Forṿerṭs

ST Vhu'ne. I'allamlurg 4.0I
loj~ ue Atrarae Mita uad Daru Prices
*i lkNI. -11i A Mb 0 1


OPEN


The


New
FALLSBU1
Telephone, Falltburg
SocIAL.
HALL
S* DINING
ING SALON
23 LOBBIES
ROOM B
Dietary
Laws
observed

Attractive
XLTI M h
M~ ~ M-T ~ *:.-*': '..


HOTEL


REGAL


Y.


BERNSTEIN & VOGEL,
"THE RESORT SUPR
----......& -m I


R G, N.
70


Props.
EMEp"


* AtMetie
Field
* 1madilall
Court
. swimming
Pool
* I~.srtbb.a


Decoration Day and.
?- -.**. .


1


- -- ---- --- -- -- 1


7/1


--- ~- -- -- ---


-- -- -------- -- -- ----- --


al


Cis a-
gaBnii .Lpr3<
Qrwm q


I


- --


11


-YC


PLICA4ANT VALLE.1,




fSa V .. ;. *. .


T C SCTION0


tDo 31P
I. s Eu :
'3in


FORWARD -U-Ct-OyIvs.


**" .4 -,.'


I ..,.


I, ~


THE LOS ANGELES


'' I*




'* a.' '*
-1^

J .'?'


GREETS


THE FORWARD


ON THIS OCCASION


OF A HALF CENTURY OF


SERVICE AND LEADERSHIP TO AMERICAN JEWRY.


-ox,


Ji01$o3W'l ll3I V iO' 1P3"'I 19 '7lie'21' vPDU) I"T 12


A.
frAt


* .'


pA


FIRST CONSTRUCTION OF THE LOS ANGELES SANATORIUM'S $7,215,000

NATIONAL MEDICAL CENTER-THE HOSPITAL WINGS
I 1. 1 N 68 1 C %I ON *Sm "%* k I 6 -' b 4*1 6 .

*~~k _r 7 11 1 tt S ii 7> L..a >i 1% .- "t ~ S- >8 %, X|> 6 7 P2 I P DO\0,u


THE LARGEST KOSHER KITCHEN IN THE WORLD

cw ~el" ;-TXc;? rx n-lp W i-y rxT~P'' PL;P;'


.-;.


-l~ ~z~:


THE FOkWARD has made a fine contribution to the advancement 01
American Jewish life in helping to build the Greater City of Hope.
Today, in the development of the Sanatorium's new project-the
National Medical Center-we need the cooperation of the Forward
more than ever before. No enterprise under Jewish auspices canl
prosper withoutt the wholehearted support of the Jewish people of
America.
Included in thle expansio*ins will be (1) a 700 bed hospital
treating major diseases. (2) 'arch Laboratories. (3) A Medical
College for post-graduate study. (4) A Nurses' Training School.
AND the largest Kosher Kitchen in the World.


.*. -t %- '"rr ;"te';;" -I,;T ;,;.x'* pa ;;-tr-; ;T; niyi ,7peaw' pe:tt;' Kiyi ''' r< r ecep''er
n."e 'i-sckn ... -14'e '-, 'I's

-I;T ep^'l "- 3 C'C" 1^338C C" 17-T mz C" ';" ,Q2711
I-I-
ICW **"i in*;c -iT 70 r^'t"^ -- i;u3^ i"yjsslc Yi^^iU'58i
U"! rPp >JC^T"JY-K *;WWWTK ."D 'CU';"ng,, -^*T3' pB ri n pl pK

.T1r;6' "cta-in;"-,, 1 ^;0oS-ople *;Tw 1 ip*T^^
C;" 700 8 (1) : r--t-sc t^B Canrc"1;ist c'-Tin ^c c;
-"c (3) .Zc'Itst :y ret viL (2) .=";"npasi,- r' ni-e ^ipo!
.'p a;3^ C;C-1T1; (4) .c10t' .0in';-;c *nggy p^


NATIONAL AUXILIARIES:


EASTERN
Brighton Chiapter, Brooklyn, New York
Bronx Chapter. Bronx, New York
Brooklyn League, Brooklyn, New York
Collegians. New York, N. Y.
East Bronx Tubercular League, Bronx, N. Y.'
East Flatbush Chapter. Brooklyn, N. Y.
Junior League of the Sanatorium, New York
Leo Tarove Chapter of the Sanatorium, New York
Milk and Egg League. New York, N. Y.
Milk and Egg League Juniors. New York. N. Y.
Mother's League, Bronx, N. Y.
New York Chapter, New York, N. Y.
Parkway Chapter, Brooklyn, N. Y.
Queens League, Woodside. Long Island. ,N. '.
Save-A-Life Sisterhood. Bronx, N. Y.
Boston Milk and- Egg League Boston Mass.
New Haven Chapter New Haven Conni.
Bayonne League Bayonne. N J.


Philadelphia Ladies Auxiliary, Philadelphia. Pa.
Phila. Jr. Consumptive Relief, Philadelphia, Pa.
Pittaburg Save-A-Life Seniors, Pittsburg, Pa.
Wash'n City of Hope League, Washington, D. C.
MIDWEST
Chicago Auxiliary, Chicago. III.
Chicago Builders. Northwest Branch. Chicago. III
Chicago Builders, West Side Branch. Chicago. Ill.
Chicago Business Men's Committee, Chicago, Ill.
Chicago Folks Hilf Committee, Chicago. Ill.
Chicago Save-A-Life League. Chicago, Ill.
Chicago Tuberculosis League, Chicago, Ill.
City of Hope League, Chicago. Ill.
Couple Club, Chicago. Ill.
Hope Chapter of Sanatorium. Chicago. IlII.'
L. A. S. S C.. Chicago, Ill.
Detroit Auxiliary Detroit M iIi
Di. Deorkin Chaplei. SY Lout. M*.
Cleveland C.nsmimptive Ail Cleieln 1ni tlii.


Cincinnati Chapter. Cincinnati, Ohio
Milwaukee Auxiliary, Milwaukee, Wis.
. Toledo Save-A Life League, Toledo. Ohio
Oklahoma City Save-A-Lite League,
Oklahoma City, Okla.
Ladies Aux. of the Sanatorium, Milwaukee, Wis.
SOUTHERN
Save-A-Life Debs of Dallas, Dallas, Texas
Dallas Save-A-Life League, Dallas, Texas
Fort Worth Save-A-Life League,
Fort Worth, Texas
Galveston Save-A-Life League, Galveston, Texa-
Houston Save-A-Life League, Houston, Texas
Greater Miami Save-A-Life League, Miami, Fla.
WESTERN
*ay Cities Willing Workers,
Santa Monica. Venice Calif.
Eist Bay Auxiliary. Oakland. Call.
l-litiiu1 'lub Onkldnd. Calif.


J. C. R. A. of Fresno, Fresno. Calif.
Glendale-Burbank Auxiliary, Glendale, Calif.
Ladies Consumptive Relief Society,
San Francisco, Calif.
Ladies Society of Tubercular Expattehfis.
San Francisco. Calif.
Long Beach Auxiliary. Long Beach, Calil.
Pomona Ontario Auxiliary, Pomona, Calif.
Portland Builders. Portland, Calif.
Sacramento Auxiliary, Secramento. Calif.
San Diego Auxiliary. San Diego, Calif.
San Gabriel Valley League,
San Gabriel Valley. Calif.
San Pedro Jewish Sisterhood. San Pedro, Calif.
Tubercular Sootal Service League. San Francisco
San Jose Auxiliary, San Jose. Calif.
Santa Monico Chapter. Santa Monica. Calif.
Stockton Auxiliary--J. C. R. A.. Stockton, Calit.
Beverly Chapter PIl the Sanatormni. Los Angeles
Cadetten of the Sanatorium Pioneers. Laos Angeles


Central Jewish Committee, Los Angeles, Calif.
L & N Ehrlich Foundation, Los Angeles, Calif.
The Helping Hand, Los Angeles, Calif.
Jr. Auxiliary of the Helping Hand. Los Angeles
Hollywood Workers, Hollywood,,Calif.
Jr. Hollywood Workers, Hollywood, Calif.
Home Furnishings Club of the Sanatorium,
Los Angeles, Calif.
Junior Sportsmen, Los Angeles, Chlif.
Jr. Wilshire Auxiliary, Los Angeles. Calit>.
Los Angeles Sanatorium Pioneers, Los Angeles
Los Angeles Sanatorium Pioneers Men's Club,
Los Angeles. Calif.
Mahnia Silverberg Auxiliary, Los Angeles, Calit.
Medical Center Aides, Los Angeles, Chlif.
The Merchants Club, Los Angeles, Chllf.
Sephardic Club, Los Angeles. Calif.
Southwest Auxiliary, Los Angeles. Calif.
The Spoitsmen's Club. Los Angeles. Calif.
Wilshire Auxiliaury, Los Angeles. Calif. ,
.


i mST.I


> ;LOS. ANGELES SANATORIUM


LOS ANGELES 14, CALIV.
-- i .... i. f i'n ii -. -. '..tui ..

*'.7t '


SANATORIUM


p
'-A.
..1
4

,1
'.7


) t


*'T :'


..., .;I d, -; ~ ~''::L '`t:. I


i I 1


**-**.- -. .- *


~i~;;~ ~L;"~C"i~"


- IS a


I -


I-.


,-


"`


s -^ *


"11"- i?- |^ ^ -S 1- > S I-i 2


^^4111 1 r I^


DYSYttrT'13N


nu 11 -19i1 l sU 1'N


12 N 9 19 W X T 1N DIUT 119




-'-frP47*' 7'i W-'. -


S,l


; ,:" .. : .


00(BM3"t <^1H8
SE CsTI *O Np




SECTION 3


Sunday, May 25, 1947 3 DUV3I "'fl3IR9,, 1947 ,25 Wtt tlT
-II


1 0 "


~jXj1X~)


t1 .w3su y3 y3ml M' 1,K 2n15 "lt li3; 1 I 'r.3 2" y0
137 ? ,L33"xiy=:'t 13yt3ys3' 1' "1 137151 51512 0371 T'1
1371 ts 251'51 "1 ? 127133 ? III lit : 012 M3:1V 5
nit iyOtsr. lit Te TIN nn n t3 y Tyry 'v: "IN yi^',
lbpy t S~vPTiP v)r -,,, Lnypy tU'j 5wn"p.
trel5sil t 3n ,p5, i3n s p"-n 0371 1a 1t3y7:"1>
$La ur1 pII .$ xnayv t; "CvvIn DE, ayi ua?>
11M mW 03 Tit 1=3337 3nya "r 1371'11,, '131 us"5,
1'10YIT 1 12?115 m yT1v$ov 01r -z1s0'31p ,'n0rP
?Ot'1S 1 -i '1 .D10'5k5 051 I' Dt' 0 TI 0'1 : 05s
I'K 5yt t yrotso ywr ,I' I 1 05::'1 i 1 3y:s2
-s1$f "I ,' 1 D'I T 1ty7'1a115 y 1'? 3t7'W12 D'1253711?
wis1 ti 5 1,71? 1,3 D15t 3fln"1WK '1 115 1,5113 'i I 1372
ti p^TI ty3t I VD v l 0 y m',I 1 T L)5sliv 11 wT y:
1t1 p11 '1y 1 T11 t '?Ir ilw 1 o 13 I P1K t1"'10v5L
1$P "1 13:2151 515? 037' IK .D'K1W 0"371.3'fl 19 137:37:3:
515'iE1'5 37?t"2311'D5'? '1 1D Y9tit' '1 1802151 13710':1':
"tP m "'1 iy .'1 .'31so p nT '1 IND 0' 372'I 'n1I0N 1 13
V1 ;", 10'1s1 Ur 1 %37337 *7's't& 1 ''1073 13y71 1y37;
-C ,sVtyns' t, 31w icyp *'i "; 11b J vnya~y n ;y;v

:3 1131? iT 137 ."112'112 -1 71y t 20'1 'g$ ly 'y1 "y y"?
,Y2 S113T IN 'I5 .0'"u' e 13rv nCe* 5 t4 y3yy m s 1311
V1L12185 vvwnC,5ytc -'I Iryrt3^'ev- *IV lyniwmr.! wyii
1 1373"?t 01fn .101 ywi C1 T' ,5 .t 1'7 1 -3 11 S
'15 1371$? t 1i2' '11 t, i I-' 01 1 p 1, 2 T ?IN15 a
rs T 1 TyliK'wy nD$09! ,9015 D'ni' ?yWy p<91 0yisPD
IN W 1P337 3'D '5'11 T it p til v '1 '131'i 1;3y 1 M r 1ti*
7'1 371 3 1W5c''3c "I riT -'JIN,-Ir) ?3 7'37l K ?s n y





?R- ,123' V 1.-MI DIMUt7E i t13701512' ,:L':1 3 11 1
tS '"Ily"Ir t11vur -m I 3 'I 7 n-I* Ti
n"It V1 yInct"n -in P ylstcI' .yV11 CMTMlt" os
amy P5 .:uy I ItL ynn i t 0511 Olt. tar iN nnt


37Y.B i o W -w rw -' 5- ;!i)3:






,13:: 'r T t'" zi 13^ y 3111





,QS33:3 13:0 3 8Z 'F 13 LO y D
11:7 I'll IN PIT TINT n Ps

up "DD19 V:"', 1t: M): CV79










-t c s ry'1'3: T3:V t- i iy: .3 :L-3
'1 :59syn o n '13: vts ,3III


















nxy n ca~ev nI ,c"oy; \y^~\ \y' 089 .L':
yi wn tn n3 11Te, N U$3 :''1
132 1$1 3 I:'I 'F .?: 'n 311-n










I-, i 1~$ '1N r _* i lt3: 5$
,37"'V3 3r3 '17 1 3'5'1 3













*v'a 1:"25 m5 ; "? "D:i 37 n n)? 'yCy l 3

'137 n **''T''VW1 "I5r T23L$; Li\ VIVI3 "1 I 7 iNi
_V'I V ,17;112 Ur_ IN 1VU O VV "I1N































13?21$11" 5"ii ll D:v? lt,*; IN M5'y:o 5: nwv'
n tL 7L" 3t:5' 2 15 L' n21y'1 "Va PT E t n
^o en TK iv "W .191 T'ycy n rav; Dyl TyL'^'*


1 L '-V 1917 t': 1914 7v '1111 "1 'nw ^ i1i ?
.N 'E iy int; n 'li :t;iU



















.?3711i11: p' 1'13N D' V'1 '7pt 'IK P 1N 3:1"V IM
V TI"N 399 0110 10 8
S" 137V 1n37-Im 37"1'13 1 'X3

















1yct373 137"? t3?r1$3'1a '1 U1I ,7l 11 17
N, ,'IT 't V i D 3v'1Y D '1T40
1903% ,9V1 7 jin. L : Ing ,::





V nvI1V III I 1'98 y1n. 1, N rL 'n) tv L U"N DW
*Ini n Dotrs T s vevity: 5p n YtnyM












"see 'lt V}y3 V"t yCs y" T IN N ?yii ,t;yfIp i?3w
my iK tnx~c'i.: -1,1K tnnao^-n cy~s- lim -Is x tsu
VIDPO I'ilpr PN $11 10U11 !: nr l .y18



rv v05o is .1tyV-.nvlsnn Oonv is Le~v n vmn,













I a L 1- 1i17 VY L-L1-1, 13?F :T tMr ,51n n E
-'v t 5 1N. *
5t't) Y- ''M =7 IW "WCCn't lD\
9 'O' 9 '0cv1 07vII ts::11 08IV i It;
-.V= TI 91 ,::1938014 ot `imtv -,-, 1-1 r Tix Tr*
Il' .n1y,1 T 4 11V0 f 0 N : T IN uv ts .(=;,z1:1,

9It"O$1113 .T 5N0i3 VW17 N "T -111 t ril III 1N Ren p W7 lll
'TIN t 0 CTIOYII la II : IV-. t"D yn "arn ,I 1r
TV IPN0II TIN V1VV2 JI. M01 IrlyIS0 IEV 1 ; 11T"?tWCCS
t~il ~ t'W1E rI"1'NI2 AV 11970-Y30 orn EL"1-i0 T


JIM WOVIITI l 11M 002-1$12 W7 1 3D tU C V
.r1w nmil 11 ,l r)1M? D'10 311 It "t, 1. T III t 1


13"n 1 1yi 13:'1". ir 1 .'A3:pr t3:'1 ^ J||^)2.
-D'tpy cB>s lyenW -in P|'W iv~yn H

.ly;1$1' 1:3.* 137:"? *"3:'1$, 1in Ar c1^^
?21$:10 '13 .1:?3'1L 13 : "Wi' '1 Ve 3:'7'
13- VD-1 37'1 1vi s Ll:'5 D lt it ,'t:33:3'41$






.0$9 1E 13"'1$V3313 :t2'1 D1$ 3:U 37 '90 1 D2:1 i
1"Int Ip l yv:^15 'i .ypr5 0yiQ ..
$ 'F ` 1V p 137Ly y 7? "c1-i Vi:,, 1 :" -
t3'7 iy .!yy 'i ?p1 "13:' 'D 1n11T 7'Ft F
,,- y.83smi iyi L^ DL'mnanaa 1T ITjB
t'N IIy .'1y3 : rpL: V17 V iry nc$ py 17 11 1 .1
V Ly"n,, M1 V ;3"?a .' 37'53L7 1;!,4 n w '-- -
-'I E 5N!-:y v t' 11:> "251371-, / t1$'1 5" '
TIN 1yVypyWi ic py PK yt
0n1 13 n 319iy ,"i /'D1 yN',, e n ;rVy;n
MlT ,;.4SD ry:-riy cvn -! .cv^s^vsc ii^^i^
1y 3" ,LtW VC pI PV,2 1$ ?,N PW. "D13iFn1 T N.'137
`I 11: I N ii DP 5 ;i2 n W C 'ir n Lnriy;vy:

"D' 1 ?N nv 2 'z IvN 1t x13 -i-im D1 1i 3 'nr D'i n?
n vt -o ann .vr lnl yr In 1t in-'1 l Ti N P, -Irl it
n 3'e197 '1 11i' 511$2 1i' -y? t? 5 yyI tIN" iy? D1$F






Di~537 ,13:31933W1 11'T 13::1" '01 191~ FD 1 137" 11 $
.'1929 13:11 1 '1373 1 915 3 '1371 1921'91$ 13 R1 19'K '13
.lyk yt l -i I TN y y'I lyIiN iny&5 y T^ iyiy"7

137"?1132, 1' 11 V: ?'WD13 7 173 1 : : 'i' "'y213:D
"'-.v; UiPyi N'W "CIIN 'I'nt 111I-;siiy^ I:':


-11 D3: VIt ;1'1 1t20'1VL"2t "'112 '1 fiS :31$ '"Y7
t'7 1"2? ?1 K '1y y2 3L''3 : 'F '1 c t'13:1'1 1,, 13: 337
-3 7 "'2 193 73:ty i' 1: iy" T .n1 37 0"'y 1-
"113$ 1 '53 ,73'1 11 t"i0 '1981e 372'53V 1 p1 y '1 t'335
1111$ .5y3c7123 '1 1 yiyiL^Dp ,'t110' 26'1$,, ,ty:"'1
'v71 y^\o"I W IyTy N "cn"1:v 0",L 1$ i XI '1 n: yi
yi'5n '1 13:11 ;y :y'120'?JP tyii }3i: D' yt:. 1"? 0 ,L1311
y13"1 t,0at '1vIV=1p ;yo1n' yr 5 tymen "t ."11,x




'0 I2 .137V72 :7 1 1's:V '1 V 11 3M: $ 1 '1 3 137 i3.3
y375y$ ,"D1373 13y 7:1 ;"1 ;y; 3 7t;i? 1 35 ID '13713703 2 t
y" 9 "y^IniK *;\' ;'sv cy1 ;yn sansyi mn tysy1y.
t3'?152 r'1T5121r m r "01'1sn'12551 ,3t 1V2D
"jW Ty3r"t 0y ."D Tiin Dyl 1ty^ Iyi "T y"^c
ry; ;'ztm ns ins 25 yE-'ir 0I T T "cuiy-irrnts: "i ;
"I rN 11vs5:VyL^v, cri /n'sii^r s- :yL=%:!
Vv'L1D'i:`Nt~s I-i Myry- yIV tI:: SWiK INS cyr 'u n'*;'
trv'-ra SV y 5sn: on nufun /"tt;,, iyn ..nns!::
"n13 3 -I T rI1N p2 L' 1"i? U-1, p = I '3I ,' s1 v :
115MP 31 1 t"1 .'F 1'k ya t '3 7 '3E'D ;"P 17 n lt .'b"T'.
-"'is 1 3 t")3 ''T o env'. in4' ya75ay rn t1 ,iy3?5s
'" 0 90t e, IT IVII '^"Y 1$1 3,T: y
TIN /tvmirlIIN-c', mmi Tyy^r y:L'u IN -its: ?~
;in tyuj ,-vsv"3 p ,14yzipy nm ine 26 xr3 -mn
'T D c05IV tVywnW 1V1y 2 n:: u'ms ""Its nN Ivtr4,
vtDsl I 'T 1 v-i9 T nc'tpy t 3ypy; '3 '": nm N p ,I 5 Ii
.33l'4,y'1 <*? mr^ c'2 : y;Kyn ny:'Lsy
,,I I VnI: v; 038c 'D "nr ilW UNInnt" rn
n \ywysm "cjiyiji mN nt= r; ;yI n v933s -I
JTy Tin DS'I' ,V-l;^ L~ m, ?' [y i j p N ;,,4N'i
19i Mi D iy ua'6' 928n ? N tji ra^in: 1uK- 3,n's it
n"I 131 :1v 19 n DSTI .I: IP CIIIN U l$1nyIc'ix
Ti In V-v5 inW "E: I i V;Lc 19WIV 1 19'0
? c DypseLs mr,^a, n T tIa: Itn IN -"=v1
? tyD'^ctp'i> nlri7yt^ Or I W Dp;6r 1 a 9 fs c sy

"I0'N9 p 'I.V- 19ytcyi 1yi TW WV8tyi 1 1ty
tw 1'en .ryyss n e nw- vne t:ay;iy on mytv5 ?ny
1 *W'"2 .yyay Q'S y1y1I) icn lyiny -ir loo y" 1,1

19y9: iyiyiy0 y;Iv? wrys p)to TI N yins -K rn't
tON-Iii t n{< ny3;y!in 'T 1.1''Ir 1y 11 V:0? -iyiypy N* IN
y:,,t :1 evIy sn "C L"y5 IV i Cn iti:5 tiv IN .IC
yv'vv$E) ;y11ZiI N ypyV : c, tys iE n;1 ;y'knps
-?''t71T;~ *;IgN ,-:cKys p IN ci::yCT"L: 'S
19yi *ril .(1j9r cs: Tw CPsITNC ;I t:'' N ?* c'3y2
'.1 'eC371L 11C 5 PC
-yu Isc ;siryrs ;yc"ryI1''T ,1s0 c3:?c-s
iy ly9is ,yjto'.tpy tnt l 2 in 1 7It^ v ti' tyrisi
Te fs ay n im tywiya !y3T235y W yr(?Y It; *'.'Tb
^ ..


Ilk
S-i
riheiK1 r557


13t3n cN p c ni w ?


itn





r v li JL 10'
^-^^^Qise T 1E 1n?' : 372"siDt?^ t E D tys t0p'' ,!)?f
.9 yw'i 19y^5y0iyy;D'1# in1
i$ '-IOL53 25tc) y)r in$ W.O InV 2- I ::
*1 MPillny$ cyll) li t 0V8I3Vr V TI TW "Di:
19?p'iyo!S on1 fti 1918pni 1 .tin ncn)0 i
-9: '1 UvL3v1' E'f? P1ist:" 'IT ?S 'IVI M- 83 83
*Sr 1 1 IWt< TILM Mpr; L 'rTn It D I ,;33nICL n
iyttNw ?i s'lna 9;s !\s ysy5:-e'ilp "cu-wi
m5"-' '-T un tryist : ;"r' Tr T's? /^vtsvu:Nsptc2
L'C)'5-203nL-'v C)" nn T ,V2 ae1
a'; .yteD^-oiei2" D'syne cyl EnN rate trL'avre sn
3'1Vyon 3: D1Iy-t1I T N Is vc t!?=s: PIrpniv ::"0
."''irB8: BE)t"y, iy~ tvet ain'yave -|V~mT;W Pngy TS
: UNI-1 17: T.1PI Nv t$ < eril ya n

t0pmy3ss ;ym" DURs-iet;S n" ;19i .-ilrlsyt's
5,wiDVn tipt Tn ni! *i't -v ty 'Lh mrtsi
=11c-IM ,Vl"I'2 c1 n n Dysp v)s? s
LIm ,D 'ytyT- 5st .- .PY 'pnri'$ .,:n k; tun
tiw cyn ,"''ly82 5;s83 79m, ?'i 00 1 py-n^3,T:Dr''cs
it "D'vp^La t930T *'ync en p^ y^g,, TS ,wancya
1MI I83 ,ty015= yL'yng-sn i- L^C c*T-yg yn
.Trum8mi 5897 ns sp" TS ri avay r 5^L' co: p
,TI nr its: -1 vinut-j'Va I V e
.iyi:n35'yIt4 '-i Tit V j typ'it; n N yfinc iyi 1J'5V -I.
wsy vi y~iyxiy ixrn'^snN ltTN TIN MV
-t:^ sDnr iys V'Nc>^ mVy^ L~tnvsN iNL T'N'C V'L^t$
Dsi-, v'vln -i't Tnn'I c'iy ii Tit I Viyt 13, ;
Ly; Lwmn 19: wi5 iy; on i y5":-tnipp yni 1.
Iy. ;it DIw TU'9N y3.'.;5i ; iv.Lpnrya -n "I nnI'
5s9ym. T- ,11::)190w SDSP taIN 1N T'N t DvvL:3 n
-sp'ifi871 t;5'i iy;M L9't< i ,iyisr-ji7iW .1 c'sgin
"-01mniyNt,, -mt "3 t1Z 4p ir T ,zri 5yis ?yi
t'7 i,'"2 Tn tyn DN ,mn "IN05 L c"t t'n o y:it 2
lyb'p'itc8s e9 n imi'ii^;ytazy< i' insny;3 ptpc-ya

-**^ 1P" "DL11n:,, nv' y '2 y'm:- Cyn n ,s

I N < "i t' ; tW ')N3 9N t:'p vc in"'L, T Y :
INir LM ^ c) Yl i)% esv -IV-, i iiDin- DIII
DN- TILi-'n O8I I 13 ,"n w c ir 1pt*'2,, y -I
8 8( 1972 7 .plyii-L'snp t0pmy^ ;ni,'n 0y m^'n
MVIL^n ?:9'"M is TVI T inN-sV:r ,1S tRK D11
t ,V'1*.0S .yw 9 i t" ,^nT'Io in 1"1N I 1 1 ^II
osn tr ^0 in ,?^P i^ ry? 1 :21 it28 .i t n:
tronn -is p1 agni-3'^L^^ -t 14am
8* Di* Mi^snn^:!95' '1n ;i2: Dipian n o3 vo
-VM^T '1 7W TE ,t1DYD!5 L\Sin 21 ?nt .085 ;rn ; y5"^';-eyirni;,, Onagn^"; a' ?^ into 15-14
.Reep ;* LDn rmap0 Overg'yp 8


,r -- :r- ,- .~ -


tip'C'7: T'I? "rD~ev e ?1**1 :"'l.'^is)W K B" 2, *T csn
,n<;pia ly00c1n'is inti 1ty81-^o 112 in^39 fTNI it

^"sis iy"'';jy i v v-.'y ^ '-I I'M '103
irL9';v"to '*i) .ncri~c in1 ?is 1nns^ ^LIL-I" n px int
?nsi 1s,'; \yy\! 9i^10 n? ;i 1209 ly Vp LB'-s yrin'i5
"IW ,'9018 19 *'c'^y in ti2 ?"0t ii.'^-iyLt"LDr-y? Es
.(1944 !p m"emn: vwn v e'Tr"-,, n IrTs: lcyu
bing ;r3 !"1^ Lteypy;Ln our uns5 csn' ci' -
47 ''ir n$ TI90%pNW ;N ^*n:wm"> D'n
liro" iy 89 .'Tk ; "iB vr:: ;y;": lp'ycis ; W 1~<111sn 1D

9 '9 t tsl1l Incs:L Vv,5l., V xts'yV
*:'N3 iy91 'iyi ii0 iyii2; ty:>"? ,ag fK miyren
iyi't:'i! ly13 Wiyn iyc'" 195029 9173 ^T '^^I^
.*?"'8 in Ti'1 t0 ps ,i1^8 Uty^T-"'ay 9::2,D2* U 3;'r
-i;t2ne ,i33j a ya i3 men:,, no' p,= t:" is,'ii'

trnsvc ii ,n!! ity c!!-!'?t i0"st '9 in = ,n it:c'L; "yT;\s 19",11Ty
_. ...oui liny 13W tyr-y'L.'^ K '"T TE ,tr:^''; W

in1 i y t: ,Nin iV,-!eV r- 1 an-jnypei
!is GefeniLs in1 190 ,ncnk" vi i:;' T ,m-m'92
.i"?6 5 wys)E: t'yty 18 1ry; t: 'pn: tI "cn'irnn
c"{'iis? nc'5ir p ps inu': rt "e "r: -1y1
tU*"p;^yL9'0 Tciy 195?'*11 y9i-y ,syevor=-yn ?i8
"i'ii{?iW i i P91 TN winvi t:vvrtsy t t' r ny"T
Tvt? s e ."Iur-inEr, n1 (035n"Lemp) "i^Lvpro

w reb'3 PC T ii, ^ "-cN I$ 1V12 "Dive C Vpn
I' y'^S7'i~ng ypt;:pn Unp !iy)VDD'-"'<>'ntW^ 't
,>* A's ':- ai WW~'riD;'nhp i"^' TW c yn) .?Cr) Wr11W
*(VICI i "3 I I-::' Vr2 "I t: 1yL',0u 2
in r TI t-3>rrjti cDip Ml v I -'^ 1y p ?
1t? liB ; ,2C 01 0 'D':o ,1': Lci or .5ees y1i5'3
ty^'-Nm9YD 9339 ,y^^'n DsDiaL: W*-^A *'- 0190s
*y; irply;' i3 mtaniis2 yra a .rrinnsr^Do 00
"f' ?v1) "D-'iyn0e, toy 09 i s.-L lyp9nr; try'ny
}'2 in^8 pirn-t:D3ip VM) ti2 1tr19i^"'#iDiS 79
'1' ,tv"iy^' yc'^t*l:y1 905 T^yp') yL-'mL'D'p

*in15'- in1 19 typm ci' F|N N p1-ii-L'c; CIL-'Ns
B*'iT D ,tryns-i< yln*1 E Tit ?yiL y:i1!, 04}; .ygin:
nvis: 5'i^c'y;,,> 'inti ly^5;^'^}'; iy9t8p'-!y^ in
b'^ cny9' .7 "Sn ;l 1n L". er1 11) ,("137 1
**-'cnip Fyiyi s ;! oip 'yTn,'2-cD nin 19 s >'
Te^^c'iK T ;s 8 ?In ;yfis; L'-^ L'-^ yr^ig ,y^-pymP


(18 w"I p? 1 o*y)

190o0i, l8 "O .5 2"T2L'o p I'7. D i 1i175.3'
1$P5td:; ,itp17 ,N 115r ,"P n" ro' Otr r'r
OPE 'L'n?P yrp: ,("'niw) "an- raspyp.
"i{

T:I, sL'='. 1 5 ,ily3 ,nit .(295 ,'ic9n3) 7 ilI
trL"CrI D l =IV L0 y sr' Un,5 t;:n ,ply 'I t "
-stp t'"sDE is?2-'c in W C" yis in1 ns $
nk'V i -t7 i TIN yr' IIT I 7N I 1 S t Ii t in |
""' I Kily2p Vnsrmyi N 10s TN 1Ni 11 2 t31
inyny \y^^ !"i n'''2 n1 W ?yt'iiytn y9ra yi^'
'..1I?0"1= UK iW!^|
1Y 1 INt 1rtVp TIN v- 1 $ 92 311 n) n
"WormtS nyBowl'iff OIVy Jim ;:10,4 p*iilnz ..
Mi lly0n =niy Mrv y I tin ,1939 Ur' i
ty~v;!,';Dne us-1 pmy:ioy*^ iy'!=n tueno5j
sinnvianan n e;nt: cn ,"'skm troiw S,
,7"c.0yin s,, i9y i ? I tyn ,K"5I 7 tIN TP 1 Ip llI
Dnt 1y2ys ii1wy iyt;nim in1 u51nyass ya5ntoo
r-N Ti t V en tnD n IUM1t W yr5=05 rnIT 1311 .1
yss^'a n t0pm /"treiresimc 958395,, DB8 $NTu
-7,'n -i i.np ,' t- ^M cyL'i2t tL'ot2 1 D '
1ir2 T2 i,' l,'$-" 11 200 "L..I ,, 0' 19i"T (" 1,2Tf3


"ISD t=$, i "I 100180 U Tt K'u-nin Irv :
-(S3850'Y 3 ''n T n ic 191 TW ^(fl||
DS-Y vvtmivnv,,I nit rDNS ir"LVp-rsn :,"N ti t)

'I;:- mn rz ir i,- NrD^itr uncy~tps'sott'$
.('lyi'l^L~~IIVn 'y< 'onI';oi S lis 'y upgty,
Iw th'lnny i : n ty;ipic3 11n IN y
R 8p an1 D'o ij'iiya P lypni Tn o 1V,1 n a 3
iVL'3n t1; ,ry;"om ty yp /,rsas !i;urn, \ywi5?w 1ayf.
1 in 1,g ,ity'^y ;it "tDDip "/D01y1 t 1^5 iiP, ig~ppm in1 TE ,TW 098tt
n1 t;D"0' 081- .i138589 p 1^12 M lyDt 19" PS yTW "s
-rPS60 NW n1 p ? L';;'"ft P nN6Db!'>8 yw9 's1'2
\w-ymetrN t"'ei^,,) aji jyn iyBn'Iy IN pa wt|
P't I'O ?1^'2 L0't>< O'3 .p1^^ fi P ("D)D Til.V
r? ^'01^2;^ emn:1,, '1 p tavQes? 17 I~~yiPl 'T'
enT nyc'2 N-i^-s^ivagn irL"'^y in pI lyoipyDSt
,nb 712 ^^"'1^n in i'',!. ; Lmmis P'D ty11 .a'l0i


NNWPretty as they come,


/ 1- and suave as you could wish...


a Foot Delight pump

with marvelous lines and a fanciful

.pinwheel bow.

















D1N '-a1' l'1 i 1ui"50 1"T 1N "D071U1117i ,, Duli 1u'1N13ua is 1 T'T 1D'llW TIn

Louis H. Salvage Shoe Company, Manchester, New Hampshire


FORWARD, UNDAY, MAY 25, 1947


[24] \S .2 %1 'P y
.. ^ : t **** *- '*- ^-fy?*J*^^^ 'tt~ *4






,v,-~ IoFn -PIK i .1912 o,:3 0M i v1=30
B t w l T I" l it .)n i1 n 5k1 3 '3 p:, v. 1"N, I
".* 3' n1ri IS .,"10, D D',K 0:r in 1. i?1-



NN 7 ;IV x






tO, p' ,'D i' ', w'7 ;-Y y n isa 25'7
H.13' z:i"rin '- tirio 100 TIK 80





i93 1 13P "D L D w~1- Dir' 1. 0v9 ."0D r.v7 1 'v L






Il llmy x r" j'or"int.p, T izro s :=1 lly s rMml Zs-
FD *l 'T DQ' $ 1 ?83.0 'f TK smv o n8 c




lti3jr, ?D i'V Tl- t. T n y ,Fir'",K0l'?33F "0tT.
r-W'o M)-c'w Dvo s- t y "Yurt-,' s,3 t::,% 'Iyn



S!tW cynig- T < '"' 03t/t~10t !y,' 8 Y 9"sr 'ty 197 t ;y'
S.Wf l'Z;i n T's? Is ? -L D i mny 1 "- oIt s nv











;' K 3 K, Yi i- 1 l F"in't .ta 'F I D,13 7F7 iD.DZF
Is' 1 lt. pln ) T'r'D Is 19' 1 1 1 9 ."o177-I 3IT 7 tP i5

45vpnsTa -, t cy .per-Is ys:n "y nuwns
-L IE i n e yn 2!p -I, 1 ?y ii1








7 h '.yl';ln '- ;i '=' "' iyaD 'i t< ,15 1iji 7Wp 191"i1 8
-1. ,1 1 5'ts1'7 tt w7 lv nnmD *v 'll, E s


O ."" 0I0 .l"Y t'i'E ttvi. n i vs l n '-in Y'e'i 25
^'".Tt 19 n 3't"t n 9-c TW .l3:1iy5,1sD 1IDy 1"m ix
IIIl'y3U-M Ki 3 r t t$1P ." .-' : myr- yur ,m "rn ;t< tyt: 's

D':Q 33a"E3 .3 ,11y1Ct11 3111 DI~IW ,pa'jiyi p't"t pn
'1 nniY3 TW t 9399n *t"DW ) un.= ,1n0IvP Dit 's
m vgpynyw pn'tgW I y:tIks.Vr n tvr2 iuteyipyD In
f. .n Wo y1s)- pi' Ts nE v '52 im -itsly; ys' y nn 1.stT

9P OD U112 .1 mr,'-0O-it" I,-$ TN nlvv'!8 '1

tW P 1913 ,"eW193 s 1,o10 01r i'<1 1V C$10y OP mc r
0" 81 `IV TrIN 1 PY irtlmi '- ;2IT lan TI N x


,*' 1 "Duim $1E., "1- *pr, ?1v5 ;D 3 jn V'1 -TN ) ,pn n
VY-'3ITW n nslv yt nt is N x:1 In L yniw T<

%> IYU, Ws IN Inv-i 4 7 te T7t9 ftn
-:1.1M .yy9yw PW a3Dyni2 iTNnai lyt17n na1'10
;" ,.mamy'i !^ :si-Tyne s y im y3"iD'.5'a


.K8rir'.Fn.F "'V t3 iU 'itT ,iyt9"3iF"i?"i& '"F
1l?3lZ .i'F4 Tha 1'K n938t5p 'F ft p"Fte FnV.a
tit pi, t : 1 :rVF3"T'm''F Pn 3'p n pat m
apy' .1913 Ii py-w ne 19Pnrp mspic y -,n
*WIt2 rOm"i"i lt; 1 Mi:n" '119D "T19 CNI P"IOD ,.
m5mi '3 'v T3vi PKT D1s 1 ini D?"; t s3ni Iy
-n'n-'KY Firn p2 i'fnyp 'i L"!F '?i1 1K -
Fin yl?5im ,-ye590mig8 'F'lP"in"' Fl?
ly:l75 Dy tsmn 1913 Tp Fin '? IFPI'1 "'I '1 p p"FieD
.cagi~ya
'FP, 1 p1nD in tl.'I1ISS "Iy V:131 'i
i'; 'i p,2 poito 1D in pi ,1910 I' m psw P inz;B
S IV :lSI1r; ;i::3 1910 TK FVpisp ip1T
p2 ?pi' itIp K r: 1 I F1?I"0 I 'F T'I 3"i, l
i903"ILS: 1 0)0V y= Vr,, 0e lit ny09isa-in";y
."'iI':D ;' T 193p8X IV 'lit 's III Ocl
=?122 en- I; nns l 'V1 iviini' IN mnn p n-
in '- I .V y i'5i'5 'K tlplst TIK IN ,1911 .'4t
,pisY .i p,2 tresvT 5 89 lymp1" tr3"tD r'1::oir'
.0370 nnWs? pTW $38p1^ ,18t3Ct? ,19thngstl ,pig'
D.n .it p )'T-r in 't y14t oD^81xv0 i ocnii$ in$
,IV C$1 rn1 n;;1p I1 .1 n 011: pa 19'IrP MI TIM
'tSCINI. 1tysm PW c0 ,NDl5nep ryri:esD n s Q >W
F1? Li'sp8 1in PK ,"?'F .p inFF fl Fiyt!", in? ?'s
ns 5co-w0 ) 1M71911 0Ir7 021 nN ,5,n Ivt
P"I 11D1-n lr "IV 116.1 3 rfl 1=11"1111Y -111TF'
.1913 pn
.,"ER DiiT" "F3- "T V lF' t 8 'Fn !'KsFp in
.-1Fir' :?IVi? ) T Z: 1 T'1r' 'F
IyW'"W ltVODwi's in : !n'iy3 193DT oiyT"38ntj *'T
: ,P''I' 3"K P DFI N TI !"m i-lDnIZ- '1yn-ItsF

L8 n-irr :rn s PIN F1912 pna. ria
-'-intl x' "y,"; m '" *- !i971ri t;"pi't9 17u008iiy='a
-111 31V ly-10IV11;vI- 1170191Y I)IC 17.C0 0710
ir' pK Zitlv t1?Dn m"3V 'F .P-InFD m '\
,1912 ,iy=y ill min 11 nseiir .- Pose t?^'i
i'-s ,ty Vst n) resDysn N 21 Irr-pynii s iytMT
pa ;y-'"in I T- Vny 7 L'5l aiF ?;"19'T DI? ly 'n
lJi' ?'K Fi? 19n y^flD'Vt 'F pi2 FlK .l32"2F8 'F
.rI *IVpIIN "Dt1=1inge, in1 "yIV3 P 1 I-'^CKMID
-1U lt.TDY3M i !l 0 t FlZ3 1"I' n !K .?|IsP
: I3II tm'i3 !y3," i?3'yi ll jiin Ls y t w '
Pi 3;Ain-p15 K ; -iFn-DtM"Z Vis Yr-I-'50 s
P, Ps we'Pars<1 P-=Dc PE li'lSease ; tmy'tsIB 20
1 i I lls,9 ; : D1 21 ~D' N ,I N aWsyssl ; u0msVN2 sn
CD'?TF'l? 1^ i'lc K Kn ,DWIty 1EK,0 ,i<1D ? 50
.Ty3s Y3F'CneF 'F FKa


r8nIXtI TtI 1i- l Do r113DP


(15 t l 1t 1 WV)

l? [I YP t1'wy' a ?t2 i pi, : n tstu' p st 'n
tn1 P"-ino ip^^pi p ir '1l ynj11, TK .FiN VF"Z
i!n38%p5s>ip rig Il k;I yem n1 3t),Inena iv:5 DIy
y'' D F iy"3i F 'n Ti t)ico 1913 D in n 17l ,wn
.190190825808~c 'i-is 'i'-in9 37m 0n2 0aiy ry32) 7
"1IyT1"1W IlTI W 0Ir"172000 Dif mo,""Im85 In

1vn 0 ; nv-, '- iy nyzts rI',55p 101nLs n V7
1'K '~1,?i ?FflY -n v; TK; t V 17D1?F IKZ tV V rK ,F17~1fl'
1V2!IF Fin"'Zy 'F Fl7:s ,;n5p i~tpsi's F'CJ-'K in
s -I 'F Ti WK n5 p lynKEtfly K X 11D 1V,'
Fn 05L Deni t' o'K D T I 'K tnnmo ispyioI
wiv) TI v "In'lsF. 7msy F ."DyS'c'D m'1 M,,
L 'I II 'lW Z1 Ft) t iWW"IU Dir 1S KI I ,DVSD'ID N
D? .y1 t "ly M y ?I L? -r"'z 'F :1r" lA I .DVF
-""^is ?ni.'3si''. DUn 1ii1 ?pxWED 118 ,in13B' on1 tsy
tyryp $V! Al?'1f TM i Vn 'Ftwa t'K l?5nYy !n'v ." ,1s
-3 -1 tl"s vr M 41> nn 1 4n ,y I t< ^: ) 11 1V"Ir
.D1yK7i ir ;lg vi' K ; "3IFEDL 1i PP:
190911 8 nE tLI 1 4 1 n"34 111 :1 $11 y15 vt
i$'i' lyo293'IT!1 ;7 N,>1 U 1^3''N E P ,,4p
nclonv 1 "T "t s, !'ivyin't 1K1 n .uDuminn't
D"IkI D3"F '1e3 1 'X I 0' 1,, T 1Y^ s)i iyti? '1y-
=l'2 DWI ,TVVc: ;3;1 u !: yn n P" I TIN PT ,"Diyp
.TyV I Val t F' !yt1.9i t T nK 1 t Y 3SZtlit? o'
'T , *p-'Ea'iiyt^'i8 st *rin' jvvi 0n 1 03Kitn= ;ynsm
""3t n1 Pn' $O 0D"I pV,1 .1 'F I'N PIs v: I TV'P" 8
x5ynym:3 11TL "Dirirol 0 yoisi iyt13VWS Iff 1 E
y^TW nW 0818 t8n 199 \y,"m TW px Dn ,p01it D o
inyo'3 1,"t tLkE : S 117 1C 8') = I nD t1 ly
iy080p ]5'p 1tys1i 1 Dnn li is 9 '*1^ 19 i P.N 2'=
iy0t Tinsyn p In, Ir in 5spyn aIv1 rn P ,0r
- :"a'F3s "t Fir U nB' y"3 n K tZDrsElp
* D F 1z Fi ry' Fr TW DT MIMl "Fi Fir 'Ki
.P"IOD 1, KV i!0 3 vt Imt v vin m 1* IE 8.CS
cly iyiDi iIs a ;y ^ fs 19 ,1913 -m In"; 1"" TiI
-pw l )ya IVW-1 -III ,IN 1 5 yno L n p i if tmL y''
nvin nts s N v)11 010E 43121T
sT -p or-' i 0 111 i 19 13 TIN -!pT'no ` u1n i
11 1= 11 p 2D1 pWI p in 'lit P400 s i 1 = i '
ivtn'iN iP-4 ", "13:I X "Ip't ;I .!iN Pn1,1 X n TLt<
*r' K nW /'"crpinw :., ,,ys y ,Ivnrv x"I'2. a-'p
.1910 ps ;iy !pnn


-_ INS 1"l'2.1'g13 D ,I'D"ITI".A] M i7SllN IDW 'll 11ir 1O al jD)"il' llX.' -i 50 13V!T 2 I
WD11l7111p y')"f'- pll 7nD711-p ,7117]
-^Q9 P-I0 "lp~ TiQ DlpppB 118 Dip^'KSO^K





gyyna tragesayi





Dto wit 18 ,,

-183 t3i''-ir3t3 Ur-in ;]?'?)M Un'R 1Ul93 11 1n^ D1NDU'21'T19l710i "50 DUT 13


" DlU91in17 g,, 9ll 71') 11 7 U1 "qI' 2c

nW1 TIN p 9r W ln TX TX ri' 52 ] 'W- 1895 ~'?
ppilln I=XtOPM."9 I PP'p3 ppt jpvTl 7 I'M
irI .jQp7n n rni, pI 93D Dpn 11n nr ,31-IN0i KTI
=8=13112 ,8 iri p[1 i ,pt00nt vv 4 "18-1,11 ?TI W nx



.ypipbB Y^ r18 ^hpK-T3 IN rW pmn I1i1n


CONSOLIDATED TEA CO.


* NEW Y(


ML<-


SunB *'3B? 1 tDan a *
StXO517 T9lt -, uaiTO ITX
"Ya 39 101D i yn inW' 52
"frT rWN Iix 75yln l Ml l, n

ORK



*'9 ,I 25 ,:t1 ..i'U,"^WS-. .- ?^^ |


c


'''


.~...: .`-.;.--:, -.Taa.l .~ ._~


-1. -

~I,

I






AN' w.WWQ yw> 11 1s w2s' Dmyi 9op918n($a :w1 u
lDB0 iw Ti 'rcwspy TIn- iv^5 M ynmT tvcyz
pa"soe jsy, wv5i' Dy7 37i 37?iris1s IV li tL^m
lyim y'v5s yr73"T P rl "D0 13In 5" 37i ns .y5t:n
,1920tm NW 9 03900 1-m "'n07 sm ny1 nsl)
,;ym ?;s'i "C'11vni imt miiyc. ;vyIKtr nas s ,V-1
*

-3 esn "2r'5) s' ;7y'?05*P 5L, i 2's e 'is
'lit"I l2i$S 'm ? "0t5 in7 112 "$s '' tUC.'t7'
' T L4 .1WI'Z V 1'k 1"p 'I ITK T'IN Z T37Y'5 yt 'k
-5$y3 1;yy yi~1$1 s 'W in"'537 371i W' T'inK yt7i'5
. it?2 2 1i$ v, Jim1 I- n 1 IE Y ?Dinyo -i .yn'-I
""IP 11) I !y ;;3ynV 2 PK LtiN 13 iy; 13: lyIiir "cciyivi
^1 YV1 -s18 ltY?"T3 T y- 1Lii" t1"? n 1 y32 ?y ,;y t
ig "y8 .DULT$ ?; .v'1i '5 '$i- 5'3 "I T 'pr si
y31M 1 V i-r1 15 Sw '5 "IV*V' io.71- cs hy37
iy c 0 ) vn i ajnyi '%: Tt vgn -y;3iy3m .uniy
5' y ,y1iK p?9 t:!IV i' ;1y 1715y "I' y '1-1 l n i'"1 ri'S





53753' mZ~ 037 01$TID' r:~ 5$:: Si's "1 Vi39 ?~i' 1'1
i 1y y S1i'I5 TW *ty N P$ 1 'i .1i 1 Ti' i t ni' '
S =VS1 iCS T' I C yi3 t; ? r1m7 p< i"$?2;N r1 .tr ttx'S
,IN 1?'ktr .s'sViCsi '5 K TIN 1" E'L5t i'v 1Si: '"i2 TX









S137' DTI$ ?'K SK58 Vn593 Tk W t" 37'i1S9 ."333E2?'


PK cpi' iyi TS" s;yya; ,~i''2,S5' K T'kS t-'n1y$tL';i';>!
'IN SyiSy:Iy S i's ?-, 2;iIN i'S72 ?L'"inV Ti 'V "3
T'K '"T s ^p ts 'i;: i p y,'t'r2p'
"I 5 "T, TS 3 71 ,K MyV 1;i2" < Si' ': iy1YS' S :Vy
=192-171 '1y M11rW Dcrln;vr-n2vli "'T1v.Iz-1n. iY 7I
"2,05i'Spl 5t 37ti5 ;y.i' y "-I "T TiL'r '-,v '5 T='-
Y'Owi W w't n i"nyt3" 1 .1 W 'rT i Uiy 's :-i': s TCV- I
TT i3 C Ti '$ $ 57* < i't2'yi '37 "? *T'2 y:"i '5;?3

Pi IN r '11 757 C1375 3 ; Th'1 ; ';:',, 10
=11P Lyt3: v i M W WF~t'W rO 17- "c ,I 'y1v-1IyV


N St 't-"N 2; ti l t Ds"N i2 13y-, 1 i ,Vi Lytry
rit< PW tyu &"pD' pi^- 8 2001 DIW ;yinttri a^'0















t3737^''S Tyii'ta?1i' 2y3p75 1P155Sb Vi 2155 Sy'~i'
rIy II lyIV'II, I s-' It: y i n, I I P S yys i p.Ts

-1V-1 re, vnvtnK L 1 r1 1 yW 17titspTR
Ri i .nplM ciW O Ly^ yr- T y : 11Otyc-pyii Dti iis '
191 rM tyK3 pie 9112 s^Wn P1'T 0s tya 11 .-p TyW'
19n W lys w rx,Ym r-I ,.Nw,: I ,4 rvtVrL Ii ,Ip TW
tZ15 .ty 37137 1ZWi'K 5'? DiSt< -i1in "i' ,;15?? ,1 375$
iyli .*'ta011 !IK iy p2 0 3 0'';2'' Ily Iiyir, c n g
i'^-iiy cy ;i 373 s *'i ty -1-11- tD "D4s-y'i ,,K
1372y2y3 ly2 is8 iyl .001? 8 wN CT'';I' ;yK0t3s?B n

-ptis iyi i $"1 y $ 'ym".'yv:2c IKi" ri- pW ;ItIyN
-"vi4 cy11 1-i 1ti I yI o :I v^""t Ly -IyrD
. ~ysw^ ,D3 ?3i1 'i ;', ,:',K' TyK-'-'W cy ;1 "0 "i iyu


.mnD cr ," y- un t yAitms i c 'Y i t ; ""t ll




1=vn: DnIsn ""0y7i 0 ; n .1v y i ,} rz. ,D^I
"ot3iym^2 170 iyi O /'till .ns7E,, ;'2 ysAi&-110i 1' sy





gyppey-; pa ;Sv10--4K vLrw ge1nt ",.Nn "
0 '-y y-'-'K '- ;ynyc91W 19"' 98 n1ns D~-3iay; 0 Il n
;i ci0' oy Ileyi;;'^ iy'W i^1'"U'1WW TVa' tys y



11 Ii- r'**, N" v,'w 1, 21I II "y^' Ivi y, A

,i-p tyI yi I ItN y aIII 1tiy ycD tpy ft 1 iyzz uriy F c" ty-1- I;: ,,,I !I i." '\ tya 3 :
O'- "TS 7 ;is< LT^M2 t'W ly DED s ;'1 C?'"11 ^ 1;
'7i01 .;st n2 iv01si 297 9I'S 'y-yrIll!'? !ys'*2?:
n~~~~~~~~~~.0 Df yty ''i y'i t

?i& t 3eu.m,3Dm Tt tI' m ayl3ml an1 is ^ nli r1b41
V*717YC I 9T Tyo';3fD Din o' DV10 ^sn0- 1 9 r'I. n ami
-tzo T'5: vt 1wT5mnm iy Dnm it? 5pI;iy o n1'.9
.;yi33yo y58 t'D -i" ,S3' 15-t
"oenyn^E, iysn iy x8 p 1mms y29yt n Il,,5: I?




"Cirin3st L Irl con I575 ve 'v ?eV:53ns -I n,15?TI
*-Wi"ys8 y t"W "I TTW Y"I YC'n1.'i C 5"n*I7's
i"t t' t 3ysi-e, te ;'iT t Iy 'I I YC3'viv l
lyPT : y0*0i yt:^"s37 a l II' i ,y? .ns ", I V
%,ti n's 3ns r^w r5 ti 'I P' m ?ity 5n 1r
x.Di P' Ct-, ? r5byso TI E3313 In -1 r I'ts5 1'
l3'k VW 3TIDNa n 'I l:-Itm V30 S I i' l : 'it 5ini
ll I In -yiyI Ti37'iy0y3 ,?DS' O7-|VUIlls "I n
Vorn "oc"Viritest" ~-.i nTiNs ? 0 5 ny, n v!w.r-its
1I's 'iy t V y-11 1-1: 53I7 "yaas yt r1 IN I70Yl T L< ':I 1
C^"I IN V'K ^c'$V sc 'I T' I : ": 1Tyi' T*< ,iIv 'sE s'
'SZyi 7" l"Wi1 171KyN T" 1 T7 t P2VP11 191 S t'l l$
.-i!'y53 -i 7 1 iy 11 0 ,-y V0 ycM nL y -I Ir :215h:
lim BTi ^^i 017- "ls2 ;y;13":2s W rnti3 y 91: y''s O'^ iys
Ilm or-1 ly 3::,,l 7 vn ? IK L ,'i3 In
-
'E37
MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Forṿerṭs Forward = Vorwärts
Parallel title:
Forward
Vorwärts
Alternate Title:
Jewish daily forward
Yiddish forward
Physical Description:
v. : ill. ; 55 cm.
Language:
Yiddish
Publisher:
Jewish Socialist Press Federation
Place of Publication:
New York, N.Y
Publication Date:
Frequency:
weekly[feb. 4, 1983-]
frequency varies[ former ]
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Jewish newspapers -- United States   ( lcsh )
Newspapers -- New York (N.Y.)   ( lcsh )
Newspapers -- New York County (N.Y.)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
United States -- New York -- New York -- New York
United States -- Pennsylvania -- Philadelphia -- Philadelphia
United States -- Illinois -- Cook -- Chicago

Notes

Language:
In Yiddish and some English.
Dates or Sequential Designation:
Began Apr. 22, 1897.
Numbering Peculiarities:
Has separately paged section in English <Nov. 18, 1983->.
Numbering Peculiarities:
Issue for Apr. 22, 1917 has special section with title: Yubileum oysgabe "Forverts."
General Note:
English title varies.
General Note:
Has numerous editions.
General Note:
Published in New York, N.Y. and Philadelphia, Pa. 1897-Jan. 28 1909; in New York, N.Y. thereafter.
General Note:
Distributed by Norman Ross Publishing Inc., N.Y.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 77123616
ocm77123616
System ID:
AA00007219:00001

Related Items

Related Items:
Forward (New York, N.Y.)
Related Items:
Forṿerṭs (Philadelphia, Pa.)
Related Items:
Forṿerṭs (New York, N.Y. : Boston ed.)
Preceded by:
Forṿerṭs (Chicago, Ill.)


This item is only available as the following downloads:


Full Text




oUwT7"aY 16k


7 SECTIONS


- 88 TABLOID


- 60 REGULAR


- / G60 -


- 14 ROTOGRAVURE


- 162 PAGES


Tbvtt 88


03NWg 7


u-u-rn


Forward


Forward


~ ~T 1
~ VT ~D
VT ~ pT T~3~'VI I
r,,~ i~-~ I


'I


entered as Second Class Matter at Post Office, New York. N. 7.


Vol. LI. No. 18,051-Daily. New York, N. Y., Sunday, May 25, 1947 (ryc' iy T;ul) rn ,D 'i 1947 ,25 \ 1 PRICE SEVEN CENTS


- f 3_3 m 31f


rl It n IN lj* w n 11


IV? 1T 1459








);Tp 37 M 171 513


S- .($.X) 24 41 C. 'w=1
-W -l :D Tytt3S: tWP 1459!


is: tx ."1"T t';
tp -'*a s L :p% --3%; baoef
yi10# YE '-' Ty'"* ,"-;;*"

V' 191 ?|'" r '2 tyJW ay?
."** K ,,
m yps^" *';*s"*sT.5-a ye '::^


ye BicTy!"i^ ^'s? ^asiriBsWt '

~V

s~'iy*"y',^' .?K 1VSV
2 TW' pasigtH gy^?-3 itS ^
y3.-.^e.: ayithgi?SHTis _.T, ir^T
MtiSNC CMTSypi Wi'' I')*W"y *'l


U-M71 ;:)818 12 B- 'IT tK ?M,1l



^^^ ^^ ~~,l -, wrntIo^ .M btn ^t


-III T'K IB7 sn 1 9 78a
MO1 D 71D l17 7'I D 7YY A 'Xn
711 u7tZnayl min177,' U9 1'11,
3111'X M 1M oy7nu o'in

0tpl7Ti1 l3: 71 0N1 ,0u 7 n 11;7
ias.n n "o0nis ", Dls
.1947 ,23 'S ,8.0


VT DX" ,"K:' *""" "FK ,
.t ba,. .*- ..t .*.M., ..

It H ttw4s^-y' 1':s
ftf ~ ~ WU. I~k it t l pkr~ ''*^W
S1Cf*, *W ". "E i^
A -. t- ) | -
Ijf ~ w/ | 201 "1 ^ .*:,* *," ":.,

lit tP "i <^ Sf l ft' syi 1 I



BsyaB5 '"? 1N 1"


."K? r? ^ VT^ ^ *



B** 2 t 2 | r___
we ; 114 : R D K-: W

V T*"":b; t byib | t



VT.*** ^ *" .*!V'TVT ty; _____________________
IL DII 1;1



.,<1"5K7 Ei l VTK' "
0



A' Kty Vs-iT's iB ?K | --------------
:"T 7 VTy K VT T2 ~ g


'*k ^V ^tSK PS?1"3K 7'n? DXT^HB S^)a
-us T 3 T- ? DK .T't O "^ 7 .7K li O'X50 ?
Jim .K 1,459 s VT Z" l

By .'ITUe 'nt BIlS-M21 ^1 t O oT7 11o1 T ITt ;


,, ,,"m 77 1"T 1W380 718 '
'i B TK ,-,... .(.- |W L-Ipiy .,7 : l71 D Y3 Q^T y ,D0Y nX
" M T$ 71D Tyi 4W" ,., "l3 p 'll 11D 0^ Tl?"

,*;St: IPTWK 1,459 1 t-?1 1. to ^3% on ,aynri ? '
?y 7ympy' 7y B ? in 'XT uyn t'o Y iny -7
,*;:"*: 904 ly> ty: T's 1 is iwn-us-'-in 19090 8
37 11 518 i w aynana ,"ou i n s s.
,.,- < p i; n o -T, 7Y.71,-^ 7y!: .Y UsN -IYDYll
---- --- TSTP 19989 DE p^99 ^ w


isr10011P O 1 S


117-111 LJr'l- II- N7S z Pj V-1K '7I

s 2i 'a;14N v ; o V"s ;



OI115A 71 13"l
3lyl U-; :)I '-r '524 y ,r0n
.cyragp ;y";<0':';': 0cy; E



^-* tiyp :.?**-* "%U *I^ :YI Ia-
1' s' ,-:' ? Yl '131 1310

T ,.;V'' i


IY13ID 15-ly yvil )11D -Ims
*Is 1 N "007ilio T D" D"09
*JylVa 0tp10 ,31 237 3svpPw
"'T UBT1 TDX ,1897 T11 01'00B
17v'7'X yuri '7 "7' I t3s'w'

-3 IX 703 U. S OT ? D T.7 ?3"X
-ila X T K 077 01 511:ra
*' s T I3 7 DX l7n0'


1800 8 TW1,1151 86 12-
.^ru 7 ob i
7 NW1 0DX P7'DPUN '37S7 0 T,
WWIA7?i ".fl3 "OulymiN/i 7'X
D"'X 3FTT"t 7 3DY"K' .73YID7
TIny"T iXs U t' B XT 7 3: mKi
"0"S I3' D71D 037P'll3tV'2 'T,,
-l TI' ,03N31 N T I BN 3180 is
im 0inti0Xl "0y7I7 oy y
wn unf%Isuv "Ounyll'Ita Iyl
7W'13931 3 71iD 113PY-1 7"T
13U00'7B700up T3T;t IS u' I1BnP
.131MIN2 119U13,1N '"T 7yDN831z0
.7Y 1 YD n U 7370" v3N '1 T 1TN7
-I8D// iI .TT 7NIM 'In
0 o1u0 0'DYA3K 0 NI "O0u0y
YSADS7 TZHI37 P 0380VM 71D
I7 TID 7TN YP0'lin 3 7'10 DpD'
.W7'7' 1'i 3:j19877 Di 3:07'IL3:
113 U5717YU'788 78 T iPU'3WN
3o3:n TI 0273 3:7nInrosi


K11 I'mU1,71 10 17TSC
'7 DX 03"n .13:,r; <;m0rN'*.:


*71YI TWtP.2 Iui7UYt I Y 8h'0II1

Tygl o' winypi TT asn ,oe
M 1^tfBtN 7YMIa'1Yl JI Ui$;n Mill
Y1I ";T uNDX OUNS 3I10V woAII
~Yn I% 7yanynns '^*'u 7yo-r

- .ws? n a'7iy T'^ to wn *3
9YATN 7;'s ? 'T 79-P' u D
~~7'X


yz u-' ,i usm u 'o 157
;s n D 1 p 1M3n VIA-Ity5
irr *~7T97" 19 T"~7 T O0 Th7

1'7 1YTIIYj'1I X UNo7 X'YP'$t


VIA lYA'.u1 "03oyv 7 Y191 'i
.W3 aDSE ,9 3 57T-'3SS 1Ut 1979)
=17n 1 T~t A11 030 9nnn &
D'T 19J"D "0 013 19W81
T,4 "zr,- "Dt rn N ,,rB 1 ,,,
j L' 73 10310
Twonsea TW 3r'trcan *'y^T
Qn' 7S7?3 T10 .790T71 ."^UDU12
+^_____ -- __ __



S .( 24 *S' ,

'.:y-^
|;'S"^ ^*i;-'^" L ;' y --?D'1
1347~~~~Un P-;'~2,T" ^ ]" '
;;yL';6?~i;":-K yr -^ y;i '!;; s


- tS "TIll 3ym D i:*: T 9
-i 'iix 1- .yw'w^91 19' '"
* w ; ;yT ,"i3 ;w'29

- 's^ i"; i'.^- {-; Nr' -Th 2 u3::



-L;2s~~r; (yI" "r.c i'?jj
v -











.^: N: 3 713,, I
1V2 7 L-* ,2::ZN l*'l : ^
Vy~ L;>"-2 I'N -.;" "L:2 'it!

; '^ ,' '
S.";'*' n "- '"i ; < t'" ;yc'iya


i^DIS ~- W S



=711t liV 50,,

7719 1D 77 19718Z,
a 7?a7n xK "Ounml'l i371
1'7 mI137'87T 'T *III X-MilI

PO D T m'X71"0 yun5p 0 ^ 703
l9yn m nTyny -T'XD
O'7inX p ." nlyUII .xDY-71 17?9m



lloU3IYI"` j T 137"I "T TI U-9V"1X D
"cT7m V0537i P U'WtyD 'X
Ji 7i s yopXIr AUl '7 YSINI I
-1 un m' owl tm 1m TINK
cy Tla 70Mn^yumm mD-a 7UNr
71X Y011 111 m yt WyISn T P
*3l3"j Y "n-Iwla
;is Thy'^l ix yWn TI N OY
"IWA10 iy yTIn .7ly'mmmlp 7"In
IY *Y-TI s?'I' T 7YVIT' ^n31`1:''a;i
i,/r D^"T uganylUti 27Ms`ImtP
-OuCnylrl0, T 71N, o l 1
'It Y1112 .IYIxhflxlp U-1 Ml
y~i'mwpy ,yb7aya ,i 79 w
: 3 1S S0St 71M 7 Dyut) T K
{<" usn i 7Nx .I9l7YX03 uv'. )D 71.
u3K 1nlx a 71 is u.710 y TN
S-IN)t -73001.1 7mD nyly~Si'=3 7N


= 6
il 31 ^a waA Ty19 iry^ Dep 2

*;aD 19 ^ "@yW1018 12 DS;P 0000




.* .* .. ;*0 1is a -ac sPa-50 ,o 1'.S5 flirs


THE WHITE HOUSE
WASHINGTON

Ny 10$, 1947



Dear Mr. Cahan:
It gives ae special pleasure to. congratulate
the JSWISH DAILY FCEWARD on the occasion of its fiftieth
anniversary. I understand that the observance of this
significant anniversary will include a msa me eting at
the New York Madison Square Garden on May twenty-fifth.
Such a meeting is eminently appropriate in the case of
a newspaper which has made itself such an important
factor in our American scheme of things.
The FMWARD occupies a unique and distinguished
place in our journalism. I congratulate you not only on
your fifty years of publication which is something of
an achievement in itself but also on your service
throughout the years in the Americanization of great assets
of our immigrants, in the advancement of the cause of labor,
_ad in .the furtherance of our democratic ideals. -
May I add, Mr. Editor, a word of personal greet-
ing to you? I have just learned that you are nearing your
eighty-seventh birthday. If there is an older active
newspaper editor in the United States, I have not heard of
him.
With every good wish for your continued good
health and good fortune and the continued success of the
JEWISH DAILY FORWARD, I am
Very sincerely your








Mr. Abraham Cahan,
Editor in Chief,
TPE JEWISH DAILY FOtARD,
175 East Broadway,
New York 2, N. T.


? -s B';s"'ts as^ 'pBl I's N^y"ly:W
."Dwy'^Q,, "S -iyaptn ,''^''y ,SK *s

IT Y n 1 11 T
I 0 1 N
1947 ,10 '
N ,n ? .a To "
7 y"3 "M NOUT;1)8S OTT 77'"I.Iz'3 IX : <3 1y'syno K .1"'I I'' Two
myl1 %7Dy no '37 0yn I ,lmn DTX 'n .' jy7 n I'nlY' 50 TO 71!0 0") 37 ns yw
NIt .N I 7Y025 D77 I77TnsN I ?7X0 l'77 I T II 07' T T71 K'oa sn x 7o7lWI"K
DX ocx"i '.oi:'i T TN o' i" 8 ix '7' PS o'sX0i ooxs '0 Br
-=O 7)1M YA"UV nympnyn cwt
7Ti rx 7r'XS l7y-7:iy T0 71x3,nyTiD3< s uO "0U-1VYI10, yI
.10"T A '7 y.'s1Vx1 s1 IyA' 3Y7"xU'72 -1 i.l IN "N'"X o'aN TW' .p07'433T117T
nT' r' sw1 'y"M n 11K n 'X 'VDTIly7 Txl"' IT *IX TP 'X T DWI -
DST 1s ,T790BK'a7 'K w773N1790N 30'1 Ds n70'T31'9X'B is ,7snn1 '7 D
My"I P Uy 71W .131x y"1D72IN 7 9 yz) 7W 71D .ttyt3x211y 7: T 710 Ix 1S 71D
71"K TX 111uD 19 -IN71 9 Y1- 7I 71M -ITT. 71D LA313 "PR T D
1210KU 1 Yn3r I~0W'7Xfl 77 VINI'X DMt K 11=11%77D I'm IK
? 7"X' 1.lsN an^K 0''35n~ Nsuw ,1X08t3pr!- *.la ^1V7s 1'X
.A9U0 UIYD1 7YXo3-s-IX-7y3'T -"X "YI 1:U5n im'x TN B70O31cy x= 17y a1 T1K
VUYU 1$1 TIN PK os9 a 91709 TOXIa s y7VBu^^NmgC T TW TulI PS D>' 3DI
.71t 0713: 0'y U' T nm ,0"::X $"T 7 x
"D IN7 1D 7X P's DX 0T1ts7X Tyr'n50tpu" I1?"X 9IN!)7 1i 3 9I y1n 03 w'

,15?"X PBnyBS in>'T
Thene .B Vyn
,Tnsnp cny711 .T2 s15
8'4Y1113 2WO X 175
.1 .: 2 P13 1vI


IMP li INT ;Pi

| ;M 1 151 ; 01 o




=8191: 0118E"ap
- i T 1 l 'l"ei t













liti



."ry j1 Si Stpm-1;.1
*rroWiT 1 ?11" m




Dl jnui t" vv'13
1819 TW ,2teTODpt

"*^3 ~ .)114 aa- KBii ^KB'''
*yWWpaBy t?8n<*i B^^B a^tBy
laa^ i *'K p^' s IBa'





* *v ta21 0 ''p "' i q'5 a-i
*BM;" "i1 N SpWB1W ipByag 9








:p21491$yTl~2T
B;V. 12 lpT BBI ;-P S y l rlz
torm T T .T aiD n i4T1im



I-it y nln^ IV-. ,4 as wl;^"imm^




,5349249 v9 m 11 c D 1VII "1*v
TW ?yp~yBK T'K "ly '92y^ ^T









D*n ,yZttK VT "pT3 l n B
^B*ntttM T**< ^iT~'B

"Msitp slit" ep"m 144?









800 lytt.1p ) K pwlm
114a nl tt yT I yvc y11 IM -r
/ 'pD i vyiB -1 li t np $144








p III: .pm: 91 2}W14i
WJZ iWEtD tZ 0n i ^:i
*:'n TIK l3:'MB V~ ^y~ay' 1
,B3Kvv T yeK; Bni 3M lrtoiJi



8011cf, mv 8,1 prw42 v-.4m
^t2B: a~ "s0 7LTI77$D, TI

041 ,144CT 737L M p0My'









I BHna w "00WIyW~I, 'i78







t a-St *1 MN11' 70 2: N ,:1 1
.*BB 7.10 3:P Wi TiyN 1 ^
^B ssyp'ps tyiy" 19B Bis23-i
*2ysiA 9 TymH g thyl Biip TW














"p3: 7'IN 03:11 TIB l3:H T-T
^,1 "t t 777 ILwWy
.ig@t TWtaKBiay Siyt ,"DB
800 TI 192B 8 H ^pIKy 710
25 PKC' 7tt^ 1VS eI y5:) '




.,,z p.,, yqy 9. yB ,
iy .ly~ K ly^
iyi M, .y 5 ^itiK ttyn
a''9n ep-yBKBSpiK''''': ^ys91

*IB, D yp i D ,S1 3W yv90 ^'
T14i1yiy 35 T' 1 T ic


p 'rc) "0"intTunge,91




L:'V" "cwiarn eyoT'llpeV;


c{<* 1:yw .syer on y n r-r
;yaeD "p"!("-"2 i".n otiy'ycD 17'
govern 11:3 r s !yo:m yse


a3-


I


I


.wi;opl li8B t"T?"t B"n : Irmrll VI


im-w^8 14


a (9






Sunday, May 25,


(I
/
19&/


FORW ARD 2 DD 1 9 1 1 1 8 E


n91a=MT1A%


-T'I'3 s ia waU-s -i fin a
"W" "MW


p~p~t "t ?X~t~a~ fl~ Dv,,~ ~~r t~ ~


.Insm? o 0p0 Cm NPt: ,::2 -Tinr 2!
*l;ln intn:y 1935 ,,: 1931 p2 rti
C*t^ r~; iy;t1" i:n t'A's'~;3l
1. 00\ .rei WTI'a


'ynmin^B-t t? 1 yis'Tss ^
'Ons


Mi ^W"tIr 1 p2 an2 s 1


. Igol pw Y l TyIN' 1 C.1is !\s nr
wlvtl bT yi$1 pV< Crir ,n3u P VCW
'*t. ij 1:0f ,iN rL^ L5 -7 n if 2t"
.TS- D0 l ,5S3 11^'' .IVJ P'P
'1936 1' ts ivnnw ita% w n
' ta lP C D" V iM r,'i ; "Y
'^^*S3T't in1 .'WT&-ri^ m1000


'yf3wi:U yj'~t pt< i'o'n.-i3 \yn
Ir"I lit ltll ~l ly lv:: NVRV IN
r* "iyl Irs7 'vv p ,- x"? p0 ;
"s iy' PE ,ep^^' ;YPW' tfsi 'iy"i"
911, wC 5n,,!3 tp IV5;ns~m iL Iyt:
I-7ny" ;yIn r5rm '-s Vt 19r
0181 98'*'S'S T'^w) t8E T.\yvL
-018 nn7 P y5N5 U3o'n) 8 i3y'7597
P' I2'1' TW .11N 7'-N^ litP 'I:
Iv1 Tv"@131931y: IM'v TIN tWIWI

: ,;lty 5rya m9n Iyj9yn^ Y-I;
f''SS -,'W l-5 T3yttS"i
V: iSM TYWN," ri ty'ra'm iHp
io r 3'm3~ 'iY 1Y9293 iI:tr tent
."rTD51 Pip,,
ITb' 171
pa0 L38'^yp"Ini" ry'1- %'-
LTD ,9y'^ys Oy:-y ,iN"^"Y'-n


N"'c e cn ,"! wrn p i-Ix
-':{
1,n" nv 'j; vin.t m 06 T V iP
:C 192M0 D58 \ t 'n r ;:n
-l" N C3 ,1?1f7 1E .19; 577
.-;{
VIn pUW 1n "1 7E cN I -i i M i n Xet
I'Ircv-1v m"s, lvnt,wx; vt!: I -01



'InTi ,, t! c i ts:-17 8 1. 13- 3 i yB


"n 90 P| .pB'"c- p'p;ng'2 rp''
r'KiK p^ f~ WtoII ,in';K Dt;3i?;"
lll PN lv "!081 sll M l10
;1;i "T p ;lann tyIry l 's e
-'n1 60 DnP r1)292 Pnp !i'3
T"ly is M {:In y -Irl,
-ic rEgn ,VMfI "I N y10 i
i'; r'dO y'\'1p' Tp Kp Y T-^
.~~~'D~D iyi)'l~i M IN 117:11111y=$
.l8tty'D nP l!D'ir ai tWe 1t'e'n.
)Ylls ,1918 '5nt I'N ?K ,3nni;r
I"rEP Yo'n'sp ts N' ri P'P
"tvtw -,:) x-Nn Mar ti ny
"i'll' .11 D'tt ,min'St) S-"eetD'
imVtik':1' t2181 '13 ,C'N12 i{<
7CI1T .rrMi'iyat'0 iyME Ut"OW '-


_11T' SC V K-jBc- 1sy \'' 'o 5 LI t1 N 1920 ly^ I v p: v N l' 's is n'- 'lx I *i DT i n
)t'in3 o Dll CS1 D'13 990'~' .C; )':/ ti VO"V' 1*90 0 "8 19 "' E ; 091 0
cv!:v V'r- VtVTV)'I'Y V=-,ll I i tIP;-t OC :MV I V!
Biy y l'1t1 "1N, cys tW2c 'iy "CP: yu ^D yi^ w-y* np ^*psgy-- N"^i tyN?"O a ,P n DD2:'P
**. i i 'T 71 ''"""^ l '" ;,i n ,"V t <' ;^E .'" .T 1 M's 1tE. N r n 'N t "I T-v
'* ^ %^ pt< P'' Sii np? tD?>j3y'Ty-5e c-'s 1n9 ^; traeiry*n pn < in^'m t; 6'2 -lyays

.^H~BBD ^^ilyt'ii in2 8-1 ini?' tEay Dp -yi .;r t c'irsi ecom '1 ;s n'!s' *7i^' inP i^ op ^ yy
la^r:: "' I E 1-1 DV i ," r s .7cT,,. -33: :: 4 ^ y ") =,, = ," C n' ,: -' I i
r fii M^ ^ "1i>"Dic~~;'np2ly:; '; 'II;^:~ i aiis~ ~ .iiDII:; y^'i' PK h K~PI SS ~ )l p^ ~ r s' aiB'


t ** ^ B BE IS"19'", ,'"'y o^' "117 .:','t*"t j-(- ;ya8 '!^ ftW' 1 ^3 oyD -s 11 Ti:'yv Dp^"$E ,1919 p, 2 i =.
i ,, '1>' ;W201^ :W cs ,"5E -P^iwp in F,' F: L^bn *^^ .^^0"l8"" .1- : L -Pri2T 7 ;n
I'Ij2 cin ,1922 ,"'i ; ? nrv:,, nipc V.' ,e !'N ,rp;it*; w l I^ C I P r e ,t"re58 I

7t2? W"' 98"O TYPiL -; L n'D PN y'v pa 5i2 tvc20 en3 .'ytN ,IVvcnI
pW'cn yp9` -';1i on" "w'^ -si'y rP^ ^i^ r '' en i^h' P"v .n 1920>_ ,
-PPW "lyC"1: ,%"~ O'i .3310 --80
I' s mX0 1 1 11-i Ene 'rL-1
'nS1:t" iiIliiptiy; TINi: u-nvP nK ,LiT-in' -tc.iya-invtyso, Ir-









-t.;';~~~~~~~ pt 'b: TW "889'l'H :nW7!
3 8"208 D PN ~n







s ; t 5 a \ ~ w W IT P, 'i3 p m ';l >;21r- ; r p ;; *'I CNIH I "ns i lL E) 0 1 Yi' 1 19 n
-8>'^-^ii,'L';^tl~r yylyv, -, Iyi'y P" Ni n;p'ms ?^L^ amvn"-^ .-I- : ^( ^
838'\'b'v VE: n, N Z'W









-tn-i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t n~M,z~ Lnfl 1IN' mn rmn nT -ist;- VL,,20 mf^i>'*'r<. 'l. j H '' ~ r- IV A
~t'~i'Kh~S~t: L:i
9`lt~i ~tY:L-yl Tt3 ID,,r: t:.illr



22'~~ NP OB" ,PS ,;~t
;:r '3:~C&";,S~`I~'-P;r v N:1;
L.'289 7 :
9290 VL*'-t'Y"L**j '1~P: Pt' ; "t ''90 I 170,I 1 .-
V." V I I JV L All,08 ,HY V '& 8. ,
rvDc, 41 Iv 1=16 MV-i ilK N 7Vll llV.1l lvzl;Clv: v"IX-
In livcvry %tee:*I ?N ,1929 .
CiW~~? 1t' i: 22WDICy~iWE DOSCI 701300?yr''t002597,, K ;
IV W T:'11-1 t
W~ ~ ~~t x~tp1930'107 1n=ty lvi/ftlD t "IN
-,Yv
7 lyit' ; tC T t3 1 WT; tsY IN090 wL^v138 r!N i,.m its:
'CIJ IN it r~r'1Vt$jl 4 L;'j ", N JV Z S -I' i L M
. L .. r I. .
1r:$111 X"N.l: 5,t0lll It i I -I I'"I 'N, t r
?3t; ji 00 0 .?0 7',3.* I 's _i 1 "I : 3t 1976 0L D ZVI,
V",IN r:W 1IY I" :' 3m, r 'v V; virin.i n 28" 7 "'h
.V)_I5 llv" i I


.*^o':i lLTr2 ay- m: n Q H .I"H fS $5'IS
-= mw- i'v e1 MIT 1 W1917 k
f.l110 38~ 3 5 '9 t9 190C5'70 !'%
.1 ml y^ y '- otu ieTe TIN rtr IV:
95i3 va 8Q piy- PKrys^i'in~ wi I


-rev .1ritilly: U:Vrrbt 5 ~fwvn
CT'1:;!Y t? 11!lT ? ISN1 lv 68 Q I
P9584'YE93 iIT 1i 1KW


mtsiira Tin .wi, tnN n'N ,1920
e?^ !^' *^y o T' I?^(?{?'P me15008mpp aFr


-{'pDg ,90 EDW T~H'C"L^2 "in C"DW~ YUiblS1 1 "tP E~i 33:3I iW
W-I'I8y t vs Y '%N t 5-Ls"T :N* S -13 W",I sm "nIV
1in w.nc5II'I nrDc:N ctnn: '1) t'Im\ in9 V tft .l U, f
N-, '-jV-, "'m 3 ,I-. t-.V-,S IN C1111 VvS' ;1h Ir.cy1, yM''IVs8 ;rw V-

,ns' I'p," .1`l% S1 .!Viw rt< ^lityV V UN t0 ,12
NWM Ihy r' 000 l' 0 i yWj" ,O n Vo% L9yi In
ns a'nr^'i'iZs ly- lyoj ^3'!2ilp'Ti'msE~Db3':~ ujsya 'n Y~?Ns
-'^ s*^;s;x~s3 '* tv:">'^ 'y'1 i ~'^' iV-; Y 'Eyow'fZ` sn y'o f in s1'

"^2 -n ?5y"t ;' ;; I'K D''''!-! ysy'-i TIK ti? C' Ul" 5 t ,cw iyo1I vv
,iE ,i;Y in .f'~; ~Ub~E-":T C~lK I Cr\"!SY71 P11. K iytY
- 7N 6'N ,1914 '2 ;,z1S:0 e V lp 1vm ,>I s 9al 1903 i)n<; m ; N N
-ya yc0':0'938 ly'3'8i^;W 981i^ 'D'n^' W1 UD"?ia1 a311ayi yC '
Ns ,*,, ,yniW ;-I Ii ty l. '?1 t^ &'280"';SVi *w'
'-;Z iP92'$29': TW r I"' W ~"y W *1 n 0r3i i K ? 91'{ is=. Tr '1 ? ;T
-'rply I"t lci it- M ', ty?"''!' V ^l.YC L Dx L I mni ts m1rino tIN It;N5
-ysys ,y'-bi'o. ;'s< 3~3: iiC~ny / UB'"' it^ ,UDl'it'n -;in^ ?YoI?:N
B^ LtD oy17 .s'tS : '? i 'i 's1 17'VT 11- v" ,- ,""' iy-^~1s
.1 n "-" Iy ;:N ar'nra aI^5 V"I D0 M Nyl"Ntt N s
~1D E .L0yn VTir^ ;''' L5'''-"- ,t'-591'nss 938i Unt^ 1 0
85s ^"^*'LD^I^ Dn t y'i L;" otn
S X*1 V"1'3:r P:1 ,;?'$1 i nin' It< NS" l
-S5 l'zv ,c:",JIiy ny-l0;, n" NLyn
Wit I I I iV5 Lt 1 11'1Y i N "IVj3 *4
paggy -?y **c'', i L ; 't D? L.MW -y

-:ts P re T' 2t'I I%9 ~ W yi-'st
nrH w IN IN :s?: Ctrln~
I v,'r i18 n" mwr, Nr.tn !
TIN OI'1WiVY'J l=_ P V" ,MV1 lWt'3

l'tD m" I": irn'c: ..'V.
Dn in m: 5wi V91 mt


,^5D1 n ,ith '2 372WL it"t''r i$\'Ti
itL~i 0 .108' 44 111 -Mwn L
ISWE 181 TIIN tg2 7 ft
L N V r t L": -Irz1 T L, $m V


058 :9 ll,'Itol IN M
15r3 t n ,(1914-1856) Is005sil

IIUP J19 14 0' t


T.:nfI Y7 W6 l' .)'D4 I *'y '- %IT ." I Y"K I\ T WVS 7/I\ 'B2 Iu -y' 1 111 j IPID -18195 Igf Sp 1i
























crn; "1 VIll L, MI, Y l n'1
_Z.it y o 44 5in4 tw 1937 "Nop y2 ^ n 5 n ,"M5 : -nV I V- M,5 v,-y52 ^ *^j inT I n stl a Ji r/ '" 'r i "' 1& 4 w. 1w o n 0n iy .1901 **













f^lSWI 37Wi W YI '1i^n in p2 01n ,?Et" DW15 ,'i=iT pSK iW sC : ,U ^I'45Z .S ^^ BS PX. '"W "' DUE 0i'^ .D '^ Z Qlin 1' V ZtpW l .01l
- ft IN'13s 13::2 1'3 1ii si D"o ,Tiv p .i=, a ?in3 v? P. ill 2 Ti1 ilPC i;3g T1-?^'1 V 3I1 D
"3 Vn ip jit 111:44Y l T 3 DNti ) .11"TW 0 10i l b -,",N r:: .10 3 017 tigi t1.
IM PI N B1989 V ioIM iV ,i> c2 n svI n Ir 7N1 'tlitU ,fnyt;^ ;1it; "r 7 P-- '' l it 1 n t18 s 19 ,;

7I'iti p ','"LisTn 0'! ''H1929 pa ,i'iH n P S TW 0yi2s -TtT'y1 3zr,3 Hn* P ^1 II I'iT1 "ga *H B ii' -LJ1 T'P1i fl'7^. 'HH 1 1 i'lTI'fl ,1 1'] 5 K1 i Ln'H c m 'H i ? V'1D )IVW I)











































37 0 ? UT3) 'HILr D$ 5K'L*" riK 'it 'HE T '"17Tii'i'Z T 2 1 ii 'H D 11 ,Ci 8 'IHH i'3 i 't I'?N 9 3 T .i D i l
.0ts'l zitt x 11rc:y- cy>or:is s Br r^ f, INP lirt:V 1 tm It; -




MI t.i 3 I'Y1Vr y'H cPK t, I V r L"H' T.Vr Ti' D pX/-:: 109 In9 "P"', s ,i' 'yit i3i -,v i' '';I 1







































"- .'l?;jy -O QK `r1 *i' -Vfl?1> 7VL113)Z I'13) LINyai 1iHLl5 '' .'13L~$ '1ii'K ui- i.-j ,.i':r, 3)LV':ii'H'1 i'ii'i1Y{ 7i'v'1t' i'1'HIs' i'Hin -L'H': 3f L '1$ .'11LlZ17lit
^ ^ ^ Si ^ a r a ny : 0n 'r ---- ^n ^ s ^ : 1 ur n anx 1y8~ t< *Ti' 11 "t) n, p y w are ,w)1 ni ^ 1n .1 P i:l p m ^ S8 ; 11 >$ R D -es'- e'`MS e?- ^ t'eNu ." a m e- tU 0
ns17 V -' -7 V- K.i m,1K 1' ^"n tuT i'. p ^ S I Jl W 17 Ji sd U I
Ay-n p 7i r ;vn!, .s Lpig0 ^P 1 M /y n ^ ^s S1938-1859) no1n v,. iaa ^ ^- ^T
'Tcin Opt D: 1 IN- on a n ,p1 y a ,^ .' n n xuLS l






' 5' ? '1) 5li Si 1 -^.L1H Ci s 7ii L i' T'K 3t : f TK L P '11 IP i5 L P'H i- : 1i1S I 73' ,*'H "-K iS 'H "n1D< 'Hi LrfV Ci;i :'r1i 1 *3)1i" r Ti'1n 1A.5 nS T3)iD 73Ll'H' ~ni1s31
7,' 17W 15 '1)3 11K !'1P i 1i'5 -n 1'i i' i .1889 ;"D ?L 2 5 "3D L 'H?$i ii 73)1n"'12 .T 1 .3P) i W W y4I'' p. l ,iW Z'^ 'H'H :'1 ,1 "SD SD 7i": 1,n ^'1 L* 'H 1K DB ?IlT t ry 5 1


i"^i 17' 3 -?0 H 7'K ;7 3?1'>'' 2 'i 'L nP i''1ii ''i ''p 1^ P 3)' P^ i5;, i 'si '1sr 0 I'tIm P ;yLp. ,DL' '; Iiy p 53)5 n'ph n?3p' y ^1OH j112 TW n PS~ D p nW j1K -1'i -pIm. n1 .pt1' i O. Ib' 5
?, 'If 1y I ,L ;' HH11I''173) I .i : .'K I y"': i 3 p"H iD1 3 iR n 1 y Lc'n 1c '13) L '1 .in 1 ? T"D"t


- Y"b''i iLn 1 7 s'"1 : '5 ,,';ln'-HL i T5I? i .",' )i y iH;r I;7 cV, ,- iT113)11"K., l.,':. .,'1 1 n3)-D '11'n uiiVt ? '1t '52 SifM '' 1m 1 ffitfi1 :y51 i4 y n 7 I .?;' HK 11-1y5 t1y nl "

p-f" .i pH P0 o'lm Pt 5. j i tr- n -' k ; 1 N"- ,"' 1 i1n 11 11 .' I' I3): I J
;-my:n;^ ,^ ^ -Itsw -pi 0ml Jo'^^^ PN i: Di4ni? P^ p. P ncri

0^i-c, liti,= pzwp ifffi^' -1 ntnawp vr t D "i 1^ nP 14V: s N^n ND I n i 1 1 j D )




I m 9 1 ff: epip 'l p: ; ."r-1s t 11p0pBniV.8 vit -D=Iinr0 ""1i: "ymy'Ini tB IY'1 !!!% ) TtIW


i,&: .DEc; e^^ e 60^50 :ei .^^^.^ TM> ^^'^^ ^^n ^^ .0 ^W^ tinti R'^ / "^ .1 ,Ti p2 pr in p580 r- ?K D% *
i"r 5iWn i n siw 40 1 3 e n z : -, I0 1t n 7 D 1 i n p2 ii V'n -l y p- -a 0 1 Ca ..y- t i K), y n ,B



;.,W .i-'1 yi ep ^" .1Y, `:1 'y^ t p-= ,cnn ''n< DC trt;|^7'1 1 TI I i ;rL^ :,i ;'", t'? W .E"P W v- 09 '" 0^ 1781 cS>^n4 en90 tn "Wif2 W Tl^ 0 r's sn ,% l> 1810n DP; D I1 ..*









y i I 51 IS zit .rna l65s000 Ci-, N I Mi n j"=' TIN manny :i m l =-fvI:N e 'lV7,N!, Mint iipe :-,3rn si IVIrmsl 1Yn P`Inn mm j'" lIne 197 1 mm page prVI py~gip
tot D: ,n .; 4[0 N E .o1 7 e I n P 9 r "- I .;S^^ y.
T I VIltc DIT'N fyl N LV-1 1t: I "1 l.t'; i i L8tx ."'Ir M ,en .8"Ct t "


.. .';UDD'!PF f a a p i ^ .. l^ 3o^ < on -? ^ 2 ,.3 pi c Es y U y S W s e 11 g1 11 i y i '2 1- 7 2 b T P2 '^ 4O n' 1 P0 ^ n ,W 1a DP iJ !W 5T s -11;:" T IV z\: iv
^ is a iscnit S t:^ 'wy'pelya^-1 2 s- p ;~i ^ ?vs?^ ^.y~ri i y s 'LL-iii~ scy i i* ; V r yx, Lori,,' { e icn L i{.Ec7:t= 1 yyis n tlm *xrr:
^ 8183 ie nw315,00t l,", I~v IN 1 =S T lr 3't lVI r"i'c =24 v;vi t^ is3nny Sv "I.o yD t IY i' 0yLl ;- CDno iNct; In 'u. 'nw^^^ .n,?' t.. 1 2' l-La ii' n p 2 J"^ "1" '- 1 1^ ;^ y, -IV s^ ~ w ^ ^ -. u
.;-:.2'=VP IV. i s 1817 ,N1;^ ; ^-^ ^ / ^ ,S p -^ ^ ^ ^ ^- np y w ^.^-1 N U V .p3 -.,,. ,^ u^ D y S?:SS



*, D 00iy'Kip ^ ^^n K -ir ,n'-; ^ tann{ ; ^^ ;^ .^ ^ y~ *S *' ^--r'i i o ^ i^- .2^^ -iy;i8 -n ^ ,, 0^ ^n ^ ,L ^5"^ ^^^ ^ -iix It I-, D n Iv, yea 'LT




~ ~ ~ ~ ~ I IV-. IV" I* IVP IP:B''p -131....,. .B^-s B_sByn \~ is y ,un\ swly SB i x sp n ic .s,;i'stDr s t's y ia m r t wy p yiis*f^ n& in y yBi i^ ;


ilit





In a t ^


1 ? Z T ^ ,-
-in 50 tvi *

" I'3 orW IT
Dy t'1 ; 18
;0y91 1Dy i yt -








*a miys a t'<' DYr;'ii .yDn ,
- $1$13V18 tV I"IV



,D K WU29 D~ cl'Tlt% ,myt83
nimIis3 "try n vin, 1897 .
1N rimrm'n :) Vm 5 i ,ync p n
Iya 1w 2 0i3'y ri"DJoYI y59:
"InyVoy; T yI yri 1 TIn ly a .YS

-ny`1yNny; lit : y .Ty,5'N. s y-iy ^ s 4
MY YCiPY; 1MTtn)mro' ~ f121m
1860 PIN L I.20ya) yV11sa "ft
-'I 1I t? CrO P^S .(t3DY^5132 WK" .
-y"5y7 Vl70"1 ,1Uiiup 1iyay'gYBT'
-est'"3 ,iYSvt39tsweenr 1t1 wDW A

-'V'K I yi PI ylLS ^> tPyiQ 5)t3
11;r p1s r171 Ti'n' ?s5 l P yj.? 19tM
012 ;ip91^3 ,1pt'o'yb1D3^8 omT
i11n ts \yw0 1 Y'1 n 18 ,D)'?IP2 ':
-83 yjyang i; tyagn ;yteD rt ta
en5) ov5i.i yt3n's n ..
-4S*83 8 -i syIDai T'WL,?*^^"''. *
-'YM' Dt9upy: iYp P ,W73s'^ Y3


741 25 W E .^


i







Sunday, May 25, 1947





Pn :f tS3^^^ Y


'DUP "1131P OS7tt i?1upY'r
.1 ,1t J A I 1 ?30'11 13Y
110 RIVINGTON ST. / 4 -0 IN til 1
near Essex St., N. Y. C. nI nn^ 3 ,,^e


S GR 7-9550
S GR 3-3907


Mountain View Hotel
SPRING GI.EN, N. Y.,
P. 0. Box 28. Tel. Ellenville 609-OM
City Phone: ES. 6-6647
115K U'2 2Iy: B COVP
t"l3?'3Tn 'ST tS'^13,p1t
322 : DVlY"


FORWARD- 3 c y r I 1"


:8 I LP,:: I



r39tl ngK an ?0"3
Kess Sewing Machine Co.
1617 President St., Brooklyn 13. N.
PResident 2-6789


W11O Pf' T 0 18 1 SI '3

lits;r?" yS rs ;ox (it Yiv-, I X
-13:8 r s ^a

.Y~\g s CL.-0 SB ^ny"L-i

Bronx and Upper Manhattan
Residents-Save Time!
Avoid Downtown Travelling

CENTRAL PARCEL SERVICE
2 WEST FORDHAM ROAD
Cor. Jerome Ave. BRONX 'S3, N. Y.
Tel. FOrdham 4-8116


(11YB .BO X C42 .11) p"W "






1947 .V'f Y ?'E '381 ~3"5 r

.L4 .1 .- .2 3 4:00 ypL'
JDIIX~t'o y I 1 r
.,Z'S *:sYs'.S ':"3> cy,"t

.(1012 Dn) "nM1) 39 11'
N. Y., ONTARIO & WESTERN RY.
R. L. GEBHARDT F. J. SIEGHARD
Trustees


" t '


1947 ,25 '= ,^


p 18m6 18 tm815212 i-iV




" I 3' 3LMT1' 1InfV :!s IpN


23a n3 m y ,Dp01n ,IL'"



I-; lynS s t 1y 1 1'3 j T j 1 'ao tsi








:n 1t1 D I'S I 0
WyiPL '1< y1 y1''11K W1iZ p($2










5n73 I2 is t3OnnlSl .V .iC'=m0y
TP3C8U V V1t:z:,riUsN -r7 7y IY3=13























sl: ?t'' ,'KVM:N: 2:30 n e
;'"'" "y" n ; >en ;L' p s ii











T19I i j'1. .1.' m $ '!nzI im t
12:' no s'e s ver yH w>1 ,ag:
D"3 nae Lu'T'sy' In i t yiu ii












D ink tp2 y:-r rup t,18 DONi108-8 .
~.pSjtU$'^ ll-l'lra y 1.4m mi

_--- ----~






.cl~r~ti isicY'lP j;r,


tyll IIND i '"60'ii 1! iw1W i tINn1


u fttl Moll INCttl? "t' tsta 1tt29 M';'l ,.Stt't^t "S


w5in :1,sp cFn 'In zv sC-1 3n!



A. EVANS, 31 Union Square, New York 3, N. Y.
Tel. AL 4-8496 Evenings: SLocum 6-0763


"IT *Ih
i4 % t 8i n P
i .i^o


r-*


86000 ti '^^T

--K' 31 1tiY 1 KB
S-' 3l t a 'iY s ='-!; K B W:i

WEINER DRUG CO.
1202 AVE. "U", cor. E. 12 St.
BROOKLYN 29, N. Y.
Phone NIghtingale 5-0200


I I I-- ,


ERNSTEjiIN


(;r


I


,,sn a y"'


...tSBD' i W3ys K t T


Lwm






Sunday, May 25. 1947


,' V h7 ,L 1 947~ ,25 80 p. Mji


'V; 11 j? ,T sm
-J -


Y'IYII .aP13 a 73P =1011" T'I7M 'IT T77
*or rt 7yn UtoB wmn 7ylls T ,n
SO'K 'D"K D' T' 1K3 'a T ,l1 T S
rjrs x"N'a'"L' m 1 wu'71mTn" it
YTsTI y'TxS 7'l IlYN PD *PKVITN "7WI
l^ 'Thi 'W7Ts m tsai Dt' ,Xit7 TIN
TV'"7K YNP W 1 97713 I"7 TN
'yn-s 1 9"ymm-lx m 7U0 T,1 8 Owl )pru2
T, S 11 2 73117 na a 77U nM ,;NK A-n "7I

I ,, "yT o 73rs7 ID 1 U''3 TIF 'to 37T 1
Ull 1 s"810 D'rN% 1,i; 7=19 7y3Dt ,"b'T
TITN tNt 130 71! 7I-Lj1
'is YiUm 1"T *7I" TW "7i7yNIa, K- W
yT 71'D 1'17uyll 7" 1i1 T1 7 7T 7y T1'K3N
\ 1,:, 7 T n T 1n 7370iy a P ,7 iZ si r'v1 w
1''2S "IST 711" 7 1MtTa l t 't71 71 7or "In


wl ope$ ry 71!: 7Ylyo'isi3ns 8.-P 1 -W 'Ti

VTY TI"K "O1171'I 7' .Ul IL-A 07









7 -Iyy ?u v? n .7 r" 77m 7 'TI Im -lKT2
r 11 iSt 1, 11373 Ml Q 1 P W 'n1771


l'7a'K "71 WnK t 7 tnf0sl1 91 MDNT tIND
3MI "tn op'$' PB 7 'spK5?-i tW o0i I210
V 1r'nS;0 rx "ou-yn-igs,/ D i9H .taig oy



"180 s t T)1nTY91 1y3u'K,-y '}8Y3"K 71Si n



PY112 7"T .I;i rT n;i; ,'oyT 7K 7yu-)!)
I'W 0 10't 7 1t4 lI)NZ -77'T 10 X-Y11 DTN
,yaK T3711?7 t31m yaBT 7 -o1370 I 7 n i 1Yu



';lmEIVIN TIT .U99n 197,T 7I 1lZ0 U0YA odv
711X UD dlM YT ;TI'1111S Y;TI W N TN TIN

*'in y lyK 7vYl'7 7 p 3i a1 m 7-Iye l r or

unWo YT uTrinEn it un 7ytvi0 e m
U N\ Sn3 7 T "OU .17 7' 7yt'KK 71 TyU o.7 .17




S-t 'N T2K VIT .1"7i-o Tyn'1 K 7Y i rT
L0' T7yYT n o7 lEYA13 7 i.T19 UYSn", 7!2
s317TI 8 1TT n 17 7 IN r3Z 77:1 uDi3 U o""n7
'I; 73YDu1 aK S71K 7YU-50 PI3T 1;"2





-T D DZK. 3 1\ 7 7 1N'D D71C U on mm











7Z'K1 8 "Im: 'TD 7 U1K! 1 7 1oxi D37'T7
7l3T 7i t'T'T ) DT n DZ'K "7 *n )Y 7n1n 7
















-t 7TW I'?N IN .1nrm ln' y37 t.yn *,pK
is U "Prnf1171 T1 1-1118 In U0n-

'V V IXJ N TN 1t-1710 T1I- T, :;p
'IsM3T 15 K1 1 *7K 1T? Tn K DU

1 T 7T2 "ti97 inI I"7 113 7Y3-11'7y 3y7
4'09 M "87 S7K .7yy 01 7 "0" u K l 'T
iy ltl T IINdo Il 4ii WY71 tT50 P'T 1i"T






















7I'n K :7 7,, W'7 K 1" 19' 73 Z K"7 TI
71D t D7W1 I 37.OVUIUO "T1 17TI1
?Z7 A TZ131 UTkll '7 ,l 7O31. 0103 '"73I

n7 N -1m ) mr 23tro i we a K 11712 n7 '7Y-T
SVi'7K 7v l1 S&'7 EK 1K T 711T3 0-' 8








77317' 7K .T 7Kt .KTS U B 7 8,1 0 O i ng u
r31 3 7 -PT yN7 lim0 0171 3 13 T .y-isa'- -





"E0 E n 0PS7" nS E 071 0377 Ta3 L'Ki


1- 7 31Y2> 7y2rin y38 1i .7l237a 1s aIi 1

1nyoyn ,myl s 1's l n 1.87 W Yt uor3
3713709D 7D7371 1371ZY"17 'KT 131787 38 3 07
Y3-7317rK 1r! "I1u 'yoIX K Tm ,1NY37oia

og1 U t903)YITi TU 7ym3px twvlT 1on3n
9I'1 3M 37''' 1 71T13 Y 11 777O1 3'38'1V 71 3"1

1312 .p1n37- V3 oY '1Z '"y7TuI m 0yIli'D
l ^pI'l 12 -1pyan u101 'T1 InT ymnxa Ipna

,13723s 377B "7 TN 0D1 TW 371731 7U7K o7
( "ntlY;1D3 YI YOY TI TINi 71M YIyYI" DotIl
Yl 7=1191=2 711M7Z7Y" 7311711 ZDN 171YI 718
0 .^1 y DnTB Bn-lp
1o ai1 t'a 7=3177 lyw3ia7y7ty7 YK
TWN 7''o0oKDK "0oaT1N0m ,, TN ,'D:
L sy8 7 "'1 TY Ti'7y 15UTt"TI '11Y37T 77137
2 ( I T 77K '17 17nK' 15 D'7Z V 137? T 7is
/37 "K 7s 7372K1 is oZ'Kw2 'iW' TW' 7ix
71K "uort'TI "7 -7r 7y"Kx to7 nt8"1
TW T'I "2 rw;3tZ0 -"K1 0
"*B ,l'K 7I t3371 t' t337'TKED DK tZ1
37YX39nt83 "' TK ,1737 VI .1'? ZN t2y'
m3 1t;7'K 7'n KtW3U 79 T'7-2? 7Y'1T -i1K' 15

11 .nutu 'TT Tn 18 17s1 n

9 =Si


'?1 ftT TW ,Y9B0lUO1EDlW"1I 'IY 18
7iV 1mfp y'T' 71 T'N 7'3;i, : 31' T71923
7I13ly:YAs 'T7 1K TI 00313 "7 ''73 137TIN
.alu1~YT's-~n plor 713
.*7T01033yW7Ki73777 D7T 717
077K7n 737P7'10" 3 7 lD7 lT7Y'7 n 'KTI
'"NE), '""T TINW' D 'Im277T '1373K37133K 71D
,3N-'p177'317S3"' yK *03'3 n 73177173 "O0137;
11'7'T97K 7' 7 y' tP .7lllt7n1 F 07 L718 0811
"'T 7713 7 V1O1*D?1 10793"' S ?2 T'K I iK173'3'KB
y37O7' IK 77K 7 TN Y'KyN''' ,5y'20w'7K'sxO
'1)3 27s "D0t 31711K 17 o' 1 ,7^377' K'
.'71 0K7 ,T' PI"T N 11IK21 10372 13 U ."tcyv7
3I7I1s<'33I7 'Y 7 7KT 77B UMIMU 7Y-T'N 7Y3V
18K ,s37p''327-'3op7 "'7 "a 713YUK0 ,757173
.TW UT l U -IN- l'Im
10 307i U13 "7 y9i '7' T Ys33sA '"7
320 .t YUDY'IA "1 T'N 13TW31a&P T ,T3WY1Y3NK
3' 17T .3'YU 'liy u'Ti'77'i 1I7K 1NM
"tK 7TK 0'TS3 103W'T .7T i" 173'KM
71I i Y0'11 "1n.1 T' DpUT3737i'IK KIU ,7 37
otl ,2T'lZp 7y31xuuI'L'NK2u 7177'0on 0'y7
't37' "'7 77YONvlx 1T 77 37'l 1`2 IS 1U317T
^3713" 77Y2o3 '027'37 pri21? 731'7T2K7 '17'7
37'3 1 ,-1371 '71 Y' 33'U1 T "1 7'1K 7n3 1' 1
7yS37xu 77K 37' 737t071 7'13713K 7373'7'
.Y 77 o'3'Z'I o0 2'U
inmh) ^ i E'T 7yaz T k an 13'i, 7
,i0i?^n'00i 713 os"2 in 7^ .18 ?? 7n.Y1 *'3 >
,7pip311 0218K183 ,Nrno0) ,o0y 7S7n a i
.*T733T7 2iAI'TI3 23T7y 13 'l1Mi VT'
7IK ^K3n'NZ7um'n 1yv"20'3o3p'a 137
TIN "`01Y'7 `IYTI3ya7 KY7'Is 7"
Pn131 Y37"T t'71I37YsYK3P 7 '73XN Y77'"137Z
'773737'S737'1K p'37iya)3n 715 73'TT' "7 TI7KI


0Nll ,OPW0 1 771K 317'71tr33y 7s .717n37x1S
3111i;1i' 7BIW373 Iyp37yD 1'7373K "2 I N'Im
"yA 7EiI3K T'N .Nl737" y7 33%'s 2137 U
7Ysnp sl'20o'P09901 DT WR 7'isn
117' T'T 73T rI i7'K 7' .ins 50 71C 71n
37'73?'3'1 1N83 tw2I 1'?9371733K "3s "y?
'~'7n1 ,72'3NEl ,73732nKii' ,73uto3i0''37
10 i t ') K 13 ,x70TI'M'N3Bll 71K 7YOois
,12Kjs7's7'ti3*7 1y7t 7t13 t7n3o3tW so0'1x
3Y1ito''nI 77K 2'2D S?33y7'7 '7'K1 'n11
"YK 1l7' 171K1YX DST1373'K 7y3"?T ,pIyn
Tx T I33137711 91M1L 'T 7' 1 "7 7 YI I 7 .7 '71
1K '1K 7371S7yyW3 DY 7T137'K 17 3" 7IT 'v'-
,"N TIM 7T1P117 UStMY31'0 21 7.139T WYTH
nTA P 7I'P 7"?T UI'3 UYW'o 7K M.7137DWIt' 37Y1"
s'DIin8 is ,"t37i'a-IN2 9 2 t'3 1'i8 7I1
*D 33 y1'TK'T7 1 '7 '78'x 1 iuO37YI 03 1 "7I ,17t3
i1, 1'7 3 I LT '7rvy 2tn ItV'KX 157 317p7'1!
.M1NP .32N 1p7'K'7Yp1 7"Tr 717K ,"OU'll
y37 71D ins' pM;7i3s '11e y37wy "7 7P'K
" '13 1! 717yip5y7E)1 T'1 TK "0213771 ,,
7',P ysSY'1K 711 71Y73KY'?ay Ci3=7 13yo0
,pyi73KI3' -3'N 33S17?3 7'5?31p721'K "3 .37*'1y37
7 7 713C "372 0" 137'7 77K 738 7Y1377 YD3 77

'o13S0' K iN lX 773"? ,ip T11 771 3P'3 7 13W1
'9711 u2s33o30i'N a392p 2n7 o n '('137yaK
"' 218 31 .'7K03777 01S 'K yW 727 0 371T
*18S 03720"B 7373"?T Y13KT T1 T'731K "2 7''
"NO TIN 37W 2''B ,17Y3IV:Y n373'l137/


7'31137y DI'M 79yB1313Z 3 17'11' 23,1 ''9 1
,u3"7,1 .*2'7n7 r3 717 oi1D3y'TK 0a7' PI YxN'


119 lJ113)TTV19-9


~5~Z~"7


, )3n'3 7 8 ,73387K10 "' 73TV '7s 7'8N"
,"'V'77'K8-''73'K?/, T18 t21377.1 731731 08117
.7W-i378aN38 193 133373"N 13T71K )0337180
78 T'7T 3IND3 081 M ,181'V YS'T'N 137173
"Ot2'31310,1 TP178t3K31T 1371 181177 37''
38:37 78 73718K3.1 7'7 8 0817 ,331Io
731 1T7' ,3'uu'cr03W 37V'13703'7 3710's
'.1871 3S3Kj 8 7N 1 71 1 3T8 137
737'V832 3M3=b "2137in8K, 1317 7'K
T) 0811 32032 08" 7373.1 IS TT T '
,P'T1I 1377L' 710 2'2373 7''12 73718B18KO
"7 .'12813t71'' 137WTW'8T 77K <13'33 13971 TWK
7317'l8p'T1b 13T737 710 73331087 3a203l"D
1KD,, 131 "T? 8 t3123771373 2131 73317)18K
"'T' 7T"N7""m 230)3 2WI .Y3731t3 "013777
tWY3 "8T 087 7I3373K1 710 1133'T 1737
"U021ll190,, 1371 TIM71 737Uli33'87MK 73728.1
-18D0,, 281 "T 717 10 N 18' .37N317 '
11 738t037 8 '77 73173331 373102' "013777
137t'L'l8 n 1"K 13 7'8 038'? 373' 18K
137" T' 31317 "0O1371180, "7 .T 7771
37tL''T 18" O'RmEi80331 13)'"13"10
3"T 'IT 73381 8" .0W 13)3 17n '0n'vp
137'"T' 137 'IT "7T 7337P832 K" ,73T7'3 1 31
77K t3878a 787 2u"7''P137 137"?T 1'3 p 3177387.
3'80137 IX UU 7137271 137'"? T "T 731738 NT
Y7w7n" 37l13T37 T' .237Xu '1K,70)sm 77K
7'r "71 .7137T180 1013 73713711 79tl38 7 8 373
-11 0817 -737T8 1373Yp13ain 717 '37y23 71K
-X2 "'T ,20317' 137Y77'11" 131 737)T'7 '7T 73
"0O121180, 137' 1117 t" 2''il37?a 8 737317P
7"K 1' 778 731311 IS 2371373l 31313717
031" t2'8 t3"I8V2 0M811 737137277 1370'
-1890 13 7 T? T'M I'M 73TVf' "pnT?2
13728 .731811737 3P3lu38 231 3711v "013171
"0tlyll318K0, 137" 71B 9 1 7"m '73 T'K p'073T
t=3^'0387N31D' tI'3 T 2 013711 03 .3731173
.1708237'9 377T8 'N ,"7v1811 37"'.T 01w
30'13 ) 10 8 7373T 1,18' 15 '1 710 172 71M
73718K1W 21,'0330318 7331387KV 3w181313i' 7
"031371830/ 131 Z77 018M 8"8K1 7'M
3V'VT8 3t30371 'I 770 7313711087 ,3Y372,UV
-18S0 7IP0 '07D t278 0811 ,137'x'03 'U7'3
3'T81 'T t') 71K .73332331S0'1 "T 737)3
07337 317 X'77 8 1K 71 131972K71 7337'00'1
-'1237310*'K ,1313717l 737T8M"' 037" 212313
-37 T "?t'711:3N 718 P3'1'37 T7" 213132
-1N "TT18 7p7'17i 731717P T'a 7371 .p8777Iy
TN ,73KT n7832 1' 73337 171K' 15 *3333833
K tl1'BY3DS311 Lt2U1 391t7 3I "O137n8B1 "'7
737W'8 03? 7'8T 37'H'310 3r717i2 77P 373't2'71
.X3 y' 13V'"' Y 1370313 '737" 710 73133
'3 ; ; "nIn 7m ,Map n 7'x8 CK,, ,13728
"' 7'7T'2"?, 9UKs7 7"'7K 23071? 7K '771Mnlu
11n'K 'I"7 .7'1'30'Tp3 1y337 uypy U7 1 ""


-81S 77 13M1373187 300332 .73t1P7
"'7 ,137211E) 3723373'?381 ,p3Kn13 7317.0317'
1371.T' 32'7'2N'7U387"-Tv3 77K 2'"702NV337
"'190718Y' 3 7S 2"''' 8 731P37N 7338.11
718 73,T781 313Y 73T1"I3313 717K8 7370
-7"38YT,, 710 037 8"77il'"7 '7 "?1 73P73KI3.1
,117,01is3'38 "0i3B 037? '1 ?I ,"""'oT8
P737 .0)IB3TMK ,o0)810 3 33ITU1%870 7117I
7"T 73 2377 03 .1vt3"7n '18 7K1 037'S
"? 37)32 82''3 TW'0 TN ,73'87 IS 8771, Pl'p
K810 037 710 t"'1'73371h30 33B191832 7"8N
713I S 8 08157 3ln Tr'8K 1338 731'0371
'3L 12S1382 7373801 '3 'TT "mS 13337' 131I
"7 73713727'7721S7' r18 ""7Iy'K-"72'7g,,
1318 37-IN37 '2'80 ,37't)'207'373 93337' 13IN
- 83 20137711 8T "23137" .33'810 133"218
77K 3971t7i177 37T81 'I 180 TN ,73P137)3
1'3 737081813 37'7S13 "'2 t0KvI'37?T37
"7 ,t"S 370372 inW'8 S1 ""77n7-'K"7'p' ,,
37' 73777 ,t"S 2333K118 "7 ,3" 37070B;13 n
73'13180 733" T 03'S38S30 yr"81 371373
.73"8)3813U' 37'711 7 8) L3n )
'810 373711771p 7' 71 770 I 132031.% 1317
137tYI7'iy33 1317 7'8 P' 73M331Y I n 7'87 t381
t3K277 8 7'8 7"? 2'3 03 73P L131"38 .1813IL
"7"'3337 192387'7")3 171'K *'?3 ,p187' 7'3 '11
*') 73T7a K" 77K .337'7377'y37 13737337713
"38'// TN 732"OTZ'19373K 33 K 7187t'3o7217n TT'
-38t0 81 37'SD3K "7 T?'8 "7'7n7-7'7'
"181BB 7"p 710 t3 0"7 01 t 77 8'7T 7'K8 3='
7373"? 737381BZ' 3 78 7K17 ,37803 ')'17'0
13P'70 '370B 18Bty 8 .2t3L'237185 322"
737' ,37'171 037 1873 73'332 08171 ,73071.1
1W1 7101 B ,7Y1'7 07'78 13"?T 77 38r'7p
0" 137"T 737371033 7328K ,B 0I27'K0 ,11781
1313''? 37PT3' T T ."7 ,"' W"'8"T7',78"? 7'K
"'1.1 ,3733l78'K '77 ,13?'73B 37337T'1"18N0 710
737137 731 T "73 ,7377713737 .13733718 .737
"'T 78T '7g T ')"7 8 ,o18K7 Il")a3" N
-3P "I 17 K 7370"7 ,7373718n71371 718N1 0K-1
T'' ."'"7K'n '2-1 ,, : T7371371 037 1733
u30'to2'7T i 371373K1 7i0 373 0 18 7 037 737t2N1
"'7 ,737'3338K0 73'u20" ''7 .73 1303'18
"-I 'm 73333712 1'n 013371 731773t7177p "D
-8 I73318 '7T 7?K 7317Y 13 !737 0 373T
137 T'K 08K" TN 7u mn'3 717K ,73S7mx
TT- 03'T 73 21M7177372iv37tK 97y 1317032
,TI38K 13T737 717 13728183 D737tK8178i
13713' w81 ,13P'73 378 180 ''7'p 0t' 1317"
"7'317 Z'18 73237730'K 320" 7IT? 73P 133"K
13"1 T1' T' 08I TN .I11 13 7D7K 7372
737Ts 3'3K88,1n1 737Ty7" 137.1 3 13700372
"n 7"'' 733377 7371071 13i77y; 3733"T"VN8 "'
.7"? 137' 7YA33 "3a
0ltV3y75O8 0T37 T81 .1'T 21t373180


" 1 1 1 1 9, 1 n 1 1 1 i2 3 N7 l



Ulo


"opiynl:c,, 11la Tywtnyay? gl'

-i itd~ym i/


T-' P^I t3" 8E tiB mMM~asa
TI31 p "111n 28 K y 2x
- ? 23777'T83 033T1 73B)3 1 3


T37"?8 ,818 7937 s 72"
'737" ? 7^31U7S 8K"781 .1. .^ ,
*t8 7'7', '7'T t38 7 172IUE 1x




*Z"T7N1 3T "P I U IIB "T-' 71IT I* U IIN
37" 7'N Y"77 2 7213e'373
'737'78. TPUN 8t3 TI E 1 : 177 Iu



W11117 '77 OTT '77 7"' W17373 1177 1
3 ar1 2ip 2 77K 37772 Kp1)3K,*
"'3 .717-3 7)1 2 I 3'Kx 37-' Ti N
137T37K 737'7'B)3'K 37"?----


717T3 7I7 ly W717"M T *'i -*
*7"72o7K77K3 7y372"72^K
-3p37 p T'7'P 2t?'3 "T1 77373"?7 1K3 2=7 n7K
"7> 33"t 7T37<3N13"" ,2'170 0P1NS 1K3 ,V
7y3.7r1 K"'7N1 *"7 *'N ,3?0371S n7 'K .3'7373K
*"'371373 '73137K TI ryl 7"723'0237'7IN 1S3"?






