Ill); UOn "PDt31910b't, 'l19 .t0013


;190 il~K'tDUT 19710 ,C~tW1903 0
;IS 0188001708:' :Y371 ,DT'38P i90
Pt? Parl;PlmWn ;y910091r il 91


::3803' ;I" DBA "D'0190180~,, 191
I1u ,3:K793 D'di ;1 DsrI:y ;pt ;4
-;M' "c1r '7 ilK ?:U587 D

'y; '?In' P907"19 ay T '"b'3 ty. if
-928 iy"WO' 71709) "W3 i' W ni) ~

-y:E MD 1982 1 92'lyj ;80 1970 ar


"DU:llIn 0,, '1Y .iY7108' 1721370
;IW 208K~Y370' 1 ,iY0%'3iLZY U86
;1W "itD 115U3'K ie iyt' 1970 0710

il ft~~ly 19319) 013 TW 15900000 l


?~ 081I i'l ,"00190180,, MT PP C u
0 0'; "DU~PIfI'It,, illi 0811,1 80191'
'P U' ,TYDCD8 11 tD'D uDY!YWo'

yVt'"? iTW ri,rlS'tI:NtD Il?y"? i!W
'3aK 1751711051 yvrut ;rn ,bYerntiEv
;TW U08 "0019014'0,, 191 .iyDlti?D

"'tii"1 pybi113 014'py 091 0'3Y00118
-;ylt~ 195816'D 0171 11 ,illimt i173

1' 0313159) ti@r "3001901 ,,.1171
1L' ?y90"2'W 97039?'90 Y;lmililY


11' 3:in~' YUltt' E7319 ; 19280 W




9P1 131)>WN1 in' "00190 t T)180
187 Ul~trYSW 07 I ,TUD80 iy0013
,1981. Db'' 21Pll97180 80171
-D~''IY:` .11099 19 W 00021y3807 8
"W1D .;Y70019 ii' U93901 9758
IW iy7'j70 '- ;y3700 ~illl, TWK i97


ib'tlt' U00 ,"DU;Y1In~tr 19 351 DB
WI TWN ,33linh'TI iDE O'29) Din 9808
'i?'lS "I ,1928001708 1801318 ifC

-ys Bn U3"? 0miM Ob' "3UY7110,,

-?180,?y W h; Alpill:5 107780Wy? ~h~,~~

-243~P i'na yjr51:nn "00171 Zi

,DYill T W:` 9jiYD1'T Wjyi Alli'1'
Yill:EIlZIt ,t'71m'DCh'P~~y 1Y3tC 1

-!!!0 113? .i '910 0 10 t117:E3Y i
iy1S/2 0 "T.7K9 ill"? W' ;llDDEDPV.
-OSaK8 trjs u?:yl20t" ;ys;ineig sq
.iy:110f ?I89D,::1;50~ ?KP 1~3 ,Y'Y0
-:W Wi'yy 19795 091ly 001793 19 r nt
,;y17'UiPWE'IS PI~N i'l 11770180
0810177 18 iTW~K i' DE it3$1~ ? St
D 1 ,UyS? iy1 ;yi53111 ;TW ,1385
W 'WS 9 DD U )17 19Y 9 ly5y W ,?:K'$
.til80173 D"A; !i~~ 190
11 u'r Ob'M; "b0170162,, "lr y'
7U3 U8093 90'"1908 ill)VB ;Y53018
'in U31793 0b~ ?y 1.i1/21 iTW 181 8


tl)~ rr" pg


-180 "~t 0170 iy3 1918K t'l f31~'

117390 00~ MI~ 111537 ,Dyr 81':H!
ilK rl91, pbil 1PllotH iyinia ti
tm 130 09'~j'1 1'9 D75180 195911 11M
-ED ~ 7Y'~~ 1701 0 1 0 1990 Sty


0811~ ,"!!!03852,, 90112"t U 1 tS
D't utialaF B n "De-lyinge,, 191b'~

t'313" ` ,WB''Pin1U' IS' 18C Ill
-"W C illt !!!>?Ui 37PW :1b31:3140
_@rr iY"DL'~ U1 TW &'m
1 iyDT 93i yDyU91 il3YtlCI 0902 0
1 17058EWW` 17D~gY~j ; 'D~



Ol ?128 .13b3Y CZ' ?im "bU0170
.VM fl mYI 191'W .1317 iy3'rvigtyr


iYDSBI' 1900010M~P 0~ ilh8 )'S92
b3P800I y9t"OW 1 "iY'31Y;:"W,
-:yly 1'H D ,Y?:IIODW T~1ilK)
ilp t2f17083 IM'#03Yn8U3K yItON~


YU0U'1913b0 h' ;y19L)0093 0080~'

~t'OtT'31 87W ?t'?tP'?nK 08 ;190

yS8 ;19 tW "DU01781N 0,,01


y1 06h'il ,b0170"'@ .iYK171S 3115,
iK 195rgnl y"3 at a29370b'D ;191
D;3"'Y192W YliiU' y9510 ;12 c)'158
0700 011" ly 18 ,,y0919tl!W yIllym


-)iP111~ y"I St08 ,0r3y "02 .193~

-$1791I ;h0093 E1I 9123 bY tiyl11

191 iTW Tiynr yt n 11708 bAD 0182
iY17tS3 DD 190WK 56'S lyt0171


F ORW'A RD 13 -- b~ tB ii y 1 1 8r a

''1t'1O '1 (W DSI)C't"1WV2 0'3 0 0

DPIdS'YUD 191 ;yl0 ? "p;'D37193


Yt000'S9'YbMD 'f ."PD~~':Bnite





20908 i 7'1 0 DY 99'177901' .TS id,;~~9.~li YSCDhftZ 13113f I'E iY
;inW ;Is Du`:P) 1- UI~YD"218:DB ;71859)PW~ "00171080,, 191 O Un



,"Duayinge,, "19 .it'ii00 1737W*II 0198
-01581 iCD 191i iit 18718 91 D D ~ ;19 014'?hDb`; ~y~'1/2tPW 191

-TD 19390UMER~h ?` 19 ;yt 390'17 .1990'YU'Z y31:' 0080P 091 'T ~


.P'LliECD '870"t ;CS ,"?0U8-10'5 P?;S838E~it,, ;It
-En ;t0'uc 8 1 5'8D 1""DE iy25y;
-y y;5 ~ 191?:28 t':: -yJ 19' Oi3; ,;Y709807.1 28 ;Lt? ;`17 ;


"E 90 ;:S''1: 17 810'

-~`fT ?y? 'lE U190031 ;Y'i 08 1 DIvinb't,
UP"~'I 1K ~~~rrr yyt~D'?/31080'l ,00000" inb it` DOW DE
i9;.:~ i'!: 9 yt' i'h D !DEDTW 192"3 08?U~'~?;' y~,1S t189'Dit '1
93"? yD:? ,~I iNT i Y;179 W1":7 01 9ti W
-~ M 70 M 'i 01'~l ,3Pt):Y3'Y 080 DM ."DW19100
y-?~ '~ ` ~ ti2;/~ 080E~'' "Don ins, "HI't DB ,DE O


~ ,iW'~ py' 0 K ,"19907000' ll'~ y;
;1W 11771289 117080 Wi DiiWS 178
.117080 ~N l~?D'n)K~ 0 2 D'd

'P'1 ID'in W~i 31201 PTt~Y yU'

y92797 ;Y 1 u'D, Dit" u 9;:2Y;:
-!llill?3 ;I ;YiiD~U PYW D9nll1K0
orl earns ;yf; t~ ;yn ,nvy3:82




ll?' ;0` ;9 080i ~~ 0019 ;y 0"