193 TN W'l MI "IN Mi~l15 UK
73773M3"I 7137K"77:1 K3M171PI 'T 372 3717. '70 N
3373"K 's? 737137,7 7'n "3^ '3 7X *7'Kt
3'N2U *' .0377311 0 N-"S 1 71M'- 1 77'17
71'92171' 50 03"T DVS'N 7301n"7 1 731 7177
"''1KDi 31) ,"2T ONUii ,, 03"? 77D I'373'I'
"OU13777iK!,, 137 TN ,pK 137 T 731377 2332
13777 137" 7 .7372"s TWLi' 3yy3'W "7 ?'
: 37s3N280 }N"N1 37337"K 'iWn 2K 0mN
715 2'"13P 037"T 'S 7K ."1-'n'-7"'"T'7I,
"02371K, 0i7K 73>137T L 0o 73WV337ll 7'
183 0K77 ,ol' 7371371 7332'0T137S T' 7'NT
113 TK N'X71 7311 77 ."1 17K' 15 I ')R
*y,7X "N T 7332)T1 ,'73T'3IN '177 7'K 73337-'373
K2 23777 iR'K 0K7 3977'1 308'73 "7 773T7
77n B31P1S 13' 7' 73Y'INI 7S 7"? x137'
""P'X7'37 3713"? 377N 33733133S 73ynN1 "T
N 73131177137 1 "013i7KB,, 137 T 73u7
.3703K20 K1"1 33373"K

73117 .'IT K 73a3I3130377 4 33P3 '37 T '03 1
"ull:W S T 1 IS TW "TINn -W"T3,,
"411, 1371 s T73N W7 v7y "01K0 137y '
77333N.V31337rK TWK ,7K0 P37' 00 "0213137
73a) 27 3'83K230 N .7 7 ) 3 3 K Ti''3
2"S 13337' "2 I K 77K 73'712 0D1N37A 071'3N
N 1332'K 73328K1 S1K737 91'71K 73a)3 27.
"0t13131OV 0, "1 .1K17LK 7N 'lU "t731373
"1738 B7'3 037U 1N T'T TN01 789t1Y3'0808
!2'3739 TI' ""'T7'KWTi7,,/ 77K L372lW
'77 .1T" 1377a310 8 T8 21W131S ,737187133
17K' 18K 8 778 ,7378,1 rE7')18K7p TW' 73t K
133p8Kt OP3T 137338"N 7T T7N 1333705
7'13Y73371 38783 UsW'8 T?'8 0711 ,31"373
."A33"'72 "'T"?"'7'K7TK'7I, : 73a83K
78Kl'37'0808 "0o13n87 S 71 08".1 08U1

TN ,T'T 013723Zt180 ? 37'9380O 8N"781 3733
8 N7338L 17 73N73Y 73 TIN PK731S i'8
"013713830, '1 .710331 710 78717 03S"K3
783,, 737'7'N33 771 7311733I T?'8 78Z "37'0808
T' 7'37S 137 ."? ,71 37m'38:1; '72'3aK1
K80 7'180 233a)3037'K 78 73S0 tK1 7S 737"73.
TN ,p38"3 7377'03781S 77K 7371'2t0'77'SN7
737'? 7S ,738?T 7S 03033 738,1 0K77 "7 y77'
737281 03 73"87 ,73708B Op'78 313T37K 7373
,793737 1S 733811 710 ,738?T is 73381 717
.31137tUP 7333"K IN ,373131tn3-3u3"K 78
"1Vl MDUT 11D il"!A Ug"m M7WP2g,
U"12 778 3 '7 33133703m13 11'8 7I .180 737:
73B337 180 "7 3T '8 180 7371' 1 "2337033.73
"1ID 731773 1 7 '1 7' 7373" IT'131738 73137
t337P37 WlU 181'W 0Q1 73281 "I 718 73708 7'


1897


"1'' '1WW"'50 T"T'
"737771Kv,, 77s '3

fiN s o"t' o371n TM -17
"p1 lyl 7'K p n1371D '3'
Ir'm72K 7yKT 132'K71D
4 yny 7S138 7137YN 037 .Yp
S "7 TW'K 77>'I2NTI'B1K 137


.0L'?'t7Z 0N8 77K t3'N1
1"1E 1*N1 ',, 73 'g "w




"771K77371 237ou3n T' t3li77Ks 137'I
737Kr7 Y372911 ,7d'7NWED o 713y N 71M
KN717n2K 21K0 K 17377 2K> 7 tK 2i'3Y038
"T s? :a3' t I 137339' 7n U7il y x2 13c

D'T 771D .7YU'37br p 0' t3n'K esYY' 7173
.'l '3N1 1'? iT71 7 1i 0K7o ,wA1U 17 3713lVy
"i0 37ii,, 13'7 t Ni A81U 7i''23"7 T'2
'. N y7v't.0' 'K 0 3y 3" 'I1t o U3yl37 7Tn3
.7S 7.1s 1B K 717MMrI
1TD"T 3YX W'K8 x mK 19 KIln, 1v37
7318 117 ly7x Y72W 937'7TI1K 17 2A ypyX
'P 717Ya3 A3r1sK 1Kto'37yp3x y 137
77a ''T^Kst'l T7' 73ai 3 ; iy 7072", 13203
0)3 yr1?- "T 737 A 131tA ; 5 3 "r1 T "7
m1702 2K71 137 .73N190 32 Yn1K "N 7'K
-T -tIN rinv 7x vt dy;1'm l Az3
"a71M0 1 11 7T Iins 7 1 3T g7' yB 3 S3 y9K 7 3y
7I7K M37 ONI tS'? w1'nj?'iZK 7" 13 7"1Ny
0253771Kv- 137'7 s.71 Q77: 172 y 073'37 7T


t'y1? 'RN "'17KA 1Ny 0'T yM: o ile 7K
713 Y sKU 1.1'3 01c7 0322a' 7 7? 'TKlO
noa t 37n 3R .1300'i37a *1 73

s y 1"i 11' 7Tba3 1 17'K "D0 :1 1

Y- 3'T 17T37K i'Kn s 3 ,i3 tT,
4 3727 1399 "'7 TW "0t7137U1KnKE, t37'
'0l1 u1 'NX1 IT7K 177 t3 3777 7 7'K 71N A II

7T?'3 77'i0 37'y"K1N "7 '77 03r 1
-T o Ina P I" 7S
* 2/K "1 73Tl3'l 3'Sa71MP7N 37 *1'K 3W K 7 1X )

l"00 p'71nn, laY'3 uny2"7 I' 7I'T
K K711333 137 .7'2"? 100 1K 2'K TIN '"a3 7
"IN, M'31: '))tv'y3 "7) 37'u'30 S'1KIO'70m
x 7T7K A1ur'N n'37 rY 137K x ,Ou2npyl

"tic 1I .013 t' 71K N:. i* t 7 y173
I3x 7y' RT IN 1 II' 0373"217?K *IK 2K
- '7'7N 7K7~ {< 77Ii .737237o7r'nP 7K Tyl3 i'l
197' TR' T r ^WDilt; T3Wi s 0. *n yogy iK

.37137T3K Dl3"13 "0iK 1370'717.
7'9 3"K T"1K 'I TN 7-M777 1 750 -8 7V
71-Z 2'17.V 717 is MWlK1 y2 00u3y 71M
73tv?7mu23I7 "t .7 332t:0T7'py37 712y"' .137
sp T7 7IN mr '.2 37203U71."7 7T'-r 7m

" M iln71 'in7K' 50 11 i"TN 7IK .23797' 7 Xr

713q 192 no'I^': 71" 1U D a Ye7lln


/'tty9xf, "s fy'Mitt
,W ^BBDXD "DliYtI ,, i1,it iybi




KIrF 'irta7 :1t li my :a7 s T'IK n
*iy 's ilTRtti; .ns TpW ix a yt11 ':Z
"DbU'ttti'l ,, '1tm nit s 3 l i'l90bi






*K myxj pt,, D'J p
*y1 'Ps 'y;P Tym i t. i W rmm.p .S3
*my wen =Nl*i00078W N mytyz nrif p '
s. 4 a4 at"tits y3nm v 1Ki Yt4a- lit
,"euyyis,, p7 "K 791iK P "7
"a ttsyss~M-. a1 t ayt ya lynw Bt n
Kya :n"s Iys" "i' I" iyK TW -y .1ys"7 K a" ts" I '
















4t: .0-t K tip8' ?tIme Ji
'S. C44 Cr
".sWyA ?Ni) .aN ;Et tM03 isN *t T ny i
N's N's't w.t",t 'mtya vtr v nyB lYi ,
0y,,7 T ^" I .4,"iBe,, tyis3 ayt
*^ny C4 Syag C S Ce 4*t .sp C sC .S

*esta3s 0s spsaay: iy -^3 "Baiyi'i

iy ITW *r"E lK i"Ia ese
lUi Ti Ityy kW ey ?"x UK Uni
*'n aen, t ,B /'em nIN C,, m s a6t 3sy



ay:55 'K b"It" "'7t' s .8Kay att 1IW





*i" Iy I'KTD a;j yW p"K .B7
zs m t riy aypt: irtW ` w^r'r st
't3 iyT;'W D ;'st 1 pytiK "Bantty jb W

















:TsB -y N i;it""7' ya'II K
UZ yK72 ; iyK a, "7W iy""K ?UT|) @
*X7y 2B BsrKtt "7 lytZysW


riy -rvO:Vmt T itt* yin

Dy" iy ^s i-atw ,tWt yaiN 91 TWaK/.

ys'Ty* 1 yss" y E2ir', ly2 r
i^~t~ ;"y ? iss^"t;0 i-^ zv 7sHn lv

"'t "i s:T 1;0 ia -, Piy. nB ^ \
t\'L .yS;2'NK yre' nyh : ,yi, j'l* t f


iyf ,iNi i^yBia N T


"y^Hyirt~ E t11t "Bt'lpSlgD,, iyt *>'T '


sWiS "K N ^ ""no A'



I ft *f ** 1 |P^ l-kr
T\S0 y y Pf y' T-K-' yoy y Yy
%pA 1" S3 ;K "13'! i lyNrsey; ay
.28y aCE,@> SpaisWs 7X*t ts; D";i'7s



IoK a N ,Bwm ryvuvs iy -.4 m
I';, "S 1 'p Is'K "t7S -** K- '
,' 1 ,97 7 W K* TW B ^ 'Y t
us" ",* "sB ft'3v sp "7- ,; t assK "
.*"' iss y t D J*i fW p s 3 ; -s ?
tKt h9 w "t^%t 8 '8 ,mQ"SS '
.y: ** S'TIK I UyKjI) f
.-M'" y; N j 'a 14Y"'-s -'7

'"st ;' ,gggypy**( Tyy-s @34SK It


*sw1;';'ss,, ip t ;K a-im y I4ITyy;
T5K .P'44trta Kyyns cy 'W "mpt



t";"**8' "ip f^ '*p we ^a .:y7m s"
u *^ay:, e; m y* .44t4 4l a'



"*KjpiR 2 ,"t7 l < 'KI "7 t I 'I "o7

ayri-; ; TW' "DeyyliMe,, "EE 2Y27211






IK SI' m "7 1mKBr "Buil y NS. "i*




.rs "E7 "tt l "Mp f B OL 8A1t
;'R," ;i'"p Wa 7 Cc" Kt 1

*t*0 ^" a* "; ^T a *"t i



















"7 ~'T 1 TW~I )TZCK ,lIKW .
IlK Bt 1P "! D"7 ':" Bt Xtly"'
TW, MD ( I2 Z" 1W ntt Bitt" "
ZK 4 "7 a7K r'"B-K "D7 iES5'T1"7



"*K, at it- k i-nWig i ayt














i "7 ,y ss-it yts l T%4- nu
atto* k` il 8 pN 8y tSyp4ttK




tisn ;lbs:~~~ DP: BU' ly^a: a5'





liit y! 2E TW stffyW S i W i>b y '



*3t y^B -t Bs ie "198 *yrC

*ya fDfbf'DPW a)-y,'pi3''W Pyi
*****T ";* "t--B 'T'ty-' K y" '




t'i'3C ;tt W:xB B "St2"',"( Bii,, ''"
ts;'"- *W 8n i' .28 e"' ,"97} ?' *


FORWARD
A JEWISH DAILY

Published by THE FORWARD ASSOCIATION
ADOLPH HELD, President DR. A. SELDIN, Sec.-Treas.

NEW YORK 2, N. Y. CHICAGO 23, ILL.
175 East Broadway *f Kedzie Ave., at 13th St.
Phone, GRamercy 5-8000 305 Phone, CRAwford 1600


SUBSCRIPTION (Paid In Advance)
DAILY AND SUNDAY South and Central America
1 year ........ ...... $15.00 1 Year .... .............. 18.00
6 Mlon.Tha ...... 8.0 Io
3 INonths ..................4.25 a months .................. 9.5 0f
1 Month ..................1.50 3 Months ................. 5.00 1
Manhattan and Bronx
ame ranhattan ands forein. 1 Month ................. 1. 05
same rate as foreign.
West of MiigsigiDpi, Canada,
Mexest o ico i, Cuba All Other Foreign Countrles
1 Year ...................$16.00 1 Year ...................$21.00
6 Months......*..............8.50 6 Months..................11.00
(3 Months ..... ............. 4.50
1 Month ..........onths .............. 1.0 3 Months..................0.00
SUNDAY EDITION ONLY
United States One Year........................ 5.00
Canada, One Year ...... ....... ............. .OO
Foreign. One Year.............................. ..5


"rQ s?;'EL "iA rnI ;B Bi rp n:


"'7-'1-~N-~'11~,, U91N11 l'l Z? c


y


FORWAR D- 4 0 0 1 11'" E


nt4- ?,t-ke


1 GA7 0R 4-04 < k- ^*4


IYI






Ma 92- 1 Q47


FORWARD 5 0 0 0 9 1 1 1 No


1947 ,25 16 1a*r


&iaaiuJ, .V.Lj at&p I a-rI F aJ. VPKL.# W- I6.1


rI 1~ ____
w
7Y~Y~Y~ ~y2"? ~1'~12 ~?p'1L' ~'I, '1


. 'll 'uri' ,Tn 71K 11' K '3 D'if
SV 11 K 91 DIs 1 TV 44 K t
I W 7 ^ i1 TI N e PsTI :tyi:

IT :' "1OVW TK -1' 1V KtV ; Ne"n
bit WK t"7 117 v nw ts ,"I2nt y VIL
v 2lt sTs vvina 1'K TI typ V1 ,I2p p
L's 1=11
VVY 1 1414 ly Iv nN C%7 TOi i'N











31~3U7 7~~~W 7Vj '170
iy "Tn1y' 1}y M 1 inss T^ -yp)s-i
IV E '15-rl lv9smI9 n llN 09 7: :,.Inc 175
,TN 3^5?3
,aItA12 D' O
rll .( .010 5 v

*'1 71B n'12s 8 -IND rsj ,v 7SVt7 '
*DiK si8a 710 o7ytyr yu1T y -' 71D 1y3
IsT UKp1i7 D us lT Ts ,'1u-3'n7O1S yyn
uoD7so. TWI 'T ."Ol7ymin to -y1i3 1K 7y
*37137 o 7" 3 y170T7 7 i m7137gK 1 0 lyll










.13^ 7' la 71^ W' 7 7 i' ) S7T3I1L "7 7711
$282 "Iss3y9wst 8 7t i tW PT imu
V1N n 10 n TW 1S38 ;107T"K 710
DnT 131u"s 1iWI "'luyA 7y'l928Z Ni ny
'SVIT8 71DK Alu"N "7 /'Oulym

9 YU' llPyllY 9 I'm12 tN oW
*?'? 'U4 nylulx VAY-iTioID urm
ty tIT&7Irr 08UN'l IND ; -'Pp iu'?8 7N 7,yt
Ti ? UYl m.y .7 7S?'x y ry N O t; (UNA
.Uga 7W xs ns N ,I "a InT U^B'D 057
YD7'P9T1 s3 YT8 7TST? Tt 7YP V :11K
.* y n N
T 79190l33S1K0 I'' ,in"1' ,7y39? in
DS 0811 -SAN815 8 ,9 ^th TO Tin 71D
imyn a snn 10 o n io N xino 70y
.IS13YD 711P W NyA> U1 3J WP' 71
is iS T 1unip 7r1t?8 7 19Y i T3
MSET a ts<1 IT ; o*Tv 7yu3mOnS7B3
.-1 18s IND inyM 75YIWa 'IN ,D T
103710YI 11YIYl YU M I Y19 U3,1 OiNID
-MO '?ls' 71D TY- Wu^ 9 11T `7 71D




": ^yaTP >" O 1. 77 s "'i'



D'j~n.i. .I




~. ~

*
11C~, D^K 19p1! ?^11


11 91i3p29K 19w"Ty'


024.1;T; pri; 4'- lit nphW lit 1 Snz .




l T1 L 'K5111 17"iln 1101S Lp
K iKS : T tNP yK,, IKn B"? i 'K




5tp IIK I' 1'y isTviyv 017 1 '12 "o 1..1K '
ftr1' 7'17 9 173:'1 .053:77 $1 3r 1


wnV :5:v 17 I N- I ,v 17 y 1 T
.17 BK' ipi'D .L'S3 K 50 0 ls





t ."n isipie,, sLy-,S ? yt17'yiy
0'7;K -:K 1 p'K IV "$T-In; K197;
=S 01 M 'K I LI t .11711 V: 11_317 "
0 1141 ,L1;5 1's$ 11 e3 1N KI 1'01V
; py'7 1' Kt *PL0I D : 0E$1 1'0 py nK t1K




L: TT anyyiDt De ,TI 1 '18 n '







17.'?K 11K7 I'K:$IlK 1.Vin1 K ."ZY'
-N : in7 TW i'i 117 tK ,0 10=1
: TI TT 1K ypK T118 : 1 7: T 'V7 IlK
. i" I %\2t IIN ::$ 'S I I Nt is lls v





,'071 V',' .1 KP .v 1D 13: 0 ; ,
Vn7 Vt7 KYi8EKn 1' 5N' n t0v7 1970'1I
D:ypy3 *1,!n ^ ,'L;'''n^'~<- y;''' BT





V70 N t ) LS'3 Ki pIV T- IIN ,''Ti5 ?f7
*v p111 K11 TI IISlPK ,k;1W71 'WK 7K





Ds .I 11717 K7 '1V 17 1"5,N7L0M 11
I1W L 1K177 1' ,0'yK 5 T*7nff :K17 in
,7iln TK 0171 ,}30 'l ,1 0K0 170171i T2






11K 13:275 175K?,117P'7" 017171 ,'
-"B);^ TW l $ pSU 100 TQ81 L 2T; 1iWi T

' 77 '1 '1 32 1!<;n0 OflK1:SO 711
ptW ;inT p'o 183 ; ?y38T 900mCs'iri



127p17 5v TK N 1 7 T- 'l iK ,N IN
"T0Kini7 iK i v'P Nmril s:$m inKei OI.i




,OIN 11 51773 5 7s 5 K n *K .I r l
-N 3 I: ay III T 1t'1 ;s [ "72in ;-3:111
tnyp inm 'in .!esp~ .:y; ivryi 00o 0







1K7 19K K7 1W") NSV21 ,=$I0)1V 177'
- '7? 1K7 1'T P ?'? 0511 17- 0"a 17711
,tgpgy-ya tsi 7^ ?< V vTO nn ,7'N y




1'. 'O0v; 'ypi lK 7 ..' I T1 N, 7
. *11z' f.1 Tt 5 n 9 i 5K'? 117 1 :7




-1172 00P11 D ,L0nyK i;'n1nn Iv n TiK
5i- s Dyty ny)D'm ,ycns .tyr^:)^







-7 IIIIS 17 v 1 II177,111 DV13 :K 117V '5
IlK ,?v1'1 177171n7'1K0 17117771K 0K7 ,0'1''
-_1 y I17 K ty7 1y71 0U r 1V- ? )17 il
]yE:w > ,lyp!2 ,t;3~pya ^': yc"I D
1' W11E v^n ns< ,D 'to -1.u pTv :IU













7 .0 s-I .11 'Y n075 17 171K .IV )
t vtvlny I ,N 5,,1)a V.) ': 1 :, NK _,N
in ;13,'r11y n v N'7 2 11 1 T'1 71 1PI L'
-iti;; Tni ;{




OKII 15K 17 :117"1 0'1 K '1109 1
m1a7Kf 1Kn TK 's 171 ,II L7 'v 0K :
- ,^\^. my) "Tt ui DV a'^' y9pi!






SKO 0' 1K .17K0 '"1 7'1717570Y ,1KO
'VWDIE T; v' l't ) tsL






;jji 2 n 5' p 5"7 p' Ty.'m : itK "t $
017y "D'iy7II7 7W U0 i0' T 017 IN
13170'0K0 K ? Wivrm '1 l p 1 11|1 I
-511 1i7i 1 1T715 y'"1 17 D01" ,*'? '
S...J i 17 i 1'V0T K E KS 1K 01 'I 7
p'o lyap^'Ds ivt:^'n 0'3 IT ey; TW
ir-y iy;"i "t ^' ,tylp1'se 0 1ywi 01;'^
ti' 08i .Iy:1-!*D L0957 iwt yi T'W D
- 2a pty; TW But1 ,y-y~)^ TV i'= TX
.. TT pli vi^'tD N MitS ^"i -iL-lT i P%'P 0"
D BI "15I'a : ;y"1'T^'0, i^, 'i TR

-p^yin lyn ,8 1S2 u'; PK .nei a' anyiyo t>
O: c"n T< '"a .?
* o 2nN ,!ya t T lyoj O' 1' T? y p

.t;^ T'K 0y o0n pMO't;^;1 1? 2 ;s'3< y
l^- iy pts ,t;^a 8 s~ P 09 s1^ 3


,3O5?B1"K 7'KS ,I'M VWT 13w 71K 73I1 w.% K
**n? "m-'? *",""sn''35an' 7S?38t",?iwi P
"TIls s377" t"1W1Z1 77K 93I 7 13Bn 31'T 1 i
.0'17' WYI 'T N11 713 ny737 9N 1l'm 7T3
Iy73 7'TK 3WM 137V1 K in I iT 131 TK W03O
"1iK x K ,73031y3mK 1372K TiB 1 y lp'1
l1WT"'K 17n IND inr t ,0tt 10yo
373" 0311 .0173lynK i 3m'T7pr-poiD
,"i'1*73m S x U3 K 7" 031T ? "P7xs,
P1Lm .05'fl 7 387Kb 711 0Q31p3BT1% t
-M1n 1 37I'5737DK1'y ,r37 vo5.7371D U3"B
"'0 n37137 7 3I"T 0', TX_ U"l3n OS a;MT '
v1'DDU3 71H 77K U'TP37313 U03YD 7373'T 737',
,i 71,D D ',"w 13lly5u"n-im 13757"T .1n
.WIP 7KS lD 1 S0"nTK18 3 ''1K' 7 37"T T1'
'31yTIsy UYU p 0 -0' u3I 0"21I 1'T'' 1i7n
00"1oi 0811 ri) 7 073x7K531037 Tn Ku 1'T0
.ttDXiyI3"321x y37T'm -
,yPalYX 71D Kfl0n"mI:2'1 YV'5K 'iNT
YV'0K7vpyKl3 37902310 1371"? 1175 7 'r3710'7
-IN 037 5?" 37' 5?3T'1 K 3'p13 N7 o1ID 71
-'' 1153 TD:? 1r' 1 7'rm K P 3' 1-130 "
-Kp''1?aK 77D 71 70" U101=t11 '5 71D O377
t0n 71K 7"2 792 7'K 7 'T .0It3wur 1m3
.*t3Yi? 1.n 7'MK TpW 71KD 7" 1D 1 072 71D
op05D 371Z7'5K x 13yu"aI21 x71L"5'K '5
rTflMV C 31% 7Y37000737ri 07IS UXsK TI'N YU
"KI t35?0'1370'7tK 7771D Uy0' a3n7 TT 7'K
1,,M 7'KI M W"T 1=31 iM 3210 7YIlP
l372'K 137y"D 37 tf=1 M wl .'7 07orKS 0;1"
^T,5"', ?y3LK T 71D n3 t''5 0i1 uin 1K9D I'W 0M037 7'I M7YDKLW 77t1vTK 71E0
.10yt37n37.11.K' "71 71 D 73 '5
737BK71 ~f'D7,T0y~'?KS 7'0-'0 71077377211
P71KD 737*l'v5 770 T'Kp 3 7y37Dv T1
P$D ITU7-rWx71D n?:R1,7 T 19 IYD0tv 1v
7"T 19D ZI? 7"?T ,B10M0131 DT 7'"T N1KD
70U 73a13=115inT .1701UP 7"T IND 7,1'T1
-Mm mv 'Kx 13i07yu'W 7'IND 7"Tt0umix2a
',D 'r is wi m 07 1yu013uyo'l 1 137m
0K7'T7K7g1t371721K 37702370 ,9377'7K",'
05PSmM3A1-im31uX-i ymwn~ vJ3,,7
-3IYUIID 13YP'"T3yAY 1K' I 7N'1D 0 7I'K
"a7T"nyl3 1DK ,0t3yW'1K"To? 1N0 ,X3A7'
y73msunims7K ,7337 l"" 7n'12 71M U",7
-K'sto 7' '0 tau07y .T'0'yo370K W7K
.p112 15 771 W 1' 73737"T ?00"7 73y7m1L"'
t37 Oy 71 037K 7y3Y1 TW'K 0o 15311 1y3'K
710 371Y3-Iyu7"21nKi" y0o0f,'sto0 "7
-SK T7'K 73yn73-13?0"21K 1375 n 9381"
.217,I 1K TW P1
-,',7r10 7'7W ,877177"1 37 1"T OKtI
-1P7"211K 7371Z7'5'K 770 7y370'7K10'17<"t,
7YVTIII5 770 '1V'K1N-WTrI ? 0S370
,Oy'S11u0'il'K"Iy"1x 710 ,7773MO-0'03D
7,"5K 71Ks L n', ,up ,7t 1?"vI5x 13n 71D
,'371 571'TP 'K 1S9 W X7 .,71D 7"T? 71K 53'
-OsuamK 71K 0H'T'yo0'0K3 7337 ZA P
7Ji =713;713IK 1t7vTbt'K 1375 7 *'n ,'7K1I
.7yn7'" y" 1'M 31 737nI3"K
1Y77 1 ,.I 1"1'UO ,s1 7"3T"T 0OY
-10 Dpi'ynK 770 oD rY37"31i 1ywv''T
7yasp 0oy ,7A31I'1Dr )7y"it o yiyT'W
7yy100l3py ,7yY73'x y37',1iXK Tt1 77YVI's
7YU0'7i0 EI" 73T 7yl7 'I 3 731771 T1 -
-K2 1 ,7p119 t0"T 137T IITM 773YT 7"?"T
770 73773777 3713 7"? 732K17377703711U? 71377171
7Y 131L7 1D nDT 7y71 D 150' 7031 Y' 0"iT,
-1K 73?7vT'K ID 7n37 7'0'1K 37K lyx "'0ppu
3111 71M 71n1 11 i ,n I USM7a 1S03
271 177 '0It 271 1375 0K71 0t IND 70"121
731KN2I3-i0"31KW 11WTW7 K I 135IK 7'3D
."'1KO 0K7 t37 737 1a'537tuW1K0 ITT
7K 1K ', 3703 N 1K0 'wK 0K7 "T 3
-1Y"321s 11=171 TX .a T 3 I' I y A
17"2 1K 31L5K 1375anea .0K 7T'W 0 378 7

'K175 7707 907371007 137 909370'0K18
TT0 top.g77737T IK ,V0"1K 137?6'5
.IN IT 719D Wyni u 1minE T i w
**
*
373 .2'77 i P'17 7yaIp T'
7y U03''1 2K1 yt377 M ,0172370 '7K T
13Y 7'5n 1 'K 7 pss yoin 3 lol'01x 1O9


T 1yV,01NPM 1D"T TIMMpyllx TonX,%ulvTC I
709 0375109 1375 T1K7 ,070'0KP1370"21
713D"5 UP317t1 ly 1%237o ,t71' 7)2K7K
.3yp'71ima 7'K 73 7y7K3
-1p7 7Y377? 7T lyul'7u 1yun73777i7 I'm '
,"p5 7s1'n, 717 7yu33X1 a'0'K "7 i islyi 737
71D .01 10'7K 1375 770 1DIOP ynIx U7''
"-7 is 7 l1ntpl7 7372m'1iu0 'I "7 737"?7 'I
"7 7s ,ot01Kp70139'7539 "i 7s ,137077Zlt'n1L
'0 2K12377 13y1Ki 7=3,1'I "T .7iyoA Y7:'Is
(2 IVpYO ,8 Bwt 1,1K 0V)


flIT '-tfl y lul







~x _________


Kt' 1937T 037 ."170K 7'TW 73?T'T17W t
T' OY ,73YV 11 tyVT ',3771ym 7I0'7oK 7"pm
-1N 7PT7 p'J8 PK 71B *0 Pg8D ITW 7"P I-T
1-iNE ,7wu 'l7iuw ,7n3Iyl0ity 3v3n'Wy
7"K 1K7 eta iy 137a ,730aKp ,73170
,1'j37r7v, ,03 lynx 1 7y!) 71zv7 =X50"
-AIu~I~uvy 1 71B tomllml Trx un*)5'L2 p~km
. 1 3n lyruclip 3 s1 3ly U1ylb yueI
S 71D 73' 1i37 13II 03I P 3TIN -7 o'K. ,7TI t


Y3l"p ,737I7 3SS1YiWZy 0K0'7K 71, 73'u3 7y3
U7T17I .0o1TPI-1 s3:1Y pI1 t3'Iualv-l3Il)r1Il)ll
o"I 7iKS 3y7y UOK ,7','IT V'T ,73yny5
- K JI r 7K '0 7 TIN I7Y00UTP 37 y
3yn7 713 1t"3121 S Y'IT'K "7 .0 1 0u y
751ng lyr ny 71D 3 1 sD JIM 7y 7928s
r1m) p 08088-@1T m~igtmyl
-,7'-1K 0y' Kyy-Tav JM 71,x '-T 71D73y103
- ,137137', s37~i371 ^ 771'Ks '"7 ~ 737 37'
-1K "1 7I 77YU"S 0 7'T K 73TI' YI T'K 'IT&
"S 1nY 7'K ,'yan t,'l 7KyIay71'p JI 7Y3B
ITIS ,1905 7 J IM 1'9,n1 17VV071 1- 771D
1370y1Vy 13n 71 u 0"s 13n T'J 7Tynly T'K
y71v'iIJ im 7s u, %s 1iJ 7M mi7nnBn-u'0i
-"S3 7JI 75Bi7s1e 710 u s ny 7K ,maI'nyv
-8l n71D 0S 1n 7'Ky ,Im'7&D 7'K 7yugiP
."T'K 710 t71D I 7' ,'1 WI7YMKI 7'K 737B
.yIK 7K ,JI7M''I 7K I K'm' -- K 1i7y
7InIYA pI 'MITK7 ,7'SIMJM 'K wJ" 7K ,KWl
7'J ,''VD7IK 0o'1',m0uI 71! u% 137 7'J
'ITs ,m nrT?-uyIIn 1yu3 ns I. 771D u % 1-
S'ti TI' OxT pt3 3YUS yT3U13 77 T7 I KI
2'711 ,J7Y5"T YU30' K737yS7 JiB 137 I7"K I1I
-1ullmlit; "Ilvl lyin I'T uaxn Dy s7n'7ln
.ulau''np
-31MK TT7 7y3ls1 73i75' 73',n7.7 '3 1?3 'Kn
-IKD 'I JM u0yln 13"I I 7'm Par1K371
7tywLy 0is 3' T'K 03 .700 yuxu yus'3"K
t 183 9 ,ywDs'. llyIw.TW Tn Wr JI
7W TW7 S7'S10O. 13PW'K*3 5'K3 ',o
IIIN JM YD151 uatc,? "ys)aburm maywl
nIVK IYU7'T 37 l0KY2I5 73K'? 13MT'710
Y=0V'137 1 J'5'K MIM K 0 ',KT 57K'JI
S TIN30" 'i 7vyBr3r17n K 17K in 7K T'K
7yn^g pg oy .Tf,ywa-op'783 Dn 1s r~iTnK

-'7TI37 K 0i' D 7 'l
S ^ ',,' DKD


'I0y)17t .~~0


71D 7i's 7sM 7=Vl 7SY"T 03 .t"2"p1*7'1T2
71D 7"'Ks 77K po0SS3pP 717K m S7pi 'I30
737SK1s 7537"T 037; 1:'2'o 7it 77K 0Oy10u
y7'w .1315" 0'0 7"T'Ks 7Is fl7n u'0 n'sT
-K Ut' ,1- B yI" T 1T7"' I7VK WI'7' U't0
-?137 'S 71K S37', SS3x 7 U0' ; 1'731= 3 71L7'5
"2' 77D i',1rx 7'K 7iK ...B1 7m0 7' S37'SS3
1'0 1175 "7 732K71 73717sK' 3 1ilyZ 7 1K 3737
;"IYAI UI 13ytil 4:1 myI N winyl m TW
1 3177"tL O7" SK ,7a7237' 103 K 0'7837y7 7W
1K0 1? 7 .73W7700303 '5 137 Ki
..W -III 71s ,7YAIUOYD y'll ,ny i3p
57tOv'13SSWDy 1'1 7170 7" 7'K 0'S ,57K71
D377"KS 7'mK 7I7 773m7y' 73LTS I'm 7370037?1p
K075 l'K 177230077'07107K '5 77
- x on 7S nini yto0upntoioisp r 7v9
.7=52y3' 0l377,'13K 0"7yl
B1'"S1ID 7 "7T0O7NK-K0K0 1SZ'SW
-31 137 pKI' B 7'K 0I'',pt37oyS1K 37 "K 3'0B
',1'9A7 7'0'n 7'37131KtD nTi'7 SW7T1L'K ,737
77K 37',K7K 173S 1'y23 1937pa'3y0BS 710
1ny"s TI'K oKs m'ins 37', K19s0syur
I'm 03y 7y737yn nImn ,n-iouwnr1 '5 710
oKn ,0570'lap-1 "3Kis 13lW'5W 13n 01'37Y
")'1 '1 7109 1S3'"K 0"S 17US I7T-7 7'MS T?'
"1 17LY 'm' 137 771 7137'tvl"011 3700'0U
137737YIP377 ,"0'1 Zx713 U737 0 135
"7 7 W5n -"o'0a7z '3 'S NOs wb,,% '7 ,77ynnp 0toy 0Kow U"s
Y,13 M" ,1371y7y0o32 K 7'731'1'7 1n7 ,""y
"K '. u"5' 2 tUlm ,toyl 131 ny701on s
"'T 7Y71 ,y7371Vyrtop5ND' 77K 10"3 s y'T
-5B. 71P 1"37ys'73%71 137'K UP"19W37 7y31211
s 7yY12 T'K 12O'1y 75s73v ?' 07 s u ,'1
7K 7377737 'K 037 ,137',30 731V'77 0"i72",
ly302y17 7K 130I32 0os IN ,777I")21y32'K
0oy I3732 o011 yn n Tis m 7'7"T Uy07 0Y
'7y '9 13 7ytoy3I 71K 73a1Z77 7"? 73,y3
p '1V 1Yl"5'K 1 75 T UY 0I7YOY 13037 ,"P1
U31n 0os ,00" 13 75 7371Y T'm ost st
131 7370 0K71 007 0375 0'0 *7'13-0K 7'K
-Ys 757 Usn ta0,o1 ons u tln B .Yp'lynx I7m
1777YI 1' ?K 07 y .77Y13 ,'23 .t3Bp
Y71yoy0 ,0'171 s" TKK ,t7"Tuo1007I2 I1T
'7 7s958 s1K tl 03 7Y7 ,I3y3W313 K 71
"3yp an i75 T19s 7370 13 ,','y 71 D 70
- In0K ,7,"ngs ,1mm13 an1n3 n ,7390
-uyKtS7S 1 '5 77 13D 7"KW' TS N' OST
17 0U'131 T'K 037 730 7 'S1K 3".luvw
^*''wnn~ai 75l "I5aynp "'I 7Mft<
'I ,1p.riSm37tS 719 0"21Ki 1P 7? 7''w
,"7'0237137707K8 7377771370037, 7370',7
K'71p 710 "5,oK2 '"70 n 17 l -1 T 737
- ,l37 1y"3IM K 770Y13 7'7 -' t73',y37 1,3y
lyl T's ly37 71 7 71 ''I5 1 I. 773 T'K os
-Is 7'K y Y317'1 7'W 7IM s K IY1t21K
03S .I'77',17y 11i1' K710 7-1,1K' 3ON 710 !q9 '
7Yu7'K I 7'K 7"1r'U3717Y7TI K 737-13Y T'K

-S"I,03y 7I0'0S719 71IY
IN 717 D 73' TIT317 1 .? i 0 iy' 7"1P Y2
710 ,3yn'n 719 770 77 Son 710 0700y
71D 710 77K i1 7 1170 ,7'7'010 710 7IS yu3,
' "2 .Il5u3o0y 771 D 7KIS iuY 797 ,D'y1,5
73?BIty '?I T 7Y2Ka1n yp`'y170 71D 73YIYt'
717 7yTSK OK1ViY 7"I 7'KM 7Y08A37'131%S
U'3 ,137y nysm3s )Y 7137 7yT7 ,x'73707K
'-I Tyn7 ,7YOIN3 ylyvIs3 '-I pi tupipyl
,oI AIIU 7UIT ,7yDsinotIM y1yTVa2
'5 ya7'7K .73077' 3777'1'K O 791K 073
3 y as1370K 7' 0'S21 D11 3a1 V Y 't 5 'I 1 K 7 37'7'
Y-I 'U NS .D T'7"m ,Q 7ytvWTS' 7 "KS
3yt003ti03"5I2 'I 70 19D w" T'K 7 0"KpNT37a
SU'Vt1 Y 'T1 03 o1 ,'0o30 1 ',KEK'2


lT Ulu 8001p 1uc"l



m7 3AY1 U'l-? ni



^__ K___t__ .
IxT IDC UIN 'Tm JIM '

71S 0Pa 081 T OYyDTS11 23=
JY T K ,1IrTO K ,'NT7:1I'7
10u"T ~yu K -' ? K3OK




13 Ks tiS TW 1Vt1 Sh
- K"WT "1a 72 1iyII
- K1?T1 3 s y MY3" KI3







1ZK'T' Tfl? t 08 e -

- ~"TW'T ~V.7 1911T,~~7K31Z"
-S ly 'S TYn ,1u 9 l n 3t mv m a T

T.t 1 V 8pK'1s2r T W'K SST
"371XV S ,yT'yT Ip5lef 7T D5 ?B 3


Ins, -=X .'x KI, T un',wV rix Ugm 3
O0D1 ,1AplT81x ,'73-10 N -183 ,DSD P311
-in8s -W3'7n 8 TPT 7ot13ns l3K)^'nN IW
UD AJUSTisa-nyu"D SW iyTWs ta-1y1n

--itm-uOYDm U1 It)u' .1y un i33"I TIM
.sn 8 ,os^8-10 DQinya1)^ N ,s7at7iab
-310 m yas KAn WI ,na3M TT 79ymx v1^7
s 3 'l in3a U 3g T Dl n PITo' 9 a8YAKI
1879 1 'Tn JY1T 0OX ,tIm11110x130 YtiTt
.1y2Timm is 2"?T T Y.I I-In T'r .y 1'X
113~ DB2l S W''' TW T193" 1'
-as?r ns IN' 99 Tas.-i Ta ,Phw TW T
71yt) 19ux m712-1; yv-rTw $T '1'n99
ny-t 71H 7"m ns 7Y:2;' nx'? "'PL 7yvl-?y
zY:TWS T .lynx p^l% wlv i3m Mn Op Y'
anT 12 T03 tign tl11aIp- U13 U$11
YubTHM YI 9 Ty" T ins I12'I S 'I
7YWU1 Iy3Cyl, "7 73 ,yNaDIIN YW'TW
IY7I119-'i lly3lyp m TW 813 ,oam" 19
.pigC1s T Tit ns ^"T3u8tiys2
-*'iw TT 08n aDluw-o1p9a 15?^o t
Pa t3 11 T ) i C Ws tInT 1 y 3 y 1 1i 7y7
.tUlyn ^ 1 y.73 is b9y ll t ytt8 n .1 1D
,lywio'-fDp ytTW ,x)mut''=mK syWt-p
WtWv,- t yu.x T s in7s'lm y T' II n
NT7nATa0 aT ~:WIM w^A TT 71 HTW0UY
"Sw.9 7yD lY-MRn T M7Yo11-11 ,aS?"3 312
U911n Qx1iu1-7Myt3 "lYIVIII Iny" 4171
stuy 7 1 11E) i n T711p tiD 121i s1y1
"UIR X", "IT"D m17,WV 0I~tGSTT
-Bny 1 IM mrl Tit mnl'.71J im3B 71
JIMK JIM fi 0 s 7 s "O lA ryJ 'tUnpj


'1 1K' S 7J9 Dr DD0 2hI3i2 -I 1'TFNV LTVJ

Er- sl vn V Vi1") I I V N' -1 ,sC -, v",N V-V ." W

yo5iL' 17017117 Iv, S 'I=110I0V7KK 1717':1'1111 ,''1 0rli0K 1110'K S lK11"01Y77111D11K?'111371? 171 07K 1"K 71777'K1 'S1105KnK011 r'K 1 *,IN I7 KSI 'N 7 $~
*-------------------------IN .1v m v n n T i N p an L \y4t ^ WW JB5 tT ^

'K 01K077"K 117" OIN I~0 I"? .~ IND'01 u'K 11K 03:1- IV KO ,1.11 Im p m$771K t 0'7 1'?n~n -117717 !:'I V1771 '1, n7K ,0'771K -KI,-,tY~i c 25177K1 1311713.=OS 0K 31171'1.1=7K7
^ I'1P ?p 1 10 ?K A Y1K 2 p 3 .Tt 1K0 0"S 1-1 l1'110 .70a'11717D310107 aK0 S 3 :' L"V7 1 0- 0 117053 1? 0 7 3:0 3 OK 1" 01'3 .1 D l 0717177 0'
0Q51K0 01177 0 0 '0 1K 17V 0 N ;"V 1 iny 1 t 3:iS? 13 W ; 1t?' r 1;v7- 3 0 117 17 -00 .14"NL 0' P DvN ", N "1 5 17 OilI 1 3sK O ,I-. K _3_pp
.0'117K57 '1 1' "513:5 191771 "7 1K71K1K '0l'2 K? OKII 7177715'01 17"7 Dl0 '1 1172K?'117 0 'y 1 "SK 7170 ?t0 11 0 0710 in? 11757K 7K0 1l 0 117 D1Kp 1 3717 ?'K ,1711 177"51'
*10 .1311 '3:7 170t17i1 75n0K 01? 13:7'0 "7 .0073:00"0 'O '2 -1'1 D0'1 131 1917102" 13: (K- "51 1y3'1 1l 1K1K0 1177" 231 7K10 .117110' 17 7"K 0' 131 .0 7:0
*'^1 ic D'pTW s.^, n1 ; L-, -^Q0 "I 0^ o'uys T-y a r.- ;^ tys p L^m p :v .uB "=i8 11y n 0 0 ;V3;" D~ine -^ ca s W^ ,^ b 9p01 '*^l tpro ;'' t rv^ P^'
"O 1K 8 1 D7 D'TI '1 PW o ,911 "t .1K0 "7 1 t1C ;'3019 77 73 :7 D1 170P 1 12 DI D 1n 0' L71 D'S 13:D7't7"1 OK I 013'l 7 0'770'00 ?'K 07.1 110 K 17" ,1 S y17'7 ---------
i'3 rK I9 i 0'3:0 K1 '1 O I'KU 1K 13:0 "A ,oo, 0 17?17 0'0 13:7711 -3:1 .il p y 01:111 1 0'17 90 0 1K 0 71 30 11 0'0 01 i '017"1 117 7N1 077 oK "1 )17?7 L'100KK 'S 17771 10 I-K117 17
t07' 00'71 0 110 ."1 P7 1K1 1937 1 "1 .i1"flK I3:2K17 01:17 110'1 17K1 or10 i-7'0' l K 1 OD iI 17 .'1 1o 3:0 n?"K L1 7 3 K 1'K .:05 7 0 13117 ;?'K 1108 pl KK iSK| .09..
3U7237-y '75 y'OWK O L' 1'K -n iK Pl 02"' Y7K; i171,T'00' .0"^ '"'n in ? 0L 'n91 37 II 197 0 71 K T 10 11 0'7 11710 '10 1 0' T1 177 DB '' p "p Tt 't7n D 1'I ,7 n7K .017K -0'7 1 %' l0 ;.7 0175 0'i0K1 117'1 0 '
137.70K011 11372K 3:19177 5K Il 5K 50 K 13:0"17l5 SK 0"0 777112 KI03: 101711 K.K 17?03 31 17?2 770I57 ?K 1701 1 7711: :11'1 ...1:K7 '11 ,07epp E137D enP 9 28 8 1R 0 8 09'171717 0'7 5'K 17 O"i '7 s .1700K2175283S" 117"IK K0 '7 1 117"
I1'S1K D K 1" K 11771 13: 17 117"? 1171"K 0"lT .0p17p1 7 21 ^ 7 0 30K 10 1"0@ i 5"1 ,P" 'yp51777' tS13 71 200'0'1K 0 P170 Kt' 11p 7 yK ,1y31 110 025' p t7 7' -7 0I 'K 170"K
.I3:'0'1 19 0" D 5'o72 .01772 110 0"7K 1171 10 2K0' 30 170 K 1192K0 "7 :1K0'171'0'?'101 17711 7 a etK0 11K701117 K 0'0 71 71K 0070K1 "'21 01K ,1" 11701 0710177M 11773: .171K 91718inX-. "S OOK 7K Y7K 000 1
O.* 18 1 = :SE 110 "7 3:1 1v7o0 I 0"21K 1' 1 13:1 10 K11 '10 0111 K 7 0K 0 1 O 07 ,1 0 S KO 1172KW 11 "5170 '1 '7 ,
W '1K(39 ty'7 717 0 90 "1S7 179 llt 11771717 "7D .1 0'0' 1'K o"s 5s 7700 77': 0:5 ''2 13:0"1 11' '110 ?17"5 S?$ 017 11 0 '' -" .." 1'3 "1 1"S 117770 "t p '' .1 5 00 K1 K ll K 1'K 110K0 -1 09 117157 "1n 7t i'Ky SKO .3197 -1 75K 1 77..1 D
.AS 9117 t7' 90'17 3:1 "?110 in 17"10K "1 193:170' 5I 'o i o"5 K 117"1 K8 117771 7 "2175 IlK 7K 13:1 77K'T 197'0'7'10171 '1 5"11 .0"1 '0 1170S KO "IK $ 13 190K 0" .111 17777 0K77 Oy:nK9l770 1 $7 KII ,'110'11 KT 117'70 K1t 1171
."25 ?'" '1 N0 K 17 17 101K I 0 113 01 "2K K 7'0 10t '10 5 o 1 1177 IO 17'n0 O K 1''? K y17 1 3 1'K Il -171 'S "7 y 1K 1 0 L

IW1. 'S 117 110" 5 o 10 9'K PK E~'00 17711777 K 71 17 110 .?K "7 177 10"1 Kp) 177t'K t7K D 172? 0' 712K77 17K 172'01 30~': '5 1K I117'1" 11701K5yD" 5'K .? S O T07 00 91K1 O Si '110 5 6 K77 1"S 0110177' "7 3:K7 15 0 IKO117 1'Kve u a a
j'~ 17' g 11717K' 0'0 1177t1177 "t 1)7)1,: 'i 117? 117 11721 11 0'I0 IV0f'1 0171753: 0 1K 'S l' 1:)? 5'? i "TK IN7 K07 K .0K K 7K 0 0 K ?77 .0' 711 S 11 0 71K K 1
,0" 1 13705K 171vi V L) V 1K K 't K1 '1 K 1 11 N 0 K 10 17 1 1 ''"KNK= 711=',-,1 7 K 1 7 l 1 1 : 0 K 0K 1 "K 7 1 K .1 1 1 K12"' Kl ": 7.D7?K' 1 17 7 : K 77 K11
'0 017323: '1 13K 13:0 11717 W 5'IK 0"'5 'S .7K 3OKK 175771717 1 i V 1 D n ?'9 117'801 11770' '11' r:71 1177K9K 110 .00K 'D'7 OD t n'0 .0" 1K '1" 111702"SSK 0"'7 117"? 1'K 00 T
10 INII nOpU' 1 I1 Tn 0 )0 P WO ^ v c^ O 5 -0 P Dow,:, )N VI "1N ^ L ,i $1 S .. 0"'1M $1 5V- ." ) K T 117 1?

:W 0 "3 1771 l1tII o0 1 1'lK O iKS 1177171p 1t:0pn1K 0i 2 v IK OKI 1K y 0 '1 i3:0'K i 111 1170 Iyi K. 1,7p 70' tD71K .'.7K K. 1 70K7 'S 13:7K b 09 0 1 !y7 TT 1170
.0 v= 1: -IICNI 'IP) 1IV `I L D I$U 1 VN l L t: "N iDWI L)P V)."" C p 4 139 0 'W 9 9 8 9 b' .0 T 0 L3t i 0 P 9 t" W C"






I'71K 00117 717 71K 1P'10p737 53 OK Sv 5 17 '11 7K 15 .0 \y .'?" P 1 ;17vi=P;T'1 iv171K 0'.7!yn D0i7 0 13 7K -W 7 0'0 7 C^ 10 71 .S"0 K 137 0'1 .'1"" 117"?' 11^7 177 in? ~p i

h ___ 1'K OK'7 017K2 1170 11771 '11 1170172 1917220 1 711 03: IlKy 132'127 090'7 K R 1 1'717 110 5"19E1 ."730'11 75noswt 1K 1' 07107 O ni '7 5"7 .0'1701 'S j:177100i 01 7 071777 177P 0' SK 717 IlK. 1 '101 IY7K
177'7"K 1K7 17" OKS 5" 1 ._ 17117' "O0'_" K .'5 5o .1K' 1 1 'K 11 75 D17 t51717 1'KE 0717 137117'K 1070' ;K77' oiT 7w1 17 1711177 "i' 1 05 7 K U 'K 3177 1 9700 0 ,.p17 '5
"'12'03:7112 3:13:1K 1750 10! 1177.7K0 1351' 177177 N 110K10'7 0017 '1 1K 0 2172 10 0117'K5 '1 50K 1" .0K0870'IKW03 IKI0$7 ?'71'?775'iP 007K13:.7 7170y~ O 8i KSin 5'K'7 IlK r57 117771127" ,739177
117,$ L 1= p 'IT *n5VIrntsn. -wi Lnsl) vr.0 70 '12 110K 1 K 1 771 '11 7lK:11K 071711''KIVS'l1 0'0 I1K V 1171 0 S 117

I~~~n 0 9 t5 0 3ttD T1 .3:01715K190, "00 i"17 1 p17017" 17 7"5 1 750'1 i 10'7 o9' 71 711 71 K 1 77 7' 1177171 137 3 1 372090 0 771 '17 17 7 0' s ?'K 017 5' O' 103 IK 717177 13:1711 117117
.0Kpts) 'N n,,v v:191i 7u 13:7"? OTKInI 1N7=11N KT0 170' 1 1 "' b K7 IN U 11 71 0' 7 117171 b'0 '003:1K71177 1K1 5,-. 1 31K 7 T77 '5 0 11717 ?K 01717 I
S 1y3 "7 : 7 K 17 \\ "7 S 3:11 -00 3:1710 .177K'170 1'K"'1'tK i7' t'f 'W ~ i70K7K'' i170 '1 77 '''? K7 0'7 K n 837 1 7 K *n 17K 17P' 172' K t'5 7'K IlK 1;'3 1"K {5- '5 171 .p 1 170 737 0 1703: 13p0"1

~~ 11~~0't2 ~~~ 1177' D0K I172Kl1710 "738 10 "21 01K 1 O'1 07 11731 t OKS 031 7 7 K13 1177:1 1 IlK 0170' 173717I1o,.1 SKI 17B2171.170'17 Ki 1177 K0'0 137 .1'17 170 W O il2 11710'~ K1177W ?'17 'S ?'K 02" 17177?'

1175KW O Ti I17'1b0 y 132 1 13:70 "1 101K1 0'7 OK 0171 0'"7 '17K K7"7 ,0'31 35'210 7'1 Spip y OK 1:'1, 3:'0g .0"21 '17 117 0yy: i i12'0 07117 Oi 10 .0"21K 1717110' n i10 17K0 '0' 17K !20 017117 37K

V 1 X T1 K -pf gElgg ,'y1 1 1 07 11 ."13:5701 7 'K 0"3 103717' 1K0 17'1 1 1' 1775 7?1 S 17?OS 1'07:5:00 01 1 ,Ki K 5K07" 1 10 K.170 1773 737 5L'? t 1172 0K7 .0170K '5 1170K0b 710177 5177 1)EW1712K 03:
li) B0 .1 1 1(?1^ 8 DPPE Tyr)90 40~ .tvirp tviia y;3'ur'-i n DI yt;p wr .tvuppi5 P'S^ P'Pt tv'p' y .' y'T a^^' i^--^ ~y :y^ p ni na eaa' n ni? .iy 5 twee P' cy r t? ^ n D 1cy8 1995 a'y yn y
ivnt -IN :st n"n ;iNcy Dyc0 y o-I I $;m IO |is ru i o Yy= n t 1 DIo N Vcvn .r PnSiy Dv pi fn.





*09 fK pBl -T' s W l piy "Dpytt iyi ,pg3 "sp iv'o \y3w \y tt t;^i 0708 iyn'iap \y D^ 'jyn "W1t -"E ;y3Wyi St PS0 Diyi'^ TT; |h i ^,,; T y0^ w y KOi.V i9i V ~ yy" -i>ii Pii D i PS ,287t \y s. P


IKIY3:OK1O 1 7"7811930 T U 5177Koo' ?99 37571: 1K 17?Oil0K001 -K11S?13035O1 071?" 170" i0K0 117" IlK 0'81771 T1 11 0K1 K OKI.K 1777 0175 1172'K 10K' 111K y5K7b71' 1 702"0 'S 1)3703:50'
;1 fi 110 I^IK PK DV c' w a'0~0 1T7X 7 7 1~ty 1 K3 1ta.7 o'o .I 'mp TB 2"172.. 0 01 13:s K on _t_ __ __ __p __ __ __p_ __i__n__ "i5 11 0 7 r0 1 K t.' 0 iny' P 1 11001 1 0 V1 071 K 0 1.71 1 K 737 9'1 1 7 1
1'' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e .ly0y .vWy T'^ ^ 8y DVU .TW 0's -y ^ n" i^ ;y'0 ,-y piy tvo i ; yp 1ny ^^ .iPW -Niya iy-i D^II Ojyp's TN \y': -^^ ^n'y 'i t Ec *v~ -yD'nS ,\yw^ sn ty^^'iD'ti i'i 08t TW= .tV0 1 T tyayia. 1
i t 40'? ^ ,00 :0 t n 1 y 7 '?K1 35 *, n i ps< DII;0 ^ ,77 '7 '? 17 ;K77 D^I .i op y 19'o ,Wi 081 17 11 0 11 !70"2 -i 1' ) TK? 0' D 1D7WI 01 1 K 'b t .i7 17 10 11 708 'tV yD y7TIK
IN9 1 it n91r IV m Iv)nV) 3 In W t p l V:5s -V=) x v'y)V -V21 D IE L. V709 8W E n 2$9I101 1 K W D38 0 0









.1150K IlK 0"K 37 1 SK "0 'I 1Y117 7"? .0 0 17 K7Kvp 18':1 07171 '7 17KvD 0717 '5 ""'N llKOO N3 7 jll""N 0'71 1 17 K t I177175 "1 t

.173v1jTl:K111 1-n5.0KO 17771' '110 7K0 13:117' 5V .N1 1175 110 0 11 5'? 1'571707 13:11177 ?'K 017 iK 5'? O l O l .Z K 11711177
17075 1 35 K1 1 1K 5 0 ,ubnbK> 117 1p373 i3: 1" 0 BK ta7 0 103:7 "K7 7 0 OK ,-"2b 17"P l'K ;5K1 ':1 117117 t7' n 03: 1n3 .1 t 1 'S 1K'I S S$aZ 17
'07 11 ?30 K177?' OS 1177 7o1 5 7" 1 ':1D -K '0 233, 1 'K :81)i 01K17 Oi '110 K KO K 11 K1 1 t 0100S 170'75 v !1_3 LnSx11 71 'Si 10KP1 1'VI
(EXI .LAX In t ,I, Bpy DW)N v Iya^ py^^y8 IDN cv"V ? -- 'T ID 'i 1 ivi PN yme -,us T t 5 n 5 1 y i 1t 111n ^11 ^ n Tyr^





o~p'5.17 K 11 1377' 1750'7-K17'3: ,11737"W1 .777771773 13:0el 'S~ 11 iW5 0 @0 13:71' 3 0'01 3 ,I1701b00'1 OKS 01"SK ,0' 11 01"S .111 117'IbO 1KO 00'K0 ?17IlK3:y 0Kb 03711 .11 717K 0137 O1737
b 117S 13 ...1773:121K0 1773:7 ,77"0"37 1'K 1'? 1:17711 Orl .11771 17 E00717 1770 .O bKS0 '1 i30? 'K1I~K 1:KI17 13:t2'52hy 1770 "17 0 1'K t11 '1K 111 77K 157737? O13'1
w 'I K 0 "" 710v "IN 3r K 1V11K .I vI I 71- 0371 1 K K II 0,t7 1 0 .53217 '5 t 177'7B ilK TO 1 3 03 I 132 3n 177 ?' Il 71717 07:1 5'?p $ ?1P


'SNS K -'5 : 17 7'SITW7 170 -'00' K 1"SK 7 *1" 25 1', 1' 0, ,' .,5 3: 17 7K' 13:177 ,07K2" 7( 07 101 77 '7p 1O'"l D.0017 p K2 S 1172 1 7117K 0'7 .1372K? 1 7K 1 n ;!PKD'I 13:717


.fEX LAXn T ~ s tT^ *'9 52DDTB -^^i3 't treii Qns: PS *T ;1t nm .tt ^ 5 I 1 Tt -namin ^^^ >no *vwy: "'" !'^^ aura ta~n tooDv ,;yip en nv 00'msa Pu is op=.ne
(E.LAXf W'


*- .;* 30'? 1'K-0psa K u737 25 IK 10 1K 5' '. '7 "7 17K I3: u1 137 lK 7501 1 ^17?2 aK 7 '1 2K77 1'K .K'1 7770 0 3 "K7 '7 cKi bsp77-p'7 3: 0K77 "? 1"K "10 1' 137 ;Ku .0 n7 1";
.V- I.117110' V 1V1$3 c:N1 11NCynn 0'V7I-P1370v Dn urK1i v. vli1=07sl Ki 1Vn3NDW DPII


















5,: : ny'1 "IN -- ,It7'I T'1V, 077377 17DT8 It .i 0ts7 )7 7 50 K -'173:71712 1 10^ 0'SKO ;y "K a 777377 0K77" p '7v n K-1"1" !0,TP Os1 0N7372177 7173: "1-V N i7 1"; L vy
UL V r p = v ) L7',n 7KJ*pV 137 K0 '7 'I -I I- lv v7 17 -"l N i 1 i 2N310U:1 7 1 37N5ns" 5 5 7 1 I 7 7 1 0 "I"I


SundavI


.-rl 118it 18 IVI- Ir O
*ir n w


*


= ----- -----~-






Sunday,


81,


May 25,


!*my') lyoym is itND y'-I-t)a i1s1o
lylS win ,0"321H ,0xyr yn MD W *,
137'33IL' 1!P'1 t137093i0 90~.1 a
orWN *um l1aN lslmssa CB^yl *

1371K ors "12t 1sYy9D3711 7i M', *



P74*''3llK12 I'S 37141 Wyi 137I30B eisB~y
15053 Jim Tiyplm 'p at is BSKS =
1'lT t1237t"T inp 11 72D y i30l 3 l a

*P21 01B M1730y3712'1 37174 T 37p'12'I~V '13
a lyt ys "p lylp ?l 1 is Qmnt'ru
*137x1 7 1 2 71' I1X0 13712 D 33I *
Pt712 Kl T37 yxa l s s75 IxII tr14 1 5-'310 *
1"2 B D inSnt x
I'mn~y jmp tlnxD,5ry~xo l !)M oln 800
rigni o-m opst Bi y l wi n0vBnl n
trlov t:n w: o ,wlm ptwin o tw* Ian w
B'?eB ,*'*'am *its Bnn ,tsnl1' aint *i'
runsap I'm
.1yv1 is jb9 OBnmsIsRD0 ,YoBo yU5'
lysnyp p wsOyKnisl yI T li'ftov By y
lyatplIs Dyx Jim yurSuoynxa5gT' 'yisyno
U-pisn~nu JIp
1?BST-ai m yB 0 IN-Byo y3c *
)I3mpywamn<


!ll'plyfvnxt
IND15211'51

v15B B1"1B
.tBanS;31J"


1947


t;' on B "cop i ^7
1 3 a c 7 2 8 "1
,ise NTiY $2 .79
Kuicopy ,CisEOSP nioopy
02810141112P7 j* 810

o'0 17 in y5y2sn ,vp
.11'01I2ND1


WIM7PY) .44 1 28 ,00y1D
,60 p'2 46 ,DYI"D yM'na
($3.50


FORWARD- 6- t I I N 1


NE W YORK


1947 .25 tt


__ _ _ __ _ _ ___ I I -- -.- ,.,.-.--


"PIK p1 ny p'p09 !"P 1 n \y2y1? t? 01703 agn T .p tseyoy : t^1tEms~yaw t *ynint
...0 '.V v3 lit)Y$ L nvn :5sm pIN Plus1nvu I S5' e 11r:0 -
vv-n p'- p l t =v5vmus r itirvnyr 5n 'lrs 1 -
(Oris9 Dim"191) .1 3111 1i 1 1o lit ,y f 5 IM1 11D ti iD

-~. I.

LtAND ALL OTHER

0AGES O RUSSIA coUNTRISE I
FPACKAGE


BB? ^iVay?- 370sU T 9 T /{7 *
ny"'>?p YU213 71H Y11''3 M71W P)n' 0
oylgil yusi3syA M' 1 21s,17i Sl0STS3?m va *
.1il"t,, 101#2 vn ) ?kp12flV2111 -U3 ?
*TmK "a tiT3D'' 7s1f 11 19T1?? 1)s *
ctnis t i 1t rt I is ttra ur' vO


:19929 T~s sW 37pxyso0
$11.84 1 1i01a 7ypy
$13.23 2 yVu VpI
,*D8P.t8 i t"P ,i .;VD i" c t K-i


1 9 ? p ye s y 11 ? p p 7 p s pB
3"1D 711414 1t7P 721727315
Ti m n T I rn i w i

010 "ll H 100% v11' 3Vloo 1 '
,11111 'kpl 100% Ollo 1'00%11 ,1m,
M~b sDoma -xa ^'s 19'? iIk1
CID 0'1-1S IND 511 1V ', -T-1 3 MUN') "Iu lDPiD

$42.81 s pv 2 O?10,
$25.75-l y? i ; 17 01:'r

U710P 11 % $42.91 '1 '
22'Cl5C") 'll 5'13% "MN'23/4 $25 m 2


t'B w't 1B'-' 'B'l t 9 I tt.o I
M1"t W11" n 3IB i i lyl 1y
$1.16 t3 wpo i WIn 100% t 31/
$26 7n1y5 yniyjs $24O2 i 7
013Pt o,,7 100%*K 311 'IMa *1140
TV101*1 fiK % 'IK'l 1 3 wl-~f lfTINIDj!
ZVPMB WWi- Iw B 'TI(MBI 3y n.'il
nl'"t '1>tW1" WI I pB1B
$44.41 TV511s 'VPPD 1 $44.02 4' its -'3 v- no
$26 ynyuo vnv-,:L $2.2- nr;y iy-


Vit ,4"s" ,lsl nla'
.Ms -mii tn ,Bance <
.089 bB1IUM 5701mopt
1k2~1)2 2'01):tv 227)1 "I-
*I ls wsyl.x z it
.eUr


I ys 9B 1* X tu 10 ,tsi sp t v
oM ivt .ivrve w inK DSeB *iin niiKrs" ^S)"w li mn
t 1B112 .Wnb eD '1 = '7 $2.79 LOtsn D71 nKH2 .I 11?n )
or,'Ti Myi- npK yl? ,t USK niTiB .)VU 10 D
T;CIolde 6-5E4: D aI oj-lmjK )tic)t5ujx 1XB) I 2p
- 1w' 10-DAY MONEY-r *- GUARANTEE
SUPPORTS, Inc., Dept. 1P-1
42-18 13th St., Long Isli -y 1, N. Y.
O Send MAN-O-HEALTH at $2.70 complete, plus
postage. (Save postage by enclosing $2.79.)
O Send- Pouches at 88c, plus postage. (Save
postage by enclosing F0c.)
My Size Is: (S) 0 28 0 30 0 32
WM) [ 34 0 36 [ 38 (L) 0 40 42 44
If you don't know size, send string of aist measure.
0 Send Extra large size MAN-0-HEALTH (Size-)
at $3.50 plus postage. (Save post. by enclos. $3.50)
Nae- -
Address
City Zone-- State----
S Add 2% Sales Tax tor N.Y.C. Deliveries J


3
2
2
2
2
2
2

'2


/2
2
2
2
2.


I.- ..


~1~ -


.33o33my1^it3l ^yry3 i n nn ^1 t trwi
W11myo11 y1i1K '1 fI3sy3p "iW 11- i11 T r
19193 ytyti ,lysm l 8itia vp~its DW

*Y'nivyp iaT73 yUn ,"33I ?nliyr W-l"IND
*Nnrl rulm fomtillt rinw n1 OrftUs TH
-Won ,tam' ,DS'tt^n ,D t^iaiti pDtyita
y58K 1K'I N8 tign $1, .3 .1 .8 rt:Ti
,Dt3ig BimC ,1817BW Tytaspts?;yrpHS
1pf 11B D3Vti1"H3 lamp .)y3311ft110
tt3vy \yu ln yni-minl

042pa i 4ynt ytpypn 3y3rtew41/2
,Ivn1ptp Yn ,31V18 .p 1'3 I B 313M1831
.VYf nB-iSD3m-ta Xp yirssy33-MoD


1212X1 331i33yiiat312 D^Y31' ytai1y~)31H1B '1
=;3''i33^n 3 :p'2"Ii3 ]$7 pH1 19i'
13atit 'p .I n TIN K DTW IV '11 1v11
pH 033H 1 $2n11 KmD KtmKbnW V?%1
1'3 wtino Dvn3n; oy1 IDs t-ility33 tilyn
pI 331n1-i5 'T p' 1it31y3 Dm'T 11. p,1'$
T19 W 18B (K^B 1ly89TW 7 PK p)0D
^1n3 "1Tp" H 'p 73*'3'312 &f '11. y18p"TH1
"Im Y850 \y ny'?-iy apI jN -i mPia

q iK "pt ty ea nt; V D a 1D' ri p 4 y1 1
H .v1i'1flf f1 ~pt"n .W1' tti 2
-0,18 wn TY3'15 4-IH 'mW Htilt11 41)I pYmnHttoD
-nywx JIB ,11n ,mton-yanyp ny W 4 YZy5


tI 'lm10 3 .? j a y n 6 i psp yi api it ? a |


-. .. .... .. .

H E N R Y D BRONX: 500 1. 164th St. MANHATTAN. 637 Second Avib.
I ** **Take Third Ave. "L" to Between 34th and 35th Streets J
MAH LER INC. 164th St. Station Haven9-5300
-- -" "" Most Haven 9-3300 1
mW i > .'W ^ V ^ '9''1' -.. .. -^ ..- 111 iiiiiiiiii ii:


F-I


\'n 11 In It t v 1 zt 1,I t
-lyw= Il IT Ii'm "tvw/^I
-^om yiyt n1iy T ,w)\ wts0"1
"\w~yi tD iin 1 't TW "m 7
v )5Vt1L 1,, .1s5nVytpy
vpt trea'na twenvtK5m 5x5
rns I'm 1t52n -
.XI1n1 \y^ ptT t5n 9 .PD>1 t2D1y^ n1
-"I .yy3I st -inytyDi 0 1V inI
ow Yyly3 tos p IP: TI ,mm5
n0 v: 1,N r1 TIvy :L .?Inyri
-y5 pa 1, n19 .:31 1 111 1N IV
-sa Tt TW Disn stycyly "inW 192
11t ,11V II Y llv 9 II DWIfM ,W i
.19y9ts)17 1D pp ~ty11 tIt^ nTI
...189i VO t59091 't

.TI 11n -

I'm .n"31im 7) v tswn or -
I uI'rz yftscv 1 D ,t: n s
ini : $41 L TA tV' TIn' PU
-s-1110iNpse 1118 Vn ?"IN I .171



UcI Dvl ri iX -y is m1L7c .1N










tVI:k1 14N :011 n I "Ir lmTI
Nlin IrIM11 TYIN


a I-, rn0 m n IVI bt3 -
11 TI' ll)n 1 ,lry D tI1 -















~
pIp 031 pIi T)S .l1I" 4NP
C0111 p"p nlto'3 1 iN t; t p1 p




-12. ms n ID s :-so 1vI .i
-0;^p ,sy1in aTIN 5m ITt !om
-I5p ).I sm ,\yr u ws 1i t T









.Y359 7 7237PU0 k: U ,Ist ) I'm
vitp nV'1 %)s INa msl ,'wpmn




RP M $11Y 13 1 T1y .eI35
-^V 'jIo t7 17 2's .10 t? 1'S 1911






:VtyiN t0il pDE3 .Btriyvv: ?I


FOT I? ST 't P211A'FnI -
46 I t 1ag i.p'arTIN U alo 2 N n
-yt3SO I"N Oy t1 1YD02I 'WMI
958 o' anri a tm eD^ ,yoyaffl









wininvn PmO V.15uv Iylm
110 DME ,'... UZ8,>51mY



,RQ1 IND "I7 'l 950mMUD
L1nnoig 11m IYNAD s m n"! 'm tls UT
0 l D 'ln 1n D J im Atlo ,B o O IN

ty; ,1"R TT t1311 ??t? i -
...RYnIE inMW TW p~oytuso8
BitIT ? m'n s 1nt mi 't -I









"W ~ ~ ~ I .1y.Di)" !!81 V 131
.%?jiiy -W inWK TW 0. ,C t;
.TnmiK'itW1 nK ^i'01lpiyo -

I1x0 t 3 W I 5 9 5t 11m 11411
...mantoa
Y71 P'l t lis U 111iD 'o1 Dis -1

103P vt11f13 1 ? to Y?1013 .111 0





mY t s 11,1 1
SOO3 t1B2 lV8iD( B T0'1? 31t

,ROTER AS T C 1Aiy IIK 1 l Tr Bldg.

462 "Niag ara St. Buffa lyo1.n.Y .
.iy'o^ 1570:1 11 s-a 5ivia 18 no to

.soacg >98 0yyB^s3tie ?iii ,i1 191 0 n
TX iinns iv;ix B'wo B?ti TK IKI

01y1 DU 'nl05 pvi3 axi 3B3n8C yo

FRONTIERl ASTHMA CO., 211-Ad oonti r Bldg.


to n tw r5s avy yy :151vay

T V .Mi Insl t 1 11 t1myiDI
8 19y5?y1 TW WIQ t17 1 !'1y
190n'2 TT iw0 Ty .Tfiyo iyp1
0 "1 19 7 17TB 31M n 1" 11O'v YO
-v? owt: s11 1o I n CM a no
8 tarsn }IIB tayn iyp^ .teyn
uimn vIV uos m nvi 1i yIy ut Ir
U'1931 D3 1= ts1VI ya MnW TT
tvvi 5- tw51r : Irnly 'I. It m
51')IP 11 t D 1nt$ Iy n1k1 ."f11 p
VoAn IV1 .0 511w3 :w 3 -I Vo
li .vivil swD9y lyt5ppmeaD It'

tIMYEWi N- CT 11i DZSn 5VI iMI
"Pltl 1$1 '?wVf wy V^Kftil
-1 irr y3 510,11 n p wi) m it

Tiyu
.niiiy t t mRcT' tismi y~
MY "1i ?y1 W OVIiliv M$1 11In

01iy^"i t)ssn Iyo'i DBA 1n PyDy
? tyitiy T1y0y1 y DD111 D itiD n
PIN I.91WV I n VN l 3t^K 1 1t I \
n"iv U311 ,reyTVp I I ,5VT5 :
: vi58emrtv
"111?I wynstI 05nt5t>m ,I 5
-Tfi o' n yi1t ..v "y

1 ,- D ip 51T o :, 1


lywinsoi I51st v nolit =Itu


. i5zeu rw1935 vm typn "o unvirinu
ni), 415 PK I tyw ryny7 inri'rt e 11
.t cIuD yt19
WI ~17I~31~ 5~l~'wp '117 1"'15 1V71
I1V ut$ilt Pa i t Iy51 Pt K 1 K ,tim "o n 1y
117i"m 11i71 pn "pin rT'15p, n t1 i
no~ .^s~5vn8'" P7K 33317Va 112t^'3-i
li I.s17p 11iit t PK Dn9ne

-1yE y9pt33 ) ty'i 1T1W T tirt yp'1iyo

"N) 1$1 11 t3uIr 10 1 .1 mr -, IB N Ivi
K 11' 153 "D 17t1in 11M71 t i ."iyn5
Illt eny gtz u5VI"Tin1.,I 1,5i'in vnl

ripn ,I 1 iot 5sTp'sw my1 is ornon '

iND yYOLAO is- ws "wt1m ,,Iu VLY,
.ton -iy 1tL'n e 1"?P7K 5?$ 7-, t 3y 1 e
*IKB 1u't3'3! P7K Q'1wy17 1EK 11llty3o12
S MiK in y tl i C U 7M '1 '1 113DI '! 1D71'K
$ot 117174 tK$1 01'iP5 iK 1y1nn. "OITVie

Y5 1' '11 ? pt= I ,I'll1Im 5'ut PK 1}1yWm
lisD t yiiulsa lp1ycv y= IyN yr00 11
t"t 1}17Y"D yi 11i.173 0ip7K rnio' y7537y

T)MEDS) htto y 5tsyttin ti~yttm 3^i
X7K'11 1 1070 5%i171 7Trig17 e D3
'*3cf ^ DO 1' P7K K'v171K5' P1 K t'
P7K "D~iy7inlE,, 1171 ?u3? ,t2'y7tD K^'3'17
.p95r eyi"'? pi ts^ tea enya iyat wrests n
IsK i 117IN ,1938 in'o iE CIyna I PKIV
Ints9 w91w)V2 titywivT's v90!villn mm7




I'M)y O "Ityl INP1 MNW M UYLV Yi yUTI

."5 yses'iin yy51pK yjvaisi HEM 137p ly
'~117 1 9 190730 1tf10 1t ?~a$11 1171D17'IK 3732
ml'1y K E19 yK'y P '5 "'sm t 1vii1n wi
yvwt')u Insn5ioroE n rvuTSyn'3' III Uvin





/078y10E 1 90ii 01 'T s1y ,t3Et418 yEW3y
11V nbua I'm TIN ?23yv?1N 17 TIN tv
I' ivlyo u^D tsmoo'y uy~vuo





.)5r, y 5m'?w: ,y75vp 5 017 y it

P7K "D121V 2'711 VIW tic y111 nyi 121I 11Y7
I'm5v 09 V1 no mynon no vn I5 *5yt
vnw wOV ;IQ ny I's 'I' uts t nEyi





.-11p 1180py011 iy llIG? 11= S't1' K t17
371"5paK 173'l '1 11" 23'12Yl 1311





,lit 1y" 1iS DT 1T IK 2o7'3 Ttiyb
123 t'K K 1is 1 1 rnwu '1 11 12 1
*I1 1 '1"tI y y !7' PK 11y7i T iyp11V 1w 71 IV",


D11 KE yon i -y t)5 5 72 ti'E'10 K 'c
TWK "D1iyV11t7l11Vi1 t1 11.t2 '1 V'lK PyN1l
.'1",b1 V17111$ ll 11D, =r_3 1 1 y 75 '1311 1ID'


411 17111 ty I te y' l3y i118' t yW 11 '1 11
,i~s nx lns ivnt lyi t^N SIn ir ?nin



)n t0n cy ,yN t: 1 1 nviu is y w' 3
r'ysu mitp TW)-! m i UtyWx 1 110 ~NWI
!t yi D st e utese'y> 5'y'ifc We-' 'n 10517
.IK'5$1 1"5':"T K Z 1177Y"
tIn71' "D1t217WI1f litE t1rpLo ,Is iNly
!y'l I3 lit.y m37 l t W113: .11T IiNt '1

top3lB vayi)7112T"' L01$LS' 1'K 11y1
1K ,iyD7"1l y758 "1 .y23y1y71 197'53y '11
1's CW1 DW I70IV0 "ti7n11,1s 121$:






375k121$51$P1 7 12~1i '1 L'1K12731 '531712 0 102I$
7ig 75nn17 1 II3:1' iyL iyD'V17 tpy1'
,p""l3 E DBM 07101 "ou-iyiny% 19 win
61 1V 1M$11 I 1011'112 24 127 3 1


"1217 KW 1'K07 121$ '1 .2'71trP 172'Z"1
v5yDp p ytyn 5sv et usme nt tinv


y' if \y312l 1 12 v n'K 1!3 '"1T i s'.
U-IyB -y'ii yMWTV IyotNt l
i*my v< s Ill c;ycp ^ I~II
*VmI:'11 Z r3Jt~ t. 0 V 6 y". ?1P DM1 *v13





'1 7 y t173311 t33tV 1'K 17t 1 74 2n'Vi 1 ?y
'1i 1t t31n 17n .vN xnny 118D1t3 1w



'K1I P7K 1217 1'3311 179123 1'!" 175K ,?$5
LA 05M 37 nv13 vP7K117 IV 213DIF 'I" 1$P7I





:;; Vt 11712171 P,7K "217117$,,; l1
op1t l-I ly-iIynn TW ;yU3y ts" p;n
b 3nyp117283 17111 iy7I"?yn T Lino
"s't Y =5 ES InLB7 "D=iytlvin m,
"ip IY'1 a 117uD "1'=111C 24 1'7v12 ys1
,y1t1y aM 72"lyKv: 1a1 ,17031x2 '1'Tim
1171 2 '11 ,tiN 1DWI am;lv=S P1
'1 1 1e 1: U 12V3 1U 171.50e 5 171 'M11
1 "13:11 7U1111 III37 1M 'K 511 fI nl 1 1171T
19 I.1118 =171,833 19 ?IN lzM:1%58Oe5


97ams y nts ^sin 19ya"2-iy!8 ly^ tx
5n TOa 1y: 0 y "Dp i y,- I.




1P 2 V1V"I N1 11T. 7 2 371n P7y 1 981711ien
iJt<-n it< Dy^'inw a Tynns^ynew?

y"' 1i :: 11y"IY 1K P712 SYin' DL) !'1 1n 7I



71M t.oTi 11P2$ T' 71 '11212 'K 11 1 117
M."' II 1T_1=11enz lr'D "wm


cn^ tx ovrn tywiim w79 "ouiyis'f t
.19"m sTrIyn V.VI y5 Y ONP O




eyte cian oyayT0' 5 an "ira ty n nty
Yr51 D'o9n.1: Z N iy 1 3nr ypy T, Iali
iyiy 1KB tt< rip {ys'i' oryB ,t;m





"M3 8"D'l M17W 1 TVI V1 IN "I'ifntY 2

CII) DUIy -11 IY*7:3 :1 '1 TIN ?It0W71
TV:,: D'IT 7TW T.V3nin y-Ir"T 't ,pyu'x
*w lU5,III mytnnen net~eos









asy-o eve ussyuy }xraj tyins -ya
/'Dunym .00 !IB ^'" lyo Epayitys8


l37D'yTN3yY PTK i111OKBN D'K ?1y17 .11tyo'K
11Y 1 TTK tyIK t 1 i7y""n 111 111 17117
1y2t1B 251t7n1-12"3K IPK lytwoD5 K'x
1D'1K 11 O17 .y113111DKB 1 12'13 10 K y7IP
PmK 1217 .n;5n-v5vii 1 7 1 tys3y
- 1917 112 pa i 't5wir1 1Y'1 11 oi py
w5trYSK'so 1yK 11712i 51I7 K y' V5sin K

Y11 17y 55n y $12 1171 111 idy 7rzyn I P

111 lKn 1191215173"21K 1173"? 32'151$t1
y31727 y 1)1 n m 13vny i17ts

3wa59nv w5.v 1 0 5g TIN IV
-w2 13:85orv TIN TIK N'15n'7n ms 1171
119 W'31711T11K12 K 1O17v 7 1131173 117'12
,112LAP'1 117nyt'11^ gyT i1n u5yow317
11 3 73 1 12 12171~t 12K 0 p17 1 1 1 7 1 1 19 19 77 1 121$
T3WO Dn 1 yn 1 1U112K P !y3'i 1 "$ 1171
S '21'1 '1 117K 1P7122 l'' L1 v'1TW 1y I'r

P.117y1 IK,$y nNKp 117V I 11171 '1n13 yTI
12'112$13117 11171 ltII17111$' 172 In7 '1 1'K 17121
1193tVT1$1 1 n 31I1.212'K plK tnit 1111 1
t, yzya t ypypai'o ay TPM'yo "Diis, y

1 O 1371175 37 KII '117K12m lit;''1 0y7t1 LK
3 31,: 911 K 1$2y 3 17i1 tV ,1 7511 Tn7k

IlK 17P'3212K 7 11 7P2M2'3111$ '1 1W0 11712
IT 1I2Y a 1P7tK111 1n 117 11711 5 P

TIM X P173n2?TNK 1 7ICI2$D 11 1ti 317112
"'t t~nVYITIng ttrVrUVIND MY1 1b Wli e
k; 1173k12173$ 117212'1121P I'1 =11 X1$ L4.311
Wn1 "1V:y n 113I ? 1'i1yyK37' 1I PK "3
'T5: tyimKayv ,15:1 : )n ,tr52 12v1 15L4
111Ip '1 11y71 t1 117117' 111wi175m "5137
1nWtST I0 =6t Wo.5.v.y1N5t I'm n rum,3D




l'12 KIK 11$ 11733K12 K'1 5'12D i' 1P 23


VIV "Dunr illuff I1511YU a1 IN MIt
lytx5TIN l y t NiK $n3' y3 ::INpTI
CID 71VV5riy ,I" 1 ,ltmi ,K, lyP21nn 1)v:
yBouynyi3ist ny onyysumKtsvon IN onyi






Is.u11175 "1212117lit1VIN II1112:N 1V .y
wlfyt-Ov TW "mVI113to hl 1 DvP1Iv0
Dty3fxK tK wn =*isy iy ?yxyBD11% umsv
1K tyS 17 y r1u23 1K $I71 371 t 1n 1 y




1 110 "WEi Ut Itt YVIVDI : 1r7bt0 In
1w1 17175s 1131K 1y'1 "O t 1 1K112 *1'3 y
K1121713 2tTD 112T 71 1' ,pyEKp-y7y 11S7117




iy1t1Ky5'D n .t$317 l1iuty171 liv7 TN11
Ty'am'y 'K1 IN PiaK }iya1 y"1v11st 3K1 K
"1lywn31 v 1yVr5 K 111 y D wt- 113Tp3
-msi 112 y1 i tY 5 '1 ,11 K 4Dytip313 3 17?3

cr"M"Yi"11,, ,Vli .D1ii"K1iD InP '1
,K'517K5't12 P7K D313 T17 -1 1Kiy3K ~y5y'






TvtolurnMt*Wly- M03lll '17e 1DIn TI
,)v5v,=;rD ivl wtD ,xismTIN min 1M
1171 112171N 2'211=33K2173$1'tL Dvvrt 11lit1715171




(2 W7 K 1ppK2 s 51T p11 01 D3"w)
11111$ 175'12 11$3 .3171 3KP73't 11711 711 I
WBIT 7 7 VNn12n' 1 K i ltn ,5' 1i ) 111
"111713'1712751 17p3' '1 ?^ '1''1 1211Ty3 1 13 l





12O y131y1O 3'1 .11nK yv -I 11gx1sn yv7y"1








1to K1 KM131O U KTh usn -96'3li'1 0 '1 11

Iyi'Iw i1 117 t- .1 11 -K 11111 35 7 1K
1713 11K 'l$ 1 P1 MVK ;iK1711 yyp'. =11 1i 1V
12l 171931 r it'1 2n 3 IN5"1215 1 vai PK
1ny'5n17 11t t'ny o1rK sivi UsN 1tt13" Iy




(207 1 9 19VPs .5 Ul" t P70 71 1!'V)
Dy11t11yi3 a 1257 18n-a12'11y 11 1112



1t2DO'"11Mp11 -1$1. 1171s -I51 51926l P7K

"1P1$5 "137121$111 '?9 07911 1171T331 t17151$l17
12'1 ,T 12f1$231 12375p 7 3'tl3 121$5 121~ '117


-tyra eyvac ivnvtv5v :ine ?IN 5vOn E
IlK 1"KK12 .t5$12117E' P71 A1'1 1171
'317 17'37'1 T tmvolin P"lKinit K
12 12 P K 1, K'D11Ok 311 P2':K 0 11K i I

11f it'a 171 1'K tyin 15rit 11y 7 y."'
(Kp5 11712 1 y7 1 5 B 71 "t 1112 111





-V: Or -pvtm tn unrilntl nrt
Nn ,1131 P7K2 VI2K5 K m111uw Ky13 pK


IV1011y; UY12'1212 1 IN 773TIN17112 51=1$~312'11 K
V1 TN 1232K1K12y1 11IyKYv 11" 7





YIlN In ZD 1VIII'D I ~:5 TTV(IIV
Bpym "Do yThr^ tty^ oyn -19262 P
"Dun ,Dil on" aID -yrits.:nri IND mwn nly
KyB12 137237131'IK 1171 1112 ya' 12111 ? n' 127 17





.2y3?y t, 191K .1n3"' PK "1KP '1 i12p
iy'sy~ noP ?yiyany ^ USOIKB-n PKx rut
3713"1'K '17 PK7' 2K 0'1 ypy3 n17113
121$Tt "121 21371n 171 TW p1K t11 1 1a"iy
PK ,1171t P1B 1331? K7 iy2KP 12171 1531y P







1732'1 12171 12'N2 1231$1 IlK 3313" 11712'S1
117P171 1T173Z K 1112 31KyC '1n 1y1o2Kt



wey t3'yoty TnT mor\ winsB, *y




"1212117111$2,5 171 .11$1 12171 1K2 1929'12121
117113 P7Ky 117 y 2B'i11K 117 11127 PB1$ D121$ a i
1172315y331 117331a'i 111PK D 123"^1171'iyf
122'1a PK PKS1'11 1iy37117117 t'sK' 1172"2
"1 -K 111137 PB $T "y1n1211 11y1$12,, 1171
l'K111 331'1'3K31,, 1171[ P7K S"D123K 1y1py37
12'1$1yay .5'1231taK iiy '1231'2 P 17V'Kn ~[l173'
-yaop 71"1' 1y 7 3'3 K1Kn PK 12171 111 y3$f

1371215 121 1171yt3 ?'y PK S'123cl1K 1 2'y31'32

11ny PK113731 13111 Y1221'1 '1Kiy 1171253711ts
yt.1171pya~' 372'3112K1 y'1 71K ,t2~xi31K
*y3 "'iPK 117 112 31'o'3K31 1371ny PK y'13
Y3'133712a121212S1K3 CD2SOK P'K1Y31 1' y123


Srs 12 b M= 7=13R11=11M7i K 1'SKHI't S11'B IKND


SARATOGA SPRINGS AUTHORITY


SARATOGA $S RINGS


: 1371533 LA : js iny I VI1l3 1w
017 Col WIenLP1trm vI.,l0y r '
IVTytny usn It T Icinya a2S5
't 03n 1y .lyn sX t y3 ivy3'lIn
7'151 'ims Dvty w 1 ,tIIytny B 3
.I1"t 031 VDIMI N 9 ...t t'vI
Iy .I1va $5 Os 11V173M3ta 11V

In91 lit 1w7 yo00 p TY:41%
ass 9535917 2flf5 12'50 InrI

.ty173yi1733"K tim1111 lit$1 t
!K ,y215'I 5y3yn SI sn ys;V05 'n
s TYIV211 T 1TK Nt D7p5rn '
"51y. tIN n 351Y : "pmyrv"3
v=5 )Is ur'l Is3n Ivn uml ini-
,ts wiyiT lyi5a n ? onery
: =os1'i T IE: f i tyi'vsty iD'nrs In
PVns 1V 7y11913s "! i tsN pip,,)
"Ilr)P C311 UtW1 r11YWIN TI
n v 11 -.0 1yaC Dy^ 11 s
-ywnw uts\ 5muwt 11)IN1 *it~yii ptw
I'm ny:5't Yuts msl D Imn .wnn


7 Rln uotsin -.
Wn inaWI1 14,1 n 'emn iK -
*1V l1 y111,11 1 IL40l2 y'K 'i &
YlIT 1 II '1$1tix WiPO Y1
PZ38i ,yi' LTI i WL 11 1 YYOV
.P1 3 1PI' NyK 1 yy 8 ND 'Y
-DY VN lylmy3Mt$ nQl Iyn1"t
VD l V yaM112oI y1 11172Vyo
Ul$ 1 lylyny Pl)Y 0N 19ll) Ir
asn trive v ya'iya' n fit .\y
.Un-p evnvtrlyyy wn lynsntuyl
I'm tV nyI r}U011 DtO lyU ll "i10
->1Y- TIN 3"1 XV113 tyTYiMMn Ul
!ti 192y5-Dsa no 82y *^y^ tune
tim Ywn tn m tsp-iv lnyl 13isl
Ull M4o V 0D3 uplill.0 olrn i's
13 it 90 : uy DWI .ln 1r 11nN
VP= ?IN lyr : Dlpr)2 t"bt. l y a11D
-iy3s ~Imyo I'm Tf,5L }yDo'ntym
It .XViyrwTI MD lnro!yjyi yn


IlmN 3$1 TI"131 ?1K "I90 t3T\ S


O t17 EA)


15 i I 141 it f Pi t 17O
t irn In npism' -^'


W IN U 0 11 1 1y : 1 3 91 1 r I y 1 9 11 r o

yI 5ily T 1312a y 1" II t21)
In Viy ,Dp y& ,tpjyiya n -
iy3?I TO Vn tso vil i 4yB

Inn -m n t 'Irmn144,1 D45.i






.5 ,nI .?.y1 1y. .19 .. 3
..5e Imn T.. WyI t'io1 ..5 tsn 3


...oTltI 192DAC


rI


(2 17YO ,4 Blt OfBtW17)

lit V1i?2 a:1 .nin 117r .1 p1 11DWrWI 1
Wn PK !IK 11t'5pI7 ,1"t1nxyIK 5y)w vi
I'M lVD17SI)MDlm "Dwivirlist"it 85'0 141 -
P1K t1pny i MP11K "pV 1$,, e 113O.i
nTT 1n 1907n7 11 iats-vin'P 171 PK t
I it mri: 1V,0yfl2 1N95,ldD
P712 12'J1:-'517 01712'113 117'125171K5' A
.a nstr-uiy ycn'ii tr y^*'y'^ j ^0


"?K 131y2P3 vI53TI 1n .t "1 1112 1513nib
11E) uyvwaris I'IITS ?tn nI Dsn .vas>

.m13K ty111 y12y5:'y i p 3y T C"'TrIp 117
P1 1 Tmi7y1 '1 ,5='t lit pa P2 1 2
,wON Dy^~ is? 1aji^^nT lyty
-'11M Irl""ID:~ n. 1121~ nnm nynnm_: ,S

'1 t 1 I D "v71 v11 I Zn 1l t1 .$1 i ti,'117

,I V xnny 1yu5D 5 ay ton' IjyjAI
t17t 1y13 23 I D171251111p71 1y21y 1?y1yn 3
V4510r lvin:mot K P mpx'-n 'lNK lyny'is
7y": D$I 11 v 1 1909 yi'y7 ,p'1ivS
W' 11 12 10311$ 1,011 w: 12 y1is15 -ti

"P'llII Y'VIDY'lT "T I1MI: 9 8 tPg
PN~ ~~n~ pV5N3 -yt D^114t :tWlyT k; S
.K'12511K51 P7K 11yT'K 5K 1K12 3'? K tiiff
-11K 1'K?'1N 1 K 1909 itW ?, It,

Ipn 1yW2 11 121 }Ino s ry jysontf1'*5i
Av K 14TI ,N0513yWn-p13u 11 ''K K 1i4
"y1R K 1yIty$Ii 1 7 W y1131111112 yD' t
titK 11712 1371 "32 .11$121 P7' P7K 1173712^
f~'1K, 11y5i{2sy P7K 1^Yl 1171 .Dt1'1212.13D nife
rsnxjy?2 .o v 4lzntstt)lyt s tx ir:oe
pK .1171$11 t1i2oy1 K 15K tK 1Y VyY<
I1N 1't 1$n m ti 1 11y7317 iy7T1 1
-.i tyVsy 11 L .54 o 1 p n Kpn t11 b21,W
I"BINV 1pK 3nx1 ynr .15m TK 1 ailN 2
TK1w 12171317113235lit2K1171"1 1'51'VVII3

wm Irvrn o 8.5vvf N*Im I b

.DM .1971."D12D1W 1l

13$1 K i71K1'739 1171231$5P171 1271112 331Z't
.12 tIN 17'1" K nT u 1K 1, 2' y nV2
nly ormly: yIscmnrm



P7K /"D2121371 ,, 1&11 172pK117 17 ,tW n pM
-{13 K1 "<1Ky5'1Bi 11pMp 5ip 7Tlty?-
$Sn 11y .2111$Pw t1'K'yo 5 17i y1712132
1K 7 K0" 11 4tW 31 2 1173 P K 1y p 1it 13n<-1'
.INW N1111 M1 IN Ipl D D 1IvTN:;Nfl?
linli a. 17317i '1 11n1 111i e V P T 3'



iy3n Mr' styiKB p lytmea.antiais to^i
-s: m IV DtIyniv, lynim ."ny5ayvn


"tsn .;K1 yistK "12121M1l, 11 .4t1'7 1iN
.iy!p(?'y .171$17 1co1yin$E,, pa1K 331513^Ki





1$1it1' w P7K 33'20 217317 'S ty +y R
I11MPIO?= M171 ='191071 1173117 N21,1
Tmsm DN'tir iy5 ?yoiN & *t.viv 'e)





I'll 'I ND171 1K 3 '5 17711X. ,1V 12
39is "12T1 p Ui 1112 It1:N v m K1 :T 1115m



ao1$ ?IN 117121$7 311m'IvKf 1171 1 KD t 3ty
1171 .yi 211 ty11 l. 0 1171 0 .iK K .ly 17S1
,,,Yi yTWi Viva? TIN 0 31 I M2 in a








'1 C1W :i0t1 ?131K3II 11 K 111i 7 12171 'gl
nts I ?INND5IN5, rx r rmTati






1-s17'211 K'l5171WP5'2 y P yK 1910 -'K
12112717 17121$1 117"121 '1es .P121' Kn
sIK ti'l2 51 st1K 5'o 'Is y5"11v yn PK ,






.1 1- lyn IMP Wy1 1'? 1$is I ,.2:1 ,p


'1 1171$71 19173312" 37'"53 '1 .17125317t11X
r"mtY1II'W: fit 1`tI WI 70 i01np fi
P7Kn 2511 173"D35K Dt 1171 .I1y'12y2I nia)f








.3'15'31253 1187117 P"Z1121 1217 nK 12.$2eP
'1 ."x1112 "' ?I1N'2 K'K FIK1 717y' 1
"vrls ots 1 vi I w113i1 D p.5 1 ',I

tssn "Dn i t yisnnt Im .isp trimvr








M" V p 5K 1 ty7121 n 1 71 t7 "11 V11 1$W








1l9 123K1231 1' 13721i1 171'K 3713732"5
1NI12'21737 1173"? 11 1D 11V '1 0'3 K : b
117 11 .1171'K .13721112'"p1101 1112 TU137M13
S121 11'fl12 11 1$02 R 317'y atin










373't11* W 1K111 '1 1 I712)
t1=131pn K 12 't10 s1K1e I'm 1910 I 'm*





















.1"I11P1 13K3 UK 18
IlK 12"p).fl'=117112 .1"P12KIliP11211VO-'pit
121 n 5"1)p3 r1 11 V21 1m? N5
-IV IV WOMISt 111 T1 i '.I .1 IT











.13 1:121"1 '1N11 P" Iot cyl IVln3
11 ,19 X1y13 y 1TIN 1Ilpi D n5l it V:161KP
Ilin V3tly x y^ 1= oly n= yi V nx












% 1231$ 11 1y"yUyi ;115 TIM11,N i37p i1

u 114 117 2l" Mm7 I Pm7K 121 $iv'in' 3 Wtl
yK Ts ,VIIV3 TIN nrl li5 CNOaITY1 nlrs;











n9)'D ,P"D 1 'DrV p .10P3 inDkst;
-ixuaso~yTI y3nti tyri' my:y 11
ty3 y: WIVT DWI MiI DNSP "I i;iI i rTIM



















**
ny' ?I .tVII' .iy.v= i3-p111vD tiL-1 TV wII 2
11Y UMSViji tyIP1T ,y"3'onIm VVB"PM I'in
"is 13 n"t p l iNs I 5: sN m Ot 4a 32









-so ryst lypry 'ns yin Dno I.ta
YP1T 1n1 1,pi .' 2y 11pu l "IID Wj1"I
tY3p-,1Dy2 s3 K1t mV co 142P316)TWy B

uly n 3' t' TK 1\yw IxVn3^t'


s.r~s


D;Mr3 ts 3 2 yS 13S3 n
mmw^ t2 y ,i zs


o t:






Sunday, May 25, 1947


FORWARDD- 7- t 1 i tr I 1 N


1947 o25 W t .MI


"iD9l vwJi pB'3o W .1D Bpp B1


.)snytty ftagWiB' ig@
No. MS 'W
,yt\W B;n 1 'D8?8C t;1B I
1D181 1 w y (1 L^ )
SP es 1 Pt"U p 2( 4 %

-13 'Is n B; "B 1 p K4 B c B 1
*!?Pi' B % yyny ;
bIJD OUP'D K Vw t
2t0 1 % D. 5Y2"B
87. 90a
.^e*S-e iern IPS -nson [p
*I 7.20 S7ii }yvwwns


t1 o.K C= V
No. C a~y


mw B;IB 1
It 1t 1
Uit" BiB 1

!; y n B B
B?$bl12 ?Sfpl'By 1
II"?


88.35
$16.75
817.50


PIB
PH ,'l YWiB 11
I'D
pI' ,'Iyus tU i1
1a1s U;I
*1112 YJAM Uone 1
iva


. t IS
'oin e' 1Ion 1"Ip
. >"I 17 sf'6g


ta 'ttipp IKS PittW y&shj 'nrs 3
1 'p 302 r )u n n pY1"r ,)'v 1 5 y pi
Ci,;,. DIPlty } 'en Bem twis .1MsDn
$27-00

I t:yD 20 lvI51v YplnsB3iYt 'IsIn- ,Y'Yon I"P
.Iya n B= 35 T11UDY PIp ; '?nylDs n1Yo
42 T- lMZ ;- t1=10-I 6 PS 9 B111 p2witri y sPi Itt yu b

TRANSCONTINENTAL
DISTRIBUTING SERVICE
8 15 AMSTERDAM AVE., NEW YORK 25, N. Y.
TEL. AC. 2.7109



pinss x li T w 1 l3 8i w n


I"D ^ ^ ~a ^s


lBD; GORODETZER'S nIr?'i;s |
wv~~~~vy~~~vi5 wU v~aAA L 3 p"-B i
i- ...


Cor. Montpelier & Boardwalk Tel. 5-3496 Atlantic City, N. J.
.inysn oB83na 129"ril ^S'?1 Te VBps 09118 coa^- Swyse
t'ii ? iy" Donl 0 %' V1'i- 1 c1o 3 nK 01P'18;I' 5'xo l ir'-1 2V y": 45
ut, Vp,4oV a Dow Z 2 'tI1s 1'751-s '5 'v0 spy 0'" 'I
m .1ju ll1n .D1 11D :'Ta'I 12'7Y311 11-1 1-yL';I ,4yt?"s'
/**<* winov ,1y29s-i81 =1TWITy TW 198y .01a


Vermont and Oriental Aves. Tel. ATlantic City 4-9495
ATLANTIC CITY, N. J.
py;3n wrws 80 -19 H~pgiInDTy
It$, *imi *; -IN VI 0 TyIM82 ^H llp,1
'0-Ic 100 .D'yrKl wie y- y > -n y;-,Vi 91 o ny:v.:l -7' IK 1" 1 ? y0f
tee0')8 .S'2SS .Dn-3;';'t< wya'l; o .vOw1-' Ve^W na tD"n .snrIB rV" Umlf
BBB'iMll8 '" PB 00;Bo yi:i90' i)35;yni;3 .;yi"20. yi'10 7.?p'-aD .1t51NE<-ISD
WA. 4-5135 : -oT.VBV" rV't5-j ;') .19 K .'n .01D Ik .In


(1 .J 1l118 11r ,i" tin p I > lul l '1 D'"m7si 'nvn i'
fD-15"DOW yp ,='v 11 ")j D yo
-ISB0 iyss ,-iyosn n1iyD'^ ,p in-it3 I'D'mK Opynn
-pp1; jNwv1xpv Vi .19I 0tWn ,'? Dn cl11E )TT ?ivn
i", oe^y Sywou .ly">'l^^ yWW 1 ftyat ^2**xy B'N

KING EDWARD HOTEL
BOARDWALK and BAKER AVE. WILDWOOD, N. J.
Phone: 32fin0


LR~IOYAL PA4LIm S
Phone, ATlantic City 4-1ISl
^-' e21 'K ~ 0
/ ', ;PK 0:095yc ,'nlyz' ,;ln"' y' -ie' wa:"
ITops$r lws mu vs n cnts en

"IN 0lin tinryly PIW'vt=73

.I '1 *. ...91 y ST


13IR \ JA
N[y. t t{ay-iB ttiND

9pjN11"ipilt Tytify B

741? TW


r191,snTIN tn590i l
I-1is D81 1 /D Yn !D'15 s
18 *w0 D-; 0 s/t $ 8
.:/pyi-iiT ,5tNo si' 01II/I
*-liK con 9n ,Don 'on
-.1w21"1n0i0 is0 00
ippou ,ir yscpv no i"-Invl yn
t p o t33 linK '1 tep;1S

'' o I I''KB IlK '21 l zarvsprT
v gy. p 1 5'1 t"ly 10 '? | S
ABE*ALAMUT
Mana B l Director


r ^MALANC AVENUEIA..YVAI.
.''LA'4YIC CITV 0 NEW JgE53V
SUR F4SIDIE-o

ATLANrTIC CITY q MOST
-jPOPULAR KOSHER HOTEL


?Sp 3 ? TOE1 3 ,181 19 WI 18 ?aDT 903 1



THE WANDERING THE WISE MEN

BEGGAR OF HELM
By Solomon Simon By Solomon Sipon
N. Y. HERALL-TRIBUNE: N. Y. TIMES:
"A book not to be lightly "A classic of its kind."
passed over." American Library
JEWISH OUTLOOK: Association Booklist:
"A classic of narrative folk- "Rich in humor, good read-
lore." Price $2.50 Ing aloud." Price $2.50


Behrman House, Inc. Publishers
1261 BROADWAY, NEW YORK 1, N. Y.


rnI z


0


BRITH SHOLOM
The National Fraternal Order
506 PINE STREET, PHILADELPHIA, PA.
FRANK A. SIMONS, Grand Master


rj ) 1


** I 7
%ft


K 1 y2 K `I p'vYI iy'IV=111='lV l- x"il '411 1
.*1vi'5 1'nlisa inK 1;32'fnsa 1i ms ,1so B32v"K
*lnnn lBan Mn lnI?-

110ri n lon, '?T 010-



-1rtho 71D 3sYsH2 13, a1P? X-P DOSW1
*'7mll8 1w a m INK 18 ns8t)D 0811 ,738 l
9 B1n UDXl7I'P 0'1311 .toB'l o31
IP-WTIn .*$1 ,713tPOMWY SW Ta'7UOW1l
.-pYU IM *0. 49 ,1IDKIX3Yj "yypntu 2IYS


LiGPu~


I1


i 1'.0 l ..f0 K- 5K0 w^ 1 ?,L 1 'I I

' IN L" I IN' 1 '958 j2 W
7113 111: Ti t1 ny -t Ny a 2 PS s
7'srm ?- L ? ps TO 13 P I

'i' CP TOL;" I'K" v -vil^S LI;

5ts V V L s 'I n K l
j^rmlpV1 -Ir: "YS IN mnnv ITS V;va5l is:L'

111 's P'lKLy 1^K 1n"0 K ;1 1'1K t n v N)'n N v
-n ,wy ,5' u Sc s no ^s 3 ^^^^


s 'K 1 ^STK '1 sp1 .'K I 1v :E t5:. 11K 'I 1^K

h1, '"lK 3"p*.' t- mnKy at sp vt5K'wi"K 1K t 'D lL'L^ Y
nyy^'.x PSm IT rjsL_- I -'I r, p t po'N ts- -I' IY cy vtsr, Im
"uU -n t' pI^x's n .n IV
"IN= *S r=^ TIN'? 4~ 1' 'y:! 'tt1 'IN ^"

,110 V:1'1 1_ V p s !' 1 K 1 .'*0a
'inK 1K aDOsTyK DU 2n TK 1K "'$5' K tny1 l.iD'W D'nlC'1'
1pIP ...nb D'lS'r ;'I D"? .1\y D' 7'8' o S1 "1 0L
- \ly119 .12 *'; *O K018 i w' ys D T 'n)V'17 LnDKPs 1'? n
iiyC'l ?{ ,L;'; 36" i's ,p^3 ,p'; -D"'n 1in Wi cosai/m 'TI T? tis
...t01D3E 7t :'s D o m LIO 1L'TSO t'y ,IEW"P 0v 1'0 D'P
1K Ts ,s p 'l3"-y ...0') L^o $ PSK DL9 ps ,Dm-ii' tas EI P inW
' 'l'?z -P '3 1 ...U -TS hy 'inK .'i'5sp p'K 't 1nv cyvoz
...D39' 081 si ,PS 00'nynn 0z, i0zn7 "p '"lv"isn 'l'-vy3
Iin u'l I T' 1' C o -iv tZ,$-' Lt'K D0 11'3 '1 0s 1 D E ,D iix R'S
-I a 0o 13y '0 9"1i 'lK ...Diny "'lvl 1v'i PS .1W ti$ linK 's
LY'K DI"S 'l' Kps T 1ps ...tM$? 'lin ?WI| lDc'l inW 'il?'s t2"5vy
sio iv Lmin ,riii'nvt ,muner;' 'n treo'yons ps or pxs ,pn
pain'" .s' TS ts .^wy^ 185: 1n D o'nya MKn 1'K Dv752 1in
_____.. cs- o'l1"' .D'v'l ?5=':l5a--$'? K TI
(yis' D5') ,"l5nrs K p1 10y'I PS p'i, s
____________________ KyD, -*'pc' ~ a-n

'I r .1 VC'3 '1 125 ,^ K
J IL^ ob;ifl S^-y tyanar us1^3 ncs ,t;a ma
VTV










-:'12't 8i m 3K PV'l' E 1K 09
1l 'V Ln i v tylS 21 '1 1K *d'
is In Ikl'"ItIK I2asI TtD K I v I,1 31

I9 57i jcc 1 "K'; Do' 1 52 t
IN L Vi tti 18 O 9;NL 't ?I ` 1'1,$3


S11 1n U$71t i Vjn' -" t m K 1 5 1 D',4N i 'linK 1 c
7'N nsl r v m ,nnvi)Iy ism twsy










IV 1n': J 'N I'- -IV *& '^ 11 yN'l M11 "II ,- IN
-~~'I'n. C m'n1V::$-1V1-, _IVI l IN VI'K .T N l"~ t~nv 'r I 32' IN D L'
n1in ,'IV 3 ,Dsi7S 1V1:t^^PV=I TIN MY J%










!g w^ B s ya, tres I *e m'nr V n D'2
e 92011t U 0 D11LV 11D u tN
~ ~ ~ ~ ~ 111 *1111 is IpIN UDPst S'oy PV)) V111p w w ,~ r :s;



M^A^i^ pa y^ "U".Iy s^ v,4' 'Ir" Ly, ^ ,


-S Vn'll=$ utipnnyv t4 tvr
:-||" I I un o5v ;i l P itI va y Vn 1

lit It UPl 1 S u n II r:)t5 S us

5Vw21n 'tl Nvn'n ,TK 1: 2




D32SP K 1'K IKf'M StO,11."1'l
wl TIN vPp ps spl inK'
4L9r C111=


p )01E;': I V IN I'M 0 1V-1: L1
(n PS \yv,: L~~i ps 11:




000 8TW D\:n t: writ







L' .WY .I .n .N .ts
-jyc'sx *m'^^'c y yasyvgs'

















XV,5' L~vI 'i D$I ?sr'
S;'iI2 INK T wI'TtztK 'c V
1r"P 1'K 0$y \y07v D" G'liK
"-ss 'ix p 'n;"e' ps M'nncB'









,"l 11 CV'2 V11 T1Ity 5,1 1i I





Ti L8 I .. i 3C$1 TI N1 VIV IN,1$'
D.Irn MI'w PrE -In's I' I rn




p : Z'lp s ps t2IKW3-i ,t;y!-2








Ka ePxla3.aD'e an'l 'linK -t
1ps V 1$ 1 11V 11 IN "I- nIV1V IL:
,*O '.S i n TW C 1l 3T : ']1 '.;L-1-'






-pnK n 1';' ?yz s" =1 T S -'




-I JIM-...' e n P SK K p s 'iKI
...p 't `IV- it;iV$ ? ?8



1 1918 0 ti RIN-1 tUViN N rn


V P N 2 V L, nr ,0NT
litusm'? 'tyiP iv-rl ft t,,potsi" I-










CV- IIN L)W7
crz ps s I'M IIN I"5or
,?SL"D n P S"P ?D l't2^










I1'M' in: ps1,1 IVTSv-1 IV psp \
'Yv'v Ptrismnyv'IL ITSI DSV r
,s 0-...1 8y TP S -p K in p
9 0 ins 92 DtEt in' 1I iniLy


1p"i 'ir 1v n "I v'IyOmlms '-i y lyn it ,pi&N K ": D'ynt
VII ly 1 v wN ,tXN$ it ...13: p11 y5N urn r) ily-I in T : tv ns;,'
-ys N 1 ;y-Vo-is&nlM0 tyIMP I t n I :Q t 3 TT Tys V35 ,D lll(
...uss^-iy~~si^ "m^sy'i"y i ~ o'ilp p


,'1"p Dl$F 13.~'l'~YZ 1'5"'l~ 5"~ 'I 'l~K


-)VIIN yJS314 t 710 t4InjN 1.7R "9N it)
"Ip-^ ,91 p2 Ifi-mK TngW8 flU 790 7'tif Utty7 '

- l"1y TIp N yi itp j TIyNyn n3yws
W 1^S-^KB ip3t87syiW Pi ilBi in' 73 $ 11 )
TypfE DB ti ISIIIWIN TIND .im0 71MIN Oti191 r m
ay s sy 2r^n lKsKB.Vw ts4$to f
turtante1 ; byrip vn 1t1s'o n lyi 8


-,oo KD l e ^-I ^KS &,5D Df4 D tiB
.Nl I t y1 yti y ilT ,-yTIN l0y0 ,42m:

-^*n 92Ti 191$ yia-i8n T DMTP tT PM VWwDmI
013 .lyoyttD D paytfl psy ti9?K 998 TW 92 PH p1K 190
'il .DyPDe pcynpya 9113 J Boly-nW (11p-iy
.sn$ ,2 Islyl ,.sp D p9 ni'





/ for




d H. -nltd by s7 /
^ s ^ "1"" I ,yo


1>^U I| TIN I^UV Ii 11= 11 L' l- 1 --

K "1Isnss 1L ...L5 "I I ynt- .1'n
1'K ps yay""lwK w


w~~ ii WJ 0( ^ itWt 198
,W' I 6 Sb Ibj'T'^tu 'l ^*> _____






!UNI-ON TOURS
DUI^T 'T* TR ,l0"n 08T .l1899?^
t'e78S\0*9sab 0na S



50 EAST 29th ST. (Near 4th Ave.)
NEW YORK 16, N. Y.
Tel. MUrray Hill 8-6540

I1OI BLE.

B81/BLE.

il idOBine


K 1XK t5nnC;'K !"niP ?St.Y 5
tia ;s0m)a Y 'o"p'1a -ID K 15'Di
to x5 i90yyn;'1(< T a y5sn isn!
ill I tr 13llaZl 1n IlZaI I811:3

A1 3 1 t'1 iy12tL 3W IP 'mic'IN


.ru 4' E.


9IBBI" D VIPMDID ly1ats 1Y11 'IBBD Tv V5MiM
^.^S 1 .yp'i ya linyiW .D9t ST290 s "tSwgB ,i

PEDIFORME
Manhattan-34 West 36th Street
Brooklyn New Rochelle
Flatbush Hempstead
East Orange Hackensack


hy 18i ,n/iwi1 DiW *i1'
1-a ,, -its ; Tn its ;11Iv

."DISS'{*tly tidr mno K
vin tsIVTINIB, nia



OD ill)t3' p T IN
7y3^) a


I agKp

Dpus' Y I'N pe 3ah nf l

PEANUT CREME PEANUT
PEANUT CRUNCH PEANUT
I 0-11? 1


DO TIW Mlin-W S DSvS? ;.v l1 ,r m m


1nn51 (2 enna 1o 015 ) .p1v12 D; I)N i< '
0 yw01y --- ->iyti s 1582 s/pst 0U tan
0 1, 71* 1DW 3 I V 1 ** Pt v:
(v2K v L-H 'lv o -v'?it My'" l INs'I K-I
*'^~WEDP ps 1871~ ti iiy P ?'8; 9152 0 ,..0 ) "1y9"p -
-19 "ca-iyi'iis,, 19in B ,Dn .t0iya1is0 lin
ti?>3' -if nst Va'tae' 90ssyn n D3'''i) ten ...? es U TI lyetn -*
9 ~ ~~~ ny ^ -S ly ^ y3s ll- "z$" L 'L)fc?:
nvnt tws1 mol vt, y .341r.1 .1st wl ?70 IN vil


o'n'nme ,yi 0 0,3 9 o 9''aj i u n ,pys : 0i19
e I'-IS t;" in p't ps no Irm; ...TIN 1, ,4p E TS P^ -

BUTTER -vynisv *i t jpV> tLn my tv "j 5ir
'BUTTER ."viyns^ ,, 1o 1nyt'D' V-i 1V' "l t I nK tlf'' 'ln- ...1"'iy'nI 1
--m -..\ ,,, IN mn :S,:
t 77v 5 s s0 L,0V .. L, t-s TIN vn ,l W J 9N
v v U&I .81 IVmv II 1w


I~~~~~ -Tn"~r W
a 1111111111111111111111111111 .................l li 111111111111111111111111111111111111111111111II

| y p gna 4 t 'sy a iyt\T1 lya9 pe 4~ ~ |g9gy



l: rn pIIliv W -s T'IN D risN -1sa 5 tin1 5I TN 1 tyI mW t0 C .I, )
IV 0O.0E D n ty ,y5 ;s ;o ) "lvIK in- fint1 =1r'E : D1p 190, 13, sL*I vn;3p 1s I=
-''it DYW 't DUM .-iyt3' 8 19II/T ,AY19 !yajy1i tyii DUT .OES'y 19 0 yap 180 .^1 tin al'1071il
1-51t cv" ,N It Lnsrl0 t IN mans
li. n ^-1r!m ...;i i5 IrntVOBt III 11"e -;5N:< 5tat n"Iru'5 "I is IN^0 -la ^ tso T .DIUM Wy
t^,-iy^ iKnewyo ,wiinm 180 -nefI in ainvii ,n'ns n! twEe 1y-;y^ )y0 twp overs-pio &'riy

-TIN "Irlil 1 kgn Yet$IN yi- 182 191 ti&I' D =120 Ir v, Im0 t 9 I
.r 5 L^ i .t'y-'5i is' yoi .v'vriyss *yD"-is vi n& 1nynjo 0 i m'a I'K5 S 18nnr'poEu
oi? Wi0 ,D'Tiw ^ '-i TV12 iy gy ^1^ '''am1 t3nlyi *m.19 t's MEDtsty^ 1?y 8 \'tro 05?
,,,,, t ,n iy, iy ,, .^oa' ,,,y t^ :; 'n ce a rxtoya ans a on ntra yo s nwv .lyoas 'n
0y t1 1i00s 19O-i n 1 TV= w' 11t 00s1 psniy 19 1 Y2 M t wt *s INtEU.0 v 0Si1iy 81 Tt as?
nqT 4ix I' n !t-D"y-yirit< t8 14 s $M ,;i3000 ly -inypis i } 'W DM -yipynt< wr@yi 1i' 1r Bn ,\y{
-m eret Ir 11Diik Ivir


ME


- -dj


www mwm mwv


mmw .


win IND ji^lv nil Jtyvlnz: IY
1ysp : UY 11ti .144KIY p 17
N n l tii 10 .0 41 10 n jyy
.X 39 T' Dynt D''YtV
o' pz oi l


- -- ---


'IrroI5'r1 niy"t .yxs D'-y'.


I


~1S~'


I


, ba m


11h Pnoenm
IV 0IlSW




Sunday, May 25, 1947


FORWARD- e i


I va t I I 0


"O n111R,, D1I w w T
I-r
it "tt:" s =M VINy Il "i "ta 7L 078
71E 1S0. 1 12 r 0 1 1,py i 11, 61 LIyI0 V 1711 7n18 =
t93y3 0P o1 "T 19py^ "^ C ; I0V 8-t: 'I VC



t PC 'VkTT:W 1$ 12 "V "I '1 W 08 II 7 9 14 E It



11cs nin pe r, n1t -P1,1318290931 i
L,@1 "IN ; TI yr1 1 7 8 W 4 'li
0 I I I _1 0 w y Dyi D
.!!Wy? W

marry tw iyos ye r^ 1 {yn 219 1s-ty D 1?!0^

-*'^^^ "WE ; 0038@ iy^ 19'n^8 11$ 39n r' "T 19iyw
1*@1WTW Bittipt TW Ty^^^^ lnyD^ TW 08 ??^ 19
118 VVIIIN I yWjW 1 \yiyrl 1 18'T0 iNE ; PW"Ir
.) tT' s ? l TW n; 1819s vr '111'vffnT


S00^D:yW 1 ^ } W ,0W
19:31 TW ,!y^D itt0p '1 ,1y1tW12

*

DS:I 3%n^ i^ D^^ i y^^^ 01 ^n



01990 01^ 09 Tyn ,3^orit" n ayi1 01


S S .ypSn ^ S SW \W


/1-


-'.-*"is.4 .


w'tty K .1900 ^K nyt lit 04 0a nvmrl
8 n;s7 2 1: .15oI"$ y 1:4M 4 s sp li t p r1
-IpwsB 1 l1 y B v y s a n y ss .oI MII a o15 ms0$y yttw y
.( 3 15,: yu o3^ o(?in) 4PI me Z 1710 14 sP;M s


t113T 3i8 TW 79387y3s;03 1 191T^
t"N 9svl lIt .1900 i1$ W 'vlW
vsi8n1n118 ?Sivn:S :1 rrr n)
jvlyrm D!; W DintllMi, iT rlL
l Vr"? 03 =IZINs r"1^ :1 8 s nt

8. pDsi r'J 8trLO'i,8 1 T", ) 18 91 i
"y"it '1^ 19 y^18 78 yWiN00it D-

C81 1 r .^'siymr yTl: v ;,91870,

-v"39 t^r1Ei t =1 y1' i '1 n 1
yWE isp ns r^ yy : r
IV-91 1W8 s0w-v%/^n 41 jr v"
w ^ y~ ^W^ nis^


Dlit '?0WWW1 1W 1S1 %W ,T

19139y1 P "D3^^n^E,, r't; 19121318
"-:sw; ,ri0p Ty^s&^y) 0830D s oly$
ypty# .0173y018 w# qir\ 19y w


}^;rf 19y^ 19339 08 "D^lyIg,,
it .T^S^W }11 D'ip ,t1 11E 1902 }
it "Bo^pidm, n1& eT?^ 1 }^p)31
,1938pidp ,is91s::y y-is:18
191T4p-iy11f my1913 i^ 19 8000 91
id: ,Dp*it2D ywWy y9"^ r 190"318


9 1..1 l'n'o19'0nt~rmwn rrp Inylrp m~ /


S. *I 3 .
"Vow. ...to. .u mes NMe m -*** fkMy* 'PM B PF' t 4pgarwiWpa~e g *


ICIF --


kc --- -- ------ -1. -ra-1~,,--


491 25 IC 203


-*


r'"


~tr


.I111 ,2031 11 111





Sruday, May 25, 1947


FORWARD1- to D I 1947 ,25 D8? t,


. 1914-1908


1 .9 F-10
1 '95

1905-1904


Il




f'


1932 IJ 1pj'yre


1928-1923


; 1923-1914 ; 1903-1902
1933-1928 '


1947


.1yTL 0 380,000 ,D i^1? 452


.$2.55 -,Dp '=WLt2D D1 ,pT5"iy1L^ W
.!y~n nmar ,Dma$ i crnt ,ki8r7 t^^^ ,Wif

,9 2p) 1 ^ yE mp 8 IT Iy 22,000,000

it n. )f t 1?1 7,000,000 M M I Z 'Vtw
; iypplis y^Soys?W11 11 09WF301 ss' ^ }y Wi
"-D tor 12 t ly71? 180 tit 20"ny ^^^^77013 yy
.Hw Hy ^ w 1y^


.~a.


.Ip't 2,000 ,t 1-P

.10$1^ 506 VDA ^yy

.1$ 80 59 so S it D TV=
12 rI 3 111 r) 114:

.vpgtp ,pt^ 18V l 8 ty"Pt
,,ypy py^ pnpyT. -

rpis PI^^ ]ymyw2 1991 191"p-171n
.19?8 "-'1 }^8


t yr., VWy (opr' Ix CB zIy I) .1902 tIKNg I$npYpy 7N12^
.^y .11 .2pa } 10,16 ap: 0i 0i.21P Wa WaI8?i Yis Ti piy
.lyartr ew rBisp3^agem3 geayB aapte ~i;$rtT $Bnw


7.

-.~&-,


1 70 1902-1900I n
. 1907-1906 ; 1002-1900


- i


-------- ---


m


101


lYtont


tftC y~1~1t9Y3~


syl


Sy^171 =


.:5)1 0a,oo00,000ooo M tsryp 771y7


.WDn1I y 9713w0 40 Ill 35


BDi7'wn ,Br: 9t1lS$117B : yrnn yeenywnK (opri? is oL^ lie) ,nSHS lit tlpypy Yppy? (aii5SW
,-phB^ .o paysyno spyttpss incipyppy pBar tsyli >>979 SKV 'wret ,iB3>t
put B4 Bin imsoy "1H^ by'SyB ,^(?S;a sty : ynT^ yesoyna .BDN B^Kt Diwi 5^y3 7^^?tVM
^yisiit 91n ,Dymttya 4$$7n ,pW^*1^ ^a ^m: ^ ,1923W '? ^ ri022Vi ,(194 ,yaaysyi
]Mgl ,3n ^S^Ntt THiy~ : pyn ywiyysiK .1py^p 899iD pa 18tt?^ DBlgtt ,ilt(7yiS (DIBI
4. ttyinsyB^^n spys^aick awB',pm~rsny^T- ,sph7-^p B^Ktyt ,4p Blpp


~ib


r=PJpy:4mesypr~y~


lit niyasYJn t PaIM






Sunday, May 25, 1947


FORWARD


1947 ,25 N ,4M.TI


/ t!pt tBop mip wr timy
: .ya'tt yD'ni yir wTVe
vs uts 09Y11f) '14 ?N Dr






218 09 97 01 137TYN
(~~= ,ov3-il Vn rn yis "IT V'N
fti-Itnyym iN Iysw yipls -II io IV-

9093< 1087 pIm"Pi 1v0top
-0,1 I N t:ts,,it insn I N art V:
**i i ts 11 W .T'N n 1y t)vi1ya0

I-T3ivyvw;1nvo't "IS =Ivrp5,1w
9 Dt }w, w I its )N -tt 3
Ck'l TiW v80wits: ly ivirvv

IrmTs y"t:AoI'isp 1=0 vtyin s"rtv
, fc!t 1Y DSI'''W l i D ?.'l U1{?B
J a t ,3 pt< IN I' y D
ll TUp IN vupn Is ,01 35

* *1 01 i1 t tW is vL tnr
1| 0 TW Pt< t(W "iBlop'i S BT lt psa 91 t1 ,i9 '
Tin pt nvsm Si 1v5v VEyOD )
: I .yi, y- N IN : I i r-ol- i ity;v-i


~.


_V: 1I~~ V~ l t V1 N O l2T5sIv flm? Pn ~ ?' ltso I: Ia~y INnvn Itl~ WPsn : '~3 'nc: ;' -v T ThtL-' n s
'-1 n21 \yw y pM p'tn 08 i 0tLD ty1 ;V1 cpy 1K 0i7N ) $:uivivpjiv npi I',, 0t; ly'7 n y% '51 5 'ool sroyr .$ t. t5vP
*w 1'i", in Fn< %) 1;m "P R -j 11^ VWL 7; 0~-~yl ink $T10'!' "on TE '-'yUTD i ;"*'? ^"*nM \TVQ\19 .p^^a 7ly^^'tsi s81 977;1 '" Ott .;y09Dyiy: y-iy'
J9 TT2 TIN cZv op c ?Int IV-lr t. 138 A'3L OVZ byl 9 9 D ''3 2$ ( 9
ty 11D 1n D -IN-oVl I ;,'?I "j/;y= 0411 .t1 TW pt< t2 D D l pis 'IV-, T"S. wr M^ WC T^ &S 1 TT I .! Dit. ;iV 173T IV=
r G lvnl'x ,DV"T rl %'v T4N It vl$5 yv ''nK;. 1. !l 91801lvL8 1900'I)Cv Dt U:4,5' 9nr TI,*, 9 DD 913:,-n cruzyn r N. n')1;
smD 90E ;T !0 o I00 N rl'r r5N jV t$I'lyl 211117-V7it VUVDZ90 ):3V00VN' .N 07 M tSID v: N2l l1 DIlnrN "'N Ln s 50.."8 895 1 08,
{Ia i^ j' 'in ;y iiy. -V^ os il ,- I .O'u3 Tnls8 ,I .'Irr | 'VrutsirL~y nvvn''1? l 'I 'I" -iya n'n1; ' ,n" } 1& DJ'^ n n
- "v; T '-Is:$ ; D I'"I-: ;') -1 1 ,(;1 op T') "DM y9iyf 19 'DD':OS '-.( D VI^ "^' 1Y i, ii y703t::y 8 O'Q 0y 08n ';l!$- cc^ DV ; 13s Wi- iVi^D
,tDn'''i91 ;i;24t "piso Wly'i80'ni' ; -i-yo ns< 100o r^8 iy-i!$i'iy ly^'t 0Q 7';ys<''y 1ys8n 19287 '.1 ra'i?' -'W { ci^Ti D iSH &}<;* 02 .^'n E u^ -ii$-t -V'I Ti 9 \y 0 !!!D'wtw *'- ;^ 975-Dyo ;-W MDM'na O10 0 3090 9 99 0B 19 0i y^ y v p-cy m \w ,u^y y Dt:^n ''!<; '9^w 09 cy0't08 ,909900'90 =^t: ^' \y 0w


Tn P ,I3 Bt$188 D


v 5 6V'wn Is l V ;nti 1 I I X
,im ,'I 5 P fl I ,_ _,_ n ;_ _n 1 1 __ S__ -_ 1__ _ __.__ _t +0 t i '2l ; _2 op_? .. \ \ ..__ '_ _, ,_ .
"i 1 N hI I'll Pll ^ 1lN cii nV ^ ^ "V3 ^ 9 0 ; Dv e v -I ', Z- I -- '





*$T !. n .o i DV .. -i. tJ-)2 J 2 ',".T 1 plp __ ,*a ', ,__"_i_ _'))_ "__._ "_t_, __"__ __ __, ,
'2NDN N19- 1,]cJ 1V, N 1"9 rss i"" "vp'4 -: t J' 1 N V y" In





:" 5., _tM' .N-p9n i: y a m y .1t0,s .yne .. Qm uax. s : an m L 1 E2Np Y," n Mit %IIn ,p 7o ...... .
.\\-, 2'w msn d ,C'i1 t ^W .Ns's Tig5 TW D o'oaNp 1 is ,pT ] T ,sao0yalK ,TW 0 i s TW TE T t)En !0oc0ri0 ,D s7n8a TW ty ,D5"t- IIr n'y';ilW IV -pe uI'miss iis nsp'i' & ,tMY1D t anT1 QIO Tt nixs p00 =1 "Dln IV





'- 8*21B t11 ,' ,i p TW -- ?'' t; '. .381L )' 8 L M'ivic'1E t:,;^' m y', .;S3", \y w "vy D -; L'^'r-i+? "a i n s preva-=p't'? gy-mp-IW 3"K ,, i. n 3




















. "I 5"DP""' $P In ,'p1, ,,5-
* I..- WIMLC 1*1_ Pun_._1_ ;V. 11v01'l t DIV In. v IV WU 3' i W= DIl t sVl






,, -----. .----'---- ---- ---,.- ." ,-. Dn
I5"0, o w. -IV TIN s. v v o.t Iu O N rm 7t0*g mM 7 1 y n0 7 X 71H








cy 32 CV T 1 ItS' -D IV
I. 9 8 oB % 'C I1 opi




















;-) 1L'2In ,t3i'-I;: s fl; ,in5 nos i'tZ 718 I -lix IN LNi; V WvV1> tN
S10 %'1 WD Mit" ji '" W .^.^ p i ^S *P^ .V3.-"t 7 *i n in *i mic iP T ImI| iypni nt 193;7 5rw71w-i C 5 C ,50 0'^ ____ __




** D o, Tn -' ## ;-= t ; 9.. -________ ', )-
r, .-D sv n,- 0^ ^ ;,2 Wt 2, .- 3p' c'p'na-1 : ^I ^ ^ DI3 -^ up pi S P iyg y it P' DI 0V- D8; 197t7 D i -3;----- D
;'1, ^n 0 r33; "fl T' p Dt '3;I3 'i WM 1 im ^12 0 $\ im "T3.E pp ^- -^ ^
___ __ __ ________ 'DT WYNC vt ?Y13 1
,crit' I s 91'970 mv- 8 921 V MU1 'n is L,5Vll nV',5n~ nv') lyl'3 yr9"ix III7 U1' n o y Ir D 7 1 019 1 71C T2" '1172 1 71M 1'IT 8T1; i _S j
VI P ; V s5N Z l v n ,s T ^ ^1 P C r4" 'LlI N-0 V =1 1n .720" my"I 7u". I : s, ly Im"v .lyn rim .1 ; wn^ *-n Iv!:s:)I'sn lvJ1 DWI tD y 3 '1 w
ny vilTr '?l IV C:i";Vz p3 2 5 TOU IN 9,0 mop in


. 1 ^ ;?. J .1n niD tm,- -s, p~p mn cinin -^ 'y piT3 Tg 'p: t p^ n1 "n w0m0 T 51$T PpY PT'TP ^ YV r

-*} ;"' : 1 $s [ w .=,I, ,i i i T? my: l 1904 9 ;n i t i D':; : ;- ^ ", 3 m '1 ,'T n in' y, 0 ,' Do; 3Tv '. ."D z ,, ;,9 ,1
I ... ^.^^ n ^ i";3:- ; ,., ^ ..,. p,: ;. n *- .. .... ,, I ^ 'P s.-,+ .. ;. T ro -' '^T "-'-yI" D, p '1, "; ,Y.y ^ Y ,
" 'E 1 i .'190 $ i i i, ," i -nn ,,,.,y5 en CVfW 2 ')'.). ^ ,nSO ^- I W p V i't 1 1t"n ^'^ ^,5 8 On tis y 0 p ,.9

i ;) Ti, O 0 p T,= T; z 13Ti 12^ 5-,v .t m 3 TW -i il .nDPi--- Pi^ .3 VnT DN o i ,7 -, .? T' V t ? I 1-s
: .y")3' ,iZ'9" '" <3' 'KP y D c 1 *^ T -. -...'9, s.1,, 1 'v71 $W ir':-S Tn" Ti T3;T,1 i-c i"t n1jy ^ ,jv .s *nt-n3 ;y 'l 29 D\ 1. D'3 $p
3253;V '97-; '8 1i "2 3n3i T17 3' ^*:3 -i l 4-3 T in I 9 T; ^ y ^ Tim3:3 T'7 U 1' TW 'T '1 T T3 1P T 3;15trb3;3uDz t3im3 3 t 3:^I y: -n ; 1 1 hI 3 0; p-' ;^p L^ 900 D^S P
j -,9-;9 "n" r ,WtL 3:T :": 22 TW3 Tn Twn my3~'e sce I r. o / z # *"3 7 '3 ,Z. 5'm T'. T3' T;1 o"o '5 3'T3 V tin : T3m$T 3;.y I o3 Timl3 TI 'i 3
Y593 :PIiv$ n ;II '53 1 I T D $' 2 "1$I '$ '1 '" TA y* T" T s1' 2 1 '" .') TinT TZ t iLm inL /'$ T' "T 3I 9' 9 i'"' .1T'o i'' nt' p3"WE .15 L-" y ; i
'nN T3" -19:33: "*irrn "' P" 5 23 0t3 3: 12 ILN' X; 'i D^- 9 9; "r 3">' T im3:3 ,T I' D W: Dny3.p' ; 0s 3:9nS'lpD l 3 V3^'^ "DP VIT'P' n ;* inD0 yo i;y 1, D11 V '3 :T' fl T yuo


, T -, 3:S imu y T pi:. l.,l I *o 3 1: "3 t3P ^: 1p L' i .) -y"po' i n n1 3 ;It ;3:ic'1 t T3tPZ-- TWK 'DN T3^7I' l .1t2 1T ? t i3y19D D',i 6.J i l -T : T 03: f y. ,'y iy)" 9 'Tin T '3L T T 1,9' p0 ,::2?B -D

-n' /n/t "t im r' ; 1rl';, >3 1'^ "DOM i' n ^ rl ,- ^ ') o.. )p,, o -1. DN" .^ ^ wt" i--n yi i, L 'J1 ,^*L0 ,, 'ia .n i.0l- ,' .n, o 1 i. iy ?- 1o 3 iy, 1c. o "^,,
^ **"^ 9 ^ ''. ,- "D ^p ;.D "-'2 ;i2', ,-c *. L.,, ,' .3.1 Tp 09 =t' r, U' o. ; ."- ..p.. .i. D.
.... i 0 "J. h 9- '-T *T -r:Tm -t i55 ,-II xi x V 3 2 19 45 T
____________________X li," i D5'i n" T P'3:'1, ":1 c T T:T'





.IV, -'-^^ ^ ^ s^^- in V.* 4) l"Ij NI.NL 4 D;" 'V =
lvn u -V -I rI Its I lv:,Snt % ^VV1D I_ MY81 'IZ



,,n^ N -VTg 9?: 0n ="l W v^ l ^ I1 92" 1 19' ,V-V :m nvl ,I ny V Vn,
7VV I- T i l'" (IN'1 "1
V~13'1mT3233:3T' D5:~TK 3~~213D:2 .~~P 3:,'Z~3~T3P33T~3:DP : ')NK 32?I' T:13tZ3 .1.T1-33 133T T ,NT 13 .DVII: TI1"NTT IV32~ 195 '


?12 T" IKT:"1:3IV~.~9: L:~ I N 5!: u w) nT3'1 n3 : r -n' D .T"In1 IV 4K TIK 92 T~2 'T .~:1 31~~ 1:' ID i3:~DTP:-13 D'3S 1~t351K1"
PIN -:II il'1N'D" T3D J$113: V~1:l T MV 32f K;;:32; 3:3D ';Tm .T~P :33P1 13: VnD" N3- I T 133;3'DP, L3:'11:k 3133' l 1:'3K PK 1:1 .P 32$' 14 -3:.~3'


rp33:'1D l '^'K2 '1N P'y$i' .-Ly2:1:TDI '1K t T TW 3: 'L '7 T L1$ ,- '13 -l o.P"13: PIT \\ .V I I,
.3:'t D'31 KDt1) t t ,1 "P3 "'t1 .* ',. ,D3.3:' D' i\ 33' T/ Ti -15 "'Kt i ".' S LD D" G n '1 ?'t1 .'"iK' ,D00' ? "14twi"/ ,, ?P52t '3t' "I 13:t n
1 13:5i,13 c' L,' l .1? 3:t31 Lt:'13 2KLr' 13:1133 T1 -XT 'lM T'Kir L1ND3:11 90 0 l ,
'13 t ? I D1'3TIS^'iIP 'T 3'.1'3 .n31 '1nt3?t"1i $2 b^ W3 l" T l1't ^ W3 ts ; 'D in 17 ^Biy ;^ cT en D^ 1;yw y r 9a o y
SL' nntn 1 :,,: (n"' It:!!: IVY 13:'1 .'n'1 '13:*2l3 7 T3: nts13 P:Vl1 MV3 I"I T3:Nl )P3:.'1V$D 13:3"? Vt3 PD'1K
.* 1 K21 D^ K 'v p 8In 3 1'3 1 B y n "' '" I$w p)L1 T3 1894 ;1 't1K' pl .('WIN:) y,'3 iy :'1D ; D184 i ,Il ; wiN3 =15: L3 Dn P

:p'y1s .10 1t' on 1940 ? (u'in ) "D'io, L n i n' iKin3: ,:11? t3 '' .ienh -'ip s 'rnj/B a '1X "1l i."2 '1 K3 : !n T 3 1 T lDn ?n, y:'1la 3:3l'1 tl '1 3:tr"n'K i5'?'1 i1' 'n1'Ds yw" :i yp
Y= D 25K "I VL, 5s, 'V1-s 3P"L i v:'82 '0' 'in D '17 3 :N'1 i p" TX ,;y3D'D' 'i' y _ 1 'i 1 ;ynn- y '1:i .'ly,"2 IW 11K "Di81941 ,, t1 i T' \ ',i ty,.N "t t"y '1y3y
'13:t 1311 ,t"PP31p W 2'.5i -'1^E, ;K Ty3"2K 1l i'1'T 12 P'T '1K T 'I T3:11m$'33 Tp ;s .^ rans c ,1^1 ya I aay'y i y L iny -t 3 lyL -'-^p iss 1O I
, T 3p.' TT 3 o ,3:i; '5''.1) 11 0 'K .Vp' i"p iy ip '' L 1 K0 0s '' ."113 1Y? t$ p:' :' lT y13;: ,3 y"'1:5 DN 4Y W
Z!'1{ 'm '13: ?1 ,157,N L 2'93 'K2 "1' 'N :it'1 ,"Di3 13:T'J V::P1IK1-"P e171P *"11J7 1 I 115 i '3el ii 1.:3 h'1' 1353 $ in3' i3u1 "]2n1 Ty 1**4 1"po' ]XJUn 11 W 9'iI$.P1"P3, 1n,1:313 IVK T5 .11?TPl'1 1?1 1K"?$'YK 3 XWRIV
4 1t= c'n tstln V


4. ~ ill ~ rrr I I I I


I -----


-, --Dt is mll


y3')yn~-




\ j


unrnav MvM 92 1Q47


FORWARD D- DB 1 9 111 8 E


.lu n y a l" New York a............ .. V. -[ I.


1947 ,25 t ,- tS


p.


Nl, SUIT, SKIR


N IO


1


F. 'I


-4m


BUSINESS AGENTS AND BRANCH
LOCAL MANAGERS:


Nick Aldoroty
Irving Astrow
Israel Atkin
Morris Bagno
Isidore Baiter
Abe Belson
John Biondo
Isidore Bleifer
Domenick Bono
Joseph Bruno
Max Brettschneider
Max Garolinsky
Charles Carotenuto,
Mario Caflso
Vito Catania
Charles Chiarchiara
Joseph Cianciotta
Abe Clott
Izzie Cob--
Max B. Cohen
Anthony Cottone
Paul DeVico
Hyman Dubow
Murray Edelstein
Abe Etkin
Harry Fein
Sam Feuerstein
Frank Flaccabrino
Sam Fink6lstein
Harry Fisher
Joshua Fogel
Joseph Frank
Jacob Freedman
Sam Gold
Nathan Goldin
Louis Goldstein
Max Goldstein


Louis Golub
Louis Gordon
Max L. Gordon
Isidore Goze
Philip Herman
Nathan Hines
Alfred Ingulli
Barney Jacobs
Frank Kirk
Max Kraus
Max Kushner
Isidore Landau
Domenick La Ruffa
Jacob Levine
Louis Lipsky
Anthony Laltese
Alex S. Miller
Jacob Miller
Benjamin Moser
Charles Oronsky
Louis Painkin
Americo Panaro
Norman Parks
Ettore Piccione
Salvatore Raspa
Vincent Rinaldi
George Rubin
Philip Schorr
Salvatore Sergi
Harry Slutzky
Isidor Stenzor
Amedeo Talerieo
Attillo Velardi
Isidore Wallach
Joseph Weinstein
Samuel Weiss
Samuel Zeldin


1y1'lwa wKlit M;-,tt' ,Vr '(s^ii -j im zpv By m


1Turm 1,4M %:,nv4* wel ."nsesap x ,VII evibm
-pm sit I vri t -1.yli lpipT i m -yImop. ,'?K sxyiy



.)iK^'i1' ul^T umm li pr280piK1?? t I ryiyB;r i pit


-lsipigg9sqig1? yy agyp*tsggs *i^yyiw tt^ TTiyp
Siy? I iSptwm 1 1;B t vin 7pi1?? "14m
-I'D rT Imn im B-srKl .114 :rr."~r lit V: mpl trm fjbts



-ma mp-mmv,, i pit ^




*pK'ity5BD' TW ,7piyiK i'I ^i^SyJ TW "DttiylilK,, 1^1 ';$?*!
ys.ir prls^ 91 ,nmo -1V -1 9" Im gK y.ignipB ,'yps
11B vb2si* lysyi^Ka iyi .)(K1 lSptap'iK'p ^*'asyiB 11i
yBWiyiKB yD si W ]#319 iyT3iK E2ay: "DttiynDK,

-*IKIIW ly$a'1 TW J$BpigSipig $?'? T Dyysy?4 "i~t~
.,747SI gypK^I T'T y yy g sSBK -signt' i5TIK ayK'ii
*9SIB iK *; tI9KnB '1 BiyiyttagPi ystiB yTy TpIKiyt t2


ly^T$$809UNVpp ?i fKilyiyal lyT 1 11W .tts"'K TI sy

lyttiyi1w 'i pigyiKK ';y@K'?' 7Sguay)s 2 yspiK'yp
i3K^ fW KI By^'itt''Be:W j'K ^ypysli yae:111 TWI yse 1


(SWt BK \yww@ pyt~" ,iyi~battis-97 yiyTS TyB 'yWK K
lyT~iK va 'iywtt /e'BaiyiiK,, ayi pB Pi?'' ypBttiyi as
K IKB ttp'ty (7 ,B pD inK' yiKSttiiB y9sK'? 142K 20EW
.1.1tyy' iyynyynKxiy


Tyty pp80 TW4%v J1)1Ppsim t'.'ZWV I ;2%vr g
*piK'?? #ggyit ^yia a IP1u it K "Bti gym iytl




WIP T' polIV4 m 1w ,1
mix =VKl T2Kmi tp "mp y .X II Iteai 1i y y 4



w& ~ "BtiiiK, ay tt~saBnB-I*Ki t~
"wipyinNo,, iyi TWm yv l Spwr 1:0 41i* .ylp B 1 is 12Ivzv


1114 61RUPMAi11K^ NI'y1K ayin~pcl .Ji nIKB pK ii, 'IV SIK


4mritWyp lvsmn l yv ,zBK yy^m ypvis it B W




14 T nIB t"mtm -iiB K it E win pigsi IV 42 iy 1 y 4





EnM "DBttiygi,, iy1 TK ApysBiK3 1ya yp K aitssiys^
zmm -1;0 .y1;44: ,IV 1%$ 12 IST pvnipa
"IKB .~yn lytnW itt M4117 IymwpvD Si wvnvep 44 p
2991 D 92 ip Iv bmw 2 82 p mvp 4T i








wu BKw ayI v y P|tePp M yV-n K ^ys ia KT V B



TN^ BiKDWyaiK 19 lysKiplyK 1? 7pp ,1sn910 pD pssitD
*99K 'IK is Mytiti''siisyaBDK n$ pm W "4ttiyltipis
-p 1916 4- ptsemsTIT ayi Ip 1y:wy T^K :M ymsyM 't wiyiyS
Jim cmmz nysIapi;Ap VA ri ,mi0Jim psrn tmyW 1 4 W
Owim^ tylmor;=m 14T 1vzmrsIkt p^ 41%,:1"1fK lit~i psttwaait


Joint Board of the Cloak, Suit, Skirt and Reefer Makers' Unions


Loc a


Ma n a g e r s:


BENJAMIN KAPLAN
Manager, Local No. 117


JOSEPH BRESLAW
Manager, Local No. 35


LOUIS HYMAN
Manager, Local No. 9


EDWARD MOLISANI
Manager, Local No. 48


ISIDORE NAGLER
Manager, Local No. 10


[SIDORE SCHIFFMAN
Manager, Local No. 64


LOUIS REISS
Manager, Local No. 23


CHARLES BERNSTEIN
Manager, Local No. 82


General Officers of the Joint Board:


MORRIS J. ASHBES
Treasurer


ISRAEL FEINBERG
General Manager


MOE DIAMOND
President


LOUIS E. LANGER
Secretary


N


'ri.


- -"S
^ .A1
''.*.


i i


'"*/

'\


"' ^
^ ^
r'
,-f-^

- {


JOINT BOARD
DELEGATES:

David Artz PF
Abe Cohen
Morris Deutsch
Nathan Lantz
David Levinson
Rubin Plutchick
Al Reinhardt
Rubin Zuckerman
Shaye Amislofsky
Sam Berman
Max Dobkin
Sam Feinberg
Max Friedman
Meyer Kushner
Sam Lorber
Abe Zirlin
Elias Bass
Milton Civin
Isidore Cohen
Herman Strongin
Jacob Goldman
Harris Kaplan
Morris Katz
Solomon Levine
Morris Zeigflnger
Mike Cooperman
Jack Morgenstein
Harry Bones
Max Silverman
Camillo Ambrosini
Michael Mirra
Vincent Squillaciotl
Gulseppe Tufo
Giovanni Vollaro
Joseph Granito
Michele Spirito
Dante Di Brasi
Morris Kopchefsky
Sam Rabinowitz
Harry Graft
Solomon Rush
Harry Friedman
William Zambri
Efim Muzyka
Alexander Shabunia


. ,


- I __


--


>


ij


1~ 4e~


. f


BY~h'i~P~B~3~~:~1


~-~-


vo I, 61


c~


:

~yT~~1~ "D13~yln~$, tlTS






C. A.., M.9 ')2 1Q0A7


New Yorklr


FORWAR D-12-0 0171114 e


un ay, ay ,


prn r>^ pmn n :I N2 r^ n ) n
,Tihp *pipr pip*j rW m"3m^3.n /D3m n

'"p .p'K ig D^K^ wy^ 8 909" 1 07 0 nD





pp TINTp T8 olp P n 1
^~ ~~ .^pn nl7 nI3 LONMKi a

Op-Il ,pK'Ip .I N C 0N1l l, 3VTn n
.Di~ing py7?-p .0 8 iwi1W09 O' 08n ^p^^'i'
9ip 1 p~ipr ,'ipTW DUE 1r^^ TW P^P1 .
^3pp~p3^ ^ n Iprnn^ IN o^
Ipt 1^* ,Dmpipipn 1 Di$ igDD D'pg91p
19pri 1% DelypQ^^ ,D0310 p03"D^ 1 Drip
. iPT0n19 1p3pp D)pn p:)W3pa D$1 Dilp





(1 5 9 1
H (N


: i *; .. -.


"'ot8p w:002)8 1im 190ysi' fi
"I ,p"M
*3"0 nyntsty D V :n11 5 tt:5Ln
.Ti'i-D ICyiw U"Iv\l
1jyy 1 3 193"n 1 ID In I I A
,"fiYx -inv," /Vt'm'in r up I


v-tvo 5y'Osp ;,m 'tons lyjt v:,5
TIN tIVOLt Y'V"lIN /"yit 'In,,;
.1=11y)? t=ilye 5 '1rusyc91
D'oi61^ ; -lypD ;y9ypt23S 100
"?I/OgT 11 iy a tyI T ? I ,vl 2 p
-CV .rY20'890)Wi 19293 'DV9i!12
e-yon seyi wyi ann .'iias tw



(W 111-41 J'VIvdy: N its: Vonr
|ty;{0ctyy 1930t 01^-1 .yp'190g
D0Yl'e lWTIN BUD11. nVW iz
=1? vln .l v08Pt V 8 IVi0
2 ly-in' Way'#ny- 1 v y) ;
"y; ;y-ing' 91ivc92st pt< iy8j 0
n1 'l10 WDS^ y-y^ ;riVL 1A0N
j TyIN IyU TWS< 'Miy'V



*o ~ vir ipc -I yD i nIy -,
"i")W:j^y~ t3''o 0 t' "Daiyti 0"
j0yi's') piags iy9i PCQ ,U'1'*
Djr^^! $V'gypww iyn D'D i't<
i n iMi .y'Ys-ircW '13 VOIr
i900i 0f 9108 .; D U -ii~n ,?y n
I~VTPD D-yM i .18 02 0"i 21i~ t u ~

la^-3t 1901'2: n0 ,f2-1 ^*'5


cas n 191En ;yr'pynaii? in!'?'
*{<-iy an p< T It~yt'iyi .TSD
":L4 l t1 1,'X 1016N 1 wI 11$;I
*$8'$ r'1 2 ;~3iiy'o1X 13:y"'t' ,17L
TIN T''5ymvrv2:nI JN "co -s5c,,c Y:5

iy'\Vsic VDr a yVw~y D Tyi
I1911.33 37Tj 53 1371
'1 UO X ,piW: '3I tN 3Vtv '1 I1t
?IN cr3' IXly t ,,:t svv:1
093ys8w o;"n TW eyWi' v:'.yw> in1
p'i3 MyOW"PWi' tnya ,IVTPpD
(13 vinE a'm, D'Ix )


iI
- *.. ~ ~ ~'


I'3 r8S ) I1Ilnz Il lM z 1 11


maon l "m VEe5s' o n ;-it? ,'77 I59 ,*Tc?1? ,^5l5


.1t97 yZLy3i 1inWK 'oZyp
i '11 r1D n tyy) l 1w y1tyy-1 1y
1;1-i y"T vro DI-In'CD n5ts-
p1' X11 1sX 1t V"I1 IN1 v !
trivy" Ln 0101 .' t4 51t Ns ."I I':
nyt t:^ 18DIt V" is ltl"-L) :s
y3:y 0 1y:^ i'ny) fi8 ''yCiD
0r09 ts'^sc TI V ="21 11'I Dl V
I IV', "II NM IV T; X t:1


,;1n 3:' T'W '=8ip ,I'Lo
TX2 'T Wfl3:1 ?TW L00L0 j15V I'
;IN ;ii: TIN c3-ico 13:5r nr,
,'m 1?t : Vins : 5 ? V1 o:),5';vr
ILhvi I,: o$fl T1Z 1 ,M t5,52 !
017r~ .70 ;'| 190yLtyrv)9 F)Uiy
.;y-ini ^10
o-,M)WI TI 3N t y) ;W.
rs2 rtE-rin 1s 1wiy ivi ipo
-"i 31n .1r0tD : V)'Vin'1is
-y 117:N 11y3 n *i)yc 11-ir- "1'1v
V:O Dgn =o mIN ,y^n& DtMr L,5'
y;, nniDYipin v'l r-ir tsyi ,s a
,u"2-is .L^yfI 19n PM ry'ii


.Mn 9370 185 'cV5, ,NNtjrr ,tslist L ,lP"lI0D
"201371110. 1,it 19037t23 '1 11b PX T31"5 73:9"2"r 11X ?3:01$i
2193:3L1 i'1X 372$0 3:3'1' '1 1$1 ia$2y: 13:' LIi $1 .i3:1"1
'1 537:1' I 1 3. 1 na1p2 -::'-258 .3733 '1 lit ? 3< 2:1
CII^L^I~~~~~~~~~~~ L'"I> Se P^' it eoa!' oi ~.n'

I L 1$ ,2:3 1 .1 L 3 3Tt171372'X ,3713 ::
.23:33$ 13:3$P'1370 2ir i31$i83:3 1' 13:31X '1 Lym3:1 y'2I'i 1370 0$i
^ns/my ~ M~l lK;tu 1 isrs.DV ....Dty' I. ssym Ln
331 23:51. a' 13:9"L ;5$ ; "'13*.2 1 0 '30 32 '3 1 X 1 'i
^~~~~~~~ ~ )^ osiynw~ys^Lca ; V.:, n* ?r
;*:: tyujycyo 'i ty3*10719008i~ .0*''' ^'it $o=8
11nin:5 v:3'13l )V-2 23:15 1 'X1'v,3 v'1 1'X n ;13' 3:
.3:2$ 13:tre13 '13'-' 1904 1x Lw$' '1
-$' 3uD2: 137133 1;3:.1 "i DI$; ;.UCI PX 1:132 y7'5evo3
213t2$ 1 i 1323 23:1 ?'$ 19037 Tt 1'? L irW'o 131 .1'31P2
.13:1p2 -$2 1i rsir3 2n3:1 13: 71$b 13;
-"2' ty13 TlBY m' '1 3$ sI' c '-s i" t' 2 .uD'tiz1 Ti 131
'I 1 ty Spy n ?' 13: u19 i "Ii E ?X VV" Mt''s iv i '
'X 3 5 '11 .opi$1 P3 0 1t3::12 "'X 3 't TI D1'i, 1371 1 iV :"
13 D2"3 1:"1 13:3: 1 :1 1371 Y3 13: 3"? 131;3 "E 1 .13n *3i
-y* n ,"21y3:is,, 1i .1i3:tf '1 n $1 11$ 3oo1301$ 31n
,X3l iyn"21I in y)V typ'y* .tyD'issB
-';31$ 1y3'iy5 '1 ,"UpiTWP., '1 13:1 1 t1co$p .".L"', p'
1 nit51t 371:" n DIWI X My ; pe DirmN T's pi' I'3:3 50$
,;y^^c{

I nn









~ 56 "1ipNT S 1 "1 Vi K ,"
.tInK 56 iP^P' 1 ^5 S) 191
.0 ; P ,p't 56 O ,1891 pW

- S^^^ DW m 'ijTh ,P 0LP S







.'D S D DK 7^D






.pj$ip ..? 1PDDO DPI












K


,..:,,.' .^ ,^ ,. ..;: :. : ,* -, ,, I -.:' ^ *-:",


-'1-iy; ?tIC IN ,1"rLIC WC pN = V
Y 'I s:?'c ,v yor- IN N v = 3

T s 'L:ln DWI t'lE: PC Inl
nDjpt 20'k;" ;'. cD 1!'? n8 n71<
rty 1i0D)92 ivi) In tnD
Illy PC, 1: j nl1 ;y ';?p'1
|tE ,D)"0 081 .D0"l20 iS'iO -

*y~:y y^ ,?i" twi^T 1902 8 I'l'1''
V T 3't3' 13 t"l ? PKII ,a'1^'3?3 U1


z


1'inn l351: ns 3Y75v31 ,62 1$ .1PR23 13'rv3' n ?11n
-t$1 1'X t$3:2'1 :: 1ot132 3137 1' "1'3211 3 W'X E
twy1 'T 0n1 1Q P2 ,13ip2" 1 :373 *1'V:1 na
"y)Egig P'n'' VrM1y'1? D'C0 tr 'HN TT '-^"0 i-sa nS
V1ya1 r 9 T: A "II WD lvPD DI5nnro
-i" I r;i3:L'U 137y313:11 3' : .23:337T3jy ; a
"'1 1X 1:"82:T:35 T )Y 90i 1371 "2 35 .1132217T91 1 13:781 0,1Y
Yv IN lp vi enlDC) Cv orls l Bs 5 tsnt 4 TN l 1 Dn I
37337 1'X 13:11p2 231 211$ 13:2$.11371137 5$ 2 T'X 2$VI P1 2371 IYN
2n' rl y;'p"I '1 1I3 ,;n3'' In 2: 1X VpI D,"PoW$5101s8' 1
171 V, 1tI .v3 137I"T 1iTlvvv'-Crlm 'XI n 11D V'VpAI1 1 i3y'Ii lytl.?y
,t0'1LCD D130$1 1' s T10-32D ,"minT. 1391,, ,tfl D'tZ
. ,oi909 ,59) p sturiiy .t'ss I'K 1907s9wiK t t B1it uPWp

/A


i U


Mi V 4 ,wIP



-t 81 030v1s


QUALITY CLOTHIER

39 ELDRIDGE STREET
ear Canal Street) NEW YOR


*~*,.


I


I I


..-13 3.rw~. 1


z 5 :p I D I D -; ?3
L-In 'nI tc) '11 t 32 3:,'Xt31 3'i 1
LtSn sw .rn VnT.g tvn Ql: -^ "
-O .1s 1 N. In I
-^^0 0a'09 ^oru it^'0 D9 '0.^^^-w 0









3:'\,^ ^-, -Tim .i3,PD~ 3:3.A 3::3 ^,n
0wD ''1s0 $' 3 3' ly?'X













-o ^ ?_~3T~~Y .-^ T323 *"lj^13p 3:I by /^ t
w? ,2'"21 590 .^ ,'^ ;' '" 3 ^

i) pi 85 : '1i(Ln iV' 5- 3. N> I Y'1$ 1 '1 ..1
$...I l 3-.l i t m3 1 32 L, N 5) ii''PV N 95 E L vvI
#:ND I I I =Vrv 19









.13:11P D vz;: T 'X Ui!7 3^ 3(71 L I H.^m I V :,..N'11111W ..kp 1







)-,.,.> ,-5x .1:1P :'Y!,., Tii n -T i:3 ->? i.i ?. r3 1$ m tX
'1 t'X^ .3^ -n3:1' Q -s2 -..- :'Sn '^:p~ vr'~-ay
'8 90 1 T 1 M 19tp T'IV111 N




o -'t ,^ on1 ,,,'rei ue ^^. pn-^ a "w m
i-nj, i a s ii-5 ,i10 -$ '1i w I-n 27





-" K' |13 y'1' ,0 1 C t01 2 371 -, ..,.. .01 .s,, ^ 1" 'W; .'
T. e'93 nT i ,,',:U T 'i1 .$3- f 1 T W 8 1 I 0 D ^ 1 2-;P
-5:7n $ fl "1 L^ .. V':V: ''- 1902$ 0 X^ X1^ D 1 3:'Y
^ s ^-^ frnv-^V? sinin m L^S &

-r -i t n2 : .01' 3I. 01~7 15





$1 ; ,n S 2 '1 t ri I'X 1373I3 tyX m *V








,3:'15' 00 13V 3: P712 T'X an 23712 "D 1Xv i,13: i 2337 2s
Itt 1 "371 -17 7= -1n2V,,'$-T7 1' 1 T1N 237




PN IN1 -PIL1' s rx nv ^ ,V:,^,,1VI VYr-. Mv I
.D 1'3: Yp IV .187 LX 1 '' 1897'N r11





y11 ?vX i$f ,- 3 ;3^ -370 :' ios ]y y' Tt2"p $1
1 X 'P 2: 1^ 1$ 8 'i 13y, ,' L5p
VID;N VL;1 7r :NII ',tD 1 3
















$Z8 .Y3:"0 3X 9 :0 93::v '
D:'' -Ar 31:3T 18 :i 021 9 0, X5 1 c1 1*X 2:1 it T2: p 11P
1' p'D S 13:2' 1' a' .X 1 iy r ; r 3. 23I '1 P 7Im
-V ,,5 my- y'l "311 v n ;s p ; n pin p a ^ ,p ^ 3- ^
.IN CtI1X D 3:2 '9it:' lz 13 ::$ IV: X 2 T 3.i 1'X





IN ^-cpt?^3 ) l@"in Q{,g. ,a1'D 18 i^np' y
-o 1313:3 PX ,23:2 ^1L 2^0 i : V 3In Io1 12 3ci
DD)90 gpv owts nlv Din^-o ,DO ivin np'i mp 8









-IV ^I' p--1 002nas ino V -'DX n3X 8 '1 rip'u1X
v 1 1I 5-D Inn oNrI
Tv1I I< P ,1 N t'1y 1'I 1V, Dc3 3 1 -Im o ll
1$ I'm.3 T 1X '1N1 .L 1 '" 1 3 11




jVM 13:1 ,1 $ i3- il$ n ,3lit 1 in N 11pD ?:1 1 N




's3 1 "? 01,1 ,1$i2 '1"1X 13:1YpD1 i M I1 '1 ,13 ,3y1 5
-' 1^ 3: ; 2$?23 '- T 'i 1 TT a -12 c L 3:s $1$n 2 oIV n
n 3v1$2 r "l W IV:1 $ I jrt,1 1V2'113X 13:INp 1$1 z



-L'Df5 T "w;^^n ;n- ".r ,^--^ ^^ ^
i-1l VVII'I IM L IT T It 0 D3:M ,ns9 i'^ sy ylpl -





:D"i 1NI '1 T 1S D 7~2 VI "13'N I TX 1 : X 1~ if 3,






Int' 1 0:$ D21 190p 1$-;3 W 7- 1 .3i3: iYup '1 1X1 91


















2"31 3:"?g 1$# 013:'1i2'21X fi3.d3: 1100 1'5 110 "1 19OJ1'
13D N C$ 1 L 'O1 tV' 'V 3 19 I t .01X-1 ;l, .:1. t5

-IS: L581'11V : 231 LY:: '9 '1 1'W 23P Cor

-$5piW l. '1W t1: 15t' DrI 0 pa ^ r 11' 13:1."7 '
i'0 W 1190 "I it ; 38-3 "l 59 0 8 11' D v lit0

; IR' 2 TW .' v 2 111 'I'll OD I D r Z N, Iv.p ; t p




n ^ .~"i932 19't y nya ?^0 ..^pog ;.^ ;,,^ 19 1,.,
-1=in8 T^t~ 18 1' ;nTT nP %'L- ^,- yc^
'Iya "i^ c^^v8 n !!)a; -,i- -3,, 191 11 iny^ ^^cnrn
a1p^^y7 n8 L^I^^ an097 ;n0 ;,a0 -^ ;^, 190 ,,
^^nIII -os r5?^,^;,I

-0 ^.^^rE SW'11 T C pe 79 ^ s%^
-1908 0 ,5" "TW 1 v 1,)N4 xn

Im N tn N I ntik -s.*1 I's v*c" i t i n"I
,Vi l Wi t 19ii : .'ZI N-" -M1 it
9c"Im nsli "LiT y "I tviv --"'5 J,. ,.... ., ,




.nv~v -w, ^ ^-^ ~yv, JVD
-vt tsn v) "" it V I. l'tpD 's ?" ^'
v:,I5, "p N lr, vl2 177 z rN W nDUI N JI

V I L5t$ VT SI n- r tA o1^Dy I ^rN,- Na
"7$1p11 t X 10 1,r -,1-):: s --p m ; m l ^ > ,,





D ras iVDe'- bs, ;^^ x on ri- a rn m-- *
;;*N ,I NnI i~ 11;L1LC:N D? $ ),;.j 3:11L< ^.,. 11.
i ,Drizr u^nc y -" o IN:, ,::n v TN


^ \^^11N .&I LD 1 z '
anger men ,pree M: -1 IV: a1 @








i i i, 7"iJ) ui';, ,i ODI Dj 0 i'J, -,, '1 p.00i, -,.,.. .-

=-e)P TT;^ t^ ^;n W i t ^ ,in Q1.^;.^ ?
^ no DIn I Ln i p wv ^ m v'





-*.cn ov mn .e~yc' n^ y^- '^n n'^ '''Ie "isiD


;"t^ n po;n a ^''p iyt: on''i1 oi?3 a nx ,;!; c
=5rl) rz. is,














0^ ^ T r t r em.^ y^ P ^ t r;s? a;t y n ; in rm .uo
-Q6n ia ;{

,-s; p'r ,{t ^ 1 'i D? "1'11in ,s15
-vi is I rT D I N P L e IN n o rI'PD \ n' I o' ,


uiesv Tttnn 'me .esyti ps< aE 'nt '^'1yona vi no 00
,nn8"n lyujypgu T't ,1yk y 1" ^'1 ^ P^^ 9i'1^' PC. i TIDE! o9
.;y.y? easy ,^e 1e 1 t ~ T .In V
.t: M' Dy I V 17y n mLn '$n 2 rt can
,i;-t<"i22 n t W I^ D ik1y 1i, N1 n V "' Nil P IIII p n
|-v2't n ,Irrv ";' N ya nrly'i'n I'i rs ''T.n 1^' n n -, w o












)'; iysr Dyige'i T190 ,iDi' yi.;^ -B 100 'L;^ "^1 '^ 01 00 0"T^
-D' i 't? is-s'a n/^i ix pt;p .i n'2? n 8 1 : n'- 0N


-.y t. v t n : v"; s m p1" ^ 1 v"tIr ms ,o
-s''-e room ay ss I.N 17 $ n w PIN in ..y: i B


r3~StrZ .H


I


1947 ,25 Wt ,IM I3t


7y113D Dyal3M~


jlr ftlDnc: S '%







.1 I I ,


}Di 0min 1,,
92"
r.d L.^Hrp ^r ^js
yy^ ^ y cr^ip~.'

.W ^


teSkWS 30


17ySz r'lllrK
44 V: 30 sO ":
$1.27

67


20


<"K peris 1000/o .%e*"'
,r>";,t'-i ^'*j. ;-' 151 : ly-T 9
.rce ii *ry ,93*" 0' : 0r;"O
$5.95 8 1
82.87


XL


120 ORCHARD ST.


VB? p n1s 9711
.20 ,18'/2 ,18 ,17% /.
XL o '2" '/2
E '/2 fl< 5s'' vi^ y
F PS Dfl 'ts


SMEN'S WEAR



137 ORCHARD ST.


GR' ME ,tR"CY 'D5-0'12 23
.t3;yi 7 "N ulnt ; u:ynts 9 IV -i3ay iy0i
GRAMERCY 5-0223


0iD l DIt 'Its:. UiD LI'C


- 11' tL? f -' .- *





I 'N C! V
N nvl 0"!E 0'
1 'n .t.3"r-;17 ;sa


........
" .." --


-tr y^-pK ^ tI ,n- L's p^-'-i-i Pwi ^ ^
C';" 27 ;tW t;;ray) ?'t>- i',"\' T;,{ e-^ 'cir^- 11 0018iS
Diy-ij' "in ~?t?3 .}'3 ,;A21'2i ;^y;'r,^ ;' .a0i{< Diy308i i-
.Winy VVIIn 1-1 NXL y ^ :-


112


nuIDir311 "-lull
X1JJ2J "11 '.r nl it






t- ... .% *
i> i1 1-

d *d

















,'"K8 K ttiK-u!mMB tiKT K -rTyin C TK ^isy^^B ,tBM n


14epro: p- *. : f zsx a 4 B 'K r ,tnK? ; B
^- *ya",'P "* ply t to ywysy 1 Vs 14Iyn .ar in; 11 p


K st a" yi IK i ja 'aKS ,ttWK TW 8Bia t'wait 91 K
ffi""t?- 8 ttC B,y;^SAy y9iyi0a 8 VB 19*KB ttsW.pstit T"*x^

B1>*'K i?; "s ,ap: yos Tyiyi Bosp~n yest<" ,ignsyn;l< K tof

'w's n" man* 17" TyntBen n' weyBpes 's -yty'? n* emtt 'p5


,Byay *yat--i K "" '^ *a" t'K ly'six tt'fltKa IK
By '!T ttp:1 "W ."K yliyt; VE PCENWSptyy. K 9! isi 'iK;
yDit^ yZ''-i*KB K BW0IK yW'np ]*' E IK" K 8 *1;
"JW *;y21ltWEENW?ppi 7ys11ya 8 **'* TW Fsys SYNT ,Bys2i10ttBS^
*yersyt n< *s ';y::yis in ttsme ty^*'npayt*s "lyram spK Byiy


**N
.*-' ITt: "", :
i ------------
1"t TS int 1n 12 0tsC$







N ,. n1t 49 'D












jI'.
,. .
* ;-y:=t < ;'-:'L '.' "-2 23:'K
' r ? -";;. c-i ,- r '-; ;' ;-r- ';i-







"IN TIN "C- is "1 rE'
























t0@
7 V 7 K T V*s .; V' r- V r '" I^ITIs
; *,, .Ic' : y t; < L C';yr r ,r r



I V T .. N t : E V-V
' -ip ;y: sy -v: y ... -,l 1- !,:- p
:r:'-- ,:r ::;a **;W '*-s -.0 ir "iy c :






P:'3: 3: 3:r':-'-1"r; .* r^ ::v:, ':yr


hp3:2 -23:~ ;-I3;:"N ,': *..i~ :- ;::"T
L';s'; ;'-st m Cl-p ent';^ ?'-!!;' Fi t'


I:':-? P''L::E'1' ,':'E :TV
!- CrT, i0 8 :-' s Tr I tN -. ,s y 7 '-




':I'M.t E V2." T' ',:1; ll VL.'- l. 7, .'
,-r < C:yp K ; ; : ,L ;V rT.
! ;S1 ,P"LC E ?'2 'W C1 Iri ly py:
e-:y' : :"~ys e: -rr:' E, t; t;-r-E
;. V; ; ; .: ;r "
*; ^ ; cs" et:p -r: :*; .*r' ;

i r's ** ;i- ;>:y;"; ;* ;" "i" 7:

*) ... 2: C'










IMP : N

!T*N 'tsLD n -',V ;i--r, ',IN ,VtNP
1;p r*r' e < ? p: L:-T:VL:-_Te
"O .0nr:L- ;"t ei::I-u. C, e vr::5
r-i-; : '" vntsr: "s :''" s e' !
S-,V;T ;: -r :'rp ; -yu

crsI I x t$ 7 x
i~ n .?i'rcp-o -ric; "C L:' ;



rt- :'re p titN I *"I-,- ir :'IT

-,L L. N -V7 C VE r
:r: c rny -*:: p:!-' t-'!- r t?





K !: ;: ; : : Z w -
7 I-; VI' ;N, ITS I*, ; i? '- *
, 'l':'; "I7$ I -, ;U Cl?:"*'< CK ;"














-st
L'-".;t:-y c os "r" rn :e a'"'i~? ;* '
l"nn *-' T'- -s I'tSP "" o' ;'*
;'-;r; L--p -.-' '" *;*- ;r r a
wa -;P1'0 -'l;: ;VE'' "i in* t: ; t.:E








10:7N : V ?: O"'m TIN !
;C "? "-' .n T:: ": '*' rss ; ,D P -y





!*; 'i ;- N *-*'S ; c Q -*::
CN-'.VT I ^I- 7K,
i-- fs cy:8 ne':"-!; ;*y ?-r ,trep
T- ; TIM -s-! -,- iN wN e -lcp
-'- ; -,S ;' "- 'S ; ,


"?"E' i -"? D*INED ;'1 ;rCK;"1"d: '" ,'
;"p !r5y;" .*-' L- -:- -'< IeN -r-r:a


WEINBERG


NE


amphyt ^yprw50s 46 Is "BtVIy 14 ,, Z 1 4 14
-,b fP:K vpT ^r M .1"'t 1*' my? p TN r lW -'I
"*me,, 144r, I rr :aty mt to p ,ine %yesyny 4
*1*MEtWC"Dt^111
*iB V1 lSB titgepi- 1 5n T%:14" 1"Btin ,, n's \yws
ysyewig 1' '7'B *;ytsa TWn BK'n ly K1:4 irI 2 V;











."nnsimp,, e wee si Tyy: m 19@ t irtmptre 1
pe"y as ipys ,ap syt TypBK its Iym 'yttt agrs ^tptR


,#'B^- D$1 ,tt? 2 sy^ iW .-^ttsyy-y"\ jW yB-y^ ,ys^B iy-
pytgitrt t vn: -W s ,"BtisK,, ay! rst 14"130 1%may i rW


,tt1;s-i'x .m t -TE :t Disiay nymtvyDT i m n z Ilyvy4 Z
^,1,!,g pit M^ th>Dy) %ip *Q^yYDP tts y'rMyy lyl- iW



-maQ ym m5Wa'! p lttymyiSgaKB ***tT pa! ,BIap-etSet 1M3

.gypt^-i'K*Tye aysy^W 78 f^# *** lTiy 1819 ,100piBp 8

bws e-ysy ag :ewi s *iden m tp iss "i lyn
*W S tyC O MPiA N Y -* W .iT'istO yo9ii N ttW "W 90E
*-sisx yers pyiys' lyB't' ttsw .hB inyT ttx' iyi age tetsya

*^*K TW ^yptite yr'speimpiayi yytsN y'yt i "swy1111s,,
*Cywy2 VB' .Diy1? iyttaygnith t *, ^ytit0 2 ywWs hytiy 909
y~t:yi yeyit 8 tsttt yeve 197? lTWi ,[K iyta sig 1B N isyW *;yrE
.7piy.'tc y'-K 91* -s Ty~pnilys pimtsW 19*' thyM DB" ,tt*sig




ber g, President



WS COMPANY


* 11NI=3


-yis~yTti Jmialyv 1tnB ilvy 1pl -jl 'Tm =17T tplis "sm
*We,, moyas toy*R 1iysK Wea IT an yagals ,1yy'? ytyT'
"Btpiy-.S,, 1i y- b ^yps' hystiyTy a p5^ pvs te ts,"*TK/Butt'n
.tita "W Tyr)yUiKC ,yiyttW -s; 8 ttWsU3y^ig .

tw 1m -W MyT "Bt1y", "B Bpa Ty*tntqi p'ay
W '-y? 2py" *ytt3K~yiyu3'W p'T TW ; -' 't Cy:y-^"WEK pm 191K
:gb'yty-y "' BK' yeve ty: p ysti we iy* ay y p^K yin 'a ^
Ways~y- BSnK -' '^ is pK /.Btt"'mps,, i-fe e yp K my



TySigh TyssK;! pB a"ar r71y 'W ,SW ein 1[yys "D "awy
.BDi~ybs2' yvS 10 Uit y^y TW Tybwy~ ya*Ts piyts*y1




Harr y We in


$5.95 '1SlOT

$s0.5 7


44 : 34 Dfls
$1.00 181 "

:: 50


901 2 'm: 2


~ b717 PD14 BD
$4.95 W -


S13 V IV" -Vl p '3 Lt IV:N y pI pv1 ;ynp1. ."r I2 &T ; s< i DL w1) *'- L I "y { ------------------------10
lit rt=1111v; P L11V ; I ,T %W" ;,Vc It O'n IV: L 'VN -1 v o 18 g 90 0 9" 0M itns p,'0:1 T P"
i'- >.'... 1"0 ,3icy-N tv ''y:- p DV8 'w n PS,018 E w tn 1'1*- 1"81 '0 1i0r 091 0%1' iip000 'iE Eia mfnE ,'190 pm s I' ^^i, 1 'w io
ici' cn-is n l O lv b"Jm D .^ n5 t;;vv-2 '1 z n DAI NLn IN 93 l i p ^ ^ ^'r, 0-t

*y M tT, epLp 1-^ s pi -vs'= In 'm0 : LI I P Ll 11 ILIT2 T- t 3 b' 0 FS 1, CV 0 V: n,.t -r ^sp C"rT:'.--:1 I V
tyrip ,W~- ;V; D V 9r C O V I ", Wll PET1W Y ;"'IV 1_1 D$= "Ir i 'I- N:.: (12080 T~ y"1 83 17 8 8 E '?
str gD g r k 2' 'J '9 073 8 80 I'T- 0 vt svV n IN "I" OC7 V I::I
41 .eterpr ~ ~ ~ ~tis IN -rl-p: Lr = 'IIN D' 008cs:i nn y-1 v;11 17 11N,*1p D .1 P 0 .
'em p'".s -= -V, i v n.: s Ivn'n ^ = I 1 ; MIV tt$I7 N n' ^ "0^ |-7 ^:> 8 p 3 '1 I L



,n)W 9- T;09 w p tv ;^ 1ep P;M* t:^r, # pis c -iD= .'rp-N '-y ; V;K; .1 'L^-L'O SD^L-, .y^' 2^'^ s''*> -tn 9:ic m 4*7003^ iy't? t ib L\^ In n 3*o '! 3' Dw) ^ 'L I; 0
,".N CIII ,S T .- ri3' 7971 ^ BT D ^ -V, '- I'L ^ w "w 1 r 1 In II; 2 v TW s IV ,: II r~ ^"-
*=t 's .w ^ '. -c en ^ 2 .* -can L cL '- :, "' ^ .,,rW I I Iv I 1- 1. t 0 =It TI I .. -'





in n .r ic< i a; .-s^ 0'-yc by/^ 7-;* ;n'^ ,19 ;y --,^p iyn ,- O 90 1 nn ;^.;!ty-'sy y^^^^ ?' Dr;^ 3r; -^ "= Tr vi" ^ ^c 9p 1^
'I,-,.:...^ .-,3,.,N "L nrv^^^ -I' _,-.. ;7 1t^ v^ V- V~ n" y 'N" $^-I -1,T ^ |^ ^^-p~ --w^ ^ -w ^ ^

nnvIz-V I 12 0 E'7 0 0 0 1 9 i 0 00 3 8 U 8 y D .1IN -,It nur-VPO ill :,',IV~t'm 0 1 h?)
ilDB W IT s I. V 4 1;-. iVII IN 11!INS IVI902"93 0 %2T TED OW N tn" ily 17
,U 0n ii; i^- .n0 i ie TW ) "" VI, ,$r11,- IV VV p^D Y" iW %0y-;^ p::! .-y^:Vn; n3 ;vi"^-. -iny?;1 t^ "ly"p c r L "'T't< 1:< 11':si 081 1 1 :V 13 9
;;' K e i DE iyo '- y t i t;>w c L';" ,;.y>p : my0t;^i *C.TT t' m0 p 01 L^ 1- City "Jis msry l iv, t : -Iyayi Wy t ^ T\ 0 L.' ,0 (. ,*
'-V i*lOV E 0r I-'N; -- ? I3^ Dy *> 0 ,'IN L '- 1 13 L L' ^'l y; : "^ L.r- -&"i y T W W ;IE ; i V c -t tP8 | *l 1 18 "- .^ -
.,,, ,,sJ-i IR I-, IN Vt : yIri)c^1 ^ y Q i-r : n .*y1V I I tM3si' *i< *n iy iv- r ni? ''t V- [''' ii iii -
; 1. ^. ^-i^ ^ ^ ,, -y,,2^ .yry5' .-vni~ n ir^a'.v ;yt3L~' ^ -y?;;.'{D ~^ yn,' 1 V i lTi 'c' 1-
^^ s T*?aIN i Vi, N V, C^ I^ '{ y,^ y 'i;';'-^ irw-^ ^y DvVy ii1^ ^ s*T':y 't<-' Vrn_ -ILL-^ i'': y't t- ^;s LP-' I 1 ^ i'3
"^y^ y~y^ r t^^ "" i:is'>'''"?'1^ ''^'^ *- -i.-'p ''*= i^ L'':!';p- T 'lv *L-t$,", ti\ 's ** VL*; L, y7;W:- riNMLy -T ;_"? I':'''S "*-
'.,,.- .,s,.,< .,,,. *"us pfl" 2 r ^: '~ ^^~t:^L:'- "ypn ~r~t^ != j?.; u-;c ;xry' r -;'

1-


I


I


VSunday, May 25, 1947


FOR W A R D- 13 t a r1 S ,IIND


7 491 25 88 380317


New York


,


Ui` l ,^:-9


" 1


2T;^3"1r 1',7 In
'"'ISS'p On: an;i3S "n, li yeS S2y03"a


$5.95 S il


'l~y'lt3b b'lr)a~t~~'l


Ir~ D3H83~~t'~


t 1 t t


0 0 1 0





Sunday, May 25, 1947 FORWARD- 14- D 1 1947 ,25 W ,t31


asperavs p vwtn ;ylit;ntme s svlenlpt vl:myupye
*?yk4e K pa vas K as~paK Tysep a ngy it tp ?ak4 m -
(Copyright 1947 by Gresham e 1 rt H wmv 1tv & J vm 7
Press. Inc.) JI Ki 1pasy Tyay ^K V 1rn: no -pB r1 -pcW r 11


W P' 1ynyr -'82 u W ,(y paDl'0 V' ,( "T 'Piil2 ,,) '7yn iy ly* ^ rp iI i)opp ye1 tl yn U i" c ys #wO X Y Yp'yn *.''.w'3'7IIy' 11 Yl"T I1Y iw' V r71' *" an wl ia is Ty tB -5 ?rI -
$11 ^0 D0 II ,I 9 'y D ly i 0li v y ;.= V O y3I IV I ? tIa iy riV ` 11c s 8 ^ 'H > a m s n c ly a i^r a -;s 0 2 *w n w t-n y n 1' "pni t .^ A v ^ r W 'n ^ UT r
jop irr. 1 lit nm1 ,mn n K -y .'71F7'lX tri'' n 11D ^y17 C," vN1a 11 471 ^y tz";Iysly I
.a 0rtyni 1l p '1^ta T? O' .a yny '* en cn BT iptn .ystaKoy- o' ye'7 '1 I L 1 tW ib7 'B I T 0'ZyED V -?y: *i; y oS rBp 5 vave 'ypny ns T' r'ai. T 3: 7 = 718 i* y '7aip n^2 y:a r' *






=7-N~'Z-p rx" li"NYU111` 1: i,
"K812 ;ys00 p'p -i-yo0u0i 't 18 ?yo 03 "toD'py'u,, L'iy c^ .0 -^ C;TooB ^se a ]i wsnv l3an Bb-n my y: yT'B- ,i!Bmcpsy fpB c!n -iana 17 .Brn av nyBrci; "'I ^'yn op ye .1! pB yr~ i j;> (t y -agn *'L^"p ?,' l-ye s 7 ^'j-r''T -'ti D';:W
:t .i05 50s PW 1yoyi t13 1yaifiN p'na t7oi 00% w7 W1 i'1 s ;I s iy" .- oityta p>* yip'i .gasiBys .-s "TI Bra-;' ye7 gip y*=;yty3- .T:0tn-estyo pa "' my j0by *C' 3:' I m TN "; 7 tYP'1 5 ; E ;- ,
"Tip E PW pTs ,B~Wt -l?)090l1 t0 r lyi DB DU l -i y00^ '1" PW ,^'py -*'^ cis pti ,yrpoy usa y 2ys p"3!;; -sy 'T] nTS cpil ,TTi cp ye .'n ps' tt? o y CtsWK Dy ,^ >c''"7>.^ p^'D .T! 11n 9*17! y^p-e- T l- E'yt- "2! '~ ;\s cy^py' y 93 ji. tyas ,;y *'^
"Dm 18' 09 IN 'C "'YS y B0 D t ,H 10 2 DflnD :0111U 1),:*v ON) mvm Oil:Jim Plyri 1;MI N TWD "lyi1o n y,:lUya19 1vP n ,I-I l m'M ..tIND m'yl ly,71 s t rv1 -1 2iN"' T77


Sy'xDoE p"8 13 08n ys'-yi ,n i?18 im^ "rw WQ90',, n pts ."UD^ip IP b "T TB ,^'3 Tyon t .nT ,(s-ys-y: yiylymy .-.r~p.3 9lyi n O^-SCT :y;7 7:Vyr ,w-?;uas3 ps ,stisynya-m m' -y u K rs pa ^ gy n n^twv ^ \ ^ ^ V^ -; ^'"
-is 0 ;y9s'iy=^ ns GB'tDim -=^ivi-3^ 958 iy30 y~nu %3 1 ,- i n 'c sT s telyn ey ."^';K7 -ginys-"^ I? ia D -K-O^TS TnK Myl lT yxy lBS:?n ny-, yrx 7sX in y ,o-BT3 Tr Tim
*ls>ly -- t.,-. .,.. .nra' 17y- r-rs a ps ctyp .T^-on y-' pK -y;s7-rs -y" t-nyrs ^ 1 eyn" u p, op e? ."n *"'^^s cBHV ,, asyt my:sp-sr-s. ;i n 'm '\," lg 0 \I



? 9 3 9WI1012 3 0 31 $1 C 11117)" 9 'ON, 1" 1 8 '"rn OvH 11 7 IT IN0 Ty n U I X in ) ti O vit, $Ilp L$ Y. Up,!195,M 109 I t
91 0 iny *T DWD guge IMP L ,lt I00ND X t n I ytxT,: =n Um ly yzinn~y iggn 8^ r 'l 112rfl IY' V Y T 1 -I 0 y"t 2 III lit Dynyu 11 E-37!y l^A "i T 08@ 8 28eWE
2i ILt5 W 1)N OnzWi l '7'3 i I' "7 tl t7$ .Lt' '' 'I'7 7 N3:" 19 2 IIi" uL7 i-7 i>** p-* i n' s ? 1-----

1 ~~~1 V: iv 29 17 1 t V o11V1 ,V VI B 13:-1 IN F 1 .'11 1-111 i 9 2 ci .. 9108CTO U P1912T 193'D' o u ?HYBOnyt:lr y r il2W 10t 'W i ,90
(19 ^ ^ ^ ^ ''S ^ ^ SVN ly )^ ^ ,Ill y ^1 l ip9= -i lit '3 n ; D t^y t C D t D ',r '1 E .y W 7





'01IN IN It n'13VII lIYOVECWa 1, A, Irliv: L DV 111, 'Ills VV : -1 11 A-irn-Din: lit art j -lit Iy.I -,iD myl 1ynyqtD Jy: ,!tvy
V-VI a-1Ds I^^N It$:^ Vv, V_",,pI ,,I^ tst IN~w^ 11v1,pv' ,I #(Ix wy UN!- :Nl; .^ y-yr^ ,Jim -!yvin I JIM in ^ ;nynrr: n-P i n y ^ t^y








-^ ^^^ f, ?'~o n' f^ -n;- ^S 't -p^3 ^ 3' ;-^ -in 3:;'=i^ i '^ '7 ^' ^ 33 ^"^ Q v ~ ^-"7 Ti "'^^ ,;^ ,y5\-^ V3w7$ iy7c Pf ?>'c^-I1l*T; Va^ .(TP "y'7'n~, w ~~ ^ifla$i "n ^^i ni?
Uvill "I lyvrx 19ttrTWDly.2 08 1l c2t 5tK-lt300y tD 1N1 7 xT I'm0 yyity Vy e n 12Ibx
.Db'p 1t KZ y 12 S ^ 71 Ti^ ^t n -2 ? ^ ^ |- ;y^ y n ^ n n^y- L "" ;W ti2 INDV< ; w. =n Ci-

-IN -Iy 7A:', x imtl 1I yillUK., 1' 7II-yD .-073110 mnvE .1 &l7 m .700 1 0 1 D 3~ iTE J."D i vD ) t
^^ 1*n D^^^ LL:I7'7^ 13,/3: ^, 1' Vt^?5f~z" 7:377 '1-; -^= 3:l VI in- ;P"7 /'7-i-e .s^ ";1 Dy rn '7V'~i^ D "::I:' ^Ln--D L5^i |T^^y', T yVI ct>- ,?y lPzmn '-a ^ ^"r^
W n; 11 11 7.y 0P ;:I,,m$7 '1 1 ; p i t ; t ;1Z 11 ,i ;VT ; .1 V I 1 'f 1J f 1 '' i- --- Wn 'a ,iU2 I!y 1 Y' T$ op i -
ily -11;V1 -)t 1.%vO v,,-t Vv- if lWi 9I3% M m m'
It 0-I0l IND liiiS m

v,:Vn Iv:),U~v~t is I-1VIIIV c",) li vT'y.t131 1n111 IN111 IIV- 0 7!D.V,'
Ov-1 lv~~l: ... IN N III ,I DN N = i'N:!-DN rrI 1 0 1 s D : L;::
V 0."^^ 1^^ NV^ ^ r, IK C)^ S ~ ^n 10. 1,. 1 v N^^ 10 0 $1,1 .) 0
^ ^ 3T-l~~~pt? ^TI nr "s tn n- NA niny i~t y1y- L"^ v-^ ^ = l-- 0n 11 x, IN Vn a-s to In -y r;~e IN Iv.sts< ,.vp:NvL^I --i i c ; s=I E









Oil vtin ='rl 0 D V 1) 3:10 V 11

IIV IlvTu^ W .'0nN* 0.4 S IN '41 your Jubile "I
;r ;o Fy ,ov s i ^ ^n '1 7 1
1s ,7' 'D^P7 QI'3d' ^ '>7 ?3ZlJ ;y2~$ .. s '7^ t,^V?, cy't^ 12 A^i $h Lw ~ ^> ~Z''~$ ;iy ;''I3 ;33V" .189 pM^ ,n n=^L^ Y..~iyn-s^yp~:r ;'-y t^ TL.?fl ;3:^7s .w ^ "w^ Y^ 5w3:w w ; -^ in ~ns ^^ e^












-so-t-' 'u 'c "a unp'^e to be^. able to jos v'-'-o y 'ti1Tt*t' ;2n"PTn yina wnith thei~ othe r i l cal of ou ra Internaiop nat ull'IcIM0 MMN 0$1 IV TI v:N~vN vt1m n L- 111N DNII ivi Tn :, V V
.- un i:r L 3II lit ?7y t t1'? .JIB 3"in th:isn your yJub 5'-ilee.ryD W e y ca look o 'N 0thep pa t I an" realize our?












~ ip -y'inotWii^^ is" nnyi ^Plu^ D'iR 0yi^iiy ..*L~~'-i3' to onepy n6? i^n .iyavA ftu Ou lca hsno bcoeth lrgs and1 one ? oy the.~
L": I F, n n no vstnpoweIV,)in the nternat1o a-.vne relize5thatit was th
__ _______.- .. .7 j'p Vi'7 iy7 3 y c:' s s ;w ly LtI3n'1 ~V' 7^ s ,I'^ IB "^^-^ s '^ p Gy i s '^ 15 t~ iy; ly'73: Wy& m' 73:' 7 T'7 t3'?t'7n




5$5 VCIV 1I 1'kD :0NV 1tV'iin I
!The:1 S Thet i Deyue 'r:',, nal 0u0i s tCloo Newa Yr extenr iad thacirite si ncee greetings oh
IV Din _r: ^^fn m -t inw ten 13 : I so' s n zi-.











H ( a l l \ some ofV this debt by our subatial a---notonlthisyourrbilee
VL 'Stll B L O* ast n c, i s tN T W3e wo ,Ie N.ragemi ff didtno take this occasioun





-I4TN yIemM I 11,114NwI *I 8 I
_S17 Svis-; 17 rI'v 7 Ill r)"'VT lin .I T }< 8YWL^b'11 'Lp v N
.189 rNIN CII k.s




















o,, .,se ,.: Mas v tovpidnte wi thipride toate facte tha the Jerwisaily Forwaridane
e-an rd 7% .* In -ith s b e note to o nly hour press butk a l as the o sourc of so eaN
4 y of1 ourgreatestleadeirs.IThe Ital
"095! D iyi N IsripD1o y c1$Ca MrL





















Benix utoati Hoe Lundie .,,,,., mmwn t .7tounbeyable tojonvit thken othr lcals of our gratera International
(1-i"13V 'V^00 ny in th$sistanc your Jubiee Webca lo on Intheasto and ore li oue r

















911 -.-inp "i in 'n Pao n t '7 4or Vsa future.al Outr local hasunow become the larg est av andoecfthen
17;^^ IV")7' ni v:'is .Viyvt lvl'lt v






















$229 50 $2490y ;t c'an p 7. ,'7WVI unstintiegrs assstnc of the Jewish Daily Forward, the Italian
The Standad The De e enabled us to engage in our myriadofactt1
5 0 INIIyv T i"7 MVP w owe sy o mu cheehF











.I'7 O^ ^ m%^ ^^^ lmth'y01 "1'77w anlo on '73:"7e ^dischargze
T~~7 7"73:' '73'3: 73m3* Z^ for oB^ ^ "''*A ^ B l^^ '^^^^f urve ory life. Wa o e e thae S t adoneoh
^Q~~n^ S~yiASO i~~r I ^^ ^^*^* 1 ^^iv, yVl I I n.os Ioeru I nh Cneraia Weraietati alh















I II 11.J-IB '^nr ';^'- \ i.*B 7'l'> '7y'^ .Vyi !'i'a1* 7? fr or er organizational lf.Whaeattempted t icag
T ^ iTIrose (( f -S IB^HPI 5-30 7^ ,'nV.7'7t$. '; Tin,3:3 "'1 some of this debt by our substantial aid not only to labor causes
A ^ '^B~7$ D^a^B "7l :^D YI'Z "T;3::3:^, 'T 1'7^ in this country but also to all those in distress. Our tremendous
V^ ^3:I ^$fl '77% ^ TS'^ ^ ^ ^ 1H% ^Y ^^ assistance to the war-ravaged peoples of Italy and the other coun-j
*- r;" rsl-WG; ~~ pD, n~2 -X~ I T3^'^^3'KlB 7yi ." T7-iy'yt~y?7038 tries of Europe that suffered from the oppressor's heel is concrete
^h->^ ^~r*.^ *.teerkke l^^ ^^ ^-^^' ^**.t^ '7' t7$' 3:3:o "7 :'7 ^ '7773:7t evidence of this. We have looked to the Forward for guidance.
y" ~ ^0^ OPS j1-8' !, ^ the,, Sta^ndr A.'77?TV'7:713:'^r77L^i T3^3: In its policies to enlighen the working class of this, our greati
Bendixw Automatic Home Laundries8 g. 229%^ .50 '7'-'7' TV-iy3;ITVyi. ^P country, we have taken our cue. In our material and financial

5^w ^W ^ 'V' '7: I7 3:~7~777 '73:^?'7 77 assistance toward the rebirth of our International and our sister
1 'r ID7 lv:t'~$ :



















S:.v I 3 *nt !'^ ^' JPK IIPHTi 3:I^,^ -^L':^' **^^^ ^ 7^^^ ^'1 .7 777 :^7 locals after the Communist debacle of 1926, we have acted in
'i1 'P^ ^:P D^ 1"' -.K "^ ^J .^:1^ .'jj^ ti: ,3.*t7Z '7773:?^E 73731 the great tradition of the Forward. We know that many of the
^1^~ '' l^? I^ L"KSS cKi- Dp;^ ^^ "^.. V1~'' '7' 7 .^^ ^~ .yt7$7 3:V's *a'"77$7$ leaders of the Forward have cooperated and assisted the Italian -7 7:7' 73D77 7- ~I7


.l~J|^I -J |) | | -- 3 Ln 32Ve n' .D3s Cloakmakers in furthering the ideals of true workers solidarity
.II l) D1= 1,1N N7n 1 "Il Dn OI*)X --. ev wa t vne
T1 -se '7 TV $ya'V1:n' '$ TV"7 regardless of race or creed. We are certain that as we have gone
.2I e p,- ..---- --^ I p T:'5"t 7 T='Q'X forward in the past we can hope to continue to go forward in
,1V n M 11 '1 V'1 U" 7 1- N 13:1 P "7 L^ P
Dtn "X18 ?^r '! 6; 1 !:P7 4it' 7"77 -1 7( D'H 'e7 wvy i the future with the Jewish Daily Forward. A future that must
ID7$' 3:'3t3 W1 7 .I30L'^'7'7
.'7l'p j i'/yt -iV-x '-a71 s5P'n77 pt< 1s-1:r: see the problems of the workers and displaced persons of Europe
---------------- ------------------------------ --n solved.
SACHS QUALITY STORES, 330 Bruckner Blv'd, Bronx 54, N. Y. ':' "T -3 v U | E M LS
is *TnyBtisB W^-p cpse s 1s Upm pa c-Ti 17T e* Y,\|L^^^Rf CU r^2 CH!^'"=en =ye t^ 0s iy3! -TCTATT r^~i~
=rssK ins .cpn== w usysynl1? wa a \^BPel {ic o- =0 ^1"^c^ "^'^,,| EDWARD *MOLISANI
'Name....................................j** 3:3 "7 7f ."7-' '7 D-
S.. .. ..y n n V ice-P res. I. L G W U .
Address ...........................* **...........*...****. ***** y D M n agt
STelephone .............................................. t. e|e1m in ^:" ;:"7 '-13: Manager Local 48'1
F-2 -5 the DeLuxe f i n ,- 11 a ,
-------------------------- 249.50 *" n L'73:'7n "In7 :y''

__ __si __________U_____________I___* ._ 17^3:'pi1 y '73: 7 ,'2 ,Vypte'V "





W**VUD Fp.i, T : Y: VItalian Cloak, Suit, Skirt
T7W TVW V75VWV D'3:tZ"7 73::W2
**:= =: =: = = = = = ^^ B I -i = t7"7 7?. '7 is'7 731 .7'7 ? 3:~' 73 i2 i tJ n r lT



SACHS QUALITY STORES || "iP 1 ;Lca "ye;pi-: and. Reefer M ak, rs Union
my71-IX9 rz mlyr 3'7': 1K3'7i'7 3:'7 "
FFounded 1896 OB Faith in America's Future iiilinil^ lln Refe MakerslU tyriiyo n' T
It AENECH1tSTQULIYE T ORS n~',3: '7txt773VV

th AVENUE 121st STREET 150th STREET 173rd STREET | H a7 177 '7 m ;V''"
at 35th Street on 3rd Avenue on 3rd Avenue on 3rd Avenue -0 ;s v nL'eLr;""7 r n
mimllnil nati mni iimiimfiimwmn mmuiiimiiii imai ,, ; ;,,1 y y ,^ y q | 4
.7V~7$z TV"71777~ '7.





sunday, May 259 1947








WiT,; i oIDIN Vw !Too'rn 5N9: .Iyvrp .1s 0-ILs= .'r ,!Vi)nVT i a Dll;Bsm Tin 11$0,csn
lit ."1'it'? i 19811 .l0yt lycn p9 0I N Jg sg n W ? PS "D-,or ol-, e
19119 t a t- rvy 'I v'o 1-Y r1111::2 "Illy oosrw v9n={< T) PW ? O T''^PiS Dpv S
i'" 2 p.^a 91 yts '.n t 2^ ;* ,9s'i'n'' ^"3y7y i2'^ *. ^s yo'B3W lyavT DOto iVTs-i TT 04n ,p-igi'
t DW11 .Tyiy'i' Ipsily)E D'3 1ysi8- c't ,,cNAn nn o5nr^ 01 i .u1 17 i ly olis T 9im 9 D'"it2
v's Dy^t1I.B';"-1 MY B 3:9 '^"N 1 ,'1 PIN .1'1"0: PIm ypreo 1L'Lr"I T, ,x:N09v;c Tt "2 ool
Is oisini, ,n y n: ,tm To '1804 von% ,r12 nv eve t rv I-, i v iv-,;vnvIN vryl
C Si 39o 189 E p 1y^? :V'u 110'0-y I I' e 1, *L0ys IW t34P D'IIT I N c'cn v'j "oICDIn
CPDlvr1n N:5ogr M'lW N y "l .Vnvo IV90'11 '011v:2 Mn"t .11$1"III'It 18 l o1L^ I t
..M.l vz*o'yvu '3<'s N 1=;1111Y's; N'tsu XI VU Pl~l ,!isIi= Isl" .IN t'Ni -I r "Nils
:11 -y .VTil 71 'Iy T ; M""-w 'v'" iN ll IV00 p181 9iN3 INy gp ,\yr ny .s P I ny1 w
?IN n1w B3 'i vy- ors tIVan 1i? 0"vs "IN23 on u-VIi'; 01.14py^ aIN :O:PN.V Vn1
, .pi tOpil'Tyniy=W "t ;W 'i F i ls'E'^^ D'I^ s DiCDW DT r' ty;oy- png;.i 3 ;y 9, .q,,a^^ tci
.'*-isa T 19 t 1 0t eb'^ Ss Vip^'9sD = 9YL "y1l'" i".l Y ro:y I1 ;'. )ci p:: Wiy:
1*:1 0ty^ Dyi a-jya00L'i .,iy;^'iy 11WSD W .pi '; p2 ft 191 0839 -92 i{^**oMn P ?s'3 p^ .19m1
'*"** on's 7 0v'' 6~ 1 t ;snD TN ti^ t^ cn Di' sly;^;0,, : 1'2n"' ,^^3^ pg ,i^yt;y t-K-j"- gyuyq
'8 -K 9y n .0O 71iy0' *w o^ t'1 tyL^^os0 r tN ,t.y0p -191ya, .ynyo i3y^W IVa
eligD~~ tal9 l V P!'290 V 0 V09 lC0l% Irvr) -IVM vorl3 V
IN Is 291l9tW n0 P 3 /

;_ (23 w Tn'y ei on) ) n-o oV rlnP y8 in "IM, n I .Vy3I< .i1 y y -N y c '
m~l PM.1 n.' v! .1 N ny;voc -


FORWARD 15 DE 1 2 1 1 1 8 E


s. 9 3123 isnw o Wo


,1805 ,invo I 'm 's hPt'y r wO' In3mm tlyn-i v t; v ;yil8 It WO .W3Iy, s pWI
-nsE-D"11 D t mniT 1is-,I Vi 0 i ?tyl2 T I ;7 3Isnyit 1s: \ya19 ps IN o ps 'tvi in" s ,in
r i t N-100 "I tI 0 11 pI -T a ":- 1 v L p1 -n yLas it ; 137)"V: 1 VI- i l;"t
' ? t 0 Ins O" DP? t jiyD' w o T .I'si- 3:F8 F3n pfa iis ry;"t t"
,I73:D? p 3'yo y3:ts"Iph11 PN 1' W t Pe 137 p31 FN V t:Y 0I s"1 '- .-ip1iyrT2 ?'3 '3 L-Ir
DiyLE'y0c'n 0^" 0 ,i98s2 pW piW' i1 PN'WINI yn"01 pSIV8v 8 lit pCai rt0'ciy PW INyn
-sp "3 a, :3 :i ts.ns1- p 1i'!$ sXl ;'1- '$ 1"'V-1 In tv:"? L rir nsn' ;VL19
s I iti .,I-'s"-I 1r I''s t -i- 13: 0M ,DM'M M L' ,IM IV .Li"O, 1"I pT m IpyV
tS""'v Z "'n, IV '3 I ? -' -'s U ux --rsf -II IN rt:'a yts p" tmn"ipo ;Vzs cno;la n ',
DD* 59 98 ID 162 Y -b? 5'? TW ,D 3:'' ?93:M$F 3:9$ 0 0 3: '3:ifl 5 31

-V8p IVI;Ei: ,,o in Dr'1?' ':'v i 'X .T'1sn -in pa1 xl 5 ;ni F 3: ps:y"F I3n:p'k
r3x0 P'I ty I,* -IV-, n ivi v'. i's00 ?1 Nty -3:1 t; cyrwil ln x I: V vers lis

3: "DOD i-TN '':1 3:1 2, 'F DZ3: it LO' 1 n =' c ivF'? vIr5 y k; iI
-y; D'TC8 191'? ta^'aD p-is' EqD iIcN END 19PT~ ly s1 >^y .r{ pW 01ly'LiBsyi' p ;!DW ir n'B'& i t i t;1 C iy~ y ps P P '93 yj'i71" .ojn.'enT)W 11N'
.cy";ps"'i 1px Dysi-^ DU '"^"iaj^'3'Co p-i^' i^ P.B c'CD '-y 'P90 $8193 c71 ''n PC $9 W l 'a.
yS^ ;y."7 "syp';^-!-'3ytyL\, '-j-ins0 ,ywD 0909n ,tDiS< a 0i15iD ,s^'t-isy 'OTS PS0 T ,"'st0;^
IV: r'Fi ?'o3:Di' iymyi T" 1PtB VIV: T'W I' ,,0 'o ?W 9tr i .1777 w i 16 0mr
V'9 c'li lTI'V t;'V T 1IN Si pi n Dy'ln.n'yl .Fi- c: ")i TCo'll 1"N I3:ily Pv s 3:V
-s1p is71n13 8 5ivnyn!i > 1 .D3:533:9In ZF n I?'"Y1 Z'iP3p ^"V0 ,;t!3: L^'CZ 0' 13y
T? : 3Y' p iL 3 t'V L X t? .nt1'3: F3 IF 3: ,flr'x D'Wnn r t '"13: F:1 t i t: k n 63l-v
i21903 cDnMM PK t0 ,Ly Din 171"y ,TIs< .s wOip E 1tvn^ Db"S-I ."" ly^ 19a s pD rpn y7
V0 111T D' L111: 5n ) tj 0 -,I ',III 'IV 'T 9 0 01 N
s."n'F3:53:, o 53:ir'^-i' 'Fn IQ^ LF':F7t"V1 r^ t'oFn V -' t .;p::n coy!n t5n3




________ 4 __ F:.T^'yn I; ps iy I'o
'iyeypio ,'Vp 1' 3 I

.1826 ,$n?'2 18 8 0 n ,?32 3:
";'"t;38 '-1 pa' I"p WN p'I. 0cy
..: ....1 ...l'..... C '. i9cy

'9-=.Sp nri0- 12I"D IyII U11


I .PFT~ .1'3:7'?5 00 .F3:'? ?'3:
ntst 1820 ,rnm rL,022r 3r
8-08Twn ly n 17 N lvvn
VL 10"vnL ,:: 'nrwrin V I,, v
'A. 112 i'71 U 17 8 10
TT TW 19190 19n80 1I01v is
i F'-19 19 p T y1 y !
no181


tb1 ~5!lz


16zyz Znr 50



















n n i pl2 ll, erW AINs ttte mrw

"S81 1 D*SOT30 $^ D t ,w 0 1 .i71 s WE py 1
3"DS;T^,, to y'2gyag T^1 !y~met~i^ s'sn 198 p




;lt,,p~i !^3 -;^ ty8t prie ;we mai DSt my ^


"D^^inys, D ^D^3 y in 1tiygt lyp^ 12 "Dep, s
~"It




















."-t A
"D~n,,.es?^~ "D' 93" 18 TEs'rn .N "iiyp8


'"^ .wts~ps ^n ii ^^ "(^n pt i 19113 *^ s"i i"^8














4 .33 P 111 III .3 "1
? ;














~.- .3 .3 ?*8 T'


N Di V IIV:0 1 In N w v o
!-is: I V11 -, r ityim ps rN Inu
.1804 p ;'In ;u80csn[
T-i PS ,nvpyLsOD ,v ,F'2 sI
DUn pTW .c0'u'ya iytL;";r n p
-:a is: u n 1800 ii$ 'y?
15.y1oupV ,, 5ra" ,vl:' is t Ip
"os '5 ,ly1 3:53' .' 1 '1 : "a '11
Iyr- 1p: V10n1 .?YUNiyaymiiv
UN 5sND N INa TP .70'0T 73
UtisNyI ti'VDyt;yty:VTyVi 1.0 Mn$
yI P'T ?3 c1 Tvvy y1"'5pc'is
1 11 pT ,VIE y4i'k11I? lp13:'"

?is l Coln') iy1 a'VFT ,13:FLN
-m,, 'n p: I Din 'sV wv y"I'll
"' I13 1 L0"Ci 3:8p "i?1in0 "'
Dol y- u'Im cPSp V,3i'yf s
y 'TIIS ioi .' i" m4l
o'tsoiystWWn lyiiy PS'0 ?(?t'cs

K ctn y'O s ni I o : 'IVB DEs

U*v"Iy .Tv'on'nn"y'I 3lyr'Wi"o











*E YI Y'?t1 3:Y'p*Z"1 T"? .W"'p2
in1p Iyl .3: n 2 ?y:i I36 ;'
iss ps" 'is i y't VIv

I tcIII IV 'iv liDo ll M I I'S
I 2 113 -y $ tF'J S 11N. D 'TT3:1
1'yi 19 iy PS 0 isoiysy00i
SB.;, TVI3'1S "Wfi L'F3 u 3w "V 2yT
-yti ,t;yi' tyi7 T11 "
1xMV 11 ,3VID DIII m Ti Tix ionn
l,i2)n'tyi oME 0i ps ,;sciy
vi'3 ,x, 'v1 v I'n 1 'p v on ,is:
or-; p"I'is upiPri u'J n-1%)CTr
-"'S ny2t yT Iy i ,"iIvB 1F2P! '
m5N .% 03'i vVn 1 'LA VV Iy1 III
!o~s ciyo vorsi D'~yeyytrI
:lps Iy "t1 P'ly Z:'F D' Ii'ytyFP s
:3 .11 'tp .1 80 ,MyV'TyIiN
1-y"I2 L IV I TN ;11y y ti V I'I'n|
TI IV1 Vy 1 '" $ 13:1 i? JIM,

ill I m 2;s ?';s3:L I P 1v$'T v i ?'I














j-o~"VnI ?e3: pit'1 ;ya."3: li:53
i "' n ".3 : In,,PF i? ri'5't iy i)
iir DIV 41 ,iyVy c 8N no p'p!
P' I rt$ ',V T m 1pa ?13'3 5 1"',


i S"a : IPTS N V' v" e '


I'P3iy F '5w1 'IWy :1y'5'a
"1n PiMINi isa1 ;yon IV IN Nne



-IN ,X .1 It;oi V ; 3':? .p1I ";
IT : $IF 'FW I 1JT 1 ?=1 I I?
--,3 Iv;V ,)KTIV :r'"Dlm

ty 2 ps ,1804 ps ,typ' y") o
i"IlY o.yrL i 311 1 0t V;s IN,
!oI ,VIn inW'11 7 p i yiyt
l-1Be s ?'y:N B s "'I N iVi
,1808 ps is yss1vton 1y iy v y vi
017~ ~ uny 0 101$!'n m0 n3
iDo tnrce I"In mrn s t ain
DeSOS ,i('? ,iy oyn ,eayrn u
10E7:)P PIT i 19708 IMUP
'i .DUp'D 1y^'tssipsoyi I'^i'i
a;yny .yse ,PS int ycoa:'B;'
^pi' i' paiiinj isa y"'S118009
Iiy Iv iyosu .1804 ps ,r'v.y
s I ,1804 rp N IoN-1 inI, -I I

i IVily ?y yIV VIIIPS riy"t~tIs ,IT
ly* Tvllv IN 21v IVIIIV c"'I o
!pis i'jn pa rranvs n,, Ir
-a0gN vvI*NsPenVI 111 tzlyno
-imsB ry ain "s3yI I' .:'yOr
oi PS1 T'yWs 1o00pis 1 I'J PS
tn ps ,Ty'lpo t i, p 'I : cy'V
joDts5S~ iyi .1n.p I i VDO'n'
a'Tt pTs'L^i'i pa B'TivW"iw 1ivs'
010iy .th 1'' 'tis'm lyriign P
ips tri P& is9' yo. ly^ioi-'st


l s :::io ,';:;'1:': ps iyi
i'i11 .i2 .ynsj P ,c\-'s 19 '
l-mis o^s^SI men ,a"? iryins:
-sipsoy 'i ,880990n ';ycy t^~1
'i ,"n' yini)s 'i ivss .P1S' "3
i-"^n 1 St0'11 '1 PK4 10 D3S 1'-'
.ILy)9y9y "t3'yt0Ess 'i ps "LISE
-jsoiyiay'is '1 lyasn !'&iy


aId..--


_V: TI N 1 ,1flTFy31 LV 1 V 1 W m
N1- 1 JIM~ TVVLPV M"IYI'5 :L$ I

=r2llivll'D 011^D1 yl MITI YP10
arys aXp trare antov jwin

.~13ZF'CN ,0'0 1VF" ?1VV WY"!
-1I ."I$1 = tcLD e n :1 Ili'iN I






'ItsF: un$VlI~lWN T'r FP.IN
Virpt1 o"1W9 V W Mty W
.i1 s8D ain ^Bo ,t"iv DUW paF




Te19 igN Z90t T W ,; ip
'VV inv Dl vll 'I I'm1WH 135
ci ~ V:Vz v'Is nr iiy P o Iyr
'11 y'% iCs Vcly-nya' tssn91
ri; m s, v LA1 is xy T s


;w'10 a 'O ,-016 pa T y oo" T
V'ns In' v s 19m 7 ins I y1tw
7t 8 .lta'iis ivp^^aD W 'n11


V" T17: uln Tn .vn In' l0 .
-'tiin WOU ?16 1 -lvrav ims'
-y l~iws i rln ly~i'^t I':


IN-0 'D U 1K 0 17 12'D
-yw ivo cn *iMs ivay PS .msi


Jig 5viy Iv 0 w -I. Y In
1t1i1l (y0 ty293sa~ P Up'iyos
-iy9i mn PS ,1621 ins' on IN
.Mit 'lil I'Vv'lWiv ivn,5.4 5
."/Dd'Bn~^B MVyisc v 3
.n; I's 5ri 5n Y btv Y 5 *In
VOIIII INI p11: ,1901 ni-s, onl
=o"Il 1m'ii ii piya ,iu ;w o
VD3 IrV II.
pW ,? VOnM) I us ps ,1621 ps
'y3isa ypiVeIs ps mvIIT ,1901
lyoin1nn .19Mi/ nyi"CE .iyt3
rm10.vr; Ingli"Irr-N mt D1r:3,v
ps ,ty~yT 19ywiyos ps Djty)y
'3sir:W1B ViIV y1iy 1y3=1Wjo
5yn I s tyN n .alknisvi -i.
1ps ign i 30Ily: o y5" ?yD r
r9yn 1"m .p D'IT 5 t4t s t Tsn
-y'lst o,: 51mr '' v?'i PI yii
"1' V11y3n1 7Q ps 0 N ;yo
.D11S "I' UiVyP1t PS t3'3 pS ,B 1 SM
-3sopy- nin isIN Iyi STI DOT
-yv I' m Sol ,5rr i sn5onm Iy
,'il 0l 0M )OM1 11 lk 804
,*'ti'CT i) ,!ypsn1'ii ps ,1804
Th'lum Isu5osn 19y5933 ps


r'718p vi 7 o tyne
r~-r-












Corner E'' 'ssx Street,'Byt Newa~in York
SIf



r Ip T 9 OT-7 IN 11$ 42 111W
33I lp"7 M7x OW1IN TIN


K8l'lT ntt 90 1y3 'll TIH EB


JOS, M. KLEIN
118 STANTON STREET
Corner Essex Street, New York
Tel. GRamercy 7-8787.