X t7~: ;LY9 ,DUP1") ; W90

"33 D'~Y, Min519 yU'iy 90
1"b" ;"8 10~~' USRM;:~ 18iK ?:"'
'3li Y175'~t:N T~i ,;'~' 00190:110, 3N
.Y'~''tU'-~lK~3 2 ,(12 K ~ %"W W8


if~~~ 4Mt 4 4 we 4 4~ 4 j
sis~~ly ; (~~i~4 cl


LOCAL 802


,cz~ ,.. ?
-?Z ~?i ~r l:~ ;7





;WR Sr0 ;:9 3O'OPE Y9 OD 8 K

;`D ;Y'IS W` 'j 809' 81S ,U"
;`S unr na15~~U5 yt asoin -1
DP1 Un3~"1 ?Y90"'18 i90'1 ';H j6'
U1i ,U"iong Ubvi8 Pt Din' y

.8 0 iy "1e? 8`~S 1W ii:@ vtty
C1''S WlD ;y8 py"17 ? U:bya Dil

t'uf 8 iTW8"~'' 172W, ;.0 Wt''"'l y
lit ,;Y9y90 MD: ;t''ir its '' "{9t
.?IF'l'Y:W ilK 117'80192'N
"M'D~r'7? i;D'C'1 .iM Osy UN

"07477180,, "in Db'n ,0590""101Y
"V .U=2'ly;D"L i) "l ;y31017 5y:,

;il'"O t50 Sl P18 ,0176 017 Db'3i

;U19;0WPY TW N itik'1'D ,91 9090
T'7 91" lS it~ 1/2171 ;P ,1I8t")
:11 L~ 1 ~ SH !"0 Y: 580Y:E ,yU '

'?C8- U'3 yTUM38 i"P Fi'"t 199 O'lE
Db'M T! 6 0 10 01880 T
92~y l ;r1 ,yN DE 19't Jt' vrt
6?;~~P DD'Utin E,,, 191

~~t''5i ;t;' jUtD Y~Ur i~:~





DOW:' ;060 ;y"t07 b; UTl 080~
U3K1:~~'S~~:~D: 3?~tate ;yn; i~
nlii1 i'1 ;'1Cs; 8~ I'lr e ;ES:
"oo~ ine, ; ~No can af`E i3;I' U'


.08l ivenS;:` UnoF U1; room
':i .".as)Y `7 ;yy I'I



O'W Diyy ';i? DN i N tS; 1080 D





v~e ?tCrt ?y? tli ib~~iK




-3' ,~: ''DL''.,, ;t' Tt, 1 m e 5




8093 imist" ;Y918Y i 19580~~
Ul??g~? D" ;K 170 t 1 W Sr~tnK
-'N ~K K P~?y ~Y 9 0081IIY
iY'3';r p pYllP'~ ytag
'yi:l iy"~? t~t'~;K ~' 1K;1
'y 5 oi~K~t: 1 ,,, I i~: j1
'y? ~ ~ ?Ye5~ ~ my ;yy verl~'
017 .1939 $WE ErlmD ;Y"' t' ;I~

91 6'Y?' DI?~ "9 ,l UtS 190 013 DS)
yD1~ ~~~ U'P; i ryl'l atPit8

'93 11 17 19058 iytEBP i i~f~'l YK '1
iy"Byy3 iY~ n T 10'9 'i3 'ir 193'I97
-une,~~ yrs,~ n= >= = n o -

'91C TW~ ,37C~Pilli8 008h23 D';iD

;yllY aun ~~~t nomtrateI b is v


an o mes, asna jmj~eM
' i"WT ? iW 1W Da V5Kt8~ 190173 D
-K3 D' i'Il iYU'nD'U3Km "im ;Y3,


1y" P '19 7911 iY p M 3 2







[O'l0929 T'N D'3f~4nEDj 130Wit TEU j3N1 TUIRUD3 j'')lgB 'T
197U7' 11N,DD003391 2 '91TN 119 130930 N2 'T 7"11 ,199338 32
'UDID'1N O'T1U3DDU19 T'T IN9 23N2 N TWN 197I1TN2 0013912
U'lf 1'N 1998U0182383Z IDTD' 119 IDTWN '7 1931'T 113 bEDU
.1Ud"n3DOD)'U)13N i32lN U1"1
'D'1N IN ,T0990U113 DTIDT"I ,D1331NiN 139'lit~ ,31331NiN ;13'i2U001
199i'tl019'N DNT18N9 197'N 'T 193'T ~ 13 DIDDDNBUT 190'73U'
I31Nl@DB'W 11 9 L' 1 i18 N9 1'lN9 I118 173U)92 TM) 07E 9 13,J 119
dU139318997 13DE$113 N ; DD3U']-''CU U1DUDI 11& 91DUl) '7 119
197 IN9 DOUDB2NJ '19'DD ; 1U1"il39197908l l13D$113 DMN 189


10'D 11N DuT D'D .191911 13'nD)79N 1991NT U37911 ,193NT DIDT
i'289E~ DD'll) 'T T"N 133'T I19"3:'i)0 1198l2 ID3 UO7N /'9 783
.D'389Dyp2 1DN~11 739 i32lN 1935093




,C'tnEKapp~~ tf' nHIgs ~ ttt 3*my~ rc;s by4y shsssPa stay
Cmpus ye ;:rm F:~ ipa st'ip ist~'a~ Ty'rpes`~ *pheetyr
was~ am~ mpsT :2 yeatrsyny:h trH on PN: ,Diyways:'l 32
;Pn 9traysUI'~ a ne ~N 191 :Ppctre n it'rac ilK Pt':
.;ynin*~' P~ 'v*Esy t'ptfH CUsyn ume ;tross *\9






'P~ublic N\ational Bank
AND TRUST COMPANY OF NEW YORKi

Resources over $172,ooo,ooo

.TU~'""'DE~DK 1DUT ::??'i) p~ M ?j "y20170 .01700 W U'"1 8191'0 "B!20170D~t'n



Main Office: 76 Wtilliamr Street

SL OFFICES CONTVENIENruTLY1 LOCATED. CONSULT 'PHONE BOOK FOR ADDRESSES.


Ilb ~b~'a 1y7


bj~ls;~ S;Ht~ ,T~







I- ,


y1i 3M 87 8



PMK 'rK 1;,Yrb;1 ;PR ?TT P3 1S718E 08
9@'lthS 11 11 it f'l'p h ." p 1908~
Derist~~ Lhnyl n'r'r 19-132
.;EIdSn4, gympa;iS D w q 4


i
Dla'tib 00809) ub'D 1y9060l" if~ (I UsilY'191 t7% Db';i Y0 tYa '11
180193311 ?y'1 irt ,j'19~~r 0 18 'M;1 8829 i10 ,P'e'"D)~i 14'D 190
'1"$) ? 1' T ,U39993 ;'193~~ 0 0 .3;U'1: ,;'iiflD ,090018$M Wi'Dt~


Kil ''H:I'898 U:' 021809Y3$ 'D
-3b: DS'W ;y5UD K 803 11 i' 0381 :X


-lt iy9:83 K 19093 TN ~1178 .OC'IP
,U91 iY90li3 W 198 3y ,190 PU'I
,@BP~~~C ?;I809 TW DM TW 1 9070
y0380 r? .Yn'D Y0180 1"? Wu (90
11 ?E80 DT~i''K 1B iy939993 1W
UK;I 10W~ '5' .in' PE9097
;K ,;1t' 19006'D ".0 '13 iyr7198 0300Viy oig ysl ;j'

687 1~ ODrn W;B~USK Giptin ig
YD 28 iy983 ;ny;E818 ;y;Xp
-y? UayS1D P'' '0 1 0z .D'i5 Y':'0
'91 ;'K??3 uDD ;y9010t'nig 192m
-nt Y: ;'a iyl yil y):g:Ma iy
;ytign ~?y~5 (1 mpT 10 10