-------------------------------WW-WW W WWWV VWV


vvmIIII1IIIHI


.0 '.I.-


pivisZcr- 1641$2 =W 9mr118 ril vemp9


-ps*


T~51~ 'nrnlK


1900I ix pnn 1100








7-I






*11





--iys px -T?'~nt' raviay not ^'1^"

lIN "1"347 MN,tyf~1 ,i'?vy^Q lyrT^iit-mr is
IS1 .">?BDb


PARAMOUNT RESTAURANT
138 West 43rd Street, New York
"IVamI I" II1V IT "Ie f 13uDYI









Tel. BRyat 9-281&-2816.
..9 .^ ^
PAAON RESTAURANT


---~


--


7 491 25 We 380211




4 Rimla Maw 29 1947


FORWARD C te nyifige


Y &P aa1 T -


U '


50


~v~'


Ni1ziqz M1 tzla


O1 ,9 o,9 n .i;,.. i
-T T


tn 5tIt:


350,000


I51 I


Pz~4


90T1 3803


Yst -3 .- .


I~~3Sj~i~~~


V- r ------- ------


Dam blv


C,


s M3 y y i


I


1947 ,25 Wt8 ,30tSt ,i

I.
12


IbbTYSt~PSb


WIM


r:ysttn Wy T


irb


Sr tIStyA


wl7 r vt 6


Il


1YtC~bi~S


rD ial


I t:y) A


.9p 9Ak


r n


r: : 1 A iIt


IVI


~iynssmNaSNtr~


SmbV t:


iZr l\^ Irl


Jltfs~b


C n


TN'1


: 1 n At


lilt


13


.IV llv ,r/ m0IPD .D tai^Pr
syTWrpB-wiSprB ^'\ysys ,017339181 piylS
wats^TseB^- unpuyps ,319y0d72 ^tt^^n


981 P=TY


~~B~jljiQ~EF~l~ ;Y&~~;-*: ': ... ~


"Dnw1 11D












SECTION



2


Forward


U(VV~I


EForwrrard


SECTION



2


Vol L. No. 18,051-Daily. New York, N. Y., Sunday, May 25, 1947 1947 ,25 "B ,^iBtO








^_____________^11 __13



a^WTM I^ I C3H 7sapmirTn igi 1x3^ m \mw WW PS aynins TI


8 T K fix 'US M tt T ps ?S3?IP'I

3'Ky 1fly 710 31TEx I 7*t TK SillWTi
WIMP is t71M 1,73eM5 xIY10 nnon7m
1srpnusp is Tm ,K120 TwS ina^-pnass 19
'*Y x l! TIT n 13g8 7ytv3y ?In -15YD
O*M liW tT39yny yTE liTx m .71X7=19 9I yD
1371i7 T'1yM3I1x T7 ?-is37"a218 01m oY0
*'0371373yl yyp7?yl 3k g 0"r1?-D .50,T 5

St3L7.'.'"1a '5 flS '~ns3s71.% y3 IKS t"
i3Tf12 T U 13y7"K -1it 37't'i '5 Og ". ,ID
tbly o5'T 7 o37,W19 nW1375 11D? rin
VIM E2 lyis ,MIMS T7 1H 11 ,1,lyp7T'
"lI1U -' 1T7lynK Ur ,00 1 1 U1111 1'u*71
*tOW ?Ua3"WINS 37 71D nry37 Sl7 1y80
VWXIN W "K 11 yT'll T0 7 ,yT:
..7 'I T1 T311 73 T
T% lW 9T 190vn lstmsn ly"T TTIT


llYT "I' 7ID 37171H 11" 3U0,5 '.?7 m yl K
1T in0r 1 inYa "1KY 1237 Ts w
'IM7"? 1KN D07 1t00t0 T20I n 37V37 137
*ais TE T 09 .Tsnsp t)3"0 ly19 1 ,"ot1951




fl T 1737097' ?15 537 1'K IlK T'K3
i5 71X ,7tvl3yn P 3 7y'p 7yno l T 'l 'iay
bsTI 'tTplT-1nox 11 W5I'm T "3lo3in7t"3
.TW39 01 2 ,19Tn ,7 TSP w
in" a 7"v y17130 :1 m'-l yp07n 7
0161, 71 ."Oull9IM0, TI5u3 un ISW
0375 8 0375s 7K 71 s 7323a pZ ulp
1S IND o0808100s8p 71B 7?US 1v3y
T Uaybp SDrN iynsx TEiN U n OvTI uphtp
IMK I 7iI1i MUDP1a'W 7in .119S1yl
"'T 71D 10 aMP 7I T 1 1 TI' 71X TIN
ftyi r n yt-r8lu'n Yu1Txls 7=0si?^ p'n~a
lly'I TW 1ltl79510% 7try'YTo m pg 1l8n
001T T1p31019D t 7,it lnW91ST/ T iB g
wnl7yly32lr 7 i"T "nmytn U 1 T oy 71M
lylt PW Hu ,lyplw T y3nD,,rlxs is
T TIB 19as?? QsT TW u' 1K 72YM-oply

,23 I 3 BkKR*1?''l
T9a't> TI

*t opayi M j1m ?p p ^ttc apsy

Bi19 9 n /*isBy 19ag pya
*tpm flaltcsiKp omspli jvz
-w^ ^ i^Zw'pytBZ rp

*IE, lI amy2pZ a0 .p
.tt*p~tts^ tnsyfgittty ,91Bpil
11 pi< 1tiiS'? T ft 8 -


7}y"iP Kull gU.p1yv, ",

137!3?37O030' T7"? Kt'2 ,"8013712 7'
11K 21'2y 73721T 818 7737P "? 71K ,77'K 19D
.7y37I2211 13702 11P 7"? 7378 1031S
jymp?3P2l -1' 73723I"? 77S'182 3'?3'7?T8 0'B
'ST 737137 P' 037 0n .37'138y 7'"
lyK 7a2I TB 00 1 ,yT11 p282 ll'?71910'p?
* 17 yi1y0U 1T3721K 0811 71K 0281237
"iES IS 71B5;319031^ 09 TT "TW 99 ,75?^B
si s17 7213 1 T71 1 ,o '1' ? T 71 .73yly3"
70Y?311 3713752K 7K DIII 1'K Il'?" m 7727"!
3yO7 U 0'1 71K 130YY2 780 '?YD"11y 7>1 Oy
I' 783 S 1"?i B 1'0 T'K 037 1 032180 771y
18T 7"K .P'Y?3-7 'S&1'?'g' 7S10 778s1 -'
1328<1 1KT 7 1K 71K s028B180 7'? tc 73Kgn
K ,lu"P1B?"10 1371K8 013132Y 5'?s8 1
'u 719 WyI' N K 7711W7 TN 0811 ,1"0p3ByIDS
Sw0m' 71S D '?71o K ,Bi?'g1K710 ,7S0'11
.0";?0'?71811
T1K ly2'00"o 13 1?71 TI ? 'K 085 08a
'08YO "7y13sVa 037Y 710 538u12 17y'y1yu0n
tU91 "0013711y 8, 1S37 7y3'mSI 710 '?1
TIN D0s 0 us 71K .M1lp-%17'? 7"? 0 0U1y
l3T w3y73 7'KP ,2" 132'A00" 17y 7371y3
3S3SU'yT 0y3 78U037"18 0t1gn "001711ni80,
735'182 37" ,7013PS;1281 y3 710 7S711i"
L 71K g'?KyTK 70383 s 710 75a'T110 373
*t)B311plS nyrinyn
.00621! 1372"?13771
in1' 2S370 D0' ; p'1s 1718' 2E'!s0 0'0
p1'11S
Cs 71K 1 n' O,1 731; alyK 19'08? 1907
plW 037237 7y35212'Yn18 7112? 7'D'1 03S71
182 0811 ,2231'?01 SO 27' n'l? 73y7"?
'Va .7s01o10118 7? 1372217 137203Y2vt2?12 ^
0611 ,0'2 13 7 1K0 7 usnU1 71y 823 K 73y728
i8 Up1'1TY yp '1StK 383t30'788 0'g? 08n
"* iMi 21)' 7y3tSK'w'K 137218 o l 08n
t' 7B83 781 .7"9D 7I10 13K t?? 8 7'K 730a
118' 13S1 7371137 PT 1907 ."0'711?. 731137
."O'T'pA 7570'11 D07 710
0081718B 0''DI1p 137 08'1 7 7T'K T31K 1KB
.v0p; 73y153 '?80?78 7'K 0811 ,l38LIW1S 8
182 ,15'?81 0'3 0371811 12K 372 '?3, 7 ,1'0
sy'"1W T7I UNT 01 xun12 037uoI'"n1 0g
1"ai8 13137213 y' 73t78Y11YI 023723722 7Y371T
tySW 537BBng'1818 7'K '11 U'12 a71K 0"?p
*SA 7258 SY'1 .0"I 1yt:'?g 1375 710
1B2 1S2?0BWIV K 'T11 01T11S 1832 0181A
'"?8 1VIV10 1375 78 7Y378>1 Y1370811 W37
t8n1 0811 1312I1510B31I 7K T;W71S3 YAP1
"19D .it'By3 0371711K18iB1808 71372Y? 0y35
VI' W' 2v 1?'11p01Ky 8 1i Z 0851 .01o70 '
y7W'82 7y 18 83 "NOYvu 530 ? 7313y72
br 78 280yl 13'a" PDB S72 B83P92 K OK
137 ,,10JI II 3'JU381 .380 371T1 13Y
'Y542 73YX'" 71K 7YT3 82K 710 7'?1711375T'1
IT11 7'S 718 70737 0ol18 11113 'T 7y37? 0852
11T TS'19p; '11 11 nyrn" l'U3 73218S18S
ow 37110 yt"P '1 .P1''38 82 P?018S 8K
'2 10KB 73y7T2 09300'0 17I1vu 0"8'OKU-?
".058 10 571 10 '1 'i11 73728n137 1371? '1TT8
1528 ,31 10'YU5 1'T 7'' 1108u'P 17i IY
3SA 730'?K871 y 172'1 U,3 T21K 73281 "T
*paB8 71K 03703793yS 12'2"1y U'3 ,U'?IW
.7320? 7'"10' ,77'?8018 3 K 710B 08
18B0 171 P' 0"! 13130'2 1?3727 7'K8
T1m "W",33I'm1 1s 280 ty 7yap3 00137I1
B1 19 031D2' 137 7' T'8 .731K 7A'10Uny
1t 00 73u7S11?7l "01937118 1y35i U0n1
1iTT '?sYII TK 2'IK .13.y'?B'pri Ti '?P5 C
.I'I 7l J T8 TS' 78 'X 0 71 ,"'? t 173311
(2 1pPYp0 3 IT 11K 01'))


-'?0-3t70 137 5rI ,"'m19 ,, 1 718 ,71?2
sY 2831 T' 11i ,1 1'"1<8 711BWDS1'?TT
0811 .7yxyy27y SSito'n01'K8 180 73y71013
"'%2r18 IS M 7'8 7"T'?'1K81 7S'?IT8 77y'?8T
x"1n3B'13S T'tt 1' 871 081 .7327'? 130
71W 7113 2 T2' 7Y711 781t5? 780073181? 0'a
71K 78'1'3 01?37280 137 710 180 37;?y0 1317
710 '?'0318i? 11'01i7STU B375 7'8 "?'200 84
071S38P 7'M TS811 7"T .'? 118 .0 .D 1751
Wta T' I3M 170"21738 1K 7S7sn0p? 372
'-y0 1u37WS378S 7"T ."?2'?1K02K737 7S1137
3u71 0 t"'?82 83 WT811p 037 3871 0 37yK1Y9
' 710 '?37ss 7'0'lK ypt PT 13 71K ,P'Ti
!3S7S7?T130"21N 1570'13l 1S 710 73715381'
"TIl W37'7T710 710 "'?'s7 1'." '5 I 0811 .31237
'110 7STT1H 11o"9T P3l, TkDm ,U3Y19l
K'? 1K 71K .51K'? 08 732719 081 0I '?
aK 13S 710 7371?937 0T1 37 ,11085 7'K 785
."ou0yls11018, 71s 212372
1U370T?'17 3?a2713nyS ,2313y1K8 i"ly"8 is
7"0 T1I 01 yn37 "7'001S71S11I, 710 1377I'?
1"2'0'8 i15yn 1M 78 5"318tp' 71K t0"IsD
rl'1'7-.' 118 .0 .8 137 71D 00S?717'S038
170pY3"T' 08 O' '? 7'KM T?'8 137 .'O?03'3T
081 015 olyK3T18 3 o9w 82 '?10yo 710 !1V11
lyup8182 737038's831tu3X 037T 1" vT IM
8K 01379083 .113 183-21303218 137 710
13 3'1K ,3iy'1 '5 710 7711W uS 0"T 7"?7'x
"'218 1738K1371K8 1S37 7'K 172S3'2K 1375
' 1S7'1 8' TI M7''11 07n0 311 217Y1892 130
-7yl 081s in? 7"T .Yp,1YB8K 710 757S'2371
ng0118 KPyi t0871 1ri 7" 718Kt W t n?7p
221S23718 15I"318 1971 7'T 22313"WI1 17S3'
7'K 7S7'?803 71K 787'?801Sy .071 1715 710
-tVI"5 ,13X'133 710 21311892 13 Yl'21K 1'S1
,38'? 138 1375Y' 71K 1"123810 .138'?
"S a 071 7y328n7 ,1''08 T8'? 13y03'?;?p 17
71K n11131iS0"2"18 '11 0338BB7y2 7 70'?uK
3'?0 -37YTVW .Q"'7 137 7'K 7M700158m
-38 7S7'T 77S238K 7"T 0' T321 12 73701? 137
'T 71D 737B p-OU""1Bs0 1 I0l371yti23A7
"YSa 7T Ily .737037'08OP 7'?8 'I8 17?'?y0
3yU CyS 710 1D 72I'2"I 'yI 130'17 17y 7711


7=11800'71 l"T 17?2372 121Wi'?p4 'T 71D
S 737WT7 8 17 .1902 1g18' 7' 8 P100
Y17 1192 llyl1ltoll l 0rBly
,Ol375S 01! 13723728 372"?370 1372"?'11"1
,015372'8B '5 '"2 737008y37209'17 7372'5'?B8B
871 18181 03YI7 718' W 71 1 .'?70' 78WT7
*3B M'812? '? 01720'1o8 T321K iO 7Y37
732112 0118 tW10M8P-78'3T1M 8 180 770
P81380P 073' 111 .7S37''T 71P 01871 'T 710
"'80 31207 YAS'0' 1'5 7TB11?y3S0'18 7'8
7=73'182 '19 T P3Y T'K .S''ST39818"1532
38P1 "2 "7T 7TK 0'S75812 370382 3 7'y'
7711T X TK I 13T78 .017'8B 'T T710 0381T3711
1115 001K1W B'0 7378<1 p'78B 757Yt'-'K 710
1S!0"l-71B MOD'? ST"2 ,S8a .7'1OyBB8
I?'8' 718 ,0o7os37? yniyy 3728710U"
YVW'TW' 710 77BB907I 7'= 731p18B' "T 7M37D0
"7'?p 'i 2 03 570T 7'KT8 0281y7'l3 38P2
.1S?5'?37B
'Iy9 K 182 33'0"til W 7112? 7T0 78T
030371 180 ,773=7'? 7tvS'K 710 to"P12317
0'B 77T1370 I37'?M0 1t D0"jPUDl3s71l 180 7'?T
T'B 710 DW;P. TlY7 191 T12271 1K1N
*Or v38P 0'8 73'1u0 y3"T 7'K .78123'?
Y71f''K 1"7T'800-'OK 710 03'?75?y ,978
0"?'!80D 137 71B0 0 U' 7'9'1K 1790"218
"is 1! 7s701W1'0'8 B T'8 ,"'K 0180 17'ytv
.23122!3?2SS 7101'8? 0 18 DN.) 'mw 7T37023
w'n K 1718' 7,?0y 737132 1w r:T 7'2 1


P' 737237? 13y13"1 lyruS'K 1 31K .Wln-7
.m071'K 285 Kx7370137

171'75 '!9 '5?tn 73723711 737 10328 0"2~m8/
7N318T117 02 3 1' 7'K 0811 ,7"B 78?1 7'
'1 T I 711DT7 7' T1 2 U3"1iy ,lu3lls 1S1 7'K
O'1'? 71D0 0 "2D771Y 71K 03'?78I7Y2A
' 7K x "put373y'?325 03703 ,0T'35813 .1
1*3py118 '3 o1'IK 08n 138'? 7s10 1y713D
137 718 ,7ul0'1l3 y"1ay 7.171 is 710 7yn
73718113 138'? 710 0'137 737002037 7'8 T'K
223y713y 17i12B82K38 180 '?K3o'0 8 '11
T8 .733S'?7W1"218 732'TI' K 71K 0 ";
-'?711 ,WKW 037 y1'?m7000 K '?'1n
*575DB 77?P'17y8 131 710 7'snyy' K 737Y
8IP 171 is 73382I T'm 183:'? 118 78lS"71
037 180 7?70YtW1212"KN TT 088370 710 S37U'
00'3700 TW'K831' 01 '?nK1om-0'T37212
37?1790 K 18 "2 TW'K 085 .03118;? 01010
710 19378 73711372 7'3 T8 .22 ?37'8K1 372"?
7"18 7yn511372 0 71 3 T' .378'!37'3 1375
~y. 1ut 710 M '3'18? 11'olpTpy 037 7'8
0"11 8 0'?8 1823'7 118TI 78091X13130 713'1
*82 71K ,01370082 '?3i030 1S 023'T7Ty9
713082 137 .'tWI 2 037 1A 10 08R 0137 y
182 7371137 t3'?8ByT 7' B 1 P0 O'K 0'3812
T1 871 ,13y7'80 8 0'w8 .77083 21372"? 1
78'1' 1371 302'5A 0871 17 '17T8 '11 0181T77X


"o001i3r71118, 0 7l10 175?'?0u yu00o
021yl'3o 081 Iyn 38' i T2 1x 71K ,o00
"-38W322"vS1 '5 710 0"2'0'D 11 ."7 710
-7A 7w37T 2 sn' 7' ,7yu"pl'312 y372?
*i 7=3n 81 1 n.7y3ynis58 s0'31818 T .7 ,7Sn
0O'y8 132' 718 ,73ypyl 0s y11 3i'T 7y78?
.7*W7370 180 0Unl".1
T'K Yp'17yt8 7'8 213711832 130"218 '5
-ypi18 8 KIKB 7Y372S 195 017%23721?l'11
II11 2X10! 8TM8 70'78YT8 S17>'K 1.80 I13
y7012 s 3T537 o'?n' 0T ."0ou0lYm8s, 137T
,182320'? 18 781IYs'1Ys0 71I08 1375 7'K
.*31nNKWS8 71K ,l120t ,181BDW 710 77S1T3D78
"001'3711i8g, 1'310 0233780 7S7tS'' 7'K
710 73281l"3 '5Y 737W119 T8 1737'?? '7'?
71S 231'?p?'1nU02 1375IN 180 ?'?2 *80 75?tLt'58
7' A31yI1K3 1537"Y 18 1371'P38K8 1375
"112 1S'713Y2i8 183 7"?T31T "T 71K8 ,P'18Y
'185 0"s 17IT378 710 D0y2772y 'I 08 11yo
.037180 7S7o'l 8 I't 7 37yyt! 8
y3T ,7'01o 82 '?1o0 72 3y11 113?;? T8
118 78912'I53YB 77?'ypn8 137 710B 137513
13 ?1 13 lyi' 1 y'00to 11i8 71K 182 3'?
ly7 8 TK K 7'8K 08 .0'?711 137 71B0 Dp1 T'K
7'N 7y7utOntllp ya'18 710 1,T10 ,'?7l'a8
U08' 157?K18' I2 1i57 710 0371382 ,78138'?
'0o01i37ni80, 137 5 ,D1K t 9'?Ig137 ,031T'O0
7"18 TP K 71K 737181137 7371312 7T8
kT7 0' 1V "213 Is y32871yaK8 '5 71tviywl
"102 mS7182 t0871 1y Tx ,SOO817 1S7200"2
7JI ,IiyT3037'10 07S832 71K ,3'?7S2S" 1371
yWVIY Y372 771W3I1S28 738?' 17a37 yuynv
7'KO 3 T78'?0 S1 2'ytp81B 71K 73B'!'S19
y08 2y1 171377 .53K'? 737S38 i710 7"T7''18K1
".K 70'W'3530 717YIT 0' 772871 1I382KP'1
1382K'IY098 08?2 YDiS"? 8T8 7?8'371372
U'a .01379082 '?A1o St3'WT705'01?o708
-1t3"3218 132K38?'138 '5 737'37O,0'1K8 7"T
y0yp 71? T 7"? '7t 73P11183 7iK 2237s1182
,'WuPt'3yla Ty 71K 0"nIs10 180 S 017a3 131'yt
7w382'0? 7'8 Pj? Z381M3713"18 13 0871


1791`1P aOYnMY'l 03"10 '. I. 'i-
1is T011377 7wK 192T *
T78718B? 00 7 12K N 10
1 1" T 18 750 183 0 1
00K1271K 037 7K .7328?

01! 1"K 770'1282 fl"2
9''?1' 732'18' '!S010
1"1 "013111807. 7110
*57TB'B 37137" 37'? 71K -i~~
'38 03Y7 718 717180P1T
1=372180'B '1300 737!Sx
S3"23 '51 71K ,5n1P7 "
71B 13T73'? 170335'10 0' 08'?
."0013711180,
37)'? 137t2T3D'1 3"?37ys 3y7178 '0B inW
1s7S2370s7 1375 710 183"12738 0"?T 137
3"8 ,.3'?1 1i7i 71S0 237l1y82 130 18
-3Y5p'137B8 '5 .1'T 071372s 7,08yonn y
1S38pyK'1 8 7''1K .31imy7n82 10?"31
*8? 7372'?37703751K" 7'K T B1 7S3"? 737582
37723S71 K 737380 '1K8 03 0137,1 0811 .132
77"13'71`'K9 2 1! 0237112 0K11 ,737237
S5' ?'1 DTg8T'K 7<3T '1? 0811 ,OS?7181B
tO'"1nK1K88 081 ,17s 5'?1B0 311? .1'3-s0
0zy3p 0370U8180 0811 "3281'0 0180 D73753'
0"1 718 SPt81P8BST U1=7372 08110 ,08w
,78i8P 2"10 7"1 171i' ."I"10B yv'
M73237? 7YX398 1"V 9 M'11TYA 1!17iy 0871
"t21"T'710 15?38?' 1a8 'T 'l T71K .38'?
.0'1n 2 ?198 77S2"T ,77?730'1
"0 7371132 00i8 TI' 73N771' 10 K 180
S1?27?179 1"m 737237237282 1 '2''191D
,T" 71' ?T '?732871 B 0K ?IB O'?8 S7 71K
S1 732 T' T' 8 5,.'?D3l 0371 y T0 8 1 38.1
7150018791 8 0710B ti ?72l 17 77K 7SI11
71K ,137B07;p 7537 1'By318 78 71K 1yp235t
w' 02y'y?0 ti Bn o081 l3y,,x 710 ypi8o
T8 o'?71I 1371 7'K8 15?'235'?2281 211111 372"t
ya 8 .W23B D0180 713791721 8 7s72871 r 'T
7371i18 10 8 iN8 .1101i3y0'? yw 73 7'373y
7"? 1i s 7'''11"' 7," 1'1K 713W7I TI'
"82 y3l"1 8 0t' 73137120'18 T1 yr?lya


flIVItr:18 =31118 3


' IM op-110


0811 71! )rSTI 17T7
3"72"is 02370S7'? 73T"

'5 7'K -s 1I192 1I37
1'2~? ,m'25 37U37'
I '*^ K 2'01'1 7137D371 73YISTC
~11 Win W'52737vDK
0?87 "00137111l0" 1375
'5 737'2 0"2 0'?9w721
S0 7y7"T ? 011 0329'21'
x.'0J30B 7mI 0'1 'ITK
IT 0US1u23 7T7B 73711
S'W>ist op7 7 .0pr.,^ '117 1 0 7331,
OTw5tu "Swi Ty VsD
, IT anDXm1 uv 71 uO t II InUyT 7yB 71X
-ft-InB ny T; ,7y'-plyni I753 'ni 757M" '
"'0310 1375 TY .37;?23- 1730 -1 1K .77t2"?
0l11O ,7T375 132't00 1375 ,U30K5?B21D 17VU,
"0037 13"? 'K 1370?183 13"? 'K "7 u0'
1."Ou'y1 1375 7T 173 1 O7 1 031 '1Y2 %I' ,u0"
7"yu3iwInK 'T w73Y7 uniKy t3011 7y3
inM1' 50 40 t'O U1'o'Tpy 7737n 0o1l
Y7VUL0 D 7I% H .YV3t;,?y '5 ,? 11
yW'T' 7371y 7yu x y32y7 71s 7D3712Tj23
7'K 7VyB1ul 70137A 7y3281 7y0t38W1''K
05 77s"193 1is DWK ,P71'.yB 7" p 7yos00
"Ounilgcs 137 031 1o01f'ti" 73A'5'T?7*nW
.0K71372 0lU3f
73-751 is 73yn713 U721K 01'T 711 I'
1ng' 50 0' 71myt TI M o0 11 07 737yn27

7Is 717ip0 7: 7' T'm .7s3Y'Iy T1 "37 t7 u
17 '11 T a3"T83 ling,' 1 y11; K 2m'?o011
71 71K 7%7y,111yi7 u '13"1 TI' "O0311wim,"
-n1y 17yr3w71yt 71s TST7y5 T7I'm 73271 73 7
-K 37 7337y1yn 7'13 as.sy3" I 71s 7K 211n
."0013711K0, 71s 221'1 1375 71K 0"23
U0' O0lNT 7?Bmp732 K 737 7B 0'?
01' TW 1W1' '3 y7W'T T .pI-1 1intt' 40
t'B 7YI3 A TI 1 1 !7l"y u 10 7"P, 731y13y
T? "U0013"1K 13T7 7311 Y'M,171lD in171' 10
20'K '5 .0K2 7'K 0'11K B0 7371Z371 01!
,UOIM "T Xtl 1M ,IIs*n,Iyuv. T ly TW 98
37 '? l' n xm .137yo0312 7711372 7TI *K'O
1i0' 10 7yI3Y1 I' 'T O11n 3WT 71D 73u
,W'1KIC 1Y370I'51 7Y7137 TIN I'T ; 1Y1
1y^"2 I 35 '0w 71K 7yt3Zy20 0'0 p2 ? 10-in
"Ouny1t3cK 137 08111 n1311213 y3y7T'112-
737Y'?y 1Ko 71K 03y701ynisD In ta' n o
.112' Tn7? y 13T5 737113 T' 137
1897 7 Y S ings- 10 1 7IS 71nh7 7,M
U"T 037 TI' "0 713Y7Y3 10 K T'K 1907 71K
-i 1372"'?p? 1"y .0"T 1lyT2N 7's'1K "0 ,0'0
73'1ny7138 us OKil ,Y7'Ks2w 71D 7s 17yyo
US0I T' 7y'iX' 17Y90 '1 7K T7y'1? IX
K1KD 1TIY3s?32?I"p 13N .KIUg' K 7y371K15yj
"-'TK 1 0 yaS '5 7"3T 712Y3 I 1903 71s
P'K 131yT.7 .531501"1 71! )yS2'S0B 17?iy
' ,7 mnn1n? 3 g W1' t-on 011' 7yapy3
-Y1371 '1 71I 7T3'K IK ml1'?Y S7PO'KIXP' '3
,7=5K1190 .pls372 7l7y".I 75S7P 7337 0y'o
-31K 71 7S 77Ti1 U. Ts'!2 7y37"T 0811OI
"IT mxupn -1ypo19Ys 'iYUM1,p ,IyAsyD
0K1K1S02 27189 K 71S '?D U X 71981.1 7y3
K 71S t wgyl. 0D"01'0U ,"7' sT '?'D 8 71K
-S7O1?211 ?'K OPi11 I '1 3713 ,7 3K12
7?p31B-IMuin PS1*1 t!; TPIIy 731
7yu30871s8 T''K Otl 71K 01'2 7'K 75718113
a'!s 71s 2'II=2 0 33ilnu 037 00 7-1r y y
7I 7'2 71 tW 0"? 7"K 71s 71DKp12 1 131300
.7Tsl 7ls71D vimW
0s75 71S '?D072t3771S 1375 7711 TI' 0TK
"I10 12?513YS t0'0 1't 1 US O1SI -j10UV
7W72K10u7pn3 73?0123'0By5 S1y38 1Yt37ST
.YP7'1n3g p7"
tn7DW13 .S3 '? 73 1' t1 SP7K 19B8 73WW11
; 1' 1 3y231'?82 TK'K'0 .013777 10 x ,jT'
1yu2 Y ,7OSI- I5inxu 011I '?t 01 3t72?1 52t
y3s '7II 13'?1001 71X 1K 51$ TT 71m 117"0u
yp1n7Bs T7K P38AT37 1T 737113yy T'I m.iSI
S1"'? wT 32 s I'8 T7 ; 3Y'? SID"IN 8 TIK
Sui T'' Ts ; ;271 SY10 7a2n 7$n wr Tis


-B.?1,BS


1 7117 1


18B TIN ,18,3,p81""01'71180B 1370370
s 710 13001Y ,n31K 8 ?1 3 K m'11 73717 "T.
78 u137Bp372l 1TT 73781 "'T .7818B 13y"3
y'Y"mi K 18 7yTI3s12Ms IY01 7117 7 n 1111K
8is 710 t71K is71! 7s10 p7'? 1 17 1Is -
OKiI 08T .77233S0KT71S 73n7"?y737 73Y7n1'T
"185. 7n"11, 7"?0t'1 780yl 7?32871 '
11inn 780I3 73Zu7s1837y1 u087 -"001U3Y7
"0 3 y"'p 1115 ,070180t08'?0 710 7yn''B
"23708B 3011" 1111 71K W 13071? 10 717Dt'
.0T'710 5238 710 71371'?B8T1KS
,013,21' 770KusWinyl1172 'I 111"I.
,U57113?Syl0I'1 7 t8>1 7yus7KW111y '1 0811T p
1i0Y33T'103 S3to137yin 871t713K17 TB 773yn7
OY3y71 ,p'80 7tSWT8 710 1372p ,)S 70"1K
1iyU003' 737131 0"3 7t7?K1 087 713727'
." 7'!OK1'? 90y1 1?3'2 71K
-323'? K 73723 T1"?02K 732871 TB
Y7 11 31" o0'2 tp 3 yo0823 710 10so'mK 731
77Ty TB 'n ,'" 8P IN38'yK8 13721 7
-''Wyl3 u0137 1n'78 7'm T8 ,IAN"!37K 10u
O'?81 'T 1y"1w 732'03719 K 'x'IK 01Uy
U0?'v2 7372871 7YUSHIVKSB1p y5.?73"n 0811
". Q0 3 71MK280 73t7'yl l 7'?T' 770 o71K
.7323?-OP'S 71K 17iY2318 73T7y'S1
71D 7M113l781Ky T 'M *'*K237T1 7SB1P 03
"1218 1W'T' '5 731 7y 1 n372l3l18ND 137
0'117 37017137 37171K0W 0 08791 OOK I2W130
uvlli ywV"Y yl)(I' u38B^l U38'1 u!)sV1YUs
"38P 8 7'13S 1! "tN'W 77'5r3218T 03W T1n'K
8s T .-3'? 0"3 0Q5 737237'? 11'0;p100
-3700t33T'1ED 012 1W708 ,7y17y1 03723"S1KD
'11I 771137Y 73T"T 'Y2 37W1IY '1 T'8 ,'97
"'0180 'B ,nB1=p T71K 01732 0' 7Y311"S3
,03'11i7 177ly' .tnpv"'Ir7y9tt8 718 01i31371
T"'ow8108iOBlK 0"033 087A t8 l'vt17Y 137y7
?811 "013y71180, 710 '''n1 13y 718 .7yB7yp
''= 77237? 73137037 2 18K mDnKp 13731K
K 7I12 T'8 0y .13Y23I2112I 7"1? 11IW WIU
,DBW-tt35IO0 7370087180 D037 7331 7 W nn7
"'117 1375 73723 ,737itSt 1 2 38-191 '5 7y3737
3I7138752 187 7237 71 ,'8381'?B3p 137"?17
yv'T' 1i73I1K 7S71I 01'" .702', y y2"5y7
71K 110M30 '17T TI'8 2my3iK32 1t"318ix
-1S18B 1371 T7"113523378B TT T1'? ,? ?1K812
079 9S810I ''11B ,'13yy '?y11 T 73 ?IN 7P0
"'11'MSl 13S757P 7'8 737181137 780372"1K 'I'
0u TI'8 0O7 .715811S2 01y2813 P 08o11 231D
5T7?7'K123x '5 T7 ,700S'in iS 18 lam 7"1P
(2 7 PY0D 2 "T M1 1015V7)


18S0 7I10 St011237Y2 12'P18' 50 13?1
7y300?10s y7I 7'K 3"a1' 137731s P'K "i0y1711
'"1 ,21t1-0 137731 TI'K 0O .01811 710 7'PT
?I"lN 'I "t137118, 03ST 73038KK2 1tn B
.y3VyY 1iyTI2K 710 73723'?3700 13771 TI 710
Pylly71 '5 7?372?l1S180 137117 1' TTK 07
TP 07 71S ,"0013711180.. 07T 718 757100yK
'1 0811 ,77SY73 S7S157 71"2 .211'7T 'B 8
Y7A 73y8n1 7yt33IK1a'' 1S37"23K18 37y7'm'
"IT "2 0UT 71323872 23702 71T3"? 7YDR7
YvT1K '5 OK o Ki y 7n yuW'wKKN n 7O p 7'
.737810372i2 1 7387-1 73y8n1370"218
"01370 372"0'7t3nn 7'i 0310 t37y 7371 Y
E0811 7131N"7137 180 M80t08 73701P ,732
23S7BT1S '17K8 ,0B'D5?S03722 TS K71 T S? 137T"
"T 1K3P3S?2B1K t037B TW'K 037 T. U18S37y
*180., 137 7K ,033"2 7T31K .7375"12?!1375320
"1?1p3y7y YV'T5'K i3 '3'"K1K 'I 71K "Ou1i3n1
y? 3T 0'328218 7"KP 710 7?7'"0 773"? 770081y2
.7S?387'2'S31?0 1il'8n1n 7YT710B-3
7.188? .2N Y0837 2IT t1' n 0871t3710 117NY
0u1pylo0'1K ,"1o1n1i8, 710 180DlT3p 1
"YA 3 n I0y1 711 w 7y1' lyoin 11 KM "2
"001371180 E 710 313'21D" 1W7T 77 711 01371
.7S7plylsyl2 yV-'S Yu023' 1Kn 71K
803"? 0UA87'2 1Y 087 ,P' OY,,
A'373B") "T1', 710 !7K10 7"? 737113y t'3
'T '23W3"B) ""'7L 71K ("00o13y7i D80 0y
7371137 137'8K 7y3'T'T 1 .(7tSDK?8W1Iy11
BIM-711"K7" M3I 0811 2l31I182 7" ,031"M
TI'K 737tI0K1 p"?1 7 "'S .'?KTT' 72'2Y'3T
18 Y37003y"10372 710 7 "IK 737117 'iy ? 7
"3luy2 ,"'37sI8s. D 011K 0n oyKT'3K1
1 ,,, Y137 3'?3)71 Yl7Y'D' 137I yYT3IK 1!s
."3'2t37o37syin1 "0013711
7711 ?7UDI 7'M8 03S710 1878MP .38 308237
7y3n111T 1 '7311 07523S?78S t8T 028 13
"'K 303"K81SND K 1 'S 'B "0l013711n80. 710
:17nt3inwprylw yv
*18'/ 721K 18S T'K 7700K287?17191 'I..
'11 T"iKn N 73113 '8B37?K* "3TV70O'i001
71K 7,^ 77'0 70K1-y"21N3 y7W'T'K '178 It
107 1y"?Y' 7Y3T"? 0oy on 0UT'7t337Y19T 1 'T It .77313Z7S87 718 7Y3312
PK 085 308-1370"21K38 yVi'TW Y01'1 'iT
..7711 0'23 w'?0s 71 P7" '?8"p 7 31K "2
"1 197y'TW' 17S1 0 237782 73t1137W TK 'T
77B1P?3 73y3"? 7T3712B yi,8 .370K0-13t70"
."13yW12 710
*2838 1S37218 ist ,"1131=1982 1S3y18K/


*lit3r's 3 ps71K11 10 lp ip
*vv137 M1 1'a "y? w V K
$?i'N~tiB'n 91 *- ."Dti$niK"lgff
ai p 1 sa4p .xp44se






'5m 737vtV1T4.'2' J~3im37 0 v 7ZDK0n3
KS'K03?37^ 'l^ '1K 0l7 0375 1siyL'K 23
p~p,_msy~q4, sw p,





"In'WWItK2 '5 711391 TI 'K 3 y 'tm p 1T

1myl 111, 17m3013sn 1D .1ym72K0
185/ 1'K Y ON TIM 'T 711 1% 71K D1
2,7 I' :P11 70"1O T I73 YA Uln "3'OUTI
-IT OHwl Y53.1 J on-11 .1DbIbyT m
I1'MP 1,1u 0t) 0 7 1371M 13vvyl U 1r7i 13
N7VO3 113 7py1KU1TIMt u 1m3tlv!) 1x7 :13


T'1I2 11'K 73711 I'M3 OY 01111 11 1 =1")7K '07fl

71 "?TE0'0 TyI TW7~17 KP'1301 T1P'K 7370W
P1 xp 10 73 nn o11 n st oD 3iyB t71D
I''r7o '51IY3713T 0 171370 1im 1g
.V1 "I 'm 370 '5T .'11 W 31iK2 37:Z"
P2T 7mp71 ,790 82 usTIMIN CYn m D y -
IY1111 1Y1 tolt 7y"IXIIYA U1973 ll2 1 ftiya1
7VT N 75yl 311 M "'K'1 0 ""5211i 'K '5
2 1'W7 tI3yp 0l7312 TS17 1S 1 MK 1 370
.'KX n 037 71K .. T 191 13Y5i 73Y1 Y11
-ngpaym'p its T''! ,P p~iuo as7 1s x



,131 V7737 37P'U3 INMT W7 1n1 73"T a




-39 07."t 9 K 1D 1K~~t'2 I'M D071 3y?71
i?"10 T0 38n?1ZSP 0375 .' 3a 3717u13
.i711 T 3 1230B T ?K 037 737 1916733s?
IT 1910 1 10 13791 37sP I T1y
71M9 DST Tiu WTYA U11 UtSX 8IYII8
rts5~yg -r U-rv\o-y-1yur nmy UNT'i I'Stw




1"1y 1V137 ul TW' IT37513 W "T3N2 TK'U





'W 0I37 2TI .'K 2319081 7K ,1916M 7
Y1 7A19130 1Y 0PI.90 -' TW1T 1?N71D
91 m D 719 .?01,1 0375 *u7 Iy-TTIK M 7'

1S3 09PW lK t 2a-8I 1' t372a3711 7'K
-.)u7Sxt11o 1Y37 5 DKt *o 1 3T7) 7 1N "W B
p.wIoo -lnin my-iu I' m *'n yrini Y.Imy



71911'0 t 51 3'1'211371 1VTW 0 17 W1 1916 1I0
7y171 QS?1 TW a "ya TIN ow l T -py-
.19107 13715 7 2'UI0 7s1w37i T l 0^T 111"7
T'X oy~35 7 7o08"2 71 ED )t PMU N71H '
S1P' 7i372u 3 73 T ua 317 TBD7 En yai
T Mi037 .0 2 I T' 73K 7 7yTi 1916 11D

37"1 ywri 1 0375 01K 73723ID2? 1'
"1T75 ,N' 037 W .0t 1 3" 2 11 l l-713237 37yO
.1910 7 p 0 737.19103 7 1 !? o110 "1

711 1u'7o 13 7 751 1An 3s I 7'm 2 2"W
1n .7 11918 7 T'K 71137 yI' 07 U ,913 1375
7m T71l a 75 1xB3 TW 11'T SI' ry1n1
YP' 7IN i 7.13OYK1K '1y ^y1'0 -17T
01"2'013 0'IM1 971K T".1 90 1 715 13 13NI
19106 .171' p '1KO 0 123 -P1I 1'? t'17
7y1113p 7XD 7INU57BI3IU -III UN,- 03311 K
I'n u.m t; ;iyiv KI''I 7sn:wor Iy-r VQ


.7KII i 13 r7 P1M 3 T-'S 1D'IYp1 12 1 sN 'n1:
-SISND 1YT TP7rZ 117'0 UD 9
-17P V x 72" .731 =9712 i 531? 7119T 3172 00 732"
7=51'1 DY .037' 3 1'0 737 T W 372'737x 7 0'Y17
Y11 19 73 11T A Y0 3T "? 'm 790IE1 yI
O y .IAIIM1527TE 7 1 9 TI TPH 1 ,7TD1,8T
W731 E) lill"IW1DN 71D0 U11 M 7YIY TINB
-3n3' TWIN D .7y71mY "3 7 T TV7 7aY Y
4Tv IW 'm IN 7Y71 U- Ityn 9Iy :1
7" 3T U1UPA 7U7Y0U711 7i "tn5y2
71E) WIOPPU 1T TIWN 71Y1 71SYA11 3 M
"W I' 7YI 31918TW1M 7S? n 31TWIM I0 .9 1
IT 7M 79031V3T I'M my V 77Ns11p. 7s 7p1
TIM 793X127 N QYI T I ITM ,7 132^ U
DUPIOI tYiD13 7Tw ? TW0I 71 7 11;2MINIM
ON"?T .1W TWns71M U71I3yy39;) 7?T? U,1
*YUUrI f31 os7YAST~ I'M3 7Y;1 7VII71 Wy
9719 93^^P 8y ,TURE 7y Tyn 7,a'is 13''^


01S175711 198 7 1, 7 K o VY. .711 u-Iu
(2 IVWPYD 3 OfSH t)W)


parti111111 i



W1' 'T M 02K10K2 1'T
'11 "e013711 7n1 21

'2'K 1i37 71D 210 01' K
uku '17 7 M'?OTIM 0' ,,' 0 .,
wpnnn TT y n Tin Pyn r



4111 1,1 TM71H'?"0r 1371y 370.''m
Yy1y1 '11 3 O 32mi U1170oS '3
02KY 037 ."001r711x1D.'





It; wtv~ r* 1 7y "olm nv ,
,7307SpK113y7bT1S S?7"2
"0013711Kpo 1375 '"1i
*----I'5 737137 '?KO 37'? ?'
'pD;'3n1 Tin -1303K 137 710 7 310"S
y7 0t,1 17 .328732
'?"t033 7 7IK 73S10K1P Sin<' 7sny1's 7Y7'?
'0 7311y7 WK 13 .n1l0b? y1i'K 7'K 77I1S37a
.73T"1s 3171'K 7' 71K 73T75"'7 37nT 7'K iW'
3YA72WW-Y0'K 7'? '?1 73X2VIKIg 0?11 03
73737'?037 7'D K 7t3W 397EB 32'02'1 S37'78 T' 7372
137 3s?3m71 T'K ,3I'wm10' 1375 7I1s
1UM'K 7' 1Y 0'371M TT 1'0 "0to0u1i ign
SK TK ,Tm2 T72I 731? T'K .002'I 1 1'71S
,'7?S 7S37'!"K 7"iP 7T37K135? T'2 T 71?
'ADW 7311 0' UYK "1iYn37 IH17 17S 7371U
.'?729'2EW137oK 137
'?y3%W3i23I02' '5 71K "09 irm n/ 1u7S
7Y'1'SK 0i2 1y3t7?3 71"K 7'TK TyWIPD 7372"T
IS7'?7 inK' l"n 0 "001711,Kv. 137 ?K
t0,1 7yn10K 131 7'KT .1'38W17 3213o2' '5 '11
*'11 U37'1lV 37130'?37 7K '7?3872S37133'7'K '5
13 IS 3B ,1892 7PK 7''1i .*OBI1m1SS/ 197
372 7K "o00311Ks0 1 -l n '1I 37l = 17U'
7YSID '7B 731DYW1s7 01i T'K .731IN 7D82
P1is' T'23 7' 7K?3Y7132=1 K 781M17M 7t37'7
w'5 7S1K1is2 wift 0 15'7 3Y oy I' 1331'7f Z


-=33819 DUYT "Y3M YTW V19391"I A YlK
11K 7K'1'3 01371'37 0?K89'? '3872K37102'K..
1l 0 7 101 7yn'7K '5 21,0K ."K'71
1S 71371 1'T32 13723 ,730'?Nnn5 g? 8 '3j
7Y37!o 71I SPKi7mn218 13t'ruKnlKO K
7n'K T ,73n71W 7o3gyir S'17 Tx'3 7 T 77"uKm
7ST37n S 7371'?H 1"7w1y 03 K -1900 ,'31'1
;7B831 7SY i3701 sT'3K1M?'1K 11 "3 1
O17p1'TK 023701K1 OP'PS'? '75?372z'3713Wo3'K,,
7373"? O1T O1K1 MT7"02'7'5 '19 2 ."7'3T1
y703 77yp 0'?K03n75p '"I1 '0W 0W it
731311 37'I Y 11 ,038r'31 '1 T' ,7?131 1 1 17 02ST
"'7Tyn3 7 .K '?72y13"Wlyl373'K 'n Yi35'iA
73728,1 ,7"2331p11 17'K 032"1 T' 2 182 713
."00371K0,' 0375 7S753'12 7S'78,?1372 1'1K
v' ,78''3 1 37 p81 '7p 8 73711372 T73 037
78'3T2' 19320035 '15 7IK 7T'1'3 1372K00'1?0
'32zw'"W02K '5 0375'13 7S738, 37'?711
Y7's5YT 'I 7Y3113 7372"T 0Y 71K 1900 TK
S73,1 y 37yn11 193K001 7K 1H372Bp18'?p
.1897 7'M "O3S7I18, D3Y 73TT'1 757'7198,2
17WK 1370932 Z1Si T-' TN ,2151' K 182
0'o 7y3737180 1S 1'T I 15T38 18S 7T7T8'
71K "u01711180, 710 0owl 011902S38 117
73711 ?'K 03 5 .'53t;TV31WW mW.K 131 710
7yUtYM7 01Y 2,1 TW 7311 1910 7'K 012?13
183 73 1TK ."OtIV71Msa 037 77,77W ..
"'?37 Pi 1N3 .T'? 7tK 737YI13 iKU5oYT
mm u'xBsny- 7''IU TI'm 17n'yll ,-)Y5Tll -In
7Y7A 07?W T T'WMIK 1 3771 ,137512 1i73
710 5"?20'0 K 7371137 7K 71K 37;?130 7'K


31728 '?I1 '5 73712S1 73yIS 7T SPuW3
"'100 '5 710 5280 037 1! il 017"01 2?7
7l" 737132 T'K 08 *13 Pm18'?1 S3137SP
ns" t m toUsMMINp2 YUPYupT Y90Iy
I' 1S370?18'p 137 0 n71K "001u71in0,
-9' PH ,0118 0'13In 3"uy? 7'K 183 .78'
7T' 75?i7pm 7 "'?K m 1X'K 7'2 ,1911 ,183
13773T? 1T32yut'37 K 737181A 7'3 71K 57p'1S7
0'D 80 77y3'W031 n'2 "001o711in 710
yxa TWI TX 7123 190oY D'iv Tin 50Y
,37 1'K'I38Bp7 7'2 1091 0 g'5D1D t; 7Y"?
"ya U'?KSyT ,132''Ts?? '0mlyTm332 1?3K K
,I'm u8,n ninsml DUIoT~I~ssff 1ns 'iYIVns
,71i8 ''ov 19 s9 ,"Dt3)19 8iDn 11 19yayaa
17,"ynsp 0VTIT 13 rzumspH ;& 1929
,10 '?087 197'? 3 71K) 7Bfiswt 3a ft75T3
yE'21 iyi 'K p YWp11 1'?1 1 T 7 MIt


W.WTI 33^tVS$ 1S .}^3K 1'8 fl0 D'fl1313 D0'1X


.i3npJOalr-""Dm^*l;?i) 191 1;i s13"8 D07 331^1782


)'


4a41 .1 4


w 0f^'''*"ffv '-*y'7" F 'f.g


$77 lita, 3% Iqm mnn ,lsT t
l$^ ) 'i rs OT ] ) )038 3 r ) n









Sunday, May 25, 1947


SECTION TWO


FORWARDA-2- tD l= I r1" 18


~U~PD VLW11~ -


1947 .25 Wef .IMtI


TIB 1pv'twot' tt3gr'iB spyy


""DtiylnixB, 8 ,waya~ ygw>tt
litnpaw 1:a4r ait:~ -Inp4Ty
Imap pn?w ^Bvttt yavwwBt
m litW 1rOB m k 14Jy!

ppp Jim J tmuv Vw yrIEmim
lp pi vri p T itu11 T'M j1 31t
110 yissityJ MVS TW a;^{yW



"' 0n''XK0 03P1v TM 4 1oa 031



31T t1i'M DTI "10 K1 tg>>.1 131
TIC 13YI b U 0W1 "b136IND 111 1 .1 3 'I '
'0it DT n1 75a3T131131 Wn P 131"otxeg



UP'1 01 71 M T1131"1 Y 3,1 ?z0' 31"0131131'i
TWW 0311 UD 10Yy 01 nl0 01x T- m




'CXm- 131T'71H1V1111,, 111 ."0"13 my
1310'DD ,fl'D 131"T TIC 21XXDX 131 C31'
is w o~ ip xs o n n s n i i* 3iW 18s o
."Oolwl"scm
'*10aIx0 Ts i'"It 0 0 "00111,1C. TI 1

1Cs 19gow -? .1ytOs w l vin rvs'
rt'ia 719D3 5312SON IY3 T "owly1l-4,,
1XC T' UTP ^oy YTY. 133101 "o 113 T
1 03B1 1U'218M "@TI 01s11 c"'? 131
"-130. BT 1111 Ts YA O' T 1 TI UDS73
.'D N PS "'I 1TIN '0 13' ."1311yn
70,000 ,a3" 1XIyUIV 'g s 10"X 319N'1
Ts ,"%"lD 19To/ ,Spssp'9a1D 193371"s 17PK

7H 0i 3 TT 1" a31,7 13Iyl yl T,
"UitSD MYT S731?03N73S0 250S 1' S ^*13`I T


IN U310 I ~1t'? ullgfAl -7I X i1 "l VTK
130 31Ty~n~m TIyc 13T"71~XiM O Y"
"11O CS w.IR a=31IS 1VS3V P'P tUl t' W

"0131 I'm, r0 "T Z Isy TM T IT mir
.12'11 *is"21 n l31"C2 1i Z31V 13O11 17 TIN
70,000 Ys Mnnz-T? an 0" A: > yxito n

7Y1 'n1 C M'91 U" 1CIM T Ws IM19a10
"U3l ,I s ?BT owiu 250 'n Ia'ONn 7,x

"17 O131T i 7101S 1 TiC 11371 T I .31'TIXi.
Y118 7T 7yyll 17Ya '311yTp' -i TW ny r.

'VI 331K 1311 y"D 131s VT9 11'7I'm 13Y
,72 II? WT 17171011 7?TH 7TViINA 9p s ^
,311T CM ? 13 "t iV LP 31T1s 110s TIms 17T
""3213 1s TT 03Y12Y 1YWY31I s 71
-OPDP S SlYT yO N7D ns T DSB an 1 YU
13"Slx" WT K i TTK lS OT Ti "'I3T .708N7




311 Oi'l 131 .U'1 1O"I 0311 ,TC% 197"R.
I'l &1I TI SI 7SO7S 'Il T DNII 7B01H 75?aXC, 'T
ITX iND "DUI I0o1 M fl S T03 1 UN1 T
Ul"1M? THT UIITI K M I TN Y* TW1, 1M 1
0X1A 01'701 T 11 XIN1 TI 17"0 11 31s 1;31
71M0'? ^T 0X YD T913S3" TT i'1OX 1M TU"-
m1 n T3^IMTII0 Ex 1311 i'm0n1 s t0311
ts1 '731P'? 0?3 tB'MT'I 0 1 1 31Typ 3S 0O1t-
,i51I 3 0 t1P T 1 0O .1 I .31 iso'pTI 1
U193 9 TIN PS TN11sp .3S .:3Iy 311 T o I
S1a U 31T I .a1311 TIU 31-I C 710311 W1I
03112y 1 31 TI 1 Y3Y'1P 1 311 T t) 13M T
U81 7s 01XrX "00s 13TI ." TIC s"T 1s10
0I1 31" is'Mi3"is a' N 01 0U31 11UYVY TT
Y0'3M X .Upt0D'? Tp 13 D7 011 ''1Y23 1" Y
To'D 9 Uga Tyl "T '45 TI 7s ULM TIWNP





DS '1 TW 1'X1D0 p'T1 1310T1 TIC 091903
0'0 71m 71 ? I .a71 1310"I 1 TI 71K O 1iTi
50k OIN 0CXZ'711-"813 1 731D Dip 1311
103s .a2011as?1,ns3 71M"3i "iYuoruv "n
.2t; .131TIX2 13Y132 0XI'I 1W'TWWT 71
S""13s SYT I 7T s10 -W'B 71 ,4N1
P3S'3I 7T TS 7111 31 OT Ir01n 1310'iy
m50 TIC 081 1"D '1708 110 5"T 1 50
1O31 7"T TIM 13" 131XN3 1 0K" 131 131YA
7x 131TICn 51 it310'11SZ STIM "T w1T
-DoiT'5 8 w"0t9T UT PC TM "mO10?T01SC/
31gp n sy1o a11I 1 TIM iu3'3 1ng 13'u
016 Tsl iT .a0 "131 IIKu" TIC17 311 0 '
,3'DX sas19s3T"31s 13'1 1 TIC 1 n

Ps a1na 7s3 1I 1 '11,t 7Y, YTSD YPI'Intm




lfl'MT i'? "OIT3 TIC TC 370 ,TIKC '
-17M 1y0 m-n n1 I 1NIN,7 03 11 N031 T1 1
Y23Sa TOSW WlM 7yrn"t T7"WStiyaa I'm


'50 li t B a .03131' 7310Z VT 1 1i KS I 50









1T319 0f' TIM 99131l8K0 TWX 1370 ? 0TI'
-1 n 1 ,"UiylI'ID TIM YT 710 71 011P 13 Is1
'n n13TI 71s "IC 137B11 13 71I3 U3 1 tI 7
1NtC '1 "71. Jiim ,, 1'X n'1 ylt IM 11K n

T2 19131W2s inTM 1 310"1TK 731TT1' K
ns ~ ~ ~ l- nsi 7sT=visa swT
yBg sW TOD "Du719- 7ns1 09n 1









-U,731 O'1 Xoog O"T '1 .1 1 031T3071D -X 15=1T




37'31831 1'M TIC "1C ,"981C flOX 133T g'K

"D13WTil 1g' WMTI031T K .13D 1'?.018 1K
,y1SPS1 13 T "OuylTI 1 S37 131 3'7 153IY 31P












fl"rW017Ci 0110TV1 0') 3TIM 1'291'1 13 1731
ITS Ut;B "OUllym/ ns alt Inu7So 'sTB
.1n.sp.s -








t)'7?ST T ,PsTn "oT Vsm0ss//ns ns1 ,7s

?sD 14t 7n%3?i Spy1y?' ns ,aynsa 'I 70r'
IsJSP 7 oSlyS T ?)S ll IN D ou12W y o



YD5YIbI 1 5?3Tsw on niny" ON v TT gp


.i1YX3100'TI1XCP TIM


1u k u hkwostr w -s* ,, ____ _TiS_ ,Inn1 1 1 S 1w 1s lit i snBp
P W 21 5 aS "1 r .'mm =n --r-- -


-3"1 "Ois t 31 misnW PSo 3 I I 0 B
YVI3 ,13T 1 ,1 1 711 Z3 n 4 1ns1X ,pg2yj



7M 'TW Sefl"37?T IK 1"fl7T VT flE2I1
IYya TP "oIN 00s10 T .7yosK-op5sC
".(190 8 7S?:3ia 0sn nsT) ,7371s W



-nT 19 "1K i3M T Vt t3?s swn71s31
11 T91 7'1s t W Ti B 1U311 yz y t 0"Iy o1y









-oip~gD ytv1-'x yoVK'48 n1 '"r win'*2 j
-"T .WT'371D8 U1 TS317Y131710X31 ?SD92
.ns1? nT ,p13 T 3' 183 13 yaI TT1 f31fl
















YVDIIUYTIN yvwn1r I Yvo1l 1. I .I tvv
" 7 o6 117O7n,11P1 7S'1y "T PS 31D1Y1A


H' uEn ,1t TX uy'2100 "o.1 1311h
TIC II 719 T'W ,I2Y31T' 7y0 -Ij02I-1
? .7OO =11's gm ? 131 OXTI031M y
">a'W yi'TWs yT2ya1pis TIS .^T^Tiuyt
731t1 YP-TIM 1131 T? SPZD T5?D31n II3 8
117( 0p5 .9 1 W 31VYT O 3I OXtilD
xiyn 'elym ss 31,xa 137 T Wi "T3D

X1 T19'r 'Is 15 T3" 131 ty1' yaK13 TIB
*T70osB SFWs >'T tinNi t:2Wyaoss isn 1)y
"K TW 1S "VfTIN 131T ISTK 0 yTs 1S3

,4 7ICB) 1310 1137L '1 DST 7 0 } 13 1"
51 3 TK '?trnKly TI i0k; 31TM ,(1892 '
.(1900 ,4 19289usyo) 1w7s o0?s 00nas nsR
-!r ly y 1a0 1 ,15 T atT8sn WBPDs
TIM 1311T 1M 1'D 1' P DE D'l llT1
u sims ing 112 DP 1'D is5 o's 4811

.1w1T TIWin33 I tII "ooV1 iO"X 1T9
-s9s PS 391 St"218 W TS ,t30 a' aST
tim '7y17S1S5 lins 48 710 TWB TS CyPSI
Y'T TI "M(T1897 7 1Y2T ."510013S11YA 037
A 51-109) 773'X'I U ,13-1 Ati 1 S^-
13712 '1 UT'1 tY"T30T B'7S1 ( '8T92
.0900A '1E0 0i AMil k058 1B3"s 71s
-Y A 11 iD YOa2 TO s st 1017 V"OP'l9
Olt WI0T0"70 g3051 I T' ,73'1X
.III 'I 3T 'MI 310 1 312D 1 ,19M 418

























oXIY 311 103Y 131"I y"lk; K 131 2 1 y.7'T




T'M *1t0 VT3" 0'913l7TZI 13 1 ">$1X 1311i
'1 TIB50 1DW '71 7 731D I V = 7 7=791

1 17 K 13S'T TS "1 T At )U1j j 'MS 3 1sC
1"P XDg sA 75T3" Os ns ns 28sa^s 0
'- ~ $1 A3111 D" IY U11:h 11W 071H
u.l"IYDT un 7 P7t ynTW90 001'T T1,WT19c VI





yu o XE 9719 U1 fTl X1t0 s31i.'T"yfg?
"113P. 11'M II 130"x 1X 031oT IC 131M701H























III U;13 13111IM X7ng I-r U311 TIC 1n31l
7T 71 D 5?p 317Y11 ios 710 01yn np



'1'M 31VT 'C713y11ua T1 w1 vi uon
.3anr 30'.aMs is 'M n1o
art t~a'?ss"Tlxs yosa iyug-I ruyInip~



T!S 08g1y ,M yu" TsY THjyr IT xW m
'T 75S *i0u3"Isyu^ 7s1X ,IU111 M=yy TSo




19n os ,13" ISB11 21t; M" T 7 =15s
1ZI7I TIM"O VII IM T7D 0TI I "D 111Y-F
MVrUT"15ZSDYI 7 08g 1 D9?2Y.W;X1 .0B1-1


1'7S12" B9S3 71D O 7YN l3 1 71M "OUVIItMs
Brx "Iyun8 aTy s osn 7y11 .S3,,T wly .al

71K YDWI5AU~in 4,00'1N W3Y21M Ug, YA V
0IY*T 1911 W7y 2nLP 9rlm Wr Y53 .I r T
11TIN U2Y5YA-IY82 IX UVI 111 IYVI NVlt
-In y3D y^ 7 71DQ TvW a 1 sI n .y TN
lis -'sDwiy swhwim 71s yz'.Iyv yvua


.cTingig 1311'IYU1131D1t; SW'm W 7D 00DIV
TN 1Tis 319ml 0Yp71 9ns 71W X it Tuy r


.'S% DTE D32T DSTID 70S l -S 0U28tWD
.TIN 13im031 171 sit tP2 VIM 3 101%1"Wig
.7Y3S71'?~'lX^3' 7BnIPY.=WS



pD 0s W80i n PSE .n*^31TSUP^ TW 971
M M 2U3 19T TWIM A1 IYII' >119t "W"T
.srigmpons yv7S,5?Tsm WP sUOYsI
lyso ,s0i myrslT 71D5 no a TI7s TW-n TI M11'7
IY*-13 n 7.1D ,SX TIs ;UIY'IU 70 VINVIND
,700 V3 X U t3iSai N 03112 .tDYVU
"IY TyW2 uM PTTIS Ts un1x7I 1917T ya^'
CYn g"Iyo71T "11 W" Ts 1 D s On 1X 13Y5 =




71D U1977"INUV 11 WIN YIYIYP 71X tI11W
ns TW 009tt1 IP] T .09TEp nas Syp
Olt' 719X V-7 TNs U3 Ui115 111- wIY11-s




0818 t)YU2Y'E l MK '1 H 7%Tt '3t1 V-15
=D 371 I"7 V w3 "19 s`?I 9TP1I IIs 7


1oi'7B3Ts t1 .yasn TT DE tint!3n is? "PT
81 TTIM 31"T n .ya"3IN Vin plyp t ns710




-*' uywa Tin1 3779syn9 ns ToiMT ,B3 0?1
_IX OYMA 1901 1 WTWI TiT UDT tI2 I171
igw* ORC -iT 14T w7s'n i1 Is i "I"sm3




ITW I'M UVWX13 h$TIM O 1 1S "D15
S YOU 192 '79 3 T1 73723713s 0 737 ^SUID-Y
ngm S%-11 STK n"visg~ i nsl yymyTyI33 g

s8TiSyTwa 'I'Is Owl .uvwIwsA:3 ", ns'I'



1310 72'ri ,19tona 3 TU'!3i~sowm p ,p T u^4 u
7'1S TY*IIYA3 TIN PSY Y'I ,YBn391SVT1PSC
ns71 .o3 01s TT1 Tv T 17 j? I U,3T:1711




.TT31 7Tay'?osD"EE ns037T Us 039Wity
=317 lwyt)1filli Y ,Tmm xPmma 0337s

wn pS7 -D .y7 'TSI N oII 'yu,"my- n1 n13
71X .041-1 Wt 0i937I YU7S I!?IVI T'T
I'm "il 198i an i Tl ins 5m 1" s w






OSTI 'PW wn1 Tiasa8 0asn 70 '790190

-ns17 "Tawng nst Tyaasains-T 50 79t *'*T


wyr TW-i 3799' nsD 1as?1? Ty) 13pys aT
Ti3'K 7mutJU s7i0a''Wsis n ns 1908sa


08o71 sn ,3 I'11M W1


'3 "T 710 T'S 01y s ,71K73Y1813 7310BilWya
11 TI' m1'81 .u0'7po K 'n 1x13n 0 In"7ym ay
0'3 7'?138YA T3s I 7 K 731012 "o013111s80B
B7 7111 .t01PM1 T1IM 183 W'8I18B 183
'1'71 2'3 TB' 7 3"* B ."1'7*y, T3IS7 7313T1
3Y10311n .1 T'111 183 ,7YtQKVWPYIYI '1
.7108'7W38n13 S 781' 787313"T D'731 038'31'
"O31S78i8S/ 031 717 3S01S32 T'B ,8'
1T13K 1SmVI T'M I1 .T3 7110 '7"u D'78 O
7'' '1 13n'78n 7is .1311.'C 71Ks 1T"Ta y
71287 oM1 ,71tSDKWvWlYI3 '1 710 7YS318'1B
'M I ns yl'?1"7N s2 TT 0231'2w3 '3
131i0'71 731131 U3S3py3 0S1' .ninW 13t'0
197T31) T'8 01 T3I X'TJ 7vBST1S 0328T1 "'T
73138? 1B 718 1"10 19T318 P' O ,31-t20t1'
"!31U '?TrD :;P11'1K 71W'0TW 1'01I

Tyt~g~OWTlin ,Tp013 tPIS~IN
c3UTTvi a-Dy o i ,''ian v
IMPTnMED-o11 Yjlt ,c7 W
warlppaib 1Oropi unyo 476411 Cw*,1l


.u'7ywn y3183 It
u'"? 1p78 0311 In


vtmnzt .W '


rlp4T411 .'


-, a


1p1D=1 .1


Onto C1Kl l T7IM N 1oTr~ 31tm y 17
X171Y 1Y1TI1XCU13111 771=117
U17y nys 11X3 n1CX031 'X" '

I,"1CIYI IN YDIPU13031031'1'MTICI 1310,
-133iNM n0311 "I' 1 .13 OLUM
JpipKen W t;i< DipB BI





"isD MIMI0311 Tn 1ns ,oynp3 uia 71D
IxMly 1KC 'TIS ,73nso ''s I x1311p




"OITT IIXC,, 13,11SK"TI ,1MC13IN X. 1311tmi
'Wn Ily ."Dow x1N T nt mrx TyMpya3



"ss IND T I I T ,?7s0 s 100'Ti 0 t 13'n IN0D 7
13s1 uyI1' o 3p31'1 r 3ru tar 11 T'Mn
,"lc192333W 19080 37 .1W 10 T31
"'7y31D" K o 7 1M "0 013aIDIC "1917Yi 13
,3yns Owly s, Yns"I "In' mlylly TsyIN
37 3s1 Ws 'TI ,0'7M 1tK t3S1Ts Zss 7'n

Y1C7a 73107 y3MT ,'Y1 itImors 9110 P
"outn7Tss// Wn '?"n ,1ssin 1S3 731s11

1iKT 11s ,"3:II 'mO'TBI T1130TK K71M Xa
7T oO1Ci3 IC,1, TIC '7T '191p 1Mw TW'
M19'1K ins' "yaO131 0s "XCUyin/,1

31W'1M 3003182 "7 .PCu 71tiS' 0T
11n1 T0 s t31 PS'1 1ns i n 100X'1 11
7yt3O'T1W 1 TIM .ToINP .32 S1gUp'1inM
n"yru"17 Oyp 1syub.yu m3TI T'"1ND
.MyUD21 1072 Y01'11 '1 131t








MI3 10i1~1'mn U110311 73,231, 'ytv 1310K7IP
1'M Tya'Tip3 tUNYU nON T III' ,tiY3D TP13
s1 Oy0u 1T 1C 11 yo 3pNTp'Tmn m1311
0'11 11 'M 13 0XN o"181 r7 .'n I'M 7 iymss
IC I'M '1 iIYK s X iNN Y21OI1X-1XV
"3I0 ns0 7113r s y UD9 rMs 13 11
uor3'p 57o-00ImBS lim yl^toon,nS YYT
YA aT3'iTY TIK CYUNYt S1T0M D'T .13
71 ."Ou7inI01D 1s T0IC T n1 *7 TIS 131
X1 'IT I7MYsVA uk "oTIC 1'71' 11n1 7.031T1
ny "n1 W'V3'1'K313'TI T Yuo-13T11
Y0U1K3W 7YoIIIXa 13 7TI 1a0oM'n inT'1I
31W'Is y -i3D72 .3190 TIC TyCT- 01"is
M in7y3131" S 1M0M 11 T 71000'p-S3(03










131TITT O7n31033 i'M 0"71X237001T'M 1
1111 7' 1K"Im WT312713M 7sX Y13127MI 1310
"sK' ? yoi0a1ru n 1' Mi yuKy? TI in0
.'17 1 SY 1 II
"'S3 DEsn TS^T' Ts''aps ^n TWTn 7i
,Ny3 7t yt!vP, Sml 1T 7=112011N7 YONby
MY'1 iT3s11a 0In n"uTI'M ,"73m' 'IT"
-11Pa WT "Ou"iyiss/ n 1T K1N TW 'Sm Un
-timB ^s insT 1s? 19n '73 DTP .999"ix Tya
1ns yW' nm TON. 11; 9ss ns 7ys 7s n
71D Y17IM"T 7yx~n 101m:I'm DgT
,SU TI'M "1I 11D 1 'U10s 31-0MCP 1T
,11YsYU 73TyN' n71s 310 1u MIn to0"Ug
-13mssynT 7'11-T 7YINIICA v lay 11MTI PN VN
TIMS "OuwlllIIss/ 1s 0,31,p iny ."Owlyn
S ln I'w 713 s WIT nsTP 31010 73 IM

7y 3 is 7?3180 P7 71s D "IB- r "Twi
YVUftX0-VUM17L3'T YV'7IM I
-23TVis'l 01 "OulyaY3'1s,y0B n~y 11310^i3
n3T71D lynNI I'm u nn"8n37? Im nin,"
719s3'''Bya oi ,"ro tisnns/ on? ,atoum
m- 11a ts ns ,.7g31,K 10 ar Iytnvm
in7 ns0 iy7wi TS ti"PTplsRTs TWX aaio0
-"nX1 S TWK '7ST .TEl' TSigPS Wt! W
-i0ss TIND 7YVip unriimns' 1y:1*s 1 yu
"ISIS 7"TT UainYV ls3M OT T1 7 "1 OUyIn
UY TN ,1-13 5'7Y iSt!n'T In" T AsT
IN' "I 7YSInyat^17n-K UDIIIID1y w^VI
.IN 1 ITn ;m T IND 537ON
11sns I'M U9IaSI TA MIsN INs 7Y sn'T
.oull


1i T318 8DTt331 0'3 T'T '7803"P 08.n
.myc'yn


-In", 11 T) Y Ti'1 7r1S T'M 0o
'0Yo'I1 s 7YsCo11 X T '31'w'2""0013
1S10'31I 13Z7'1 19381XS 1311 i' 1s "
O1'wn mn1 rIrmuY ins3U' 31sO1r
s osnl TUPss I p TY.7 nOPg rm min
XTI- 0UII 7 193s IT ."1S X 1 731T a 1' s y 0T'1
-'Wiso 'Iss utnypy1 is1an's UsN1 1lu
'ir ttp310"UI 1K 1PS 11 ,oX310"I S 1'mN
X'TK0 1KC 0Co31,> 130'W 0Xl 71M 0

07n19s12W Un1AY TM 'T 7IX 0 11,p TIM InTT
'NTK 0DB 01 T'K TIM ,WIIIM 311M 31'7X

317n3Tns T ai'iM N yo0na s1 Kp" T'M
.oW's 'TI 41n 0 a 1 "1 7
Ts inMs' 44 1Ip' INs nm TT 'nCy1 TSi
s n17 131 IXU 31 "i'l TlX ,yi3 T 13' 1 PI
1-315"?M" Isn,1 "03u1IY1KC,,/ 1311 0n 77Y?
0K1 "0o1TI1KC- 11 .iX031oC' TI 7131
ti131i3sa31'3s TnI 71M un7 i1 7yTI10yoni7K
'1 0' 7 i31s21Ms y1y TIM OnTI ,r'?s i'
13 11T 7 1ai31p .11" TYTIK sTI 7 1D9'71'M
I'MW 7TI mm0o1 73v1I T710Mnim 1u0s
isiy'Ts isT a1'a TVTmEN THISa nny n3
-sa 73a 319TI1 031 T'M ,a3Ia1s3-1Is"21M
""i T 31 11i 31M2 VT '71 T TS TM ,IV710
1311 ri3i 7nIIYAT3Iss ia 1'1 0311S itU1T31
Illy.1yK i'?s37DXI III TBy Io'?sM;s ns
." xViuM TIM7T331Di ly 31K311T i'Mn y31w
1IrWTN 1Ktm731TI3 t 1'0 31f" T Xl 1' 11
I12'731TI 1X '7t11V'K ti31011 013Y TI 0"7YT1
1y'3 VT I 031 a1M lHyu01V' i1 ns yl1'
11M Y7KtI ISS ,7S73XT 10 SI t97 13-T .-013
.'p73Tin 7 71yxa its7:n ,t PYAIM a 7K XTI


,11iYT72 is3 1YIYV 1 0' 1TB 0 XT 11 1 M3Y
7YDYI is ?srx s Oo'11amon, 71Ds a'11
"icyl T'T U3sn Oy U:111t1vY 7Y91 Ilsn


"'21 Zt;'1' '1 T 7a13,Ts '7?T 0Ksn ,03s.n K
13Y7'38M1ttt 'T 1 70KD3S 131TTWIX2 1310
'3K1 1y3i1T .1310"21 i'n 1'B .a311'1 ns2 3
1usn 7S9a .is9t3''''is T'W iss VPT$N' sn7S37 7
7T3a1 i3S1'?NT on0 0303 M 7s0NW y T0ay3
'1:T119 7'M K OXT TI 1o2K 1' 0K1'm0-p
1"pBTp1Iys'1is n 71 31y31DX 1'1 0YI 1932

30"213 S31Y'1 n .' ONT"D7K'Xs 7TZpO
TiS 7371n t5129a tacisiya 7?3sn oagsn
1 7StXYa t03 X01U TVI ,73 7CY'IC '1 0K
7np'u's 3131ln.3s'7s 7'K "oO31T1XC,,
V'I 7 31131tX7 TIC 1101310ND 1.1 TIM
,"oI1TiXSss i1nT os '17T .1Yt30"0'117tY
"0'( ,7331009'Tp 1731Sa 7"T TI Ctn 71C TW'
,131sKTIs131"21Y3K a31Z'tTK '1 0Y31012a
31'1K y3ifi 019' 1 7?MIys1 a PM osI
.l3SM1p
719a11 031 s V7KI 3 TT i'2'W1 T31
'1 ,s1.' a"T7n1.31s "1 0310a 107i3101KC
Y011'11 s .TIIKC71 1311S sX1 lfI' 7M1p
"310 1M, "DIPY19IY=A PIT 71D nllW 12 I



0"? l"K TIC .'7.1C31 11fTMT2 K 1X'. i371T'
-1?3'S ns 071"10 312'7ST 7351P37a T'S
-' n?3 1 3sU0'1's n1'7M Y1 '1 TIM 0"3121s
1731a T'S 0"? 13u0"TI 131 TICn M nsns '
'y1p 1iLW''s K 1t 'T "I0tMI111C I 1y3
usn "00o1Ti1X- 11 .31910'003W' 110
12 .1'71z nylo9"1 I 'M SK 75?231a .31ys
0'a 7i371 7i31137o0'1. 731'11TIS 1' 'TI O"TI
KTi31y 731231asa1 T T1K oM snT ,3yt y331'
i 31 3 1 1X 'ul T7i ."oOn1117sX T 7s 7311
uO 7 .'oMs1CKID ID 3saK 1311in Ms ls3 7S'
0"3lyu 7K 7p1'?1ao'n1 "ol3yTI1XC"y 1i3p1
1S07 3 n o11Z" 0XI1 .'7Y MTM is3II Ya TIs
* *1ya TIM3scny l3 "oIly "WIT oM 71X iyat




03113' .*1s'7S 103Mis T'1ii0 31aY~7s 10
7StK0a m 081 110M10 1t K 1TS I s Oa


(2 II wpY I u"t IC o015'v


'Tt ,7Sl0lo cU3 0 na3"p 73y173n7 1T 38.1 UOM I 3"21Ki 3W'Ts' '1 D17 7'0B
-1a U01 "00131 1180, 1 'siMU" 7312317 11y0312 K s is IBS 7 80313 7
7i3o'31B8p '1 71311 70'7MW 31Y3"T 03y10y 0'3 7y311 ,18nis10y'n 7311713 IW w un
.038'91' 31 YI?318 7P1S17S0 O'7831 75312871 ."0ou1lISy8, 1STT3S 710C 0"13 32351?ami3 n'
1B00.'1M 3'1110 1311T iM 731113 T'K 08 -DmW71p31y1a 0111 7 '1Tm) 3x0M '11
'i3112 1in nWT I35 W1231 t8 0 73111 )"s 0,38'3 3s3T131K 11 (03312"1S2 008 710
'1 U'0 7yNMTys "Oullsl 131 .'p 13y1'W82 Is 73101ps30'1o '780008 1iW' T'K
1n2"'? 'T 1 00 u37ypy 73181 7ySWpTIyal "m1 iS 1Y'"7-)Y31'M 3n71n' 710 038'31' 1
ag '7'01TS to' T' m1oI DMOT 711'7S23 I ,715tU"S 73S13a 71 3 1TT 031 .0'31W YA'130
.3y11711sa 0'1213a'Is 3"7p'11M T IN K TX ti*YA1'731 u07 1i 031YA 'T 7311
T'M 1312137 3?iST3 s 71'X 1U'"1psa3"M WI111yA0 7153sa3'3s 'MS3IW 2"'71 '787T
731527 0383 '31'YT3IM 731S 3'13D np y TM l N031T KTK 1311 .113 13 c 110 1131
1731BBMWp17yllya '1 T' 1Xtu3 PS I7S7330y!tV337
-ns' WIM10 nT s Mt 0''7IP 9 31S 0035132111 11 730123 l1 "Ou131110 131 7311p31
"K =83B"Y2' 1S3" V 38'3'T O'V .731 "0121Y111i8 1 1 O7s371 Xam n 1313 lyis


.1901 ,1My12 71017 031 "oTims11118o.
: NTS 03yi l3W
'11TX 131Y 02"IW
"218 is'M 713"?T t"1 IY0U3S'7 13 -77 ,,
6 W013123 73YIs1ya U1 1t003' 3 131 U
'8287 003Y11 7 703312 71K 77117 I T'M
*1a 713"T 300832 71K 7TStaTsa '1 .7511
"'Q 31T 31"?.010033112 'T 710 D0UPSUI 7311
"y 1 ,yu031T1y ,y 13' ns311OM 7 T 13
vs 1s '' o TS 03 y3'?11 710 a1n yu 01y0
118300,11% 1 "W11 13y1 T'M 081 oK ."7y0
1111ic 011 731ay11 0'1233Y"C .2 31083 i1C
-Sa 08,1 19331 ,7"m1Sn 75 133p7193N113
.7ynw7is72 7iK 7y0pKINsy IT 72131
I'M 71W 7Y1311 ,1901 ,7Y3U17 0o3 'MO
ift 710 7u31'i2 S 1 um1TyAL. "0t0Yig0,,
"111 710 71K 0oW03312 13330 3yn7is11 3Y
0y .X11 13iy"31M 7110 0oyW03y312 7P11
733?aais3?1'sK "0111180,i 7 Ti' '1 71M1Y117
1ty'70 0 71K 030 s s13n 710 7yu10182
1'M 7it30 II3 P 1'T 0871 3'1" 1310"21N 1311 T1K1
3YVW'M "T 7191'T'3K18 1 731x111 9031"I2
.y3' a' 3 1' i'M 7Y 7?aX-op'7ss
N V't 133'7 ,1901 .73U24 o3 'O in'M
WU0I33 13i TN ,o03"s WM u2 710 0'1X2
'7 7yli"S 131 7y113a 1 73108K732 08
"gn "'8U0s'Ks,, 71=731W" 180 1M7D 1 50
."ou003imss n' Ty1'rW
'S K t03"W131 ,1902 '7'1 71311 03T
770 OP1711 031 73Y1a1 '?Yp'i01s 1yuI0U00o"
'781s 73123ya3s18 01 y 03o .an1 yu0"21
'T83189 71B113Sa TT 7Y3128 0811 ,tWW3U312
.13s 71D 70'7"t 23 1'WY i'M 7'311 7
710 79'7W"3 y3'y31x3" 183 7313"? tSTK
"3s1 087 "OuY1311180, 13t 071 3'781 13 1
13sms s710 331'7p'1103M 131 n' 'm 7v
003o110 a1 13 "218 1391 .'11 13t13"21s
.3Y31 i'M Wyr"OtW '7' a3KA038 "7T "3 "'7?a
' us 0 inyT 0.1a y 13 1y s u K "73'1pa1i
y13"?T 7ti"1pa'131IIW '1 71BS108 13t3"UW
- 7iYn1"i 3Y1"M '1 D T"n'7"a 13y173IP1
73s128n ty131 871 3' s11a21K 139T 71 i
7373p 31 T O1 303o10 30yu"1 ,3Yom11 us
.0.1' 7310'37 ilK 0.1' 0'0 71310W
13 08. 71 nstI 71 H 1 0Wm131 1311 y
*sya u3,1 my osnl ssLp Iyuv-ly -In
7yIMpy1 T' N3'1 1 "21 0311 131231s 07ya U11
u31ypy3 T'T '81 11 .73Iywa0 y3y31"M 710
osa '1 710 031' '*1 N ,7TM ur71'W igo
*SO 0'0 73Y0100t11X 7178T 731SBSCWp1PI1
IY TX 31'1 IY"X21 03nT 7371yay1 731?331'1y
*18 710 M31W T'K 1Y TX ,s03'31 IY?1331 T'
"sn 3s7 7sI BstKWiyu1"Bis8 1 01'uT-'
7"M1XC 33'1 1310"21I 1311 TX ,001M113 731 2
O3'm033K310 1"T I' 0'M 7 3U0W3133"1K 1
VisI a73n' TI3BIS1n 0311 73isn'1D 3
1i3 1 T S 33'7K2 ip1TsO7"a1C0'310 13110
"* I'm 3 '7g ? 13128 180 lyT D 11 i 783
. 71031Y0Ao11X 8U031 ? ns 731181131 02XUD
*I 1101T'3M1IS 13i 1 7W'zy 11 OW 7Y10111
0St 08. 1311 ,17'?0X1 3 L 71* .U8oWW1iyu
71K 7y10'81y u1sn 0 ?131 p00s1 2 10'2
1310"21s 710 0"T I3T trIm VT 0 u0Wy31
T 7310aU13 08.1 "u001Y7180, 11 ?a 3'1
081s ,3A810 131 s 'M 1'Y0 p001 UOPIUW
.W'nwYn3311tWK'0 1n 7 r p'717'is 1'7SK1?snya

7I'M 1lST'imTpy Oxi nssi uv'yi7' v'
WITI8li Ix E 318 WTY310yi 3,1116 71HT1W1:13
19312T13031M 11 013E11801 0871'0 iK .1233
Sus08. 08o1i .0'8 '71313DIy 71i 13'B2 1n
"1 710 7SW3M11138P S ."Nxp'7p K 1 1'D
s 710'BW 2 is 7Y3o108'?Ws U0.1 IYU' 1 s"2
.'3U23BT"'01Y'TXm IKE1) I71 500 710 3Y1o
I'MS 3?00 i1 .1905 i'M 01'OS9D 0.1 081
731 3'I71 11'IK3 c 7s1 .1 3"t1 '3'O 73s1113

'11'T~ 19"71' 8 IlK ,33'1t 1310"21 Ti'1KO
710 7311811313 0K s3 P'S "0013T N131
o'7s 12'1 1u3"3is 770 ,10 I'DT 7IM 1310u 'M
310u'7K'8'7 1Ms 13100312 .1iuOuy3313 iy-
031 71312 7I 7YO8'7W2s 7310 n81 M11"I
'1XN 08.0801 71K ,1n 'ST 350 "001o 31.8S,,
<1,1t111 WNT31 'TI 71K ,M3111yt s 71Y0111A
7"T 1S TWI 'TIn 11 "1 'ITS 73Ya33a13 731? T'S
1'US3 .11231 I'M7 0W0 vA 1 a 1n 21K 011m
7118113 0'yU10WyoyB0 77s 08T T'I 1?7
a'751aa0i 7118171 71T1n12 T'm 0 o 71
73"Ti Dyp1178UK '1 W'313112Im 7s U
.7S3117a31
K 71s0 ''M' 1in 7.18 TM N T 0710WYON
13Y111 731131a D'71 3103Y10 ?13-7Y13"10
713S3120'11K IS 73p1SB'71Sm 731S2T Y3
710 .113 77 T" 2 '1 0"I7"3m 13T I0N
.131'178 0X '
*iss 7' 7312'W13K 087 '70131"1 .1
173 13171 73?' 7'iI S 1<"'1 3193s1 K "00311
1 t'IMM3NO K 7N 3'iT 3 B 710 U1P'A133t1'13
.11"7'20a a3'21 10"a21s' K1M0
011 710 7"1 3 y3y1 731733113 0871 '1
TM 'timlNy 0U1 3a 7128. "31 tW"tO3110,
' 7"T 7071173"V w331'70 1B i"yi21iK '
.'7srTK'7iisu in 1 m 70 ni33p17 ytWy
U01 "01 180, 1311 o811 'i'7' 131n p38KT s
3s3 33' 1 3BS2 031 T'K 73?T'T1301a s
1311 7is p3s 031 19n 3117n'01s 7313311'
i'M 7118113 yU113'1Taa T'M DwsOU3s
73a'WIDs 08 n31y 71387 1' 1f 28 .1910
.03117808
731I331 731's1s '780K 183 1' 7s101Ks
1a 0s87! "0013i11, 1311 0811 os'1 1 1
is 1 '331 OO17oWusoX 0311 T' o'7'piW
: S3'D '7 t30'W3ya 1 T'P 71311p
73150'133K X1 08.1 00301W008088
s31'731s0Xs 7'Ms 7a313'7.1s" '1 7313311 r?3Ta
.1738B 'C0S53 312 137 01S O3'S8T'3K3Sa1
K '1' 01TT2 71s1a 1313"?T 71317'7l7! '1
7'31T33311 T 2"71 *.93'7180 931"7008W3310'17
1p3iB 033p13 '3a 113 a3 021M 1311 i0 8
113 K 'T 08.1 .oO31tWtiOoKO 7W 731'3s'Zs
31'7818'7 K 03 u13'1as Tai3ymy .1 .8 y31
1W08080 '1 0'0 23M'7p3"M n' SPSST'331K
s1'7M7'? '1 T' T"S p '70n' .7*s3T931 00310,
'1ITSK s'M3s8's13 K 731811I33 sspT'3s1as
'*n1 TyvW 'T BSP K1 73180313s8 'T 08n.
*a33803 710 0'3310 087t'B .0S'S8T'73MSa8
'1 's 13 13312 13 1s0' Iy 731 3y37n 3'7s
3s 7311131 s1 7312"? 01o131T2 .11iWB K 1s
13a'0's ,T'?73 7ns D"? 1083313 '1 7713Tya
.T7W"s'080o "Dt3i2m118/ 110 0u33'T110
D01 710 131p0188 031 '78 183 03"1 081


130"231 01S Y I37TSMn3 7"?T ,"D01111n18,


mix yait "n un p T B -Ar r 7y1T3'-1.
711) II 3'IY 1021K 710 331l'8 'W7K"3'

K 1'1 11="3218 I' 1y131 T'S ,3'71.W 71v12
31M1I '1 .I"II 3 WWBoaD3313"B yo0'
111K 7"1 "2 7113811i T3D'P31T3rWm T'W
(2 1p'PY0 3 "T 11K 01 V)


*p 7paggayain *\y3^ BKI ,iypp
t; MOiN`B"I VIi-iKe,/50 n

*p N .s7n ^ttpy ltyiT' ii .W
11'i4 .n 1;w! lyt v13N r m


.yjts;y2va-ttp .ymtys yaT


11in 1y1811 ly107XS2 TP 3 7311yn "vDW111
31019300"3a2 ,311a21311s7M 7S1a31 TSiyT1?1y
nll .231 TiC 13n1"tpa 110 I7yly'708nT18
7110 21kt"7 710 1s-110uB 71W ='1190
-ya toy"73'1yl T' 1y1 n ,T131 131O
UK1't 7IK .7 s18 7K o'7 1900 7 iW 71311
-"'7~ilK T i31'733''1 .13'7331 7310187131
onT 737s'29n 1s psTIs on tfa r'?s .B^SM
MY29a 7YD TIS 71T137W 1s "DUIDM OsYA
.010.
-w1"Is .2 o08331a DMIs T' 3T11n'1piy
'" 1.TY13113"K 0' D 33D08 710 08.W lC12
a3'1 1 "yu3ns 03o1 71C 7'Du"PA0I1I 30yo'l-9.
'1 y1'siT'n1K18 131 21,1Mt 01ppy i 71x
U' 7s 0811 ,M1871 W'l12' 78 031Dy 'iIN
't 710 1)2W'7 7'M n3181 3y'1, PIP T"'PBat
11 TIM *YPI'li M 7=W38''1'6M YW'M*
01 33 139lvoy 2 8.1 012 331A" .a 12 aTf
O3T 7110 IMUYPYO i13OWYI 3n 7" 1T 1 7a3
P'M 01yals3 3wros 7Bil 7 1K TIM 1y3-r


TM ,'oO1C 131yms/1/ 1n,
TP 1I' .7" an7K '. 1 .
31'7nO, 1It o no, yi,

3ITIIN2 131021M31T"?I'#
J K P7'MY l7y?2 MM AM M .
= O VTIM 13 T"TI .111'
m0| N1 "MI i"7M I'M 1!
JI.753 117s'S0 Y = 719
1311 II'3 1 "T' 7 T o 1 iT'I V

-IT W0n 7aYOKa 1,IZs yT1x11 71a0 1311y 71
A31011 n 7Is? yssspoy s .( tft 7=33 I ;

a3 '1C31W'0"7s "K''s 0 3T TIC 17as31I 710".T
"I'll PI sT Din?"9 1 un3 BYl 77 P in 1132


.7318'
031-"M u031W1s yon1 n ,03as 731B
TIC 31t2M0 '1 31i"TI 13131' T 31001191 TICP
'1 TI K~'31T .i71'0K21 T' OK1 0'73111 131
-011M1 TI in1371YUVCPI T129 0311 813X10P1


z'M v,Uoft.1 %L173M3113"T iM71D w1l'y31 731
13Y11H T'M lx! 01 Y0710311 TIC IMU131 7'1313"
71s 7St33mB 7yvlns Isnsn yvonaI r 71b
-tm I s3I 1 571 TIC 3I T3-' T0 0 T ll,-
'71 71 1731TI 1n'S ID m 3 o' Mn iU31 7 I
I'M 13 ,ata7YPX3X A IC T 71M yIy 0T3187
IV? TIN UIsT3ssv tw 71D 71sHn .7n5,s Y.-y"i
yoy' 7"1 7 1s y31M"s TI .3'M 1"o uTys,0I
31a Z77W ."0013118C, TICT 310 2'P3137'1 IM?

D1 13t IYTIM1313's iN' 7M? 7390
a1n. 190311 'TT3Ks 71 E ') % 3 IT', 11 13
131T I 03o11 .x 11m 311 0 it D'7 I "011T
I TIM'V1 31D131T1" TC13 1"1M 03 11TM
-1' s 'Mi33 s 0311PM s 7y10 TW ou TIy
10'731 'l s n10s M 137 11 T' 170'in y 7I'

31TI"TIM OK1IxC T9 7,xKl 32'731 IT31KV 710
431Iss/ o "I.TU0ms Bto ly.sT~si r7MIY
1Y3A31'nY UT3 ,1mITX3 oTN o'?n "OW-11
,731TI391s n' s19 718 TIa 1WTMss *n nK




11T WTIM 'T'1JK2 13T TIC ,0'3tU 131"T 110

1310.3C3X3 '1W 1' tK18 7311.K 31331' I'M37
1IyK"31s Y3w'i1. T I."OUIY'11N3O1'7 in'
Y1 t33si3101ss T 7 X 031sn y '71 BS 710
y"01 7s 0 7S 03cnU cW13 71 711N 131'A.
7?31"?a 1 7Ya3 X TI 73=Vi "1 I T 7n 310
7Y'i3S1 ,'"i ss1N a311'i 1313 'YT, -
"iN 37T3?lol'Tpy ,I TS ,xTivn17 098U83
7537s10"1a 01 U W 1892 71 31)OYBn1? ,03YT
31W"? '7 1'7.3I21 Wil 7"'71 "7lu0K3 Wi 11)





131'T ns1' 'T17a31 0'3r 0310 -OK. 13101781
7Y10s"iss3 7131'T TC U"N7Y1,113 131y 0yKl 7
-s 11 7XiIns IX3 =ns3 yln=5 1m1'C 3 y3s
-3Ul 75730a1 7I2t TT Us oy 518' 17 yu3






TI i'7'.i T3TU'"TI 3313U 3TI32913 29 T'M 1 31V
313131 .310'7 '1t 1"7o331~ 0 81 *T .311'OW
n9 710s 1ss 21n 7,ny a^ '29SN on ToP'T
-'TY 7D llyuosn a n 7 7 513U 7y?2 tv M ,l
lI SPS0SB ns09 'IT 7Yinns 7O)i2s224
W13 0I31 9171"M 315'7 I TT710 IMMIX
Own M103t1 3103 3 .1'A'3113U'-7S p. -rys ly
"P'lIto3y 7yaiyli TT 7111m, 13sly Tn 192
710 19TIC 10 3 131937 1MTI '1 8 1'T 1 '7
I -7'ot'i3s 0113y13y'? lK 1'T ? 9111117'





1K 1311i3o1s3TMK i'wM VT 7s3sn1*'r'K1 710
y8 1 O1X A ,3131TflUv 7"t U,15' 17 K1'a ll
7 p1 s s.3 N 7' 0 710'l1 7C 8 ys 7 7. ,
19D7 .i1TioTpMY U0 ll UYa uDn LC1UPS13
.3 7yts" s31y T sIE "CUs'MU 1311711 bn'
7O"T3ST1 OMT3Is 7n1utf37"?711s 08p11







-015LAY-71M'1103M 1100'173C7YU% 3Y-T '1 133lYPYA
T .U5 YI3 1 T 12' K7S.'1 "T .1892 710D 75t
Tn "1 '1 .11M 713s3 3s 3vis 1 W o72'
71s P15n ^*ru"TIYyl 7wlsl TINS volytii
33nyt .yu7SxK 03 ThIC31CNW P 0T .1'y1W
"-3S by i1?llms 7 isn 71!) ns Ti yvrT
u313'mit3Y U0730WY Y 1Ts Y32NA1 .J7"i
713IP 71s WlT 3i1"s 37nT3Is T Di T7T s
.U"13 I' TW 1i'y 7y' 1 "sy"s ,13n s 1315'Ti
Tsi0"21K 19?"1C 11731s" 0 n 17'OK ns
K1D0Is 101 TiT sLY7K ML'11 78 TOs s71M7
-1.1S 7"K 3Y. T 311D 1s0n 1,1 '1MNs110

1N'7 '733W S 311 S1TM 7' 7Y 10X2 1' 7s1
71R 71Y1IY I'M IX 1111 V-1YlXNTllPSYi
og.7 xr^na 03yultm xussynsayna3s yp
.m'Y'lYT PYIIX-Usnnin 'ITT JIIKTI
I"? 7?.p osn 2ynM' 7''C7T 7y1p os1
,I,? 7n~p'lluls 7yosan 7Ism7yn III iyl,,iw
71!) nIA17na 1=1111 M rl)IS 7nsuwpls~n
73 s 1 "W17 .I'Tny7K 1 u0i3 7 D31 7Ts1H my' 1 0'
1311 .' OT 7s10 Io 71 3 ns I 7B181131
ya U 7T?3sn t0'y130y3"T In 73Si' "1110
y'1 TI W'1Ws 3INW1 "n33s'pss 7"Tp 7y113
.,?Yuvx* yvn''s -r "'3 u'la u,x "syy I'D
yO'u"21M 193 0,"I' I ". 7i U13 1 ,7T310'7l
s !yus3 ,Anti u 99s 3 o'3ss 7S T ,"ywW
191? 'W3 0DT 710K o? 21NM3sT3S TT1 "?a1
Y5 01K .1900 IC 33M38 0310?'2 73101n11
.1K t 3 1nt7'' B 1 '?S K 1M st
S 7 t531 u n1 oy 7 Iy N TSI ,7ya, 3 ,?
in1 Anit Nws TS tu" 193? 7Ts 7?igTsi
'X3 7"T 3181 ,o37"M 7"W1T .21 "0oui3n1ns
11 71s CV "T3t 1Tu 1 C l ,y1 3U 71 T Dl ,11,0
1nn .21I 01T i'7s ,7t0sa n s7" 1'T 0 12
u2Ps1 A 131 '710W 7 i 7 3181313 s 73s1S
Ts 0M ,1900 1s 713 28. "T o 13'701'11t3s
37 i7K"31s "T '73Is o0?s TI 7nnPM

087138 t 7713?tps"C 017 3 71a 13p 1 T
71 p12 s s1s 'oK n t1" 1 st10'W 1" 178
TT 713171 TM,13ss 1K1 .3is P n0 31s
K C 713 1ss TW 7 1s 1 7513 708fn ls 71a3KA

7p1y3"0 'y 1'W 20 31 33K iK lDK TS .793'8
7311171 01"I TC 7S'1 721K 0 T 71T0t111 '
ISg T O 7'mS 73?S10118310 T7 "7S3n
nns TT 7nslutt 1s ,1897 7TW 7311snya TW

TS ,'7n31 u'7,Ts"1 72s1C 1311 T 317p' '7t?3
7s 110s "T 7n1n310 "10W '1 018 71T T
71s .tin 75?'Tib ly^T ,nyi1 y7 'P57"T ,isu
inT 17y TS TJnns 7"P 0u182T PS o
3sx'tSW 7N uaynw TT usNn "ouiymstig

7y3" ,Q''TWDB yinJE Ts "890878
73112 "NED71.IDWI 7?Ti TTs yw9y
-iss//Rm'T ns1 TyXys ywy s splns


I!W3;VllPx ;l nrw ^


L I II


I pp 4


1


I


B178nll W1:0.In


I I n ZIN


I 1n


JIN









Sunday Ma 25 1947


SECTION


TWO


FORWARD D- 3 DE 1 y 1 11 8 E


, y .* % II w w% V -& w o I I


ily11 ...4 .





4~~~ I f~ip (f T
JIM


"Jit o1i PI D 325 1's 13 Iyu



1,, ?32128p 1?K i!'., 2012iy

ni2 1I lt21,13 'FI ?' 16,
31'1 S:S 3 t23 !3'1p ?13211
3213332p 'F P~ 132i5', ;y1'n'c
Syw.O tpy -I iN InsY 20 yo
"3y t',2 1yin' 1 n1 p' T "32i"F

yl~yml tIscy'm Y=;Ill-siyN$ w
191 193879 .F3% 1232591 10'X lI
yiyiy9p '1 ps !!y'iS pM "1313,,
yEyen PM iymunrss ysynji
.:31s5ny pN pi
-yy 11My113 1l iyT 1DD ,XY'X
'W 32W91$1"X 'F FI0 312"Fity
-t'D "13: 1 71 Li2' ,yIMM Fl?1
*D' 1py y p- 1T D'C 01y;8iy'ID
1y1 n 13 1:0Iy' pT1 12TN f 1L'tA
325k 1'W .012"P'!Y32 F3 29"FW
y5s v' .1p13 3"isP lX N3'
y'7Xl fl2,iy2y'1 y132p 1 53??
i3'W 329"X'tpy ,'F 1 -12311 5
"2nlit D'~'8l@
Vir.S pa y!>T -siti ytWWsiyn 11 t2c DENtyi^
t1irv s pF 1905 int' p, Dyv'n
13y1 D2'D 1"FF1Fy)n ; *13 on
"'x 21y y1y'12 3t" 13n231$1
1252l 21e"^is 11yi 0411 ,a? n
1PKnz ly l~~ y:s\iyl~ c.nr
I'm n9re'D m ENT nnv.V'I tns
O"yn yI ,13 \yw L '19 I '


3r2vm5 '1 tN 'n5 y'X 135ivv5k3 1
10132120F 'F 1321 ? ,1F10 932:5?23
1932125 323"K 12532 132P3 VSX 1'X
'y 13213 I' TI'3132 D '5l ; m n
lT? 1 ,5=I ;i y1p2 12 M1 Dytwy'?
vti nl -T l 1 p s< im ruyl:
.132m12 32 F'X 'F 132F"I 02 3r5.ni
ryirnt n 132: 53 1'lF1 '1
tY12002D31=' 132?i 13yp y p
in120V1P 932 W'X 1321723 TF
19 3127 \ ':l$ 325S }yp :S w
lE ,1c' n' 1532a 132't ? pm'132
y3y s t's lso Yh05 y
wiSoXS ^wi v~yl In wizirlxywbt
.=Ayn~ysui&- Ywlvml


-vri


PgIIs .M 2S


"lF3'IYn F51201=it t 1p"'1vt 13 }i
"32h F3 D2132 "D32AWf 1 13212383212 13

-siyn 1321 .13212'oy3La' in
V32L'1.'2F3F1A 5312'VP 1312Y32
2'B'y12 Iy p3 's Fyw'esp IvucDlv


- WW I FIX F2?321v= VIvvCSB.212IV -, ?
1y94I 1' IM 1 943 PX 1Ti2, 1pa

-yva lyan r .pT3n F in 'F
p 3 yB'W FIy 13t2' D'F 1y 12B1





1"Xd 1?% 13220 'F1' 12:32532 971252?
.1 0^ PN nvlmnysili p& TycoDnni




-1321233 132"? 1'1 123132 ,130005
1944 Is p I 1943 ps 0 1=1a 1"1'
1ty1y 12iyCyIs 2 vy?5y '1 -1i

31YW2D32 'F1'X VIX 13212'1 321
121$11 13 2" ,TIX 1r32?-12'IX 1$133
.,Iy,5I1y n i's






132F .1353211~'1$ *12332P23 '3 F'?
ty'f ,p1ii 1 219'n 'F3FIXy "F 3?
ps "11L2,,1 liy t"3'tpy 132s Dt
I YS3n ,15y31 IT PV s -;F .3:'Dn

IILyCoY" Iiylt p's tuiylya ,1S5

I-yV 132"T? '112VisI' 1F 112 i "X t






13232? 3"3,N Or F?$l 3522$IS X1'0;
vz,5ny =3Srcy^3in nnsTl'S ps
Yvxy5 ni I ty's N Im 'TIp YBiv

-1212'5'T$1 1?" P 0132?19232 3"2g F
1SOS,")Y3 12 5- 12;"' inrl '
-ya t2590 tss IJPM no onyasit


1 2V125 1321F'X F1 XI 132132?C ol T 13

Sy: .nyvyTrns tv-1pra -o rt




W2W Vil0 12F3ism 123 l'12
F"i 3n)213 ,1y1 Di,: t psW 1 ,,:Fr
t;wisiy ;IV= IOVty, w yp= ivv
1=5ii ,tnIy'ms Iniy lynvv;
1tyj1n y'3 ,?ycisa y~yjpygp;g
-*' 0S^' pnYo ny'j 1 ps


.IYv 13viypwsn iyi pt
'93 y11 i It yONyv;S5 ")S {I'y
-lyuyya-9 iyi !# ps8 y^^Wt loy


yjin2 yyn"'s' 1ps 13'p yi3t2
-33 1?3210Ph'YI 12'? 13'' p 33y2??'
y39y tyopsnyio0s tayj" aayt
02312'V32 132:1$ y32:y5 ,t12y1':
;j 5p' s 13is 12:IIY 5 ?:S 3 1y2" ?
1321 11D" IV -, 1 21 :1 1321 F
.1?15Ip y 'rs 13N313F?12
-"y s ,t'., ay xnr PSN 'y
7 ,5'E"':2 012I ,r12F 'V 1
s'3 n p2 5'32yrr1 -l" : n 1 ,5$N 2
1e'n' 121 11y 2 12V FIX 1313 2i
l y ; '1 '1 yyss i ~ s p sp y a ~ i n = '
"B 132??33 012F 1321 1' '31
'? ;y1' D'i:51 3 32132"?
n Tnx v."PWDU
0 12 1$2'1 212"F 11212
? ty 012 1321 I P 3'
321 1? 132'?:FIX 'l 'F 2I$C ?
ty^.yi t Usn :yt"vn yv-'Is -,vv



,'5s n Iv s In Il Ls1 117,1 TIN 10
W12I3'I 1Dn'"iN I j 23'?i s 117 F'X


1"1 'F in ?p32T IN "s2 n Ips 132"?
0y$1 I [= psr1 5ni'i n n
1"Dsoi' Iy^B^^Dn ;lrmsn
ps,51 t vv;" ,? D it L't;D 'sV I- i o'i
y9308 tyuya PS W E27'^31toeip
D1II ,;y13iiyijy 3'X Fs 1 p2
321"F' 'F DD12:1$:32 12?$f "1?:, 1321
Mll n P iNyt 191 sn11 M .i y1 4
110 0 IB'OWDC 11446,
"13?:,, pW s 1iyt & 'F .ye21S'2

-iitN DR tu Inr rvin P
132n121'? FIX 33I12112 'Fn~t 12s12y
W12. ps 0y273 I n I'Q2 -
.-IZX p 31"2$~p2 FIXy 13232'12~ p~
-Va .21sF 13 a"pi'3212 1p"N
t0n .iy^' ,;yt0iii' tDyl 0wsv
U011lV;IN.IrD'lly U lDVIY 0.1
.Y:123313:1 31"V 131
4
w2v in1' 50 =3y21215 n 1;in
VDy 13s'y132V 3j2 '
'ywn yD3^ya p'r ps tyiyw

.D-si- 31 32:'112 Fo 13i2F1'1


*S1 '1 t3'D .*131"Wi PS 1^5 1"X

-;y23;'irty 32j'F' 1;2:? p:?SF
Dy32123 21.3'F'X 3y"3 ': r 3Ir t S
-'5^',1 F T'I ",:It,, '21n11

,132y:i'2:32 Px vll I'Xpin i sI
!y3y35 t?322s F 'X s 'X 12I 1y2
.i0yii iypy y''s n'"s

3
i5cysiesais ps i^arry^a';s
-s 'F 132:'532y3 FIX 1;y 2 1323"?
I'ND I p's ""I"' 1 32' 103j
p V ty, -p ,,,N T, ): p2
Vo'l i1 1$ t 1'? i n3 ?' 1y
cv IV )ny)si 1yr001^ en ly'.
cy 1;y ,32t-?'? n p1'1 1321 13
lnis 50 tvLo l ru ynyv Le' )*n
-1 $2 1;2:32 1;=1"F' s D': p'1it
-.,"31 5P 'Fp F i25yii i1<2 ,"2
,ty1ya PS \y0? YVV''N p' I
1321Y'21$5 5X'!'?D 131 13232
-2'?X yL2oyirt1 Ly"i 'F ,c35Z1$2
-yu^7wny vsD )V-ly ln V
321',5 V:1323 1$ 1:"F 12 1F 1'n
CD 11 1L tL3 Tt' t$ln 8t$11 ,11211

-i2> yp i ."L^y -lgv-t:5Vygl
."132F ?~ 1321 1ly'X 13123 V
VVIIN'- ,tXslip y"j'1- ^s e':9 l
-3 ,1212?P ,iy32'F'X12 X2' 32'ly;?
-AIV '111 Dt1$ P.I N128:nv 'yn012 2 32Lv
132:" 13232?-5?32 ?Y'F' 1 32121
myn~ ~ ~~~. 0ayi iy'psn;~ '"

l2 p12? ty;1 $i 3 ,11 2? 132 '51s i

-17 1 112-1t 12" 1 ? r 3 3 i- r' s i C3 1
.00
1$?y'I 13"? 13t^212:T 32 1"'' 'F
"? tIV :D2I? ziy$P vn s' I 'Fs I iy
1?25P 1321.32'Fn 193 2 V 1321
LOp'1332' 13 !2:1 "I .?21 2 t3'5 FIX


.rwvv5 -Ip u"m? 5Fn'iv-1

'"n3 I: 1D ,;y 12F'i y 132:i p

13''2 32s3:a ?]O enX 13n2 mI3:$3
- 1:35tB 1' F32 F inX Q'3' st

WIV112 1T? i32 :y 13mi'p 2I5
I32 3'lt'? INB ,t2'"u nrVo23
F'9F2FZ Irom51Ivi 32'F333"

!: ir.11 .TF' .< 12151 38 2




F32fl 1T2I N 1 )2 "T11 1 3:
an ,l12^i'32 nt 12 1323:I tF3




1I L ,v51'u, 32: 'r 5' P2



.32r T'N1 11ZV3 F 59 1
F32e-32m 32 n lF 3 i2FZ3 I
Z- n 'twln^ 5t; iro~r5
3D2 132-sr F32 F92 ~ y32L^'9






-mivi5i'r1 32332a y3l'$ -"IIV 'n
-":iy O1I ,121232:'123 n?< 13t 2



-'iy1Z t'V'ip L t322 3 r n'In ;13 I
nm,2{p 50 1 epaI: 5 '2 t











"FX 32 Inn32:'IN ": n".:'
I'v TIN3 2Irr-; P|D2V 32 <11F 'F 1.'-
Pl 1 11n. L pw ;y'5 I 13259$:
yrmwm y Vg32F 'F i ,?y23 1Ip
-yti'i ysn iyoi~un2 o, i nas

1W 50n p2 ? ii'D c'Ky t9in'2





-7p:5D n yrIN p32I I'L 'F 1'
-I' 0F3Fz13 'IN 132 = f 13yo2y ;n u
-*A'lycyi T*? ;ycyj W~ys)U ,?y2'ia
,20'L03 n2 lt; 190 8 pytWya \y
-nW'' iyi 110i \y00W 9000";1^; '

'O'D nx lyeair yoten n t;^

"JWD ~ ~ -1 =9 B 9' L snW 1 I N
-it>DuIril V~c~ ; ;2 lt$F -I tyo :n
!yB Op in'I2 PN IM CNyy^ V y
.n'jnp yecyn' sqi t;3aysiy pt<
"i^ '1 in F '^K ly PTyi y "ti me u
pa t199 {'1'*ly^D'

;yip3 11 "UInE n v:5rll IV:
1vn IPB 5t "t r l35 IIN 132
a'o "-;'to iy1 i''s L'sn W^i
"n 132:a D:ypyP IY p'liv int 50C
-"1 yiv23 D' 1"7P pi3203 ; 'lN
in9 1.;"?'5?$ ,32s w' py y5@P'

t3"pruy0 Vy P "0I'N
tWlny' IIey y32 P1 "I,::, 'nvt
,;y3ivo 0vI tI'AI2 L 'i $ I2
pTW DP^',' 002) ?yc'ip 0yi D w
l 132.I323 1328 3rea 3* 1
r "- ,, D;S ,na": ya'"
-pk'5D IyIN ti aniy-3y ysbri;
0'0$ 132F 1ni 13I1352 w 5y-ir
.(5ynii in1

130'Zp 132 yi'L3py2Di& PI 1;3;
,1323F?$0 112 v 0 iV"IIN 0 18
,;0i$o iyy3 3 "iIN 132 cin ,in
-1^3 lyD~in 09yly t0snya is 00 i0
-;^ t;;py> ypysa men iy own ,ns
-2y32 3p'F58 iy19:i2 Vi 132 L!
ajpeny5'~18 ya1582 8 ,lynn-

1908o yiwrK n mp-;'p^nt$ *
;y^'^s^'p PN ;y^'"P'^ D ")7
y32:" ps< ypi2;t3 Fy132 isr
pF 1y3y:3 ;y3Y'1 1:'97513'l Q''
iy^'ny^Dcn Dony^'c;' 0yi pM
D2tF 132?' "~ n 1iy 1 .13 ,2:35
.1ty23"Fiaii 3'Fs5:3 l0 32V
t'un p F t D LiF 018 D?$
c':'X 132'F32s"Fs F'? 32FV.3' X 'Vi
1pa 132:3 ty''nX 1323iy51ri0
-an ps 090 y;"'p p^ yo'll 0
132r5F921 .$'5 F 1325'& ,1:''
FI 132L":1?8 32B"'X 1032L03?'
P|X 132"132:1X3 px iy':3-D2'":18
pIX 132"F3LDrY pt' ,132"1:y2

pIX ,typ'i1:2 13c1'{B 1pX 1??
?.3 1 1'XFX 3 LPrF2L80 13297


- liD jSfE)~~P Ytt~~i3'$~3 ~~~t~ a~YDID


S (2 .13 ,P1 2 ti 11 '015w)

7'12 1 1 312571311I71311 7 27P3'112I M 7M18 71w
"'I' 1 1 31 1 751373" ? 0 5 "I U1 3 11 19 =351133 P

i'1 131w2"18 711 1711'B ,D Dnl .31
.Q 131153 1'7S8190 8 I 301111,35733 17381
,317y35B2 7573113 TI 715 731"T "O12131111 '
13t2 TS Y n t231' 17t3'7.1573 17381321 3'757
Ar33n 312"12?3"5 11P .IS 02313' 3'BU
1TT .75111573 1M'3 Q253" I "2 T' 7 731Yy11
"S1 ,"0Y13151113I. 111 18t10p51715 1311 82
'V W13 7113 'U TI' 11'?n3I .1,181? .1n o7083g
X3 1151 75'71tVY tW'T'W T 111 137137138 '1
"18Bs I' 311U3211 1 17313313 1S 1570817
MT1 '3 131 T1 t1572'717 1211 131p ."1y D15711
""' 1T 71"78T1SO118 2"1P'2"1318 X57 31"
131 .311p315W8l K tI'm1'3 1W3'?711 111 3313
133Y 1732 T 513757" 1 ,75'?1PU3 18 1p 731 1208,1
.3211 13331' 1311 139 111311 53 3531i"1133
"T '1 '11 'T111 .71"'?s 1t121 7111 731 131131
0331S=a'30 75 1171 37" UP'S 123 1 =" 38 158 3
12D' "'012311185" .I T131 ,71v? 'T1 119
.7'1S13'o3'1 13T1 1121313'? 11w 2'? 5
aT 7 111 2"S 715 7'2 1n 3T1P7313 TI M 13
IN 3T 13131 17572357 7'?57 31P3p ? '1 111 'ia12
17381 73'?7yn ,y1t31 y "72 .33'1 157"23
"S2 1321 "181 I03891'31 1 1' T1UMS233138 TT
111iT 1S31 8 78 7ND 7 5 17311213 "' 1T7508'
111371 &11151 8 TS T tI 13573 .12XB '1 13 7t2
'T 1B1213338 B311'1 .13'1 1531"2115m 18 111m
.1'3?1W 111 37 7YO"1 133 '-11 I1tS512D3 57'?
ys? s151 18512313 t11 13''1157212 13 7 0821
,1T" '1T 71y31383 T'1 123 ; b 3t'131,0y t1'3
S131y S3205U81 153113 15 1328< 11T T" 1
178 73111 3'?151Y3i 13285 "T .78119W38VI
13y'm2 131 113 7313 T=15711p3? 573357K
*YI TIM 0123 ., 150 318 7"1 111 T1WS351138P
3' 11 t"218 '1578 11215 S 57n173l1112 8 1I311
.U32151 323157 8 1 '11 138135731 1731"T 13112
Dy1 S 75 1381P5173 'T 1275,1 7'12tI 3J 718
1735131 153D12P17 7730p18t3W 12T 102211718150.
.1537a3 7?52 7 57 ''3571113 3J1i2m7iyW1S '"
"M ?'P11% 1WU? 1 I '7 731W1521 8'5?
*S19 YW'T1W 57383V 081111 7P815 3'73215T?
'11t8 ,1nB51'?1D '11T 2in'53l38251 3n1701
BD"T 11 33'1 11125"218 D11T 13131 111PT1'11T
3yw n 131 2"7I3 2 '1asp 713212"238 175W'1
*3 11 510 1iT "3 '"n W 37513311 111 3?3'?*
109 T3115i 7328,11 "t .y3572151738P 1Po's
1W371 1' ,P?'7S 110' BC831Vi 7'8 1'?3281
'1T 1 57 '? 1 73511 13T11 1' 13112851 1511
011 T1 ,101821131 1728,11 "T .*7502B 3yVW''
1y2 111 .3211?1'?15"1 S73'57D 1t3T11I 8 TIM
,331241 5 .3051S 8 197215 U181971 t,125
"'*1131218 ,738 ?'W 33B2'1'781 1 '-71 08215
.1D'39 7' 131"?T ,1215UP818D T1B1 1" 1T 73T
."Ou213iSO1 1iT 173y11153 o T15 T'7t2I'3
YtV313 7S3103 t '1 131T TI '72n 10 in1
.17 u"X 12235'? 137*''W1 1538p'1578 122n 7
Al1 13212"3i8 11 1T 71 "011571185 311 T8
1 1yi32321S3325T1S ,71357 C'2S72311 1313"T
InTy7 1170 1 1 3315t ? 1i3185113113815331 17313
311 'T11 V'7l 1w2' 11 718 11 113112 "??
.B'?t31i 13178'21P8B-1'781S10 1 12 IS 11
lit 1s a0217118, 12D3 1 7125'182 116
"1U 10"13mys '1 .'31 7021 1iingar'SiB
*'21 110 1"P'?A1 'a 71X 115 15713373
wfn snrT n1110 5 106 Tlyp' I" 1 1 su
.?121 21 71"? 111 OB ,X


"1 1 17WW t1W I 08312 ?5232 13 318 T8 i
371811 Y1112=1 17PP 132311 W3 71? t1 2"
183 T3T'W ,08n2S23 n 1-3T1 1w c 121 ?
13yp3y1 71 n 12 yn ?1 u3i"218 1 Dy n in 11y
18 y'85 183 ,81a3881p -1'1 1813 I'3 7U3121'?
'T 71 3? .W'1 7 113"? T "711311?11 T1 ,13u"2
7'8 7B0512 12811 1T 75YF7'? ,7 11'' 8 7 3.1
12': 3 7Y1I 718 1153'782 Y113"T B'? nIn31
3313Y173938 T18 1153 .3oyvtSy 1Y31032 1152
9Y"T 71D 313Syplyl38 ,n1 311?"T y'?7 18g3
? SYTri' v 1vayn90
"130 12 i 0312 11 1 11 "12151131 1 1i T
.119 TMT 0B3 71X ,78B0SI C0T V U38. ll YVh
Y"l3 y'?58 1 3n 15?23np'1 '8 711 31
D'7iy 7B3812 W8 17311 181 132738T11111
1611PP 2Q" 3y1i 85 13112? 8,i xp1 so38'7
.71S31 5'713 Ti3118 l 71 '?
711 1,18'3?' 1 128 1311 1t2S 3111 0283SP '
1739108 781x 8 7W1'? 3113 13yl3 1 7 12 11?
,11o1s? 3111 y u32' a ,?311 1 131131y 1'
12?38 .7418 8 12' 11l 7yp 1111W "P 3' 73'1151
131131 y ''3X 1 71131158T 'M 1904 71
t1,1 0811 ,pm"1O-'28125 3lyl1 8 7't I '7m ?1pi S
1190" 1 .IT 3813218W 12' 13'm7 1,'
.OB7B .1231383 7131' '1, 128,1 "o123ly1
r' t2 1y' ? 1 8 TT 821? 31 2" '1 1 3 7ST1
51 137S 8T7 123yp3 1 1215u IT 08' 1 ? 33 7 131 1'
-"1uo *1 18n 12 b )1235?T'1U T'D3 7yDSI
DnT ul'a 1T 0311 71M l38)3sBp nSY3yp

y^g 7Sg38yl tsgllyl t~l 7yn 7yI1
I'm T38 u8m .1y8,1 Owl gn13 11 3 112
7TWUSiy 09 8,1 IE y7581 8 18 081 718 T
ig815Tyl1 735 31. o'78 p um8'71118 132T31
5211 ,783115 1 T31 8 11 u5??11 13 15 18 7311 125
175 3 n7 g '1 Ou3 1 t2y1131 '7 15 11 7Y3T 121
tl73yl"8 .T1312 'a 718? 1 753TS1381 31
T 1u '7313 s T31313 1 '8 711 3t3 y vy T' '
i31 ."o1uiLM? 71D Y1 'VYI1 023315'
7y1 121p 713'? T1318 1 83 125 11 ,"O12121181 /
stnnT51 '7812l"x8 12 T38 131T111 .131 512x
.17523'? Q2"3
1813i TT8 "12Olto31118 / 101 ''?'?21' 311 i
7SP7'a28D S To' ''7 1S33I"ll, 1x31y2r
n 13 11 "i 31123 y 215i3 713"T? 1 718 15n1 7
01111 1' 111 123"T 1'a 1I8 3p1 '1? .?IIIJIM
"1Ou1yIS31 T2 0311 ,T"1 3 11 158 T'8 13c
71 15 sny 'ITS 5ysuty T y g1 .111'ITS u1
211 2' 73'1213'85 O2311 122'31371 1 '5 7 1 ol'm
751S31181


1 (2 1 pp1o ,1 ipt p3 12 ')
(2 J$V 17YO SI n1Dot)7 V0 1
71Knyjri ynyl yutollnim YvT'K
.71538 Ti7 2''10 231 1311 731 1311 '1
'1T 19077 1D 021T21 p 2' 751731 1 171 T '
TW8 BtS OB830'%1 78 757T157 0'78 0?'1
-m35"5 .3s'W15B8 79 718 1 70115 7 51.715T3183
131115311 131S 15357 133'12 75138111 7575' 31751 12" i?
"1')2, Y '1T8 32153131 1151 N82'1530 01'11 17
.t1P"Ing' 1573l'1y35t1 111 t231S 8 75111xt3l
,0y5WTS11'yl 153131? 1 1 ,5t'S1 o op'? 0P57 71
m"?81 t3SyB737 7 1311 211 F'1 ?-''-U57O10 713
57 157 13112 1 8 73151 15 T1 T11'1 0 .725113
'1"1 71D 15123571S TO' IP157 8 1"71'%"N 5 13M12
'1m1 71H = N2 y1 112 ''?' 1311 12 3
"318 713 P15 7 13 7T"T57 11115 "S 8 11318121
fpl TW8 718 tS38L'^5 TW' tonp3''3W Tt
."OU 15n80, 719 in?', D5 W P 757181'573
wO)i5nm83' Fn in'W in81 7,a5s 09
151331517Sp 8 7i 1811? ,tUY311A33 TT 8215.
-8, 1151 71 .P1715 1'3 7'M8 U 't20'TP5 7 3 15
t31 71Y3115gl31y Y11 112 15381311215P 7312
", 73yi'?5n .7 ,p12t 3 ,"pT 13718n1i5 ,
71o 5'"1 ,mnmg u3n 757gB3yb7B 757I38,
Y112 '7 ? B 1278 ,58 DNIV 8 TW312'18 315
U 1375' 2' 7"1P 7S?' .381 ,D8.7 T' 8 7 i" 1
12 132381' 157 13112 25?"8 7? .11757 1 3511723
7 13 1215?1-'31 513311517 1 15?T 7 1315127 S122317311
'1 75u'3S71 1y2517 1 "11T W11 ,S1 12X MY D1.
757'7 I'? 757311tU8 1n2 O 08511 P3 tp1y21 y 181
I'8 77'257 uW12 01 185215 75738118 75?3 1T31 1 11
,'1 1757N 3 iS 757'?18g2 3 23 1 T" 711 3151 ?35131
.12 "2118
111MB8 123711 13 718 051 31 151 7 'T1 3S 11T


757In8 ,T1K 3 18 757 TIN UfIlytolyl5 7S71381"
7111 1 5 1375?? 121Svi '781 0835'823 157T 1 I
13W11 ,78S3 081 1'D'11 75? 318' ?115 ,' 12331'12
1'Y 311 23s1'?83 '15 2 173 2131 3 I? UYI
TT 57 07 718 ,78RUP 5M7 357 11 7535739 157
1 17535 1'3 I2 7t11 T 718 7115 P7212 118 17501"1
tY3?1'B 711 ,15 l"1 8 0 1 512 7131 18 2 7 201ng
yo' Y 7571311 '111 .l31217'? = 5 7p 1y325 12'
.1'?13 '3yl 100'?28B 1 157t223s1
,1311218 'T1 1T3213'? 1231tP73y1 15? 3y11


rr I


1y'p g0t4rtM


"ouly, 12311 0331 1Y11 11 T0 '131 7W3
nT lyu lsrv m 7yc'*78A iW U8n lny9n3
y3siv "I 71H U0,1 "IY11:38 W1T0WID
1Y231M1 1- 7 13D '71s .1318 1 O'11POIS11U
B t131 12" 13a1121 13102tursm

111 723'11 1311 S s1 1 8'1 31'5 '1 11 'UDISs" as
1.1311S30 12 12'3 13? 117'387135'1311t3'W '1
'I? 115'3? 1311."' 15 1XD 13131? t2X11205
13YT'tU 380 '1 1 .'78B 1 7313 0131 ?8 7 '
t1i" ygvW8Vyut3'8 '1 o 08' 11?1 .11712'
U23S710 25 ft'72 1117 71 131"? 7 U'
0121 ,D31 t;? T1 IM '13T17?1P t18' .11 yTW
TIS oDDsVi"'lt1B in 1?D 13s12 1311
-.'3s )Y1 -r 13-1 ?'1n '71B15*t;'y 13 11
'112 1y5 1 o315 215 T'1M lyr'o-i1g"I 13
' Zy7311yuZ3W' 'I .727'? :2"0 1.ylnW p'
-01Di S 1SSD 13t112U2 13,1 1'M 183 W1231?
.131 T7'1 119'3?' 131?'YI i I 0 t ; 11 D 11U
TI' O1T .1m113 1iY U11"21 1i3N1p'iya
yl"lS i.N 1 '1 'T 1 0811 1,211 O P311 8
TIS TIny 912 S1n.W TW8 Tyngny DUS38!7
B8m771,13 li=1T1WB'?8,Y1 212t8 131 1y7S
3t1'31'7y'?1'D 15 l"IX 1?22 5 1D 12'.1 1n75
li3 12311 1'X 1212131?? 1231 1 "2'011 X V i
."oDTnyn
3 12'1 S 718 H 8 111 81231 t131?D, T1
183 1' TM "o ny5,11,' S 1on 15212 12 i
117 ,131'T711E 115y38W N13 11 Tn T 3131 '
13S'? '78T 1" T8 ,71731n1 10,818 131 DT'3

.131 Ul 3pI111 1231N ,'a5U:3 yp1 Y 73??'
.n pE) 7yn;3 an 7s PH IY. 8IlI'
731a83 1y3y3"8 71"B 1' 7p1 '?y38Ny31y3 2'8

08T11 U12n31 Vi2TB1-3 718 13183'1172'18
.121Y58W? y1"21s1 1 183 11 81 nt yl i'?
.'7313151.'313D3123'15 1 ,311 1 TIM 11 1313 21.1 13
-OD3?I'7m8in D 2311 1t313 ?1DM ''??N T8'
18D ,91881 .n1 ,"OU1Sym8E// 711 S8BpMW1
1'13t1121W 8 131 081 91O23133'18 7?013 1 1
17 1 '73I 1 T71 M 7 '3' 153183?1 T W' 13112
P31T1 .1131 7D T 1"T? 12'331I '?'D '1T8 t128
S?3D'?1 ."Ot12m831InD,' D13D St112"158t12'1 '1 s
7A11'=1583 011811 '1T8 'T I '1331327 17318
'7 T8 IT 8 7138<1 7? 8 781,''3 1 i7318 I
73811 181 .7y31DW TY3i,8 7'8 7y31D'?811
*'a12 '1 17313'T T'8 81 8' 31 O? 3T11782
71D t t331ylxY318 183y'7 710 Iyu2211
.3112u'1T 'I 'II 31'PT13 1'1DT 1'1T"1311158
i 13131238W 71M P 311 1ST1318 t?' is 718
-l38'7o 8 ,"0o1ui871,1D 11yu1'7?8tmD 1231
'781?1nD 15'3"18 1311 '1T I3l .718mP 1311
-11 on t)8.i 19Ut n "0t31 o 8^i 71m Stu
t'3 8215? '7?938W3 iy233'1 T n ,'7T 131U
'15 7138 u 17y3?133 I'm i s31iP 1318u12
7571T IMly IS 19t8 ."Ou^1371y80 71D rl'l
TI 7 18H M 3 1 2"IY 18 I l 335;181 T212 1'Y
*1121 111 1715 131 115 1312' T31': 1'5
.7a3'"T isWU11 W W7I1 ,192yo I.Tx
"yu 7182' P1 tVT21 'T1 15?DT 71 31 T8x
110T ,y'2PNAs*^ 8T aDW n'2 T8721 o T 75?w 2
7'1 131TS1 a DW1137p'2'18 17m37'81 1311
-3'm8 ly 71D UVSVInr'lwn''BIyon''i IY.
x 7y32''1 71 12 1"5'1318m 7t8 ,15'73183r1l3u
-W88 yon y0i^ SPl .I- 37tu783tu 83
.I'm .1y.1 71D in a ywTDm-u3 0900
-11 31 OT T 183P? 32 7S1.1w'i7nY38l231l'
17y3'12'1i8 171y3? 1 1T? 11 1y o "o21i2
u1s y3'l??n .78''3Tpi8tYw rlsI 5 "1 1m 8
711 01923137185 ,W1yt11122 185 ,120131821
117 10 t 718 .1=1731" T 38?3t1 1317T
118 12y3y31 3 15Y8311 T T 31 71o "T 1
12IY3113 Oy 703131'T1 1031 33113p YIT313
7Ya8.- 718 7Yn9?8n8StG 781311 YVIyT TIN'8
131215? 111 131131'712 151 15':? 3113"? '1'11
'1 25? 1 121V12"sTI '1 'W 1223yf7t1 12
o!I "l12S? 1321 Tal? 1 7=0'? 033


1aI y1 t IY 1D2?YI 3"'1O 1o".7 1'19D
nT IYB'yr is of7sv,'s mm I y, auas
Tis S'? 12s151s i23 1 9B. n2 1 8"? '
JIM uYn 151 Tix11'12'1 .' nis31 i DW1s1 .unS31p1MIn TT usn "u1 1y11-
-3YU1 T 1 U31 31 17 S ,51'2131= I'lT 1? I
A12 wIl TlT T 15,117 '31 1'n Iyuyov7 s T
7yEn *syl ts ns JBIM yror "8 1 mmI'



Y11 Ix21" 7 X'1K 213113??15 27311M 7X '313131121'X
' 131 11 11SFi g 81212 JI O T I12 p a i
131152 137 131 1T 131291 1311;3 ND ?a
Wit 7glil 388y1 7 J IM T n ns ,
'I,, `311y 3,11'111in P' T S pn '1 1KOY3?0'
JI r1? 117 07 1D a 7y n i 's ?' 11"? 1ti

197 DD ioSWtyi D n'' Og TI ANK ^i s
p31,W231 1311T X oTT3 ,'217813113 1'X

Ti'sa/ 11'?% is21n /13??126 UK 1'X19 ti'
'TI l7'sp 1Q5731 1 t'3twI71 D 'T 13131Y
-3'' in ris tgwlyini*s TB uPC 0" T

lya31p?1D'1 D IV '110 1031"1X 131 r11 P'
312I'XtW 1 T3 11 T 3 0' 1 1PT3 P11" 1' 1 31,1 151
3on1 .13Y IM5 U13 13 71 J' 123 *'73 1'3
1'm 13 1 1Xi 7 1D U!)xU7"iY1512 1 '1?? 1'K ,' 1DW 1
nto ls xn,YA 3n 511 5Y331nnyu82


-ISDw yos5 -T 71D yo "uKm -r' I TIM
'113113 uins51 mi W flI ,31? ST3 81a
l 19311 11.7 T1W T1 .9 213'? -7 11s1
31y Y0T 0111 7YN 1926 W5 T13113
1I7 191W 03I'm '15 133 3P" 17111 1 101
1115 00 311 T WD 1"? 19311 J1IM 71131,
1Y31131 '112157 12311 1 F'rD 1D'7T1 T 1 5 12
YVIU 1? UOD17 7 1311T7D1iWW .9W3II''o
-1Y3 121?? 7 7 1D yu1 TV)I 1p 7J 7yu3yaia
yn'7OI ?3yivi s mm TIM o? 1 .5mvyl
T'T Utsfn ISBZ,T 0o"115n ly~ftn I'mna

11 IN "IM A 1911 T t'o 12i17317 "?? ,1'1
INT :s1311 17m W 12 n1im 13 1 5V 1 7131' 1i
.13115 1iDyi 1W ug 7y1:? 2, 715? 11is ?
A I'l Mi '7121Y 11 5 3 111st3 3113Tn 1 11yu
'I'M Y1")17,"iXI 111237 5'3 T N 21UX12J1M 711?







-1121 1'1 192315'3'113112311 '7'D 1A115 131t3"
-s 11y 3T1 igng 11 g 1'31 1 T 3U'1?uga



JIM .151 '7Y T3131 T1Y 131'T 2 5'1 1315? T
Wyl9 AMP ODT 119T 7y'IInD 5MIAiiW x U1

T1T l112 5 715? 111 12" ?1"T 33' k W mt

Y11X'31'13 11P315"17 i tD 1oll'3 T "5119W1 x
"'IT 31 U D '2' 1 "T m '1 T1 S 1"? ? u'731i
1i7T )Y-r 70 =37yl1 JIM 21l0v Snturx
1Ye,79 MIX 31271 TTI mmW 58t 7oto71711
1978 TCW PW iK a0 ts 'ET. "utgIS L

I1D 3 '? U111,11 TI251 '7313 -1u3131t T '1

y1WD P1 YD15 JIM 1'g,1215, '1 T 21511 ,3' 12T11
1y9n JI 0 1928,'231, 1YY-1 5v W T Ti N3,l

gTX .Yg` YgT 0SB2913'1 Y 8)YTN1 13Y1 g130
OY I TII 0 MI& BRO 1 18maix wwr
m97i 2 Sng J IM Ow n, Allyn 7732MT 3D 27ya"
-1lyurm-Ts III Owl vwwg 71H, 'ouwnsiv






I' 71111 9'1 t '193 71D U'l o11 rm .5yinyl
TWU1,1 79T9 u 1n 710 ow Dgi YN.-ftll yp9I
, 190 15TSBI MO ?8i1 70812N "T 1?38 T9E ,7
XvTg, l 90 in 5v7 '3, U" m y, ir?

79,11 11y7 g71 11P ET71D U13 0 T1, I' tuo K
-yl 1go I yn g I'll l T Y DTYlW ;l t
"nS TSA 1K r^90 '178 Tyas 98 Sr "7Ti







,x1h'm1 TN.SIypyll y2y110v 71X 11N37"5tPly
rSu yns i v g,71 i 2sv2invuW'?TM
ILQ is IT 038l T s Y se0i11 la9a010


(2 Ip pyo ,1 "I 11 012 7)

"*W In P 57 85 yYr n 757B73128B Is
.'?5738l7l57t0
7C 151183 09 78 73M8T U1 7517P TK
131 011 t1232 11T T' ,'573815t1135323'W8 11
171'?11 211 18 185731 15? "O131571118
'18n1r2 13y? 1910 7 P"1UO 153ap18'717
'118 T '1Yu1. 8' .1y131? 1 7570571118D 12t
71D 53'8 TI8 5 n 'y ,I 8 l D D ITs tK
31121 771 1311 1'W5 1 ,331 7 Y1 3 1t 2 T '
yiwyD YDnl 7tvll 757on-11to8x 57t30tmyzn
-1t33'8 1311 1TI 73N7Owl'Tpy '1 T W1P8'17
-181D 3'?yn ,781':' 311 8 0'?8 'I3II 8"73IU
in 7'' 78L'2 7Typtort 8T8 UX-S tKaS73
131 115 1'1'?2 31W1832' 1 57"15 1231 p'15 12231
.131111115 1t31"211N 13>1371111
1I '7?3my1 131232238 158 1 15 T'81 017
."Oi1sin8, 7tz13m 1 12 S70'1' 13 7138B15n
731"? '8 1171ig T'8 081511 "n 78 157311 1 5?
2 52T 1is '?71 I 7V 31 g"P -'r71 D11 3 S73"T 1 5 1m1 1
-pU18 513"?T 2'1B 1Y8,71 153 .753'1?3151 PM"1UO
-0Db87P D12311 12'81357 7517131832 111 751'?
t13" 1'7981 ti8 ,.1337 117P2"12 2n 7 1D131 i
, 57 218 9218 IS ,^31'''B 1573''7US735 W
1'75 7I8 11157 13'18 P'1 ID' 13717D 3- 13
-'73? 75'78T 1 18 ,7157. 357B n3517P31"3571
1'?57sT5 1315 13 .73z'l3157 p11210 1U31 131
,',17 5 171'T'38 8 73'78<15. 08,125 13 1'7537
18 5 731313731123115 1u321 5 1s 1 2'15P 8,1 12 5 7
.1I .T1 .8 19312711 7317188532 ,Pis"1O '1
"O1572131?1118 1D 185121 71 11 .8,181 .215
"57t tDYn T8 3'?571 ,51731T57'Y7 1 7 01%7
7381yis ,"0315718? 1171? 1WT3571 I' 759 1 117
7'P 718 am^ 7py' ,t3"S 7"P 0189@57 til
-57 1813 1735?? T 0812 '78 7 12 IM 122115U
.215 .17"1121 12311 1313'1131 131D'7311 Vi 123317
13113111 1312"11 12 191 131131 112 12': '1 11511151
1312 .13P1"1O 2 3 1 115 1311731 11 W 31151711
757^57 1 75 3" 1y TS 7 t78 57 "TB t3ER 71 T''87,1 i
731'1 3157 P "?UO W12 125 75 13TIS 718 ?3'7
P7"11t10 711 121?D1 311,T3 i '18 7531821157?3^18"1
-"'1 1311357?Y *'1 7 8 75738'5m7yl PI' 11 7
.171811571 71321 5113N1M T'I 17p11 0 131 13 7711
't 3Pr1 7'y115 3517 '75738 31573' I '1 711
17 081 5 XVIW 570'11 75705T7M18V O l
v'v1g8n 7575757 iW8 t8i< lonyl7l8nm,
0311 812W8D 70'11 3M 'Tn 183 193531118X3 71
"15 TN 1381 115 121751 "12723111SP '1T
1 I'm 71811311 5381025117 78 157315 P171'?p
-S2I11T Uany-T 08,1 7m W IYTI .PK
"D1.32 11'51'15 12'JI ?'IT117 71311212V13711W 1311023
y'?8 2W'3'181 731281 731t1'8P '1 .31
-57 t2851 1372 .12351731 11813 31928,11 T 0811
11T 513 'D?8 B57B 123112 75731838 D311T
11D 5'?' 7 0 1 '1 T 7571 1731 T11 05 7 1 "7
'*1 1312331 1T18 t1251 32'75311 ,"0t3157018,
"13818 78 7572131S''18 P17'1 12"7"7?371a
137517302'31111 08'12511 121 1 N 18 51

.2 7138123 1in 135131 1231 31 1T 7185
157 T311 131B7111 071 1 ?1 71 5 1 11111 731 157'?3I
131115 1311I231111 "12y121t12 111 131T3
T311 12151 137 .'1vW '5b '1It g1 78'?'
-311' 7 I 1"? 7 01'2 3"8 73570 15 12 17 11T
-318 W 78 5m1?7T<215a n?38'87 15315271 75'717
nyrunt57"PT w s tY 0813 l yag 9



157 .78' 1311 177 2 157 7 IK MB n7S1
33123W17311 32'1K '1 '7528 1P ,1: 21T17In


1947 ,25 IS t01MIT


-^3 "T tW DT'5B'D TE ,017501n 1
32t 1' 3 0t'T "Nu in D'I' u Y'is ___0i
-s'W DU"3 : N W13 19 VDWM CY -to "-n p1 I

,im?2in ; 1V32532Z P I3 M Ki0 in Ls- 501
n '1 ;n" ^ n i -8L-^aj ^'D

,L'51 11 3 2 t "i' : n 1 ': 2 19'1: 'o 19




I 12:32 3232I L,"I 131 32*1'1 t S V 1:Y 1'
;nW 1zr ? 0 9 13s 32w? w 1:53 i3t'P18 1-- 12
y"V 'NW 1 .i32r^D3 0" 3 (n/r1 :,,) 1
"I I I L )PV:' M 3 V:"Tn'kW M, 'oT .m"
sy i n IL'yIIV 'IN "2 Ln 13s DV.:"V I' O 'TI= 2 D jYt
3'3 325v 1 V 11:ly 1-1 IN L XI: t^t$2- 11 |
,Cirn 1 9 3 y 'F 1;'92 5 F' tt y'gi y *tg im i
-i3 n IN 1325'IVI 9 ; .F3,5m 3 2 N, 3: e 1
'i 1't'ry) "^ir:,, in1 t n ;yins' ;yyi-^ ;'; v0
-"D3it 8 ,V'lls is tyrse y^- -ne> ty:5} ;yL^-y5 0yi pM P58


-2cV12 1 ,; ;'1177 VL I D p ,IL 10 1 32VL33
I N V'r )1n I; il:M3 = n2 V ,V 'jn i/i? pM Vupa'Iy
.- y 1 1 F i 1 X ,?T5 I;32~ ,P3 <'D 1'2 .I'.t2''iyDF
,p -i3 n tyisry'I t^ "-i;^,, iy-l 19i3 vyaiyts1 ^0yi )9 L'W^ T^
yn'en v 1I V 132F1= i2 n lIX 13 tC T32 ,3p2 m2 t n3 1ia
"pysciys TW W v i^ n oo ;y~pi" "ia1): r TW "irnv' D 'Ir =1
Fiy;2nf 1 y flI 1i n n2 tyrI'D .1'2Di 32n"F' 'F 2;'tvo
-y Vis '5n "112 2,, i .L055$II'l t' i3 :?$I- I' ~ "FZI:,, E 3 2infc
i' -1 1 1' 0 F 5 F32F 1 D 1,2p D32 32 IW -?'? 2 ;^ 2














-F2F'ni DD F32I:"p F D1' y 1t"F 9 '8. 'F 1I8 I32t332 I 2"tr53 4
yi^ .ymtvy lascyptc tytiy81 ti-0 iy9 r,' ;y29? 1t0i^ ^s t 190?
-"L' Tt I"5 ;vc y n p i"3si- ;2 mFc vt ~ n
3 2' !5y~p 1'm t321 D'J2 o'I m L iP, p" DN ry W 1t2 1 I -
















1:31 'IX '2 F'1 2 L0p 1IP0 F2F F932" 9 F0 I I'0)9 'I 1302 L3IS
'-F i .IuD 2sz'5D e 132 'y !F =n y351n ,tn"? ?5s5'?32 0
'tyr^'iy 012 "i;^,, in t:^n ,to1938 isws 1 in ;' e59'n a: in?2irie
w-w i'vs: F3 132IYI ,$ -:is1 p' iW 'y 13;fn',i '?2< 1"?^
i o u'3 8 tVso y^n' n Tya'^'iiS-! .t590 1ii i n s ^' : ^
: -ji 118 19y'i^'1^ lytignah'EM2 lit ainvic't;;^ in1 i8 inN
ii-3'i2D3 2 3 2 1'F5 na- ;yD32 tn'W 1,32 N 13 1 I3y 132T32
i ,12k ti32 i^Z s 1I 1 |232 "i I, 2I "1 N o 't. 4W Vi 253 IF3Ft 1n
S-iy:'< ;i ,tv51se 3 you" ;st03i>3 .injy?5 nvi t DD 19y? 19yy^

V" -IIIE ,WI3 IVI tIZIN 080^1 m1 1 t n r ii n xp0 t IVI0 1VW -i$V
i PV L' D^' t iN 7 Dn V :V n IIS5Dn PK 19iiy 1897
!1 IWI 11Z pVI L VL VW n 1 ,"i IV : v5 r Im5' y
Lm 117::, lv x rl, t .1,,








;I T *I N TV IT tvsn "I 0 MtI
nv y:N : \Vy^ Drn u' -'I'm ;ns p IVIIVi: D'O 0 ty
; n n s IVt: D t'''N n r, e nIs :: Y'?3:' us :5VI IV7 IN "O'n n;px .
0, f 171 ;^u'i in o'c a 'ta'^a'^ 0"p7iynyi 1y'''l ;y3^it0 v9iy
'T't< 1897 "i`I' t: tV ,"L$M 4 ,).1 \ip m: .pV t W 0
.1i-: .c;1,1^ 5 in 's s ?n-V: I u ii tvn n nis ims .
U: (iVp M j 0 Il DII T 1 IV DIpi'SN)yy in1 8 190l V71N
1%'IN7 a;' y f. 1:,, ININ ,5 -rL"'in V 1' 9 B 1 8 05
'y) 0v y y In 11D VmI3 II V t 1iNs y D5v y:" N Iy .19 1

i tyenig n IVT7 1:',n3;1 I r iupv nl1N r-L)VUlvr1t V i^ T
nysryn ;n n nZc n ia tayin .;yso yw n In:t.

I -s7 iN u5ytD NIvI iI "IVLIVIV ly ri -yr In ani no co VIniV 197
wn Dx5Nn 1i9"'N c2 in tn ,wyr 1 V0!Vn D^I, I ,'s
2._V1 L) n lil' t ," 131 lIt DVV ^N
7 "Ill s 189 a s 7 TI N I /n ",, n-N n vid m



-' yyo80 I' vti e ''^)s .758 1908 '' '95 i90 T 0 5) y 7 t2
P U03 U11 ct$'a ?INy INII N itrn IN L"Vnnn-rlg

-V5 mly Im In0 i ii ivrn U ,: y)nll) ntji P|I ty VNtf11Vit


7- ,;I0n o 1 Ir liy 5 D'^ W IV: ,p 1'N ; n nm. 1: ,n r.n P11


I 3


.ICp 1
^ttfilp B911W







Sunday, May 25,


1947


SECTION


TWO


FORWARD D- 4- D- i 1 i


1 01a015 1190"21 T 'F F n 10510015
.1yDpsn51y0 PSK 101yp'1'
'1 1YF.1mn15 y' Iv IO'K Fy n

'1 11K 1131 10011,051010 F'i DFKO "K12

1FIF151 010111 1 111vv0' 'F s1n50 1210"v
nTine liycruv DTIN L"Vv I'INDy~p rnI
11PHafi NW ND$3 PS t0Sn I^"tI Dl=$

'1 ,1 01 5F Iy "I 'NL ,111I .11D10I
.I0t 0o VF n 11p10 11 111?s5
'F 110 DI WK 1"1F 1p001i 1 10 V l
lvnylpw ,B^l' miri7y:T WI W ,I RT4s
*.ty0pri0ye t' 051'F:Ii 11N
'15 11 10 1 110"? 1130 1)0'1 301131 F1 IV
y1'1p 100110 I Y11 "I5 11121 T T" ,D1'i-
FI.SP 1'IK ,y2F"2y2 120p1510111p121li~ Y00K 1

' ln t1'P22 1171 "T .1D 00D2 I10 M F

"toiFyT. p'o'Sp FY"? FK TF '1 ,'1 -y11y
tY10'm1Es0 10itF11'0"K 111215 1T D"1 0151 1
10'10 15'0' FY"1 110 51nv0 120s 011
Immso wn~ uts"t PBis IVi-;siy-Q
.iTh
"Wslo1 1i15 120TKs ,IyF1I-3n 1 'F
tIS55 PK 1ps i3 011psiz1 0N 1=p Fiy'12o
111N10'1 t 1 0N15 "D1F1D1Y ,, iyi 11101i
"Wimisp ,1yi7pjsil i Tt lyBTi)$y)i p11W
0'W 001"~5-11"081110 Y302.8 'F1 0Y'R IYF'
1*'130"F2 1?pKy 1's 15052 .Y'F100 s
.1'1100Fy FY"p'51 t2 1FYi 110 ;y101 T
li5p110Y1W30 1K 1150015 1'K 1112151 F10D
0115 t0t'10Bya'1?2 t10"? 012 1is ,p'F2 D
WtoN%'1F,, IN 031 .vya"Is 1,500
i'h 10055829 y122511 ."'010P 00'F15SP
.19t1100'F02 120121111112
0 1'FO 5 t 1001101150 i I0 nv0'1l0 L 'FP
5N 1nF'0 vwIYF DY 112'0151 110 ,s1F"2
1 .i1 iy 11't 0PI
i'1 10F'7Fi15s 11111 DY ln pF1a ,y3
"py1 tsivngis ;yiyn. oy isn ,17p017os
1129552 F17V'o5' 2,000 .jyVln .osp1p
t)1F1tyB-D0"1 F101W21 ?J w.113'1' yi V1,
0y1s10115 0'TFy'1S lsj 'y010W Fyi 1a'
*so ysnr In piy :'s PS iT.Di'p Tri.N
y vy'IFny) '10 tFnt" iy' .Di0't'1PFi'
1l8 y?1175110 S'W 01511 F ps 1D?3y113 n
L42 Y25Y11 .F1170"2F1 I '1 1TK 0'1 75N12 T1;
.11'01 F Tyi f ?11015
.i105 t'Fy2'K 1010 F011F315 ps '11
0110 1Fyy I I8 P' ,1itD!?2 3 F0 12 ty n
"K ,1'0i' FYIrPY: n 11'F'K 55 110
-erp y17'TK ,?1ysmps5 5 Fy0O17Fp 170v'i
J1 1 0ps 00' ,DFypT'11 15s ,DiyP'yo0
0F'1F10 1211
"onr' sl 1'PK ?y3yto FIy2'K 51?5 10 1;o 11i

15 iy'FYi 5y11 T' .Y'55 5'0' 11113010
081F IK ,111i1?'11 11'50110 1yo3n"^'o1 ?'152
D1I0 p'5s 1W'iE 15 1121 K lv010 10'? 01151
*''i pa p3iy3' Nsn ;yv Lvo 's tl
F1It Fyi 0'PO "cFiy1Wa,, 110 iy9i1183
.00101111152 1=15'0
01n 112015001 n 1011n 1924 1,m' p '
F'151 00'F1SS F11'01505151015FY 7110 1F1N523
n"'si anvls'p ny3vyya'siyip m: a;
S 11o013 ps 111011D'F1 1'0r1 ovyp
'F1 ps Y21)y1 'T D0F .p"inD n:51s51y1iT
tV'11120015t~ 111211 F10 1'550'K 1111 ,711F115
131110"215 1101510 ly'0'K ;W1 01F1030"
iyb"3lIN IV lVMi~n yo'll"a Is '1yvnyTIn:"s
*y11 c1n 110 .y'5n0nF'K "0' 5111 i'
2'11 'F 1Y5P'I1N 1110510 Y 'F 1001151
111 FyF"11 110" 'F .p"51tiD 110 B10P0P'
711i 11r10ipyj 00 510'wK 11"T 1112
'D'IS y5yy'D s l ypriF F1F ,"0i /' 1 ,,
y5v1'r Eo ;' 1151002 1, T5a:0 y :s :
"'251 1211'011'5510 'F ,p"1t00 1119011 011"0
-134ist ,VP)]l's p nuD mr, n ,,3
,rylyis y:.;y"x Uy,3o lvsn~j lyvn$ .1ro
"UM, 115 10 1 1" ? 1 1 1 11T 51s T 1 FY1i
F-0I FY ir ins DW .n1" "?t 5"OL 0y1
'Fjp 1tiz 111 152105 a 0555 51 "0S1111
1" Y12911Op0 Ky 1 10'0'1505.t tv 1 rT
WV M 0151 l110'11'FI.I 1 1;n 01 '51 '

F 01510 V 1111' y rI' "5t 1 0' 1"'K \"P




"'10151K, 11101111 )F'? 0151 0151 .12510155
0151 ,377'0Y51510 P1KtTE 01111115 100"10 182)
*p"5t0,5 110 011055 0"ti11 10S11Y5Y 1015113
,'m 1 lanI t0F Tt 1011 n 51 1011 DWy'17"'1
.p~i3D, mrDits-is Ioyi vcrlvy,).v Usm




Y .15 0' 12100'15 11 111SP101 1 110050 12111
LP1l ,y"in n571F11 TT ?o 1 1y 2"


3'1K 1210 2 '1t t1i0nK 1 1 t1y1"? 1 t021115
1 11yi15 0 11110 111 ,1F 5 T 0II11 11150
Wnysy lit"N' iiP yip~s '

of;IymK' Oynyriso w'? ps csVNZ
ori ,iyins ln ps VIII P DIn v:2S2a
S11I0 0 11 1' 1; o52151 I 'F 1'K T 111121


B I00W1130" i'yI'11011"S 11t2n11 'I"


L11 (25 1 1y'0 1 F 8 tK 1015) i '
IY1) I '2 IV 11111 10"l F TIN I 1=11710P10F1 ?IN
IH5'01'vF11yp'1511 10012105150 ,0'F15mm05~v


I "~"Db*'r~lru


TT7l. ON87V -


.MI
t1 iicpys lyyw


.. .,,.1... BK05 m inu 50 '1
Awl I "D0 F 1Pf 'D viyinls, p1a
IW^~ .- ty13"lB D TW t
S-"5n myD)vTIN I'ots'o


.y?1l P10 Ftit?? pK DyK yviys
i^B~f 'WPK yi, t'6" 14t3
"D"1"iFliFFF 0w'vo F


-K~pF~ "?P1 ,Y."I'FY ?1?91 PYh 10"1S
1Ilk I P D ly?1V1)k0:Y

pn i nt 50 50o
1K ,yIVI yV 110o00tY5 ptn 3 OFypy3 I p'$
Orinyx aS-0y-twYn ; 'yItF 20 pti 1r:11

.$yD15 B pYF P1K DFYFY Y nK K 1tYomF1

"FYC aI -tit Yn 5y1sVc YFs'K tyni F'?
1Y10 ; y1t0Dp T1I T Q10F f'S Tt yF ?3= 0
1 `1 t110tip 11S P7 1 IV 'B10 FYV1 1i3 0'? y11I s

F13 TW K F1T "DIDyi.I1' ? DW1F DF5 K
it) iyoyI0Fy$ yD'Ny I' s Tw -II I o=L
"1K 9 y'11iv n I KI Pi 2 Y'N op'F1 Ity

t' inSo I 50 y'w5Y n ii 'I1'i M $1







?' .1$Yl Pt1K3"D ?'KmF ,F'lY 4jy'5y ,^Y i'F
Y11$1 'F 1PW N'250vr1Ky I Y;IIYn2 E FY

9yonYS10"n. O1K FYv"F'K F DII s P1K ,0Y


50 20y.0 1100152 yp1y IyS FY1F'K F0 T
.tyo 1 ?Y1FyflSY11 4yjy,-11 Yp"F'K F










-y1Ks FOYOOS'n FYIP1SK1nFKIyi1, oDYFt 1'K 11
titzy\m ons ,(5y0ps iny) ":en,, n tyan
TyI1y"? 1i0yDyUTI 17 .YtF aDiny1 01N
1yPOK 'nVT 'PN T1002 o1t1K ?Y1.X
D1igy2 "y1ii py IFIIF 3ys"Iy 'K5ens 11>
1"11DoF 1 YF ? tIm ONlYF .K W05y101I' 60F
-lIyp nyim ,'D;IlypD Pn t ysvi n In
ym nin3 ow TW otw n unvi ,T wl
vnsylw yorlyte i '(5ron; nvn any* oIn


Y0 110"? 1y1t0:M F'01 '1 BU ."II Y11171 191 P1K
1uK i pYol n tK1ryN51, ,yt01;s5 ito i.I>
-0'yaK23 YF? n p3 I11 xwy yF nl:D px
yu0y0 K Yia" i'K 'F p1Y0t V10 0"F T
117tv 1) 13U IN vs'1$EDInr z 'Imi w9 131,11:


48 1t50 1w15D Tt Fw1 oy FY ~"F 50F
TINiy2 nst 'oyO.Y12 :y5 5 ny'F1001







9 lilFt F PK ,ODYPor101511"010FY11F50,
1y2y-IyW2PiT .nD 1=5WI -.W? iN .,aYFY
aFY11V D.01107Y oIY01N T IY. n' v t1F10







P1K Flit, FYan"0 IY'5K'I'T.01511 *11FYF
50 wo n sDs: Tm INay5 1Vn5 llyn
s DFIIF tP10 FFK15p Tt tO1 pL'1 in2 F
"FylF T*7y2n.OyF y ,;'t'i5 5 K0r5 Y s?5







Y'UK FKytOy 0151 ?ia'10 ,1Y10pK lY0 tp51 ?150
Tyj"i ^137383''^ y-ynW .1 DDED't0DW
t; W 1:1 ys 1 M $1.W P "1 iy.1ipy11s3
1 ly "T iw:,"Y2 vwsTWW -"N no







F0'0'K FY0 "F' 2 P170 DPKV 1'0'1079
T DI : y"5F ? yt1 13KP 1PID52 TtIF, In






TYPI111Vu:LF?1pnxY1SFF15'50Y111S F N
7y1 7P1"I 1TyY FY0F1710 'K YN 10'n l Pit
UD'5K10 r1r ? : y "T ,lYlFn 5.FLwv in
50W"'?0FY102I FIm 110 10110110 ?YY DT119
VF"F KU 370V1"IF F1900 iIyns5v nvF FF'
.M~uny~n rip", ywr untm t; tylilym
"B: 3 VX Y DII S N 1 WVDI 190-iVt33'









P1K 917 YVI'L'KIIFYDO15 .W5F 8 Y?'D1510F158
'F101t 1 F1 w 1t'ypyY ti5 "DOiZY1 inF1I

Y'Irl DYF"Y0 Y01n.FD1S ,uF1firN









Y0~"K 'F ?'K188 1007152 1K .ZF950K12
YY"I K ly1'K0 0yt ,yP'FY 1 0m 1 TI0 lit








015 W 00 FY00F 0 ~ 1'1 ,1t)8'11 Y"080'T01
TIN yIIVI7L p1a IVLv Sn~ o^ nsilY-,Von; s

YFFN 1Y0"? YFi K S"iK FK O''mcmn 51'irl
3;:,a s ny~is rltn wn~ Ivnsmv Uty Ttiass;Is










YYF' YFFO P21K D"112 10110 1 1t015 hK 'K
^ D/'c-L-ly
a111nIo 1YtVTS 1^. p lit 1Wp5. I't0o
1p110a IW 'Fm ?101t0 11p T1suD ?K 1 y1
'5rp11Ft" Tvt III Yi .in1Y 50 1UYK5 "I
1111 FYP5 1V1V5 110 '1 w1t0viF7 105Y


5 0 t )n 1"0IF' IYFFII 1y"T11n. 'FP 11I 5'V 0 ?0'







y;'11'. 0y0y0'F0100F lyFYDY2K I"F 100OYF2a n
S1 ,1 015 2 1K ? 1'K Y 'K 1 PI Flly `7
I 15 ,c'ir vmY 2'3? V n 2FY Y
50 13' arnyooyn nn pa nway! Qtyty cy
Iyn' (? asWD)1x-iW1 TO 1tnnen .P'm' lirp

11111' 1y^1TIDNy ,DyFnn YIN VpD i 5F-
?100J IYN ist t''o1 F ,14i63FFy 'KI 5'y
Tit xiv ,DyT;ya yuimto ia px D'ni'mn.
uyyr^ lti 9I?< amipoi E D^im ?y=^
ya^^^W PK T ISDD82 TW .3l1*^yp'>y


DkW10 lyDony 11y TIN .pin't7 yk9'L D9r

'"'y soyo, ilyi pn ,5tSLPBO1 9817' nl'2,r


.195'' 10 1112 pK ,'Fpt FF'O1 F112y1D11 1
y '1015 y110 02 D"F 013y17y 01511p '1

ti~~~~~~~195ti) iy~ay' aytays '
o9^01 .yi0o' bID"T tW iyt:?70 TW D^II
inm enmyssis yiy37a s79 p'it; 'ia y

-t$ py y It)DS p10 t^ DW8 W?~ i3'^o "PT 1WWW 1itSDT 37n lyisnya uy
tyE"T .F10tia'3"Ws 878 lyL*8 191 0y 1 t



get 179 TI~dBMSTW Dst DT 71iiy
-879 ly0ay I tyyT D,:ia DPINI Dy^ 1t>


Im "yp1Iisp K"n Dp11s Wynrmi

?'$F 1ymo .;IKB taWs t'1s P1K DV K

"WOMy YUI yL9,, n'I T' 1IY0312IL& r
"D171 in0,, 1IF 'D T1K DY TS ,pye tY31"
KTI SIYYv tsryIs? s yf0ly Iy:13I 3TH71 ly 1M
1F3 Lsn 0 "DO11oiSrniyn Fn P1 ,YZK
.X'F'111 P1 pFDc' Tin ,ti !^T 11NtY
LYtyiay {31 PtK Own "DDoiFinVi F",ny
="y0p1811p Dim I Ytyis$s I T5 st? Iw te
,!y-myvry*2 w tt< 2 0 l 2lys ,pItOwn
'ny^-pt 71# yE~i ) 2W3'1ny "Tr t3
Iy V1$1 11-iy9T wrf) ,E'ti00 .T1v. u1m
wy5vl -fD Yi 7IB p3 1Ks F'? T 1Ty'o
918 nW ,t338>3> Th 1t11 iyt"91\ ,"PW
?iop DYm uxt 9pypvim DImi 1 .F1911r

.?yK ( In" F TY S T'y $B 19y1y 1y5Yt
y37KlOy l 5'y3 Dwl "CDoYfllIi ,, IW

nut ;m Us wanyspl7?Untg lyVn w
"nw 5y3?$1 D.3l3 OnK 1,yoiy as! B b
1K .11=y K S2308392 y "T? "T T? I7;YTY1
(2 1W7yo?0 A8 Ml n11K oftl)


vyevlistm a tpp .2 lysit a
.00-1200 -i.piaiy r*p ptmai'

li sy? prvp' iS W lit -liv



t i
,;~~ ~ .**~ '


("6liB 116ms, ny'B5pi8?'f1(lrl y ) ii~~i ia


D0T tI 1p 1 01100opM 1"2 ,I11riI .IyVI 1'
5' SD T' A"0I0F 10 FY0) 1110I1y0
DyIsn iyli PBD yN 1 ysv n T ttsn ,s'&
DYFO,, FY 110 10150 Y0K.' F'? 101511 ,K0
IND ."215P DiF B tO )1Y15'j in'1" 11K
'11 y5s ,F1iny5-Ditnu"y p1 05IK1i:
Fno& F50PYB 1I'10 TT "1 1"t 11W25' 0K
0r15ri011s 010o1is 'It 11101m "trzot 111
"SYF5'o W0iW' yF p11 tyoK1 'F 12I'K

IIN C; Co411 .sw$ lyit vw.lips Air s
-13 II. O "im 111p& 1F15 011 1F 'y V

TI 110 '0 1 '0101 5 110 115F 1'
"is& tI tInI 'IN3 Tt =11 "DK, yV1113O
yaryisa yn'ps n.p 41- 1- na ny
Fiy '1 0i11215 11'Iy ."1teya'0-ovin5,,
iy"10'Fy 1^ tyr1'n1y0 105n "00Fyn1F1,
IlK 1Y0'1'11 1150 11115110 129511 191" ?'K
y201012pI Tt FKO 1122n. im .1?0115A F1


24lllyx vttv V14=:K0I,?KP1FF1=5117)010'
: Ins1 i t 01 t;y m1
"'O'50F 121wi01Py 11K0i YW aDyFD 12
.110KJW0010 IY0OF'1' F111'1KF3 F0812',77


I'm cV T2K111K 125K0'FF) 'FT =111 110 ?K 015
.yoso tymjioves iyenT .ii is& ary
a IV yssTIim sDN14 I Vyya P-S Dyv
000i1yit00'01 5'o'11 1' 1YD 5 "1 112253111
1iD" K 1s010 1W 10 11'sK FT? fl1ip 11 K
.:ya1051N 011 1's."? 515 0511I
121011511 '1 11312"F'i 1l 3 ,D' yt1"11
P' 011 T1 ,uDisiiyK "1T 13511 .y1 a00'iK
'IK ,1yy5 inyO l11 0y'np 1i\ 0'1
1"K" 511' 1312WD'K0I SK 001t0" F1225111
.0)5D
5sT D15tvK 0'1S1is 1111 Aw' n00 10'F
,rTTn5'1 ,11;0 1051 ,iy'as1i0y1 K 1"
-" y0'I'0 n' 1C0K 11 cN1ai0 51as yFN11T
v0. e1ty'0512e5' 'F 11150"? o 515101515
.aDii!;iy' p& 10
1015&1 "0 a11 115, 51 IV .101 111110 IF,141
"110101 11111? i11" 11011 1'K111258 F'?
51712 1: B 1i05M 11n10i 11 iy130111 "UKI001
tCs"I "DonWIrA0 in IV .-[ x tyoIv yuy
-miy: QW inytrt yai jin tsw i t> i~
M1; t '113 K 0'1 1'y01D 550 p1= 1110110
-yi3S ps oje ,TEUP 1 & tyr'n^s: tjrap
10 55? J=t"Y n' 'F1 i1'111015101pni 1i
.1510 T110 1py1 0111 7y ?i'iy 11;3
"D'1) 11-M10n 0 115?K 1110111012 1 '12
"fY10' 011b1' 1 0i 11'y I 'F1' 112511 ti7 )
fn8?\ nrc''rya s IV;;yy tvir-r ut3 -Ir
5115n 1iN'yv2 4 'i 111111 0n0,0 1015 in5?
1'rintsKr FYN0511c' 12'50im10ml0 11111
.s .) ,p?' ai Q15 .1n F. : 510'o '1. ,11'0
251 ii ,ppi 1 0 '1Un p10 11 iIs .l L ,1K';10'
1111115 12011 psK "0101111115,, 0111 111215n
'211111"? 10'10 "01105151111 F0 1528 11?
1531Y051150 W '10 "0 lD K 1N ID1711"0 1
.nlix)5;
-1iI IV 0'0'11I Ns 10"mm 510 y ,i "2
-1o "oavlyn1ts1,,l D5 1N5411D" 'I T .?y174$n

DPIKmi 1s N 15psi'1 111. 01I51 1215s1 ,0'0r
.11515 10102'1N K 043'm11 "B0t'IFsin" P&
111n11101 "D01 15in5,, 1yc101y IV-
;y25150 'lC, 11110 T1'K s'N&y n1'"& O's
AIV C 1 ;i olv p1'pis -lVCj 'V
yP P1'152) 1111111 1i ;y 5 l;1010 .0 -
110 ,y11&3'V& Fiy ; 0'L'5 1"0n (1n0y
.110oopy0T 51 ; PO .2 ,1912 P' 1901
110:2't SiyI ;pys5n5 .2 .1916 ? 1912 n1
;p1SK .0 5t121 11 ;y1V215153 .s .5 -
-153 .s .5 (S15-0 11 y 11y0"i D) O1"j F1i
,uv"n p? 1924 11 ,nyr yy n1 i ,aI y F
DYi 110 '1i2"F 1 '1n 23 1010

.1110'i5 P' "D01051115, 11101 1y01'5y
arnr TIy N Tmtv yl TIst A1n1i: ps Sm
1111t51111001' 50103 '5'rim I n i'K
F50,tsy Ps1 111010si 5:11 1110K'110"?11100i1

,1y1 p2155p I '5 .i yI0E51 '5i 'I .0DS'I'
y1111 '1 ,01n1010 ip I1o c1F'1r5'L, -D '
Y11"i iM0 15tW 151 0 P& 0 I' 11 5i"11"01
11y0"T 1' lK 1110115110 11t;m 011 'n ,
11 1 12 10 1" 9 011F 10' 1 .1"o'nI
0SF .1T'F0n 0D5I"K "0D105111150

.0015s01 F TyF 115 12'110 p11 TIN 105? '1 K '
12515 I'K o 101111152ly 511"21iEs 10"71' 'F$
Il 111110 t ?'K .i1017 i't lK 111"1 11511'
'Fi TI 1901 0n1K P12 1897 110 ."1cn11
K'05111K5'0 ?'Ks 11's155pT5"' "0*101*11150,
-1 011K 1010'11 .1 1y c2IsK 1 1111111
"0t10111510,. 11 151 12S0151 1901 11,;' 11 0t015
511 t1 'I 1171 0 1115 1=^ .0'PIII 0 't pN
,I5V5 '115 1'K IlK 1 Mll",5130110D1INII'1t111111
m"lg mx TVI ?IN p!tInieit Tr tUyn'sy
S "IT 11" ps p& 1115IIM11 ?11 03'iy
.aita'^ iyf"? lyi11y'I iFy3s^'s
-11n11s' tyI'Ls 10N I11 p:N s3IN p
Fyi 1Yt5a'11 ,10sps2 '11 ,Tt ci n 15y1
11V10' 10 1511010m111 .1 .8 'F .0I i t111"21s
5i ,:'vl1sFI'0 11& 1Yi'yIi- 'F 03iiynFlI
.111112 I1170'000' K 111010110 F'? IKO 101511 '1
.tINsIyaI3' ltyj&y I-T is& w ry
Ks'1 s1 y111"? 1115I' 1'lit" 110 :V11 'Kt
-N5,n TIN Irr? Ins, V:,5VV llit, 1vm UN
.211 11i0'1y' 1111510 t0iFri'y s'&571
WFYF'5001 1171011F011 10'10 0111010012 00'i
(6 BVT "i'K 017)


' no miB mi*U!


yOVIyD V I


-04b D T,btvw 1it s)
*S'0 P1K ,P '53 ', ? F
siy ,ps o 's ts t yn w
0151Ws1 FOs DID11501' 2110
%r D'1i. 10'1 p MtK 1 F
.0911 '1 112F1"bDIK'1110 1
"w11311 151j PIK 2M'S
t 1 0K11D1 5 to1 TIN":1K
1210K 2 1' VOO0P515
"Dyn In fyr"&ne-sp5iu anna /


i (p a > x Y i D ype "
." D 10 F Y111 0 &N
"30 1121 y'D1PK 1I 1 D'10& 5' '0 F1 5s
IK 11F2 K 1Vt 1rv1 "011sw11,s 1n Iy
0151 11Y'10'11 F110"KF51 1TW F19 JE050' 1911
V110 1s&1F' 0sp11 1 1K 012 0 1
IVI "IWILP~b.?'I"M0Dm7v0m ,bDin MP k"I


t?'5-y11 vt1 115 F2 11211n 1'Ky 0S 1 1
021 PS PS .5 .S .0 511 iy PS 051 1
sip m10wY-K'D 1111 11 ,"yi1210yI,,
l**iY 13 nK s 11115 y 2 T'52 I' 51v'50 11y11o
K'0BSyKs' pK .00io" K n1 PS ylg'
lyrp yB"oD*5se; s twoeTD'py tsi tw7
0 1120"21K. 111015 Y 1'F0OIK t10'oFIl
"iso yo~a~ff yli triyi "u5:VIts,,

'sp103S01 y120'?5 'F' ."1"KFK DaOnF'
0011=051111 Mt$0 1 FyF' pOs5 K PS Ki
"5D Fiy .171T1n ly10s50yNm 'I$ -"s
ps T BSt ten' 5yeaimsipeisyi'^
551'7 .5 .0 FYi 115 15312 ,1896
2i10 01v1in. s tPS 1Ft'pisKnK .00I
y1W5 iFF 1111 ,1897 ps .5ty2'0 ."1'11"y
2'tf15 F t'K ,y1I2' pt0 PW "Do1iF1
1115$5120 10512551510 "15"Wy2y2y DyFOst
*"215p Do1F1i'FKO,, K p'
12510" psK 111110' 1110011'1pK 'F l11011
$ DFyF1150.. DIv F 10i 1ps 1,y4D"
TI '51511ns'K 11'. "1 110 S1u y2wn'"
ienv ps y!iD 110x6 s11F v$.15 '510 1

91F P1K FIOFY W1YF12'0.Y8 .115PK10 .0
5111 ,pp'"0 '1011 .DID sI .10 ; tistKs
P'1T ES-1' 011 110 1111001 1110'I 1 1
00'K's158?D 192'12Ks'0 Dy01y2i5t1i5DF
~1581 DP1 O ;?STDT. p'p's ; ns^(y .s .)
t 5 I' F'11in1- 17 11201 K IKv .0I512
11tF011Il K 11K 1'mS i 1i iFlF"Oiytn i
111910 ?'K 11 ."100'0105111550. 11101001on
F150. 0115 110 1110'112110 112110'Y 112
uiS vipalyntm y lIsm yu-ir Diyi






1i m' 111011 .K'VK' y 0 ,' "0i0111y
111"1 ; F51p151 F110"'~'F12'o K ?1yF1511y
x1 'Fit F01y' TT 1t01n 131511ii .oD'S'
y7r)Unyk tc PS psT pit' !"0 ty1rmI'
iypF1' 1'0 '10 tyuOF 11 1151 1in15'
150 7111 ,FTE'K pS 0PK0 D'S "DOWFiF5n
'yn ly'155 1100'F- i- tmm DYI pno Fal
2"R ; '1h' 'P1' P tlK SE0K0I 1 In2 ; ,? )
"13:1 ?N113Y1P15t0171 110 519152 K ,1vl7,btn x
instyTi ; yaE n .p .K'n "is0pti lyatyis
.8 ,1iWWis2.s 1yn ,7sC;DyiB n-'a ,y)sip
11w 115'P D'IY3 1110 p1D yi5 ,y0"5;11
'12y2 yi p'K FS iyyi, 1utiESIN'1 P"In
s 511 'N ir nn'm1 15.51i00N 0515 pi'
*iUn.v-.I' ly~IN^ po5mvsDaiy~st






5150. W11'OSFK'0 1' 0'Ft01110"5 10151
ps ,N''0i 1051100' m 1'K t "D'm110t5yn1
'p12 13y171W11 ,'IF. 1"? 1'1 S10D p't"K
.1150F'10
"15 11101tM5 'I 10 x0'1 115 1'10
'0 1 0 14 111251 11p ,ys 1 5Ki .1F
V"D0v1i0yFaT, D01 0I Tn'01' IlK pF I'
1200 .010 sI .10 IK ,onToitF0 l 5K1sit
yF ps ir1'tP$I'E 51 n 11n 1 501110y"? 1225111-,1
'131 W10015051F121 011 110) 1130'1172'K15K11-10
"117 ,.331yns3 1yB'tiD'i''s^>D 1Y"DU'D s^l
1y90i-y=i DWy11 p&1 yrirD IlyDW 958ty)
l'1 ,yn132 1;110D011 1i1y1K 1 ,51y011
.y0'111 nw t'1 Nm rei3"I Iy10
"i ;nn0"I ,KIN 1190K10' W1 OOK;FK0 FIt
*ya> t?' TH ,D'IIv IT tt rs ari-m N
110 7S 1tI n ,;Fyop'y1115 y111 pS 00PIP
.K- "i 11,, 1251n tyir"P'wcovn myS D'nip
0sN 1K 1Y1'n0m I i, 0550 prs Pya11 11
-KS'0 5'150 112W1 1'K KIIF IlK 0011011190111
"2 FYjiyF F1 .P'MO 111 '1015KpK Fy'a1y
01S50 'F ?YII 1110"? 0 11on105111001 11211
*"0 .5 ,71n51p .2K : ts F aO' PO y1o0115
,15 Il .'P0y05I1 11K 'pDlt y 1'01I .10 ,v y
15 KR 191111 1151"? 2001019170F1201 17101 1'K
*yFll1 10iyN FI N1 .5K02s1 ... 150o1,1
yI1 iy11"?t p'n l ts1 'yFpn Fyi mpi 0110
*;: .tMl'ln t1a11inM 141'501p1 t'eip
*y~~~~s ~ It xiy ~ V1I"Vy^' ya t i tsON y






5 5-i 1~ 11110 101511 1rS1 I 110 Y 1's 1Ky
"IlyMP)1N lYINTt 0v ly1 vi



1Il V3 0 t 12011 111525l i 01101110511=
P' 55 PK Q5i111 0"2 501"'0vN 'I .FKSPI,
"2 11110 ,01511 .1 p5sI .01y15511 11111120
1 =' 11101511y52'L TI'N 1111510F11 0111




*itDIS 00 iy0i8 myots'oz tyogn oiye Q
llv RUt "I Plril: 1104K 1 8122110

I20 '1F 1111.015211 101101W 1 05101K IlK 1111
1* .5 aerlt,) .:N tr: y. tin sn=10y;

1$11IN. 111100KPK21I10 ,D5n10KF DYF 112120
aiKy p 11115111 i '11 ."01?&0 0". 0110




,1897,5 yo Dn 19y22onynya sis "steyn
'10P N '110 1 1 1i0' 112"9110 y ='a TpI'' I
1'F 1vY"N I i li 015t0 "010511151n50. 11
12V1 trP1T I)IT11011051b 1^ 101SPIK 110 '1m1110111






Ii' DV1Y'1pv 0ln YWt :Ki PS ?115F1intiK 111
psK 3''KOS 'F 10011 0i1 11125i1n "n 112





0151 11511011.5101150 011i? 1190 18018015
OK13NI) 00110" 511-i 1' 9311111 10P1111 101111
152 'F .1112101'x''1F1 11y12 10151111 t11215 "1
TNan yNT Ty n iy m,: ninnw -I.y ,I1;5v
I,-', I'M V$11 11$'FO1 TINFYF FK0 t;001F.120"
lywrIN Disr yavn ; tvn ImntsD'isn pa
13M1 110.Y'1 F11111 00IV*1U010"0KIN131D






.1897 ,S'10s 1111022 011 on0"Fo1yF "1

IKS'm I"P 1110 F'5s11n ?'Ki"
11V11011r1D "I : YF 1101110K0'1K 111 10'1
s1),nulmisti ps1 tl-sn, sT^ wwp








!y2f0s0'Ks 101110 DF01110D y15111K 1120" 1897


ItItNiysl-fl,, *v 4lt Ipyp








Ila
-1,; N tyll t1tWt iN T t 3TI
yW"? wy py; TW lTVM1iiM







.IL W ipyApw s i' ys l
9





t~lv; WP 11B" ovoll(B TINJ;Svylto) o
('s DBWum IeY c> ;






0=l7 8 tiN t1 P1K ,Z'a li3 .?'n5 FI
vWT IK TI= D 1 yD 1x ; FW t T2it ii I $
Y:"Pv Iyj01 M t 1o 1.o ny tio Ily 3iy 'm


Dt3iyQ- "1F0 DiD VK ;11v j9'91 O
.1Vs:V ols'5 Ito I m treer I'mills
tttl ynyislyly 1ply II 81790P 57
vi:s ?'l n TI invi 1 ini ; :i: L5
n rli ,Q0pt-3 I T U311 ?Y7 DNI 0oy F)I




3=111 "Isc Tin ?mlenwrml 'I*^ ?IND'









132F.58to'? R 'F1:F8 ? Inn-otv 'F I
y9r0yw ti/'Q15 tm 1i/o03-'& 1v9i^ PK




lth ,t 'Y F olp 18-15tg Tyi 1rz .b
.F97sT? Y D.Y I' W Tvfl "I P 1















Fty5yi DY" }Fri P1K~y ?V LfK "*i F
-yVLAnPv FIZ, 'c' y IT'.'-v ;mnP1








.!i! FV5 NT ~~1" 190?8' Tm P1K
ettiy~t y~anywn nn nwa yels



na5'1 i o1miY ?Yon 110 t"? Diyn
8 i VIIIK mWT?~1 1 is': F'?1 i r y$ tOI
asn Dgn ,wsQ ilyointj WT .yariywo
D"mm ounyi esn ,95n 18!3 190ipjs eneys

15m -i I1?Y?3$ DrnY DomIn yo rn o
I yM 191=y T 11i tiN 11= 111 'lT ?y' 11y 1
CYt111 X Pt 1 1M vK 'D1?19$K7IK 'li P
Ccy;p .opipyaoiN 09 Dn'<,^K 8 Tr 1iy
Z5D'I =0 U Py Iy ,y yF18. DZ3 F u
t'K IVy ) .11311 P1Ky yV 5rnpD-l l' '1 "T I
WIND 3T PTK D0t1. T 11 1 'F t1152 110
Dr 'u m ? D1N Ko lT typyY 'ly
is 'I "0 1 D-W F"I YFm pvt< 19 sN
.Dlx' lt1p ''I T 5-0 1ni K5s.
*
Z'N nluW y v3'52yu tt 058 eymrB'iy Dt1
m' 15s "Di1D'IK FIf'1M YM$ 1 8P'
?YD"lpyly T' N1 T? i 'Trol lL'13 rEJ m























TUW'0K )?P 0K1 K ?YiY FGI'ns FYF ?
lyVW I WF tri 'F Dl"i D' N )1Irnr 'I: 'F s
x-1i' 1 -lyF 15L3 asn !y wi nea ; va I'

yW nt'5 2't.1n ";11Dt, "IyB,, isI -ID
'18 ,t32.E ?'Kiy 0 $ ".Y'? iyT TD'
1998090'1'')83% V D0112 I11D 110 1K

YK "FT t9 5'll 0 1 ?YYz' F'1I rmin
nn-a st Dv ?y1l lK D"F F'YvZK FF P18
Dait 1tin' tyDyly yihy^t tya ~
DWI Xl~tl'i yv^Dprillsunts yrp'5"o 'I
K"I'mbFY1 wImp $IN Itr'iy rT l;N
Y911 WT 1F P1 tKD'sa?yp FIm 3K'7Y. I'm
"PT '1 7 lyolnl osny) t1n1 0In M$11 Y"Pm
Irms "t ; n.VZV5 ty 197 mr21 i yt in rg m71
-"tY M y'T fia cy7r"p ?TUTIO DitlW3 'iy o
-IT VII "I M MVP190 Iv0t331 OW $Uir v)
lvylsnl "tr 11M }vjyr-;ycy. yve"i yjyoipri
1 I1 11P 1P'Y1 cy w sp 0Iyl' 0 T'm
?I.M1 i s v ? 1I vITti 11.27T F
710'r Y5,01 n 17 29lmsac In7"T 0Or
yt'= l tW1 v-iy7 '-Ilit ?ty;: )Ivsjsn, 'ITINW
*nn,15m"m Inmysmn 01 t U511 or
ov vv .19'rv: r W V 'mT U W IN tr
r'.M y "I'V y IS ya 38 ?13 1 Jy:.: Int Dul
I'm TI iv" Snc s D' e evT ,5v t -lit'to
11 1y I 1ywiyU W oayV 1v e n UVIV
U1218M =W my)DP N 19) T1M '13IIV2

.10" 5 I'm 1959t B0 Um y
oy .ty l= I'm cyn TX ns tyi


orip ti iyam'n T tsnLy TW -I n 0T71"
D1YPI N vly 131M o'" y' N 1 D' 1t7Tiy z
tyolpyc' 1 DW037 TW 09 ,Doiy-i- s,, ny

DYI:"son It T:4in I'm un rv 'o -TyIo
-s= yr5os ns lt eUuastoeri un
'11Z 97 u' n ^ "P ii P ., t j

-'D yr'!!D 108 a) t$;yaQ-{0 E y "DO'in'iot,
-11;210 y ? YE 21= 1i I 'm m n ,"ill,
.D B D'2 TW V)ino ST V W .ts vp ourn
ty~ycB'D ts t t' r o Ts ,'5'-'w" mly I1I
1EVa myl lit IVIs y3' I80 is 1:81i twim

tyr ris'nyk T !'y-r&I" 19 1 /'o44 i.-O




*DDY t'a ,-yi'1 yDyt 19y73yi '1 Im -70j

: tOP^' ETS ?yonyj 7PQ^5 iyi
"W^itt ity^s n Tw D'nmn 1ioin 11
ly'nyat Ity;t ya'iyii ,Dyy10io'D^ ye0'^sp

lynsn c598 y5s .-'5ya pt< $yj35 Ilye'3813
n17 titlut) TW 041 041y1i .09 TestoDPM o
19o TIC t"t 1yp 03 .pw iy yits2 8 tm
1yanas 'i- !$ ai'C 1y0Kny> Ti t3n

Wi tya inyt) Dtya) D'II 0yQ^371/ y38
16'1 0'719# 19y58 Ditiit 19008 ot0i
19y~pDff MMy }t< 0^3-1 lys E ;yl^''
8 194'"1 ix 'l 185's 1y215p K E ism 375 ya
DryfylyED E ?yinl'E;"K 11y5y7 N .15lyj 10


I I ~I


DO1S'0 312 m t'1u0 IF 111110 t" y
Sy1p'ow 1 WE ?OP ty2'y1o0 0171 1' ps


"Du1ni111 im9,, ng12' 119


pJ133D$3iUTT3DD "ii1 n vrXm


D'92U7_'9 i'N IU'lr"Dpiu11 ^9, '7 119


1947 ,25 W$ 1 tSAMP


inols 50 ynnt0y 2
iV 1olip "0F1viin to f

-spyw,, :5magB") ly3v i|^|Hi
nDiY y11' O OY11 3113
K'W,, :5Y10'KP F:"F

9 T"t nDFB 10 iy FY'1S.
Y9"0 YSK F' 0151 2110
"'K 1 00150 L02' IY
ps BO 2Ms ty!ya3tia *l2

D"=5 inSe --38P B
TIN' 1,D 'nI' a11 1tf 1
pK "DOFyinsFn Fy9
F15. lY' K1w0 'n11-11' py'11Ji P1i m 31
DY O r 1 zi' FY'FlyD 1'K 1 11 T ."IN
"K X1' DY PK T110'iK 0'n1F TK ?K
.F1101110 K FYt1F"D 1 5 ?DY 12
Uo'1=11py 11iti 1p U310Y11S I' MI
v*%tso vv y"TIs< yN vv y tv uV 3yi
"105vYi F10"Me v?"FN',, lY1 VV'D
1ynt0 105V2-iF K 'In P1 TIN YI PK -
-512 'F .a111Y t y0i'1"T-4 e1'Y1 K 1
'U=yyII Yi "2 .14' PV 111)V 11Y1" 01511 1iyD
112y 3 l0Y15 ,0031": Fy'01 P FV3'T
Sn FI tti011 10211F101111 P1K 10015111 ^o1 ySK
5D p110 piK o11n ,"OcOyiw n 5 Ovi FYF i 101D
Is015PIV "TIN msi ,0'l 2 nyP1 "0I L,1711 roo
.Kpw '1 K 1' '5017"11 0 K 113n 00'11 1F P1K
.Vas ys eayI N ey y3D'ns ri pt<
"F1n' lwT FI 1 i5'K 1=0i nO St155 F l
1FI0Su' r1a11IyF DVY P1 T YFIvnsa !D015513
Pit lyni0 yo'Iy Y1i 1Y y PK .1919
.112D5'In v10FlyM, y; F' yl yi
-1. 122'50Y10 1110',F DDyF pa01D F y '
0K0 1yi iVII YWv Y QiY"EYO TK "DOy'il
yo'10a 05K a01112 Fy10"3F1 iFy'.F 11y
1PK st'OD'enI PNK Uiy:Np KZ 2110i 0
,let 12i1ia 111"t DY IIN KIM'V51sP itYO'mi
.1ivwo 15,000 Dnig Qyvn
DYI 1 p1 lit 15B 13 Fyi :11111 TIK DY
."Di0Y19Fi0n F'15015p 5y10E'P Y09Fy?
W1e0Pl ?"P ,101VY 1151 1K 1TN
y'yT11yo Fyi .y1V pKFy1 1y'yyWm'"K-
-y;y iyi wT iya^n' o'11 ?ynv t8I' 5t
.2 F1y2'sDY1I's1K FYi Y10'Oty1 sKI

YV'7P15F11F 'F 1512101111 p111s TINK 1"y IY21sil
*py 511
y3y? s.p1F pT F F103 YDF t KA P1'1
.mne no lDa E TIK
'1 tyna iWi tyt3t yassp^ in Ts
'F 1B183 F13 F 1 0" 1T1111 .yp11s'1
15 1y3 F2n 10 1 SFin3 F F'10D I y'm 1 '1
Vyiyn Din' PF1' 1 ITN 1V00 'TF 1"I0 I 1i
11y0y0 0s P1 lK111p13=1 171" FiY310"3i'
DY111'12 3 i1 000F 1111"? P10 5"0 K
F1F 100F15F12 10'0 F'1 11121F "010FY11F150
mys l p11 T1 "DtVFIFinF Fiy .1y31K0
.-:)1 10 1 11' no15o'o IK W 'I' 2Y10 .lFK10 19111
vD'TIF D11OY"mV 1;5 U10110 'I 5A1n I
11FVYIY 011V 11 3lit 1K i111111 P1K 5 soP
DYF ?Y'12 1V 105110 01SF 1 1 1Y1Y V14
S 'K TWLIVIY ,nMK ."'1nvirsI, ryyIY
Fy7 1IK N 1'0111 11"N 15: 1'Ix i'mn 1P5p
y0ppi)-2 yiFy15o10 FyyW 11 t PK F1t
111013 YYSy ,i1'yy y'yp i' yF"821
;3l 1iyBT IyN DIII; pt Y In c'N ,winoD


IV 13 L)::S V)
Fi1p2 P" t37yin0F0 Fn D'YK *10'F100
-0i8Bi' 1K 1~Fn 1 = 41 :1 ;8F yt" 511' 'K
FK13= 110 01FN'FP:TINFFK 1100110v 'F
-SyIYO Iyi^TK 1y0'1 P1K 10"p3'u10F151110
-59tratranimwoyty^ ty3''^wasi
T;y3 Pn 11.1121e 1 12 9a PtEn'515s '
iF' 11 D1 11 P1K 0 01 '01 I 1 'TNF) 1 11 110
FYi ; 001S' 1' liYF i1 11105151111
Iy0'F0 K 1051v071'Y1n0s TF C- o i tPT10yF
K 105'tsy 1015s1 I1 .V 1 iy): ypTiN pK
"'' F nI F'' 1 11105iIt ya yn K 11r', yD
tlx = 'nst lt. 8vn ly TIN r
D',3 znuim y0sK1 1 1 cw1'iz 111&
TN1 lnyn !11151n TO D0I5 111 cy "
*IO190' 1X
9) .tya'3 ft
CYo"Sp ::1N 'F .1110110111112F111"250'I'
1K DFyFyO 'n ,1"SDLpoY' yFeoyFi 'F 11

1'1wya lV;"T ~ y orvrlt -I vn' IV-,$ ny'
pie>;y~iity3 vii v5VII' IV- pa rn!$iy
"F'0 11070'101700251? 515 K 110 01500"K

rN v1s'n1120? -I r2110111'?F15'F 1 YK1'1
.M1'0 10511 Fiy 1I'IK 100"F


"Ilit1012'5 1 0 %'1 01111210
PK 1 F'?n 1011 n1 .an1 m'0 1'K 21
usnya to 3 n twrjeamy y.FL1 Fi1'1
lyF' p10" 2F151 0yF t1K'o 1K1 p2 YI'




q DN l 13B1^ 080 tynyy ty 9n DH


FIYOK7pi 0'100'1Y 1051 .10"? ty1 1'1
K215K 'F 1 111l"1 0 01v511 11 p1e K 10 910'1
150' t PK 11t11 ?U1" 125y 1 ri 12113 1
'F 110 1055 110 1010o 11 0 1 Y5'0 '1

1110 '11 0111 11125171? Y 109 1 1F0 1121S "1 .
1121511 t'1 F 1112'I 1 P10 n '1K n
-1112'1 110 10P1109 1"SK 5110': K F11011o1
-ptjtyigie n PSt"tp pa tyn -o Dp;egea




.11110017100D5515 1KtY10'515'Y'10
EK .1TF11F 10Fl0 ,i'510 10111^ 0y5p -
-8yV0'53$01 11Y" iy 1 15 1110150 1SFyp 111515? "
"'" 'iatO ps13" IyBoyl y^rDp iT i^ y&''




0 p1 F10'2 010'i"K 115 11y y1'1WFY0 711pF
101110 fl' .D'OP? 211111 DE0Y01" 115 .SK?'D
t5o0"11 '111 IlK 3'1a1'Sn
I8i F'? 1112151 11100i t111 5110"F1 'F
y11n0 01 .11 .K0 1125111 W'K p0'00 3'0111
"'1 D011011 .F1*15F 0D'100 p 5 1y11


nrtrO DWS17
*nwnusy am IM52


- ~wInMS .


"IVZI .T B .011


'VOINZ42 .Z


?3fCT


j'~y~'tc


((b~3~ytnM9


t3Y*L3W-





M

Sundayv Mv 92-


1947


SF CTON


TWO


1947 ,25 1 ,10


"Dt37Y'i7-I-


"691240 W "MyM-1iKm,, lt1'21"
*B&8(ty~y a'aw amusty yyp =
v1;-1*v #gz 41 lit 2pp ypl)
y^ pI trsiTi -..pTa










pr : 5 3I' I 'AW-nyc nn
*lollv VINIV- -- s-, nS


yOVIIN lyVwtI Iyn i,0Im.In nN jyy&s In.
.o^-8e' {yty "iN w in@ ns~y







Iy;ipa I3
V ie nn,- w9IVn inr ivn .Nc nvO IN

18n tiens m W nsov": :inm I IN 11?^ n

.t1123vt is,')n w-s lv'z) 7 DN Im'0s-IL)
.*{<;;ix i 'W17ya 1909'y r;.v L E t IV :
0y11380 1vNi vy .riy^' "0p DM ?i 0
$UE1sW : 1v P111110Nt 10199 W



*yss~~~rn Im:t-^ii n^ X,- iy:v LVIX
*"2 Tit lyE'n^ ii?"1 .n-1'1 V3 nrt99p LV"
,DJ~iyt ~ I lit$ -**n'-.Lo IIV .1w 1 m
.tcy" o ^nm ty0r'Ir 1V:v m 0 1sp -9 Ir
oYrV 11190iVi 'I:-yy cn :s;^ -i
t1;"n19 tWK 'DI'S .Y'^i^rtWi IS I'^iniV
t;'KE E"2 Ms~ie '?l y^Ds^^' 1- ^'L; 'x
"is'TT1 P7 l1pn1 is'^t']^ DI"3p 'll .t9sp'1 P

tn"1 TN 1 1PN121 1TM p3v ,1't 'i o'c
,0381NVI"I lit "ZI ,D~t P ON0





,=Sw nn o m tsi I a^L:)T1 Dinv1ItN?=
*osp 0 '11 L It' L 0IN :" i'5=v S 1s n
,5M'n'K 1n ?V"l VVI: 0 1I N ;r;
oirl .typyr^v~.l py VV 05 in2t y:s
tnyl I SE iD'L"I1i$I 'I r t-n *'N 5c:%
*r .ie'2 s !*0321 90Draml-6'~s vi 2 L>"i'


!?y ri TW~i 1897 L^"'E^'W ("sL.0'Oy'i P,





.n? ito n9n v -, 'r-1 r l
5y"I' rtsn rLmri l iL1191 in iy



is: c~iyi~e .r Lnm ~n ,I ly L"':
yp'ynr .1,' r v"r'S sp nv i -'.in


ts igrCOVS n L incsm r- ,i 2 n IV-n1 '
llsvs 1 a, 111:1 W Sp S v1,6"N1t1y



(?~~~~~~14*08 ps .yie!ry P ;>' iu


"Iy Vrs Ire tc o SPc"i "D in" ;'l '1

,is r V yL, n K c in ici 7i ,;n y -1;p,
B I,$ ."Irv. l"1t yrr: IN 11;tso n- 'sn






TIN ,tivion nc "Ic-'{p -13m rn2 ;Ii-'p:
-T^sP rn: otV7 TS pn ; C-IVy;
s 1 IN'!c$ S ?"i- P1S Il2 1t I7N
i,"xm~ irt
'5s: I.N ,t; v^2ly- N tI?=II? L-j nry"^ [:.vo~
S 'ISE> W T W P 1s2 0 9 y\'' S N v ;l L n'
yp-elyCE n PN D IVTIIS"n CI 0TI





.temy:B ly pty WyVnsm 5?"n I iKp

i''L Pn ,vvt'Tngp iy, TW n1vu



600 n l'LD y I N9' P? ts?1 1:"tI,17
p )s Tr ; S v t p, D T i p!? 0 's
jV5S .j^vS; s U1n mv Y'="Lc;,N y
11$ -i !Vr t '1 u1n.'$0 S nvn 1 t !2
l it C D 11 rl IV-, I'm Il;; ,
*ya'19 n TW DDY'ps o ;v nr D OM'*;yll






.?s yL)CL,5 3 i r r'i .sIP
600 cni l"'5,p ovpsne &"n rPm n1:,L"9
(1 yp=;i m ^< "rrIbK1 15.3 'i
K*o n'^ imoe)2 t;;i 2 0 ps' 91 aW 000); .rn "t L'D;ni ivi00

:in 110DDC'acl~i n' Pt< 190i ,y" 'Tit< b iy
DS'I y*(nsp ^ 51ai 81 y 8< ys^Wk ,1- W?;
.yT S *'* ? tpn2;yc W oi^'i oay)OT' 92"7


*1SS" ens pagi P,2n tsrp'rcy- i P1N3
y ,wtpa 0^11 Dupy^2^'^2!i ii nW "DTD /I'
*-CPMD yge)3P' .1t<'1' .PE 2 IV^I' 18 y^''~
.iBD nTn in f!' 1y"P P'P0 O'D~iy

I-.B3 081 Q'l Ttya t;''t0 "DDim" n

110 Rii o y!t1' "1> l'^ I'p s p inp t ipW

*iy B'W p< ,!i-sn Dni t iys cyip
sDyp~ly~t? '1 .07i0pyscn7 1i11' ^'vr
isain n .2^ "i" 0) L^y'9 i! 821?' rs


il:V11=111'F117 litV
~ ~m I y 'F I 'F pN





i^^B~~~ll vz~vll ";a sm~y
5 PItsy TI Vviry p- ,^ '= ",
?CSP rs TF nsyD 'FVT
5IiV' 1;V1o 'i .;Lzyis IVI mi

-sZ~ FVFcIs y FP Z T .p'F2 FVF Dn
nv I 'i !yrs?'i '? n vv: L': ;Vys$ FIVLy"n

,";ytiVZp 'e yV'2,, 'F .1FIS7 'F
-*'~":Is 'IF iv:'s l pyV'F?'s I'? tV$ n

rny510p nstysv ns Lsn' Ip:c N
r-l'yTI 'V3 ;'s N s is'i 15 t' 6 np

-': VFV is2 TINs ,IsO$1 115 T;yspV

.tyisfly LTS??2S lyuF 'F ;yj"? ,;so'

.'yi 1 9r'j illy -, I's my Ts ,''n'3
T ly:z^s ;TymV ;yV"T ;V5''^' y' ;'s
lyS~s 10-: y-^u'ysn V"2NI
IVy1 t "T tn V y vD' .1 'F"2
IV:,,? "'IT L"VIF 'F-1 Lt'VD : 1 V$T 1i V'V
,-I "mS vy'N Npl Ts ,^i;s]w
s s FF n ',n'i I'msil$, l9't 197tV i l
sF .tP's'V T yp t's "2 sps
^':~"F~ 'F '^ n Z VFIVs ;"p I .S(F Ll
-:V! F'I F;V P "1IL' D 2 s SL 'Fo 1i y y': I

-2Ds Lin DIS t':s ;V: $F r'IpsF" FIy'

'"P"ILDI 's 1=1:11STN1 's 611"'IS
s 11 )pipy17o pIs IS" L M isc't 's

Fin : ,5Ir 'Ns ty' YV '' 1 i?l : ps'n :









p)V.1 'Ir
"'Fs itv n ;iN' F "F2 t ,l.'o Fin IIsin


.11LV: tFL_?'s V'W FVs3 T TV" s

,VF ST| TVIVLV: L D''Z IN) '"i s^'t" n 'FTno









LVI,$Z PN'F ITX TIN
-VPI: tDi s ,p2I y i s'VL'- i ,,?yspz F y
L ; "I~N **IV7 IN I'm0 170>T











D ?iMM; V t's p X'1's 'F TW DT'1 ;F's S
2V5y tyVVy:M 1TV:? V'I 13T~ FVF' F T980X
.p"0 9"r10 L










F.11 :L-:F1y Fi l Tneu0' ii"ssF" iT s:
-'T" s Ty .FV IP;s'2nP FViS ,
VIEsp F1iL': 'F T u 1 'rF'I,: iy FIs1
8iyp~m '1 .I'1809 3;'i9c y'TW ;"; .(ps5D























-iri ?'."Y is Liyni I yI n5F 'IF t'sI
-2y";S'2 11 "S) HlD D 'y"LD 1903 WW ^







11:E s f ,8T D~ri h 11









T's I"V- '.F'r s 0sPn Lp'1Fs










F'? F'lr T N .pAl' T i t 902YVF
'F F'3y yTVFV Ti$i o .^ i' 2 V iF1'Dyi a











2?'F TVt D'F'T V59 .T F'? TV2'5 2VL'DB
y nFtF2viy0" l$ i ""Nc F1:Fy usn I
s ^n sp9 18s isBs s09Mit ?' r i' pit

a"y -yo'!pyis PS "DyiyNinr Iy
-;" Dsi"=sayi !y01sn y'>ysD .iypo"L~oD




"i't)'nss i3'a y19 "I TI N93 i ; PM p
-ri y N 'r tn '5 s: ,IN TD'Is tyer" lps
18yis| 9ya9 ^pn-yjiy3s lyns; ty^1? os




.' ; .8 '"' L58

1P V"yn L 'yD '11: t:s t p. 0 17 iscn15
.;y'" y9193s 1 P "yDp yc ya Lgsn 117n p~
-sr y.'"i) uPL'sy ,"'?-;yr PS p"iaD iy1 i
-,*s'^ in3 PC ^yiyns ,iy'D''; t10Sh'o ;
;!?'; yya PS in";y 19i8 p,2D Dt iy '

-PD War."G4iyi'iISS" D'-ISO 1'2'll T?
ciyBsi' tyry? ;y"? lyTs^ ps "yn'ia0 p0's

-yt'' ;s PS .iy03S T p' s''p iyiso'^0 's
p2Ee ;ji'pjsis 'ijpl) PS51 DyaEs iycS1


ycip .tyins' .- .o'''s ''it tyy'i sysy1
;yr.rs Dy- ps79 iss TW' ,"D'rmia'sssit

1- is ."y i it~yi tpo y D ST ;nytYI i'T

i '-y, y? in ps t;'jg p^' in"'') g 'SP
ic s 'P3E'c t;p '1 TWy yV'8Bsiy2'' 01 s ('y



-;i.s1M is ^E Fi D77 y iajsp ;yt'l, 1 y


-3S2 s 'D T' 19"\ p 2 u 1n }yo .u '"* D
.D Rnsc~ is9 14''n'2y t1s0( 0 .D V 11"61

c10 s n'0 y"P'jFV ;ycpy^'is iy,(0t c
Eplys 1 ;"i^s n'i 's a''0818 ,Disto"y
in271 ;'"iWt's I's^' ;yp'iycs iyi" pa

TW '. iciyLn 3. s2 '1" ins iy2s ,u"=is y'yi
ly^-'s'9s ini:2s8y ,pns' 'Din ycs 37y^

y''s"Inn vt ;y;i8~p .yi'7'.i2 iycpy PS
"sN Miyns;;"cyais02 y";spBS3- V^'"TS1


'^F .rF ;T3VZ';7 7TF' Vsn r :


y 'Dn; ': c "i 1 4 2 'N


_ ~ LIj


*B"tnvl il sN t, v W

atPI "DBttigniHB iyi -.13^)
i mII K pI -14M1 K BVynyBti

11CBzinvi r=

~~ ~




("Doginis,, -ly'o'-iiner -)y: w fly:y)



593 ,yDT' n ;y9yas9a osn ai'm08t1W
y9i''yi' ,y'i00n"''s i'3 s001 yri)yopgp
ty' iyrlyD0s ;yins' wiy J' ;i 7 imn
10 90 00 ) P t y 'C V43W1 1 t' 0PIZ C311
;~y~yiunrs !;n'yvitt"i;;2's it; nt v';co
yr'ic'sCs 'L 'p'sm'!i i's D IN ;It


D 911=1 lit c .0"2li yt;'o Y'V
ls 'F i''m 'n '? ysL '1 T
"Is "'Pvt rLIDW9t N I):- 1180*7M
iyV4 'F MI N l TIN '-I$ I'F ;W Ln




iyy ;' t Fs D ~ FLFpye '"^c ;'F n
us>n ms .y'irsy 8 E;rD 35 iv L .".y
oW'10y l"p ;y0'iyo y"; a0ic' 8 ODB129I y

L"Wit:Vii nP DImti ly 1 Sy1 Di iy:r:
-28038 n ;* csny) 0u8iun os ilyiyi
t^ 'ln 'IS ~ $"r. .tyins' nM o BlC: y yIN .
u'gicy vn ,rn m )'D-y Vyon r ly'i iy
vs Ts 20iy i n5vvi ip -m nv-
,-I c'IN 1V::s ml r t' lytcv in -)V-, py
.1V;00'372 PV1 b:1 TIN "
-y1 TI mN6yp' I V-'Fs: 1 ; in 'F
im ;y3317181 is yag y-? ty opy
1F
.0y: "PI nv '1 I,'C'- ,t 'Fn o






'Z'TLi FIFL'I Z00 'F Wil'Z I19" .?
i',lFs F "Z 16 y37'0F yi n
-p8

'ys ,*L3 'Sp YD ) 1'^ i 'm vn it3;.ty 8 De
VIN 1 1 :DE1Dc1y; y; V u^Lgy; 1










VNT ?'TI'T us"2 F:5yllx 'F
.gy;";W "- 0711i 7s "Diyni~s in *111N1V

1N yF op1F11 FLD'$ ,y'F.i1?y "
_V: IV .iP1N n7strn
-n: y'l I v'li) ;IN vu'.'v ^sa, y:,"t2su-''yt
VP;I 59"00INI1N "11M -1 vl v V'IeT IVSF
yF'r 82 iny i'v ;3"i 's

-;,s iy-y-a~ P y ;siys
"o'FlyII'is" -I7 .tF IF":3 N'Fs ly

Vv'p:aVF Y;"T 's yvF t tn
.psl?1 I"; i'N y3^
1yu9 e-yss 275 y= 7 1914 n1!!' pIN
-D'3i;s 'T O'n iy'O":is 156 7't3jy2 ntB
.1n3 09n 1y-n 2ya 'F tyo3yF y ''y F
'F U11 t: c" CI'Tpy i ZI'FVF ,F181
r' ?i'y a's .156 vc'tV T i: sys mo-;
L FVFCriyi, Vj1F1%a FI TTN1 19 tk iy
v'FyIz n iLI"21S Il' 7t 3y71i TlVt'i
vt'1:;i MZV7 lrV;L)Ym in IV35yn ;I ,337
..nvmnst s "IN 111
TT lyP)818 aV DHyici8 90'19'; i l
191 tyMai i'x '10 as;{'-y gyo'y; 1-p
Iy oDIn ='-s ,;Y 1p < 1-,"'5 F T 't" >1
;y'r? Vl'5 V2' .F"IS ?t"pVs LL'" y^- I
"ou0y190nsE" iyi y3?y9 ,yiyiis 1y9'ipya^
-"Di{< HT i's 19ymsai'? liyaWnyJ 080
"t2'>,<-i 0 .Cupy)D)ysy 1yi ;'W uin'tyI.

-1i0 0a yIrE1 'n r n ly;vn ;y;8ty'ya
fy~in 111N 003943v1tW smv") L'

y yrLDLFy I N ; D$iyl
'- iso D t" 'iyi2 'F Ti": 'n tF I
-^D iyi ;*W Did@:" in9 18w P= D)8';',
t~i~n o vn IL .3*ylvvlnv; ly^VveD1IV-
pes y'"UM yiD 19y K 'D'Tiy2 $'?'^ E i 0 r
Irmin 'Ir lys 'll 1 y3 nci L : I DI
i.n R' rent ;yji~ n; one ,y:5n

iVL1n*1 TW t ;j1ts-'i ;P N Vi 11
Y;I_)rV 1V1* 11: : vily LW it 1 IN IV:'",
y39911 .D'tn' Tn'2 8 ib's I' .N '^'ED'n
yr-cyrnt";; Y: t8y 191iL'n 0ps7 ? ;y:";
"lt =$11 Dr, Dn x 7 9ytLyV1y 2y: ; -'1 Z ;y"
is;2 cit2ypya 0-'Tn^t^py n1s 0o;'yp'riU
"Dmpiyge" iyi nN Dyx'kt 9 ya')Vnyirp
IW 9" ~ y's jI^'Tj'my it? 'l D?'eC*'yj 0 "I

.;yt 'iti]t< 0" ings
"ctsiyrige" 9 iyin 1919 ins' PW
"O vDvilln"IV IN MVIVs iTs'iny y7 ?'32
TIN y's1 Isp SW i' 5e1' zny Di' s TW

-1S i i si syi07 Tii 137i'$ P{< a;"L:'

8 38^ap'W 0801'a 10s 0 n "Ds'^ly
'i c iy'-< pig' T) *'^' Tiyu'3y ;yL'"i^
.0017y 'i ns t-si'i^o
"ya 0yt0w'smn igi TW O'sn rs*T W
$1yisany ;s L"Q ,D'2S990 ly71ps' s ys
TB ."TS ,?3SDiyls c's ns DN c37issyi

y''sps5 ya'o3' .1ins' 6'.s ast: ;ny '
iy=?yi in1 t' ?y'^i i'sO ;y;"t Dy";
-iai. iyK"?^ 6y.sp 1 yiPS 'it t;"x
-"sL yc."rs iyi3s ;"p Dsri ,-st s ,000L""
DSI 00s ,pis' F) !'E UD'? y^^y ,a;'
t3''s y9s'1 ysi'yt' .;tT"rDs2 L3ypyaI o'j
"cuiyriiss:" 2"s;, typ ;nsl^st
yuD3yi00"1j'is1 11'igsn y"s'is's isa80
;'usiS83 isa tyc'p "t .Iy':"niyVycly;


-its, n'is ry~ i 1CL-VII-I ',yy n ivs-I
Tn v IV'3tj' a rYlyc's;?V T Ir

ly'y' *I'; y'L:'t;j 'F /'~yiie Fy?
.IVY-vin vn Fv 'V5 's L'Zip ; TV
5n~"-~'^ nvutynv lyi -its; '"
S'z ns iy s 'Ft DY'y K Fypy 'Fi- i 0',n






'IFs t"Mn ywit'"FV5F1 ,m ,IN
UNI VIN IVES=0 DIrzt"11 MS= VVI IN 8
ii F ''C D''F5- 'VS- '2 t2SV^ FL3'"S1S








'Fv0i TIN = TVF15 FF'rVD F I TIYts
"'1 'I ,vti)vyr ivty'syssr nifa Dyi




Yvrl i Ons ,,V Lnsipm i's-" rill sias y'''Ir
lyann0 'ix 017yiyD'is "i t's ly1' ?$y)Ws''"
tyc'isny1 "DOuinins "1 iyi8s ,^"3 ns
n'Bil 0 Irn it1n U1y 0i'n ON Or
1 CSTI ^esiIitp'Dl'y 'V 1, 8tr 1 DiV:"

1pj'.s rs tyestyy n ;ycsoK yrs
-is '1 y705yi ,y"s'80sns Rili ly)810jy7
.iyesK'yl !y!sn ;y' yeW -'cpsis
ye'n'I ($ 05'SW1y ten "Daiyi'iss, iy
y3129y ,!y^D't3" 0oyusis y''s y''s

(6 B"I Ti O151?)


-3~I- t~y


y1IP:rlv yVw"sF 'iN
yuiya1 '1 X's$Si MSr
-In- o't fij,'psB sy


"UsV:1 ps y FY TiC y5v

Fris PC 5iiyi' FyF ~'

'Ic 100 ps 90 l1vv "y
'F T1C ?'S WIIV- FVl
.y'"Iin TIN 1vi ryv ly

r',I" 100 -IN 9 Vyi;l's


TI....


I1F LLyV3 'I5s I TS T3s:r's ,15I P'S

1V-l Il?:"? 1:251 ."T2yo =s ',. ST ym,"p
-iy1:s ^vi F v I' T/1:$ir IV' TNFilst F"
'F I1 p Ls F vyi -iF s1 319 11TI lis' 1'S
ps D2i' Fl?"? ;1:"' 15:1 ,;1:F''s t ys"
"-jy 1 in' Pi'UiRyy ys'%y D'yaD ;ya'K"3
.FV:
II' 1K'FFV'F 'F T"1 p 1;D" 1 iit D 1s 1
1: T~sri TF's FZ'FIVF ?s PS ;IV
inF1ym: s ?: 1900 Ta t;ins F' P' ,sn
- :1 1 s y"s ,iycysn ins, I,:ny? S
isn s',n cyj"5p 091 ps 19517 ysy'Dpsi
c;'Dc n aIis ,a'sry ? s ;ysn ;n's
iF2iin s PS ,'F'lF 2 Tp3D) T PS D'1OD
-23y yins ps D5'1:-in l'2 s c sv-p
Vj'L"F 'F .I2rin :7y1s'Y'FsF0 y9"F's
-F"T."iF2 'F '1 ,"2'FI',, F1s .tlyF's
-S2 ,'sn cU') ,;s- "7 ;y2sn ;yi's yc'sys
-* .'0:: 0'sayi s D"sny? 12 sn ,Y?'5'l?
- Is: Is' F$ Ly15 'F p' ?'PS F1:511
a's ,y'2 I',vn F nF ? l Ti T;is'1 ; FIn't
s ps V'5p"FC ;tsyl .FF ,y,1 i '1yL;p' ie

FVi?"N ;s pS 12', I?:1'i 's DFD'

-iS3 i L1 ;s t.r 1: 2y5 n ,'snisn
t1:2sn 21: 1511 .":'FS'-: 2cs'' s~n ;y:
-c~s'51:?1: le"F's yiS~ s~F'Fi~:yjsp F'?
I.;yopn',vyu y3'?
1: V7 U'-V :2'
.0L0 0 ^' y pa cs u ey

-so aF TIC F'521:E'I ,si"s rF?'2 TIs
-=N- ?LIF 2 11D 11 .l'I~lV2$I"NL m,!F:F It
5szDn ay1 is3 ,MVS7sn ;y' tyv)
C$11' MI FVF TIy F*IF2'IV 1:F r ?1:fI
-y9 s Usn os D 'iIs'iyI vI 1,: n paL5S
?y2'niy:s TF snm ,1914 pN i5:TO-S'1:1
TI, pO s .;y21p-TI"sl? Fl 'sJ; s t1y'12

MV V;=11' 11n "D1iy aI, y11 DS"I
!"t ps 'np a1i pa s :'1': s



92 "P 2 9" ,T) D1 P I mwI
I"?u T!yLF'F, n 2 IN: TIC F 'n



y ps ;im PI1 'S "2Ziyisa,, 0?1F ciy
.?y?;':1:-cp5?sa 1:y"'X 'F paC FsiFC' 'F oFVF


2 Fi s ;ru"ct l IV-, ,'ID711'Y": '1 TN T1 11

XIIV "IM, 11t -I38yryMN 11

;F:sn F'?DI .r;1=1 Y5"5:: L'j 1:i 5: .
-srya8 t18pi'9 s3 iyi 19:u'Di ps iis 1y;




p'F v1F 'S ?yT s l, L ,:1 -25I:;1 ,p ?yi'
:' "TC PSF3'1 'Si 1:o"'sa,, l? 'F1 cs'F
.L0yr. iy^'"nW i792y- p i'> st ;nytyry



DpsV 1 'INInI 'Fs1 :y '?V:"? i5Fn TFV y
L r91 1ri-VI III$ Dom 180T'1
"-isa 'tV FL'v'yn 0 1909 ty~sn? y3'y ,;n's




I'S 1yam :'1 'F ".Tt' :" s s'I F, I r5I 1


,F' i'S Fi' i2 s ,F1$: iscF' N 'v"I
sN 156 :,L-= : C ',: nF ry' r"I n T' .1912
Ts:" /'5N'DiyS2 V1"I P C It NF ,;Vy2'
:1:CF8 'F T1:F?$11V LF'?':'3:F ,'":1:F:
vs.- 11=3:111n ," r1 Vz95vil @'O "TO
-F'S 'F IN- ,T1C1,: :nl ?Fr rri'S1ON I'S m Lvm

.1930 Irsi s'N 13:s2 '
1's DL- F:y 'V- F I' s F yv 3y:2IN
-11'1'1 pIF1 on FL"sp i y '3sIlsB F"FN
CLrrs"D '1 N TW 1vv 19"IS 0i *571
S;1: '":P 3 Iy 5$ F5I Irn PBF 1:"'1:: )]:
"vzVOp -IrDmN 'It -Iv,:IS 1v i'n: -, Ml
iNs' PS:2 1-1 ,IV2'I In "s TI Nt''s


TIC F:" )Vl F':F tr '1914 FI n 's,1,N

D5 s91F L^$IF Fl? D0$ ,FWOL"2FI2 F1:Ln
?S :'156F "2 ,;:P' "n a'i F7's 1915
u-tsn T ,,I i' s s 01'i y 5'y ,i'; ,ly'a


)'rs FNV'i"P'S F1:cs VD'n$ FFFs pY IN' LoyI

Di! pF t2 ia 75?'? Nns5 F'? o'I1F"sp y^D
]?''b~Ilt M30071V lV11 *131 JyI ril
vsm r~r-~r-.15Vl ins'i lit ;yI siN








T 1' F'ICN 111'MyT y ips I1 1 ::: iF?
ly0pyri in '" tiy t rp siiNs is
'FViyN, I'C ll")'S y" PF '1FVF11V"
?1:~ .1:C?$F"S0 rF2 TICJ F .L1:10' PS L1.P
-s= b'n lys2y"' ,''ps' iy0 y 1 ly^'rs DN yi









-s: "SFy 'F n ;y: Fi IC 21: psC'S '1
lier)"M '-I lit L 0' V L= [ItD V D 5,nD


F1y V''SPS'Fl'?": Fy C s 'L P1:0'1: 21 yF
3 ."_ C I Ntl' l CLO'I
paR y "I I yI "lsn 00 -1-- i ; I91







.'is 1: T F'? ps TI S .CLFn '1:F D' L ri a2
Fl'F"5p P TIS ?"Et' L' 1C Dl?" I2 'I TV:
"?s '1? '11 T y .ITI'?:C F'? T1:2@ 2 1 'Fy
FPTC,, D' F'IS T: ,Y'a "n ? Vils F1'in' F
: Di2?$5 WI' PS "L'F1y:IF PC. FV L: 'D
-"yi psy"'tss.1 D",ia 0s10 ex's uoj












11i5p Fs K F'5:sL PS DS2 lS">Fs is9 ,'s

"y iFs FVF DFt1"DC ~inIs Ds 11:s1 .' T
!y3sn ) ES~iT'S nip paFT isW1yE psk TW


"ytan~' yjyoyya;"s yi't o'c 1yD0 ,MWy

ly^'i' iy":00' sis iao^' ;y tW 'iy ay


~FVFIsFFri~' 5VL~F1:C S TIC FIFVt TVFVV? ~Fl?
"2~F1:1IF~C.. 115 ~"F5"2L~FV11F~C.. TIC
:'F:1:L'~' Fl?2~ FV~2::'S F1:F I'S DISC:" S
"'fl FYF I'S lF:"~l? FV~"F'S FlF:l?2p51I
-~ .DySl?~'IF:s D~


oy7y~zru~ oI$~


-ipprimnn PR Bwyn
U-100-IV.42 1 -.r
BltB iys 3 E-.y'*3
pIK "'^Kiastus,,

"0-12wjj lit' Ig
1B ?K1 7X-."tS ?