100 iu ul~;; 1T ly j;'o ,D 13 i"I

iyyOy;PsyU:` 09:;lyt 0917 908
'~ iP I9P0I2' inW 0 UhNiih SBy;nW
.?urn K 5:n' 5 no '1 nv U 8;Y C
-pfi 3i)U' 220 13~ PY TW i~ts i
t"iPYUBSi ,'"i~ ,WOODH~~; Dy") !t IT


!5l'C ` 190090 1909 ;y8 i Ut?' -Y1 PU9 28S: .1991 ;"N "il00'2 I'S .;080;'r 1 Nyt 918 1
080 b0481 '"'W D'3E\; 3':t"DONTY~ K bi 98211:D"3 W."WD'i -t'i0 ?0' inW 192'"
R-,NT~~~7: tK 18,' P 9709 W0 --- ~?170 10"^ 1syD "I ;i95 .16?100 3 120 0 '1: 1900 T .:9t'- `
0"") T CV T Ir 12'S'`r Db Y'~Y I~~ ~ s'1:` 32"? ;' Dy? O01 tX ,"I1 ;WE ~'WS 10':09: .u3;"iy) ";'iPY?" ;'N'7C; i'i Db'1

.19y?" D""3 KItS ?S9r I:sY Ot"' "IS 79"9 091t' ;`E 8;i T""n I tTRTy'"6 '
'9280 ''Ni' 13 "3 P'1 ,~C"`I'D),9'Ti ."W~n D"L' W10,~~ ;8 ;t':Y :92WE ;t's ,nt D' 01 0s ;ti3 1:90
IN 91 'W Dnymb' 78 ? NO :'' O '1 -tsi ? 178 ,t8 7 OTtt """ ;t'690 "I' .D':i;b' DW 12' "I12. T iD0'
1K,?`Ut''~ ~ ~ ~ t"DEDUY~; S;~t CU ---- U0 9t"1 DND mb'? 3 NON: I 1N :' I?'18 C"n S iTy: Ct18193 rSW D"'"& yn U190 .17p ?


1"T 13 "01)9111M9,, DUT7 1D'~l)82

D 1ND 7' 21 Ii 1 D


----- -I


1~ I ~~~~~r 1'Si R


I II .. -


____I_


ililii


an I am ag I L th I

4; t ; t


"SpC'i ED'fljD i: TitP fit ??S' DON78t2 0':

;(19 ;r ,"DiptigE;:~c~ ,, C'j ,10 HihSup iwar?
-1938' i' "DCr;;nye,, ~7;.tm : Trn-4
:2r;;n:55 Spee~2?t pl? ;in:~ Trnt S y'ne psl at my
'*"2S1F T ;:t ?YjY'C"S 3 ;:S it~? 1"P/270"2W~ i78 098












,1e etYnU *;vany:: ox yoy3pa >n y


_-


I '


Sundaya, April 25, 1937


'Y1U'30 01K 09t3 b"0 ,DP 093W11
iyC ?"0 PY9280 ~190' ,U 9Nn3 i"")
,Dt'ip~'W iDYW DSs'; N'? .99010
iy9280 .t:'"?1 ?:20 08' Kt iS90 18

'';`S~~~ ")t'P iy;? ?~ ~ 1 ?~
i:'~toy~: 19789 Ot'" 18 901W -
'93 nW ON nW ir@;C U"0 'I

USK ;`U" tW 1:'3 DM? "T92 .U'DI*
uD""3 DU 'ytl "W .Pt'fT"1 9 0'W ''
1Ci'rN, ?t :Vt787 D yn :V1,'? 5H 19145


DUT01 Dly0718? iY2 0 Mt i1'11
''93 "1 11i ?1 080; 'K18 U` ; NEE
t136'?
.0'1091 1:r bK 'iy81 192 O -


.1;'30 yn

1928i-100'0 71 "19019 3"U: 21

D00 ,;r8 TW 081~ ''S TN 011 W -
ni~~ 1P ig'K ;yD' lPN '9099 T PP


;:1yly 19193D ;PUID 19 U 00 i !!NW~25 i319 03 iy8 y 1909) T01


tK ,!'H1?S: aSIn97191I 19 080i ;ye

::Pa p90 0 012190ty) ;r bY, ic
!138 iy noi~n 900:y 000: 1 -
-""D .;ti'? U19018 0800 DU DJ)yn '
.Vj U '~j 3'i'W inWr $UMi ?' --
"FW~ 11' ?yU80 191 Oy -- !iyg
t0" v~t UDY11 I' i'1M --y ~y;
Ot"O: D3Y'l' 11 tN ,i097 UD~YI -

iYW ?'b 11 DiW PC 0 35;"i' it' 190
U 'K ;Y-~ 319'ti"'~; ;1H N' %"




~"8 9718n"9 a0 1yzry trn 192 'n


-'i;51t" ;K On ~ '90 D'Mn o .mysE
"P3 ;yN ,;Kr19 ?i;' 1926' Dl'OY;;
Dt'l TR 08 i9097 ?D' U070 DNW -n
L'"3t"l 'J' N ,;'0~r 0~ :r7 000'0

:` 1'9n3"9 ?3'~ :yn O O'n
't~;;t'" 32? DiWD'DO: ~199 .U1"' "
''S :yjt TX' ,`1980D I M) vi ty ,1:?
'3?'i' 187 878 U t'

;': 1KDI9E; TW'901 riC'i ;N ,rDpp
-9ty-I 20"0 Db'1 0yZl ; .029. `

S93 DBA "19010;Z '1 .'t"1 b "i' y
D'~ un ;3uNDy '"nW .'"03#lW my; l
;5'1:5 TW ,'S't IM1991 9 ;Y3 ""! U
31i: 010 .'I t Dba 190t';N 18 ,DiD:" ;
iV'rT, ?! 080 13i' (90 .019070:r, -
Dinyp3~cUU~; u'"9 ;'Hn 7108 091 DD
K Un ;I9 iT 19 00'92 080 3C'i .10
.19NTW170I''D 190"12 0% 't n?
'D1S 193"1"120 Otr i.my
't' 19280 Db't y'"PP TR ,9128t"




3t"'ll .K 1`S 90 9 PV3DON 8 9093
imSiyry; I 190INS ,DC1`EW I
.T'p t" ,?:` n DS'I iY~''t';S i9'3 2 r

'' ;PC iyt':S ;t:80?p9 ;Ig U;
"D' 06'0 .~~'t929 ,091 I D'D 030

D? 03"p !~ D'd" ib'D:" ,!":r ? y;e
L';~EY: O~K tK~i;y3i'! Ot'"3
'i'T ~ .~: iv2 sti T N T Y"V: "IV' ?

9?1' 19090'~ r VN,;y Win' inW ;l7r y
-:ms) ;',1r A'1 .;39~~729 f:0' DU
'Ip~~~~~~~ ;:K ;PMP~C~3U1i '


1yPi Ih P 19 .DM)';Y ;t't~ 03912
CU? ,Y~t;3~K e- ~ ; ;1K v n
ozyme, uanmy Dw varZ on we ':
9TK ~ ytfy enN ?: 1PP39"3 00 2





198N' 30 ,tY InY 179H 081b~ ~ DENy


-yo UU; 9 08 1:8i' UPIW 001

1':D egn ~'**PM '8 .10i'iM;K'B


rU93 11MS DM 01?K Di900190 Db
?t'3~~~~~~~ 190' J3 ~~ il ?Ki


PDNUC N'""O *DME' 't:a1 il KiP 08


-gE pyy~D a tm ~ fign 18 8 18

3;s irY'?K aT oYD n yi .r


.".b ;IZKSn aPC ;PU; b''?