-ou no ovrs v
-00? IIBD eife nrso


Tt Vy311 Utsn ItI' ps 1=15 nVr'
"isC I'm T ly?'? I ix 11 PS IyF'S tV
1y ps .1y215p pis 21:'xsp'sF s y:V1F
S uiFs1x c5cyi wv ;'?P S "DOuI1inFn
osO P'S FetpC FyI'rr 'II S Ips Vo'lla
.55-2 T'IN t'5 p pi ih Bn: 5yV5nas
Dy~ye'n)B W? pa isupyn-n'Dtspytpy iy
nyS: p's PS sip t Msa F s'1;1FSD
F1::1' I'S I'Sv 51:?IPF210 FSC 021'FSL":
re*w Lsn lyz~il ,lynsp rs) cynnI i a w'"y
."cFinF t,, ;' 'c 11F12FIs TI-1 TF 1IV
D"s1 1P sn S1'I' 1y3cp1s'zPI '1 iMy -

.IlFn1iV L'y'Ll? DFVyl^TplCi:S' 'F 11::
1s3$ -FyVYu cyF TC ,zs":1TIN1 s 5'Fylsc
Irrcs; a01 F1L0 iFsS 1:F PS CF1:sP
"I'FLD "TV2sly y28s1 "I ."1 F 3y or."
I'S Fl?::95'?l I'?2SJTF)Y2 .IVFY::1.F CFVP
D' TIC p : 'tyF y1:1 1: 1sF PS Fy ; i p1:'

DIS IS TyVF'vs2L 1i ps ,1?yLols 1 P"F D
'1 'F1::'e's? Ts':l' V:'F:VLe' s CVSY"?F:
.psF' 1' II's F'S: U l11:1-: TI N iS Ci
V; IV2ms "DCinnIFs,, ps INy'Lp'Fs 'I
-S Fy'''sC FIF PI ly'0as"eI' n Y;ys5n
.oFVp"Fo 'F Fs. IL Fa '1p1t
_"2,Fly:F,, ;1pylIx = 11%"? 1S PlS
ps ,tl'' FV'VsC'$sP FiFS pl"'S Fty?,L
"DsFS2 ,FStDcspsD ,i'L"s-:E ,;sOp .s
,si82is7838s0s ,y;'isosB ,y'^'2-iDs^ .spo'xFsCa-scS (1s :'Fi5D ,s:s2':SCE
*
*
I.F "D'isFtIF,, TI s"'iy yS1'Wy'ED s
-SP FC IMP S'' Is TpF ly;N1ytVl 1l?
ps .1921 ,'FIES 1wtrFi CF ,V'FCnst'
-ipylD'i "Doiymsa,, 0yi PS a'u"73");
-t:SFSC:IS IS P'C ROMP 5 T19:F71'CI:?$ Tl?
F'? ssns ;s1 ,'io"Y F1::"SP F2'Sa l
,;cny csn-@ ,s931w'IN ul lyc'toi)
P", tuD 1 'CNII ly 'sp '" yamnyI 5
-iyD:1S ;yx;S::s 'S TF'P T'S :i1t"X 'F
-11:: L3:'I";s2 PS o'oiyF ps ty:sl?
-y:'?:s oC W T;y t"'s ;ln' p TIC y:S s ?i

'V5') lin' yVLl921PI FIV =ltcD pIs
g n 921n 'I PIN'.
"': ps ;yF~isiiy ;tVL''snBSrl P'S ('1:FFs;


TIC 0't'F2 2lSl?' T:S 0 S F1:F .F: S2FSC
-sK so yI- '-s 1 Y70 !'It it w p'"r pl'

umn'yl tsn y3'Vy2 tFiFFV a S PC' 08

PS oy .?aCsyFinF'C 'sF1:Fla FVF D
1ix nFiFIy 'F paC Fy?"F' C1:F Fsa Il?2'52V
y'i; Lyi' 'D' ly'" s 0 ss o'n }y1s;
t" LT1:2'S2FSC TV:"? CO 11 .V~F F1?.,I,
InnyL J.cs01vN L-nmn N wrsue ts

O'K 1900'2is py" DSIW -yn liyt iS s00'1
."Lnse nyill't1''s'so IVI
I'S T1:2D':csp yK"F's 'F TIC FsFVu F1y
'n F1:si' 1': 1t1: 11:: .I'FCnS Cs PIr

S yiF FVy NIS FIsN 1s ,LCO'sI 'F pID
FV"s T1 C :F P F I'S is' l':"S Is Ts
IN .y'lyos 'It~s psV'U"MIjC 'oIrv p
l a'pFy Vs s i'y:e'5sF.S 'F iC
-TFIyn FV 1$iN$115K IP yF i pin IV yF
'- ts yLN' 1 "FnmF'S'FlD "'n I L1 '
"1IPFVF 1lF11l.1 'S 1:0251: ?'1 81::1::"

-is071sa yytUTis .iN m''ii i pns VVa"i:
y'Fy ,1ya15 yF 1:FS' ps py's1n c' Fn Fy:
'- Tps y5y'nFs DsM P"P ?1:cip1i V;y"?
-V;I: 'i 25 I' PDIN,1Is', pit 1yy9iy's7
1-: TyV"? ,sVsp'Y' IS pFs' I' DTIC FII
Fn yartyy 5'a. s tV.:n sIn 'F 11:y
.ly:FV, 13S31SB tySSOD's1:S'D tF:S n's

wavest 5I': n Pol v'm 05
0 I- '- 1? T I I "' INS D D1 .Ls '
.oyL^ rrn' 1 1 111 pam y;"s TIS P
.F;sS n$Bl' ;yusLF DVF -I *,,scsv L:w

cin ~ ~lin La ,y' "cas p''' USB..
*IlF:I1F F'C FV)172 LN 1::FS 1%t" 0L' 'F
oy''ylFs 255 TC 'L:Isp 'F .S"o iFy:po
'- ."v F1INpD FIiR$p51r F's1 F" tIn'
"FF LO'D 15''? E "F '101 D5iFVY 007
"iy's 'DV5v 'F Ts ,m$n5 :IF: 2 ? 1'Nt T
5VC52s 1:E"F's 'F .;s''"2 25'sF s t2' "FF

.3ll ?'1I ''mLtii "1I F2s ps ps :1Fy
'F 25S DiLlillinF iyF'11s pls ?"yFD 255
,I c''s Uy.ynsa rayiD~yiso
'FF 'F Tps F'IN T Is snl' tVL0Dy1: LtFi
.0109982190iWIN L 80'w 0
-:'s 'F P'S 2'5 "DFiVllotns, F1:' Ii1
'F ps .i1FIW's 1 ':5 is0 2 oF's1': -c
-5L'9'V "s-"2tFV11nsC it ti"y YL)DFI
Tp IS:'YF5C:sa TVy 1I pyT1 risV1 1= l y
:D Tl??ip 2s1 y 'C 'D Vi f ixV 112y : TI
": Iyj"? :iFl?'o D0 1 ,sD'Cs PS F'S
.y3ycipyi8s
-'s "v1 y? T;'a 2lSV?'tFis DSY ps
-l?::-tFl? 'F FL'2s .T;yCB'Fiy:Vs1 ya'''
cF ?lV"1 "? .,FlFi "I T1ys1 V1'n ip
3is y 0ix ps lnTi E p "L 'In"a,,
L3"x yc"'FV 'F .'F?10i "? ty?$s "DFV11
E'EDS ,Fi?'S1y yyipV:s-e"OiF tVIF'
11V .I'rS F '? ;1ycp:2511 3yn ;y3 ? 2
y'^ ns 'tT ;3'03y; yjyoipy^s 'i 1yi"
0' 2'is TT 1y;'a'i ssii ,;yy yiyo' -y09

;yc~ip ."'5Vt15?.?^',, T1?'F5sn s p's .LcF511
."DF I IIIFsaV; Ftl" 1x ys Ls

Lp'Fycs TIp "sp1: 'IF, Fnc ts Fny
"'p Fil? 5' p' PIS o1: .y1:p IC 1p ps
s T1s2'F s' 5F 55? 251n FsSW ps 05L
21 2511 D2S .FV:'i1s;"s yiF's pIC S"'
-yp)iyas; iy3"cy;)M'*s yl i*sa 7'D^' ps
,i-yc 8 is: *' 'sm ,^s;3'i TIS PS Uii
2511 2SF .:F1:P5'1CS2 F'e"Fs FVF FsC
EOs it pa tns '1- isa tyuy ps p~is' T;
PS DTIC Ip'x ns' F'xa 11ps ?'D"1 ? F 'o
PS2Fi .P'FIT FflS '900F 1:C TS :'C"F ~
l?: y^"F's 'F FsC Dy?:'?yFt:s BS55 t;;"r
TIC TIS D2' FlF PC L0V'J 'F1' 2lF:"300
15 21: 115 .lFl?20lP TiCFISP 12 0:1P51:9'
pa 2p ID'S T1inFY1 pa: Dy 1 n s DFy13t't
2F55., T 0VF:FV tl?" ll? 'F"21:Sl?~?F
VsF"'DS I' p 1s TIC pa : s / 'IV0C1':
-s DP ?y'iyn5 FV5S:LYS DSI F::sVy'ytj'

pI 't?"2SD-CFV is ,i'ssp'' TIC 21Sp
:'Fi F'O"2Fs TIC 0'u1:F3 s ,Fy'oWs1:y
52D y12'S:F 1:FVF:s ps Fy'Fy1'"'5p TIC

.tyisnya 0771-:is? PS nFcs' '1 o1:"


'F T1:fll'BS Il?::s~l?::S F'? it1:25ri CI? 11


I lls P 5''8S PS ^^n. .sm





pas noy~ i 5nse pr p
pm it, It T 5,0y'is p1 1B s I,
"180 FVF WV? .1897


?i$UT~ YD'01. v:0'0:r 'F

' F Dy2wn )* D:M p:I
yssvo Bytuyuw y'5
'"I M31 T1WX D'FP, VV3
'F1 TVVP ?'IT NoMolly








"i pi yoF "o 'F i2c ,TwB3iyeF's 500(
".CLy Fy Un ins' 37 '"P
lit /Y:nII"ig 11y Will




"ynipyns I's i yyni 'I y;r> n?*
-1:N my5y ~ yrw yF: 2DO1:2"?.FY T
'i y .FVyiy5 "OVVFis y I 1iy4
I'Tyi 'F t com t? "ryV11" ytyS yO OV11i y10




UlN 'F:V 1908 VIE ?'asops P1S iF ly
pas ,:'io nnEp"ytsz PS'I' Syii Irrm
181 "iy D;is p2MW" Dp')i tyUjK .DifI t;
11IT V Y2I *?" I D Fon Tniww TI- 500(









iy T li'ti ~iF y :: ":, PB51ly n' ?.is1P
S TI s c 'o t 'iy iV x y i y IIIIY9ns 37 p









'F F'l TV:'^'y ps~ Y1u"x 'F '11 .FYtyE-
V, .5is ov," vrls DO 'I' M ,19y10I .1n D





p-[ P! .'FVT5 sIs VD' 13ti? FF tiVYYV





-P"IDS 'F t~s FVV?'iiS2" FyF .pFs' i'
-L'n 'F pslY 1,t st''p "pT 5Omy;ra DV"
y-is 248 B'a:V 1908 yh's" a? pm In' 5 ;





F'? Ty1n DV yy11iS lt Vu? ,'31 Yiyo"r
YL' .piPs 1' T' ps D1 p"s2 'F Fs r 01






T' T' "3 F ps F p 2o rpis'lP Fl?2"F1iyi :iS
' l ? S Vy ? ,iFIly i u'y ,2sl ,sn Pin'0







V-yni DS5 T'S (52 5SPS?$) 5SPS5 Fi5'Vy^
TII TV.01' FV2I1 5I'm VI '?F111 D5 'F












.Pis,'I ,': si ,V1= 11- 1 nI'M I 'NF .
Dn' ,nyjis 11y,1910 pa .DP D' I,$













V: cpsi'FlyZD'is ?'iXtss 19 52V .pi 'Ky
11~r- "I II'F .t15S:Dl? T =Nn = DVI






--ps 248 l Tly s l?'T% F c17y,'F lit






''1-IsPOr 'FD53:1%,I'sr'yo'nD ::,I
Ines IT ) rry 0ns 1=1cy i ,ons';


'F S1 2F1:p"Fv vV 00'F 1?r"2F T'Kp











ul:1il?: =11:111?'2 ?1". m ? 1:'L 'F '
D-r. ov;17 mr.) 'r80 lt ni)"nuo V.Ov I .N














~? T1~2 ? vt~vs ,FlFTN'52 'F 5'? 5,y
.piV F1 C ,yyn msy loV F'1n ?










-~ 'F F F'Is) TVY6PFC'1: 2
D?;'iy:a'Fs 'FS ,?1911 nrysLpjn $::p
V:"? FVFP',U~"Fi ? IS'1 :' 'F ,=s y?

L'"; 'T",yns I I WiT .W;Dy 4M.'











Fl?"? '~ -IF TV,:V5 "T wn w3 $: '5*I'
"S'.'T 1Ny i-Iem ;s'y'"' r5: s pss's






lP'Flits T'08 :m p~ FV~rz"n;8 yD: 'F




'11pi FYF'F o'~:? iy'F ti'1i LD'JV ps }?
MlI- 1S-'m s 0Vs IIIi ,pis ;Sov"NI S'CSB ony-I











F1?~~ ? Iv:s IDI: I 5,1viv' w;?T
.t?2 2?F T1 :a;"ts FVF L;yL~iF1FY F'?-
$'F5 ps2 'F l x ,5:v DIpF F' s L'mp
5 9'oty;ly cn n 17- 70 i P rt:D pa IV
u5Vn'TFy Dvss T"P ?yp Do':';sp ,
Tilly INP .D sP 1E vs vIt y ; ps
ill Oosilyi'-s;. yo'rv it; 1,Tvvs;

I' ityFVi Fn v 32 F 1 s1m y ny T.
.7. PSVe ylIN L' FVy p y, y

e-S n -1st 1Vvsidis ycpnStsw cs


"Dn''s, Fy"I I D20 ?s-'Vsn "y1l
t hsl F1: F':9ot:yi 'I ?s .1 7V. 1 ':0














?'y "Z i'Di2-ss!~y '2FYi, 'F .u?VV
PS1 ,:S'mit'S ,0'; SSS3'1J' PS031 t2S B0"














t 1 :9 1 Pty 19 Fl? 7 TW PI1 .F1?V 9?2-9lV'?.FW
1ey''y ?"F F'? P 1 'lP Tl'?y 2 Iy. 1y"?9
.i191 ps' m iis : yD"= t'" s riw

T'Vi T'i.'i ?ls$F FV"'i2 sp DVF'K '
lois s nw ;'s x" L I'm V^^csLV-m"s
-luT T osn8 9'isiyi': oi0i'09p *iy's^ i



.rn cy0vr 9 $ ps ,I'"vD s2 .1:v; IV;"?y


,UB' cy0 i;'aN I Ly r iy 1$5 IY L Tt
"Eosa .ps T"omlinsE, !'se tyoa'isw iyo
T, 0$111isn.1.0.v r) I




i"yis W11 118y"D'^s'W"D aT yIrv
paE V Iit ;s iyes :nx "Iy n' ,-iytV:" y

1Dy yyt-3s -IVD Tep'p oi PT ,yo)p jyi


-sOi1I. Ist"s I f. TINC tru3"s : y o'n


.lyoim i cyn s ,I!: Sp'p ;snsp V2s :YI

TIC Cvyl ps1 ,)Y'I$" "DO'r ;, Vy. Da
t)"!.v5Vv 03%s 00 rv m)0,;913) "JV17







91n ,BSyi'- 'D'i I'--' 'i-t ,W Di DnDip m
n1 ivntos sa DIpso iv ,11 epip ian
.ly^8 in's TW y901sri)a 1yoyis PS ysi

.PIS'" 07! !ys'is 28 "typis osn3091 !8is



ps 0s'os "ot1 yinss" n -tyii
oI9'tsi'p-s'T .D .' p'n m D'sn8 p )'''

.yii B'^sp p "DUM yns DV 08ya!yiuD
..11 ins pa jsjsps SIPSm

-y Ps ,y2y1i's Dos^ n 191 iviy i's
'.eaiiy'S = ps tyw psT) trajsso

'!snya P'B }y1n y72's yJD' TW mn


0sn ,WS'JT Dysspisp yorwets'w"D E
-y?'?F: 2s5 .p"F3S s l2 D"F:'V TF Lsn
-yF2 "FF U FIS II $ cL5scyv i C n oy5
-yi ys:,SI oilc^s pa oW
PSK o? .FF'5:ir', lnFc yv"s 5ny
11Y7 'Irt:711902 e Ivilv9III
'FS Fy1 D 9DW'Iy2 FV?1: s" eyWy: F
tin os *']') W ,ysiie y"DD'0^s^so WVB


l's lDFT':):F%-LU flS YP018?7 8 1VVny?
-00 v'l':2so DV5VyFU o Vy
"lbIN TPTt; Y:5.Mil "'c-1;D )191YD
'INC wvl'sv'Jso o:y5.yTIn~ c$ 'Iyn
1'*w' 1919 ins' ps IPS VppI p y?9I51NF1
=Isw tsn ps x5s .Is' y50y 9Inly: .1,1N
i-s'Vys: L? DEsVW1 1yiy ily IO y F TV:=
-I:yc Ts .T7'IitbtNW-Dp40 yIvi'
-'9yos9sos 1y"T tsEny2 PI' ryan ying^
yB"F'K nS Fy3?2oyp y?11FK .5sp I V
1I TOY38ZI1 1TK 1'? 1W TY21n 1 Y3py
"'TK 1y1 Wt 'sit .s 4F'mru TI Ili tF1joJ


, y &U, ,II l I w Jf l 04 Wtt


i


,
FORWARD 5 DE 1 9 1 1 1 8 D


73MT


J''1Y3~M


t= Y -




















Sunday, May 25, 1947 SECTION TWO -6- i tsp y y no 1947 ,25 W ,ttt


"'1 I'X "OL'iyT1X0 I"' !1:'2"'1' A?! 117
L'", tNL? V1 r-' ;', ti 'n'in in st"Tc'


.***W! TIN l ir ;vny 1 tV L ;y
-2"1'1S"" 3 TN I T'C'i S : Ih TIN -IV

raEt" L'CED ;' iyc' ;ny4 ?,'W fK ,iy';
- n'1' 1it'cn2 '1 tZ"' 2p 11c'0i1 X
eI i12'X ; "1 !"P D "L 2 i 12 1 12
i'2 tS;> 3 in3S? ; D'day LiyL^'OpyT
: D '^-^'e ,;"i-.1iot 1^ 3 ,nLe'X ly;-
CST O'n'n 8 "07W /'"D^iTii~e, /ciiis
? Ie'1?2 l'X 1125E8E '"I !IIn2 TIX 11
1"X X'X l)"n cI- 11 0X'n '"'n X
? 029'>ns Iyrmc'en; 19yL'sa' i'


"6 lmsllMtt-


;oi'-n troun Wtrwedwe ;ya;^o^'5c
,D;$7919an ,;V38np t338i2ya Df ?'0 r
1i11 1"; i3tv L'y '1 1912 00l


i 19121 1' ,i1I<2 1 12 cX 12w ,' sIn-
...IV=01'71

/121 'IVn ,, n ,?1=1n1 iN 1n L 11
;'X I1 1 r2I1 :1 1 ? s I aZ n1 '1 1n

iX- ."I5?Z fl11i 0 2 I1,, I ,p',s 2 1s n
-:l, 1D'i8L '1 TI 1 i2;12Y ;212 "112


-112 :1UK ,t2yzvl12 ') p2l 3 11M I 12 'V
ty:',1Xts t-'1 : 52 IS21 W IX "v 6 ;V2


1 '' 2 12 1I "I I




n ,' ix n ins, 50 12fly2iX 1Z
..AT"nV '-I 897 jW0TIN
.":Itn "y 12 ,in 2'11p 2' '1 I1
12TX 'iLy;'X, 1XivX11 ,1121i 1Xu 'i lI



D12"1 I'X i?2''0 '0 T12a'I1 112I1n
'lvIllt V2 ;1 1-it'X ':I nI 1( 'l"IN
mri,"lin n '1 i'sc i ,"T


guL4


^a'?z' ?'X Tt< I'2 P'1IX my' "1T ^ ~i
1.r- PTIN ?:w^ sv'lx inv '1 i L L r
S111 nIl t.Lv I Xt ,i n t :'sn2 W toI
T ID I2 I II Iy- I vE'Y- e '11 v- TII
.irT.ggy';t p-qggy
- ?an^1 "Iy 't D'ii/c t;'; w T i -
V. ?Yr-stN' J' n L yl'ai
t^^ 1yc a;(<;L csii ;TW cna ;ys -
,ye'C)9PW "1n 01yi egn -

- anyD"D X T- :X"r T 'IX10 -
S i': E TN -1 9l3!:V C ]


-1521y 1 a I l'12I tI5XI T T;in -


VW IMSW WIT9;1 1X1Ni .I XN '* TXr
, y.yyw sti n i u i- w vm -IVwvn
O^nl l ws"'V t2 1:w v sm 'p{<'
, P W :1" 11611 t; i a MjDC TN
.;nyiyny;'K: DYs'W TD co58n


t^'tt ,t3 1 TIv ^;V O I' X<
"-'ny TW in'lE i Ill ,yTI t
(12 tI: I"1H 1 1901232X ,11;''111 XS X
077$Y v: 5vii I, v T T n ILye
.amvf5pl2 vIV ts1 "T"1 n1 121 '? IL
"1r *, 1iVy5 i1i" in'X V25 ;I'T -
-.yn its Tt< 'evil '1 1 ;'1.j1D


- l'vt12v. v C2IN TX X1: T N -
TI IV 11 n N IN X n IM 1 v'I:" 1' I'
T1 'IX *i2X .Le12i 12"': I12 Xstr2""1
.25120' N 8i1X1 TX .nu'ni X T'X P'X
tNra ? -'N'n1: =- rl"X x 'n -'
.112
.TM Xi ~II -
- 1v"'lp'1 1"TT TN I yN ,QS ,; -

- L1v?.'lvv TX :In I:M 1 s -
X': 1X iL':"i cy IX ,y^in T'2 Tt 1I 5

PI' tyI2t"2"1{ I11:2'1X TN PD 'IIX PM

-IpL' T1'Is 1X3i'1 IM 1IX1 *:"1E 1"':
':X11 1i' .121':y^' IS 1; 12'xii1i 112 p' X;12'

.'cwyI 1'I ':XIn 112 .1 ':' X Xl ;12.iX1p
112:"1' 112 P'p *LI': It' 112 IX ,TM '11
11'2!' .-v^'s p'ts t;'C p'^2 ;i,'2' t~c yp (w
, l'X $ r1 ':I 'IU c 11 11 8 PX
Zc' j ltV; is ^ y ;c Ls



.I' 1I P1< 11 'M 11'X Ct"1 "C'M C
.I2120 u1 W i 1X IT TX .pi,'
.1; "lrV0 :1111K :Z$1171 N P113l


TI N 'rI TX 5yi :,I'"iN ; 1': 12 P



1 12" t W 'I p 2 :XI 1'M. i' XI2: L TX2
12 .:'>L'pntI I r U 'n i'M PM : ';t 1 P:Ip
L' Op'IX 2 X01'2" I'M :"X 112 IX .91":
iv .rein p'pe c' 2 TN n< I'-iV; sp ^

1 IX 1 I\ : I1'M .11'1S. "' TI'N ? '
i,'^ 3^ ;niytc''s p '?'?: ^< iv tt ,T?

1'D's 2' 1re "T X1'8 1 yX 12 ."TQ :'M
is>'; TW~y PN i'te:v p". .Dno ypP8t
Thry iryT TS< pD 111 vx28) t? : 010'E
Vnv PIP T ;yN iv ."nZ ywyr Is 'x
112z"I 1" IX .TX 'I .,'2i'12!": 2X1 1XI'I
"...yI'12. S 11 IX" ;12
l to"Il ctnl-e^n^
t g in Iri


-'11 t'i N cU n 'L1'1:7i'V 0In ; N
""It 13'-1 len:V~ inrrVn 'IV TN i'


WI'NX 1sp 2TINIIN IP TX rL ;1121'p'1
"'1EXW X 11'285 5 c ti12 C 1T -VE
.ivL;"iE'a y
"aIe'sLe D i",K isp L^ a ITI -I
.1. ?Iwne ? 1e
.Tm XI ,t" -
XIX Iy:ya 1"Xn TX ;yp 12';-'ii X. -
.1XL'p<111 i12 t212 ? 1251'2^'
.Tr 15i2'wX Tt n1"N TX -
Uln I ,$'I': 111 12 *x 'C"I S 1;" -
TS LNtp{<-1 1n1 L.XI 9'z 1":
.tnp'L'1 y;'"; tVy tp' is 'x yx'y EI{?

i: L ,T t T- lp I',', o? -N
-s'X \:2'Z X 1ysw' 1'? TX ;1p' .'1'E !"1
1'" 19y2iy'I T yI' TT "W t'vr .:i -


TI" '178 2T I'N n I'S IV 1 v'D nTX
y'' "'n :,T1 I'M i12 In ,1": 112 -I
-pyr1 T; 21'1 21'X *n TX i9 P. T"'
u'o t:b"'p91 ;'W i.'"i2'su 8 "2 L'xUti"I

,i'cp "I To lycipyj'x PW 18rw .28
.is/jD p"2 PC' ES'P TW 101 TWry C
I'E'WS ri'C:i 8 TW DP *{< ,TC iv aT
.;9y9y'T"in cn' ^'11 TN .lyu'ns's


I"1' IW D1 .X'IDp 11 1 2:12:12: 1"
TN CV' X':"K VVT t:t^ $n 1II
,'"'r-2z'; "I? i11N nlp tn1 ix '
tejun a i iB ,: z tr V : N i t;^'y
tS ';"| C$1np D1, t:'r9' i'; T1 1,
D:I .I'p'1'Vt-XD "2 1in T'p X '::1 y.1 11
':3"1'T:'D3 TX IpD ,CX2' 71C.1': X;- 112r, '
IS 1-Ma 2 1 2X X.. 2:5 c '& i' I12'sMi2
,a{Op 3 ~' is ,aL"i e nt 1 'L: -i'"y)
V:"n IM cnINp "C C": iTs M :
.I)'ICXII ? Il ;L I XR "2 I"Y 1T' r,':-
I{< 31 ""'f li' t- 'ipp i' y t IM
'"? DU 3 '
TN It ,':D'12'. 'L" 1Vj 12, Tt O N i11
"s"'Ws T; T 7 r .wy CP|" ;y""^ '"s $1*
''I ':112L'~x2I .'::XI '1 'n 2X5: .^1':*'12:'
TS^ Pi''X ;X L"': I' M" "'' P 2 IS
T' t 1's >X TX ,1ItIIP 122M:1 : :


1i'i.' TM 112M ."11'XTh' 1n 'P':'I ',:
IX< ,rlI'~y v:"':1 1'' ; 1212"t i12p PMS ,1''S


bm~


::$n .0 r uL L4 Is iyv T I rx v 1t TKI
IUr1 ~yII ,;'uI 1"? ;y:r1an2 T
- ,iNs' n ;' n ;vt.: $V Vns TC toI
-~ ~~~~~~Tcn ?n ^" y" - ? 1mM Le5'l 12e5 1 e n c s-

.i1i2"n' 'n TX -
- L12"1Ib'1 '' 1"' 5'1V TX -
251 I"N 'Is ?I opI'm I1 1"N1 Dx
;n7'yE i'2"i'@ P'P .fip D'3 1'li 0u11
lyL" 8 13 P' ^T IT S !n' STD ,U'3 TO
1 i 7 Ten pi< iv"iy 90' "lED .i^:" "--
?iy2"it' TiV'I^ 8 ii-y; in'W D)"7 .r 5s
"$737r I n TN T' : I I"J -
.Lgn .tI"pI'IJ2C1 1 i 1'st 1 v 1 ,1 TX
.u'ifp'ite;y TPT ^;ny''^s T; TI'
- D'j TO \y9ys iy'SW'-; p'p -
.i~~p V'; $nL'-E v
."1X8X111 12 0 1E 1
- L'512L' X8 I E T1 *'L I X's -
' X' ,:t5 IX Dy7S '"13 p' TX TX .

0'anE ? 5'D)c' ,997ay 8 IE w, -
.11y
;11-,1iLISo PD iv 1 t2"li st D ": -
1n'X .1VP'" '17"s TO TvP'i-.TX


'iI 012X c'0 1 "11 X ,'' B'1If 'X
*iS PX 112':"21X 1;2:'iiia:Xss X1n TX
T-:: T X'L TINX1 121v n D':1V I
"D'IS ;y>;ifl ,i''vn R;''^- 90 39 ,iri'T
"D:X'19S' h," '1 1V0 12 ':'V ci 1i iy':3Y1

*1i2 P1L t2tI .I'"2: ,I'M ':5 L I 12


2'112.V TI I' M I 12 I'L 'lV I I l 1'
I2':1212 2'X 1 p TW ; DM1TX9 .'1X "2



T1 z Cip D51 < 1121 : itS1 "2 'C I'Mi
(1V1 TC ) 1, p'p 1" 11'3
u;'ip in^ ;LK' i an" D is,' mpiV Wis-p




,TIV EC 1":' -Ny p 'S -11-"I r 'M IX ,,3 P
* T; ''y2" in0 TT "T)n /cy-s"3 P
("r* 5x< c iun' "W iiiy;

1X2. I'M 1'~2: ':957svI 1 12 '
,: t;3irip)8'' tnsiiva2 iW t N ,"Dtri911





L? .125X i1"t< -I V 1'1' 1L" t' 11
D ^l) .l8TC'l'l flv0 ^Tl n^'a 1900

IS 1i121 ,^X': 12 01M .':"it ;111' 112
11 2 n1 irTi aXL:X':2 ;M 1" "2 112np


-YmapsTt" Tl IV m p .II m-3 50 ev
INI TN : Vr y 11 ,8 W p s "i9 :U-7:



1011 INIVM11 P1VIIYPM
,;W ts-'V l mi pt 50r iL ,MY"\ l ;r ryj
DL1 p'sVT !"T '*1 D ?1 ,DW; y0js0sn'o

-D'. ; 1 a i o .nTly'T yz1ir-
C,I=: ""po ; lo n, t ttD I n
tm)2 P' oi2S fls C,'T2 T $
-o's ,\ t ,?10 1? t :' 0 w


,tI:L N31'TL"






*'Xn ? 000Ut
LDI? t':^wvn r nr 5 a : 'rrnn

-i"i i'iN i *EC 0i ,9 nm'N 9;y N
."c-:VvvV) Y 't-; 7 L~ v ,i 7e, n-i ts;" m

.eyimnyna
i;3s'2v tv2 n 190800En*cls "DiiB') 'T
;01i1N =t;0 C !Dsn tUv 'os D'm rny ns I' $;

118 ;yu3isrcy 038ty) trign Dyp^K-'ea1
C:)NLV1 =W


.TX0 e n wv tz50s "' -
N 7"1\ \12' 10 1










tyc~~~2 t'1'c -;-i :1' w~;=-
1,1 ,T 11 "p" ,uy1 2 'y n 11 2 i
owi 1I "yiH 3 'V!-tnirtlmn I m
D0-) !y9 y5N S i n) 13 1) :11 9 tDn)r U'j II
.(tyind' y"D D'o P'II^ taiDoE 08i'?
.OrlnIt3 OD'S w} i)Iy; Ul1ln icnya
,'VII"13 1: U im rl'1 ")IS l yn M T
t 1'907 trpis~ "isa DSCVU tyayii 1t'u^^
?*2'* pipE t i 0 plc i; a^^s .tyye't
'll : a w nK ViDLT"yrcoMyn-We ^y
"D1i11N tIp P ;1- ip ~i- 'NI y i1 0 1D N






"b'2 PD~i071 %. T :'19 32 21'9
iy2'n t*31 ii.'1 -T t V~s ;i tX'n'?

19X 12 p1'1 0V) iT5 112.1 T$W -Cn'
.yuD"pc'98i3 Fviy'^ ~[ TW '*TJ' ,ojn .
.VT1 11 -l D"'n W) tIV; D --
PW 1"% 09y 1s X 30c"0 :iy tX
V1:1 V-12 01) :1 tle12i s1 x91









T? TU)' X 1Z0? 1 TX ,T M$?UT
.~1 X'~T ?Z ;y 21r TO 1i i~~i 1 2''iZ
:.T r n7 : T< It
T$ 1< ,i'lQP V ,IiT j : U5 $T1C
.ini'i -i's ?n onn we ^En a
"I'D l ri1n *X11:"2 T- D- ,T1 L1ip1
"L)IW n'IN7 D l v:N IC I'Mp VIV' 19N"I
1ni,^ ^t ? y" $9'5''p MPC'"I 1 197'jn iv
-I'n 'I) vr -v:V
52'K1 "imb-i !Mc 18 ,u^nya 2 0? *TN










11 5xz~p 97 1" D 1~ tUn11M T1Z0
T 2 1 '1 1N X -V .TX"IN :vn IM
.*'EIP Li'ncN DTIN Dr x1 'L



I,::121'pt?: vX i ys L' ; t{i
?f r1 I
.:N ,i"$ p87sIVll DyIn IN r\l^ ire L'll-$ IV IV

D ItN MMIN InW ::K,17 c -1K IN IT N1W

.0111" TNC III t 11'r 13;= a L= 'l- LIV INCLl
//I?~ J'N1b 4$1t
Irn 13, )" .pl1' n 1 2 PIN


w -?yyT I' =1111 1D13LI^PN-iyn "Ir"I
c'c sn "::' .Ir. ,!VII :-1'r cnylt
Pc; V r- ur tts t2{cVaI -I "m
111N "p8 T I"t : T': ip -

.,IV nair ? Lns- um^-I MKil -
ly~t!'?ry v: -,'I I VK*i I'n tcsn Ivrc -
,IN TO?=(M ; .1ls m T I N .1^ ,s'p 1
"TKM X : OnW 0t $ : R3TN 8 Ln $Ill

.""iy^ *sI N: TN -
: wv"{ S ty9
,;yuii< -ii TO W ;'n2 5 i -1


,rFN1 50
mu


I
(18 itf


,V2 pit7 =yn TN TE ,TT inyUDIns
~11~ 2~1TX ~ 'F? ~1ru
VP ol i" TX P 01 911 (NL
I,-", N is1 1 181W IN11: Y I-11:01-101
11%, &nt!!:11 Jim -Irwrrr fe p IV:=ns

TI IN ,11V 1" Ir vy "OD"11n
lot" U"I D'',m U51 DS Coll ;"t ~Iyi 11
-, 12 'E t W D$ 'iV 11Z 0 "io1'
~\ 8 D ^~y P'T pyny; TN Dyi 0yr'N

XrtDt-i{;! I^ T x nvull N
5) myco myn s fix T? iyE ii ly p,



61= 'IV, TIN I'Mi: ,tn n Vt,, 'Iyu :,III
112 %1 flX 0. '1,'?" 2
.'*ii .Q W i SS !i2 yn n.,II x D
'nilIIVI XIN11"Ir IIIus: y uv tl'
tm2lN I 1-C c1oil TX ,r': N X Xp IN :IK
-Ulu11 -51 c l n IN3 1,'5 w m .2
.T1K W'7

0C 0 1 2 X 'm i1 T t ? VyT it t2 "i

PP Ut1W f 3l T. P2 ?'X ;") 1P ,IoU "N
,Ile Iilly; ul;11N P: 5or L




III2 1V I 190 11 IIm Y1 1n 2 ?' 'l0D










XVI
'eywn oim- cwe y u I'm7t {r wiSp
.wy 'ntet5YP TK CiNrv.! 3 cmni
.1si I ,* x0r3; ,lynv'x w 4s o wo'
-.=ST ynm: n Ttye Od TnO y INE mr
-Pla TV=y Mrycip LIT,,= I'm ::noyi Y113




P0311N 'IV;13 Mr, M 11V yIDW
V tN ?yTILE T l t; 1=iv'


I' wji o90 yL% si^-a ,!y^''s0 y'it (
ONe i'sD on ;1vnot< vwu nN ino
,orry-1*ODc D ,lot-VT .{cIy :Kj~p


ON 7 l vwtw* .tv'm ;Ins ty-; ,r
ol;1 T uIfnv n vnt< p DIN r t TI 'ti tI io

.1~ILNt TIN yV~r,, cr TIN OrM Dyn:D~


tSO Tt1583 } mp^Be ?n{< TOS
S },E u~pL'n A 1)m ?IN 031 011
IK 93"t ? 190 i 01 li} 1 y1'11, "oDiyn
IOC, ?It VIIII)C 11 Vly 11N t 411tU mT
-IBn V v 9r'13:1,5 IN11 is muy ll
ers C|11 CUIP 0311et w il

yv:5II ? Itnin^ IV Lon vinrm rz~vl
? 1=1cto,15
'not,, 1W ii tyir WI }yc ;yp let ,I
PIP t 111 .ul; V 1 114 -is: 1;7p it '," yn
.4Y111 S T1IN I V V1$
v"Cu9riTi no t nvlve 9 y IV tIN II


I II




'I 112V1 I '121 V ,1121Y5 ?B :, 1 -t34 '0L
*
D.' 9 V y) 0 9 lvzv5 1l pri


'r TL 'Kni Inv n v= Ita' Vntiivn
V .PT1:Iv' ltwvriX 'IV t12 2Dll x 1 wX

*
19311 5m TX IX. $,I121 7i"TX 2$ TX -


.I' 1L Do1? Imu r1D'iX VI -
*

tw~i 1,1D5I lynna~w 'untD' n I'm?
.D'p'x m?3i I31SC' ,t112o~ nTV' 'I-
*i *
:WIa II ?14 1,BIV ,} ift e IMP 11 1n
: 8 1" 2M LW"? 1, 190 X WWP 01'?Y8i





np 't Dol X's 51"1 "1'nyp Y:3'1"Y^
.X32 IY?: lip L D= 12 ?IN It W2y1ib

11Iji-0B :Wj"'It ryuooy '1"Iy'm t~ink6
vtI' 1 "1 P D ,ol3l 1 z 25 1 "t T "

IXN 'ypE DV1 WDYWI N i iDO W' i

.*Pr11 TIM IN M
*


-'ITII is 'II


2w:'l 'it W t'm I'? 181 1"p
*


vCets'N VW sY'q2'U.iP ll' wt vp %,
.1tsvin nyz,51:)0090


,Dl"n 11 Mn 1' 'PMY7su 1
.a'W? 1TT .?n n Y7T7I yil 01

,Bw71n 0 12' X 110 T-P p Bn'0 'KM
.93 190o1o *13ny" T"T '?8n oI T '71
,Miuw 7 ,' 0 2 ,1Xp-19 Tg s 0'DlL, 1
.15P'? I'm DIY 13w .fionI2 Pm OSB' 17
U'?'BW 7"0 op TW Dup 1 Wly Im'n1



IP'P10s?$ A 15 012 D1T 015WDX I'M '
19")4o 7 Ms59 wiln@ ywo T,'







t 185W li1 tI 0p11?'132 Ltn 't P
.P"1tsv
-V; DiT 'tI 0t31 n1"00 ,'"IN -
.p"Mt TT UPIyViy nI t? nly? Tt; .tII
M111t IM 11311AN 1 Dt1 O1 TM i
1IV211 031 11j1M r 3 1 1)52 '3
.Mi1I 0: D3:1112" 2'MN
Tn .PC IV'1V i t13 C3 ,':1 -
*sp't 9 ne) ti'ia ivi ip w 'y UM
8B ?'I"3 .1ill : S!P O 'I T g11" T11,11
S 11Y33


TP'M"1D 71C "tIA3' 7ywy071v7 Bo1

.."igign/ DE tW ,USDW 117 TW 1S
:80L 137 13 1n DI'7I 01ON 'D 11R
12 'M 0.3712 037 1377 10T71 PM
,U an1 15 Y'1372 'OY 7 13D"IIT "1t
A" "1M92 1'9 1 812^YT'D 18 "T
P1 7373"01 r 1 1 'T II 'I 115
,1 0'7, ? 1T 37 S 'PM
...0', 13 7T "2 PW UX'T Y30 VMS
? 02' 71 T'M DM1 37A12 170 y 15 01i7 osi
,-t1sm1 ",VX' yD'v, 1 0sux1 1i
'? U1yu"tW)11 1,1M ,"I1131in TM)" 1D 3 T IN
...Q'3Y T7 yn "II "U ,' 'mt2I 1.1?y ny

3730 1y"iT T'P 17 1377YTi INM
... MIXM 011,D 1397 p' 77T27W190D
013777 osn o"n 1 0311 'W 1T 'PM
,BW.I1311l3 m I'2 ,a1 IN91M t '1
,0181s 71MM 0D3 T 180 3 7U13T'0 TP1
,1381 N TW' l"' ,'mp I'TM SCIT 'I
,p71 I$ 213y 1 TI'M 1y m
PS7N1 T' 131 '3732"71 7"T

.Q"n SPM T2W PM IKB 0'B 0"IM 'PM
18r 19wto TisI'm wu ^ N
1-2 1151571372 I'm 17yu115$' l"7
usn? 70n IM5 'pl'03uo' S
in1' 1 3MA 'ID U1327 T1 2YU 'T
tIZ'713s 7o'?l'B 13 7'M youw'linL
ta13'2 1s m11 u 07'2 7D7 isP
.Xi71zng TU 1W '11 11l0 ?31IP 5


MTBD M SIT W"1 AT 117' 8Lf' 07
,-r0 137 ", PI L 1''?n 'T 7unyI 0y
"-IS U '?01'O TWI' PIIl TW P' oy
,p'IL T371X? 137':L' 137 "1t1 PM
.7"Pp '7 r'K 18 l uniI 13" 183
,p7198 TlT TI 1i 11T 1X
.P'PI'? E 08L'08 W137S t up 037
*t D375 IYIL'l 'PM 0L'fl 170"II1 M
.7117 Is OLOV ItsIlS ':ni37 071'
,o37IIX t32X a'n '711 oty 'l7u*)'0 I
.. 37S 18 ,770 1A5'7 1 L3 7 8 'U '75 PiL'
,pM isT8 uW3 '1 '1TX 08U15'0 71
""Y"T irm0s0 8 U'75,'Wo TIN712
my8t7S *'iy3 5'?' 1uv ayCT a7Trya
.m'?, 71N Q11 uD8i3 U'3 oiwT 3D7"MO -1k

un i180 5 09 tm'1? U1,5 *"x r.x
...U'nu1O 8 'V3 iS : 'L 71 D U-:1 71 M
...11D 2 ...OPYIl 3 ... 01?Y 'us "11n T1"1a
...lnI1' I Iw S ..."S pIx UIN1I 't
522ISN83 7'I U1p3pM I'M
IW.7 T1T "r'I 137'iM': ,aD'"18JD
18 u'I 1y '5 ,v I'1' TT ='T 7M
L: 37y'DI Wly PIM umyhy1A3
."ISM NInI M21 1:m 'IW
Y113 M0Y3 TUX3 "IN IN "t
!7$" 1 AD t 'I TWO':15 '1 21
?19-17YD5Yl 031 :71 371OTIS'I 1133
,tU3Da fL7 7U3 7 1 U D'IP ya U13 T
U13S1 S38A 8 1932 'P V3yi 1$3
PY5 8 7xSaW r'P 13iS3 137" 71H
PI' Mnill 17 TI IT? U1' V 1M


1897


-- -_ ---,1 092 1W (v'E'iy TM) p M IX
U2131"0 TI M73 Tyu .y?2"7 0 .3a 3 9 3 '1 1 1 P" B 'In "" u"T s'T 08'C T8 ,aU
Ua"17 171W TU ."ISW "Y3W*1* 03n 7Y8 19,Y IY TnyTD'Ws "TI DV .YIIN808?3 P 'tI Ins
...19"1 Ty-m BiSn slt is 1aSn ol TE ,798 B3"a tS7 .Y 1 D :5 cs2 n 'i .-I'r


.t11OoWX Os 'tK rlVX 1 TH'wl I"5;P s ums 5^Ensc iu0yrx 7s


t 3^ Zp .2 '


11 118 /wI


,IT tN-


320p H'"I TN



















Sunday, May 25, 1947 SECTION TWO -7-


1947 ,25 W : an?


Mir


trvolst: ,I lyyi $1, c)on i Jim IV:
'8tys n710 \y'?w ovi. I DIrVWIuSmn
IV 1-1:: i"IVA'P

:t ;3n3 n V:>$v: 6viiy b' ,c i 1<
1V-: ; L's-iy^'sfi 8 P'! 0170 ivSI' l
I ,' iCV 117: ; -vil yiEp s ,190$ "I





*D 9 it 195nvnC't sty
TO 11 '170 "1939)Im 1L= 'U nil::V
tyrti 0.vv 0r _N s .iv cE-'3^'3 7 ,;i syo
!ytipIN 9yrip 1 1 t3 "Iy^ -3 ,I'n 0 3y11
nrwr) ,yrt)^ s PIV ; ,p IV-,$ "?Ir^I: ".N



..."I p '< 1ya '9 LTI
V s'II: ly y p 1\' zy ^ '1 yi




,IVy p 1 1 p; "I iyC I0 Y-711 ,VIC pvu
L U'r-1117_1$111 D,71r: V'1 1 19 3 O

TT n Ir t1II '9 1 1 T PIN .1171y S 7 VV=
"Ir no -i y o':2 =ons utdsv-yn


.tn'w '5 n I'N I lii im r:'Nu? E 53tjvlN
-i ,z' "PT .t^'s; pinn irp T:t' 5m sTO
y '5tuE 5^ ,p'tio ?y3:97 ^ ;yi
":( ? liet 19v^^i; L^C typ's^ TI ,181i7
y13: -p "2 110s: 2IN -T) ,:"2I flv 3:rn

-lyet pe0-191iy0' ;T< ,0/iy93^' (10 28 yo
.ly ny









TE~c5 V8 13: 803:5t0: 3:'5rS'f '
.,Isi) 11C 1 '0 : = 3- I;r'"3 1! T'Irn- V
trn tovn ;%: s i VL,1 ?'t


.1 .11 7 VI S1IN
=sj' no is I5 ;v !!0 i LA-''I r-:, II lv n

,Viy t Vv iy i C 0"IN 'V ;i tsLw i '


IV17V 8 I Ts SIN I 1 IV2 I91 L "I8v91
IVIEVP Tyy IT lt$=) =jYM-7inyy N IIN iVII


lysi~ii;1^^ .y' OEya;'? it< ,Q'0]; 0" 19
.jV=DNp-nm1!: pt<

-5n Dc n. truI earn:- e 5,Lrr -I
lv-vit' Ovy is ;V'" C't vn' '.1y t;inN ^ y
'iys", 10- ci lli n t rivvz vi= vE ty n o y ]

19y711 cV .0jyn ya5'^j-c0 p tir c nv,
-1'3s IV sns MyWy QW195 DY ,\yvwa D N


S )"Z lt3 lit$, -1,$' 5 0 pW 0 '
T? ir pn ps-100 1' 411 pIVIV 5,rz
"Di' iyD'1-n 8 p't iy3't *L9y DS- 'y''2
,w u30 P i 111, D'nC '111 ;' ,L v -lt s
P'' 95ii.c n'n 00 ~ 0i ,i'o '"'
VVI \yv w IN Ivv;"N nwi/N's plyv;'
%,"IVlt S In@' -nis its insvir t' 1,1: TNT
.n m r ?ly- 'vvil] D7 "vii IVi-ti
IO VII I' t -)1 s i-i 50 1-1^:ip'
"Ims vvavvi't:= lvnvt LSC'L;t ya'n c

n 'inla5Iin sn, 50 '1 :N TO
ys~~~~~cv!U lysci \yy TO'1 w-
-P'T1Y 1' iyt7 cn ,ni';nV01 lit I=
3":if ;3: T3 :s n T3y ;y i Ot' ,'I' ;)y r

;5yr rih3:Y TO "'-i 5"s siy- p< ,13:

-38LDY'D-?3:L- ,i5p$5 3"Y a ms o 3:535 I$t
t39001i8i 91 ,DcitW1ti ,y-iyt{?i9t ,oy^
--Im : T'A'P; .ty^'a8n PK T;ItD'"> ,DIS0D
.?3:I 5 T:IN 5rr ?Z 5 s 12?
:Yr ''V1 1 Tiy' p1 n' c 1 t ? si n5 'ly TO
1y: ,5?00'? yis ;:WKaim ~oN Ivz


*S ':IN jV1VM S i)W ]y'?V ,JIN- N PN
'1 0vly I10r ,lis0 x- m- ;y'c' 'n vivl
*jw ly9w^'in8e wM $'120 y; pW D^'p$W1

1"Ev 9"18010SIo pI ;miv uTi WD
... v 1:
"Eip ,9 'D'$8ii/EDW ,y95E) yE)98
r k; 1 T 1 0 VIt I V -its n '1 1 %sn
}nyt0c''# \y)?vi DU .t3"i)ijya(<;n i1 DDa
non "' WL'^n ;y5V4 1 o; rn'.cv vi-I8'D
,w1 ~\wi&' ?'PC' ,DI(?C t'O't ,;lt >^y1 D'o
t'2"s 19mrinEn gi5n ;1y. .,N "Ipa
ya'lln, int TIS ?^ ly^yn ,D)~"n 'i Dpj'S
y-lyny95p n t,:^ t1^^civ Tt "t '3^ "i (175Ti ,t;3"n ^r. pt-'j .iyoyjy;''
V0111t UI ;yoImN N -1 ="m8 IyI npra
rY:O ,I vr29 IV5"Lrv I'? I90 s III o1 1s
*co V"?Q y0l I x3ri 4i w IVDV t 35a

vvv ? Dsri N70 iYV'T Y" 117:41N W DV
1" '7 t v mv ?IN ," iy t W V1:i I

;1711N 1 ,uy"%nn 10VII ,I

"Wn I'I iIN .mlmyh r: '-; ivvwm m rl 1

;IN? ILVI 11= 14118O't p 1 II -1VDI11
*i^2 t;''c t)p n E ,Ti1 ;r > D'v i'nsl y
*lyy^ v.% r5N'jits: vni p~s,t ry-i crii


M.2" 171 -V 1I1v-1Vv 5VIc in) In0'
.nI win 1tsvy Tv-1 N -1 103:11 mc9n1
trivil9 i n;r9I5 2 "It in IE -1 iy'm ;I vW Ivv



iy1 l n liye1?O' 9 y .n'n'on TI t~r'-s
ly1 t y tU 'y lv5081Vl I":*]y'l 1
-ns!: 1VtO' v:' 7"t xtiy'ri N c';'< V11inllrl


.3DY~anyI8 N 1VI7rL45 III38 INCD,10
... vvp

t.yn "D 1iDMTP' 10r U012 1"MU "IV) ->'IY
vYil p'p r- l yi D1 .rc18 7 1N
IM 114p Lt;n ly~pslir"I P 1,)DI!: "It$LOPS

xt lr !sp 1t:9vi lvn0 "ii'ni? )

"l'ilt s VY7 t} ;VII 1 t17' .19 tI IV


..."U 'IN 1"5;n 1PV ntA, ris' y "".Im ,typ
"ViS 1 ,'T)1IN VI I ;1 "I ti Dy' 1s lyrr

*Jy~i"s tyTiN2 TT 091- DY1? Y: II? 190
: "DOINIW ;E PIT Invcv::Os IVI
*^n14' S0; C 0y171:17i IIT Dn 017#,
'*55958 y'sY!^nvt;pt< lyw !'o'c yxt
.mcn05c lVsnY'SE: pIiNt I'D'o I"D? l t Sy


rs1s t'Wito 1vw: iD'NW x -vr7ts ircvT
C-11 n it JI CD 0 Vr90v'-1!3:V ,' .Nt
..."D 1't ;v CCIp .V!'Dip
1y"3 E !it EM)$ iy1 p't tayr op
Y"3 III IOV", nr D nv wlysy .

"'T r^' 9 *^^*'71 s ,y ) 'y-t'' ,;>' ; u"ii3
u ,Vtv'L2ir5V-) y^-D xyysw

tiJE TT ;!$U"610171! .1973D^ ,IV3S 1- '^J
v'ir 1 11 ;ylD 'i- 7'D ."iis y rN1sj t


"ISEEI' T9 i' TT iOVII i V3?^ y IIN n
si in ;I'! ;-s ,IYL-1 rN 'I"s rw ,.vuQ
...! P10 s
Ins%" n,, '1 V;5 is-, I TT10y -y -I I'm
...! mvlictr '"t iv n <1I


133"? TNO 1v:2' P"' D' T'N :' 3 I:
i O3 N :K lT 2in 1ni 13 in1' PDi" 'y;v
lo'vIly C 3: 'Yl ?IPNur ITS op1t PTN r2'S5
.53r11 1in 1$3 31$'
tVI7:M;: 13 "1 TN 51221$ :' 3 V E
? v NDY; ITI I nt L "A: ,, -I L '11
ovN:131 TIN TT 132$? 1"T :' 3 V3
.11m1i 1n5 1$ 31' 1$2M 2=1Y 3:n


rw a T : p I' T u 3 15 2 N '? 3 0
lWP X1W' n :ix un? ui,,,v
0157S2 1SP DI aii? ,UIl^Wy>
1S30 NTS wn : '7 8
lT .> 1tgT is is myl n1 : *0 3 1
Qix 1WII1 12 .0139 ON" ? DPIED
.u19238P


;N p1'o* ,'I pt'o 11y1y)1 PN 5s '' P'N
c'322' N PN itn?11i2:'N TN 21?, 125
"2iii:r,, in1 tI ,TI .131CinT 1 PN
.351$g5y '1$51s?'p N 1t1:3 PN W51$-11202
,'i* "'o 112'p' 2"1n P'N 3$28t5123 1
inVT PN .5'1'3C:c ;ny"' N TO i2n12;'3
.3''?1 11;y1: 2'3 p'1' PN 2 1' "'3 p''o
.513:' 2'3 't ')I5 11o .11iN V 3 V:1 PN 'N ?
IrDr 1 =i TN 0.! ,P:"'in ;vyi PN
D..s"Y s "ini lTC ; '-o P tyoy;;"i
...~lviy 1"1111 InyT 1'r ots ^ips


.15 12:-1N1E2' N 2U1$ '?
? 1>:n1 3 < 1n? oi11
."' ,, 12 ? o'L 1: '1


:,, 5 r '


\y V3y) w ) i yrr V : "I8ND?::N "I S
.I'CpvNI "'o N t: '23 't$p;7EN 1" "D
V i : t 3'^ lT W : t .3 1 1 1 0 1N
.3.' p4'n T T 'N 3S'n N
*l9. .n TN IJ x :1 ? D I N E"
...ll)TW "N p'WP'D TB ,uj"o


? 1n2 3"3 N 55'1I pi'V' ? 21 : I N'?
T1N I DW? 1 .2 P N t'3 "IT : 1 1 2


.5r: P1 2"p318E 2 "n TN :' 1" 1 E
.CV7; y IVV 11C' C T O I I I .II 1 I0-onE


W3N213 j'N r'N nrrZWM V 1" 111


~ t'. 1' 2V: 5: c t5t3t v 0L 1 1 ,mw 3 ',
Lnsmn 't .:': ,. VL ;N;I pya pis"' v%:. ,,- ;
" ,'1' D-'P a s ;: 0 tIV s" I
E 192'$2l *w yits 5v. "I pN PW TIT' N



L 11-
Pl 'i,, TOP 90 .*TO ?u in ,TI s' 5 2 p', -'
'33:3 py3 TI3 P"1 2? n TS< .i3i$ a i'3 T5 N
:1i 4Pm ;ny; 0'3 ,rI TN .D'r 908i:
D\'* L') ,11'UM U89 PS t; 3 ,"12 PO 15'> O'3
p"p We('; P'^" P< "0" 0-<1"0 .'%2w-80pc0
, 2'I'N.1 N TIN 'p V$ ..." 7s,,
.VLnrt:mTLv;s n-", 5VYi:: PTP. r-p
;Viyi. t:71$11 IVn cw L rw I 'N T^ 0
it< ?-I ,!: v A -ll ns rl ,P,,nt ir-, P,3
IS DE c';s p 'o 0 ii" n !'vpP c;'3 i- 'n1
ysI,9E T1 m0r, V= p-I- P. 1...ITW
*U1 .*" I ,]Z 12'; T 1 =' N D T1 10 ,1NIB c-1
*syEo isn- TK ...ulnrn00 P;SPB ,^s1n ,-is; ;'p
.1; ,';; 700y' ;^,o pt< .1TO ;-i ? -;p

...TIN..; Pl p
*:yy' ,p;8'" Ui 3 I ,TT us' r i'
lyo 1. v T i t'n- X ."1I r"1 L171


"5n1nis D$ ,??yipw:p1 k' PN 1y 3:
1121 i2:2 .191$up on1 1;293:'3 2 N '1D
in1ip en llTIN IV lK D

lNe 2123 PN 'T? T"' 5"N ,o'1o2? -
."2sp-i1'3r1" N 2121



5 1 1'? TN 5'r1 2'L P'O n 1 :1 ,nx

N TO 1$5D 1 l :" t'.N 3':"N : t
,iK''3 ;'2N G0r'N 'I ;y74)


,3;:3 N 2T'?" 'II:S:?D 1y:pNv.1 N pN
i;W D'iy I'CvN LENr IIN "i2 vyv
11'222 EN122 N '1N .15i3n"o 3'iy12:'2
.INO IrL :v IN ,:i '1 i" D'lp Tt 5'?I5N 11"I
-'IN oiir 1 ?3'o ZN n 'L 1 3:?''I5 -.5NI
"IM N P"IN P'n 1ti'' L t11 ) IV 't .lv1't:N
:.ic:0 -1;"N lyI N2 't Pm D'" D'IVt0


1 L'D P' 1?
U'3 1yp -I3


11221252~1$ 1"?1$5 12'?N'? -


"iMIX '*9111WVTt1 t3 ?.-as g S0 : ( 21yaN2a 131) :P'I.7 wu3 8 81N $
1 T1 7 1T3st31I 0 3"3 s ospTS, t ylflu7 s 1n u
tW12SWN 73ytn : p : 1 y M 'I i INti 8 an 1 un D ,' W 8 ?a 9 1 '3V
T7WEI9 C i .3zyX38i3 "OunN m1i 31 :S0312 my TW
;in is T ;pKDW$a '?so! ul "Cu 'ign / in : 1" y I 2
Iu tp .4S,21. ) K rx tnBT'Ito-l $ 31K u


"y-?5i :- N?,E $ 'lN ?15 -
's TT D"5I Ti w ,c:':sT' 1px2 1' ;y1 i
: ;' p p sn
LB3 ly P lx iV pt 3 : ,'N -
U013: "3r...:9a'I-1 t Pi I1TNs 3:o
!!2niy i D t;87' 9 i.n ,;> nnn ns
*-.i"' .;9~yE^'y "1it Tit< pt ,'"3' p'o P'o
i '1)N I TW M31 Ili ,T Cin u $ DoC illy?
190 $1'D"'W^ P TN 1,i v il'y ; .Ivc 4
*^y^'1 T IK s- .D','-c in 1 Vr1 ;1yo 1: p
p2 n0ix N<.,i1"'T10' ;I ,'NT 111: CVM'O i r
_V1 ,ai1n"I 1VI VI) tN5 m I 't .IT i w Sc
pTs D:8n inW< L'p-ir^ig ,-;? pio ;2{.3
L0 v'it ...DEV5'"P3D1*1'n8 PN bysl*;*'" P'
11K9a TO c Pn tvc1 11: i "DII ', 2 ? Dyn
-rypD908o "Dcc1iriiL ,, n 1N P3
* ^wy^ 0 c wr VyDW: i;"";r-) ,:'t pr,
li;V T-1 ,5 IN 'p4 P C37 ... VDV2'II r 09C 1
1;01'VAI p A y V; V Vn L Vt.yy I ,Tt i, t'
..\2 "t;"1$V\ TI 2 TTI ...NV00l Pli0 {v
, "piy '178 11ii^ PTW "C E,, ;iv ...111V
.19-=V9 u0ypy^ DO' pity DST a!!n ;o t


,yo{o,1 '? D i25 p"1 1 :3: y5 'N n$ '
lv:3$3."TP112'r-3 N 1 :n rn Ins' 52Y
T5N 1i 1 .513'$ 1'? ,?:'N N :si 3" 1 "L
PN "3s3''2 :3::;~y' ,i3'D'153 N pi''" 51$1 1$n

inT : (sp en1 i2Nit 2T1'$) 5 's 2' '?
*i"i 3 nW ^n TN .N' p"n" 1221$l 21'$'1
.$g: 8 u'o ;y0 2si7 Dyll


*'N P'N T N2 11N 2'y: 1"? ,I'N 112111 P'N
5i$ lv3t$2Vt3 N PN lyp'IN 11 PN ,12p'V
'$ N u31;213N22 c'N t 1W D V Nl OtI='
: tIlN)D'N PN TLn'l 3\ Or p'C'U

:UltM! P'l;',,
lT't$>3 pip N D21l UD'3N'E 1D12' 15 in
113 P'N 21$1 ,2'3s D'P'2"'$ 23:1 in '
: ua Tya PN ,Dui'o^;'W~" pi'L^
2' N 1122 ."p1C'N2 P'p D' '3 i1N5 s'x -
N 12Di'p D'5 I13:''N1E1 T? 202 11 11
.13:5gn 1$
TIN ,cXyltLyy= ': 1$ 1 : 213 -
.;yIygNsy1 T pyIn 'm


,5?-lyi3 *1031 ; P I' V tl 3 n8 8? 0
"Otw1I0"s 10 u.IYX333P9 Bix 0
1"? Twte 'K T I ID'D m W .13B"2 133"
Uiiin TT In UPI- T1. rn .B31"N
.r80817 998


MD 1
144 .19


"iDn Pr ln rpi tnyIipyi -I 2 s I
-"i'' w -i1 I 3 In :' I ,2 II In "Y T uD
,t<:3-1P0 t?0 D01 1S)!;-i ,IVL^'y PM 190
LJE T' 2if ? ...),: "D EI ? i'5 ,l:3
"pWE 1 1c"^21 iVsiTk 19i";9 ?y93ya09 lyT
"'D 1iN':0i1..2 .NU8 DbM ,TE:' IInyU
'; :C' 0 s; .ay -yr t "\' ,i:'p p'

!I''" \ ;' Z3:f '5]' ir T :tio' ?t

5'~ 5 ?$tV W~3 r0?$I 5' :" w
!"Ils r^ TN 141v lit V"V LIV1= 11 UC I
2r, Tis .0p'0""17- a0ypM 1$1 I I MyV
-c^-i0 tyc-iya ,0jyn "I P|^ 02829) Den
*iVEIIO '3 0 yp 1p ..."LI 5
.1-1i2~1 y''8 ;y-!'C'Y 19c';^^ -rO ti/2gn'D
;"0 iy:'t c'nd *',' P{ c0'''i 1iyu''p a
pir 1V9 :ieV wI ;s TIn -IT .:'v \yn s
tIN 8 V?0V i :$11
iriy'n 1"n tiyn u0ni -s -

.Q':Ivt'c pm C IZ t IN 9 P8'D
D*i-uy2 ty=jn r-5 ,tr SN 41rn yT
J5, fj p'.A
ic ,>surpss s -




*WD Q^ W^


AA __ -w
/^~~^; r


n^ *


? s ny Tos .8 -
1111? 3D,N -

t? 11 D 13,? -r 8 -


*T 3 -
7Y~n wls 5yz'n 4 -
19K 1n ,5?s3'a T w t 3 'U1 -

1.(21 570 ,-) 5M 21N2? tIx' 1 3"$

.OP'fDIp 20 o'?


In "IV^ Isxvnvn nNv^
cn i N

L"' nv v yp 'sIV
'?31 1W2LIM: 5IV-, 251$1 n112 2$ 1 5- )1 i: N
TN D51 TPN ,2312 N 1 ,3'?.:' N aIN3"? ps
-te PE tla "iy -IV: .tI'U '1$1 .1 1. N
1i73y PN 09y Ds GX;yiply1 iy PN 03
1lINS lt O I13ll: IN -3L123 i 'N 21n

.I'l1 '?N 2'o"? T1t'1T0N 2?'N 1 01 2y11



"I u te nr lm crixily., Dsimllo IN14
lixt'?1'123V11' 1013: o13:11'N w5vil'?t"
1 Ir uts"I c-WY:.* y 1 S n IW
Uyopya c'IN' :!,IN 1-;>: Inn N -'10j"
*31w 2' iI ; N 13" 2-s I'N 5YI3 PN 33n1 1;w'O
2'3 1y:312 ;p 11 T2 ,3N3'1 yp'l51y ,1 113
.gogiy
231$3t 231E 531 DWN 2?n 21in -
IN 11Ulyv= '1"13?v 1$ TO 2L1n in'N -
t:11 ino111' 13"li PN .1T71'1n '0 :?V TN
,Pin c P1N DN : 11231$ 1 3:'? 115v:11
"! Ur'KE 5 5125 2in l C l3w: cn'S 1N11
*iN11 0s3i95 '3 D n ?I'IN 1353:1 "? -
1i33'5 13: 21? 511' 2S:131?? "'p 13:2
23"?n 0251 5?'N 2'1K 190I1232'lN 51$5
13Eisiic'I1N "' x 51 21n ,2n1 Dn1 2'3
1333'p 1:2'3!:o '1 py '1135 13n1$ Il
1 $? ? 23 INII p'n 2 P' 1S a1,, ;: 11;3 t
"I!0ys0 I1$ c'1 'n ?3'i1yK )


)3\ ;? i' 5l3y : 2: siN TW 1"
V:S: =$11 IV I '11r 5: 3"N 13:Yr33TIN 'N
PN 5v3:5 "n'53I 5 3'2 I? ,noK "'m

t3"-;iy7i piN8t PN8 uDii?; TT 2w TPN
.mi: 3 :21ipD 5?$D'3$o1 PN 'iD 13yp0 N i'
'IL3:N 58 '1 w 1 l 13:33 1ptn 5 .: ti'D
":NIS W'2i "Duiyina"in 1c1Dn ,iy''i?
.1? 3t:? D"': Tt5 1s I'D iN GIN ;n'53 'W
I5D ,"IV 12' "DC311 53: Y5 n 5 TN1
m,,: lit .ln90 1vm0rl "Y im lrz'

Ilt tv;I"N 11t, 1V:IJUIVVX1VL:IN WV: I'
"Iyskin .tvE)^n Irinyy p'o PNI rrTO-1-
",TV '1 y p'Yr i D'? 31 Tlint m yIs' 1Np ?I
53 :"Li3 TT "2 TN '? s 1 "o pt1 T3 1P'
p 't13: 1:1 '? .I1": TD'r N 13: 1 i '?il
UPIM"NNo yaIt V$1-,1 fv3rl COn pt pIt^ IYDy
tia'ceyais 't tsn 193yn007ina .tyu
m0 sn p e2IIIpDL I T 1'c
8 9)"o A'Wt aniTa }yo0 PN8 Q^ t^ 0)y
L"rr ,i5'Vns VL"Vv ,I liv p 1's VI13
5eBi'l31 'tnI'D 11'I ,1s'v1m Dr 1";p5 D'vi
5I0l .'5Y 5 I5 nsu' "DUI'yIti'Nt In7 I'"

t:i3:'C i 0 1Ln153' '1N "2 1 7;1 1 1: 1
N" IIT $ '1in mo 1 '?" 1'a2 T' TIN 'n
11: TIsn1I ,ntino:' "?tN 8 "7 13u"Yr.i
*3uir 121 ,N ,'Io '?!l"l .1'vp "u211iV ,")I
V.'s 179WIL nv970 lit %15vurloc
?l?) v :W1 in T'" pT N .1"pT Im 'n yp 1in
IVO111 Vy~vrv wils Mrj~ 10 LIIvrox lls
lnyrin Illys n PK It~t :VDIO ey Vo V03
t13"1 W .W3E'n .OIV 1 N1 '?VI S3 21 Pit K 'n1









2T 2IC 'alN 33:N? '5 SS1S 'mr$?? *1,51$ "1
5 n c "1 1 5iN s ?-32r0 Iv- vE 1 3: K 3 :3 ?









.53l U3:51 MYM13:113:3 ;,N P2 .13113:3 U.1;P
21I'?1 T .i r p II?' Invt 3N1WT 1'o 0tN 1
FT L^I 09 Dyn ,Dn1 n'lK f'ypip ta'
"suiyin^E, in9 PK ycy' E 930 yd~ '?i&"yj
-I. L, Dsr mil ^-1ypDo vrcN t; nw L Usn
TN I, 5tsrlv Ivc'11 t; li 't I iVZIEV

50 'i in2" to11 ; .'ip n T n 3i's?
''fciriDoC "CnI11st" 0nrlit; IN N wi








1Ov ;'? vo:''3wrim51$353:5tvN .3:sv'n 53:
*.."cys 9 n ivn p1,N TW Vwo

I's5'Y r 1iIN IN' TN :3 33:'i TIVVN1
iyt; y; tniiv ^c c'3 TKD Die PD"W yosia

1"V? "tvoi IT'N p yiir i 8 I3N 7 5y''1y
rno1 a311 T; 1c 11D"n .1'1pL ::"I1 p'o
.1111 w 'nIT 1 p'11 VN 2'N 3:"5 sis vI
P5v 3:3'N e? '1Ninll l N-sn 3: n T-N
-35 -'I "'1'N ;VD 17 '1 1i'n 'y1 .10iI' y
TS t1II ,000"= PN n)33 8 ty2Vul31' )1U
.IJ' lrz U'O t^ TW IP3 ,11 I3'?' Pl2
tyoy? 1$K E'P e1n t3:3:311 T* TIK 2rn
TN 1IN ,"' D25:'? 11 21t$5'11N:-
PK 'OE p'o ?|IS-T lyi-'i ;n173 ;y0is1 ^111
Tt t2EI2t3 1 3: 11 ," tD P' 1 5 il
p3'o 2 ;11 s .? 53: "? 5'? '1yo'y2 Pn
N2 TN 293:93nN: 1$11 1w 3:5Ns 1 j13













IV *Ill :V31")V I'N 53:Yr 5'NTIN .1VOYs 1VI3:?o
1VyaiV:V3 MIZ IrvIl Nya I'm P3s" TK-%

n L)3Ins 23: 1't521r'3 5:1:TN II T1













5' "23:0 E53:013N INO 133' 13:3:? 53:Y 5~'N
P'N pi2 ; K i t;D l '^ iv 1 i i's vi

IV IMP I2IST ?'o rnI1x N ,D'I
-11$ '?:'3 ?11 It L3 3VTa- 1 SII y:: 's
1' !!!Dp : Inoia' 'I s' o "Y 1njy' 'I
,v~~~y="=~M p' tv pVt13' n'W112 '
- n 0vil in n7 M1111D illvl I'mWD

I.n In C.sli "Ic~aiIV-~, w twin rnit
ov: 5n-;V'o 1B P "I XIN T WZ
TO 08n ;ro D^II ,"oyE in9 !!$80iE TO
MV') ,Ir 'pil; lq;o "Dm5yni t yo011 Dis3-1
-iy in7 ;' 'n 'us ,''n'sss D'n Dtj1
Is I 1 v0 t 5s z %\ DUPlI' l l' p .1i1
.Imp1 O'j T: IN Iny o^y
- y':'t p'o T< AI'5 1 O1?3rnt -
'll)UEEE OY1 V OV1,2108,4
OIVEKW1 \rgly1 y an TW ,wly ,DV' -

? 081 t' 1% I N1OnIt WN11 -
.v)),x'sI p'o Dirmy1 lw uns-1 -
."oys, e v:IT IP 'N IPN TK tsn
.lM1, Mn 11' 1 1'n *ill =: 10 "oW!0sv0
6s J '*L'"< N =$In niT'1j ViSi IV ? Iyo


V; its- ?'s mys Irn TNl .*"ove" I'm 'IN
,to-i 'Spl u iV:i :N1 IBN .lT iy l ist
P"syrPt D00In 1z": ? V? ,,'v 0 Dy1I'
snrM MY I Tr ei PNI 5 ,"clanT o V vsy

xI'. iari wn l it 90c 1ytN 2sn $it; Iya

T's N w'" S1,m!1N lsow' 0oy Ivi 410)


I


I


;jrYI N ;IvmvBla i1 pa ayN


-- --- --


---- -- --


o'o III M, '3 L)DI DWI"ItN : 31:
? ;''j


lns yyop mx Dcns; piapy; tyn p mmta-ce9t0
matyi lit,, ;iB amYelm poin 1 ^ e ^IB


c Isiv=


Ny: T 718 p


VL)Ja s D :


II to100
ow






Sunday. May 5, 1947 SECTION TWO FORWARD-8-DtQ$lrl ^^PPD l' 1947 .25 'v ^









-U-


IlK 33'F FY1 0"2F 110 F3:20Y0 tE 03YF'?
Illlfi 2' ll lyn"ZIL4 lit lV2!:V0S =11T
5yO1.n s Imis Invotw ly wirywimyiism lyn y
lypis1i Fni .FIh 0 15'03 K triy' 133Ip 1T
111 Dy 11i1 ,ipi1 14 l3ly;TI P' Nc'3pt 2 1*
11N 1toy03 y3V21I21z :Y5 1y31y TF' 1V32
"FIlYlo5'IK 1i3:215F 1ty3D0 01o11 WI K00IUS
!I ,1917 .11wri 1301 YF oD' 1'DI'I T
*Vyl "Don11uins p v 'N 5r1" r tyrsyi
invin y.3,5wnyy I onny;5ris n n i
vo Yn50.In: 'F OwFimDo'I 0l3151 5:
.t'O '3'3 '' FiW"3'1ty3D'1K 00"Dy:3'2
*c"n .FW0It 11W WylusIo ,t1yry3 Y"3
Y31r ,YD'1s3 K 'p? 310 inFi 0ti it-iy
tssn "DOF3:IES,, Fi .t' t10S- 3a'5'23
IlK Dl1'F' 10j5F IlDi 0 w OiYrltr'Ia m 1K
I5 32yV11i ,'s3oSt p ypny3o lyOim11Ya t
"3:ID FK 13:03Y l O'FS lIt DM 3E) tI ENV0Y:
*lFKS3 03'15 13:21SF "?'i p151 v1ys t'i'F
lltl1B1 on rtvs my n My iis 3 gyn'
F15gI. 03: 01511053:*$F fig115 F5K15 '
.0X"31F FYI'1 00 0p8183 "DOnFi
*"218 y"P : t F oPS0IY 11t 3'ns3 1
1920 im .wi03s5v Y ,Dy: 0yi32 'I l0o
,riot$ 33'FF 10"4:SD l 11it 11V3311 'F 01F3M
I'T OyI113 1921 p' ; P3I'i ps 0 trt55m
.1921 'siwn IT ps ; 3 F imye"32 Fii
5sF03D: ''D 'F 3' Inn y"3s y i 0y3'5l
IFt 'lY?0I 00: pig y3 :251i ,tyo'o5p
'D1SP l1S7"'P1' ,3:0'015i D1K3:0" F152'YS
.In51w 'wF .1 i'o'o p 0yI5V1F 3253 y 3,O

t .y,0'oP 5o' DKn Ov'.KiD 'n ,'ollsnP
.y7u wsp wpspo ,I ,Ywntsr
.Y~o'01SP5LAP'FYIo 'FI Y3:D
"1:r3 yr1?tlyy0 yI1tsiriy pT 1930 p's
lyar1k;'F to FyO5Y ,p"l'I3F3: }soIyn 3yD
t3nFD 0ypiso 207 ps 'D1S oF r ny3
13:FsO K PK ,0p'0'Fi0n-yp3? ps ?FK1 p'K
*W3:110?P15 83:0 K~o s' ,3'F S'2-D'D15 03:3
D.115. 11K ixSDn5y u 115's .105' .2 z ol
.,Ivnn: 'C)2 515 F3:"D
.lY'K 320 10:V5' 0' "DUtithIIIM, Fi
mvn183 ; tv11DoS TI Do"3 :3:00'011 'n
DYwOW12 'F Ip lit20"p'y 'S "1D 10 WD
*l'vKso yI Im 0315p o .33' 1 02F13S 1Stl
; ?3"OD 1331Ks PBD 3fb iPw12 ly o'5D
D0041K .Mo0'rT?3Sis 1?ys'm 200 I3n2<'
'T 1i313K 5yPr510 ''l0o sl Disvi10
Ylp"t 3'yp'21?"Is '"DoF1vir1D 1'0'0
1Scn 13:1 .0"p'0v0 5Iy"I TiD 10 =192
ySls) y 5 'n'g 50 "T y D0sF "DOFyll
.1y o M Mi Y Wi l1u l n n m y ;8 'Il l




lit ,D0y01s0 IsK 03:010 y:"?11 PD 1y0"1 Fy
1ig 3 01y 5w11 ,0y3312 ps DyF"? :YIr
I SIS .1 1 SD 1.0y1l'IKt 011 "00:ot1o
,!y51132i T n'Itvo "t 1sE T' "DOSyI1iise
IsB.. IyF 5111 ,y'10o' 1v:p 13:15? "? 1s
DI"! TN 0Noso0 y1y"t Is" l 055 "003o:13
.?3133'F15200"2F15 YF3:032 ODEOYP3:I'lK
"I3Ms TIy pny1000 s I'm "ouF yID, 53 :5 p
1=3K 33195IP'IS `yOK F:30152 Fyi "I 033:P
lyw1"' titP OBSDP YD'12 s o5s r y:5

"ypi1 ?IX lyosm Iso ,tyly I-c'CIOiro's
P13:C? 51153:0 F13 rIK ,1m 50 5y'15'$ %IV:
"'lyFIsK .13y015 1y9 1K YD'1F 'S 0SF Iy3
iy1iE IPB Q1sy'23' 5yn'"S150 1y5 P' Fy3
15001PD 3y:s3 Fyi PD 313-01' Fyi "o13y1



un'yp:?yBS3 IDvFs l Fiy
t3?inywiy gyiy liyi n Yony iy

ZIN .F50'F11 Y"0515 13:531 i1y
11 Y1?5111 3:"3 1Y01P3:3D'nN1K13:3"?,04
,YSl IrlFis o : is3: D'F ;5 0'S5 w;
%IV ?'N)P2 'T '0 "5'D's 1ps .033F''
,1V 5' 53190"1' 5:?D F FSi I311Y3
Dc F3:F5300 tyw lfi I' '?ItF 13 :11
01511 .5111S 3:WD'2' 5 $15 113"?H 55K152 13:5
yi3E15501F1:'10 DPin"1'K 3:33:123: 13:3"
.?3:035F3'0K 121?01F1?F'KitDF3:F3p SYS15
TIN 1Wysnyi'5 DyF 13:IMS' 1p S K FF S
111 lie NZ W i .IwnvlTo x y Vi':ys t
D'0'FK1?'0 yi"F' 'F 1'K }y0"ts3 iy25'3:


F150P3:'F 1Y3',F3: FF' 13:p315515D 1V ?'K
so 'F l t)" p110 w w 3y'00 3 .K 5y10:0T
150 IlD 0'23:3 1'D'1K 173:?30FY180003

p'IYs F15'3 28 '0 'nI11 Y'1 5103 ?' tDY
iy303:51 1?s Yw Y"S'K1 1D 0'21 y51p 'INm
.1:0'"p'00
ISyw L 0}y 05'2y 3 0151 "DOuSnitisD.. I i
wyI' B C I'm TS Dy ps .1S1 y300' y 11
sK3n1 y ornI' 1 in'5015w0315 5 012
*V3 t.y323t: 1Y2'50D11''5Y:s WI3icy'
51503.p 03: 0 13:315: 5 p0"2 p:y'53"1
5191 T.5 5233Y013 11 T2 03 : .0'U
05y F'? o5: t 'a 5153 n "D0' yniv5@, 1yF
'F 13:010 3:1~"' 'S 13:233 11 122153D'1Kg
1 ,1 tc '3tFwv ,310ts 3:w00:2 O lK 3:001
"0'WK 3:yF12" 11i23 1 ni3:3"? 315s 'oyI

IPO"02150'0 13:0 ODPFO F15DF191 K 13:03:5
:'D pst001'O 5ty3y51 1'K "D0F3115y15D.. liD
03oK ? 5D3 i'D !y:3I'' 325K 1'K 0D5'08
"liyK F 1'1F DIS3 13:yC9y 'w 13:0
*yt1i' yIyCK tya 9'2B 15 y'1T K
~131?'F3:31K11~331'51523:385011 15
3y1s 112'1K D ,1iy15 .ps F15OP15F3 p
1yp3STi 01511 3-'p'yD3'ii 3'021p0 'TS
IlK Fy'120'0 3:5 1D 11K "0053:in1D ps
S K p PBEty


Tt~ ~ )gl tI DSIyi~~ r~o'






(Bat i2i W'ora le 01?v)


3YS1IDmK 13' 3"P) "1 T K 1? TT1 F'?
110 ,mlf711 ) D ,5'?NyTi 710 wSDNx yisw
YSlallyPW"-i'D ,yo18BW1KB .79al"msC.

,i ts iynST Pr ,wo'in Ts ,i rns opR
lK 1SD'11O"0'T1I 1TT un 0M1102 K .T:K3
8 ,3"3 K ,1DNWV yi K ,710pK1135X FTI
111'? '5 .19'1ig3125 F'? 0151 2flx12 313'2037?
IN11M1w31 13"l? 0y071 'T 11V 1010 11M
132'l 71M T1 13K y D311) Il 1l1,a2 3y1x715
. 1y "? 71D 131003111W lK1 131F'12 y313'll
*OP80 11 ly-F' 131 T'K 1 3s Y"3 K 03
12pyi TI'MN N IVSTPT 71 D 71M YUDIIVI
O31"5l"lyD21K i31V 'F' 5311 1319'1811311 yl
.010
b31 01'SK T'K 033101W 0'? 0'73OVFKD

D y1 31I'm lyo tw3 04712u5y2 131"? 0'
1372 ,1y31l3ll 1323120'K 1371 0311
31l 1WDK 71K ? 1111D.' DJylYpYw
ty .0331015W FT 1317311 08w15 1fo1D 170
0'113 Dyll 11P 'T 1 1311 13T7158D2D 13111
? 7y3p1
OTP .313118 'I10I' 131XNK 111''1XID 1'1?
WKII YIIT1ll'11I131'i TIM rM5D7D "? TM'3'1K 31131
"1 790 TIM .' 7YUVY1 DI'K P015 0 'VW1 17
*ygai 1B 31g" -K ,3Su"'IE ,o**- ?opa?


130 IlK 3:213'IK 'S 5'? Ai'l 13:0133: 13:21511
'1T1 .I5 3' 1 ps 11K il315 5 0'01'n 01511
15t1s0 5Bn'lTWI0D'11 112et21 "t '11 53:y1
iy51sy0o'15n "i 0'0s3y5K2 'F 1 2Ty5 ,!vy
.00I:PF1-01'0 'F 1IlDV
TE DWW19.otti "isotyp'^u W1 p
ls oplSS315m 0sn15 "ooiyms11FMI 0 viy
"2 lmsv5'y PS ?'05y3 .D'm0LI 'F i s t'as
?'K 032P150 FY1'15F328151P 5 11K 13:1511
TIN VVypISI: y'siss s PSN tisii0
03y1 T32i23y: 01SF 0i1m .?IN35111 03:0332
.0:0152 'F PD "0l1P155
"315n35 13:051:a 0on "DoInins3 iy1
*?15'l' DFypF15 0330515 D'F'3) 'F ty3:'
'S .0:ypTF'l 3'S1siP F:07'3D1'01 '[
'F ,DFypF'111 t1?'FY315 ,F12 n0 1;y1i'D
y5F t y5 ps oIK ypy3-5yi"3 ,510i3p 3ny
Y3:3 "T 0151 "DO:11F1D,. i1y .D3'1 Y12
'0'Do'w51 DyiTv ls DOIS SP Yy s 113:
"It 13y:23:I t 01511 3'I y3 "32iS FyI 11K
,D"218"0)$I28?1 "Ism T1141 mi P1
.Frirnvi tP 1907 1si1' 1ty25 yFi
wo033M: a1' iyo"2Is yOwFy Fn ryisra1311:
,FyF'530'0 14 O'O 23 wv3y3 P1513 PK
"0v1in 13:0155? in? 02s5012 011 5225311
liD 3:21'1" Y 0i5 110 t? 1907 I' .0m'i
.107 wt:2y3: 1y11i51133 3T:F'IY3 1" 3?y yF
Ww1?1 y lnPSP s 1sy:s3331yit' TtI? 0511 s
",3 U'3 15 051 Cn or pl ,D3y'Dy332 "1ly 'F
32'Is 03105s15s 0c5 23 wwyi3 ps u!K:3
200 107 e'033y:2 pI FT3e'a51' 400
132011 F0yy 0"x 5ly1ip115 1 .DI320:0Y
.168 .102 oDry y3Y: yvu'rnwa T' Ft'
'N .509 Pn 308 ,451 ,387 ,256 ,218 ,196
*yo's5 i1nvY"s 1 lets1 PS13 '5 TY N'
y osnw g 5 ,::,' I'S F3:" is 'MIN ,01K
lFPU1 '1 .:151 7P'ln 33'Si .3Is g11 rysn
ISD y3:111i 0315'1' 1pK By1?'v3Y 3)'I .3IS
0"y IV S"1 11B 30'11S2 kI '11 ily:0 3 31S:0
KN 013:51303: W3:111 "T1 Io 's K
1vw"P'03:0 vc'5 :3' T '8r 5 1~as5t? 0151 .1?'S'Yf
13:o .3Y'IN15'31ia"13= Fy:1"31SI FYpiF11 'Fi PD
.1yi .531y .K y01533: ;I 03 uFy11y3 TT 0s
0"Dt311myn1. 110 lt 1Fnyly10 1'D1so15
",IVs pi pa ity3 iy1 ST 1913 pIs pn
TIK Fy1w?'?iF3yn D01 305t; 5yisn vys ;Y5
,'t'ya "0o0y51 ,, P 13 i110s islps5y5
'S 0ny15'I 0"0 13s:i1' 0151i S3oi y:11
Im1 T '1 '1 TI 33'1 .31Y Il tIYO"7'03:0
y3V:EDs53vy:3 y3"K O DwS FIN '1 .3 a3n
i11 ,D'c n o Ivn'1 1512 ,5'05 .'=5 ,1y31
n1o5 D5K 9295y11iny1 1 1I15y2 I's 0r


"*Iy 0tn11'yDW"s 1322s "DOFtoIny sti,, iy3m
Fis tc 110 DOcig'2 'S 12 D'310na V:')
."0011o
.1500D5 1ps 0 3y5?i "otFiymnsl "I 'F
10010 s y3:"? .01'iTs I"n 1y3n : t D"0ll
'F 93:511 P' ,D'210'Q y12S3:y3IC 11 11B
TI .5w031 003 11500152 31Fy: 3o :VIT 5s
012 110 3Nny"D 'F 0:11 in5' D0'3"11
pt" "0o05:1s1,, 110 Q1Ks'23' y:'5in1'-50
.1YF'K JimI y3'53y pIs osrip3Poth 53y
"' y3:2511 ,03352 p 1 D73"? 'F 10 I1Oft 11 0y
."00S31515D. 110 IPIYS 3:01?S3 'F 13:113:3 1932
.*sppi'.1 psK Fiy'p yiy"r 0'0 tiy015
.}13:33"5 0'3 p1?"'p ty1" p y3:3 yn 'i5 'Dt'y
p''s" w19 FY53'P 3:3Y5153:35 P'iy0oK '1







(2 IVPYp0 .4 0"? pC 01'V)


,P''iyp S1"TI i tyI'IV oys2 31 03 I or51 F'K
Ia 1:1'F1'11 illy S ?i'IN 121y511 t is
YF33IP1F 3:3:'IWYnp 3F3333T S21 '
.Vy:31iKp 11 0 V 1 sp 7 '0 ty01 pi5 1:
y'K l P153 y:1 y y$i5 1303: 3:11 2S3:
TS .3ns^" y'nt ?i's D';3i y5^ p
yis a "nv? r'c weD0: :i pyns pin
C'M1 ps pomm = 5y^ aowv: v.)vv5.
.11503:32
?"01?812 SK'S13: 2511 W13:325101?515D 55
"'0r11 "11 'I .V1N- 23'' 7 11 : 3iy PI'
TI 1isp (n '' 5Kni m .,'rl2 'y3: y3033
o'0s1 I '- 1ty11i 133"'? 'Ip y no,5
.0'323 IN "0onSyinlD 0oyI 1tY'11
1y3:s20 1i '321 'F 01Cltwi1 1y3:21n1 1'0
P'I sr It l"5 ,tlyzis3 rn nin v,'? 1=s
1": 515? 01511 .031200"00 IY9:)11 5333TIN'
-iy "' F"53 1y3:215 T0 .1133 53"? ?yW13
.i3'523y 'K p'111 ps ,ci1? ?' K T3 ,115075p
y3r'" 1i23y3i5Sy3's '153 53:2 P' 0y
M3 .1p1?'o83 '21 1to0310sy 'ji 7l3:yy:11
- 1V233 D'.1 y0 T"K N'11 TS :"r 13y'3?
iop Dyloy 0 0i'511'3 : n 0 in T' ,?e yiPry)v
.3:113I 0'3 1'P T'S "2 .ty05o03y1?' '11
- .y:313'F"51s3 Y3"P pK Sy:115y-Fy' y3"p
*"Wy:1NyT0i1 1 Tin'K .131K 13tY 2
*
,y tS oipyi o'm rn PS nyvirl-yns,,ty

IV IMMD'IN ?IX 10h, UT
p110 0I'D 1 I' 1p 00 P I'm3 y 'a 11i2 'D
i3:'pa 0311 01y 3P'W ps K uo 'Ipy "t
,CPB "lytwlse ne s PS yoy syO s rM$
15'1r tyll .nom5r-c'5yn iyciy 5i1i 531 T5



Iv 1122i1n S0 TKs 0030 0 15i 1iw 50: P3S
,S:! =1" 1120:PF:1C ?' IlK 53:0'v,5L:Vtv15
3: SK ?'2 ,33 t1 0 '' y2 '31 1 a s 'F a31
lyyic ~ "Irm iyi IN P'Bp 'n


13-:"? T317vp53D l n' 13:5 1it1 1PS 1
-150031503F 00y05isyno yi Fp s' D'151
.y
T' 13K t'K IY" P Dy I-T" 112s 13 s '
TION P 1:St1o'12 1 ly1Y') iM yIolpy3O'IN
1'K 13:11 ,"115 2'5 5i l 110 0"I 3:7 1'K
Ips lyll l's ^'s i t pa 1 '13VI Iy 's
10805110 "5T':03 '32,, 0o yny3 011tN'm we
01511 1 PS D'sK .'31SSP 51 2S ,i1'3:0 05
-y35TN2 S3"p1 Fyi 12123 tS ,IyositDo':y
123 P' Dp'7y2D0 : pIK I$ 'O'D 110 01
Fyi- ps ,'.3"1syy y3:'ay5-3 o s ;yisF1
,D31'31' y33S2 3 S T' ISK 051y01DyjP3'
13:032032'53 201'3'1 s y3'509 '? T1 3: n
let,, y'lc051ss1 'F I' 08ps 1E13"y1s 11
-i0.,, Sy1 ."1Y00151?'py113:3 yF'K' y3:0'3"s
-o:y!y pK 1ypi5ty s inlif 01n "0o0111
t:'33 i 01 5 11sn 1y0 .03't1s "t 90, P 1y3'2'
'7 1S151123 y3y1 2 ?' 03: .y1s13 0y3:
12253:1 ,"035'1 3:1?"F'K 110 Y'SE155YF20.
'00KfY"71 "21 32003113?7 110s pI 'Y K
11 K .13c PS 'S 110
*
1tysp y iey1p y^'I=jes PII3Io ?yI o
-iWjasl pla ?yeisia'is p ?attsp 'i pa
.1V15p'' ps "DOINY11
0511 .{yis 113 11a0"x 'S 13:3" ? 3"1
*y:0'1?yv: IN' ?'K ot12 211 F'K
3:3"035 1F'K= Dry' -It015i c'K 0i"1

.yt335'K y '11 T'SP311 32 7' 3s TIS
y:3"y1 115 0r1 03D 515: P w P'Ow
-isiiyr's F'O p.. "* I's' "OyIyI

Vy,4 ps YvmI's yuyv 'm, oy


-13:11=119FK3:5:1lD 0l'~?1 ?KI
IS s' III ril jrs yl's V1.vxuyD'n

-"'BDI'S y;ttel'1C11 y'n c yvExsVWp
'1 p DPa'j1si0 tynytst DSII 0yy1i
Iyl T IN T y2:911 IB ,O'O'iSK'C WM't:i


WYTS W 111yI vlw ?'m pW015 Dv n01'
51 1ps ,5'oIp 5OP'o0'n FoI 'vrys fl
D3:1'2 1W 1W11 12135' Y5'D F1 D ?t' 'PY150
123pt 1301313 "Dt i Oi1 'FW .0 VTI'YF
0" ti ti?'FID' r 115w1Y0its '3:1 .yO'
1iyDy3l2 SD titY P y IF't 0C11'0DY I1KsP
.TV=:JI-1S2
,Bew 11 p0 1IN v a 0311213 piS'1
023S32y y 13"? ';3 11 ,DI 1 D 3:11sl 'S
F'3:0 03:5 tiy053: '1K "t c1n'0 .4135yi5
;1'11 tyV0"i2s1 13:2':5z cls5I ?yjS13:"? ps
vti tyrmls, ty I1t01ts: ln rn vVnN p
lIp 135li1' y5'D 1153 .?1 3'152s3 yt1'ss 7p '
"'j1:eIs I \Vy^vly2 T?$y TP I iypt2's
DI 1i3:2n 0Dy0o32 'S 111 .8151 E NV 1IVI1'
DWI X111111t IVIy;t Viypslvats n~s liI yII
1120 015P 1"I:'"? mFS unn 'F521 5%v v 3ts
0I1 .i0"21 iy110I 0p 3 W 12 I15S2 "I
-is50 '7 .p"D1o ix' 0I1t'sD3 TF'F" 01
.:5? A'p 33y3 14 o'y3 Ky15y158 0 y0"
I"1'7 eDY T3:yna Ts F'? ,1"'?st : v5vll
Inp ISB tveyctyaes at1 TT Iy3Sin y3'yn
"11i 1"iy ? .1915 ,5'nNi 13011 al on 7 nsit
'015205Epn .Pm' PS pn ,Dirp"iDo
.1W'1503P'8 F12F A'1 13:11513: 03:155053
FPTI3F't1's 'II TI etn elFynyawe "InK i
w1=y315 N 1ne .3 1'oE a15I ps ?1nitsi5J
'Illy I' W ivllvnv 5NyyaIV:y's Iv-: com U~y
"1 P '5 112V3311 0 ,1 1 'K 13:0 011 N
0D'tp 130153 53"? i 'K 1"F1D P s .F'05150
p'2n iy ; 0 1 iy3'03"n ''m I ':s on5'
33'r .21i 5i 7."'pista'CDE'n 1p'1s:3 pIN
"01558 DF 13:231:3: 5I'F10 "w 'Fl0511 V3
-ll *'o oy ;y l e5e a lce= n
53yF .'FPyO3yyD 53:"? 1i'is 118 13:00033y3
1i1 1y3s2 "DOFInse,, Fi VI 3'S .231s
,F1y0"35s 5y033:?'1 .11'1 'F 0FI^'?315IS
'ir 'F 0 1?3:n1 :- t3:53 :"?t 0'o us'3'
"'1 "1 KISn .y:0l3-n': 0 sI PSVCD:1111
I". I IF2P11 "K'C yo t13j:512 i3'153:12 y3"m
yF:51sD I' p 33'1 1n 12i3", "In.: y1"?
D53:'S15D IYF 11n. 371325P "y 11 '..5:053:11v
.51 ints' 22 ,Pnis :"K ,54 5Ps15 W4114'
DYi u!y3soy .05 51 ins' 22 ,pz2n D's
."1915 ,5s 15 1ull0
IyI 5:031 13:11iy3 T' 1:n t "? 0'011u i' 'i
t0sn 53:53 .21 5 125 ,0'3I ps ttsta i
11I3I :1y3: "T .Tn 1113 1 i'is N pI 'I 0DN13:3
flK 21 0391o 1 t it?'ISp n 1yWi:0111Iyas
IP"T .0UrPl1i0 1ip'10 110 'n3'Sy3 Fp a
"t ?1TY .V3:'111Y r "P 13:1yN 13 '3 ?' 3:s15
"t ,s? 130 t1032 "DaiFmsT,, 0Iv 1y1p12M
tin Iy1'yT yo 55 .1;y''3 Fit 1 05yay11
,1'530 Dpsr PS ,insp .2 D"DiFyinamz


1y 110 3t:013 01o2 i031KV Dy1'sps'3I 3VV
3:1?"'x 'F s1 ."Vo'noSP 32'y 51"w3i2';t
1V2 UOYII "00F31110t S31V 11XII ,iVP'%10I'7
-:Np -;yn U5;ylyinr n:Vv Vyr n IVycp'ItrD'0
1sP 'F 05ony1ny nF3: 01y' 0302 yn ,;Syy S
yr'cp 5132'y'5 5s5531' I y:5311 ,081F vi

c110 "oi'n1 13:311 *'n 11 IK 0'15y '
Cvin@m

0pzw "Cy~w'u !'sm"1414 n 1u
ty' mS n n pa INSvw ;ro"'s y1




I051y5e "0r0 U1 ;D 1'' "DO5i'210 ,, 110I




t"DT list k19c$ : t M:1T
s05'81? W11T"0o152 t:' t ty3pn150 s 515 ,



IltYC.1127nvno" 11K
-0531*1 5120?'51 Fyi 110 0' Fyi psK
11500c52 ps "0053:1150. 53y1 0151 110115

.i'y it 'n 03y1 13F'131 Y 5iyi nyn s:
t0"2515 301550015015 5:'0 SCY?31K7 1'K
n 71 3V 5c7; 0'0 1;INTi "DOc3:11:n1V 1 cv
coF S1 15ot0c 0152 110 35ps3 In2 1y'Tnt
1 '813 PS 03 ."5'E1 iI"K1'T 12'S41P,
-0012 I' PS 51in' 1o0t: t1 leIypyc1 3 cy
O110 010M 'I 11cipy3:"1I "oWiy11NB 3I
:3"sp 11 V5Y15 3yp'1 10 1s 033yn:1
.S1130 11K 15581F 1"K 110 13'3153"01"2


.Irnyas Yn s-~wi p'le pa;V !yrNy't
0i5 .pV1n0 l?31 p1 y 'Sp' 50 S 'F 510
-53012 Y1?"WF' 53 :310012 S 115 .

1150052 ?'K "0OW0521F5. 5327 115 IK ."D05121
0125 51 5 001It0 'F1'K 033:3s uK KN


:o Y5,t ywTs aycns3l3 5n is 1v'o
DIDa ;y51'mPI;'3ytsp PSnc n7yvvyp
"ty30013:115150 Fyi s10 ps50Wn /i0 n



oyx mIto nysip-3in VtO 7 ps ;3iyiN ps
c5'oll xiy3!-yiYn e lit 1,15:ye"3Is Irmve
,tyT 01:s't^ 9IVN eis l Qmi ps TIp



0515100 1 1'IW 5I15 1CYO1V 11500152 I 1'
N1 yS' 00 52I 110 ? 15 'IK .0'I00
y'1 ttF yTi '' 115' 0'0 .3:053:01? '
-'M D s 5 .0'100 y: 1155 7 -10 1=1123 :
0151 .0P52-5'120 5 110 '1952 1817 1123101?12
U'=210 '31011 1'K 08 y3SI1 13 13:3 PtK

Ims y nav' isDS PBs Vmsny ps nV,,"$c
5150. 110 PS1'1332 F' Y iyin'1 t5'tF .515y0

-IB pn lyDC yy W iyt&D i iyi9 W .isoD
.1 .K :015 2 1y211: 115 P 00 152 1' "D0052II
1'3 110 13:S11132 OP"'1?33 1'K F1223:1 .i1P
K S .13:00158i 01 1 PS030 1 yiyn' ..
SS iy191}' 3:3' oyK iV2isS 13:113:
-"'l .N"D3:'w15PD0i 110 p1P1spSPr 1313y

?12 i35imvo "00 Fi n'e vFw S i 5:n u5
FgY2 .(Y0511 51271) 132551? 3:05313 15 F3:3"
3:3"? l3?113:390'151 0151 ?11KP Y0153123 '11 '1115
yx"5 1500152 Ips Irypy-1.Ip 1 1iy0"p10i'ny
1:0 011 ,0D31B'1p0310 WS10 7:5S1 'D'n"
1"DS3 2 Y10 SY110 :0 015 05::0,"i i'1ns
."Doo311sa, :3150
,1V PS "D0y1150. 110 115T1y1p'D '71
ps .'53:0 Dy's8P 800 01515 13:11 001580
"11i' 'F 1t31"11e1t 0sp Syi 112 .1910 ins'
12 3S ,';'y3'iny12 5T C' n 01 0'50"231
i51 .S31? 3: 0 13251513 003p12 .11 3:0153
-=01 110 's 03: 0010ayi 1yny3i8 c05n
uvn3r1Y 30 p' 0'ts is ovaYD ps opl
-'511?'701, 1 0s3:Fy0y3 01511 Sy .0'FoD
?:'K 2,0000 13:0 1KI1 ,"0sn / 1D'B 1 51
21 irVF' .13F'2 1353211 12 03175Y30'K

.y02'?'y 3 53sP'iVs 12y' 0y'vpy 1?321m:
y30y:i '5 Iy"iiy lCrIP 110 0 3:'7 i1i '
TI 33133 :11I2 S"3s ny" I PS 1' p;3' ?IN
1y051sins'0 IV 1ty12: "y 13 y1p S isa
un'K .'n 0 DO'1r y .323 "Lw 111no,,. 110
-'1 10 timtos3 ps I't i^ Tycipyao'is PS
-yaIT P IS o .!yt0"? ywwwyMP yw07y
p3y3 53:3150012 y' 1?y1 ,0"l Fyi p' 13211


pK "0oFiynis. 09i 0:y0511F15 13:25is
1t1yt1s 01SF ,0"5311y T ny3: .,15002
"'t '71 1y'Isitiy5 sa0 1y51?T '3152 y3''50y
15 I' m 5"n0sac o01 ,' 'I Oy' Pt 3310
OiS3 1 "Dti5n11tpi i1 III11i ,;1yp'00'1i
O"1" I11K 0S33I00 S.:VCIrnnmSx K05"n1Dn
,0213F1y 11221y1 .1:'2o'tws' 0 '0
c1100152 s1 '00o1VIst, at V1'ys51P'i '5 T1S
''1 1 1 11 11 M 0 m TI N WIVIs0 1Im
* 'K 31 S y i*y So T' 5 '1K 5 oD

.1 3 0 13 3 .3
1BDD03 110 oYI'?y31yy y3'S5iyn'F 5


U0151 D" 51511 s .51v1F15I 13:"? I3D:"Is
wmLa'I n III un I'15.1mist n wrlny:
ot"5-V'0sp nI 0p3s 12s .Dviyp'v00yn
13:0 5" ,112D15nU: 0'3 t5111 Ynt 1 'F 13:3?
02323 P3:VEY315 S:P"OD 'F 1105 3 0151o
ny2 'n .Ys:.% 1^sn -I:a 5r wn t3IN
13yS1 ?T a 1 3s0 '72 ,Kp155 3'0'0 PSK
13y35Fs151m1sa i its:1 .yyPD 1nv: 0'1
5t1? "Ft3:'1'.n 'F T t 132:35y2 T'Y TP'
0157 1120 1K 0I7301 1 "F'K '7 1123131S
."M09Yn1 1y0'3sn 73 :n 190193v:"' "P I
I011' 1' F111 S 0C1 1909 5151s1' W'
O5N 10 P"Oo D o"y is T1 191s150'1 n

,"F1Fi 1 "is 1 3Is 0 2o Oy3' "o5V1Y15e5,
IN 'Inset'p 031n Is5o0D3 n TS'? .03s:
13:21 0SI .D1yo'l0 01 0331555s0 1'P12
'F '1 / 01MDO IF m 110 512l333 '7 y13YID'
:312y112 IK ps5W15S .0:p'3'.8 .5 .0
.1303315n0 032p33 0' i !321 y3:5y ,o"51a0
"Y1s ;yV5111ny:3 0n "D0YinSYF 1i1 5s
aaD's 1t2215n "t .5:t3yn vn' 'F 11 5t'?
tsn "o2inst" n,5 ?sN4 ."n'v:N K y:'3n
"'3I 'n .0'0M 5Ny2 'F1 00e'lpi0I Tt'?
D01S Ts1 ,111ny1yaKsK 5S3 221s y3:15n I 5t
."D051150,t s''IK B 51:25: K 'TI
N W,15 'K '11,'3' D:03'Y8 Y 1IV 'F
pisU r;s: .1898 1p12s 5ii1 0 i'ii
-v50 tsP'D sN .7ysr vev'N 3 ersit:s Ln0
pt2 DinYy 'y8 1 0ps 0':iy y 1?01p t13
1s ;P?'0 s 1:0"2318s5 11231250 .P15' 1'3
'F122 .p"F i3"0 FY' inis01 n : ,I0 "3 0s
1321110 Dy3yM311:yE'y p1sK DSII$ yty3 3'
nyi .siin 15 isKs1i 8 ps 6 51s0 0"3isy
*SB?' ,F3y315p 01 .ni3s 5 3y11'F 110 pa iy"FBY
-51513:381 1122151 'py'1D psK 'PD3153' ,15F'
'ary8 n "2 323s IYi 3:l3N r's's v 110
iD'1 1s 0op yISFi5 1?3:21n '0 .i:"215s
0S''3sai 1y3:n T' PS "Daiy0 7e,, ps'
3yoipy123 Sy3 PS D0 .1'' 0oy0'y32 'F
ps S3:e1I '5 12"i3s"2 is I5n' nys?

's 0157 13 ,?' 3y .11'' 1y 2F t115 D'5
'ry y3D'5'ip 'F y3:21n .1123353 TIS 13IK
11ins' s IN .trVp2:3P s 5ny 05 : t I" 0
0D10'yo Fl0"0135150 'F 11221 510128'
-1551':t T? "1 1t3215 ,pi"SD s 1ys1551sa
11S .033'erva t111 111yI31S: i ;Y 11 1o
,*i5p1 :?TF's037 a yp53 T-,I 1:0 0 s1
ntsm s .777 .p1I 5V3213 03: 031sI0 Sy3nYIi


.IV0pr'uO 3113IIP IK 1pN y1?"'K :515 P1D
'1 11=0"231s 1k5i 1123" 030' Y5'0 pKs
1=1SY 0 "21 'F 13"IS n 110 '.DS3033
.0511'


?y1. MY-'11''F1122S IN151 03F"23:33:332"IK'm
1IB iyT''o 0 ty3n o ny y yyarsrm

12'8s ,FytODISs 53'03I8i0i .S1%00i1tis
" 1122151 Dyo 3:3331733 .11;Ppi32 pI
130 .Dy)Tv'i5 Px I1n500 :n I'K
Tns eoiywy- j^s Pr no ycyr I nS ?yp
'1K Dy5Y013111" 110 '12 03:1 1' 0'I iY
y"35s2' 03:31 '1 3:? ,'o'1y5'3 03 a:s01?
I:3 "iy2M-::'sn n w? c'yS1'1 11 .'I.


105:1'011v~~oI1 Y1 'F13:3"? DY1U?"t3523'
.Y"YL'03'VF3 '0'11S3:
.'o'oDor iyPi;3'T
Is 0F11'D3ES 13:71 0120in y 'm" y 'K
"c3:3' ,03p'0P3 ,OC1B50 ,112517' 3' 5y0"23
.130:0'11'0n p y351s .. -? "rip
-* :"D0 1" IyF 1102 ?'c 'PS5 31y1



'-~~11I IwIN R$:~y'' 4:111ysi a
'F 1'Y F1 33I'l) 131:3 "I IY111 110 5:01
l20017'Y ,*11F iY .1i:0"p3'0 0 P11 iip''





or"y ..tsvvas: nlt 18s' viny I,*, Lni3
or:03' 3FF:Sn"111, IM'K 01115013:14:
l53: Iyr'v yr oy ps'0 1031 13c m' 0n3 m


Nyiyn l11253: D1 'F1' .P 071 'S ps






--yVL4ny3'is, :r-1T.o I-,i lyris 'Ir
1i3:5' .1012113' 3'1S C 18 "Pr11 TtF y3'01=
D1?151s 50 03:3: 101m c mP 03:i 11
;t1 IyF'3'S 'i i 153 0't 3 1'01203'K0 y
2 3'0" 'K 5153 .3'S S:0"2515
;YYI 10v31050I 'F lDs 155150 1'
It1132'515 1120:0'11'0P5 3'S SM1"215 'S
01511 .Yp 33'S S"2s 0t3:7vv 05s1'y
10D .115015 it 0 5" 18 '1, I VF? 03'01
0122310 7'? 13:0p 8012 3' SYO "251 03:5
1073Y5P 'F 17 3" 3150311 ?:15? 50
71V7 .Tylv=y I':l 10 IMs1 DIY'p5 pK
.;13S1I515YF'YP 57it31 s TS 'Issr PS
-1n11y "IoNYIFin0 ? yi u01n 03:51 015s
IY3OM ST'C' 33l 'y0=173i 'F .1y'3 1}:0
110 0S"I0 y"ioyN 1;3:"t "1 is 0157 TyI p
."sDOSy11y0o
TI T1 ?yiy )0313syi TIS F' i 1 M$115
,IVW IIn 13s ws w yivIS: i'58 y) 'sD
.Dn521sip s 'IS '11 ,tt15032 ps oy1'0312


33131i2115S ye$"ID'Vs' D 'F P'S 5"
pL 01SI 3n01"201K 01' 1150015 IpK
-5181?' y5' '1 0 1 0C5 13:7 D1 5 1;:01pyI
5D 3:y' ps 1Py3:1D 123"T 0151s ,1y331i0










Yv~C,5~yto 1:Sp1,vSs -1muon-I.D's
liB~ ~ ~~ iwyci iyi PS tyins ys
110 'ITS I3V1K# F:7 ?'K 13251m15' m'1. I015
-ND y191 0 p 7ssi 111 't 1t11V2 100D35
531 .3p'F3:015 ps 33131211 2 F121?0'
1' 1150'52012D ly0?='51s'1TD S 93:01
-lyiryn herew iy p in visry t~nyny
iy3 .T I r213"? 11 21131 'S p 0 'ti .5',n

"'SmD 5121Y 1:7 psK .s10Pp 120's120'
"20y 110 03Fy'ty2 50 017'S1P 512y D'S
-Di3 s '1S ,'" 1t0 "D 1:113:3 p' Vp'
.Fy3150
,is15'y0 yS DsI't1 D 5ya:'jK Iy7N I



litmy i'o;ys 5isam mn a iy Y %TY
53:'1 r51 5'c ly0'm01'5 1tO"? 'y0



"is a o wn /Dyisa,, pas isnstai iy
53y ?ST5 515oo3 5ps i'Kx .0'3 y' 5171 .051253
0I15 .93:F15 ?'KW 3:''Y15D'3'0F1 1"? .3:P'F



MIN li 312y 3:I"? vse't I 1y2'Q
tyt?'O 0 P 1S3P'321 PIS3)0Sp;S2 '7
115 '115t 13:191ryvs1Y' 37:'150 'Kt 313A121152
.?151 .215 .313 1TB ,1p'53OSS C31 PS 731'S'






pwt tov iyi pst unwyr : nyl nslB y
.9 lt .11500152 1' "Y 123:;ny35 ty1 021 7
tl1K1:7: 3150'0153ftes 31531? 11273' 031250
10'0 1'K PY1 I') I1KP 1100152 03:7
.(01501?