'D'I~ iY909) uiMOY 1 't .2000~'
ZPC 08n i' 19 0YU iE'C'W D3Uy)
ih0'rb EB ?y1 ?y92 .iy92'100192Wp
UDi i''Dnc UO"UPDD1R 0 Db; bHl
0392Y3' 19tty) DBA~ ?y 18,D0195019
DM'l ,'lyni iIC Y1iyc, b':q;P'
K10130@$ 171 .UPDiP'O9 Dy i9280
DOW"ST 192l ; tK ,D017 DJI) 083
,""no; ;;iy5: 9'm 'I tp~~ i1997180~
''lt Dim;~ DBAI 0203~y 301 ?y:~
.90PDIU ~in' K F;91K l'192 DD'C'Q


;''S ,19ji'Dj yn:?p 1973S 1Y1 180
-B~; BK3 1929900' 193"! 091S~y 710
-UE ;'f'l ?Y?139100 P91907C 191
;t'nl9Y i926'n ;S90808018? 11 .092
uri"Y3 O~ ;n irx ?y18p yac:: 0t
-"'IK ?y? tK ,iY90"? ySb' 110 197:"
S'irtl .10907 N ;'"I U""3 881 5"0


'MC 0EDyne` inW iYD 1 P W JUll d
'DW1 0 0: 1`01 :yl 1901 ;rW ,:y


:E3;,4;; DD1 UK83"093 U5'n iny K




;Nr 0oi "39 TW" 781 h~ .10y't" 08
;"NE 01'h~ ?"9 t' 1"1' Ob.fK~'n 9?" ;

'@090 "0K .':1; 015'00 iilYUL tK
,KUD"T1N 19018 ;Y 90 921"2 ;YK
,ti"ntK ;U' ;'' J?' 1


19'ty-r)lg::8 ? t19 080 70'Y: 93

- 19073 DigiU
'yl t?0 DND:"
K:'' iYIin)~r
.Enoi U10 UC 2




9 I 0 8 0 9
U?9y;' D-~ iy)E
D'D UD~YiY3

B'D 19'nnK ig any': yj m~ y .gYI
-"O:l :?i: 1DiYMSMTWTMCDI1 H i1
'y)W~pyMEK 9'1K U3"S i'l,;19tYly

i'l 0:Y:P"Y03W iyl093 Im 1pp y~
7?1N ;1W ~'3011 093090y 8 U1919
/ 1 j -'1 .0 "?Y~ V 1 7 3 8 1 U 0 9 0 00yU ;
'IP U K'18 9 7Y iM'i 1 'E" 0 ; 0 6'0 9 1 9

'1 ? b'W1 1903 ;'U'D ,(i80
'18 ~iiU' N i00 ,190340 py);W~~
.H'?83 10iyb3iy aa'0
15yn"O ??9'# 8 1909~ tW N'ew)
'1 .YU07U007r9t'S N 99008~ 7y93
iyl0 1928 .DUTH'l~i~ 3 021399 Db40
yt0y09y;7 194'0 DDES 7t129080 1
P'I8 0093j 't TB ,i@i) V);Y tbEi 09
191:y .;YU001700'I o'B u038)"3
29r PU' DP'1 UX;I :y3SY1 ,?90


'W 110 5IM 010 ,U'Ty

8300'08 001K tlyy 1pa

'93 il .I't"D3~ i'lD iY 9 egg ype

u'D uC8093 096'071 tOai My .Pl ty
1K ,U'IY3rnive na iynnersy DiNe
.invensr l ownt
-yV:U 1? D'u'; 1939y inK op)]g

--4.~3 ,,s~'I~" in own n ,ase~

VOU 803~~f ?t0 "ly UbBY1



UN;I 03 91P'' 59 a DtiW l DD 12'1M3


l"T ivWt:P U0 190" 18 00'3 .Ub 11
33KT i:K? C1: 178 yIs)Dy 18 Im
i'7l .K10"1 Dy iSU n t~rain ; i' n


-no\' 011' 3y'y'" ;y29'$~ ?Wj1 ;I
.ye
1 2 19 13'9 id ? D'5'd 1K D
-12m,%"il t Ei'? -" ,'y

ni'"P L i'iH ;'P'"'i':S:S; T.VCI
;L'9Y23:t 1i' i3K"38::E ~192 .190180
0 3N'WO:~ Uhb' ,;ylK810 y977 1'
?D1'08 U'* 1D '013 i 8 ;9013;y;
-t0;yy; 000~ i)n; .;y;pp3y; ;1x
;"t Ub'n "E~icst .0-an'I imP m'Y

Ut'") Un; H'?le: 1928 .1018 1800
igQ Di~ 'T ,710018 .121793
.19080 091 U1093393998

? 080I TW ,'I-r~U-f 0 019003993 '
.010C' 1"? 00t '0 I ni t'j 8 D' U3 rl b
.i ` uyes ;y on -- ;y70-'y :-
'7S ,1: .;y;K1y 190 --19H"3 ng
?`Ne: .'a Pi~ 'r h:~:-n 7S o~:
as",;yU,;'';, 07'.'; U" Y



;'ID iYC-UN ts ;IS-- in, ;'
-Y UI UT;it DyW? "PT !" .:M
noI ?yas`i DS' ?YUK us' 'li i'-==
;ynyi l'W Oni' 19310 U'"'? .1800
109 ~ ~ ~ ;PY Dv 2 'Pm onmS
'13y 191"3L" 091yS' p980?"I fi D"D


b'ti"rN nlf1it" '1 Il u: 191

;o5py~ ;;S1 ;S'iy t4 pg ]47
1. ,U3.23Y t U~ b:



tr UnY; 'P:sm, ;ieM a' .an, 3Y~


2 CV Th'O 1d ,UID U:Y;YY Till
;YM D:200 TF 190 D 'n 958
I~r~ 'il'UK~H;I .;iith'i.VtS PY:IY
O'r31 ,:DW~~ hL' hYPSS 08 iylly
TW D'lt"DjoND i nt'MDmp"


"~i 0 32i:1K005"'93~t' DimyD Des
o m: m y )h' ,UDInvaY man

;"` 4'-""-,ii"'t ~ 1 "" ,n-=
"ir ;y971190; Ot'" UC1; "ig ,Ih'ri


5may 2tm can r: won
U~in il ,92'$~ ;Y ; 30""01` iW'iS I?
;'''pH"DOW10 jY9211% ;N;K' I~N or
manl UL! n met ny .nn riY3nDa
?y tK ,;yutny.1 pons na tve
."\nWl?~: 7'S U~l ynO~:9. igt


19 Dyn~i I13"11)7 192'1M)U38 t WO "0131311$~9,, IDT 1911
'138i U3'2U11 ,15~'I1' IUUD9DU'lW U DU'TWN '7 19319U2 1'10


1'13 2 UNi N9 3 2 )U9$ ~


191903U2 N 7N9


-p y- I,


DUT ;1'TIDT)'17Nl)


.19U7' )'D n


''2ilD)USA 911E~l~32l ,"DD111$~E 9,,
,7 D E' 3 U CU'TW '7 D 1 2 DB E
IDT31N 'T1N D3'nIDT TDn 191''1081)
1'N 0139"9 U3'2U11 ,U'YNT'INJ18


TN~] "~DDID~11189,, DUT IDU113'll. TD


ty 0


501


~ U ~ N 7 ~3 3 1 ~ ~


U19t"21N


.l-X 11' iF8PD81189't3 4E3t"0sF19to2' -- 83 1'dbil


n1D .2


U'439781 .0
cartrar:*8


C:~~:vL'ia


*


7U'0'TTA 7U7 53'n \UITtW ,T'T \tnt19 3
\t2'94'"40 nU"I ,i7TT9Ul "95151118E9,,
\tW3'TT \T "Dn7Utl1~1, 9, 'till'
\'F3'1R A197U1 \t~ing' U51381 T43~ n'R 7
23110179~i'TR~ T3U1'ttD'LZN'S$UD 19 \3'lt>
n'T'183711 UU'T t'N' \}9 TitB \'FI'TR \TR


7 391 25 WitB 380317


F OR W AR D-- 14 D 1 t3 11 D P


yt 73 tty 0 8 0 r


Ob ~


l 1 ?


1Y3 11


?~S~y~YS~~M


SY3'~"n


i~t


I~tM


t~t


'
1



-


- r


clDER 119 1910$ '


Uain' 1Ne manU 1UvIvanyi I11a


21~ ln~~E~'


'119 1"T)'1N11 D3UT 7NG


'1D)313")1DT DD'll)I 11N 13"218


.D G2'lUD n


1' N 10081


D U1'T' N







,~I~ ,


-l'13'Tr 1'abr9 1K31 11K SP3'3"N I8 'BT 't3~ 1 90 3'9"I'' Sa8 EacylyS~ Y71393W t


__


a_


~B~B~~$l1


***""* *****""'""


t~p (






de de
ii;~uII \
**..,;" -. I
~. ~I '"" .
~t~~)


WEBSTER HALL

H. Reiner, Prop.



NEW YORK CITY


7 391 25 '5 198 38031?


r


FORWAR D- 15 0 tB 1 9 111 8 0


00375j7 !'17 7181 'll t9CI@ DY'T 710

1370093 tYSw K0 9r\K 1'8 illi
FD'D'1 S DE00@ il 18~r~ ,nn 1?
l9092 ~19 $Wt l tK il ,1913t)


"DW tWK 19 tE ,T192053~ Irt rr i'l

.tuts 013 D07178 Dy'11 tlH 180173Y 00
")12 1851 DOWK 080i l'lDDP1E~ 19
,'~ iptis E DBAl'l 1372 t)"MB !"I tC,

PiW~ D)~iW fS'0 13.8 1Y3'31 TW 013 t
egn -il~ riW t10t~yW i'30 011"I 11
PL801 Inyt 1K 19~ t909'Ditr DiW
.I'Eill'''I T~ tD 031
0y12 ~ 171092 D3YnC8 197 110
..Pl 17293711 d'81yrlt37'1tiD0808

pi jltU 01 01719 tign *Tl N8 ,0171 DY'
, "Mlyl Dy tpYI l~i T 0~ ft 110*9 f

tlK BUP t'P'WI C$17091 1!'t3 DigD'3
tWA~ 19 0811 17234 ,IUSCp 1 1 tim
llY3Yt91 .03 19 tl00 n~ 145 ?10

"St)1783 i71 1923 111 01919 (DY197
OPI1 C31133780 ,'lcTD !"p TPPWW180


"JED t)~i @YI ilK) t 9Yt3'YS) ili
.1Yl1)"O 1Y D'3 1Yt3iKnilm"R P'`1

(24 wltvyB q118 D17)


tigh r'IK ,07iHl t 1 317AR

IP9IP tW t19 .0380 193 17Iti)8 191


'919 110 1y .DDH Dl3DM$P 'liS 0317

'Y ys 18~i ,!!14093 ilrr a T? ~
1370y DEDP ANDr~ PY"8 H' timil3 tid
,UYrl tH 1W13Cll1R `1:yW 0 (1# 3

1'W il? 1911,15)17HT 19058 DylT iUT1'1
12l DBAl 'l titWD3 K 180 080(18 f
"*D3 yn0l1 T"1 IY 17'I ?18 9537 081
'0112 DP'W173 13721191 DEZn 117 .K'
P'"2 SD013 1K 1Y7080 lu 0000 E ~~
DOW~ "21 1Y3711 tlK iY5tl $1019058
5t'8900~j K PCt il~ln3 D )101738337
"t 218 41K 3707 y190837 8yly 110 i
'Of 195UI ,ly~rm/2 U070 1M 1Y5Yl'
DI' 1Yt0"Ai It'l MPSDt3819 K iY38
.PMW 12 1901@p 193$10 137058
t131 rll 18093 l1734M D'~ithD O '
"'"DCB 1372801 "I .lyD0492 "It t9tI
'yF y31280 UT .19ty)ly DWI7010 fr
Pr'1 190"093Y 118 98P3~t3PC9 N C93K
19131138 0171 137010 ill)$'D 19098
1909l) '3017f08@0 8toit~3~ 012 38t
19087915108EH 091t 19003708C tig
.("llit7 l"? (10
?'i tign 1I807r i'lH 1921~Y390"8
'Y9D'I? P'13 0005~ 1100 17 illi
.~3~100188 'l'l000$~ 01Y a~~tiy
!t~~ iT 18t0DYME !!7091173 TW 190'D
011 13 SYU'il lTW 11RU i'l P018030
.awi1 lytyllMEDW K 117380 $W
'"O 1 py37 1133Y fC982 UP 0ille ~Y
-y9393 001 FT~ 080 19i7 1172 191~ i-
1939903 .DOW T 137 90191 TV 117 i
H .t13p3yTs t3W13 Pin< Dln '1Y28


"'lit 01'K0K f'T 19DigD K ly
t9W' t3ZMGUpy frl DiBM KI08
'y0t3UI infl 19 183y'3y .75 $ 19
Il91 1~ i1800'$@ H 19190' t354p
5Mt '"l tN ,Dilnt 'IB2 Ft9i DED 1907
."')Y~J 2 191 i'W, 1y3701033
iK iYI0I'I3D'I18 FT10 P ills Yt8
1177001103 ;IYNit 8 180 DDfT~YUST 8
yy0 tK,9INDOlyj tiMD 19 ~.190"218
'iM Y90019I7 Pl1f 03 iY' nW~ tii p iY
MISK .;y3771 $ll DPU Dyll 01111190"3
t313N ~l" !W i1920793 17 TW 011M nK
i'HW' TW till ,19390l $80~ K b080
.ll~tEAD~ 11118tIY) inMK t3V 8
3103) 't llEP 971993 t3W ?yt 9018
';lt !"t1 1% 11" yllH j110 137 0313 17
19587t "I~ I ,ti19)blY Dlil 137 .70
'I'IH00'B N 191IIP 119) D 19 T ,lily
-yll 1Y3738 IY t3't015f'y3 087 19 11M
IK11,M~IW~ttiYip ~tW 080008~ 191
-ST !IU31237)l~ t7001 !i'l yT"1 Viet
!f'1909 190l ~110 DW1I ~1 '10 M 1Y5
gygy iYr1I t'
IN it ot 118 191W DIn ti'D 1 y


17y07i i'"? 190312~ 11R ,101709 U0181

0 137359 ly 171 !!7l1Y0~i 17 iy9959012
.0 0t3Y3Y3901 iT iYU181
TWK ;t110 tink t9 085 IIRK 120 i
'40172 01190 751317Y Pill D'190'S
TR ,TyD0'It 17 iY1)OP17 DBAl 117.iY7
I'ItiD'OSDBR U?019003K10 t0190 19
i'Wi DW"~i 1Y370 .l'~31 0~3901 iW
K 1I'K'1K D~'ljr 12 DNrill DYW
'Y2 1900~ K 117380I "?81 Dhil yIll"O
0173Y D'iW 0471 190'S .8338 1939)
-y9l 0071 i'l '1370 I'1M :"~l i~~ iyg
'"'3 "19 DCMMPPDi 312~n?" 003 310
.IltCbre vt


Hl80 tWn lylly) O1000 L9K 190 ~P
10%~ 080i 'lyU'B .ts39109) PinW t~il
it9E8I'9Y 1'D1371 tWK KI180 .1372R1D
0018~ tDBi 't tK ,0190003'83H '11
"ll) ?$008739105'~ IIK 0900tnM 1