IM'tvos's Y"W" yl~~sa Ltyiyii ;yOyiy;E'lsta
Y1"wyDn'5 5 'F 033:50 13:5111' 11' 515


,I,0; lyit mi' y 00010DI s y0 1'stp "0W51
110 0" 51F1' 51 'ygyo 3:F3II1PU1;55 Yp
0'01' 5:03110 Y5F11 .13:5111m51 '5
-'0o'58915'1 '5 S150 13:121 1Y23:3315 13:33:50
150'31 SYD'153 1 F 1 371 57 15 ,1Y081i'3 P 3:1?'
."DOFEiynsa pa y11
"ys osn oscsne fsoisi 'n 0yi3 3
p'p in01511 01013 10 ,"10ss '1 n2tF2 B'
1" 51' 110 0y3:02 ?'K ."y3F3is '7 ^ 13;018?
1K11 ?1558 5FY3'"K SF .13:'52515 0'3) 52?
VB"DtD'61s'*!D pa t0iyny toiyi^i cisii D
inW "0 0'15'7L 1 10 053:133 Sl 051511'PDP 0F
-'1'1 pD Dyiyt?'y335 'F 13:3"t .11203:'11'Pc
5: 13:0:11 ,531s2a 19Y7'0D> 's'0 131?'
1'03:0 yY" ;i:1'Dta 0053:11 "DLFY1if15sa,
.1t10"P

1' D10 00'100 325:03'S 1'Ky "0118 3TS"0
"'251 .i3-irD3"1n 0'3 5'T 0'03: F315533y
"'to'j1'31-TyFi0 1K 3"00'S5s'5 'S 13: 1


p)- 4 l t m c


rli











-3:1 =011 'IsCo"3Is Vv~cD'-11 In ..Imn'
cyn: 'n .1 -Ia V S In : so lv







TIN EstY 131;1 "iv3:'DOvnp S IVII 5tsr Dim


"IrW -I lityD~t VIMO12s^ ;~w
.i yoty w y







-V TIN Iyullis 18 Vv In m. l I

tD jyn w7 vrW l I -1i trsv vI Iy 1."V
.v3:2l$ !:1'K "I DWI :'3:5 K I lv:33' K









Is'v y3'u '7i :,IN 3 In<;ysn U'l m-'P "I'l
SLTPII5IVD3I V* C$1U 1: it "1 V' V 'yi?
12 D ,2t3is:3 t'W "1 i3:28 tT i 'K f250

















"(!I XP" I"IUDii o'It$ Dy"IIIS loll n vO4?M"
.I?'n, N v 1,5- i '2lTN I "VT tr 1y'T
ys .1v i'Fr 13: "l F y 9w: 'N 1 93 Sig












(2 Mlvpyt) ,4 WIT rsD oW)
In2 '3I DTI i TIN rcs*in 'n n ?v'5 1 w) I









-0.3 I-, 00r t sI 'n o Ip I no
Ty3t;' 3:25?yD'F 'F"" ;'sK22i B'c3 D i"i?;
"'ma tr* k iis ly u'^'^ n'^- ns 09s oa


-I Lst33 L8 VtW1.3: 1rlMOY3 '1m ?3p










Cn'7 1Vn IIty V2 ? O0j l'! TW III i L 3I7S
"y iVs: .LZ'w3 Q i, n 3'3 aL ;:s 1na
c^-iP ;ysiDp ^' t61 ci'W~y Tt tas O' on











{< l %'y xIvo c n '.Kvrp a i- ,^ t vo
Yn .1YFj7 '1 pDt i P2 ?'K D' iyp"F iD s





















11 0 IV .01'"i" o ID 0 0I'V 1 S 0a "^ y o1,1
S 1' n$TI WDl3 I'K "L :VFt1,s p


1-1 !? PSA: IS IItSp.oIV4 vtp I 1NIS$ 1r
-I $ p4 1 113:11113 Un$ pa Ia 3'p ILs
freomtosetzn n nv, X II : Ov;S







--Fly3:F y1 r OIrW inn K'3 ?' Ds e 3
Mlc*D t IIIF 1,11 i'K' W 1'? "2 L


'"I FIIrPY:2 "I 111t"FDP 3: V'Z13: 'pn3:3D

Wr Py iiVO:' E; p 19111J' ps p"ODo
' 1 P3:71 IN CP:"IED' I : i ps .in3:.
7.x ;yii y@i' ge n ^in a'is ,pynD
D19 VVII1In '"I IN P1 v LD N'WP r1 I"8







Min .53:2' ;l3 DYF 19 'o 2 13: 0' p
ne8 ,p'n y0 wp tymr-1 Ots:i "DtIyI ii

?Z$I Dc$n ,33'a33:VS3 F3:t"2F 3 :is F3s :
F4 Y rini 3 y1m pe 3:isn *'t' TV K 3:1"F
%*4 ,71810 1 .oi yp iWD-iypy3bD



V01 I .10 ; =1 n Ip v 'Ins TI S
yn Tin' ;S;'1 n'INo ps5 t m ir



ly 9 Wn" D3:F ;Y3V ci:'3 p "o 31: to
?"D Sp2 1'K l''t .'F3 V'F 1'K "DL93:V1


-i1m vyir v: ,p191ns O' i I'm

tt asi'?3 ?pS 3 n i ps$ DFY:ns 'vn1
ln s.yi s"I Itsu'? DPnsi P.x ? L Onvin
PvicD tyo^n spyiynV oin "vU'; Vs l


PS 0'5y F1i is:myp3D2 1K .Si2:1 3oF: P



'K3.33DIVPF133" IP"?D n I;is'^uns~'F
' s ps -Ipi ts3D n Im3 n vn75- I U:
"Duyig IYOVn Iyp V y I M11 ,t$yp




m- ,n'y3 ;y3:?" p3:385 3S :7N n
1.i ?sm "tt 1 T L ps P'i 1D .?n ty

-is t n 021 2123 L$?? Ds$F .3L 5i tYs



y3:'''D'Fp 'F ;i3:K~r 33~f'iii2 '5L^3iF
F'? Y'T' D: Dow ,F'"3is yn p"sK17K
"DO~int~., 71 ,DS D-n00 '1 isi' p 3 e








in13: D 1tyE0'3:3 t10'? "Duiyin ,, n
.0*3T} .$it$2 ps D39'30' 3ty:9"'K y
"'s WY? @'ns DjT 3~'i pF1'e' i3:1' 3w1


ps usI s "DLi YWs D, is'3 11 ,y'
oDs "D3UF:1Ft$i,, DI ;i385 s "I .itaLi3D
' 1iX .?i''p3i:t Y"? t o.i3 ,?ycs F3:''
.yuD3i3"Fi 'F 1-:3 n : Fa2s


^KttBKS p 23 1 B^SIKt ^1
TIN rill 1vo'liil s I'm n' "lsVI"3s IV-
.1' P i -t2D'nV ; ?c 3 3ps FYsI V P it
,V'F ? .?YitMN$L^ ?Y I F: M37 1 TI" DYIls
M: tsllyy- nyIi vllev TIN M DItstmL w i
33 M- ,Lro1" V 1 ily3 19i' V D:y

OLI$ 2 i N 21 2=37s 1'?r ?fi l 9 t0'IiP11 Y17

':18 V3:21' 1"12'FL D3:F$3 '? U$1I 11KN
TiDDD!!j!3 ps 132r-y08 TT D ic i;0 :t

TIN "DIV3' 1tpisMy-, nnL3s:L mtWTsl

"Fis ;V 1Ys' ly P'l i3IMP' LW C t11'?
-3:3 135pF'V8ii sY 191 'K PS 33 Fyu
"'I5: 'o 'n 13"? Fy3;Et riFnt' V'I .?Vi
.U'F "IYL"2I YF3Y1YF3)W 0F i0 :lt'
y11L"2FU F3F *1 ?E lt"n0 s" 13:"s 3:s
?3:DYi/'1iis2Bs 1?3PF'3'c 'F .nEYt z'i
T'? 1"vi1y :235 TI p riP 'pl l"scs ir"?
.1)"i2 y'ino 'I1 ,15cY'nD'Q
"2iW '1 13:3" F3 533:P) ?3 1 F322W
m:Fy32's .B'0ss F71"? P1 2' n0 1i 1'0
nil lp"13y o$1 V1 J;n1y1nJ iU U1 IN


ins' 50 rijn3vF3:52

I1 p5, : L \ 1? I 'F ,1s


" ZK y 9.13=0p iynFyp:
FnP 1' ? 0I W 1 F3:11V



. M' D1S2< PS TWaK.S
."n "3 1893 psn 1yI ps Dy y

D'V13 :0'E I ib 0 11:" DK
'F to 10 I aFKes i p' .o




"'ix 13:3"? .1'K^'CD?$D Fin pa t?D:'FYi~
1pp 18 3 xp1893 I 1Ty 52 F ."o ?i




FYD'~~~~~1F3y .' p?1 3s' ~ ~
In trii r tw seVs Im cn ,w =-"o




Mtinei5$?: 3 n33F D irr vI D mi)' 1P ps l

.3 :3W"e st? 13 m .n'F i*"x Yiy"3
5$2si K20"5Y$ 1'K iYF1Y3 193:2050903





psI F3:5o .1pLpoy0s? ,ins IYo?: 'F ?3'a
-i FiF 1in ,1897 iss yuN .022 D







'Fs p'2 0FK~3Z s PS~ ,ty'E 'iK PS~Y 2D~5
-y3 "I ;3:2?$ 1sF .D3:F pis 2?$Fs PSK 33lL
I'0 V 193:I?$ PI, 'mr DF St3 '3: 5 i 1`V2B








1D~5;yD S 'F I'111 "t1 1p PI5 1p5 -Yr
psi~ ~ ~ ~~.gy ,;,'os ps/cpyswna.

,-' D"5 V D3: I 1' Kp 31:VII:15 15mvi k
s Oiana 3 reym noi tres n no 5a

13 5Y07 VyCi s3:3 .13lyF--YD'1a3
tnsm wzt^ vsot Ivnlywj lynasm y3aks








,IF:10,n' F m PS YVI K ps n& U2
D'm O Pr: y ? rK 3:eI'm D n ymsn
.1y,13 1r:IV








"P D'3y0"0 W1l .1927 51S .1tt; 22 O








l"y3II-y2N'K 'FYu'Yy; 'F P'S ,ty3:2F313 ir
.V'3 it:p D3'3Orli tyitWi01 =0F i
Din yn" s n'F PS p'F n s1' 50 'o11
t3'F033'2 W13 I$ TY 3 3 33F:W3~ ?Y03yJD')

cs 3pD283 ps53 10 IIn eysl1 ,np
M) traL11VCIL ?N li 91eat P,5








FYF F' 'i$ T .FF? 1f" i o3 n t: p Fsn
I'N ninys,= Pk;IS 13:n: FYy'K
-Di n3:'s DVt3n W02n11 Es 13V ?n1$5

FstIip iY5 F ; D'1s3:s3 3s"IFs' "2 390
VlK D''$p1F ?3:23:33:3D' FT 01SF FY253:1
wl'yll95y ;yIV1VnIt I Di'? mth DUy
















l3F'K ;31F sF ;DW ps51 PK DFY'1sD
K'$0S 'v t2m 1SF n ;n ? '11 p p 3sDin
IYOP1S3l 7? TIN %JVW irvtlib ?sn IMuo
01:335 1: IV1 .O'FO 1S0 'I


















ps D3:'DipD'F ,DFityt3p5 13:yii 1yt05nya
I."N Dm5',, i"isF1927s 1 Yis. Dy002









t31Sn1 "D0F3:F1S0, F IW ,0"x Fi p
-e2 FY03"3s 'FI F Tr.I 'mnsuV. 'a
y0myl'IY n .;IlN P'ls n1Y Its ,50Dny
-ss 0y0Y 1YF 'TTLy3 2Y D 2 ye'1l
c5t oPI si- ,3N35F 1yD1Y0I 'F ini SAF

pVt :t IDW I 1.1 131 IPv3 nr Fss pIar
W; 1t2V:n1902Ips psr ,pm I'm trr-nm










-ee" vsn 090y 9 iyS nystpa 19'n'ys ?










.1' 0'0 .?3:D1533:3 ^'F "V .1Y05rY331 0'j
$01I F1"?00 ND;' 1Sin .1S0:1pIn DS KSO1











1S3 0F'0'3 5153 0'3 0?S'Pli03 13:33 13:
n:vD18"F vvnsw ,D3'3' PE 3'lis s ist
?'IN CE 1 1 '1=11$1 m Y m n n:5 r










3: DaF tsl$31,D' 01FN D5II .Dy1"LO
S P5T3 .S.1NlD'nsIW S Ir"T w3lyj
FY 315"=0 1 1"I PK D 3O II 152 'F:1





















,Y3 a sK ,ps 'D'FS 1i3:4 p's YxYh 2'K
!as 15nsS3 -* O .m%3 i










Y21F 193:153 'Fi '1K sI 1 D:o D'3'0










i*3s3 03: 0i Bi'0Dns ,1Y %05i1' F'?
uts 0Ou0 intsm" 7Ir-Ilyll x 190r9 I'




















53:2'0 ,sosF .p : t3:0D"^D0FYIriS5S, FYpFs3
.313y3115 PS FYOY3 .1"0 ,p3 .2 ,}'3n
1YD3 'F F3:'K 0F'hI 10ymM "11 1 ito
!=L 0 M$ I,1?PF33:F W01170Y "I'M























.i103 P2 .'vn' 0 1P'D' 13:04 1yll
-'0ris i3^nBLO D:SnV: Ims" wus:ODns I
-yp52S Fy3yn Fi PD IYDoP Lt ytmY
PS ;tst .5 0 sYD' tlI s ps .pF p'
I:T D'S 192'm "I Ls P-1w 1in F2Ms












015? ,u'ytOD psK DIFY'155 3:oDYSZ 'F PD 53
.s: t 'Fc 1902 Orn" 1zt 15e 'iv ne
p to ,?n: D V M S3" .15 'FD s' m 3:203

-;I2 F' Yin=$11 FYFn iW.n V' a 3sN3I
*1YF11DW3 0y0'YD:T15 PSI "UDy13:1













"'0 i:yDO153I 'F y3:5 .1 5'1 Y0M' i r '
.o'eis s 3,sin Domt ntsa: n ,e I :I













VV:) ?'K 0M PS .tT 1'3'M3 'F1 O.1jv P













0'3 0*1 5s yp322 Fi .i'5i'oa y.1)
-1%n :tt$C1"It 6 ITW IN =DEw'Ptto'-I liz













p3 t33s .3B .pe yToQ't t i yi0jy













iF;n N .1n s !1YO31 18 .11' I 30:i"F
y"P 3:0 'F ,?ip3'P' = 1s 4 1" 13ilvyy
5,r310 1 s ;: ,t0-o,5ss tisE ps t
13 80 15I 1 1"3Nil '1 1 0'tY0 '3 D1 0D













*173:2? 3:3:1F 070'1F2 'F I'K 1Y31DY% T
MF Mnylto .PLo: t II'"DO~Lfnitis -mE
.lrzr5s rN nv392srl il?.2 w2l1


' 11p2 'F 11 211 F 3: iY215F 13:0 15333 'I
y"10p n; 1'i117 153is n SIxviv illst)
0'FOD ^'1K 3'F3Y~" ui3:'?'3s3F1 1^ DFYp3:
3'F3'0o'3 ,I:i31"5sns2 A'1 .DFy3F1p
'T 1=15r; Dr ?'2 p3 '51'z ?'lS
y3tw1 'F .P0"I D ps 1i1"'1CD oirpy2
32'K TtF 13yi "DII ln15 DPio'nD
Y:1 i311 0052 'Fv 1311 .5 0 ,o DyF1 I'1tn
Y3:' .D0LV0'ns 3 1y"? lY"3SI 0DF8IF
2v ,Dv3;00y'o ,1Y3D'3iFI 1;113 'TIN pIs"ID
.o53:"F-ios-p 1K 1Y37Y1y
Y5'D Fs PS I'ts'n Fi pD FinnBs i
vots)ya lymi: s "is Y tylly I vinl
VIp U 11 13:013 'Fip 3 015 I ,tI N t3 : py .3 .
IIN ps t Me11a n D1SI' Itoyi B tOnyl
"i p's ,"rI iIS niyl Ds "'OF 13T'N
Wn D't ^iayns3 y7'OD'iE'W 'n 19

-03: 'F pD Y385 'Fs 3:3 iI' PS'pyiw

'yID y.710' ilyi 11 n'1y)rB iyi 1 71 (*
oya"y> x I NIID 1y10 p yrir yDxoylynrx 1
ny9o1vBi' y2 .:p2 l iyP'wit y5i px oyiyor'
*."o0iy1ms, 1yrB3"n px W:T'yD TYi3g 1 1i'n





Sunday, May 25, 1947


S d S.a 5 14.Y


FORWA R D ,- 0 a 19


1947 ,25 W --o it.


"'I


IC


r~C~C;L[WP 0~~A','C


'I~1


5EIIBi 9S'


I I


as y t~y : ms tn io IN Np 0 w ;s-t:p Gig



; c; 7 .:18
.wrp V- nn 1.d'N.
S181 ;iv, > =T vv; 18 l r li; ^ =81- V ij, Vt gm


V; 118D IND t;^;m tn l VJ^ ^O v-i z Dv
w1?^^ig 013 t8n Dyn "Dtiynis,, 19i tyny 17 yr^ rS: .


.11 p IND ovvp ICV-8 IND 70ftl1V=I$D18011M f 7Wi, =:Ve
: z p-IyNt 111,, -n P N, ,; it ;o19 1"I1s "it
19ty) 91 y^ ,3003U eywnadv 91 ,9 Wr^^y^0"
":V1 tv ,tmyi i y y^^ ipy 2 WA e


19=:t1N rn&199v clit 11e wege18, V It'0


S18n l& it 11 s3l t ,5iV 2=11it Vs I 91:18 .1pr A
k"i I t l "? 0l 1 81:1I 4, 0111 38 3A 18 0 ,17 = VNIe z t 9716
V;Vz _NI






"MD ,\spn ^. em r.^.V= VI V11yt48 ns1 1



MIN, eff ITn, c st911 Ivl 11N entstnl90n
-^1812 8 1}^99 p"^ 0n .-etg piw 1939 ii5s D^r;,^&^




018 10gn17% 04TT01,8 it=1==1 17 D7was ,!!D8 yi
,,M
T ten iy92n j, Bist;^, Tin903 .^i7 Mt-DE~ny

,3 nytinp 911"iEU 98- 09190 093^1"^ topp^ytt ^.
.*80 -^iylt n ,iyt^ y190r^ y^01901 197 09 ytiyn .
"Dy',, ^y^ w^ ^ yw1 Py ly^"1
Ti -s 18 n ,y3y^ w^ Ti i^ *91 "Dw y^_


ns ^ Xy3"n s3"^l^"^y



19" 110 1s niyiy318 TME ,191 $3a y0y y^,38 5
s"rs ]* ns 19y!33 r1 .^a^K3 ^3 ^y^ ^s
_. w 1T^ 01 zi 1x. %mB 091
*' _rr -KDawxyny


t n i L tS 191 ,Izn v= 65
T^S8 078wn is piroy; pry? 080 ,e5Np y
,p^ r; i^ 1? Wy:tN= 18 Wyn i l tit
vr;%, 41'niy Cn nj^D.y /Dsn; g tD
%V:gm lit z m- -mr. =1% cis XV;
"niyn 1?^78 8 11 310-? w^ ft 012 ,yri i93ympl


nVIII I)R lit ltvy' ,1 "D4.t 14,, 8
-a ,, 71^ 'N 4 ,14 n 0n D: n8 ytn c !14
,y tNy Pyiy -8 1911DI in iyiy13 yr i ty ^n "Dmislt
iypw; pop i^ n^ y^^rpriy ii sy gas r^ ame ypypp^
,"i^.321yT31y 8-y800Dpy ,nntty-19yrn ,age-oytD
"D7I1t$yir 19 tit v lV-1i n Vy144 i*y$ 1 ,1893 }1

VanVW V= :Vt =48 1on 7: 918 n 8 48 1M$47 1 14 fr: 1488


"y~y^^.1ss0yt UN triy^^ip ,eity 7 ,tpyty- 011
*:..y .^'ybyn y^'18,111",, "M npPyn vly^vl4Dy r;
03y1 y2 nv wn %180 = lt fl$,W t Tn-n 1 i





IN,1 2 L".Ii 11 1= 4 19 ) 1 8 .V119 1$4 V./N101 10,11 1 T$ 118
,Tm:IR 4 i2i P- ey W o 171 11N i TIN 47 1wps;I



191~7 t:NIIM 9 "ttnV11W "73 1 Ivl1l 1 TIN tv,
my^t~i r^ ^^ mpns \y^01 w a^ys ^ n 088 "elyig
=1 93 y11yyr= I VII 1 190 9 Pb ,1913 lt 1 r 91'
"IN IV;, 4 -*--l "* -. .l:er 'w e yn= V 18 y p wIN
,1N 4 }yi,"-909 ;Nt zij rnvv cs J reiNrpvzstfp v

::-N Ivr a 1t cV }yTwy ,r v iyr1? Ni C811
;"y 4-1y 74 N9 ;1919 "N8E y A 91314N =yV: PD
lI3 Irtl vyp; i^D yy ty> wr\ QW ,wym,
/=1 I n t yw W e 4:nlyrl y^ ?N 1n
,,,






f,:=- iyJ,!Ny L^ -y t^~ii y~^t~in

.. ^ ^ yp1vD rnz18yD^^ II 7I$Iv =yrn;NMi IIsNs
twlv'

14 nl ncI it =r$41 D=11


_I I ;I Irp tO 1 03'IAD111 t riI
iyw? DiypT^ w^^ 01083Ty1? 7838y971y^^


JULIUS HOCHMAN,


General Manager


BEN EVRY, President


NATHANIEL M. MINKOFF, Secretary-Treasurer


AMALGAMATED LADIES' GARMENT
CUTTERS' UNION
LOCAL 10
Isidore Nagler, Manager-Bec'y


DRESS & WAISTMAKERS' UNION
LOCAL 22
Charles S. Zimmerman, secretary-Manager


DRESS & WAIST PRESSERS' UNION
LOCAL 60


Max Cohen, Manager-Secretary


ITALIAN ODRESSMAKERS' UNION
LOCAL 89


Luigi Antonini, General secretary


-


SNew York


INI17p ?w -1 rlr I w r Nn Iw 70 npv







Sunday, May 25, 1947


New York


SECTION TWO


FORWARD- 10- t i


1947 ,25 W: MIT


UDY U1 K11 "D1U f KD


lul


MS1 S *:$M TN T< is -pY$ v-1F T ir7 p D '' In ,ID 1" NT INO'Y;V 3 IItI : y'F9 -na3 p 5 s ,VtyM iy3'F ny," iyi5 -C= p:' ;yi w5, uny F 49W
DiUp i.n"17 : t D'n. n\t i !yn2 s III -L;' p iinr- ,Ln mv -i rL 'ny;3n For n Df 00 y "i V1 : L/, y-r F^ 1y2m




"yN i :n': 11171S I NV= II Inr:VV7 4 V:VST'k M" r113 4 1.'5 m llF7' ~I? in T'nTPn IV 12 W n T17'b s I' IV
'. '- ^ /'l,.v ^ w '^ /, == y ^ i 'D ly y p2t .t.% *b-ffla b~t P %*p.*-** p ~ **-, p
-^ ^ ^^^'^TS iT^ ^ p Dn'^p ^yi ps -'/-r UP F'^P L'r-'- PNF pS T ^ ny- -V'^ t'F ps iv- is iw~< c ~ "p^ ;T
"I $ m 1rit :II 1"1 t 1 3 W 5 I'N Pfl 'F Trx', N:SV





TN 9 p138p 0 : U'2lyf Fir ;im D ," 't 1 ; T7 :'mW901 C' L I"z ?~sF.P ,W'2N$W ?"T'n .ylgFZ" y: 019 F'71". FL9 0I fl C NT~ Fir! !L 91 PC F192L' 3 PT
9 .8 DF'?Z '7 -0v0 713902810 "9' D'Z.D 9 T1 ?:8 $fl BM SW~' ? T F9 F T"19oN n 'IF7 1 V, ,: N I V 1 1 1N I ,V:ivF:Vlz p-,ISF ft l F I' Wh'F
_1 1y I y 1V 77$1 VV19 1 :N :$,, I I VT ,,: DIn .mr0 l t 3'VF 'p TI 'I N 714. 1 X2 1 T" P I *19' Vi n"T r 'j l l': '





3 '^ *^ m F1?^ y .T^i.F tI~PL L~'- p'? F'^ '^ -Dy? 2- o~ y^ : *'-s* ^ r"'im5 ps ;T~i s< 'p2 L';"^^P Iah1f I" $Vt
" DV^ y-2 v^ E,11D) 82 P 1519 i p N ty PI r"PWrIt ^^^ Oc : MAn tV0y ,Tha'1 ^^ ^? 15 TiytR.012 1P^;'W n938 19r .^ DPj ^-
-in37 {p^^ ;?^ M^ -'-"^^ 19 y3W S'^-o '913-^" ^*;;^ ;J191 PM 79 '^" 9' 3009 1un 00 1w^0 "W1 i>2 .ys^"82 Tn ;:^^>* ^^
,t2Mn Min O//:^ ^9 008 1900 1 t- .S ?^w 4 3"^ uTW my ^ my ,yd ;g "v2 irln 1' >Li '"9 TWy 115'Db r'92 192 w ^ P2^in'2 '-

:6'910 00 TW Th' ,Trpl~' 1'DB FLF Fir! y y s s Dir! 21^y y ^ -F'1^ 59 IF $Z ?n,'?'? ,DTl n' < F' ? W LTPm S F
-i^ ,, it'x D L 1 nDr, ?^ 8 Z? N ; y DvFp-r"s o' W lim p' .- T'?? ,y ^ \yr, 1?7 yi DF ? ^ ^" 0 x! Tn 'F ', F
*w) 0 m p 08psu snn E NC ,0p ^JO32 TU ""DS-y0 p-.'piD T'' p3x 03 -1 -t-1 n 1 y='^3nvr n p2 ;yasi 2 -mt n T D DIy'nT<&^T ^ -" ^2

1I-1 -1'N .>?$V IA, "y ."e V^ I V;,I' N y': n .' -u FSCiV:: I, NL D; T Is5s- 'yN L s iV t a ty 'F T rXl I rn m!':
910Vi 8 ^^01' 0"9 e: ? 8 p= MV t)$8t-71 P 2 n^u nn p^'t !-^"'i' L,"P P"^n TC 0' et Op" y1YD pln 19 177'T 91W-^0 "W1 ;v;- D ,2 y wy y
1, 2I lrI isins .pr t p Dn y l r n w i '
ps< .S: L I IV I V ry V 1 VI 01 r' N r DLIS :"A -D D'2 W N- p 1; M T yD Iy:w ^ ^ w 01 W
ny:.r t ys MI y I 7x ^2 .19vr i 0 "TI 3 T l'2 83 \. ,-r? ,y- 9';;^ tpj- 08 n"n yNy"T V 5)ri. ty: p i y 92-n n?0
-p .- tll I0 93N msm 'IV vN v TTW:ipi e OM r9 1 N -)V7 py U PN ";Dt1V:9unz rillm ")eLII NT 8 yny1e 'W 7303 1 N 'IN53
11 1VI V-1 011- 1 UnsVrV0 ribc-Dsee"1/" D bI'DMlmD 1 3' 01.:: 1N 1N IV INII 7k n sm N V :5VII 97TY3I t 01,V-1s y:s y vw V'o- tsl
Ml1V'tTn IN IN- X)1P Iu:Y V$ r V:V.: -I:VjW N IS l l W jrj il: DW jv;m J,-, RJ V;01D C"


00 p' p~ TW 09y-i 0 **r ,a1 :^' DM'^ ,?E "D 0 Y PB to ii '1 S'L')*:" -iy" PS ,;'y?17 P' iiimiby'L L^";I,*0L^ i,ysN i iyi 2 ;-! 2U Diy e \ y e~ ,a Ti ngy p2' ^y ;^!;
C|TI I TW D 3 ,'1:1y CPO "1\::T I'nx xWn i p s u' I j S" PK \" y 1 1 7y\ 01- 000,y : t S'7 UZ PI" nN Iy V 1$i111V: V1 1' ;'n='
(2 .p N 711 VVI_1DN -1 Dy y r ,'we P. "D" .yi y, n L4 12'N Iy S -, 1OI-i I 2D Cn, Npcy
lyiiys Vmsm (I< 'ritr Inly2 l3 .13: TI "VV pry^ K '-I y?
Nn. "p, v, n^ IV7 .ri ? l,"-1 VI'Pn IS S II ::") ts Ln p2, -ir s TIN uz^-prl --nm m lll -yprr,; ? 1I:- omn^ -IV P2-,^n 1VV's"1rn4N
5,::~y P V^ ,y=n 1-, p .QI N Y)- ~ $ JI pVlls)V ly ^ .-, 3 y ^ -,3 ^, D t p I -: m: yIrrnpt w ^ ,iy
(2 ~ ~ ~ ~ ~ .pyN ,1I"Ta^ 3-ps2 (!-i- ."y~ y ^ x~'s ^ pD r'?^yp yn in 1VV:I ,y~IN V'cl ,Ny? -i3n e'n %ysvri Iimmn irc ,y?
CM' 711 T*O -)n CI l;s)I ~r-1IINt~: tvI 5VI-n11 I~o ~ 1:l"


I" ERY few newspapers can celebrate a

50th Anniversary with such significance and so

many achievements as the Jewish Daily Forward

performed in the past fifty years.


It is, therefore, highly appropriate that our

organization joins in heralding this anniversary

celebration. In my own name and in behalf of

the members of Local 32, Corset and Brassiere

Workers Union, I join with all organized labor in

extending sincerest congratulations to Abraham

Cahan, a great editor and a great leader, and

to the entire staff of the Jewish Daily Forward.


We can only hope that by the proper and

capable leadership of your great newspaper you

will celebrate many more jubilees of this kind.


Congratulations and best wishes on this

memorable occasion.


Abraham Snyder

Manager


CORSET & BRASSIERE WORKERS UNION


LOCAL 32, I. L. G. W. U.


Iy D'F'I'vs rr y Fi nn Fysy'?


TlDii 9r'z0 F'? :EN, F' 8790
V ,?L'I 'D$ TV INF 8 1y2?'F "
;yTD';s PK ,1is-20' -ly^'t"O3 -iy-
"^^D8 '1 Pt ^^iniyiy iy-i iis'


-'5:zi F3; pI'k "1 ?-piZV T'P0'




ty3Xy$ t'F; i>" F'?i PIF pi;'^r!
\Nms rt .1 n -p13 P IL


3; y: F 1 l: T Da ya i 'M pjS'
-=-2 y ^^'YND 0a '*ty ;y3800'is<2




L-': 3Fpam' 'F .'895 : u:
L^-^'PO {< ri'y-]>"l "Triy3D" sD ys
pa -[yy p' ..' ,1"-5\n y-55y^

,IV T l331 ?7 F8 VI'5L'm F :
F:'x y1?'?9$ 'F 0?'y-\ W 1901I
1^ -w *\^ ^ 58nv, "yL'y Np<








'- IFF FVF^- '" .na'~Ti? Tlmy-
V-py .1 :X I' DW1 ,'0 'F '* .p'LI 'F
u'o iyyA ,i2^ PT y: ,L "tSN-







t:' i;:V ;V1: ? S -111' I=' 71 L"I ID'Fi'k
rn-'nn vnvv'^y2 -I p"V:N':
"i 9 l'- 1F i '5 D SF'1Z"

F D"0 E 9T'"p-y'F-it2 z "F-I '







V? r-r YFt8 n. n'F. :"I I"s
p' LY'' 10' T" 'D' Tim
'' ly Pb N L,' 1'7 3
8 ;y2"p W ^' 0' ^y^ \y'y







?'pyv .55v F? 3ZFI2F -l'yp !* I"
FDl' .l 3I1. ;302 ;'; "Fl'S '
t3; FpyJ F3;F1 3L ? IZ ''Fy91-i
-Qyn ;y26'n Divly pis typmi 90L^
-5-.i yrt^1 n pt .ty'"i iy=?yt
7: 0'i nWl 1 ,to 11 1, 't tyn16-
'IT iyr"t -1rHs 1801 .p1 'psr P:I








-~ ~ 'F:5Kv%,nsn ,I IN
-py it sn; PI 55 N D n 5 Iy'"
-yBM1^ 0iy2 $1s ;yriy ,t;-ptDD''









I'D "Fn-FirP VI"ZTLI P 0 $n L)=3.Z
J I'D 19y17 "I, n 'I :11" l IV


-'2' ,5v=1')NF F ,IV' 4 p V












Lsil t3 irF'rTlvv i'601FIn 3 In Y
'F.T171' I; i P't ,16'oPFp Tn1
"? ,Iim"ip T37;py'y DL'.y"D"i'
"lED "D p^ 19y^^^o '1 1y="-iD W

180 E trmano 60 1i' inya ; y=
nts TN ,55'is3 s iV-i; pI p I "N

PN 11 "l 1N I ,



il8mine v55 wb 015vn7
Ls"13 ;yT,"y *p$1 1, i .1"i l: p
-y~' P'^8 -T M^ tyiy .5h;^1 :P)


LIy11 y: Il vi$ n = o ,LlI
^.y"It "IV- viyL3 1$3 .y1
-2t) 'I-V It I u i't ? 'p U I) 11V
pLy phit
`IV:IT 31Y) VVis:1 in c) Dt>n' T 15ny

tin M81, MV:O1218 NL ;1);) V
I 2-l"DVI s ; ivrv: l yIyn,


L,5.N"-S tV 1 3 I yI p22VV 11
ln^ .,n'^2 tasya y^^ p2e ;yin



2171 3000D16pE217'
VVIIIY IV c : r :S li' 2 t:^'
,y,, ii nyo an s p^pin vsa pt



IIN=c=D 0^1/" DU ."01170
n. p n" Vrny5 %o-1i -i y
L'^Wyi "I' lyis y-9 y ri p t<


-4: B114 11
a1N -



*12 Ji


ay s* p
.~
**- ^Bi is,



ZHO .lysyKn Vtz"ol
ptr


*yp < B S
'r T 19-


Illp 0VVI 0LTV 0I = 1;IINntll V8" 0
a-iry'L~yiS ^713T "wN ,anI
-y; ^Tj"a t8n ,FDD'") PN C"?'2
-V: T xtm:v y' IN' t: I 'E:I-
TIV Vy) Iln"') I-, 05nv0
nVI" II: 'N la3 VI5 Irrnmvi
s --oy' s I inr 0I ,.:y : Ir ;
.7:: 1 2:11TI 1 1;m'M
"yy' tyi') ty:"t iwnL'cn7"010
;'sI sv Vill 1-i .13'111? Ia v rln-2 *;
Il TUIN1 n i 1*11$: 11 II 0 n: ) ,5 ;:
DU\ t1'tS ,mit8 'i ~i t """ ^ -i
-V.%r7 O t"_'1 7i 3 iVi :..7 2
-Y1 8 ;' IV -IN1 1 Vi IN 1'11N I LI V
-05UN1018, 'IV X I 10 S I tll
tvo i3i'2 Ob'Dyl py7?D }"I, ;vli
"D'^T 1 1v "I ,M't2'o 8 iW t N
isngp .2^; ti2 1na'0p95 1"ia t
-Ds I' t 1 ]n,= itO N y18 tP ^ .:3; 11 )
-JS !'2 }'K ()bt3 W 00i' T'3 !!te
lyp'cl14'iyD 97i^D'SBD yiy-

_0111 ~ ~ ~ a~ -IIIy TN:,llt"VlN N In"I"
-1 pIV 11% "I;) D I^ i L w
-n'2 l/^"tDO11' ***D ya0 '-is 0% "
-.iy.'!"a pnDB ,t?i@ .={< 1i ,%1
.DHJ it TN 28 ,M3I. ;N t< ,Dn:
-;^ n1 W\ TW i 3 ,tDi'$icyJ F'
;'3 195nno''l- n ony; *u-ia 9191
PgnygIV IVI:1319,1'3P
TT 192 n DbII ,D0-nnI 1 IN
.:N lIt "D css -i9- I ivnV I \ y s
"y) *TR in BT 1 Ti\-n ppy'

"IIX)I In IV)V0917 TI Dn. 1VI
.re t"Blv tviyojnyin t wo-,s
.=8 ?*t Di'-^^ Wll?;! ?3"t Op
IIus'^'m IV L, 0, PN un Sp

yI"?p i! ~" D Tl vV L

M=',"5P n"nl-1,"4
-VLy!.: 'it p'17 -12v ,Nn x'l

-^1 "I'll TIN::ID ,iw'Nvy
:?p cvy, I'N 'Irn"IE



1IN L= "1= 0 Ill-In LN "'.u3
L,n
-5v,;:1) nvv,'r" y N, IgI y ,IV
lV NLPDV!3'c 1911n tm a y



.N IVD IV T,31 1910 17 L 11 U'I/ n: 3
IVLWE: :V 1V I-11" 38 .0 5 T







0708 190000 Dill 1303
(yp'iyt.Day) pt< i^ 00i DiNiy^tcs'
-*"'t ,Ds>-i y .;*'l Dy- p3 -lyi;- y L





.,v asis -p'ys r"n m'N ;
-VY;,! 197p cv- p}< Wiy-in2 yr-tii
-i?3o^c-,- i'?ymn y\^~K yow





'tS cj C sll y j11 JT vr !y; z
ite"y'K 2i 0 Tiyt3'ilb wan T' y-y
-m~'-yy yri'Dyi^- a pe a -iy3
038017l 10 1'" lyW'-s GSn/-Ig i yy


I t' V I P .; T1


-222 D a
-1897 5 -

.1902 1P 1 ,?I




L"N" y"Ir I I uIt^ yy^P
c Ln V I '
I"' FLIIL 'F
ly3 ,tyy)'p yT
'LI.liF 1, FI1

'- y8 5 3 i't iv ii n
.1902 p N ,F p2 y Iv
-;'p' '1 plivv pIS) TIN 1n
.11VvI11V111L'V1 V;1=11 V-112 tg



F9iS' .y'n 'F T 3'2 tyFo.' zl?5 91
F3;LI"l Fi11 ": 1'X 0': ,F1"IV0
"N "Cn1rl0 to st rt v"Lrv t44


lypL'F' 13 'yi .Fp2 2: VO yo:F
?3;L'i'' D ir! 13 T p "o l)-u
p20 117oip)"1- 3D ,ltsynyolyl
pl 'WID7 ,PK0)0I "Dtoiyigne,,
FTI? Ino IZyF3NI, iF F< tLyVy.l
mrF1 LFNil t45 DI' I Iyi F;myy I'
?i2m I 13fl V 0 1yV'1) =0 'K.


'"YL ?'x "DLIimF?$/,, FIF T3;fl
lYL^-'T! 0y3 ,"i'FiL0 Fir "0?$lDl
p3 TN .Uy-yyp ps "/Dou'vni






L' 'F F' 0' ? T'
.iyF00l LIF0 hlt 01s i DynL)
|-n\ ii; 45 me .ae y iyt',
?i'3yF3 Fm P, ;iLiy'0 flt ?
.I,-yv a Ds'l 5t1n
-vir3 iy'i 'F i'x ,TF '? 3 I yW)
,(:58s I'w 18 yt11 ,Ip i) )
n p VI PVI$ DV$11 U p%
Ts'?n Tt PI : p I V ,y' v3 '









"ID L1'9 T01f'lD2 F'?Dy tzo
2, p2 ; )'i"y i D 1 'r DIS
"iiy.io'n.; t'7,"," as "Dt.iyn
ts L.vn). T' -72 Ds'x LUF'l
Iy1Vn .* On3 n ;*^*I nonV
'F :'51 D TI 20 ;yT sy 18 5 ?z
13 /LW V3: p2.v1s -1Iy N 7't
0M'I ;41)VI' y^"DDV^LIO ^D 9
-S'3?p DB") 18j T1 113 7 3V'n
-t!3 L:^j ,p3y 0171 PW Wtyngyiit
^nll ?IN Dy DETI IVA IVE21-^
NTS INS !111v MYW IVIyn
1-,y3S 23 D!'?! c w ;1v ')InTO 1"
. 3 D T : t< %I iy3l''"
r.V1 pIs TI. .81 .-1 ,Dp.0 ? ,



m". lv '.D Ts017
tCpy I'i~ *p 1 3 = TP IN1 'p I


2W ^800IIV 'IpNo V:3 ; 3 I'T
-iy Pra 15 iyvt i Ps i1VLi
'.i ?y .ncr; es a, n tass3 n

S "2 : L I.Vny L ;0 t18 S i .
p)ry'15 'Vrv T^IN Pt sv
PK -'yr^ <8 p 'Iriy3N 6
rvv^ ny 20 P<18 t$Vy


I I


GREETINGS


fr om


LADIES'


TAILORS


CUSTOM


DRESSMAKERS, THEATRICAL and


ALTERATION WORKERS' UNION


Local 38, International Ladies Garment Workers Union


LUIGI REA,
Manager


lit Vi t1 1:111,11


I


V bO





Sunday, May 25, 1947 New York FORWARD 1 11 1947 ,25 W ,




175 EAST BROADWAY


Is A Landmark....



Sometimes a building is more than just a chunk of steel and stone. It is flesh and blood, because
into its construction went pain and suffering and out of its walls came a measure of joy and happiness.

That's why 175 East Broadway is a landmark. This home of the Jewish Daily Forward has for at least
two full generations been a shrine, a spiritual inspiration. ;

\A5
Wte of Local 91, International Ladies' Garment Workers' Union, greet the
Forward on its Fiftieth Anniversary because we have been privileged, in turn,
to share that spiritual inspiration.

And we, in turn, have tried to make our humble contribution. On this page
-a are three buildings, each the handiwork of workers who make children's dresses,
7 he Home of 91 infants' wear, cotton garments,, robes. Each building is more than a building.
Each building is, like 175 East Broadway, a landmark-built of the same stuff,
the earthy yet lofty dreams of the men and women who work.

THERE IS OUR HEADQUARTERS ON UNION SQUARE in the building that once housed a haughty Tam-
many Hall. Its passing into the hands of our union marks the passing of an era. It also marks the contribution of
organized labor to clean civic politics.

THERE IS OUR LOCAL 91 BUILDING AT UNITY HOUSE, I. L. G. W. U. summer
resort in the Pocono Mountains of Pennsylvania. It, too, is a symbol-marking the fact that
our local was the first to establish an industry-wide vacation fund administered by the
workers. Within a decade, the vacation idea has swept the nation, to include millions of
workers in all trades.

THERE IS OUR LOCAL 91 REST CENTER at Croton-on-Hudson. It, too,
marks a stage of labor progress. It is a shrine dedicated to the idea of 4
an industry-wide health and welfare fund run by and for workers.

These three institutions pay their tribute today to the sire of them all, that
beacon of the East Side, that tower of strength on East Brodaway. It stands
there as a lasting monument to the power of the word. And together with
our buildings and with many other deeds, never registered in stone or steel


or wood, it stands there
as proof of the power
that resides in the in-
destructible ideals of
the working class. Local 91 Building at Unity House, Pocono Mountains
te working class.
itt
"Long Live the Spirit of the Jewish Daily Forward"



Local 9
..... .......INTERNATIONAL LADIES' GARMENT WORKERS' UNION
100 East 17th Street New York City
Local 91 Rest Center at Croton-on-Hudson HARRY GREENBERG, ManagevSecretary


I





Sunday, May 25, 1947


New To' 197 1 "


FORWARD DD 31 V 11 1 M


happy to


partake


and participate


in the


celebration


of


your marvelous achievement, after


successful


years


of


a great Jewish


newspaper!


you now

indicative


have this "Fiftieth


of the


fact of your


Anniversary


great


Jubilee" is


success! It


indeed


a pleasure


to extend to


your


entire


staff of


the "Jewish Daily


Forward"


our fraternal


greetings


in behalf


Local


40-Beltmakers' Union


125 West 33rd Street


HENRY SCHWARTZ


Local


64-Buttonhole


Workers' Union


131 West 33rd Street .


Local


66-Bonnaz


and


Hand


ISIDORE SHIFFMAN

Embroiderers,


Tuckers, Stitchers and Pleaters' Union


135 West 33rd Street


Local 142-Ladies Neckwear


131 West 33rd Street


ZACHARY L. FREEDMAN

Workers' Union
JOSEPH TUVLIM


*..


Ladies'


Apparel


Accessories


Council


218 WEST 40th STREET


ZACHARY L. FREEDMAN


HENRY SCHWARTZ


JOSEPH TUVIM


ANTHONY CALACE


Vice-Chairman Secretary-Treas.


e are


50


That


1


1947 ,25 '18


New York


Chairman


Manager







May 25, 1947


SECTION TWO.


FORWA R D-'V-D b7111 t3


1947 .25 e N tO18M


l"NiN9 11"1"U F19 a.'.'

YIDDISH WRITERS UNION

175 East Broadway

New York 2, N. Y.


1 3 rT) ia i' .-7 .11
Dau'Tiirvm3-)l ,'liy~tt5 .'
-lU910iw i1uinpBD 2'fl'> .B-0


Greetings from


Rubberized Novelty Workers' Union
Local 98, I. L. G. W. U.
"FOR A DURABLE PEACE AND
SOCIALISM IN OUR TIME"

DANIEL NISNAVITZ, Manager


j7M y~~clc '~"1~3~inrP,1rs~c~


IM, lynI MY13 ,1371'K i ) =W71
isw11b 11Nw MMV ,tnYDicsIII
"t' n1 1 ,1 ;ntr LyN$ -w *131
TV228TVD5.vp vnv:, l .-2110
B'uy;3 08i ,iyu0$9i D-iy=^ .11
Dul^' inw ly)807y^ 19 T PDDB DO'
1y330i2Vt0t 975c'DDPSlsD n pCa
-x Ki '1 5t 0 TW 5 7rz'-11? T 'I N 37
IN11 PI n"VT IN 19 T Y7,1K W VI'VE :
I U1 1 "D12 'VI T ::1= v r'tN1 D'1
: 1371 T3 7, vz,15p, 5= -'- 7 Ir
v,:-I3DM LyT'K ya1pIo Vn~ IV2'~
2710Di KO -iT 0871 y1 .~iyiy,
-JSIWIWD'WK 19yeuW) WI3 INi"1
7132ip-D Ti 9~ lyi's'pm 1'191 tv

"IN9 '"'1 2
iTW N1"p' ,11 IE'")tyvivt ly 'Irr-7


1372K 11p pK~3. 1371 in1K1l71
"')ais'afyi i wiW yD'n) p"^
TI 1'K O'IDK1KD nlv 2K1 ,711sT1
KtWi'3ai3p 37y'K 375K) 'xK3 3S75
7'Dt7 1 371137. 1t37"1 935 ,t371
-Icy IN137137 1'K1 ps N I'Y N K
038w8 1yiiya PS 't p^ Uy"1i
"ZiNc)VE/l"rpin ]:Ni,'Yt; ;'yL
WIPN lvl ,v TIN 11 1% '"79ytsl
"D 1i1D 1;323 '1 11p 7Yi'p1K
"1n'3pn'Ty37'xiry,, pI "NP'N,
,15yI 0 1SK i ni pV"1 '1 TN K 5::
1I1 lts 15N: 171iN' ywy117 '1 p'K
"sno yrn n Vy'K ,7n C5-"5y11
Tl V75K1:3vv '1 tK D'21''"t D
3V73.1 1371:35 y3 yKa rnit
'1371V" 137Y'1'K 1n1 1Ka .1' K
TIN L't tv .tvPnOVll l N TIN Evn


)31 5'D Un y is PK Nn 2 t13yTn7 n K Inymn VD1K


I"r wiya v i ""St iv .aST PI '
'1' TI N K11 x"P 2N 1 "2 1 n-M

vIvt 1920 inv' ,' K n ;IN IN
2KP K r K K 37 ',}1
j-3y;"L Di3?o92 o^i ??0 o t^' IL
I p 7 in s t5"t p 137 D p.1 13I' 1 r t
.lp3y7'1


-,1I3 iNV) p5n 2 Ln L P1 y y 371
is"n 2371 1IK tplP 1375 3n71 ,Vl

LN I. n = 1I I >12 ;72'p;II K:
oI, a ,T ,iTn' v9 '^ < 1*


111-1 vp4 rts T 1 48 ti alp1% t atn 1 1
t14 D-"Donynls,, ^ySwp ^ W to
1: 8 n 1 1 "Dmpmns,, p .^y^
-Im Jim tvm vV:Vets x -- 144 S <
.I nipsiy-.VD$1


."'; K K 1" IN D'M I I P:K1 K


"KKin r U12 iy21KT 1,71 K201
"K1Nr 5 s 3isK 3Irns=3iK
Itr P 'List irri Lp


1K' Din3't?:K aYn 1 '9K TI'N't3'7'f


=; i


-m 4D1. -r,.,







^^slm*; it Mititir- 'Sk- 8 "iD Ditt'B a'x ,y?^spaK r y~yiatW1 %^-^K fir rs38 ,'s /'StS^^ir ,, ay tt a28KS

19y1012,Mi* *s ^as W^ patys? DB^ ,"ca'ir^St,, ayi gywrt 1 .^Ba-p~y*Db r# lyasig ytt^-W 91 rsE ^ss'" r
.a*y *****i */-a -y }W MyiyBy2 8 ito "i rMi ^s r 1ifift '* is 4'' pp^g pay y


j -
.I


V *


IesV


Iw'iVt PIN II lit p tvn;I rw,5
3:'iNTtK '1 112 p1 1n K yV ;
.137519 1'K 112.1121 1'? 1372K 1223711
in3i 5 20vvy1 3' vK invasn K 7
J~iti) DBUM n102 n l1sy'Tit
-yppe-eg3'yl gyprpian IN ^sny;
-12vne'iKK TI cIn 72531v ,in
VIns n 5VIyIur oly n iN not
137p1j'18 11'51 3 P ,1nl n ''

'1 IlK fl581p 0 37 1't B'1K '1 i3f'i
P iMy Nt "IN a ,Lsii my v i
,tyc'*l' p'p 1921 px ;yc1ipya
-^ Irns pyap 1w s TrOr y snI

S17571 11 .ll.1'Nnp 1371s n N"
TnNK LV 13 ."5s21: y7m17'cy
P7,1S37.1t28 ?'1K9 Il y1'57P 'KTW
'1 1 ,3K i it) 1 3 ri'KN2 2u'IV'1

:1) N 2N5M L"'IV7t CT' Y17'iTN:
.Ir t'TI1 37Ir1K y372'5w1 V:u

--wro: '-iy"Dnn~n j v IN:/'
-v KIN ,riK7N 13 L'5m 2i 112

-L pn nc arcvIIN -ms c ipn
K 1371"1 ':K .1)K Dli7K'1K^ 37'IP
"HT y~iw, ,'^.ymy^ y UniW
nt< m^92 i;^iE& ly ypty) ?y)
n3711 p21 tVK IK 1 O5 1lT .3.1v'K
Lii 1:KS 2317 P .1KD'1 *L '


cpj pt 3syiD n

p 14 rng, N 4 228



11 IDIFNn ON IN-9 IDW IDI XSmWil r1nn DTIM

-DITM -IDT31R1 11 D'3113U"DJ IDT3IN 119 13"a19

DDU1JT21 i'T 1 T,, D11 ,1S99Im3ja

I17SIN iir T 1R UIN91U"e 193'I 1311)11 fll11 221'

.13791)1 19





:tyw z inx i3-ing lrl ku uyne 71t;


Ji m 1 T W 2i Z' ," a-c1 1 pN
pH DsTE "piKTT ti);st "Dminlytst,


-SII ^tyWTW jS nimpn ST ,t3TtyTIn
'tlis v 3 \y4r ,jIDmo yl w \)p

- Dy; itasiaID3'Wr yiwi 4vms T vw
tinm *lpl -lypvpo=45tyap=
rpprip p JIN y y ,ytV'4 *n 7-is
"Dflmmlvla,, 1I1 pK ,B^toi81!^W


,V14 yvtrnit SaIty m7T nMT o pN
nTl 0 siviB t ay n Sw vTIv s



ni CIS npV iytB14 4Typ t y Vr1T
-ppyi mx3 m13'i pm?'' ttps apl

pt=54asy Y Ttp ys t4 ttyy t pi
'vs itr -Iv. 414 np-,'*,'rl,; ; 1 ? 1-1-:
pi^ i1 D3'b< ity'T' lDW n t) 10 tf1 r

51. p v vt w -tV
>^E u;tis n1l


usn t spss'^nsgiSB1sn0ny 1i?8p1ia.8 I y"T
DYTavl,E:n InT 14l iW ttlin ST T myan^x
,aty yv y mymu '? ~ w R D s yn 7y,1 2 l
lIm xlylm-5 rm" In TW T 19909Y sWmY:
Tim lyage 8s IgD1 a 1P 1 0lm Tu,4Siy
*a"nl 7yTVn Qn K 1 0 399 oy7S ,71t3S-UT'y


-------------------------------
PIONEER WOMEN,
45 East 17th Street, New York.
I enclose my check of $....... .for the Gift Fund of Pioneer Women
to help the Moatzath Hapoaloth spread well-being for thousands who have
at long last come home to Palestine.

N A M E ..............................................
I I
ADDRESS ...........................................
CITY .......I................... ..... ..... ....
I ITY .......................................... .
I


%4118s-tllo V 0 6 to 4 ag



















45 EAST 17th STREET, NEW YORK
,' y3 lytts^ $?tT 7 0,000m wto 7' B9 nFyr nyt









PIONEE WOME 1tSlritD in



45 EAST 17th STREET, NEW YORK


.1-nL vtyiT yVw~nr z & 14T1tnrD

vrtiln V:Vt 4T lit; 1v19r VV
-yy'.', p' "?? r^'ny3 \yi ", :,I

-at$CDv IV"T %4L % I t-'s nty em1
Btit 3 Vo ni 11n 1 M : p< ,1101




wsyi p .r^ 13 T p
I'N ;4 .
IIK ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 4l;'Uyit3l LON *;';


v~<.w'~yz ~ j, 4...i.~ .. 4 ~. ~ .14 ~;t .44, Z~~V 'aw<4 ..4?t44,Z444,, .* .*~ ,..., r .~ -. ~,., *4' *- ~


mSunday,


__


F I


;-rt~nrM-~syir ~yt3~i~~y ~yl7


-"D'3iN TW "IN y71 n121n DV $ "D-5ip3131n ?n$-S1V8n f I1N nv _.. .r
_0111N 'W ; WWItyunI TS: a a n I'innnt wc v N inn,= Pi T -pt tsn r 11.
-Yas li tVoNVYU D;3iinii -S11N v5 ton1 s Irtnc5P nT aintse I u
.3s7s TIK "DNw'n,, 1Mp3I N1 IW P M1 ,Op, -o 137 1 o ,o 137Yn5 t0537 7 rLV
-cijnnisti'iD- Ds'in 19n /"DRptyn1W,, 1903 riyc^8 D)MP -"' p< no'i 0p0l
-05t -\yw L ,y I 1M; Witey ,1'y"a "DI IvIn U,, I M w "N w p' M sri '
-5 On D i7-m n11- P?' n1n M -1Tyy5,, N ,1920 5na Nin IN pIy town ,1920
137aK1 375K' 3n7t:' 30U -P; I on s v"I ."m37eZ V;rs -vi 'eviitE,1
1,: 1920 ns ni5ii,, In .ieutst ptrn ;mpy;irn I'eaw oWYr m"W" is anyE Hv
v vnN 60,000 13rynn tsn ,1926 -S11:nL IK 'N oo1in,,, D11 : 01 1t$ VV
"TI IV- t:513in i 'iD'i lyCjni 0y I .DV"-OD S IPSIrUY -" 11 ,"N ti -2 IV::
tW 19 31375 37Y05K n37'7 ;j 3r13p7't j 1;7" 1 0IT3 1y37n31S T ? u1 n' 137
118 1 ln 1379079 37'210 '1 fli K37'11$0 110 1? 1037?~37Z *$18 37"1 E t8i137.
I'm v17v3 n v) P ,p'17' "V I fP li n' 15r 3yrENo t 'lm .,7'1p -5S v7; )- 1"n03yp .*
37y"Kp'137?ZK >K1nye 1, nD n -t3Dy-ic"n 131 ^ "Kptyn7Ki T'K y2'?25375yry3yr m'K y7itw
'1"n T'K ?'T I K1 p'p .137135 -S: S .5rinv1 "32 :r, 13 17' "13 '5 -y 7 '1 1Ki t-"T !"N n .Jim 2
-K 3 V '1Uv n ty1i py7 ,1920 lsn -yV y1'n 1 '1:375U IV n1 lit 1V3 s -V 13's:n 35vll ,Irn'2 inmp3 .
-yV VkYS301~n ":7 -I U 3t p 31 '3NV'Ko 013sI 'N Ln -1 n1') tw 57 -1" N t ? I2.DMU TT o050
a7 t^'in17VI t$i n D csn n -"DU"11ig1i1$ iMY0i l y 1i n -.xrv'= ,D"T inn yt< v. vu.
cVI III Vt$11 iN1 D .Cts 197N -' VE 1 193 N m 9y ,ujn; Dnw '?a TIN1W 1 17v ly:N:, i"N 1VB
-in1 Tt Di c0'i0 ,inni2 riO'w D'DE iy&W B{;?i' 1 7 QT> 219 op"yiy= -iss r' )'"p y-3S3. wN 0^'D
IV19 137;5 N 2 f mIY 1 3't -1I0 "I tM ."1 MV .t37 D19 I" 137' Y 1y wWy1V ?n3B
.VSKIN" P' V3) 137:" t 3V753 71 tjV ,D1 V57 Uj U 1 y"T 313"? C :j1'3I & P1NK WT1 D1
VP1VmNK2 T7'IK 1iN ?T'D 'tI 1yV p'1 N VI '1 1NZ t0 L 'i ',r 13i "K ) Dls:KS '1 'C IW Di w inp
-3 1M$ 71 1K L0f ,;n1?T i Xy -l-7'K t37"t r'i' t ;w D'lip .Vy1V:p TIN p1ilDy 'K iMTV
U"21K i*) L "21KZ D'37 i 3P7 v5K10l3:7 ;yr ty19 37: m'?'7: nI 37,Vt) lJjy P11 N 'U mIp 10
131 1 K 11n- 7i-; in (oi' IN I n ,1 i rV' l' In 2 i:5rll t, -, 1 3,, 7yTEINvx in tK ,1y3
7 ."K ,,,in 171 IN "lDIi3i7 1 ,, "'K 1K2 ?y3VyT 1N V 1237 ,'1 *3 T'K i' tc n2 D' -'"Di1=11
:D$, ,5KrN K s L'$<: t'1 P' 3 -y 'P'7 12' K 173"'t 37$1 K'137 -K fi 1KC: MKI 1K 17?37Nf
-"s!N'N ,, I7 1MN 11 p 1l y 13"K 2371 P""Dt1 1i1?, 1 l 137 in ?n1'K 1Ks' li)7;'K 1N7
"K'K11,, 13 71 n 2K1 1937'C -^ n;y) nt y m: '1 P' iyttny37E 1 $ yaKysi3 -nito 1K -Kp
3U 1: P|? ,,: :p1 i 15K In .13v5"1Un "t 1i5i "1 rK ,1t ""D iVri5", '1 P2 5nI"C yL 'n1 1 I
,5'1, p I ,N V" P, I 1 1 P' VK \ y1 21 -K injvV5 s U -I 1'?z 13 n 353py ,N-j3 V 371 sojsp
irr17t2'1 PK pKL'R- ,1921 ;iv;: y7537 ,D1i y 1i3y7cypt3 n ,r73?s' ,y:5'i1 ,3I7T1 P'K in;ii,^
-"CKw r, 27 7;Tiny'iS ,1l'n ,2 n ypi ivn Pp 1 lD p .tD1p1 3t .KPK1P .
;yf1ya ?'} ,37irK pW 1 'KIS1S .17n1y3 3y7;"Ky7"K y37:371'21 -93 137"? 53131 K yK:.i,
Ip TII37'712 1371) ,13 7r1 NE5s18 -13 7' "1 cI s N :'1JJ'51 1371 1371 1l0 913D p K 3 "op 1a.7
13 7 { (i;K '" N'c1" 137118Ti^ -D3'i "103i71y1'i 2 2Y 0p''7f ,"n1:lP = =y enj 13yKjnp y-- K '
1"1 l5a a ni= 17n nI:'.v' ?I 1n 1 1si nl 53n1n pt o y: E 3 -: "K 137"Mi iPsP'l n.n^i nv'i3l 3711 1- 79 IV':2 1 ;'t<. ,o"p'oL y-yDn yIN-
15371;i' 51 193< o 11 N"1? 137 T1r 13D 1 p i 1vN zs N "2 I,3,7:13 2 c l' 1'37 7 r'2 01K17N ItV
Z3 Y17 t 1 l0 1371 P"2 ',0r1 1'K, D2 71 l 137t31L01K0 K l7 ?" 12 K9'Y818$'K3 7F'5.l30 375K 137
,;p:37-"o$< 19ty"1' 211 en P.c5"vin E "T n. 1 372537 ,"2npTy 1937 p'iycK 052$Y !''-11 n1 1LK
j-'i1nii1 '3 Drp ,;fciy"O DPEC pa lya-n'muss y^*"1cl{n ^i 0 -3911 .tn 0pK ,;y0o295n Wp'n
":Nntr1 5D n 17 37" 2I1 I'm 1 V5 1 Z:5"t 37"151s ''1 7 l -55 V 3 71t 1U ) 1N7.UN:5.v1 -j -' J 3
-aannJ'i I vy:N OVI? t1. '37 )TK ,:',:1 i T 137Y N I 1VK 1p 5Vt0 Y PIN V 1K y7L' 37'1 z, 3C 771''1 55ND ::5Z Iit y 1n
13viP T?5ioT 03 T ,1Niu7"p S 13 "TWN-V"D1 n13n1K 1T Ip NY'SP TN 137T ? V 3:" 57 ,"t2 lyKPi1
800 IVI3711 p'I'37 is21K 131 '1 ?p'ty-'V: 1 .1n1VI:y 7V -*5V 1371 1j i -. jz y3w y '
13"? 0 K11 1 v' ` y '1 1W 1t:IKi'38 17' 's P1 1N 'IV 1P1 "P 'SO ,XDiviP -vi 1, 37,$inN pT 1i31137. inn5n
-nD:: 1NK11r' n "' lv 137v Z'137 51i 3711 37T ,TK :K1V p pn "mnm5r ,, 1VLy-1V7 01 1o1n 2
tI'K l UP" MWir K 1 .' 1 1; 'I ..1v 1:0'-D,3 Nr .5nn 37- '1! plV 1lilt$ -I' 1371
-"Nni] 0y p' 1w ;yjyp 7? n tv c IN -nts. pa pli 1i''r i1.'IN Ivv ."D i n r inpl
TIN 'T11111v rplo.1 -, II n -IV ,,IV 171

tp$ 1o37 y23" 01ts -v2v, T IN payz i'v1i p1 ,.1'K1 1''Kn wBir1N D IV
1'K =D1137 N7 -':171K11T.4 VV V1 IK III72'l 1 V135 'T1 1 K 11 17.'57 5 -1~ 31~
-W11I Dl.111 M ,071737B1. N37 1'Y1K8 ;y.' y 131n 1, M yt$,3 1t' I N37N2 K ll? 101=1K 17N

,ti D' nt 1W 11K '*379 z .13' -1 1'? 1M' L37P ,1 "'O'D'1 t,, 131 DT .137!171 -': D1l: ?'K 1.
-:1K tE 'I 0K 15M I "N1K 1 P 11K Ki 1Kv 2KD1 ,115)IN n1t Kn 1Kt371 Ln5KK1 "n7o 2,wn
TIN 1 1 VU:V 5K- 137 1K 1nv 1m37113. ,I TIN -$ n 7:5r7l 1,1) ?-I '37 IV nt i 1n N 537N 11l'0 '1 1K?122r1
InrV -is3 .D'Ipn- -i3TIN.1:lrrD IN DI3 p o7'n Iv, '1 137'P1I

-K a 5nKp 1937p'w13 7'2 I2 1 'H7371 I 02137 "10 t 1$ 1'y inn1l .P -' 1
pN !% TIiN- V- I DVins n PW -N n n Dn 7p JU $1 tKN 1'K 7Ity' i 'l its:K IN-, 1KN
Op'7 ~4-, 1.0 1s N ltsvv v98 s, :wTE Ytn)ivi r nE yp
$4! ,2n i 193Dr, M 11 IN 11 D TIN "IND i IO VU,61, ,ts -in W M 11 3 0 8 I i s? V v12)


137"5'1 K 112 'Lc'37"n~2 ;i"?mll 13n tD1 \y$y TK "1 'LOK'T '1 D'D2 l37^152s17
'in '1 11 .:1 p' IK '1 "2ny p ,ty1 -: i1iK I2 3 137'1p,! 371- 0 .'? ,1.7.1'i1M'11 K 1i12?1.Kl
^sp ;y3^i;A'7Eyn ;VO D;V,3y I V T, IN I-M ,^ V ?V 'D 'TTVIIN 113 V W17 D'N



chil nv M :)y OV l i TIN 0 M Ny)1 In~O N""Nn,", 0Vr I 11$'00 l''D 1851N N c::1 i
;"pmzr Ir lny p'ie V o 1 11n p T< r900i^ c: .5 N ; I Pr r, ,^,^^^^


"3t N VPnr- *'I ypt N p^ z:Sl Mlvv, r V5N yInsiyvy ;~syni&PSio
"IN 110: ly ngp i o n p na 1".i' IN' N' Us "oMunrnst 11in Ulm III Tyy':3n1 V1y'1;V1%1 m y:yV
nnst;y IN U^'rc y; LUti M^ I N y: r"Ply"yy ND\ 11 UnnpIII PIT 7-Un'oyo I'' fwn'D1u/11
-'it &ann so' MN:3 1'7i v 11: ;yoo:3'nSt 0111 *yo plir i cy'in Ulm ,t13W;ISni' pN msynouis


""""""""""


_1


1


y7y5~~


19191 8OTIN 1-X l) 1-D p 7




Wmw v 390 1'in "i 1pInM I



,190mns mpnpjQ'' 08n 19 Dis1 ,09?

977y^-^ 38 '3 ]rpQ 1903 1% 19138


IB^cpne ?np rtp n


I) __ ~ ___IZI__ ____I_~ ______i _I__


IpYnv

118







I- .I -- J .VaA, .


,, ae isnn.',,

f ro1,-"D D D f m f i








124 8 S


.19I1TyP)B ,f'~ EST r


(ID 1 1tR)


DUPW ymy'sw2 W19v m-iva 91
y '" 23:1 rn "i n
.riJI7f= 11 P2 ':1 ? 7:"71
;1 "3i t y 1 p2 M y1 Drill D iy ,
"70 7391909 13:3 .'3132 -'4
I 39:35 3 :ZET$'1T810 '1 73:t3:52
1 J2E3 "'E :") '1 TWk T03:t0
Ir rm"VTDYft" F'ni
TIN '5l 2'1Y2N '1- lvP73:':
* 1nr in OprN2 '1 v15s':)
* -W 7T ;V381 231 0P Dy )i3is':
T3:3"V' 2 y v "'m 'I ) 5:$2: t $1
t':- 3 1' $ -* a 3i:n-D" 'I1 p 2 13:
,ic iyn y tW :Its -@ 0"I D:"-:
*EDiss "* '3 T^ ;' 9 ,v 1i 07w


V1131M 11 1:37n IV9 m l M -10 I28
OVIy niy 1 ?|ml ulprv'olyrixj ps
"-I W, I ) 'I D "rm 'I'm i -
5IV <3 DI": y !7P' 1:3 p'l$t IV
.(.11 .n-*-7rN 117" ?? 53p3 'ts)


IV= 'Tz AL iy '-i
?1P- Tit? ;yVn |1 n' p

1"t 3 in "I CVu 1"htYI
-! ); 1 0.-i : ; y i 'y ny c Dt ; m 'i \ y s
"u jygy DV pi2 "iyns y~- ,pn
-i:D'n iy- ; r'21$0w .*\ iy't;3
'1 ,?rpD2 ",se p-,53: Y3:1'9 av1 i2T py :2
.'' ,1iy3uiy97 yi3' 'i pa t.;y
f"" n *i ^ m'"


7r Ti I9f ffl T'a fl ip92V fll


*yV il IrTw1 1\yn 0sI 's T ,
I'm =5y:y 3iumli "ImV otsn "I o
11 or5i TIN ON 3i own y58< '
"3VP10 p''y; tyy-'K DS,'1 P2 i*'n
tN .711 pLt) vy i .11) i IVV
"BC -iT Wiv ;?7 ~\y^'y P?< TW YO
ITWI M" IVIVII V::VP- ^ y
? *vx?"'I Mr' sK ""N nc l y
,'1 0VI rn23 iyvr'i Ti 3'T,
n-ini^ ,!v.i?;'tr c'i i^ *C

Ln L":rntO TN o vtrw L nTo
"n 'ir' iy3!? .p 1ci !ys"' .y3wrp
ust^ a'I -1:2$' 10 TINW M,:lt V~l*,
TIN ps umiV51v 'I '" I'mi ;
p1< PK iy95' n p ,.-i^ P P


(2 osvpc .25 ivyr e ii IiS) 'n T1 ,i :pi 3': 'v PI2 D: "t D5 -1',N i : 13' 'O


Ii 'I


-' : ., lr


:17nip Ty?$?
Irvi 1tt oS



; ^yrit it T 3
; a'S?^tiW t 0147

...ysys -iv my
.. Tl rytW


rdN 14t tnmrs


0, BW U



,193 I I"t =sn W
1978"10 T D? 0B3
Or rx Lm:



e.g.si r -

,W!?p -^" ^y


.)?13 1IT S ^T





192 'inW 1it
=:N :


01U lie


*1-

YVI I&14 V:Mt:
ris 32n119 w^^yt T 78 ,!18 rW 0o

y* W ftni mtpipwo jr- i140 1
.1928 ,33188tWa '9f? "ly~i~nn-if
*"st .ta^ igtt"p "t 19c^^& ?W 19n1i7ny viais 8 11 inyty?
-^^ SS "iyi rW a~p~ait<3^T'W'sy s ^



"ClotynigB,, "\91 TW ,aa"n ris 038 i'1
ibtujim4i: -Irl 14N 12 "0?? 3

nv- s -inaty lit =M n =rn -,-I 1it
of c Ua 1s t -irsn 146 4 riT 1 it 1s *" r
n!?TP -Infc< "isa~ Ir rs,48^ w^


,Vrlvll 8 11111
fm~; 141 I

c. .5 vi-ivni
1w0n min
,t^i "P 180


.. ? Vi
... ^^SIS

...OU

ign c81 toln1a8
.TW r^ ti"n 'tn

... a^S1I
)n^sll C$- lvrl



!! p^S *LDn^
T12 =901811 I



1 17n )"p 1 18


-


:-


-"? 0 t1it81

ri "iW r^ 0r 1i '-ll


... SA 1

Dsyeeln wa s~r
Tylig T1 ^ C)"in
!^t =W -Iv crar
...0- 4 -Jim s


--00 CIE,.. 103 108
4:11 =Wll "1r^
R; t:21 1 N'0 "ir"




... ? 1%^ e ig
... 2510 3 1S






!! Tn~sgs3E i1
...^1E 73s1s

,E0c.3 14 1 t


5p-19W' 8


ppy~ cLl N:s


V4t


7;7-I-


010 c"2 "2D'ta~r^ 091 1c-90 Ttt 0
TyriW 0 s 1 yntri2D n *n ETE 11n
^^tpn y:S;il 1 .!7p^^ r^0 TW "pe""i

ft sn 1,a3pe")uaip a^ 5 ;y~ 1 nip~
psi '^ap s?^^sa'rmi' yW'1 '1 S^
-" ,'an0mer pr xa ia n melm Jim

is90m s yet W tilps
v i .-Ipmtv
AA",
y?107E3g 9 P"I1 tg~y w0 v"A

.0N3 W


l i -


V '
-6 in 3
-87 '1 -ii- .'IV P, C -7 l" ',N '
-n i n nL
ar- or;f^ ~n; ivun ,;ya iy2





i*N':}?' I'V "l A
,C tr l m 's-i tr:<'i<2 p, 8 ^''C
R;' V31'D ,-V #p "'!~S 3 I^'^^D








;,IN TIN CT irl z -C. 3"
-'12ms' >im'D' r iir2*71 "yiD!y;


I


ey^DS/in' 1 'IS ''11 ig Pn
II its I i ut I;yIN
u"YITEE Vinvi) ;iyo'#0i: 0 :''
1 v0's I -, I, r32 n' ;-I y; '2 u,
1y8 ;3'7 -30 T|T iy=n pig^ .ru;" :
ps I";\EV;IGD S ,n' ,n m 0 n
-21"Dq-s" ~yi6 -14 ,; ce'*yron '
""T I1V MD '1 ic pa; .-">' 0 W-
'IN ,0 ln -Ir, ;17 py \y: I


wave Wyts: n. ,m n vt
-,'PN-il' P0" ;V"0 ^L\^US." i

t: "'. I!:'y LIYIES: V111ir IVIJI '
P{ -ly' ,- y ,v-yn ,I'Pm y i

L"08 L' -l' 3 ?' 0m'^ ;y;^ O'C
-s: v~y u2'i ,wj^iyD"ina ,yanya'

113 a i v'It IS .DVI VIMI T N


VIV JID -T n -TP -11
!L.s V's;{ "I IIN IV 1% 0 Vt
'r- ,- '1N -;' s lv"y E 't =v '13:L
,"i9i'tE12 77y-0'' DO"DEus-t^^Ti
rs ir's' 19718p t. ;yiy a'lp TW
.ynW oi'1i^';^ -"K D i ,-;87
i' ,;y-s W IN ".mn: ,,vI ywy
;~'-!" IIB 19-3'; 0 .~y'\y y~\y',?
Di V 3' ;' 2 '1 3- (D"1 p -^ ; "i'-i3 t '"
I1" uSn 02:1! 70 U) ;* ^^ry u'


DV"I 117 ,VP IV 47W
-"*y "2 ,iy'L1i(? G0 ;S')"< ~"iiW
.K .;y9L0"2-]K ~ '1 t


; 1'zp ; I .LI'VL
.* i 1V*VI T,ue v ,1Iv:v i






VVIA*,, '1 U5 "LI'LSD lVIVI), 3*IV 11) "
- VON31ri ;:VI,-ir Y 7 m "3 ,n w
D o "I1 5"InIi tI' D'IN I I "l 'iv,,





LnvT lit 3VP1c) 'Ir ,v:
;y 7,-;s ;'y ?,ii;'' J.*'?,'n',7;i" |
a wyompDns ton' or ;wain m:2
epw; ",3i] n/T cy '*ce'." !

) 'IN c IN m !N .i w
,nc^ ?yd:' i,'3. ChA C3^'=i?
"T"I.I1 1 71 V":





IIN .114I:I -:1B VIII V: Ib P V0 V 1 4
-TZ weaizes v n ovitN








vtr an ann" ." I-N .
"D it:V, iy y;S- 7Ve rn
-t;; Dv''I 0 n i': a w











rN LKLL*. "IN
wuw :nano' t:rvn '1 ims i










-y i'v ii 'I' 1V)Iw w
uno ;Vny o7r rne7 Tv1 IV;,,,
-rp nsarD 1: a .a^3 o op n



:71 V 1 rnaV V wI v

-x x. -i$3 -inn


no nee 8- .m: e w
Vn to .s I K IN r..",N

In Vnce ns v'm -a V I
-i"1 m w:- ,'1 r '- w et3:n
D* is'. :U: 0:" y ~yn
;'K -7 nora in -- w
."*,e ^I- nu-ir iu ivs
1- r tra s e wa2;z a^ D'yn"

-o= cs'? n *i\ n ;y isy ?^,D r' 'ei







: **;** i '? ; '?jm





-,,,,-i c I-3 -V, y~y'~av^ *
,y3:'y>; '-* ,1"; ;DDB ly;
-* ;("'p;-; Y L'ol 0 0:*" 'CCOP-3}!
-;i iyism t:s0y T9't<9 ?T
i.3vi' -~ l9' n0n :Miy DU!f -- V
8y -i::K (;-"C ;' yL">' D ne ;ytn

9 '"y li's Ti ,;"'>^' .2Wll 1r
T1'P< -p'ya1-' 1i-si; 3 C ^P)

92W L'3i8W;" DL't -C'IK TW ]TW 0 ,n.nps3ns;
w a*,r .-y ',w ;; - B; rry s n ("'-i~ *,\> L^'rn tone

-p":"i(<; y3 '~:- r. L'-,-ii^" *;,, -

-y~s PS (" ces'r^ :vamn^ ''rIE
c 1 "in'i are ,z '*^: pt < e -n y
tva'=y ;y;'i ->2in pv s cy;
pt<, ?ors>y n' :n:^w ,n2'n
--sy:^ my on s cvriV^ ";yo'ri
-:^? T' a' cy *ii ,2'


-'y pn P y' p *-r;


2'


I "ot~ ,n~ ~t'


.^ .1 .z .5 105 ps 1 S Sy'18 tait w


TyttBpyibHB ?#







- *

..2? 138








B5lt99 ?'* ';ya'nt( 50 ps ix
=P7I } ^n T-l-



p i9
M DC n -1 1 5 1

*i >' -1! "i 3 7 D K.















RATNER3O
3 *' p J !? 9














Dairy Restaurant
,ny 42 p .;138 DELANCEY ST., NEW YORK
";Wi (33 W r^ DWT82 PT Di 3tay1 T8

.Dp*;*; 2Q'OpU'82 *;r;;"P "**T"*Sy






Dairy RI stalurant
138 DELANCEY ST.,NEW YORK


___ ~__


C"11`''


b


--


~Z~c~M~r-~ -


T WO FORWAR D- 14 C to 17 111 8 E


1947 25*Ib


-n45 TP I 5s pt i't VN n I r i 1 2 D-
Kijyneon~ iy5''smea in9 05s ,1TS 02 019m iiflrri i
"'TW{ Dy- pa DH"p D'W "19n ISBD ,Dcw is3 'TIj i'
"11' C0OVTI r'W p ,;ini 1?3 1yy )in an, yai' s '
WV1I 1icj7 -;iM -.l TW P 3I 0n K11'I
-,,I or-',"t W V t3s LP CIN 1 s: III("
4*- VP:;:!, *t p444*.4,' p3Att~ tX-iny wyy ^& |
7T" '1 ?3 D'X yD r91 3Ti: 3":I ,(n-i 'i 0
L:'w -TO TT i 0 09 ptI ,"Tyn -i Ti n yT H
n 1 s V $ s :. P zv t n1 -ivY ?v c- rn- wV ,*)ZOlm
E ? 0 002 c t?', cYpip ,N 2 i mn n1 (My
lit' DVIr P' M5"1 "p)oyr i 21 nc-o 12 "" '"
TV yI *I rT Drin'2ya3-in nly"Z PW IP'ia-" 1 131u isc1
"ni2y,, .^*ns 2 %11, p2 Dy:i "Ds "-j,.v ynr D7 t'p"3 L
3 :-y 3: y3:n'} yt;B1 8 Lt Auns y i"' ft 210-00' 1Vy)
N2 L0sSL 'D$1 n 1 "'1 ;" In -S ;IV r "1 TVn -I $In DSoV u
-im ,-tyI: v B"'Ti2 p. ,P'l <51o 2 yw; y '1 t 21o 05 w!'2 Trim
3 lrVE TVV 1i0M n iYc De DI ,nIy o'3-IB litrna y t
I't ;u'nnN, V11 71y Q'-l 13: 1 '.ItW TI it "I? 0 Y .t r1Z3 uz isty -1
, it7 pt=- inv cw n^r'' ";'t yn 1 3 T's n 3o-o: TIls
lvll 1jv00 yc TINnv I DI M n 11;3 123 1u" if lls
Vv7"X :13:1 .'1 V 1I 1- T 'I'n1 tE) iS; I 'V a :7:I21 VPpIn u' N
123:1 vg "I',7 cr:3:ss 3-: ?1 iv -I 1 K n 0 y" -IV D'O *.I
.'"p-iy p,2 "nsyiftyr,,, iy a'c 9392"8 97"t C3"3n< 13rt
3'1r '1 W3:p71 117"1 L 3 'W V "1 $ N V11 2?$?' Ts 37129
- ygy pi v ;y 9 vp "riy IN jV- Jo I 0 "iVa T II3 JIM) 15y





5w~p5s s TK TVTV ?$13:1p Th' 'ID: 1 JM'7? 25 3:
N"i 1i1K, T 'n ,IIIy 'I u m v 'Q iit 1 p1 'HyuyI
191a009is 8 ("JY it")i l2) "lyw a i" lit p W DDSO Y. t :
")8-?{ Vin Ic -y"T :P1 J Iw Jjjj tpyi ,Vl' vB9") iy1 011 ,T1 I t5tu
"3) r iP piyn TiO 'TW IN12t ly vt33y.Ivv 2V11l
-3- ("I ft pi "n I N c I, $ 'n' 00 w P''0 y OW JyI
0y- p.2 ;yD3sycy'' y''s U .^pP',\ -'" 917"-r1i PM LOn ,iy~y) yy'
pt< L'^'' !S3 T? \w s\^ w 19y81 W 19 v'IxM Ow
pi2 ^i-n In ,3't3-aT-miogy3 Dy-i 3'iem-a0T 0yi p 0a lypst-n1
-isnapp n t0i-yi23 ITT 192 n y'?y 19200908!* ^n' csn ps Inu"3
"t< m '^y1 ;i;" y3yny>g m 3,9 (y 3 0)n a D'-'S ?n s "a mi\' *lyiti

ps< pm ^, PK0 3'? -ini? -"s ,iV3 ,omwry ny 3 :n_
5 m-D Pee N p ui v I m s-l-im 'Ip m v 'n :r3 a ey 11,D p Tn1

."p 'D3'lf PK P1 v I3n -5 ,("s : 't nI'y 1s2 t r )


M. hM ~ M04Z1:62



isx~ mmN 141 i
ay] to D2ys
/~









I..
1ps t2Spm, ^''pip1' 8 anw' aty pK
.) '' 2 n n 31 *. ta n m7tfi s-iy ny atumi's

.t337^^yls ,18aC1 .3 .n "


(.'. .n .) .N 105 lops lic Jpimy.y"a pa .' n .n.1 Bay tyle-o"T!)


rNM cte:"8 r"T


(ME SECTION


,1


?


SIr3 iS


S~tT ty~yr a~NT


c;







S-a. 7SIO N T w Ox19W4ARVfL 6flA7 w j,2 !
_____ _____ ____ _____ _____ ____ _____ _____ 5" II m4' I j~wk L i j J* f pC Im MImdI


**r- i- I


Fy ~ ~ yD'! pp,


ris~~~1 110n 1'*nB'^ "nD ^
li V.1 1 9 =61 g to "znnet:n We Itn; 1e in I A I








THE PUBLIC NATIONAL BANK

AND TRUST COMPANY OF NEW YORK

Main Office: 37 Broad St., 26 Offices Throughout Greater New York
Member: Federal Reserve System New York Clearing House Association
Federal Deposit Insurance Corporation


psN ^17-:sm:N'* 7i"5'NT: 17": '5
;y n9M'y t? W TI n yeT n" ,;;
0170rins piSL$ ps ,1903 piN
'D W'15'0 VPtY17 '5 PiN 11755111:
tp cn'o-irnL 'P 1C'5 1910 i
tp y1ip7 1PT N37rp p5 yInI s
^1 'rnPyw1 n :''W ,1908-1904
ps ;N'17p1P nf2 0m0v1 1w7"IT C01.1
'5 ,s' tLo ,1ono '5 .N''50Dn
;01p17.115 1172"? 0111 117m501N'
017 11 ,17 n'o 17n DiI 17i 1s:
n0$157 'EP 111175 o1 D'1 '5
^s ''ai nn29 ss 001i~ 1981 i
'7 i1r71711S 1I '5: "1i^s11. ;iS
-120 '5 n vn0 I|1'S pn s'
N"d501 P IN' 7i'7517' 17.12
-3'12 N' n1 ?' L'nW :*D.1 ;17"'
-:1si5't's 17y'N' pin .01550a' 117-


-M wwra un av Diim 1909 D mr1 t yIsIV s p ry-Itz or 17:5vi pI slYv' irn te 20 n7 v pL ow"etr m7D5 o17V ,17v v 17,VnXp MV:,? :s^ yL uzi'
-;:,?2 m fim T p,2 V1iti Vi- yi n tQ sI swn1 : 1907 17"-5N my'n 5 ons 1ii2:- .i;:,lwt it pa 5vnsm 's .ynss p5n 5y i V
.7 1a 9 a o 1y1 I3 "o.v59 ., 17 .,S 14t1= 21k; '1 I 05 1V1 '? 17 sI s 30 fI 1nyp5 2= y-' -
tu ii3 3 isn^ nB- ^w'0 my t:^l it. ^5m ,o-b wlp5 ,111 i$ 117 wm vv ty I'NW y n @Y w vv y n DEVD L ::, ,It;c! n y tn
M s-: )1"1 nl17i1 -1 'Th '-ans: 1905 IN V311 "1 ly1D tyl'1 1 ? i ts: $ iyTN $ '171 t .r':?In i :5 y ^ 1 n yo y ai n -3i1: lni InS Vm T7 ?r 081T N
;-, ,', i ^ L'.T 1,r'5'z .'~'t-r .1270 5'^p~s5 a*s': ?^ n i^1^ pi~ n p- y oysn17 -1 TI 'I N 1 in t i an ?'l DZ .w ns -i r l TN zty



S.20151 v0 I N s 111 5yo is t i -1 i' Mi D Ns sni' o': S' 1907 p< .ieV1 a 7 tI M i'?Mni t a13 Vn ,ml n Ios 15 ts -II rnI is
1'-5117% VS', 17 '0'1 53 1I

,I L.15w) N, .1trn, nrini TIN\=Y1^\l Nip, I ? 7 ly':17-I
i ; ; y't ;3 'iN ,-i yp :^ ; -

:'1,..'*;~~~~~~]W N" 1-1 i3;S w ?V y{;-s;
**':..' ^ ..-iy in a rv


0 *


"1 1 I I
------------- m


y i ctsi f .51855= 1N yint
iP DIvix 1.21,1" V11v 111=1a~
*s-177 vay's N -1rv p2 Lt;I

.-IN rill, TWM p5tt nri; 1
--i3 IpIsI t -;1 'o D '17Z1 m 'o
-is: 8' yKn'n 19 I miage ^'ye
17 1'pVv 5'-?iy ntst v.'v piN' V



-" 1175 p$s 1aN' pi-ijsn'
-T l' .10 ptA ?127 y ? 1N' 0!
IX: 51?z isn ,1it?" P ^yiN' 17't$

T12Wr pi5CD pin0 T17591 .75i)
VVVIV 1- 1 1 0W 190311117 TN 78

.in1' vi ,i't tvuym rN? nurn
."9ri8 rTW "DO10, 11n }y'^ p^i~
-:y; -n .1903 i m tvi-,]i t


V': $ p5'5 )0'5 Tin 1p2 7Z
- i2 n .195103 51s nn17 P1 1
r.1 If'N c1W Ilt J":1p t t-iV

p20 ps ,n3'-o D'-IEY p2 Unn9isb'i
"N 120 11711N9I I7 X9'1VUTE


"ry12 17ILt DI tivinN3 r nytn
i"iT .7p'WDyo 018 0"n i"T ty
"'lv:tsm -m;ttr tin 102 D 7 -l's1
-1$: 1 -1 11 tri "M 11T D tEY'


eStySPS3 7Pt 1 '5 .t1t0D"T
$1twi7r PIN 5 T )0'N'v 5 TW 0I5


win = ,: TI moi ,i v -i mn : '
..DtQ ,,y~ Jim waily y ,~ tv
P wn nv5N cY In17 tiYn ?' 0


-'''eSy mn oSvNw T I s-
?1: ? V:i 1 :4s ,5- ?1 7 t 17p" p
1pS7? 0175X P2 TXISV P1 ='l
-i5 5p$17t2?'ZDis PiNpi' ?17:17fly5N
.2 ;y3"0t;{1 ">00 .') { p2 37C D'161




-in 1,, t11T1 D"N'I ,r 1'N W ."0D,'
017l.fl17 ,D7y 5 I'tyD 17117.i2$ / '
11"'7= r17n t'517 n$o, Ly- pIn
7hi "1p '15 1717 1 ":y.2 v 1 'r17$1


i'-: 1%N7it" 5: C 75i DIn si'r"

PiN'W ,t1 :17lz1.1~ 5172VI9 1"82 '?2
p 2 p- i' 13V ?'lN n NI .y 117rLI 0 175
.177T N1317`i13 171r 1: I n D 1:INl V1
P* IN l1nyT=IIN" :sm TS, .11Cp'2.


cy"sai/ .yyU 0 3 ,y0yiW 1 01
; 'D5 17i17p 'p' 51 $ ?17p 1i
N 'Y Pi53 NI'mr P12 t85 pt
"'N vv, l tty.n ot n W i' n'

Ni Dyi"n wrn1iL i W5
o0n Ms$n 1175 n *72 VIITIV -DWI7
Ml TIN' t1711 1 INM 3Is r.vp517
zmN ly vv'vn ov :vit; 'Isp.1y3
vY: 154t2s% N n Iv Q r wzy;n's
'- 1 pa lit p tWim nr 1i t'm

pipoiS l ."sn ? ilin e,, t' is
W2 1 11nL1 40 M 1 11 IT
2->w P'o=n "TSe D^l' anna eie
117' ,,ps ti'?y ps I u'm01 71 01n '
:M1 ,y1 1 11N .1t: i 1"NtiN'
"ivan s p't WETy2* ,;y)st3B'is ~'s
_N: 1 "tzn 'TiN a '5ti's-IN1171N
::'n NPS im 1,N -i3 .iyy'

I"VDrp 03179. 2v0nn Q 3 ^>317
yD'l -' I-iy 1 : p n. V' 117T:1 N
11L N liP 117t5,:311 =in ;11OTyi0i
-o'! 'I lW rWsl aUt~i
Lc'"DIIN IN 'IN =10 YDTeva Ia
Ns U3VD 7 'nvns *ns'w 1r:Yry
?y''^ p w yii PIrr ^ ,-Isli1
'I*N ps .=\i/viynr "IS 2:sm w:5.vm
!yaiyrw n vPS pn L'v' :n

V;1D' WI ly4iaDPS 07 TW 33^20
lyB^',, pno pia unver a-iss
cD n ,'ix-i a-inbly to "o-isi
4-12 TIN 2 I 5N v ;; 5 psI
;ys t~ ^i'x,, n psn "Dt
-S^'ND 1;^E I 82'P 3 l )p N i*W,
t :: 19VID"I1 t= N ,00 '$
-w ty ON lrnit UnrspV3 III$^
V-1 Tr PIT C311 v9v'=0040
n"II 7IIPS ,p$1 I,; ps iNgay] O
'1= "ZINs, li~s i t^p2;~a';


44


METROPOLITAN


m1XYp15' .y 50 1 s


NEWS


t t


l )85I8 0 r


COMPANY


47 CHRYSTIE STREET, NEW YORK


I


I .5"


e




-z$to ~;-;~


MARLIN PRINTING CO., INC.
45 ROSE STREET
New York 7, N. Y.
Telephone BEekman 3-0138


( *

Union Label
PRINTERS


*~


1 1.


t '
1 4
71 't


~ai~i~~:~~"


,


.., ,-Sunday. May 25. 1947


*r


. SECTION


TWO


FORWARD 15 0 E 1 9 1 1 1 8 E


10,t7 oe 0M* 4 k T


New ork


(2 .pyo ,10 ev ra na t tits&)
?171117 PSN ,1'O t1 "17PwV~"n w
L'17V '1 0STI psN mI'0ss 17lyP'w'

1l T' IN n 17l17p 'C 11YI
%4c WV7'135s: TIN' *11 110,
:- : "M 17TIN' PIN 111n5 .yoIV2
I$ ir:1 11"i'7 .10 01n 1 017 O 1
'- 0C'on 11 C5 .in11 I .C5117 -2" b s01





TIN ?"t MPN'001N1111 :V1' 1'?`Ty
os'n17 015 ,09151 N .1510 W117TY1
zY 10:7 117 "Th il t'sn y311
,"!0P3S-S3 PS W P''2 y3S t 0SW21i
PiN' P:-19 71 131:'0 0 111" TW
i-n 1'Ni' v12omI mO IyTI 'S11
.21' iVn 1n.y1ps'a .131 t.0
1sN yin ,017p's s"P ?17 EWI Tn
'5N ZP ti N'11707 '-p o: .aT 110Col

,.i"z *DTI P1N' 19175n71 02175
r:'. .psi DTsps I3rni2-usa s9s
tpS15n 117541 0 0 0h 111M751
-psm Iy't'n Con osi Ivzkt,!
-'nwl o17s .10 V1 "2 P117.1 .K
-sn Dn's TT1. .19?Q01t3? iln yw t
Tt 1y77 I t17 1 LL0 '1 WD nyn0







.0517as1p02A0 175s" ps~ ,si. ly5s
i5iPNDLt"lT3N' s 171 2007l n111V 5.







*-11v tIn" v.,1:soin M T"I Vrt19'
onp'i~ ini' IvSCITIs rul ITs
.-NN171o:1IN yIN NW7:"1*11 0 tyZ
ps pjs1iy lyt7oose5swo Dyn p&
z'21 0W" 1Col .10 117 .?4syn'1
P3 iN ,11 Co llDl TIS1171 1V:t 0 VD
in ps iwoia a on vin
p T'M .pUP it'1 ptit:1-1 iy:n1:3
?' N'o ?o 'in'0 is pNs 'tm .10
9ya3n2i{-;a n"i ,tyriyp iyog3
.pi- 1 *PJ ps it 1 Dy p')', .59 .0y
-S'eiso 1 ns t'o iycxyN n13
S- t's" 12 1yin p' p t -iN t-I'mi
In ps M ovul n k; pIs v0,5svoD
,TiOL3 ,1I .D Ciopnn nyO nn
V.VTjIK it Dril$I'll IV T rr S.
-cp's2 in iT O'o BEDW rin
0LPiV"'2 CIO To 5Li "M Vy
psw TW; T IN IV 1% ;ym pIs
TIN u18"017110 IIt oyo,
.DiyaipDimD ny"! pa0 !y0ni{?
,V:Mllm IV Inm Ni rva
TVD .N;D2i V "I91W T'S 1 T }yja.
s2 p 'p TS zon "oouymslj,,.
In ts ,TIIIS2 s ,trswipsi wts'
0809 ws' T si s "DW1iimiyE,..
- '!^ PiB .1i/21pD3 pS 'nill'z
"vsm v 8spsCo .n p DC'0.11,
35onu TS vxT oyys
-1,1 IIN Tt elilt 1" 3 C Or
nL ^s' u3 TIN ps -I T? soisn
TS ~ ~ I ps ps a. Ins tyIMI
1 IN tV 0 .t 01,11.v: T IS Ir
T t D|TS pa 01nV T 't Z03
-s'YsD nn13s co' 0nw' s PS i*y
pnD onDT tna pILa s; ps I'mw


,71b'893 0913.139i TW "Deipsnig,, inl m wY^


?yT 'iY ;'r'f~)b'll~~l jfCb~~i'~Srl


I~KsPK3


D I I


loy 2 21 itw 73







Sunday, May 25, 1947


SECTION TWO


rO WR R~ 71F % ow b
F', ,,.


,1

~
'I


Y3p7Yri P^ Unyn^ -^^ yS^3 n


CttfIMt 300 ons vy' u~sm {Tyysc fw N on* 1^ ,( *al{^ n a'i ^ na i~ *t TrTn11s:! I,,1''!^ VIW01 -I'mn svn IV-;
tVa"- jIn "I l y o' 90,000 v^ -13 %$5 yi vDIMIN: "I'm IT TpN I I I I <' [ > y t r s l" '" l N '1
IY TNr yk;?Snts SIrn nt 5iV~w lit; r.:) PKcx ~ %1N PIP SIX-n =v: m ^ ~ ~ ^^ ^ ~ ^rpm: -,rtr j\s"r,prli 'y^ya'rtno/a
lit Inism ^' ~y -,?w .^^ ^ o ^ e^ y'; i IN _____ 77-1__
'Iry .;ncnfts "Ir. It- O"5 f f_____________--------____________
TI P WK S1 "Ir~i-n 11t T V3yry ttuIs j1 ^ ( s
T"6VII' t-c'^ ;"T~ 5V',yj-rp is? 1r, 111:: 2 1:jIv-11$c. ---------
^V^'^r^-^^^2'^^^~~~~~~~~~~~~~~ llr 'y1^^p<"y'^yBB^a~a? wi I^lC^;^^^--p,~; ^ws;
Ol 5syn ,-i ^ S V, LC'II II;IS IYZIP;! ^JN -Wnpu.,>' T ^ ^ cw^ c''? *; Ti^ ^ .i~v ^-p=i n^ u'
r(~ Ll YW P ^ ^ Ia I^ ^ .1 9 221,N n cn:-Lfy LICyI!. r s IN It 'siv o v ,(w T'.4 1-^ ^ a ; '; ~ ^ p r r i c ^ c n c n w p e ; n ;



.1940*y *vs, *'N T no;^ t Ivsm 1 "^ ^ ^ ^ -t; INy- Vpy^V!: rE- Iy ^^ ;N ^ 1*1t-J- ^ -a;w o ;s y .y ;
^ % ^ < ;L~ ~ ~ ;y tI V I*y C 1- 11 11 2 V P yNy IN- y n i w Wl l) I -2 L Lx vy r i ,y r y pdt o -I V -,- -II':, ^ "- \-1. ;1 ; 7 1 1 : iy D'72 y s i ;
.-I-1 TItN 2Is "; I,^ ^-^ -^ 2-^ .yy;iT y.''ssn : ^ ,';.^ ..-.1^ ^ -;-^ -2t3ic^ ^ y
..;L.1^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m, I IIII r ^ ^ w ^ ;2-< 2^cLLsn 'v- I vns. v^-^ -yy-orlj-2 v,- ^ ,^l;-^. -; 2 yty .cy'
TIN Y ,,Y9?,:Nns"5"I':>t L L^-^.--^ Ly ---2y^ ^y :-^ r ^ ^ In lim ,v^ ny-^t, V .* r y'< ^ ^ '<
IV7y^ ^ ^ ^ ^ TIN^ III I ""IND TIN,188t: V;^-ni v ts m YNL-T \t vy~ Vl-- 41v 1c;^
,IN)ls ^ ^ ;7nM7`= lrvYV -IV7 p--2yt ^T -yI p L',It (s-,N Sy- yM ,=7-s IV",-, .y'y m:- 1,-: Cy V r_^^ ,y~'; s --? T'n.
^.V7-^^^,y :V8:^^ v'v .^ii ^l *!^'^, ; ^ Lv "3 yLr<;i l.N, y ^ ^ ^ ^ ^^ ~-; y 'n
-?^ T' V'"ISC tt so yi% YZ `31o yi 'sINi'? o" 1cy;i NLy- 1.^^ V m i --< *KK'" 1 ^'-y"^i lvL nI vsm-^ .*,yvr.y-' 1885a- ^ IrG^ ,,v 1,N _, ri IV! 1j` C:W,~y
cvl ly ^ -I -^ "17,Il 11: 11: C1,, "13: 1 N^ 1^ ^ 17 1^;,; 17:, ^ ^ ^ ~ t p
1^ ^ 'I'M j;:. ^ 3 ^ y *ZP, ^,^^ ^ n l- Ly.r D *=t 'I'L, -L^, ^ ^ ^ -= y. -y
BS-yn t~s n ^~yB *111 ^^ ^".^^ ;' ;n$r~a i2Niy3?' "n- "^ ^ ^ w^ y-i'2^x-,::1"' 7-3,,3L^^^pN y-rIy ty vy P
iH~~~~~o-iKB-i ~~~~~ ~ ~ ~vpI 7VV:N: 3-^, ^ ^ ,Vv tS E:^y\ ^ -w 13
trill TIN l y3 yyn Me ;N1y ;~;;~ .py- ^ ^ ^ ^ ^ '<;^ ^ ^ .^ ,;i< r ^ su- ^ yy y -s<7 sc
u>tW0i rIsc< yIr-1O n s IV I^ I^ pi;i t;s r 5,::; ;N V:L?:cL:? V2 I^\^\s' V"!. %7;^ m=, I'N .1901 nims-.y IN!yyy^-; ~ -^.i~-^ "^2 ^ n ;2
VnS I4"N .194 pN~ ?' YN -yIyVi^;^ y-IN-pV t"DI. ^ ,< N^ IV IN~' .i- 'r:' i" ^ "\ y "T; y i ^;s'-< y \ Ly' ^ t2 s s ; 't" y
."lccyn .=r-' .-; 'cj-' -sa^ -y-;. ;>,3^ -^s ^^ ^ c^ L~jiy;-" ;y^= ^' i^" ^ ^ "^ -y^ ^* ^* Q ir~^^ '-- '3 y^ ^ t^^ t' 3:=
1^v- V30%,s Cj yjj v t 'K k\ py c""N ".I'n T w ; ;s y\;-->-- K L; rs-^ T ;,* i>f; y "p ^ D L)1- I'} -zy -S-L ;s y ?- t^ o cL
^ i^~ ~ ~ k'.^- k.; I!2 ^ i i:-, Cy^ ; Ly"I T L^-n-i'. \- nvlz :z,^2 N_-r\ N;, VS^\ Mr^- r~-,y 71;>-, ;1,$,- ~y vt ^ w ^
i fr r yts { iyp-1V rsrn/^^'t.'x-^ Nw. ?'. ; -IV=$;' 0. -*2 I-;' 'N^~;' \y- v2 -y -2 '^'K ,y;:s y i~c^y3s t^ y" 'y
mess ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IV t tT T ; y .19 ; ;,y i" y^ ^ss- *-; ;\ its Ar" ct yLX: yv.,$= IN mr ~ -^ IV'"^Ly N, -"<^ I ,v;Ty :yw^Q IN
iv-w ,ytpy -2-i=^ ry71t' nsiOLPy V i LL- -'IV-- i2 ^y c y <; 1 Ny',^ Js** *is>s -yy->L--,s^^ .; Iy. y ;- 11) ~'-^ y"'n iy ?P
?' ^'r'n iy ;' L-i-^ ;; r^ -y c ^^ n^yi y^ ';;-^ y 'N p ~ '^ P' 'K T^;* -^p n T'--y .^^ ^^-IN; -I v ^ .-;K ^ yvIs yi-i 7 5 -
*cy:{?p~s~v v T vis **;; nyj> t^- f y};in; N "N l!'v;r ,p!- Iitsp:>=<;i ^: i;-~ : -;''S,,*i $; \ y^ i~ ''y ^Ti'y s
/,....,>,.,,~~~~~~* rV--yI.1'r'o i- ^ ^ -1>Vpi 's-''r,'^ L y\-y"-<-y;, '-I~ n l17"INA ;yn"-I ^ Irk "n-; ; ;= rI- s IN2 Vl$ il'?
uy l"12y I 'mi- Vim I$ 'IT t ^ y ^S '^ -^;i y y w j 1^ -i' I -'-- 1--------------I-IV-------- --- _--------J ---IN---,------1 -,-N*I-Mlt- -V U


FORWARD

0 o
wm.-% mmmmmf


Over eight thousand members
of Blouse and Waistmakers Union
Local 25, I. L. G. W. U., salute the
Jewish Daily Forward on the occa-
sion of its fiftieth anniversary.


For half a century this great daily newspaper. has recorded
the historic developments in the forward march of the Jewish
immigrant masses and of organized labor and the progressive
movement. Mirrored in its pages over the years is an epic story
of painful struggle and inspiring sacrifice, of heartbreaking set-
backs and glorious achievements in the battle for freedom, justice,
tolerance, democracy. ,

"... FIGHTER FOR BETTER LIFE ...
The Forward has been more than a journalistic medium for
reporting the passing scene and raising the cultural and intel-
lectual level of its readers. lt. has been a powerful voice pro-
claiming the cause of the downtrodden and oppressed, a vigorous
fighter for a better life for the laboring masses, an uncompro-
mising foe of dictatorship, fascist or communist, and a stalwart
champion of international social democracy.

".... PROFOUND DEBT OF GRATITUDE ..."
The Forward has been a bulwark of strength to the trade
union movement. The garment workers particularly owe a
profound debt of -gratitude to this great institution for its indis-
pensable moral and material help in the early pioneering period,
when their unions were founded and during strikes and other
crucial episodes in their checkered history. The Blouse and Waist-
makers Union Local 25 joins in acclaiming the Forward for its
important role in the building and strengthening the garment
unions as instruments for safeguarding the interests and pro-
moting the welfare of the workers.
The name of Local 25 is an honored one, closely linked to
the early struggles of the garment workers. More than three de-


cades ago a band of valiant waistmakers raised the first cry of
revolt in the women's garment industry and by their devotion
and sacrifice helped to plant the tree out of which grew our
mighty International Union. Later waists went out of vogue and
the waistmakers were absorbed into other industries. However,
a subsequent revival of the waist trade now called blouse manu-
facturing brought into existence the present Blouse and Waist-
makers Union Local 25.
Our local union has eradicated the sweat shop and made this
shameful and degrading phenomenon of our industry a thing of
the past. It has attained great success in organizing the industry
and bringing it under agreements which set a high mark in civil-
ized standards of industrial decency. Today the workers enjoy
the 35-hour week, fair wage and work standards, vacation and
health benefits and the protection of a strong labor organization.

4 "...SUBSTANTIAL AND
INVALUABLE SUPPORT ..

Gratified by our achievements and those of our International
Union as a whole, we are nevertheless mindful of the substantial
and invaluable support of the Forwarld which greatly 'helped
toward their realization.
SHearty greetings to the venerable and distinguished editor-
in-chief of the Forward, Abraham Cahan, under whose brilliant
leadership the paper became the largest Jewish daily in the world
and a powerful organ of the labor andosocialist movement! And
hearty greetings to the Forward Association and its entire staff
of eminent, capable and devoted people!
May the Forward continue for many, many years to carry
on its historic mission as a labor and progressive daily paper
dedicated to the enlightenment 1\ 4
of the people and the build-
ing of a world of peace, freedom
and security! A3d 45 e


BLOUSE AND WAISTMAKERS UNION


134 WEST 32nd ST. *


NEW YORK 1, N.Y.


LA. 4-9540


- CHARLES KREINDLER, Manager


'~1
-K I .
I -
(7


I~ -~


~
41


-"t y7 i" 191cylwF ns '1 (3 R'15'1E t'N ---- 9-
MR; iy:'v a r 7; ns ,- 50 n n
-CV fs Dy W (4.11 Vn $ 8" i X l vN l 001




-L -'Z,, y PVT ly: CS y1Pyr -su'Z ;LZ"i ;* DVf lV v

: cy 17;: Lj PDIV E :ny 50 Z I D T 1 t' X ,Ly3 10 V




















'1 it n,.S Pl W~~L~lD$
-rjN .Tn~nN 4 n3m D y p' 5 ,na
c r 1 tr Nm y"I V) Is yx s"n- .N' D
< W Vy 1 =11I = 43 :1: Ci'^-! V in ;iN ,'i



o *'t<3PP s : '\' 1 7 Z ?' nf{ '* p"'2 ,";'::V VV-,.N -,IN <"LVVN5 :1."'N TI -)iyl"'LL-,iPIK ty '



p -a I 1,1,N -i T --11t 'y i50 in nn lV tY s'1
























9== .Intrn5* rn 5::-c
'N Irnw; N I.: = 'I'm V41: 412' I ts 'I l 1111311InA I

2 1'?r yt-' 12"'^ p ?'K .190 -iy^-\ 1"y~ 'y tyo ?3 y .11Vt 12 "iiyi
-I-,r L":Vly iyct'Iy *?'IN _,Nr iy -I. ritse vs i .~ n-I y IVIT'fI






:,-rfe V-y II'yr*-in Ii i no -I up
1 212I~9 ": cy t r,3 i *n I IL. I2 51Xls L^n^ cy
v 1 1 Vt r _iri N PN -11,? IV- ."IN 'is) v ,) lr:, sr K ny v^ ^ iIi















ex ^^?' )1 '
-~ ~ w^^;~^;y-~ yip'


?117 1V:I Pns 111 3 1V7 N ? Q -: in l- N
1i II ,: Iys-w *^- v*
III hr 112:2r 1 .1906 V II! tIV31 1 I r: 1 "'i 11
: tZ'N= ? II I y U '2 INZ U `1_11: 21,217 "%lI yV i














1 n 4
I N "L IQ..'it'$1 L"t y1y1 ry'P3 1 2'N C'$1 ,














1r .*:": 1?3r p' =I '12'1 n "21 12P '1 9 W
S14. (
V-, "V IT vt D- ?
