03111931903 8y~ 't tHIM ti383 0171
.&Up i(W 1'"909 1927 i9009) iY:
't''l' 1~903tt7 '1Y 1Y92'in9243 Di~ ?l
'ilP'I 2~I;P~ 1931070 19 Dba i'l iy77
.?n'K. 17 11703y7033 Y58 iy)
IN ,iy;'l9y301# y!DM)W i80 19 y
i(W D3'$1RD 3jK5 117 W 8080 K'
013719) 107~ DEZ; ?~ rK il ,0018
.I30170$1 yinm tiDr 1988K i10191

.'iW K tWK illDS~ 01,3081
1TK 190987 :yU 1000)1 D'



""71 i'l0 P3KQ 17 iY9380703 17 TW i
"illDt inW'~ i Irn 1908 1H7 ,' 081
.38 ,iy~rik~ PP:TW10mI'IK? i'Q'I

TX ,t)?ItIll 1080 7YIDED '191
ly3"!OWW11D~K 172Win192 ,y92591
~'t D08l 1179 190l ,iYUI'IPI y5h
? ?'7n0 i193 ?TT 090' "lU t ,uDaty;
TW ~ 19 T ,U0195pig ?~~tW UTb';i 19
DK;I 190'S .~Y~17'Y9 j93 D"O070
'EfS D'n1y7 'TD ,i'7)3 ?'T USKI1Y
-,y95y7l ,i'ylint i'n? 0172 i 012
''W il "1700,, i319009 DOW? Uhn
y!f0170 ,K'510 Slr31t3 iPT t)Ein"172
.1'Kn 1 19Ui7n 11 OnWf irn U~UI
.1'819mp 5t 'D 0153 In! 01170 I z

20171l 118 ,DnsK iY321 r**ny in


18 00M 8 1928 0 33193 tilt 19DWM

-Di'K !"9KbK 190;1py 193"? I Cr319

t( ,W1PP3 "HY y;jut 0 I'D-L:':1.ye

$U''IK'IY 83' 08 59 in 8 00 WD

.1Y:K? T1 t'112 19'280,P~ 70 -
L'73"O iY30@ 19399.1'3Y D 263bi'n pg
iy'11iy) tWK 09 $~1 ,5130 i'W 11/120

i1058 ;"I ,280 1Y '87 ,0 One 19

1 I P't iS,Y'33M3S illi~ ,>WET .N193
;9f81 DOWr 0~IE DY '8728 ,W1011 K99
$U'2 ,179108 81 19U3~19 .1:3r



;103~ inm y t0m jit~ f17 1928 91 N


-1U?395 yl~ is v ;p'5 tua ;Yn 190a E
"il) DenZi:,I DV9 .11712 .i' 1 PC13


19item .wan' l8 5920 5 acia y'9
."p U-yp( ~intlN U5153 ;TT tD ~n


"PW DyyB i. Ut1NH1 iy01 1111)
ilK .01807: 17 073Y Ut928 .!;I't00
Op:M~by) 3IxCY "'0~ 19~ 081i 11718


"tni:'? -iy01.i91913H bIt 1Y3'\K il
19280; 19501092y Ytt'tin i'l DtiDRW
'3K iK 190103H IS' iylmliyES tivW
IUV,'I'Y 372'$ 110i P018 tC ,Pig8 I91
.i97390 Y900 9112
191 DjYPY2 KY'I' DBAl $807W
:137080
eiYDK0'1;0 jy9390 DU~~'3 ,Ynflt -
,MiK'iZ y~t 19111 191W -

193170 Zy11 ;"W T ,031 DD00 -
K 1105~r t9'190 100l K'D~'t

tgBl 9 !DL??y) t9' vt1~ rfD U;T py
SC;~~ in~ 1K 91U85191 070


'3at~yl 10De Djime'ln 51 ilt -- i




'K3 ?y909 F918 iK1 rinUlly y
-'O69 yll"? ly Kp'simR irrp iyTng
':S iyK'i rK iYi y.y
seT T~ruma W11RIPD iKun ;y .91

.' iyr8y 192' K'S' it 810 11 0170331
.;1 IY ti80 Ub dD'
'1. 1909' 'iY tU1 ;lil DYWK 1'3
1" 'jR- 1 iK 1I iy73"@~ PhD ,192p
F'9nf; ?t' .193 ?t'3' 00U~ inW 08
080i ,iY?107 02 iympg 980~ a015990

yCD r0.'71 i93 'li f90181 FT~I ill
11Y Dyr 71 ii nWy ili990 D;I'nt Y1171

D1K9 TUDCY3Y 313YD DUW 18 1909

-y 9ir3" ?T 191193 TW R'I 19~ ,yj

18. 000909 .0'K130 t)80 DE11 yU


,"PP iy:MW OW1 ,;bIIW TR ,toigly
.iU~~~~ DW')':~ DeD ~'t ~'l




nt:~ l ,IS 1~ D iyt "1 7 tWt~)1K0
1'43 ,i0rl iyTlY 1908582 tD0 8 0

,019) lyyl "i: iY3 1170 DP "PT ly

-PCK ,tran inessj manavan na;1M
r710 b'?y90 li 190'113 "IIU Yt9y11K
annaY 1582~~ own 1ver Sun~D ,nS
"W1 im DOW1Y i 1921 1 .?Y11i 19 W

1909 2~3 35~9 I'rise 1380 TW 0018f300
~41'1 ingruns canK~~i Dn ~ .nn nTy

O~n 5~ 0~ 59K yDM K2 8 t 1YwnI'I

"B200. 0713Y 173 887 1Y9~tyiG "1 1

1K ,Wnuspty PS'en Piin own ,P'1
1"0 3705 173"?C~ yTVr tIYtIED SW? 19


CU; .everl'mewl K3?nvo 5
tyilm "iv' tK i'K'510 U19501 t3i7n
"FMl 100~ KP'P110 "3 TP171000 t7'3
i10 01118 I'l7tWW TW' 1'KK'r0 .i'KT
-?yi\ 19th' DO tiMM 11 019P'3 ('
own; n1 ownl ;ours tmK or 1 ,tanv5p
i'l ib"h' 18 tO~ iy:1217930'#K DiW;
i~thy '~ ;ir 183 K PWIll y Irf UYWK
-y9 31i' POE DiW TW iY 1893 197118
.runii '' IYUSine moon i
3' 0':;'" K i~19010718 IcW 01
'""I 00893Ky DK;1 y19tB ryll0 Y392
tiMP W19311 .07013 '11Ry i'728 iy3K
,@$10n ?TW *\MIK tiK "~119'i fI'iN
rn~ too can~ tsm 'lyes~ 19#l' 11
?'1 KY'I' t3i ,Tim 1 0i $97trtgD
"M3 in'~K 087)I '19018 .?@y'TT TV

-ylM) ,rP 103 I1901P Syl11 ~NW -
!19092180 D00 Ftr 590~ tX El

pmm vt~if3~ (n 190131 10 1M
.vr~a tr91 Sann~ 590"p us




'31'1 ?Y'8 UK Irie2 I'91I is 5vlei~
DD0KI'I) UW'3 i'l DF~~~IYKDS10 NT
TV~ 540 ;r0 to@ 7 .10 7 y
5;:"1 5yt9 Kt3 n 8 P D-1':;E 5 0n
K 1909111)~ TW D;1m 19293 .iy;18
aun Den: iy:ne 951tr n 19 i80 iK
;'57:y7.Pim' 9WW U3Ipst 500 y5K
:t~yql eaviev on an ca


PR 080y~ i? 100300 Dio nD -y

IN 038193 tl81 inW 00 ,121-80 ll~U~19

;Yn0 81 y) ;yn 1M ,u087870 00 1K
08Pvt Db'DW1MP yinD"W~
1970 9~3 DV1! "~iV ?.Er'lyP -bO8 "

'517 !"P ? 9 K3 TP'2 5-3 ?R 19 -

19t oy'B Ti\ UyRM till)Q 8 1K010
.1~'30~ i~3P~'Y u. i9M-"YI

.P'i~S~~ ;YD PC DinD Pt' .095y
000 171 MD 191 MPED ,iy8 1582il


190"0 723" ~i~( ~i yntoo 18 Uly-

i'lK ~ .010 t'I ~~' ~y ir~l ilK
01W7PPI MDly 1930 11, ill TN YUl)0


f393 Dy-T 395#y i'l K885p 1939393

-rt .111 ts"Y319'nY WCignc iYTRi
"15 .`9"?~ TWl? 30180MC~7 TY 1385
ft' I'llm'B 137093193118 iy93p IS
'I~Er UP .13119 U an y M1' ?y)8
-ll) t9W'J10 ~ftW ,iK'fMiloU )ig? 5
Kpays, .i'K'), ?K Q ;:1 "0'i 911 '
-9b: D'Mlgt3 1 3 ~intP =I080 K PUn
DS1'1 ,1y900120 K i11771i39 iy;ing
-y;YU gyg iY9 i iK 0 ir4 )
.BT-~~K1 31M DU 08018 inW)~i~r .?$>~yD3
y71"3 12 t3DDTT1 8I iYDiil3 'T ti@ ;
-,1Yy93r 1 190807Y "? i'l 191:3
fi'? K i~~t!2073 (3t0 UCON .79)
'-181 DW'3 "T $g? '1 tK ,I'Kn)12 'i
13it ill 5$"0' ,i'?Y390 iY3I yn1:
113p inW~ ts'D 1908712 908K tT
y9102 t95Y7~18083 1 IN i'l K8igni
,li)switay ?!IK ~inm own; 't .Us:
'PEn i1M Y9tc13 080'i S TN ,19010i' ii
,N'S'D rit tK ilK SPIlyeN iT yD0
Y03KD inl noS ynK3 it ow in~ 1~
.Ygyp1 K y3py pg~ appY,' i:
h' 183 ino' M "litane 1t nts

iY1y78e i8i'' 1807'I TWiltW .101
UinW~y iY00 190 .Pl tiiM in M !T

-y70yi ?t)$9 173 itT 108:~ 190 02
.10 1900 $? 5vt IN sil 8090 039- :y
tWH K?117%T 190 IYDI' 17' iy 1K il
"1p K ?ES ,5110091@lt h' y!CM? 07'3
h` i'l 19080U M 1928 080 19 ;y:'

.7T1 1Y DBARi illet 3 DiW

-800 i'W 13'p iytl"?t U'Ri TW U



,:Ut0 I'PII ineV ;YMea naK rive
-Tyec s fYtZown Pm i'trave at in l


'D'W IllK 1YM' iyl lK T ?t'i908 .;IES
172383 -- 191~y l?) T TD3KII)
""180 !'Wi t3' iyvWi 19381 "?.197390
'It tranniy; "1 own ,nava~ Ireme


.(14 079 1'Y i'iP 7970180~J~)
it S11 513 K t!!)llfrsitnK $r "ly
'1 Dyl ,;rp 8-1 t9Y' fn 5011-r tYr



,1393 081 1"?~S~ USMI'Y t3S'il Db'n 'I1
,nrf5:p yIlti)t U3E803 KI083 t)80I

-C i9 D''it iyyl l i 05180 y"R 08

;il' tint'l1y 'ly0997 t9SE. lyD
f;irn iy' Tr ,tyyUtillmlin iyH 1l17
rSW I'I 19i .17 tK,'DK~ie 11K t'0
q~ 1K ril390 y'iy 19009) 8113 ig
-103 D10 SKD 1'80iK 17@3 DM t3Y70
UK;n K 'fjt .Jy9785172<~ UW(n 1915
t0170 't tK ,iy919tWWi 000131) ~inW
't 1K ilK 1;(3 al 1two onV' no
*Eh'3 ;'K f2: iSi Mi llminiB DI? Dyll
-Yi ?!1 t9gn K''183 yll ,'TCS' lyn
-'y: 't D080 ,1703 llD 1371"& 102181
."KIm tPB an'I iY3728 8 I1K t'w5~n
UMBI ,1:f3850 18~ !np 3 I'P'IK ,HW
P'93IU:SNWI 118U .lt93 "RY 9y~ 080
.iThy? 1983 017 091 IN ,DD0010

.U iy Wr 3Rt3~~ ilic !"0 190 93
twill,y SiYn; N~t .1892 ~inl' tD 110 U

-yl ?7 ."illim DW U:Yll)~I)DU
,r~10 21 iY''n -- ~t f D'M21M 193

UP;Y 8092 1 '1M DD U' FrlK lylm~
iq 490;~1 y?~~ 190 'PWU 1yW
1 130 3731778 193871~ 1313K


itS C~IS


~tl=IKlt `ijtt~~b
1~N ~~i~ Pl~r~KD


i" 8` t3E 3 t;IYUD t)"V 1'I
1'~~'3USi i'iK I W1K3 i10 ,DidU
ioun tat 1K ,ana3 womnl: in weo
oPDnK as .K3paves isK ;int atl



-acn 8,'13' K 1U3 Illin2173 tign~ HT
wonU X Tt'ani 'or overn ,y5vy


yS1 Dyn; *P'iin ~'1 jy398 0 E3391




.pfi'D"'t"D873S 9090

rTW DUE"p' 1 Si-~ri 19391jyi 0 191


tl% ly?17'
any n


139710 DOU 7yPi f193Y3gp


93977180


125,000,000 ...D'p~D~ii ?y110301 1rC D'OPyll D
.1934 ,1 '871It? t3359 079082


,ipip'~qpr 11E3 038783 1P;XWi'D '1 7i;yip LOp)91 '
D' Dy ~~ 9 1 9 D 900 DU979 ~~r317i 'pDin 1g



3;;?;rCD3 p ~ing' 80 D'Dly?3y'D 7yjpt001 Cif
.1V?;V91 i18 jy9TitD'1~ IW


PT35th)


7y~yl; t33;Y'7
.~yny~~~trc


... b3~t')in ~i7 ?t`97r ip) 1
.1531~ t0"? 11 D'D3~?ayD


90 ~Pi 2000 12* iL39083~










Itn 'ytlyptN2 VEYtltt 91 qtN t'J
Do$tr 7pmlya ipy:13~ N yp~cstagrytt y
MM M 14 l magisa minsyear~nty prt
.748n 19@lll TV



018 10l38p3,ly9791.; i .10 t3 ti:t~YSCII81n
191 Ci1l .Dip~'t~ l ytitly ptitpsT ita 1919W
T~ 11 y~~n W; 571 191203911 K f'f 80 10DW
-188b ,77t~t1p3i3 `I8El 7ti3998 YECPY0160
-59793~ yr~~ 1p D ye~~ naK ps nunn ,olts


?i0y 193"?5 1~9 ?"i 1.?119171t TE ]


.9'nn 90 .nirnn .iroupwartre no 01lsoon comels Senan 75%e ,Ipwor an~u 3vn2% ,~~anv youY u9F oner 5;;" ty n w or t trN i~5nl U'Yern cae .veson'l ?y?3952 Dilp? I'I90 b'PYmato
.9na~ 90 .rnlmen wlc,~ave nop D~uo,- 1o .Dents: Saenou G2!k%,O'Pws~~7YU ani~ yoear !nvo one1 u5t 8l in iY'5 upnnes ;y:rnjr 3is asca U'Y100 .90 noi nzy52 IItw~ i'l 7090 ;YlY crime 1


SSunday, April 2 1937


1/


*


4~' his -2 I. .


,',i,,P Ptll




"Z'~~t 003) 'itcl 3 9
*y~D'L~ jF')'~r



iDDW ?y1 ilr ?I\75 33190~~i Up 19


IND~~~ BES7


!~11D'T 1')"T 11N D 001;U









- -- I I X '' -~-- -- ~I --- .~--1
---


Forward Employes Join In 4~0th Anniversary Celebration

~E~inpl0yes of Jewish Daily Forward in Newv York, Photographed On the Occasion of 410thi

Anniversary of Wiorld's ILargest Jewishi DaLily. Other P'i ct ur es A~re on Larious Pages.


I 'y5~~'1' l'v'D40 Py7 i?3~~;1 it'~t'~~~jti~l "DD7'311?MD,, iln ~t`Yt`7i~Dg~S' ~?


"5C,'lr1,,, 191' ;l'iN 03"nr '97r~~ ti~'~ 1Ffi'"ig 40
WEVD) 1ss' yY00 018r~ 380"3 12 IPt= 11 11E~ ylj1to'll


Sunday, April 25, 1937


TS37 ,25 ?'"Wh' ,;8037


ON THE OFFICE STAFF OF FORWARD.--From left to right, first row bottom :
Bella Abramson, Matilda Tillman, Rae Rachelson, Phillys Saturn, Ruth Weisberg,
Pearl Wiesen, Cecile Spitter. Second row : Bill Charney, Ruth Schwartz, Lou
Rachelson, Sidney Nadler, Louis Krasnoff, Richard Pastor, Benjamin Donner.
Top row : Louis J. Horowitz, Sarah Nash, Jenny Gossman, Helen Wertheim, Fanny
Stein, Sdphie Levine, Sylvia Lentz, Harry Berkowitz, Sidney Shmarak*


;191 ,i941 )]~94 ,gyi'U'ie 5page :b19Y] :P sY;" yptrgy .gyg gagg~ b ag
.lbK 3 tggyl ,1D I K?~spUCSDg ggf Uy~ py~ ,l'tD b'fggpaym ,ggyggsf y
9~~ ,tlgyp~ brK15 ,~13bttB I**CU' gypy~' ] pgg1' 1y ppery YoU 9
9~' :y994' yigrygygsf ,931gge pay ,7~1I ilun ,;ESggyauryn 4 rf,19ytj)
-t ~~ lyfyp ,I'ygg apy~ ,l'l'iY5 at 0 ,YUIP agll~ ,pY''1ppY~ spyp ,3Kgpggy :
.Y''II S0C ,11 b0'81) rt 3 BtE~D ,i'n~ 80083'WW11,D 't


PRESSMEN.--From left to right, front row : I. Wqllins, L. .in~Qbylr ytgtyq lb331,i b19Y' ll-sq~LO~
Stellar, A. Cox, Fred Stoesser, G. Margonine, S. Feldman. .03 $11 I'.' ,189800 ~b3N.H DO 1YD0900190 ,'?)0180~r ,'""71
Back row : W. Creelman, J. Donlow, S. Zwillenberg, A. Hall, .e 4p
W. Hickey, R. Webb.


BUILDING DEPIARTMENT. Left to right : 1 :b3gy 1Y eggY~ 11DL_._.gg3~3Y aging
Paul Dimidos, Rudolph Carlin, Morris Friedman, ,'3Dgaggy p~~ 49,~3~ ~ 1Nygyp r p~N3 P'


,'D0'1 iBITIC~I r,1155> .58 ,00810 .'ly ,'%)9y 199 : DP)'$ IV 00391Y 110-.0190 8001'00 'T
.1990'0 ED$ 11 tl,19900t 019281 ,98~~12IMMWTl ,3'irt9D 1M .f ,'lP90'D .5K
STEREOTYPERS. From left to right : F. O. Tuemmler, Robert Tuemmler, John H. GratT,
Leo. P. Adamachick, Alex. Tuemmler, John Duffy, A. C. Claudy, Edger Frost, Fred Enule?.


Morris G. Wolpert, Rudolph Jacobs, Hyman
Soodl, Yashka Karpinsiky, John Kniazky, and
Nick Kniazky.


-}gy)1 bygg ,Dgg3yrr944 t9~r ,-lbtvlcg
118e ,;`'$fs3 Sf98111 ,t1801~ Dl0~ 1 i9


MAILERS.--First row, from left : S. Levy,
M. Siegel, J. Slomack, M. Miller. Second row :
M. Reiner, S. Kolchinsky, S. Liebowitz.


.b :bt3~Y17 tl~ ,Y;l'r~ yt9~~-- ~~YL~'Y)3 ~5
rp~l~r~ ~b 1~K ,~y~~b .n ,a~t~rWp .~ol-r ,~y~~t~
~y~ry~ .n ,~3o~'iuD~~3 ~D ,Y'IIE~~~~ ,b :y~r~ yt32


~-pT~p~:~~sr


~'"e~as~-- -cln~~~""~l'~~-`-I------- --~


FROM LEFT TO RIGHT : Arthur Rubin, auditor; Max Haskel, building
superintendent, and Emi 1
Bromberg, circulation manager Bf


ITD D0y1'tyl l y ,TIY;IT @gIg

ADOP HL, P co dento the
Forward Association


COMPOSING ROOM.--From left to right front row : J. Roseman, L. Neikrug, L. Feigin, Max Levy, Elias
P. Frank, S. IRobbins, D. Kantor, M. Torgman, Elias Fain, Max Golding. Second row : J. Perlin, B. Gittle-
rnan, B. Jacob, S. P~errikman, A. Zumoff, J. Fishman, J. Fishoff, D. Goldmnan, I. Feing~old. Third row : Ch.
Muravehik, N. Scheini ,L. RothenbeJrg. 5. KulPfri, JI. Berg, I. Steinberg~. N. Eifros, HI. Bluoom, S. Klatchko,
J. Wisner, S. Chodiush, E. Otto. Fourth row : S. Ste~in, Mi. Lomoneltz, Mv. IBass A. Littman,. L. Evains, B.
Deltiner, H. Samuels, MI. Savlcky, J. Lihctrine. Fitth row. A\. Izbutsky, 8. R~abinowiftz, B. Ra~chelsolnn Irving
Siegel, T. Thompson, A. Bro~iy, W. Hagemrann, Alex Gorsman, J. Weg, D. Berger.


.y ,aDr?590 .n : 9091 90019 ,b33')'iY bU? y 00391 PI fit- 1)3~3 TEig }D Y13 90 9338a~ Y'IY72@ 71 199 >tt ,
:y0r y1i 902 .18tfu .ma ,nps .11P~ 5~ ,iPre .5~ WI'I5 .D ,33S)t .y ,b3al .o ,Ci93easp' .,tPunne .0 ,lKD

.. IVP` .3 g...

,3 I': 2 D .Y ,T'i tN~:~ .) ,C ~;22'r .0 ~ a2 a "CE '300 .'" 5~ S .t? ON; S ,;YSar; .1: y I; 1 ~


'W13 ,tl *lt1 '3Y'
EPHIM JESHURIN, cashier.


FOR W AR D- 16 -- b 0 `i y 1 1 'I S E


:~,I, r. ,: ~::,b'~~' ~LT):K:'r, r~71~.~: Ij~q~f-:
r ... r ";O:,G :: .~
(b;.'I ~
~i... ..;..* .. '. ~
~..:,. ~(*::L9;Y L1
(C' .Y ~;y 4 ~*. ~11111~*1 . ~(
: ~"~8~ ~ .
: ': :: '.g. :':. ~' ~a~r . ~a~I"S~T n~a
"'
:i
';' '


L'
F~f~~


e