11212 L 1212 fl1s '1 ..".12
4.1 -=- ,11.N -S I r .r
Sp2 irn 12'1 '11$1) t'?1$1 '1 L_ 11
I'X iy12 y .12''Zy21 '1j


















-y P's1 -*^cy ^ .191 .: ,2.:y^^r{-^ i~-ac

Vty2 X I,$ L '1 $
.2112' 17'1s -117 17 1 1 ,
Iy V- ., -y .- AI -
;* I l C y L I I "t-























191~~~~~, "1 1'Imu2nri12l:221$
12.5sZ'1 ;<2'1 9 yt I'12 ? 1*$^ 2 ^ ^ 1=' '
.irI p 1$1 n: 1122y9 f' 117^ i"*1

V^ey I '^ ;y3 .1906-19005 ;>rt ^ Y^ ^ r^

I'INsr IVE I, :r2-; CV;^ V!b"-L't '13:7 ll-_"
fcy -y! ^ 2' y rliVZ III K ^":11 I* N -
7 $ ; V 7 Z N E N IS,' V 1, V,, L:..., "


^ c- ri r^ y V*7;"N ZN- 'IND II V -c tlern


.-IN 7N ....
:;y i;N ;y t 'I1 V*y-y:=Vj"7V iIN )I=V:K -l IT "t= cts nyucrt:

; ~~~~ ~ l7 V:5.Y.'N^ ysyiic't^^ (






=*K!'i IV- Cl LsIII y^V -'s P >1cyIIyNyI" {2.n (

V-'tV;n ;y -y 2 tr L n N 1 c n -ss IB 'i<


.'z 1.N 1 .2112:12115 .c -^ iRU -
DR, BARNET
*i .yy;. .'} in. y}^-
;-yrLt;--t *** s'^- ;',t% -y | n Am

I L. BECKER
," -^ L I. 7 1$ 1 '$ _1 ? I i KKI(
t:!: OPTOMETRIST
'-i' my L?-ca yw 1 ex rv s ,5x'-^'
IV x ve '13:111ix", and OPTICIAN

'1V 'L- 213 East Broidway
!' ?^t r I'yE'kp T1n2'.Ia w p r NEW YORK CITY
."4'"EN L-''I-;Y -y1;1,'i .IPPL 21
y w 2497 Tiebout Ave.
i22 112 :^.;V '12 1 ';. Near Fordham Road
i 1p1 -t 1 ,^j BRONX

'r:"; 7'1 .Vi 2 t


..1.
i I.I.. ;y~y J. s~-- ________________________________


1'P01'flf7'Z ,f1118 :'1 .21914 211 IPDNDp
S1pen$ 2 JV3 ," 15 '.;'11 Y 11i -


salute to the


.I _~ _


__


FORWAR D- 16 DE 1 7 111$ E


1 77 .252


I


4P.o~ ~'






Sunday, May 25, 1947


1 'f020 ci !ipynr2 ut TW
"nsn 32 n. wrLE3n: 'e ,1943
?ypciD .113 .DS-"W ;3EI<;I|; 1im ya
5'D)wnsp no tjTtyD s ,ign
3vat'N p"p 3p"1 K o3K u0i1
tiI ol: 13:1 w 1' T 3:: y ip lIv
391 ,.tmKW 93l?2^''=y913!/ '1
ims5sh 100,000 'IN D'ecv p 1.s3
niKD trywl n: K DW 0 Sn 13

?B D 1tl5D 1 3:9.3v3: lit "',5
n"l, D E 1
p aE .lfi 5 "? sily'
'n i .-IV9y n-=5 nt tvnyiw
TIp 1= lts ,o 420 w yi -nt<
1p -5t s 3,000 3:. ,3- 3n:5'


'1*t: Ds r K p2 1 ,2 I'-v:n
Oc,? 12"1 tv8; Oi120 LD TN ;
yv1 19 W TIN9200
INI ,?icnsl Inx vrptsu Vi^iy

Dv,5W Vv I, YN n'13 y Bp
Yi1 .0"m S YW Lnv ?yn'ai


"1a DTcIN n yum T-P li1! ,71Nr
::r'V 3:1 1=-1" TN TT TV1,.
ts. .-i n 11 -131i2n.D L3 n 3 :- 1 i
LP=0 .10 n )=PTIVIB ; Ttn DEND
De'"s ul1 3:1 'fia .515 K
."nigpy-i sni,, ,$83110'r 8


'V tV091n1.M IW TIN 8 0
3:niW KS .1908 1inw iN 1:tiii
liv7r' posa'njy;2 .10 u98,DD ,a'
tria funn .,In crl) Xsl
1K 1:-; i PN ,T13INK:-Of pt D sn
3:n 8 i' l93:3K02:'71 3:
I INL"I : 177 TIN.,
.iKy~o1'i] .l' K n sK K
-y P r^^ ljviLy~


3::53:vi ,;3:n3 3:^L':^'Kp p2D
5K2 73K1K9 13:'9 T1: $
tkS- t:'" pt< ,nrWs to tvi'
-"' iyi -^ i{; y ?{ni-t


"o' -;'1niB K 1'TK 1Vn 5D1nJIP *YWII -s ml litp pizy


m,1n i D 13n1n'fl 11,1 it s .T3


(2 in'pnD ,25 v 'rn ins s5v)


I


1S'T~y;1S Un p2 ?'BJ'P in
3:n2:sp 117 y .1394 ,n'N
V:13:vKP 3:1 o '1 n.1943 1nK'l


Telephone: PEnn. 6-8430


SECTION


TWO


FORWAR D--17- t17IyIi$0


-~zr5,n -3~i j'K *y'~'5K.~ 1'K 3iTK


Night Call: MOnument 2-1850


r~Kf~ Z"'VKe YSK312C %t


"iIN W1TW.ry,5o TIN AAW

?s"np iMifO r "0^N 11 lit
TT 1970y; DU \y35y^ PW ,8p^ip '-
'is tw n .I!$-'P 6000
.m1oi 2 TIiN' y:DkK 1^38 12 TW t3iu.I .ISV PV) ItM81,111v Y1 11. n13 i t nI nD TWI IV N
~iK~ rrrrK

7i0n :N Tf3:INK 1n y-n p x .o t3193pn ; ?zm in .410 i4irz3: 1;3T iW t iy
,3-i9jyyt785 .7 .t^Oot .D oW : piy p|i 3 -iy, .pjyia page^t-z3 -so vIS- .tI/295 tyr3^ 0yi 00D"
1iv 50 .8 nt< P'a0yip .0 D piD .a -,;yEo 1iy .?,Q .0 T 1'0py7,- yy^1 8 18 O\' Q1^Q DP '
.l E 1 t0 UN=,v: nI N 1i I'IQI VI .i'3 P: .L %',iKg1 L 1 Vviy?3 :i
asKB^SS sywanl ^y^ -ofnyi is n'prL^v a ;{* t-s-^ -uy ,,. in(sysos pK wKwiTy
-i: L '* '* .DKn1' 0D K11 K K w '
vT '?i so32 ij'Wyn ~y- --- Inp NBBI $p Y Bttwrsc
-n il3 .1909 m in ; y 1ZK ( p ycT
;s'-^ny yn3 -y0i8 i niry ^^aSt^^t _^ on ,1913 inr r' pt< ijara


lTD3 ; '1Dn ?yrn:Y 1: V '3 ,'-7 =-5 i8'3 ,i"n -' : 1 3 :-; ;1v3:'?p 053:'n3:: E ;'
-L";^ i ,'3yn 1'-rti c "WE" ,rT iv^^i 0"*l'l'*> ^ p?" 'i'; -;'!,' -ly^- E' p iy- W i ;y; s<;
"T' tW 'HIT .-IJS^DT- 1'A pn" *y' ;'20 ;y~*t< -vs^'3 7 v' j; O -i 09pyi LE'2" .9%'Dto L Do l we
y-iv;is yna ;in W: /-V t 11s ty i n)DFT L3nn.ly T'? /'p nl-; .~\1 '3qymyn .i ^
7,,tiv~say"T ,,Iy~ni' v" i-n 197,s~2n.-^ siy ^^tucn


--i 2 "1m .y';yon 11 ty19 09 1 0 3 "i'n ,wi ?N ,199 m-' ii s'n^' : ;yri^ v t ;'i,' ys^ii ,y-jr '' PC~nm
tLLVK T T TN K 1.3K: .5 ,:'n n1e s ,;IVnS ,?In .V -,I .N I 0" "rK p
K910 31y-13-; o5p'ey. 33 -1'x .0 .t ,1K 2iy;i '2 .zx: ,-iy3:^ a-;3is:iK .*-;'' K
2 riN p a ry)"r D V IW 12 f "3 n ,T':IT ..1- ,;"L"; IV 1 l*
:.t;5 000 tn t~< 0"^ tmim, .n"y DIN I I i n ,1923 ,Ny ;^ uy-;).3
"'.i'n n n^'a'5 Depreye 1,'Dna n *Ks' 0'i :W UN y ro im TSD ,y]y~'13r" ve'n's !y?yn is


[I'LC' 'L:-In 1 D "-IK ,SVII
Vn ."IV2 s L, t, sw .
|-K2 c:^';7^ pTT uyn 911T8N;-i
:7 Lil 1 $17 Y I' L ,' l 131 W



* 3-;Z '"~ i'i y :r:^'; '' L3:53:tS
.cy- ;s,';} "? fix ty O'tL"?c,




*\ 2 3!2D D 3:i, -1' M IV,, :$ 0
,,x iN '-,y~s
L"n
Fy-iiOi t^ y'\ 1'{" >i iy i
CyTI inn1904 ir PW l








t-'r- i3:^'*K 't 1 y'zKV
|"a rij 1^s'< fW "D I NV IN1
i'^?- a' '- .ypny^8 t' TJm "2

TIT ;y9s<;r 9:'y 01"D^':Cou'p,,
^,y^'W:~ -i .Pp'TON PW DT'9IV



^''ymp i i2'Ds~ eywayst n
uy-j5 sy ;'^2 Dly'ni na.i *'^ o
;''L; ,1904 in' t'n m1,any '

;Y."lp 1'> 00mitITL" mmt Up;Slp
c^ineu^^D i'- .0'n from n
08pEsr'D, WTy Di8 D)8p82s 1' r'W
TW pE1PED .11 5011 ."DrSUiD I0o


ty)01 V 'W u^ p .L^=y 2VY7 yT o
"NI -V:?P r2 di l 1o IIN^
,E; tnE; p n 'n 1 38 .0-IO N TW<
' w ^) .D0IQ ,i17y-nt ntt,3- i ne ~/i
; .t8c5vs .2
V t Iup I y-wt-N b5y0:%
lyN \ rN n: : :: v v inp tn
;T r .1938 in P ;-(3






->^ "INtT -S p ^ tS^ j^"

,I 02186 2 ri ,, vI.sr; 1 3:7ro
!n "I y lv
"Nl 111WOn- Cl$::N: ny 1 x (3
INt- Ivp mNiy^ .)V~ tI'l n)"iirn
;Nli-t< '5 n 'i n3,y p "
V T" 3.11 1=N

NT Ln V1 ,II T (3_VL







.x 18 9 2 v L)4 n v v n v -N
-^r,NL vxs -I.:N lv:1 nv-S
770 c^n^n p^ r ; AD











ipyJWD T IN TIN 007 '1
9" yi'sy '-i )19 ,a' -la ';" iynD









Vl',17 n ,Z I'N t I Jl:"l II
Vii '19 0 l' .int's, *:l:r' :
.'" ,1892 ,r .1 ly')8Y'IV1S :11 1='
0| ."nn 151 riv Y ii ,lp p







1901 IN t:Vz.I'LnvI:$FY
.'1D9 ,Mi L 1{4 t1= t-lp7rTI
-.Kr, t8 1902 o^^W 2nEE 19 '^18 CU
"pyn0a 70'% Ti'^ .1700i iy"
-vyi 26 ^ ina 19yn *TW 5'pgi ;











19010% T TW Mi19042
LY IN L'S iI I V I V0
; it 0 n tW i L' 7' 0, .0 00Lm
IN 1 TIN; S i-i 19< 1=11 s "% V-
.1892 ,^-TV .194 ny- iv^'ipyil;
""ri' 160 ly'i r ip< i"-2y i 18 "I












91N L"n t two lPlN .'71jn:

19B U'W05 i10 UN


115 W 1'N 8 798 i 9
Ll 2 ^1 26 tLK yr t'^ I'y'







'In III L L. 01 I 1 04
N-y '\ Cli-); Fi1IN Ll .p 71 N Vll ,n^
|-y. t19 12 I 13: 1 N )' V -I
!-CS :~ 711 Ti .INn
lym on^' ;' cv 0'i:1 j3i yL






















-:Lrn 25,000 t 7,000onN
;i'0'i 2 7N00 I TiN ull n yo tV
|-717>s;L;' 12 0 1W py ;w ?y;^?'W:
. -i-' iy i5:^L; 1 i^: ;y3'"?9 '" -19 1 ;
1901 ~ ~ ~ ~ .09% ~ ;2"V ;'s.y'^i

T? DL;'M":;-it y^ L, n y>'"iWis; T'1
Ti: pW ,190; I'n r7 y2;iup ^'

,W Dt? 1 8 ;\SW .-y':1':] 644 T' ."'
n: *--'0'n .ma no ;y':^ m' a 10


\^y ^i\y r u L e-^ {< i tro




i^'.i *L a ;; n nlL^ y -,y-



o;np 125,00 inyg *mm ;'n'y



Del' T M' -is"WCr D

T? itn "^'*"^' n ri:, *-i,- Drjn)
1'{s"2 .TP'" ,10 ini' ;*" L'y-j 93
r-- ;K n s ;:-.ne r]'-2 -,0 .y's:^-
;'^ ~ ~ ~ .% U D-i-i> rr-s i' r

,-yD2 I'C' ,1989 'Li TWii,'99 T



.c^ ~ yi 0 124 $1 ps L^"u-i E ^

;' l,'^ y ip L 'i<^ i'y ;rit V 1 D ",t .1jj
-w ."- ty: 2 ",'^ v n'~i a i,-,, 1


-tso ON, p2 :. ns s Ivr
KD 3:95K lTD 3:'K131: K 13:13:3
ovj 5sK i'3"s 'f ,D'yD"
.i nns n1K1 pt .Nii Pv 1',ys
-nya0 Imipyo1is4 WOi I VIN
.oeysw s0iny8 nno i inK PS81

.K 3'-K2E 3:KD 3:'v13:-;3: KW
-""I 1113OY:I "Ill V=1 y n-
1bp'P PS K KT 3y:s3:; ti'
K'3'KpV:i PS1 TIn '1900 iiN
- ,s s O;s Dy'^' ptsa



-7' r psn. 1'K p10 ,1901 in10
"Sisn ~ ~ ~ r p ss s,1904
)N ps s-'t PS,1905 ps D rN
,No ?st'n ps ,1909 ps Sm:' sN
,1910 S pl'n:p1 KPS sp3K1

-33' ps pN :I3'IsN IJ, ps ,1912
11M ri ps ps ,1913 I ps'
.1914 ps

3:1 131K~:TINK L)"I3 '1 5"11.:3:'y
13 V;".T 19 41 13-os! J:

11p1 1'261 v:p'1K 1'o,1
S-r3 1 P t 2'i n -;3V101 ,1 DI
;*'ii'iy inyo is PS DSI .~\y






,tI -P,1K I ps 0M$ 19v K
1 tN33'1K t'K l.-3" 11K
Y ? 1 9164 T :1 "1 p1s
iii' tKI P1' V 21' .:3:'yKI:ps






.PKs2 16 1z3'-;S' 3: D:3"K 1K
K31K'T 3:;3 i'D~K ,yWVy K PS)"





V'? 11l:1.1'i TNv3K vK '"S L11,11)
1932 in PS .1(D92IIK 9 ;13
*~~~~I CI)8 9 p;DT'LVC PN
"KY2 t'13:-;3: '1 v 3:'D K PS








-y-y3K KI" SKI' 3:~ 1K .3D'.s'^y
?3 s ps p'vpn2 2it D S's'mp
- o 116 tpzspv ;1n :t ps pi
n 's pi P' ") ps .D0?'\-sp;s.





.Y t' 16 11 2 K5'15 y s .193









It'nys 222 S':.3^K U npi 3
186 I1N"IS T 3 1:5 :5L3y W
cy'Ti cnM'il3Sy .193 ins ps' i



186 10's Zin3 is.'32s" ;D r '
UPS^Pisp't WWs? DC ts ,rL'",


1lTD 13:Th3:9'1K 713: .JN 32

-Sisa ps087 TV BLU tijr .
-y^ o!>'s p .1932 pin Ps LTV
-ST0sais 222 '"D;-,SP i; ;nn

-an pame iy'nseea inrn .^
; inyns J-D .1700 ps79 FLD S


.5' .n .10 ,i!^prn7n ipaitp,
.mac,


L'in 'i T IN 'n'b'tM$ 1
S'y 1i .1893 in PS ?it)V
'sI s nr ts'lv n -Il:V ya "INP

'sv 17- 'r'tzL 13: N I'n s
:s1 ''1 D l' IL:'T13 sltD D aI


1ry1k'vp 13s7s Tv .:r5 2 lv'K 1'1D


;v I' '1 .13L'S 'i S '1 ls 'ID
.K*lvv l'T D'ilP 'i'3

y i1 (2
1991 91cv00 Y D1iW


p3:V ty:" VsI .InK' 50 1 1s
-1.3. IPS "orin.st3,, 1 1T
ty9s^' "PT !Vesn ,;9%ns' WT


.ZW I T: T INaVyyS 1 n "iv- ly? ri vn sw Km
^ ~ ~ ~ ~ "W %' yt^K TWs ^3 /Din ,, 2Dy'8AI^
Bys~?yf zx'T -y-r y^ i^i D!^:
y *(?i^^ irtyj'S'i n .0'OV~l"D 0D 10 Dy^'1
-y^'93 PW y^'aw 0'i>';w pi -ys \'O' W ,];! 1? Dy0^'8nnys
IN 1929 lim }\ ?y iy; ;y n 'r m1N .>LncS-is ,np-1V 1 D '3
27i" i2 '- 1 lyuiT- 2'0:y^ ^s^n *is \' 19:59 ; 091y Gi !'
P r%' i Uin ,oy37;_JN rl jt ,ymin" n 'n Ctso






7'OZ9 OK'Kfl 151

am-
IVn~i my-i ZINv^t

''Us, 7t8 vv):~^^ "1 OIN? I8 n 5vn*T



"Di'Ytili:,, n tvl=e



JIM umxvy 4 -lY2lyp1& oz01 2
-,sye*'U(;y~T ,o y^Tmas rK ueasvyly own -'It n' 50 s Trayoo 'py n nArisn uola,7ylay
.798,8 .2a tIMU9'1 '7&IltGK i T 7IN "OUlyll
lO"oa)yllsla// I}TL 50 :7y'7yws''T)%{ 13"1s Unc' Tmlo
-ya ,3sr ynllw 'lyo ayAnr y 5n Yf ,T
Iy T u livtyD l17Y3 11r l "IY90 K rm 7yn Tr S IT
T0111 7i 1i7x 7 T311sin i s 7y t l1mAny 3ulym1
'ymywtuyllo >T T"7m 7" Is I STI NW iym Anlyni .-T
1 un w? l lTDB2W lyU 1 7 7 D I
YT- nT "71D 1819 .M1i' -r 'D*Tm lTD i m 1r 0N
."trT 7"PV' lt TV 'TW p1 TPyny lU'l W 7TyltI





T-PT"OL1flD, 13 rns tayr Y r'~3 I"? Tyr .t3yWf
7T"t3 W0 IXU 1= 11' = r1 T T 'IT 7= 1XV1
u an TIont 9 umilyl 7Y191 IT 7yl Olunsa mm -
t71Da ul0m ( p'D'0-s iTyW ,JiMm'nig
1yVi'TW K .11171 I5Y. P'T TW 7mlyl'nr T7To'
lywn'Ty y sy'? WylT n gW t T ys iT ?N'Iy 5
U3DI1 7 yn 08T 7ynin"x Yly 7^ nys y ypspy
I'm Oy 11: -,It' 7=1x "q^prsg 'P,mss/ i 717V I%












~~~'K2 ~ ni 1"? VI V1D ID uW"D
tTW 0V,11 *" I D T "T" IV' 1 7 "n,1 m

7nT; -.,MIT "Dt1y9lil0/ r m nQ71E0 ns n73 197
7" l TWFTW 710 yun l lyl9 1R 71WylA3'Is ^Ywx
I AIlY T lya %Im 1192wi' nt I183 D1 0 nxp-1u
-YA "Ouiylt m ITT U1910y01o7py PI TTn1111 .7 u0
YDsn ,o3K oill 'IT U'lll v'BPmD TJi 1TSQ?
osbrnmins 7'i;m layum 8 aU-1?''man 5"tr
.0102 3 'IY"319 TYlV'TWtt iX?3p IYa" l T'O T7 D753
1YOga n Yi T' 1 7 wIyly usi "DOuln1 s 51I?
'9SDWy-y Tyhy 7?S"1 8 TWS ,W1? T3rsW>T Tangiii K Tit
ngutr"y SW TW ^7Y ) s J8IM "2. l 7yis yn TWox rx

wnrrwyx 'tr one n w7 sE own u .:N yoslay .
19YVy"I''TW isn T7 T1Mn T71T 71H .Wm 8n yulyllu
PIT .71D031-1Wya'2W 7wi8rll31 UM n3 l T I'm yom
"l0u1ly1i8ll tST UDE1 5,)v nyuIA JIMwo DEP 35
-"txso w7Y 1 ,-i1y 7 1D ly-r JI MW U'v yl rTlytW

I'lly"T ,038 11033^8 T1S ,0321sp ors 197
Uor9i0 7KmT)W 12 yp 13Y.7sW TS-JM 7y Tig pyt
00 TlmIn0 1 7ytv"Tlx D YT TW21:1 1U5 7u92l8lD"7 1D P
.v>W1vyW TW'TW 0aT na1iu1 "uilymss// TID
WIN W1P"l yu?: btmr'*T 71 Honip omn l>y-
I7sl0 'Tpy m '""a,91_ D nl lnT 12 1977tn 0YD
IKUP9-TY-1 7 21'5M3 7"? 71M 71MM D =1V319D
71D ing lu t)x 10 s 1 t1 IW n7 T ; 7nsp .nm
Psu nv'rm 71H nyu"3lv 7ytv,.Tm x ri) t)" >57Uy
TgnP .:9 Yo)0S3 1 IX JW 91%YIY TI YD3,7n "P
.7S?1Sn =,5r7plKB 70yl


dfit3~1~N ya~SN~i ,q~t


1sn Dyr ;%&Eis ;S;D^^ 0D Pyi pi 12 wy^ 92ti T^3 y^^n0 ,1 08 ^

1 !W "O ,rw^0^py p"^ ;^ PS is^;8 191 TinL^^ 08 y) '^-wns^ti0,

.1:^^^1 {i1?!;^^^^ i^? i^ no ,tway-Daurny~ptiN


;SD^ r;;i9p ,"D3^sint^,, {^ o^ bliy) 09 ^1983 r;;^^^ \y^ ,n 1 83

^ri 1y 0w^ ,081179 ly^i2 DM o^80221 iy^^^^ ^ns; "Ditsis^-1,, 1sn 0D0

own ,978 i 3e No !"ee2innet, DI;- 3e W .:ee ?y;r:n r3 L^ity


_
10 4 1 8 rr78 lr W l 41P mrp niprx -?Tyi 'W





vm $14 ^ Mn -1 14* 64 : *








MEYER DAVIDOFF

151 WEST 40th STREET

NEW YORK


___ I


II





in) 3 2a Sn fit

(16 vwos 1 tD 3:IYwsn)




L"IT Ltn slN 1939 ins,' s 1isl


13'- ; 'ni3 an'i yr 'ty


Ks Dn'Ky~'t tZ'. 3'vK'3.3K'1
-K-iys'p inn UpnyQ^; Pn 1908


-i3 5T' 1 .3 I' 3:'u yK spI' n'




1'in tZK 3'sK'3K31 'y 1 .1K'yo3: F
113:17' K 1 n' 13:imvlu 1'


'K IY' VV l'K31:f- lywrinK1's.
3:T3:' Lm3 3:~ 1K I'1 .S5s2
".ivov? Drj 18 '
TW 9 B31s pil WW1WIn
!?pip
Uyl:'"Ilr3 TIN VIYSTI:N.1113 II
18tivcwu .1940 in ps 1sns
110 .TI P N 280p82i Wn pa
nr3' n1yn ,it0t.vip0 ;0 DyD
p uOn lIS'~iPV On .;51$D
)ya 5'I' in's WI NDV 5.V
m ^ps f~lin lVVly 13V t DI^ I" --
".11 r5 t; ITN 1: 11W 0ix my 22
I
Os onW ,wssntyn 1 sa'
\y~1y O'2 01'sp8ai! n .ly'^jy
99S PS %)80Q'' 18< D'l18lS iW
S.mia m


I


;nI,, ar li


lSBnylpro f(IsS .'A

T* y -yD
-^BBE~tWtyD ay
TT BDWI


1>inero ,p'7a B'W?

" BK3TIspD DtT n t l yL BS 1:0
THYDUP $ *T}$pz zo2p99wrl
@#211 igiTW ODSV mAl:


1947 ,25 Wt ,MWt1






MM&r&UkV. _w41 wAO TWv &%I lw


1947 -,25


I ._ I I II 'I


GREETINGS from


Retail,


Wholesale and


Department Store Union
(C. I. 0.)









7he Retail, Wholesale and Department Store

Union, CIO, joins with the thousands of

friends of the Jewish Daily Forward in ex-

tending our sincerest congratulations upon

the completion by the Forward of a half cen-


tury of conspicuous, outstanding and honor-

able service in the reporting of the occur-

rences in American life and labor and, too,

for your splendid efforts for the advancement

of Jewish culture.


SAMUEL WOLCHOK,
President


'n 1sp 19C t' ,D|WTS p' v\t


," ts7T T In 0T1 1N *t 'T0

-i'D Ln 1 TI1 I 'IS VP F v t I"121I
K 1';tva its"N s'! 11nin psI
--= Trism, ON v
i'W Dity ps On's "A iny ^'ns











l"I iI 0121 102i71112 191"
pt ml iN 18 .12I11'1c Vrl .
TVI. V ttV:'is myys MN3SE
C IV :N .INC1"
"ct~~inss:,, iic. s 3

-; :tVisi I111, 13 ;yc- IV)
12K .ifi PSK wn 7 > m ?; ts,';
p'p "17? L^'"1; VI "? DV DST

"t-,cs sn TS /YvpV'ns r"
I-N2 1" N -irvi'ln 085v;



1T 2 1FT7' 7K's 1K T-;L 1y2
Ti1' P TS "1 "I6Mc' W ,IV

,KN: T 'IN FTI 1 ps iVT ya12 1


~" N 1o:rv '12K12 1" 1 1
."rc -I Nss

;Svsipa3 r is; PScv D
ns~n TSN 5"., zml : "Il y.>ii r GINV





FT$ )"N I N "t NS 111" D:1) TIll

Nos }y ":iKis, '1 T1n2s
Ti 19 12 '^it U;D .1: itt
..."cc^yii1isi '"ri -" ti'2'S ly' y






T''





t ID FKI K 1Y tZ"2 L"
I I$- 'I-I V Lp I* S



pIW TI9N6d 11*
:51 :,2 -$n i' t :INS ,-' 1I
It ; triK TS 2A$1 .c 7K ti1 p
















i'2 2Kl ,TV":-) IK IN111F10 MK 1'
1 "$1 I",l? ti1Lc
syn s Dvy5n' Tn L





'K ,11S':' PS ItD r*'KFON Ir

Ti e ,191 2 PF S '21111 ,TyDifc?











111~ 4111D 'FV T"1 M$It 1112 S iL'imF11
-i K .TS12 u1K p"? ,pas :'pya p
i*12 K'Fis '1 5 F11F 1 ;iniy i 1'K












*-y s2il1 ;1I PSI 7K ."121spls12ie?



.127 12"'1ZT1F1FTi11: h: 1
T t':)ipN 1 i1T T' T j "=! *

i 7t s: L t 01 K t$11F1 1s
l1t 15'F I't P121K TS'n 7K F17'K
















I10, FKI T'K "L)K 112K1 1T112V U12
ri N nsI K TS :TS ,D 'F1
it h11''h11' 11I.a 'F 'FD '11 i;~2














KC3sy 11111s 7K~\ Tt: ,s'1K T
t3t
cP V 1 C tsll 11 P3 TS 11
-*"t n3'vi ,y'os svine 2 p' run |











-' ty"FIcsB 2Fn 7K :i ,111F ;11
-B~~ ~~~ ~ :: ii *L "^VIs"
,p-i n PS N t IS 1W M L l !'N



-"r S V 1 ,1"FI:1 T'K D "L

















'IN s7"LI'K 121F12KP1 1'
091s TUT 5L^ DN)t LS
p S t:Pt s 511 1 >1 PL" S .i"N
-SP Pcn .yp'o-i s ps si P'ty P







-18EnB1D9199I0
-91 0I*N ,""1 77W .INN'*,19
I-nvt pNs ., o -1.n P
ia : e ^;si P S op' y's:"r.>n"


-JD '" sn'i^ "s- L^S i>'"
-y; PS 003 l^ 0P P' 2 *c's?'



n is .^^ S .^p
r^'s8 L:" 090i c'; ,is? ;y

-v irnv :so n TSl~. .;"is
;- ;"^ =?W S 7"T, ,;y L0sr
iy .;y nTc p' PS{L^na*i


;'1V ;s' : 1','1VI 7Ks' N:8 .121 n:
i py TF' c;ms :K n TS


7,$ :' 'Il K .(T'"I K 1"I't


-'F. -KI,11'= 12i t 1 T2 FK12 "1 -.
I IK t") ,2"3 ,0;8122


luml ly;y;p,,rl l y lum; w
3-s *- 1=$nIV TS 1-1:78 TL

V'F} l:5 -Vr W', V ,12 t: Vrn:



F11 F511F1 11'1 111P1 1l7 lt9
Vt 1 K tp 'W17N F:N, I, T'tV 1P
' 7K 'I 'l c T '11 "1'' t l p' 'D;
--; L'^n 1 ,s tim n t 'ii .1 9
-i;" T asn nsin fyor'! "^ n aUSE! ;v







,V: V5 ,F ': ys-i 92 512 s V!
SnV'l ON .n^P'L TW
IV'KT TS 7K .1 'FIF K
.:s' T11:~1F1 K TPIIIP 111'ZKFKP






PI: 7- *o 11 Fn K T'v i O 1908

T'S 1t2'n 2 7K 1'2 'IlK .trs
KIP:lo'k o:w jt :ni p ir
"s ;n TS .;Ti29 Tiy~ ps1


asn ?Vt1 ,tz:sz 5Kis K T1oit
"iL~t TS .llv K 'I "T1 IN C =
.s-ica ''" t;Tn
"11C, ts IVIVs I T t Vu" 18
...pV 2 wI tLT1y P "CE'yii
-swor ~'"se trva PS one yc
I NVs Iss 1
t t riii at !V''-,? .prs ;vnnst2
-ye ps K ai s: wVs 1


SW 9 l y -it-s "9n-
TIN =tllut )IN Tvl lv l i 'I
Inaismo,.n pi's Ov IN oI i3 my'
-* IV DL tVy) $ 17K0iy Tp
Kl~ Or1 'l TV3VV5Ir-m II
1. "T1P$ 1 1 5K 1 K 12y1l "cV I'
P;S .018 thyns/ cys 29rsT



TKS 11K5 PIX Sr 7Ku y1K^ ,12'?;
1 1'M 'K "L 'v1Kis
M Ii '1 11 11 1"II 1 7ctB 's I 1 1r
tv-l ;s 2 L*''.. s,, ; ts:' In t nor


vt:;: ,, .-lyv) i y '
ps m'? t1^ n TS ispr
Is I s N' :M7^r_111 1,P17 C1.10 vt,`Isl



...ype',, PS PI 91
.r1 IVE 4.V- ps C31M "71S' gtS
VV ,sa V1' P. Up'Ki u-


!5 1' F1P ;)117 117 TIN DWI D -1 1 N, p
.N1=t 11ps nK PS D2 n1 is ,Tt11 L"'vD lli FI'- T11KN DC17
-ayesp9i s 192s~ 0py t11sn7 lye 1' ss D~niy-i1rs Tt "3 ps DyP


25


lit 2tlp irvil s 14N
in-s t=t4 -"1 :

^TO .^ trnt


Tr n T 13 M DI 1 3





1;.-K Kw5-m ww; L KT~r-


L-"
-yer : i) M TC tI, N p5 iyc ir










I.vLn I~ ?n1 nm,54
.'TCV




-VV 8V N P l 2im ip"iE .tC^N
-y; *Tn an" ,weenn'a tycra.pvcyt



BiW1 6r IVN^ II I



TN 1Kt s i L:n cV .i. V
!!m t''3 i" "5 *w i .?K t
TK ^T ;y^''B cv 't "Di /'^'c s^
- t' Diyv-3 'B Viy P -S s'?
C ~ r T, -I V 3 Ki' P '


.5,,yll~s, Di y' ^ a-v

h"80, 00 9 r,1 "I' .a8o1 n :V6!'

L'Wc =^ Tn DWi vs :'i ,Wyo e
ig,"p:lg~cy;;;, t'1";?;9
-I{ E, tCtyi nyi ]y' 1' cs-i0


~ 1 amr I


119 '221' lJuu'919 D1I

TD 131p'u] "i-191)T11X

ID2TN1 (J U DUJM'TN 'TT

pNOI' 1'] 119?T "IT31D

3DJ'13U 1 il 1JITJ1N






\10 \311)IT D 11)l q-1 Tn

11 9 I 1)11 1 i'1 "D "IT11
lJJ1W 19N" lJNJ 1'fl31



iunt /lu139 'T19^iv1 TDI


W T II)] T])T)n TT





iK I DUi' TIV nID7 IDnfrlTmrT-
.l1UJIWT9 U'] 2"n"j2





25 "W^? 1i^3 nitpTpsp


sp~~yas IIK ies'3 os7*'8n was.,ws, i n yuvy m^Ka

1DOtodung T"ia ,;t@aB1l1 PlyTKW1


U11?03,2W ? .WT

5?00?a .a
n1Va2STi18" .n
09yuoa .K.
o'ya .0
T'gh .2
a1"0131T) .'
7"t3W191l57 .a


-. vlp, lz alprovilrp


OPN0 .'
1TBB*7 .0


*19381 .'
321T .W'rTT
D137 .7)
Agn'1 .K
7uvq,1. .2
rnyal*y'o .n
'";)?xullB .0
OF"ID .0
o0"w .0


U0 11 .0
7"ruv'19 .0
btpt82l0 ..0


Wi 11T"I .a V

',2'19A .)
Day3? ."7


'Hr


rx. s f


0I






1^.. rt p,.


wGmyoa e,, m 50









7- iW 50 r D n fb' ;




ye i ye i \yw pa p l^ isW? it any so

-8s5p w tm se ^~w ea- yne19 ,e rtrn






V.w'"T tW 0 yw 8 1W %'
_' .cNDn" ;I ITdat s7,8 5


11ZLI~l18'VV_"t~


F~Y~~,~F'FtCI ab


K.


I. ii


"igumopr ?38's ,$@SSl181 .WT\
"i8tiBipuo Tapspga -tNpttt(St !"
^-niDsTri ,WCKB1?^ .


: BttUty'? Dysps
-It?73D31j2.V


M1'71 .3
2180BSU .2

TmBP"l .D


I


i' -- '


NJ


I -
-~,;...... ...


SF C TI ON


TWO


FORWARD 18 0 0 1 9 1 1 8 E


. New TYork


3'1CC' 'i'; ,;tj~x 'l3tt?"3',h' i~l~C1YbN1


p 7S r .:T- T Y o 's wT


. r


I I


Sunda Ma 25 1947


I ,1


.y 1 4~$





PHv: trpillC C CS "ii-
TN 1 .190E
IYm1' W1905 -
n v n i s v's





-ya np -;ys is, D!
25 r

-. Smmf .D
-1prl ,ylBCP 'i" D 8 *tVW


' 1905 N K P I5v vr152it'
-tY 1 ,iT I's K -v iin "I v
'V3 TN 12 L-o^:,, vI.V t3 J tt MY3





KMPLVi 1&9K8 0PK VTK' 191'
-I"s' .-T IV ^ I I PIvl IjM

-,K:
S ;vil-V T i z p3 n -iv:.vl t'N ,

Lc^ -IrcsrLt t:5'scav: ,T t"T'iu
, I'm 113CVVrV CN v 1 tl !i 'b.

r! IV:'N I'r? l:, LTIVIDVpOi

-L:" *',c PS i::""L~' pu I
NW,g
~ i' .i'yrs ,p

-Yl vlt- L"3'Irs YrlrN 'lm
;;;;1:(*,S PSt ,7i dp; "11
yii; fis ^p'-ycs '*y 1(^ Ty"
-s,9'ii ,ns 'L ~ifs,y'llCs ,n y






Suday, May 25, 1947


New York


FORWARD SECTION TWO


19,1Bip1, y011V Knoll 7L1)W23?$g)
.' .
I~ 1 D' I














-?P 1 V t1t'T Sn Ti7 ^ T
1$:1 DlYP$1 PtS3C t^ W 3 23 gdp^$















10 8 =in, VT 10 l %t 1 W ;'4



pykm )$ 1- np-rv; rm : nv ~ r
; '11D M p"Ty n ; 118 V .

93 f 1 O DW ,T3 T 'y Ty1 00'





c ; *jn p L oo













-j;U"Z-1 4-T 111 T7 1 T"VX ;t IY C-)'3:-VIN ~V1
.ynT ;Itao p'er" T 41"'i mJ


.DB) SWWW T? ( W yt? 41010


,^tyT4lyn tspT 3nD tayn 3taTys ;e t.'an r
23yDy lit \p pl m 0D Tyr it^ T? 3r ;yn-r; W 1





18 23T48 3# 09 lp91 D 4-9800 00 jT 7
-Dysey 19' s t3D'p .c^ 1^a to^^ *;syT; n e y) aT1sn p "












J118 '"ift"VT 8 -)"T
tw y otyI }rtei' nyT1 s ten^ "Emyin e 191 yiD'












,'T VM 300 IS *ipg LA )t -MT I --4 71 18 T4yp B y8
,5;it 1iaD 191 TW' ^'I^ "D3Tin-iy,, ci ip py p3n^ yEE










.0;s "T T'In T'8 jsrrl, vd -viip 1 '- TS T
4 Ji B p JTB c 909 I s 4,1 D in ri tDpp c :1 tn^ t~ 1"n
iy DD \ ^ T fPt r^ ^b'p .=8 18syI1;i

p,-inys 13-4 18 i ?, ,nDs n J Im Jl iaI-ti.s ,7
pBys n T y; te 'ly y own I T n^ ^ p ta yn "Dtomprny,, qitoo






.Bf liyM .3yitt-i9ttin 197# ^ Tyt39piys tas T)p'; 'ttD
23NV ;nV 3 Tywris n rin T y WT p 1o Dm VIN 1
'st ]iE. -O ng -1^ PM 1DT^ny1 t\;D ^yop y 1100 000 "0111

,yp nyo 32308 1t; 2iB31 97 W SIB-QT t T; T'W ,73ta^ D'1' T



pp^ ysi }W~ venig 3 fist* ^y-T'-Ms) DyS^" 19903180 i^ p^






23 ?ESp 81? 018 0110 ,1WS 1901970
', '{^5 Diyppi^T 1tsyaisa C\ 1 sJOwystyW


"lyty1yi9o ,0 S\S'l


234 p..


annia~ (^- Tw^ 97 gensB=nyiy wiassem.mao
IMP= a 1wT'K 1is PsDv ymmn ?Z 7v v'.wm r71Mss

.731D 0n0 7n 0121K YIV "ou-ig 1W7M '7 T, 1, sIng
t312A T I 71, 1 iyT: it ,T7.ST D1 211, "M7yPy Tp 11 ua
1 D .i p P? 71D 7S x '1 37lDl3W T "'1iTl B-V?' ? 71
.7yD09lYU2x-lY9ll1l






y~ TIM yll nt mmnli-wl l-'i!). 31VTls
v 7 I TIIKn owis, m s3I-rvoTly,? 71D r3 78ti
19082 19118 98 3119t2 TE.:l1 T ItC E3l, 7,31
1211ypylg li yl .:1lwyll Tllx 1
ariwiyao; TW T 10B uDa iA'WT~ty2 snwittwst^2%'i '
*BD3T"IRD'B "?OUIins so 71D s5N?'2a1 1WV*I50 QYT
-Pim0 1nf 2 10 "S 1Moi??ss 1 *ivB 8 SWW 91ouha


234 j pN? '1 IrVtis sy !W 1
EIS T~t *01,12 oPh'D n4 u. E Vlpvip
vTyIs-t .1 OT3, 7 12M N1^ A'BlpnT
i8-^<3o veBei vows w rsls ^sI asma
Tt*\8t-ppo o>sE' '209ya ATW TTy -1uuw s'9'
:r yi st rston igy Olyl7Y3
rPt/? 1S9a tiy)1? ITP 19y1911 192


3i:y4 1 l AV 0 p 5a IN ?I'm 1 n y

tnyi t;^^ T'IK IP ys t o)


4,< ,5eerDn ven *iiw 1r p -5T .2 'i 9i ,i7n y~t.s^i
,"v w p"; ;'i '3312c' ~^k 138 0 9IT r .(ncVT0 0'1y
-", i. k- p I I YiI, S 1A L ;' IiySW C I I AX 1 10
"N Vu5 O 'c:1 11"1 n; ,v c) ";I'L" N D i vi ly N i m ? i

i n 6-,, 1 I, v 15 c Ni n Ts- i.:5Nt VT n I t
-r-i;"^ y3''L 2i<^y'i- yeyy '- ;yr^n lrye Ss^sDe 195y-it:!^
-"I tl2",L t-'aM ssZ ~E y aN \unI -saIN p Ivs ye 111r:iN tnnwl ny5sn
''s i3D*',~ V 'T P 01i l "D -W ?O'~ ?' $ "DDVyi'mns, iV1 T0n
,V5 :'5r.' 51E n ,D12zip^ y;'s< T^': 1 Ds ; ;i' ; n* iyt3 nj5p
L':1-j75 '-8 0 ?^ 18 -in't Di$i' "^'!'D 112- a^'5nyvins '1 t; oy)
-"^' 19 "I 0 ;"T 37^'; r 'W iB' VT0 iC10 ;12W1 w"' r
16N.
o ra !yT's vrF i' iVt ,,r -s12 ve VT sr13: W?1 n -1 li t
VrlTt:.5v'Ts; Qn1' ? p1, .ty)
rvt x n I- ;'2 2 t"IN irv r' 'Vt "-oQIvT',, rN
-y; "*s o;" ; "is :e Iln ,11:s -av viyTs i ne s tNir"
Im in :1v'l ;' i i'miTp 1 r N I: V~vp 1 t cri nn on I'r in
1 .IN' IN y ,'1 cy1 1; 1i^ lit- t In 1mir Lnl sv
0^i cy- 01 TV ^-s 89518 c8 t ;y:1 Ti-'1)BP y7^DD'SE' D !"p tyily
111t ;>'J n; 1e-1 9i v t1{ 1IS 19 i 1D1 tr:ss 1vi: 5N5 1V5t

'*,? ;', .yc>'i3 90i ly 'n^ 1 -i^ n 1: y^^ n t D?-y: ;y;^n !m y y^5
L'" tyilyi r "Doiyinn to ^*'i -t< TD .11'-W 17'Wri^3^ 1 tiE
y;;{:S -183 E T ,P' in@ 45 yL i't< 1"y11 s n inn < N v T c s
rK"'-W MYPW' 0 ,aDiMDM DB TW DDs'?p'^n .11 .0 : 190801591
T; ~ II w w: Ny m ;'NVjIL"J^w -Nist:-: V pV^I I; c'm -;:15nn ;y^ iivvi




y rn'w iE *wn i suf ii -nr l91 PI ,tynsnn s v9o i
,,N ,,rn Lv n nN a 45 L~ ty )'pS: T' r-$ I T IV 5 ,'TI "VD 5V-y' P'i V L'



,\yw VT t?='-aiy=' to 5 ,r1cn: p2^?z1 5?!$ Vy; Ti n p 1 i
___ __ __ ___ __ __"I_ _L_ t 5' 1 In13r 1 ? r1

~YTIN VTIlYW i "T V5 10
t>'30t "s^-i1i'n ,- nL p381N 1 ,y I t it 1yay^ E
a; ;ns '; Lyiy 07ns 00s 1; '',< 1"!I 7139th ni?'D '


I;N ,YPI N1" ta'D pp 12 y| % 9 114 2 1' f',)1" VT 0 1 1c210
IVm T IN V1%1L1 "IT: D1N It''m ;IW 2IIS7 TIN =rnk;091 1n80 03 in




-,Ln 9 S n rvII' N "- i nv: V p-ncn^ 0 lvl ?'N
LvK t ny 'mK'3 1> Kts3-a ;Kt t' n v 1oIn vv In V5 a.,
N.OI1VN t IV ("1IT ICiS"21 ty!y'132 p2 a





,w D $'Y~ T Din91 Ca 1 321 B
m :~ 'r1 xAit VT8598 TV(t$
-Z'I1- VT '2 "D l.Z yiP Tii ?$ 1 VT t
I VynIpvnVt: nr ny mI i R v i


l VI'I ;' p )tll1 ."or its:
1 TNI' lly ,n p Insc 45
ki.6^k> elwryv,-^iN ON ivvwr-osint cn csii
|SS ~ ~ ~ -, nin-m-l ri InC 5s P ^^/^i ',m




T yIvr pN ^VyVii M II N tMDD
**vywnv lyp'-iys 171 B'O !v-;i3^B INQypik -^3 ;1^ p,5 OP8O t2'C
lystrpieravenmTnyvvo M IN IVVIIN" lit19




S03'; X S OD1 ^ 00 '!>? "D i'^ ., .^ 0 ^y ^ !y!p ^ ^,

"D- 11- 111- ,, -ri r=^"ss : ?, ry^ "a .arpa'-o
,, ,, ,'i m 19 C ,T'din't3^n T> 1171 1
yrn 1 PW 15,-n I ,OJ T t: 3110
a'shts 013 ^ *'T 50 ;;... 191 iyt;;it lysy^ iy";
,V-1i VVNi 8 7 0 1 0 r
..... -^n~tsnri 'IrDv -uscON vo{?





->';in T$ Is r O 1't .o"r1 tp
3:5l r n PK is e!BL ,- 1 L)tpiv 15 08120a 18
;y-ings L'yaDrTE !!"WM)y Lp^^'3E^ 102 PW c0f;
:N ptW Dly "III: D'?N&,, D
r5t0so l9- typ)~-ne2 .p
1-. & O 11K D11s:,0 l t !n V7 ThR e IV "l M aN) I2,5
ia ~ ~ ~ ~ ~ I Oji111 In I, n ~wiw/-.:)s ZVyT^ I


1 r b





25 lyt1i 62 .1yp? 13 i
,"n'Bn a. jp;l IIyun 1117h

18 an .11Di'D P1190,K 1nD
n83 or) Yl iy:,x-e3-Ba 8 T|D

,15y: lyTVio li p1o'iv inyzo'Wy
.yt'SI '1 1 9 -Ni m *ny-a1 n s
75K a 'Ip 11D Yr *'riiD
s ye'? y vi is in s *!<- ymyis


"1Inl L S. nCO. yS n .1:) .J pB
'95213- 1BW ^?r^T'Tlyv1- yn M
n II CD'-' n''o C'Blyw-m
'1 10 0 1 1 '"l n W1 ,
"Is 'in v ,v38is'i w cpO
o0t-i"ISC. noM
0ciDim o'nia ='r ItSB
S. RiMiN. Jewish l!iily torward
Room 104, 17r> Enat BrnaidwaY
New ork 2. N. Y.
nE prn on y1o
0" o wp"










S ITyC u7 1r

19U8UW SUPPW1"S80
$955
OMClWO B IYU15p!3l"81
0-ins *iso 71ns
Jewish Daily Forward
175 East Broadway
New York 2, N. Y.


*1VT32.Lp i l:iTD 3 .132 1i
-.yzpW n pi1 W ,v .1w iT
^*Tsyalit, V=y^n: \y-^, Iny
12te'.132 18 1?7.1 I321 VT 58
-ii~ in 211 11; IN i;' i l'l-1 P '
i IyZ3 2. n nTiri n 112 2:
L'^n ny .5"'L^ tylp'L-'py vinis=

-II i^'^ra ^"J tie on q iy .n' s
I "; ~ ri niv- iVT: 1 -26I
2'n i" ,y '~ Pit s I pVISNC




17 "92 W I
-r*. "i =: 5rsI VT 3111)*l12 "t7 .1;V
-':I t< 039 TI nt c LTI










.5
-"; pkS -i's< ^n t;yc sy op






,,'x:51 1l" Vnt"? insi,
-v:1'\ 1 '?2 T Z'I? c ?-m 21 ~y {
~":v inn;'.u'virk ~'~3.









-'T3:'VTIc CVT ~:vi n110),I
132* 3 11 3 2'e ia :' .m 25'e:Vp
$'':iy: 21; :'5y= ,,P'1T7\ 1n j 2
1:n2 yv' ,- rr-vn 150 li it;'1 ,I
"T 3 % l :': ..) s -- i, -, p t N l





- Un "L ,"n '1 y,": 0 0 r ,
(iit:"i'; ; pt< i~ir;::,1T? ) nmt







.i a wa s .t'co ,L':m T
.5
I17' 7*-', :: lll; !; y ^




?'n un-n- n a n o ;'t *;t


VLDn '-0 ;DTYONi^' L'-"itt? ;n'
:-E: ili v 118 ? "i W 1 h' TINp





.Pillt'IN llv590 z
ES,'-' ^ 'x 'L:^z r'. x* i 53 c











-%Ne
"V 'in hi .: 7vn \y'?y vy,: ; -I

-*5'! ^ ;it?2 ."T? ;y;s W i ;v r5
-'*2 jW 1:i' S C1 ll 1N v; Pns:
'*s- ',i:'i: ;-qn y yy iv;" gi"^
in's ~ ~ ~ l n"'1 iyi-. 'sr;:l$ Irll
,";n in a i2 *py'?rp in no int.








- 9"! :iw r: VT '; rn -,< in 'nt

"G'" TW pvmv DK xCvnpM
-is: C" Pi iy"3 0 ib's0 ,iytW .>0p
in~" p 1"29 ps ,>'c{

1947 ,25 'W: ,$il13


WJ l -I" Vl I 1 I UIl l JI ON -OV\ > ^Ib^
-12;ES0 lW t'7 T I N9rD 1tM
wv-n ??? ?''i/ W" t 5
I S t8~sl I> TINt^


-Ivtm Nr5wti y Y )51ys tit (2 npyo ,15 wrna tit Di5v)
,5s'woDiMs Ils ^ 'll ,Dy1
,/Ctc.e -iV-^i Imp Invi (sx uyn y
,'"W'M'^D8OS 113^ D'390 1JS'
yDM)9a .00^ ix t;'^ 112 *19319i
"pYrViyTN 'IL'I`i /ntt Is'" tv unyll lt
"D m ninn 1 ,"^ 1nt "L 11S
nt'^'ii1-00 1i-< l1fi1 ^k1 18iBP .2


I I


GREETINGS




from





LEATHER-SHEEPLINED COATS


and OVERALL WORKERS UNION

LOCAL 178

AMALGAMATED CLOTH ING WORKERS OF IMER CA





LOUIS CO(HEN, Chairman
SAM FEINMAN, Vice Chairman
HARRY KAUFF, Secretary
ABE KRONICKi, Business Agent


I


I e I -


Greetings:







It gives me genuine pleasure to congratulate the
JEWISH DAILY FORWARD on your marvelous
achievement of your 50th anniversary.

The membership of Local 102 greets with joy and
are proud to be privileged to participate in your great
celebration.

While we may be considered the youngsters in the
family of our great International Union, the pioneers and
the leaders of the I. L. G. W. U. during the past fifty
years may be proud of this happy moment.

We can only hope that by your capable leadership
with your great newspaper, you will succeed to celebrate
more Jubilees.

May you continue in the coming years to develop and
expand your liberal policy so beneficial to the industry-
Labor and the community as a whole.

On behalf of my union and myself goes our best
wishes for your continuous progress.

Fraternally yours,



Sam Berger,

Manager-Secretary






***








Cloak and Dress Drivers'


and Helpers Union

LOCAL 102 I. L. G. W. U.

Affiliated with the A. F. of L.


__


pns rJ ,u'nu yo2 350
,Q~vain'm ,;y8o5i ''"iy
i.nvrt-inro ,ljn90n9 0yp0 _


I _


- --


- 19 -:D:= -'iV E-


I






Sunday. May 25. 194 FORWARD-I~ al


.. -.----- .-


50 rT "TD1 :-,, Dn IM3


"O II1 ,


Inll $


4p p P
pc^tg */t "*W11^
*'posiST wS1


~3 ~~ ,ipay~l ll ~ 3aQ~r ~


-v~


-yin E aiyt'o 1 .19D03 YS 11 1s 1YII9) IN 1'395 1^y
-~I jvz
n~ I 8


7I


z~

-I-


11 1 1nD3 N


niv I 'T T8


.1913 P"IN jP"'D


17111 8M a'rt0Yy nWN DM 1IS"~DBam


anna 119 09LIuP11511' '1 77 lin711D I7g s 7D l8 113 '' 'iz2 I
,vi'Vr 0 yn iwirm 1t 4 4%v 1tz ^t:8771 l9aWif D\S


}r^S g93^wY
0o9771n39a ^W199Ty


,Illyillnw Ty"I
U3nB018Sn? 0OlCU
,IwTTwiSyl Tylu
Olyatu"Wayl UOsI


t3RyalDSTn 018?


~1114~8~88~%


1947 ,25gmt ,3Iml?


Sunda May 25, 1947


FOR W A RD- D 11 1 0 s


.syty'-Ey0 1,8 t=PZs r ; 1"@w'" 19^1 P11 }111W YM D =D It


lis ,1fi3ttru 338 Vm"is8vy =YK19 "T
.r^-1ytin


CYjYt3S~W`1ND


C1:V nvS=jN t8pvvt yi9" lyztS "


'y`,TSyll i'739EYW t'~~Ylt~ltt ,y~y~Dj~D 1~~ ,t3Yi^b~D


1'078 ty nd ,nyTn a3Ys3Yi r l^ Dit i P r^ iyil9


.J9rt8t I'fi


llt 118 =31"I


10 5


i' npylivI n =%=py 's n nos 1ini =t fl W? A "Ds vmI/I ,, Nyi


is 1T1t7 1 esntya^s y^^s389ns n 111n ssy "0Diviy^^,, 1yt


r~~y;ya 1Ym'~rSy~


1IN ;y~~S~y~r -ry~~l


.XT 8 i 200 0I 1y9y-Q is7;sny3 an "D)Si iym,, C y9


lysIny;i


DCTI5Y


1w^Tyr9 vt ae Latr "Da'y' -:,, y1


11z


ft ~~t3~~3 y;3ltt~y


t'SY'Y~P~ ~? iy'i? ,jy~PEP~~


.typwlyvH n 3 =8 1*1n 3a311Nt1 "lvYs7^8


,"W)TnsI2w
yIatiyisss7 8iis8p?
I'V in
DtIM"Mosy 0 u a


s m1lm


x~r~la


1- ns 7' pK aSfl 2in s oinyl $stim


tY~YII~?


p11r )S e7 1 1T n 1n DBI lTy s 9"7





OUuvugI.O r ^ 9p1May'1JrJ A Rf TV -J-0--6w 60-1
b~S~n J~a a ~W C
y y -,


1947 ,25 "8 lwl? >


,, ... ^- -t --. -o... ., W. ... ... .-. -* .-,I .. '. I -I .. .,!, 7- 7



, ._
.~-i. ~ .a.. .a~ -~ ~ -- ~ --ol


.--A ..C
~ Bw H


S


iw sss inn :

-^Ne ,ytite80p 17y mit
pulyng y^"[^ci TW !,'
.13 r.


,4ol nx-1^ -,- ="- r^ mv

pp v1 dn y ,Yrw ;vW
pp 3 ? ,,%.i =;? m "c 'y
Dy\ eas myfc n ^w crn

raN -Ise rany"p 7V n 7s7rnir
'n7j i.s Irv 1 -1,14, ,np 1 '1
,"g11W, s0n "^p',, ^i ,ia^^^^p
M1T(v f^isr ,,C$^a 4 $ s sII I n
19ty^ntyn ,101cn a3W ^i
"yiv4Nr01:,1 'minW m's M:11/1
-5?:N- ig 9 S^vr144T V1 91r^
^YY-ni. v9 g 414 V
.cSW;$:n


11 21tV;3 "t V$I 1


;-NU


rw


- ---- ----- ---


mm


Su da. Mau 25 1Q947


cOah.


I\


FORWARD D- C 0 191118 C


'46'


A- vk


NJ,


LlIm 1;1
"INU '1
. lis


1 $ W


tyP,,a~x~Na~ ~Y~


CIL





Sunday. May 25, 1947


SECTION


TWO


FORWARD-


1947 ,25 W8t? ,t


WORKERS'


UNION


congratulates the Jewish Daily Forward on
this auspicious occasion of your Golden
Jubilee. The celebration of your Fiftieth
Anniversary is, therefore, not only your great
holiday but the festival of many unions,
to which you so generously contributed your
share.


Fraternally yours


LOUIS NELSON
Manager-Secretary


Knitgoods Workers' Union

Local 155
International Ladles Garment Workers' Union-American Federation of Labor
B.OOKLYN, N. Y.


I 1I








~~*
3jiD"Iin nni-t Ips. vt


12 Ttf : ,!tn l ;Ir:8 j4i^ te 1^

4V11 'Vt;4 Min"50o j 44 "DE12 "=I, 091 190 lI


*^3-mT E8ia to 0yl .yl-Ioyp 1In 1n


,L7D'1~m 'wirrl!
S'tFpmn pm Dy 3p1ni T t"in' ) '
' r'i "DBiytinys,, 1ip tign ,Qiwn 6 ^KH

WD TI r ;T yps% ut vo rm l$;-,
tymen psyn ,weenop n rps ^'pose
^3-igM 1% !W ,tis3i''-1ia-nQ'318 1 tivi' Bis
I *inyms n' a-n Bs Gpneoipte penm Dy
.iWf -I' to'? t~t' DT'weZp F9F Den
ta -In :ptlW 1on "D ti rnil,, 1
tisoypp; ^i'l ix-iW r
WypyTW 'F "i taTti H M





4, jpsn-pecy p tylprs Ix
100n if .OP 0 py0
-,a T ,Bn'ToSy asysyv




*74n lip .111= 4v -^y 1'1,1'
-6c9t (MM ti'i ,pi'lltI s
.nF l 1i 'F ti 'ip
usn -Daisrnys.,, i
jyW -8 -ui 17y1 4- tr;B
T r;Dy3-Dp ls y L JI
vtaD3';3ymy ps ytwayw *^








'tplso mp-T ED$ jP.Ismlyrumi ys
'yI"13IN M$-- tipft Dtn-iB H
Wyin3-i yB11 ti8 n "caiynpin ,, c$11
yigTpYD r> Wsl 9198 ti'Qmm^ ^323,





ip@pll TL; yl"; 8TIN W Dt;ij.,znsp
*y6' ,;ttyn SHpWkytyW1 1 ,t'l"




c* D y'-i X pIV 't B ,1t0 '
.,tBpee up ass lyyn ^yne tuo ^ypsr
*Y13 -TTni tyn "Dtoiyinys,, -i n
-*ywte ,t ity; sl ip p3 -i n1'y paI
toltytawl m tS n T; Dyt ,etn; a
tyn is y r^T'yn tw pa grop pyram pM

*ysci 0 Ty*x83 $4Qy$ TT 10yn "DQTyn

TW 138)(192 it -iyp3tr 197ul

0B1 r' )i~te~ o^ 01sy r;^yty 70
*you Tw 2We 1ya7nW o "Dttiyny,,
pse ,p)*s *iy3 Bnm r;^^ ^31 7 Tm p
-ytwn pa Ypyteesy ~yywave n s \y~nes
Sytia~nt? yynW 1 inta1 ryiniy) (;-i
.ve) pa It3 **^ 10Dyo-p)40 r


-m o"Dminyrn,, 1V T ,in l 50 piw \
i- V314 n Mitiy nyutin38 uDt3minII 41
Vt-ix 47~y Jim 41i isyo y .a t yt
yver n es ^Dov^yQ3*' a prB^
.Dy'TTys-DV11p f-irpW 04 8 ly-inVly
-yV;:$ T'T n oy iyn lypn 1 iny1 50 miO
-"'T'N **i 3s ^n 380iij-' 0-i 9y n ^ *'*
1>^ uin ,yp 'mj P v vy 3o-op5tm ty
-';^ t'yry-op^Se pIT^ n "DotelytS),,
pH Dy"3 DyT Pb< ^'iTylyriK"i'' TT s08
-iy5,, "19 .1381' I*Q';t
l^"IV, 4111K "T M$01 "Munvil

47 M tM "DtiW 1 1
BIMBHB pa taily);1' lyoys-Dp)Uf
44T8 -IV PT W pf
-yne or s n ,*V mpy
tign "l .19tOD 98yo *'j 'iti
J~~g| n w~\ II n B n i-





14.4ny -lti -is ywi
I tiyn 19 3Iv8 4$ 1Y

^jj~g'"p)-DJU'W~nEi yti;B^''
^HW rt iai" ns" IT i ^Oyl




T4K -IV o jv-T$Z 8 V! ?o
U- II : -IV< ,, D y p 3r l TW 0-:

--yB,, 194 .p imnr' pH usI n 8 yt-1V
4-Ty1 CI minDVny DiTps ;l :lun "IxlyD
-V.- TW ,^y n N3 D? at pp y3 tign 1
tEi'i^ 19T Ps y iT Dy t 'Pe ;3yts
TW turitly) fix tip18i~yat *'^ B00 if
inTLBn n temty: Ben oy \yn ,}y
91 \p;' Q''1ltyatiI 0\ \T ,DB219ti3j pt

mv"T -pe nlotivas t-I V7 y D-tn l Vv

18 ,tByp3py ryton i^Qsi ptTNm *n
-V.IV4 nu tat 1VOt Qn "Dtei4n e,, T;
cy^ pt :nsytyy 1iy1 ix ^-ta'' 19tyn
my TS p ,o';ttD''D.syrteyneayti^manse
y1y" 19y""t4 1yB t4ny DSI ton
mr: Ty -l~cy 1y ny4 1 T DU:pnl
D7 tourtityn 13" "I^ ft)9 y 8 ,t33y1
.1VMim") Vii 93ptx 9 Wp)stvf
-ic-y igoy) tign "Dtayigty,, 191
-"is 1" pa 7n3in yVrpnBm3$p n "Ttort
,5330V43 9-lB3-i8 ilyn58 p, Iyv
-Vsy3-i V4y ta 4n lV r T$-'T ->y^T j4N T
.- myttDiia lI t Min noipy3 nsyn t
drya r11m o0 ,n 4T anvs-ip
- 43i T lie 11VyI t 1'" 718 3y 'nv "it?
1yyv# yw\^w 5 yVyL4 V VTpym


International Handbag, Luggage, Belt


and Novelty Workers Union


,.t2r3911 min.


.- r ~


GREETINGS


-VP1n "4 ?1T I13 PK -WSM -s^rx Dp'l 7pjY1n




1~l ?2f'i v ~5rin v:lv DmV:5VI
1aflo t1Dky 2 t 32t! ? $1" .?3i2ii 4x ,~'iWi1 m a .'P 'l P
-V 1321VI' 5 '1 n n "u1V

T1=11VLI2 U$11 Vn lvnvlW 0vYTv-
a11,Y V? 32lIs nL Pi T p ,, .3^ l1sn1 u .J ,A .1 U
Is trp 32132"? t y Myn -ln
ev n u'y2 aj' aii-ns<;'i ns< .yr



r 15" ts It rlvl Imv
ag" ipytD -ia n v~ .''pBS^D page?^ ygm ce



v IV 9 MM 19 1=110 7191: WII
-5ms 'ri n uVIV i4LY, 5v: Ir


,"t;! ui yt y "IV- l "i t 1,, tIvo ly J l
isa lyr'tp *i\ BSen se Dn tre n : :'; tt y 2 < Ds p s


In co" iii y]vii I is -11srv:
-1n lUnVIIryIVI5 n na "oup n.s ,UDn3
n't sI=t 11 na nx ly ; 1 .1ty ,\^y' S ^
lQt`1$1,,M:3 11V3 ty / ,L31 Itl ls
tvao enK tny i tTS,1ns nn 1" 'r aQ *e e n ,t ^^
YW83 E 10il l 0 yl T INa"11 O'1 .' i ,7
iy .tyciom ang na pIV 4 5? 1D ln .t ,ig o"
.1yai1r..yas 1977ois D^1 t8n 3 ,D g8 .3 .n ,0p p
1yIrm ivjas iv tI 'I l 0ts 'IT
-finnet an2 ~iii 1 na S im t-s .n ^n .n ,]^B
an"I 0 5S W21 t11 "3 .i 0 Y2Is ,,-
lyo071m8a nv9"t 1na "91iy, 11B 'i" i

.IVI0 D'St v ca BU^ty Ia 5 8 vo58ii .ty (p'tt~iiM .3 ,3 6
- In T tIN 1S 1 ?Y P ns 1v9 "T .
(2 .iyD'3 25 wr 9iv is tt w j -r iV1y' ,
'93 TW ivs)"n lyo9ays-niaDyW


(2 i^ 4' ,25 tni'2 .^I K W17 ) ******-************


'YXf 0111? n


SHE KNITGOODS


ea 0 a. 9 7Tn i in r oT 7


wsm 5=5 xts 91 0't Y nv I's
1 11 Y a n t 1 31 W 'P N ia ,n a 1 3 D n i n l



1?2[ iiwi -i ,Dn s L swD T2 is --------- *y-3 5 1'p
lyr_ 1 .CV1 IDVIMVV IN It 019Isn. 73970 .m i 9418

1 wrk 0m 5-r V "'" ,ay 0 -----n
"t t V311 y1Y .1ns! I'l fl 1y l l l 1 p I3NP N -nlui n tw In i2 \y t131

*isI il l) "Vnuis ln I (rm v ; =011 itW 2ly n lit$ 2
nPT ly W m .05v a'e nvyY w1a-nu P*,z r-sn ?T I' nvI II '2In
D:5i32 T8 me~n in5 1.r v1132ZL 19 o1ts .1 5 ua 'u I
.1121 M ?E) 'n m1 1'315 t DI"N2T2D D 31 -m i lls8 81 ,?1'23 1








Slf l vl~ ~ Pv13T' I'm2fW 11,11:1" rVTN IMfl Iv ')v 1 TIN V?32v JIM
w 1321 n' i vv p"'t, (utt< -19t .1*? 21 1 -fl "2 y nn .









2 ;Om'W 992 n 1928 n1)y 3~? 2 t TEr~f' '~ ??2~1.~~'l ~5
in oWri vn onnis -en -its n % 7rw ]I Nv'-'^'yv lyauD In uvasn m nmvv
virWsw yarts e 'w ntyn -n ylv,, t -= I T IN IV .1P ,0 i nt s




S1 fl1'13 11 C 12 11 8 11V I12 Iu I 1 TII'
y'm ,l0 cn1 1 o'1n .2 'P 03 1 T *P'^ t^ y p" ,an10 *9 f5 {
IV:I; V01-1 M111 D n^ IwO tr^ -m' P'N-IND My. 'IV19 W1 tYCIP171














~31907l l32 .1943 .' T21-12i ~3~ ~ ?2" 10 *,F 1W 197 13028
Sn m n 3P*Vm py l I yn ,3a r 1 t? 2 -V .VnIn v :nI n, c ni '
s 2 i"ri'y 1m2 It'y pyv: L-mv v r I 'm '1r *ii mg :Y ps n '- s












'T*(i321ny n 32av riP i5' Pvo 28 Tn$ as 1rou e tu n>u -70w n ,-LAS3VI p'1
'17 09fl 153is 21 n?25, V70 *T313 D2 2.00'10 15975 2 8 P' P P32I ?'T ,X $r '1D t2fl
I' "oyws f ,, 1' n 1n. '* no ------ 'lt i tP na e Imny 3 lot ~ 1i3219 D'" v
nvvt'N i'-1st prils 1"5's vVIIIN I~;3t;t3iB3 t Ip< -"Nnsa /gs~ In na



,I ,D21I n .1=11 13Wi 9 1 21 nf 12W 'III O 03 131 TW Zmo Ins 2 oa 012 1 ,?y
I wm%, un /vvggvo'T 13,, ywQ^ x n" 1,:.v 4 O, ylIm


1 981Y2 !s0r1V3 nrl VpL, N L I I I 5v, nr L, s0 I n V e 9 S o 8 8 9 E ,9 5 0
a Ln LP'Y1r l T2m c 5 1L't1 D 'W< 0 tsl' t 'D 'y ,r) I vv ,T5. 0 0 "
WITS0 D 325T '1 ? T 3y 1 t" T" 19 l W1 C '1 3 1t 31Y D 1` I









Lnm V'Im vP1 Is "IVvL kst 1 *1 32LIfl)32I ?n ISL 13Vjpyc)3 ,13 J32 ?32
1Xfl ?32-1 n 1' -V 1912u 0 1 32 ,v T I 1N 12?21
..-.(11R ET 12:mvIv A ILn CLOT H ING 1 T n


















Tp1g T'W 9gq ,'ig.yg p1'K LpTg .g1 132?'? 1 LO CAL 9 3 40, A.Y7
.1 pynss' n31n n' S 1 ."tl0 "en JULIUS 'FR pA1N V1141TI l 9 n Iv1 r'3 *"W 1 p{ na t In32 .119431 inx nve3a "y L -po$O VI l Y IS pIIg p. ; =-V '2Im
-^W 1 i-s M i 1901V: Di1 13 = 1111Vs t13" t5v Win, S ? osn Lra ;1. = V .L
-'ya s i s T. ^ ,aivpst Y IsN "np:,, "IV P n w St31yJ N j, NM Y L i TnWnI tW 31 : 'V :0





na ,1oa'a int i^ frsrina'-e n O' main wn is 0118 ivxyy i W T tr t t ?9 Dpr a n n ,"wa3,













T's D '1 T lt 321l$;3J
V: s I v i y .;: IN 1 928VP0r_ na : S PYD -IVI tIP Inn rloa^ "s; ? 'I In 117 1::=1 111 Ir
MD< Cr-O lY; 'm 1y' 1K typ I lty P'iVDi 00\01, 0 ym \^ : nj "'y t W1'1U 1 9S DI ^s ,"1,V i A










INV ?' r nP5 1" xto 1?9 329'? v i'fl'IkW
- .n'K L 0n 11ssy MI '"7 D"y^p lit 'aa .n' ns !880 P'DK' TUiy'1 "i' i Px 0019nt]; .1 ,r's^ 18 DI
IV7 Ivily 1 9 430 928 n li ,1y IV:Y r y a 'iV) "Diiut ymT 190i' n< ~iy-i-iy 0987 1





-^KI 1!T^ ,;i yo'D19ta3 ?'8 on .(. .9si .sa list $" 1"iiDY ^n-s ,Dtin~ ti in 0017 197 !y'y
-M pyuyp osn .oy yp,;;, i't ; "ya T'iv is ?iA ",'n iy '"" .a,\^'3j-na^p^'" yoycy ,,',p"it's n<
-y0in tW nt.< !aE? 2 "1 11 fa t 190 1 a D n3 t1ay^ W t 09 !1 1' N B ,1 "; L '
"F T l5819 .dniv'P in9 o T 198 PSB in8 ."I ,;y7a ,iniD 09n -i^ pW n cl- :?y* im tyii
,In n a n i a a= ,^ ok a c. 'n r n' p s ? $ v ir T'Isn: X
Wy lt! 0V7 I.-:1 0 .16N VI'I -V* 0 M$ 1Ds 1v IM y:dB,N mW" "N 010 'n W
ry nn Inv: .1943 oni=v1 n 'iy av l lv iOrl' 1r n< jDns uiyt I't IV9 1a ''Ir /'i v



1t o L I )5s ts TIL I, RETAIL C L T INIIN
an-.V2 nu i05 msm z~sl incvlN m$ 'ny 'X\yulyw 11n) D n l: TIN 5vuri t:V ,ws y rv n










1wo V3t 5y 32i iN2 1 'Vm tn -^vj 5it'*v
;"T 13n ?tsn1 .cyrnIn 15 : w ?'?y= LOCAL 3s n n40 Ap n a p v ,p 'yr 1
n"I'm vs ny V: m 'IT WEIn JULU FRANnv t wri 1^,s T II 1=o'ip Is ;V n VIDn


"WIT Il 0n Jv 5:,5s T Din7
s:. myn r KIN nt i n lv i ,y :1 N n"l : 1i" n' ,"vp P:' i In ymsn s na
1vn ~s IPV.y1=n invl sV _Pt< y?^' =I% ltL VtiY; SL3 '1 VP L^4IV -)V: L$,- ij IV' t
-svNy t W; 1VOKO W Wvnr 1-1 ; 51111y ty :7 = Inyl; ^^~~ y ni Ll)IY Tssy isD



P1-u I I It5,1 % m 1 I s:1'Kv < 1 i n9 I,? Ts N? n Dosn^ 11i I1 1 1 ?I
y .1,, Lni IIIO 111s yn IIN PIN "I^^u u~ypy uvi .-,n1 I)? It$ -1in iV^ n




D jvn nI "OVI .9tsy 5 so 2Ir IV I V -
1$1W ?11I'n Dy^wi I In PIV;I I I I Kj),tI
1,N otaijii "VjpLSn vn src" mKIr NI "NTN"m l vtvn I t D:m




-3I 1 t I)I'iv<,a n iV IsT






ninw nn .nnc 5 ,o y3cR T T P O 1T2P
In na '^'V1, I, \S 'll M vcip I 'tr" I- i x ~ l VLN$i n rN
-iY: IN N n I V I 'ITss V?:V ,o:. := 1~ its 1/-NAT :/ns






0sr-,,, O1N LDVI nV t1VII11D 8 1b3 s5IVx
-y 11a 1 19 t$ L o I .




'ZP"I 1928 1t '"M "VI IN 11Tr
Irn lt ilnIo r "^ inr ipr ; TIN





un~tn IIv mmN utyn :k p0 .1,1$n9
11 MCI 1lLn v1DIz Is tIIIj3Myi ,:$
YtIn I"Is M I" IN V na C $ M I SII: n *IK r2"-------


-1$1::, na t"ni 1tn' Iw 4^'1VB
iv0 .I'OP 'iy 1!n"yc nt iv:
t' s 1Q11 ivn 11x = =1 y vapn'
VD< iiw nnt VsI 2 'r i
-i v,,m n'M Ds 19it ni m W





1Y .'%IP 'W" ;""N IN PI1vs

|-o 19 eva < y rw y^, (I 7 B nU
T"'S uyn a n in na T^ f







i's rmnv In 5mic s wii",v:"

-9 1nsa lyjy ^ n 17 ,.r'? 09 ._ ,
Ii- i n N i un "Y P *SI l 31 5sr"yf \\%
1v=^ncs s: nv! mts D'i rn *y\ r'i,5 .
''I tyr-1n Lisl-v w:y>''By pI. -I vsm W #* *Ak* ^ ^


SAMUEL COHEN
President


-, ---- - -- -- -_, I ol


SALESMEN'S UNION
&. C. W. of A.
KEL, President







U131'J"N139 rn1 r












1291













11'
rVw
&3K inT ^ ,^i1 ^K ,' :
8i DW 9 8, iH












4.







.D ,wyn 4 11
ny B97 y' .13 8r;
.se t3 ,i ai 3 .^sp


.3 ,D3y;1 .3 ,lSt<3
.1 ,'[^031^''; .o ,1931y3
.0 ,$entasyniy) .s ,tnyp
,^n )pen^yto3s ,* nap
.T ,p tyis0 .D ,}nyp
,pt'Ty-l .3 ,T;Sip
.0 ,1yiB .0 ,WtiT
,N ,fyyi .MTn .13^00
.8 ,tit di.I3''1 .11 ,TiB

,MT ,993ya0 .1 ,Bi^$
.3 8 3TPn .MT ,1 tig3-''y
.iyn ,1yp'iT? .8 ,}$8sna


L


IN_. D v D y


Ow1 t5si DB iy2'32'K toyis1--
-tsw tha ro m'o 1m I' wir1
Ds1oD's ?325 t3 .Dp321 P
:K8Y2 1' DY L U 31 ? m ,;YUa ,?25s
-tT1'~5T3 190932Z1 1W"? DV ?32M
'Ls D1'? 32:'5Ti Buf ry3 oy D3 || |
?l'oj ?^''t1 i''u P?22 D S? 32t LBf
321 32" t3w2ivr iD3s2t .2IorI .|


.,Y, 5 321'132m 1 '1 .'v:'' x 12 C)VI3v
-,T1:i ti? T? 3 w:PIs< opL y''su |





321"N SINS V:' 55:: T32 $1 32:532
Ta$ 1p'2 1321 .2'3 r i 3 1V o y IV:3
-1nt v imat o' TV iT3 "5k? 3

VL E



-08T 9731 132T 21~p ?V'1 L" T'11 T31V
Y' L.n! "11 1iwiv ?3" n' 'iv n



- i :a v t 5 Tan- P2 ? -13:,
vua eYicvvi 5=5n nI ,t sm .m IV t.





-il12T Pfl T32If T32sV1 ?321 D32 'sn v ,,y
Vans ms"Tylm x mpt trt :%n $ 7VI







13vu21 n -l 1 so'? it32?P1~f n ~ i D3ii 32121 ?^
-'170n lyi"DP9$1. 1?1 32? P31 -12 n TV
,Q2101 "? I V 5 "0 n ?' 132 1t T32??$5


7V:2 IV \ D3v3 lTINy n In" 12 w"m


Li, P 3 10CI
yu-yic y ,^^ pipi t v n 19 .^^


its,- p nnnpnp I IrrL .ity. T s:
=n n IN '?i ns Dint niypl

Dyn i nt< y ^ ^31 ?"LV c13 i 1 T1991
13212 3"ii vf l pts rii 13 *y v t oIy
mv S p 'l5s l L,5.vy I v =I M "IVn TIN~ Ircy, ts
i m l'iy ul:^' nm, I'st~ ny^


ps<@1 m 11280 i1u"=is 1'i"1 tis Dc_ 111v
-t:^r~t Inrl w^*'^'>-Ic n r tills ":I IV:^


PIN 1rlvil JMI:)l1rV TT L iy- y w: 3
.minyt; 2 IV an ly, tr T'|5st 1r tys.,
DSI 110 PW'T t 19Irn A Tin P 0Y TN tyX13
rt.I t PISK' :y^ .,
1953807<1 ;y91 .m0j ivcyj0? tDn TT _0 ^y^


in na 19v N'It ;oIps-1V 75n "I I
V2 TWI 8 imvya 0"1S ?IN n r :)"7
,.TK "9 lyi 0p 8? 19 iyn'l .0p *3 l
Tu:I U 1 tVl 'T v0w i n vn) TtVy I n !':

,u'3vity: TI 1 11,. 11 1n I
: lvVL) 5 "y riINy L1: :151V
? an n PS ime a? pI in rl ,
;IVi;v5yn lt-,ysmpmtyI's ia -)v m. 1's N
V3812yl MIT1 i,= Lsmn V0Srg1c pV2 0


11

\ ?i32? 13135fl?
s tycip Ira t :





-. 32: i 'Y tD
- i T 1 ?3p"i? ?3l
I : l ray 1w ?r l
Ir"T ?Ns n i:
vi s lmsmw ^
- -2? t~ i ?11 tr 31 V i
13 In S, xvipy


ns n me tyn Sime D?.1
L1s$ 'i Lwu 5"atvoD


1 1mDc v






iOCVcs 10s 5,t i's
v8s TT ~[i im l 11

0'1 iny I"yIr ic:'3






11'?U '1 j32'1W 1 8
2) TI In5?$'31 v) '1 'I


1 nP:4 t31 DW i tpu nll"






Dy ?$ ? 132 ?v d3T112,211
12a1il wI-s -is:11
WEy) lez c UT II *YWIUt
nsp is ra ivc 1conri.n



my"ITI I'D litl c11m
ai~ n yg myfti'~





V:3, TIN vmw 1'"ns"
. ts0i pi sp I yin acn
csi M-! nn Sy 1rM?"i ,n : lLai









Tri y ty -Inn'
*:s n T S ps TT,
w: INss 'I ^yc-ya^

I- s t IV v i3 n
1-lri -wit t:^nsly o'lm

lyns5In wl~~sp':
"aim 1$ 1-111 ^ V ('iiv-jn,,
-----------,vt~ ~y







Su d y MayX 2_, 1q47 'F O R W A R D FO W AR D~-23-- 1947 .i __ ~ _I I1 ___ __


CITY PAINTING CORPR
235 EAST 84TH STREET
NEW YORK 16, YN. Y-.




CONGRATULATONS UPON YOUR 50TH ANNIVERSARY

MAY YOU CONTINUE YOUR
CONSPICUOUS SERVICE IN


THE FIELD OF
JOURNALISM FOR
TIME.



JOSEPH
For CITY


JEWISH
A LONG




L. BIRNBAUM
PAINTING CORP.


-P w,3, 'OViISPS 1 '1M Q =y 1,''T "I'V201 t n te? I"IY
iv ~ Y,5vnn tit' irrti w- N ;5: TI^ msN 1VU,-yr^'

US~~~~~~~~ v 3850 M'tU ln MIS 1 57 9" 111,D'
W'.mv lyD lssytoovirv bl n 131 IIT MI'M -ia IVL ~ O
}yD'1- TIM t MN) n I-n jn TW il n o 1t8 TIT .1=10 Y 71
.'"IlW bt Wt 1pliDpD'i{<; 0p is Ts IN P D lv olv ?.I! rlt'i W l nyity
Oisn 1 Su OteIsme om Dw Ir vVaL
5st Nt I sipw-is t U unri/y1 tyZ V YY5 n 'Is ,?3sn o c r in
U NE 11D &..tY)180i n na lowoty ;yT1W V=1PyX1V:iy s ,411110
...i'rp SonT1 :S3 7m1aW 'nrpna


211 cl i .1y'L s I'ms W ?ll f
4 0011 V3 S 1W =8 1 V } y3ye


WyD l nip 3w
I-Pt r s: v
vwut nwM li 1


e:n Tt ?maSy y y PS 3Z11'/0 -DI lyp
V'y n' t TS n t,*T V,'? I 'oe av :y5r
.^y'7 vr5 s an t a ix lyaj'sX .,s,,m -,,n w
yiy"T D'o tv!20172se yiyt 5^32 TW 0Dy8yr
*\S YJE Ut 13S''D'1S PS UJ"1 <,"Svvi< 183 '
-1yp'i2t8ps yw v w 0 n n .ye ,m E Dss)ILir
-INC)W 3u IV"? "i:0n IN -r.T 3=0 CV \
V3112 '*r TS ,DllIN M Y518 Ei" ,Vi s 3 110 n. i'3 1DIP011p3ps1 i i .r3 1uIN 1t1 ti
it(i ym3: .IP'S w e">-SpS1 .lV111N 0?1 PT to:0 1i WWI 0 iW 1-
(2 27 Vityn3 \yj1y 0 y151 V) JW N '110120
---- *^7) UPO 211'D
(2 .pyo ,27 ^ntys ?ix o0'?) 01sWJ^ DSI 81


TWI lt IV::$28
.om :b' is i
21ti"t U2YI lly3 l
18s ;V!1 1 y
tv 7p .nt



pIV -
,IM is IrK'
582 yasi1B-' y3L*
.5my a'i ysg-yI


.vnDJlk^t'ITny
E') cone' s 'O^
w PIB' iyr112



*TT ;yoy:718f HT
.D^Dyanie y95-


Illyiy2 VIMW YPEUP11)1"I 1
5...! 5cs Pl 'tTTI
,iy-',,13 ViyT W tIN"1 :. as)
.i?'NEDWT T'NVtW t9 2Y D. i
-? turnv W-Im SE'I ias
ty'jsnw ps o"n
TVIV IVIIB N T^ ,7rmli'w
-Irliv TWIN ;Isv"1 I0r
,n'nIVN .0'cyu ^ "l 2l'iW oly i
18-1IILA1)'7BTa-ls Y':W TgwN
c-iss wsyUs 17o .-13^'' 1vis^'y.'is
MVyp MwP !YOMs:315C c:rn
11I 71Y2 .1ZiiyivytvIN 11t D'ip1
-sa vt we asn v cs'm L .. v
.n1il' rI li vtyrpE2 W IV o
trwity3 tDi'2^ TW 9080 "ii 'N
TP3JSI n) Dipy: t'l"'o .^'' : N 'n
ix .1 -ieiiy easn >E"I .1V


I I T


19471


1 1897


"fliptosW 1;.] 293201 N$ wimium$ VI
n-5-










1;24T JIM4211 w aippliil wpint p 041
".tt K 12xpv;xi$?i Y- lit nigeB ;M10:;-1 INK




p-12ytmW$ gs T t"t4-sm8 B ... tnpp-its ism
."iyWI yiv a l>3t
t4 =m? M...tit~g 997$8PT-7 VIVT21
Hf 1Ki .*triga3 S 5trPr 11 't*pvKt'pr 1ystr 7 5
.Il blW y12KS s ,yaa1sig2"W131f "yB^b
lit ;I-Isn rrhp -y1 is t isDjigW y=v


I: opp*hr :lKitwa Iro pt:4B1%


t1 8 "103T 15 t7D3B3-11 p3T 138Y1 f13
9D 5K .18B 8 1'$1 5 12 IXPSn'? tD 37 -' n IY 75
.^198K 50 ta ^^n ; -71 71
.T191 9 *109- 25 1Ds uYl 71Mt1 9517 ssw'TS
'7Y2$ ix Xt 'll31K7H.1111D C7yal II71# 'T TS T ipyEP?
."no I'lm .1y7A
,19UM28 STEM193'ID180 1 s D'I'lNSg WTy'?
m.,.iu'"rig YT^IS5plynjiu -is! qh-n mlsBxu~o vysip
*WD373l IU 71'V 88ltM l78T 50
.01711MIW BBl30a-7Y3UUt010 793-7 500
M 35 tIB VingY Me as 1py tp1 3yST nnt
.U 5YSTE s? 1 353
*OT01I o1 OYI8 M ?O YA 19n 7=311 WYM 1g 71H


"g'" prttt3pit^^s TWK fts^^S TN sTtfNM VM
"tip l oni99 W y1y11 ts;p ,yM8sxm; ltS 212
,JI 1tt3714-1 q ti toisB12'12 ix jv tvnel1


'., .,I J i. op lyami aPr 1 0 to IV"t41 li

"-f"Pip-^^y) f I mttin ly 4: 4 w 1 :W p flt Own 1"! ;y4 TS 1 Z1NM i oy ano ar trmy cW ttt
1 AT'W 309 if 19 teplttBD DJWIT 1iy'O IS tS2i\TBB3' T31K tttt "l -





22 S.- 8-8,M ?Z 1?1 1;:1--







ar& l9ttyp ^ptW^ 1i1







22 %p?'w i3o~




fx .) .3 .?


I- ~


"A$V1 .TT '9 ;5 P3,Z9 .T'X L'19Z ,31'3' 0'5 f Z1W '50 .DY
IT D Yt sn Ispv19 B In .s 1 81, 'wpi :iI p Nst r5
Mnin 3 oYv1 I ps .ly 't '5 YI:S nna TIN t'in Ps5t .-
can .2n-cy-or manni~ PS seye ,v'alet>' 1- n2 a3'den n ^'ces-
`IYI 191'T 9TIN MY V;TIN 13=11111 -SVLN: V$M 13:1,3 .)9V8:7B V n
I'$ 5n-iay P wv 5 )s *Iro'll -, v 1-a 2 P'nT ;r: n lyILSI' T'i(:
irnyn x ,: es v-1?85 f i clsn rilr pnN"s I:y a'
...sp'P^ $ED 1929i' in-'"! .^i'ss'f "i/lyn 00iss o0^' s Ti
- n DywsrlylrnK 19771n iT'n o "111C iy3D=s yW cn W
i18 ,IV 11i :$ I? .n 194 1 '7 -0 m =1s r in1 2 .0t ,1un Ow ip
-lycsr ly'Ds^'n -ip PS DS .Dna "" 7tWY 17~si ps'2~ .012-3STy)
CST 0^ C Du I' ,"1S -IE MD I :T3 31S^ r TPI'Is M 1 1V?3 :SI '[
DB3 ysi1-iriyu1^TiDD ytWi Mn "pw ris ,-iyas ps ig iW w
var n U 1cy cts'i 2=1 1rv2 Mntnis ps l9s0T r.8l ps
aV:1 "I !ya3-11VnUT irBIi :T ; Ir -lyci*y"Is r ps ;
!Vt;"3'] ?"0 .y'jSEt ;y9L;? ps p"i "t ps TUoipsa mjcm1 tV728r
wsympias.n ps Dp i 1^ ;vr.T'IINs 1s i-n yrnn ?msn-
190"cW'll' i W Ops i-iiis : L'a' iW PS te ty^t "TW pst SIST p
"'3Ws ifin''i-s^ Dyl ag' anyppr "y ps aiy)9 ?''a P DnL^ y? -!;>
-i^-iy W ?yain9234 .Dyun-71n L'iji 231739i ra7^ y *'- .y)
1w1 sI V 'ycs? 1im Den ; s'"JUs2 D} "pipy1py1SI
swLC4pT-IN PS D?00 .1941 11n '1 V I:3 0Ds llX'1D5 n;1-1
=3111 0MS I-"O OD II -'IN 1S ...1SS3 p3 -It$


19p ?yo .,Dvny1a Plawpst ypo)x
Dor' 'Irt'3 l15vnv -y-IT 11tE xmr
"is 53o1'5I$ 53 T ,3vs 1n
... t$Sp 1-
yE%"iyoiV110D iytyn1W 19 p&0
"is: 't '151MV 15j pity p ts5c11'
,;t" PS I 15p D1) m y^ ;S 02 S
svo0 001:st) 0 r-I lit U") l cv
"l-'D IV-,s I ': p ult osy'3
"15 'C5 T319 i2 VVsn ,yiL"
532 v-i lv 17'IVp 2 *. ?r 1 5 y:p
IVS t!'17 lll: 0ix -PT ot i ,
li1p. CYPI PS Ylit;ML3=L "I.MCyQ""
-YV5 pit csnoya^'-syii


?yt 1lx 03n 1 1 ysn DxW ps
I-o153 1$2 P32 PI' Itv .53p1
Lb n1 0151 5n1 xL0 rD pl'5
-'IMs s 11s 1tO p 2s 3 1O Y
m TIN ct 08l 9 I5
.587ST 1tpj73yo ps 19os3 p": .pt
s-iE'tTisa : ivon T PS 1Ty .01pi
VIMO' 7 IIN ): W 0!V, I'm T '
t'-3'r its IN 'L8 .t .f ps it

ti"y .rnsc27 1907ps1 1 v'1yi"
1iis 111a'V pT Dm i93s .-I1
NTT iS)


-n1Vilv t21$5315 51?13 '5w D318 p^ TT Ben $rs t3153

w: vt not 19n 143 n in't ps111 L3' I Or ps in L.isL
Wn it1 t vi .IPS -5 35 p 5m .153r1 p3 12v 1l ,vi ps 'p
In: Ps C17? .1s's' pD IPS's l iv5, usn 1 o osm, Os;'B'n
i 7 r1p5 1 .3221 i? ns t3 T yro. ins' 1315 a'm s' g : 3, 15s
-i^i S27' IP V Ix r"'s N t ?9 sr! L'" K. DI J .ps m
"I 51s "I .rlly X I 3I: p 3s PC -5: t11 :'t301 r3L ,'? ps
.;' 3 .15 aTn. 'NI' t 5315n iT -n I n In s e5 nyas:ny ,y u
Is P IP V "Ix usI 'Irp mr,' *INc 11731ps r,mov3^ In n*p's s
5 io n 1 37"1 y x11 31 5 'I I' 11 ,r5 1V5 : ; IN 'I 11 5' 'v i i'5 ?' s n
:'1t s 11 lit 5"a3i '5 .Tip" 31Tn 31 -.5 1tZip nvv lSt)ic
"I is L)DsIN1111 -PT L's; ln o?wIr vlv~s wn-pi .y -I:) I'm3 Vnssav
w 'c IS '5 s1St '1S "Ts X e "I ms n: I'n1pns I'm Tin PO 1 3SBB
;I t: L o n t3 x' ln t;0 ?it PP58 tveis v o ? spV-;Nx
,;P I ii n p" 5ly "I it wl p I m s *- I's Tv -i:uo n u ip
-,n "t 1331D's x' 110 t1- p yI1315'15i '5,, nl' t '5
Vtini tS'1 i ? s 31eP iiK '5 ivi' P S~ ''?$5i 's ti5ijy 31 'y'is ?3
,!iVTt Ix1 TINS r p tytsm -i ps 'p' *ps 0?w 0y t ySn n
Tps' N 1'tw''V n 1 ro t1 'i5 ?t3INI sZ .Lt 5in1 i ti
-'s t31sna iy31 tS31?2 "1Vi 1t IS' 11 c:"p'3s1 S31 ^$Sn ;n1's~ 3^"3l'5
wrv: vv-On n vN 18
IPS ps enD *;y' :I ;pp 0p sr3 iyi :e irp v
1 a3 2s'I 1 5 e 1 31 .D't 3 5iw 1m- fl1: 'p s r5n SL' sp ?
*;p's ps 13 t,'- p ly s it Ty t! 'i x y :''is' a -; i0na
U3v Ivt: I'$ 1 .1?$"r5 IIlL 135~t$ P5 1?'11
7iyoK iu p cy '.yst r nit : tvn-r t s TiT DmiV: any \y v
TW ?1'B"'aD1 5 n131't'l031?K ix c S 5'1? 1 5 m ?n $11 ,11s 5' D'
310:171") TIN 0s"I *-Mulm y'l M: 1310 1101S:v 1 DI"v On it
1013vpI"" lit MIN TIN3B' 1s:1 Pl l-Stty PP11t W'IT n'-12D PS -
xsv5 t1p" 1a 1 ais 1ps 5$ tY -s l Tvt ti1n5pi53 1": -
.l3^t5's 1yx3s^ IP pe0 isj ,B"3 73
"I s Z L$ ,psTI N 3 C: .DpV P 31"5? 5N ? $it:s Lnx 5 tm
11 1'I Vt$11 1315T I 31"51,Ny5 5vb 0 rf 3 t .5' s rTIN 5'
31 I3SE ps iSn 13"wno ps 3 n ps 3o pinsi l Vo1 n
pni Ilrt3'3"a po s Invo2EnxDm, ;yo ml3"$ piyn yr^ .I^S5D'IS
1=1'7 D ,11;p l V B^I 7 IB 'I no '1y D' 'JI -v'; .- ?..Ti3a 1ns' c
.XI:LA ps T in DIM as -III$ Tm 105@ t .a'3ii 17"T, p ;nm
pyo'elt-inyo 11 3ili'D iyj"T1 D0I yt;sy82yiBs-a^' 13 1isj0' ivsa
I-m pal p'^yoia-lilo ps "3 1lit; sW, t nrl it P iyasp
."Pnir ? 3p 5 v 's 1ps ,l"i p'IdI "55 131"? .131' ? ty'Ti? to n
;11o2ip D'i s to P 1940 n 's .S?$ ,T3 1ns 2.; p''15n1
wl n 131Co5 ts 1 'o itlt2 a ix r? 5 i 11 P? .' P'M ED "PP ,p'5Vx
Ty'^t y 'W i IS V 112 "3 'N V:i3ni '1 "? 11v:
;y;'i971i nknrv us 0IV iVr .r';ro TsND pis p's pp in t SL'3":
iV TI .N'S ty ps 11K in25f l 'a ms'3 "I 1 3:4 DXS1 .'p':
?ie 31 ?',315 Ci p'2 Upineylnx 1 PVoipmc I.S'DP k40 .03si3
"-5 131, 3- V i Q .s5310 Ls ps -5'5 :1 d$s .I$'21-3*.'1"1p p'C


0'p31"t a !.13't$D'1P P2 3p'W L!~ 53V; *D1 T325~ I !2531 ''''IV131S3. .2'1'
VL1 C t r11) 2 !s ?T N?'$j31 5'?1 t$PIP"UMIPPZ'1Ky
9 00 2*"!I~n D t *,: 15unt~i J'.0y"I 1MVII Wl-g = s
cinsI'1:fl 2 V's nV }I:SE: n 2iX 'n n'I's 'ty'X nr0 "t; Q'-T n 1h t11 1
'l tiTiyrixin'" s mvl= i l" y T I v)iy f DP ;y,11 illit. u3iTSna
TyP; 113 ynp o .y3SEy ps ''yii' inryx ycuvr's c 1 tis JU'v.n 12x
:'s .Wivo Msny) ?yo 0sn nivDW ;y17n tp''-' W. --)3-i-7!/ w yn
->'P :IIT pls .I 0 TI 09 0 rvLc ny iym- ii?3 ly 0x n L3 usnI ir .nV1
is :15V Env D "1, p uis n v i V ZcinV p\ PS Is: mv y. Ivivi
-.5::s tImmo 5"m n:"52 r3z3 r "rI ; spyx -IT usn .D3VS i=,IK


I


:t2 i$'3tt



PTS 114 3818M DB

Tyriis 'iy'nya Ty39 "ly? pTy9'^ptD- 993' "lyattI"is '1
]W 9ttaS ig !?t:tittgiBDpS? 1pttB5}?ai N -
.ypstyns

80 114 70 ,60 6itM'is 2 t4W1 3Tp1; 1Mi?
at' ,1ysywayftB TW tt~i 1ya 181n ^"tsitty
DWB -4M K B ipB 1*1iy L 3,T
IND lpiripp: W, JimBS** plp199?
1431b4T 1% a ,yza- K1:R yV3T 1" m w os t
n91s tTM W 912 ,@9yis8s yi 1? P|^K \y6N^wys BT
.tt Hassig 2: ty IN- B ia :I:;

"yn BT Tyspn Dypvi 9390159209#''1 ,y10 ipi (WiyN P
:4,12VIT Jrqs ixgjs lHB iB^t t 1;24vm V6 IT IIOF
7pl$tc pips-12 Jim ;1@tywv-m vnflim 7 41-lth
- DisOySytR ys11vi p t y IvrDp vW nrIt
pa'BtV 'mlply"tit ip m hi Vi is B 1 :14 it

191}iD IB j~imip B14ipt liv w ]$11r bt yf t T
11N DB^KipiyalB0 "JNB 198B^I, 19iysppyiW
B8B'?79i~ D1?* Tyalp DMI' ,Tyth nplip yiyt3 }TB
yW**Itti3KBB" TK *'' \ptP igitW~

I I


vit~ ~ ~ '11 lil1 50 '"1 'I418""ij 17 t


on-u3 4-T N i sine 50 J N rv "Smpta ^' ,, I



013 '5 D1.' JI i \7 B380 liDW y1% tit 313='4T

ye nan .xnvespe ypy) 1IV058 710 zt enV"
-y d 1w -lyty' TW 19 1 "Da1i171s,, oin \}Q TytitD
IsCPV t in ly 978 %w 7y3w T 13m I V-u-1"1 iy318 iilin
.331'Ipli3-1tQi''318 1y93 ^y 1'is DE DP1' "

T^ ,1;2193;' op1 1ID 193100n 2 93 18 plsy ?3 T-y~i pii T~i
tW 1Xyc ti 'l'aT 1vYT v i "132Jm "5vlyTr,, 'V1D ly:n3

r f1p T 5 7 '1Ki 5p5 p n t.vi"DTs y 14 y114
.toyn 7 Any' P in P; IvIBpm3SrTi>"n a pa ppniyto

o~ 00sue

10 1p:R UNMI ;lvV -piwag
mplB *m Bmix s^^ y~saa


N At
SIa At
08111fl 0 W 1


.'""1?3"3111111-.*1lLll 11 II ii .


7~~ .9 .2 .ii t 2


..'^


I .


--lit


TIN 3:1'MY II

"s Ii r n .1


_,"It DW T IN.'2*
I p pa nym
-IN*-I



-r2 't n s i5 i a

1bs$:;VS1IE lit "IYPna Ya-pu "I
ps ri 5,t san '5 t;*nnr



-inI I"V "1 .IBI5VVa1 7'
-Vy ?3I, '5 W L'?5 CD8.1 In


l jss~r ts io a ( .
-n 1=531 11 '11 u i ,3s 3
ts.=Wn 1=B3ivo ^s., Ts. nlly'Iiwzy,
n'tsm W 1P-31t =tniup t; g
-isn paz "Sw'ns1 iVYDs 1i u5sr
Ici VI.Vi'msp :sny -5p-v
ivist TD //0 'y4'>2 t sp







r!: CM'INpII U,: tsonv? jyp n
to7 otsl /gzn;,









v1 njty -ns n.i9 t 5sie5PIN p
I..i Ynn I'm o? .y t



-OmsB nn m 8 n rivz p t trur'
'-n 1- n o 4 1y311 PO SB ;i'"I4"




3 11 Ple' ?ZZS steen531
-C PW ,i31"11 I' V11 n L1' n1 l
wV0',_ ayn15 '5 r 19402l1
=3Q 7:DI In /* "t.7:0- pa "m
;171V lv:5,, t It 5 11nsa wn 0,3
1v:si 19TT7 cUrsEny WTS ,1it3 9?


its) Iruw:OS I Irnno'VeD.=




-1IN : V1117x2'5 Di v I I T D 1



its lt; ~n !y,:Lmr IIN nnv~s
11t I P 5N= T 11p11'5 531" 531?




31Z 0AY' T31?9 1P 51 'l


92 WVK '5 ;3231Z531n .1v
V'Is an v '2 0 m 0 11 yns-m 11
'wse DS evssn "t .-1944 PS











'1Os IM USMV Ct 'TIiai
.;;tO ,N V1,52 Vt : 9S52
"D'.S ,l'tD 0 3S SB PS !!?D'tyD








.Tt043 I:0 n I .






-1v III i M111syE~i~si Ir I P a *
TI :1np3tz.*r




-y:IV:I Wvtrn my mslys IV:)
.y "T ly2 Ds y"s' Ty




N 2 U I j. i I's n: O I'






-11,st ps .ints: =tyws-nia nn /,
61;IN DC 31 ny MY lu"111101sn Xtevn
ps tiC'ID II? "113 1 8 1 pa IIN9
ns 1B 3Ivris I TN 'in
., p. V.y 5 Dcri 1.3Sn. }PSu





m's ? i .y1 5 ma iV,1
- NI171W*1 "Ian I Yps 19T N



is ura'115mr' Y8 v11 ID
_V31=1in 137r stern sii9 1
III 2V -W na III ly Dl ncii?
is bnon 17iyD311 piS 3npy3'085 S
-en 115 0vs' 13D'tlytpnpiP


~3i3 p1 m ps3 int0 190 j tsn
magynnpzy upa ic n tya nSDI~S
cp t;' uyn" ) y TW ? .typi' D'' il{
b p)O ivesn pse On TWs .185T
%! nt ll.iyi) 3y^9 yt3ospscp
Twtp usn i?'si 3-yo-p0 ps)0
,trp sisin ps :8 tonTr yeysna



TTS ,\ony r)8a riy';sBn po
tyojnpi-1 tpcpy~ywin vt~ ;yt:^ pp
18-y er w i *ti/-ieiSiP pn a ( 1 -
nYU Pix !yps^ 3^-1? ,0asn9 1


%NDIM'*P '[yJE ^T .titaB^ip ii pstsW91D '"T "iyyN
TSKM 9 *T .Bsw D iyiT Op 1 "iy5' T 7piy'st 10$
^w yy? 2 28$8 BK' DN,Bsyi 8w ^p 1000210 ti
TyS!''? <1" ^171titpSByi thytSSB~Ig 1997
.tB'T pl BKg y1i y'. 4 } iy a


1tp ly npw rlybp oa i ;tly TWm "tfliyniKmf,, nyi


anttlvin .Mr
'W1W199


nypbo .wrl
spar Mrs


uwaSps it
11802-s1-70


S c 3 w I I % 11 z v 2


.ItmnTtyo ,0DPnI3 -rW'


.lyi7tatr --i8y ppeD ,tftlvWTt .0 0 X t f


Sunday Ma 25,, j1"4


FORWARD


FOR W A R D -23-OaD SI 1$ E -






Sunday, May 25% 1947


SECTION TWO


FORWARD- 24- C 1 t I 11 $


1947 .25 tt


1801I W I yuxtylls yl 091 '3mll-40

192 in95-40 19T318 1s TWESYST~ 19ny'l'ny 12 DS Eg?
,a8t317T 191I'I iT3'?8nSsDs osy-n 081n ,sly syi-ii
18r2' P 1B33? Div 07t 7r ,1947 131 7YU22 3YI
.iI' W"I ,D01 YU31 18 n?31 yI 0 YU;,T


13cse n8Bl tyoshn:yay5ya38 v?8 tryil
: cyl-isx iriulsz tan iHI B3"-iev
UNITED ROUMANIAN JEWS of AMERICA
110 WEST 40th STREET, NEW YORK 18, N. Y.
LAckawanna 4-6535
---


r^'90 TiW 10W^^^ Ut? 3911
"DWi rlit 01:ZN 013
to 11 P1 'mI Ip it C 1lnc 12









55 78p!1
aS' iis8 O8 019 PT Opl 'VI s y 1$gag



,4Z mww ~iyso

"I p 11 1p,, 0

1l19 12 193519 ty^y ^Q 0 ,Tyen y^8 70Q
"Dayiyrnys,, 1ip l^Oypn 18i ,l 131+,-Ty wyenv o
li3 ;pnt tO)



l8n^-ty ,3113^11 Ti
tayrrwn^ opo ,3^^g ]^b^^7393


--. --
Dy' zw12D98 flK D'"Z 909 WI


??290 W 5p Em 87,D r938 1148


/T r^K -gi r K ?' "1Ihp35,, FD 1pa


*11":375 PN "1 p 11711 1 9 \1'7
C,"i 180 t3^- DE'\' S* iiy ;wjn)9 nst ''.'s0 8 tjybyV


j- 17 0 1,11 .12 5 V D-r'x 'I
3717 21' 1im 712P 173 ,3197:11
c21 tn :v7i'i 5 r '1 2 "2t1
:)-.v ma) oni *Typ v "Inp"'M ton
s D sn ;yD 19 i'i T "iy *'- st31yi-


-IN. TIN 5 1 11 iS1 P 1 1 2yi
.tnil *nvwrli 'Irn IV:2
1"'T =5,n Iu0"y' I '1 P'N
is3 "Dolvin ts ?2 y1 7 17 1'533
nv'^ n 0 vr0 iy .tyKn 3 m rtnt
ly I.1Ory 7' ;.N3 135rf7)VI1



,n3 -7 ..in f t1 3n 11
't)9py3 D^-I ,0182590"O1t 59059
2~5 NIm 31$38'180 D1$ ,1173115 t0
17ya T11'1 51$ '1 vor' ; py 117
i a tywnn msn. .,.IV5ny i

,ii*' ivy I'o 'ii *t'~ iy ~
-rl pT 1nt ." 'ip-13TO i ,, p

1i T'n1 9 111 111n II .7 I ,DV vyo
IIN 1ly=i 5 n.!yi n VLy;"iys
- 1 IVs,, '1 17 1175 L 15 11s r V5

-i8a ,iyn't a o er-tyo'? t'N t1i3
19 "I TIV5 trvv 1 rrn wrlo


n ;y-yn v ni L ,- D'DIp 20Iv:111

ITX p3y7y1 ,531'X 1173' 258
-y) \ym t31152 2'0251713" .T1 'T
l l CV1 ,5$13 r72v51317 13
1\51? ,37W 13w 13y1152 2Y 11
wDign tLnv;^y W 5 Oi .,-1: I T,
71 ?' 51$3"t p' .y17p'yo! t'
I) 5 1 invy I r P 1a ',) 1 1 ," Wt'
"3:1 T I ,1:M$211$B ,( D1'1p
is \y\u.,: nt ,aIV-, s^^^
li$ ,1s 3 ,112 i1vi PN 1353 ."v
i1i ,2l 71 R"I 1171 4133V81$,


:t$7its 'nrj.szv : : 'n ivts cnt
'13:s2'l P2 23"i 1 3' 1 Ls '"'

e 1'N ,117?3: ?$1$ 11 *51"N0
ps ,ypngiys pa DIP'; ;yo D:sf7
- 1) "1y5y y sN p w y NI In
...;ywi0
Pa ,!yly1 ss -is; .52"s
1373Na .53:1301 1 13:11$037 D'52
,1z211 TT J1sn 'in ?1$ n 1a
'- In Vy 1$2 1'N ,V"u$ 2i's



inp313 1,, ,27''13 1713:"? 1X TI
,'1 1321 n21$ T" .f1 v' ;3:
r1yI2 1cOn'v; 1$ nn.12 11"?
-i mr :- PS 12 T117 '1 13:1"W
2isa 7 5' 717"? p "1 ."D11711
Is nn's. ps ajnswn E i92i?
;y-iy3iy ;y^'p T' ,D'ns"1'iV v-iy"!
pnS: s,, .oyQ NDy ps i
23:1 -137y 2131 13 ,?1iyc 01"3is
;y"iyrip T' Witvi L^'T DU ,n-'o


-31 3F 1321'3'2 1'X9 ~'1 137"'13,
ps3 V '11w 1723II 189'i9 n 3y71:':
=11:"1 137o'ItP2 I= I's 5'on 1311s
.P112 37C171 V:11~ 1 s5$~7
!71 117 2'1 a1? ps I tL1c'1 L1 '111
13971 "2,13 : PS 1n'1 ;"I 1 .L13"
-sae, ny^ wys'';s 199iy-in^a
O.I" Cn`1 VI p1s ",3 197
'1 ?s1 11 'I ? 117 11S 7
'Nya 13n SD1 D "p. "co1i'nsI
-13:5 "111 I 371 11t V M "ln
nnly n 117117 1I899 4P .3v17"









9137" ,(3113 012175 1'N 11012132
s ;1 3s'3 IW s 71 1p-i2D 3 ,P:ID









TW 0170' IW .137P' 313203:1
.132.. 1171 113* ,113'1N 1"? P







-37113"5 271 13711511 "1117
cvil 11y~yi p i2131 TN .'l "IN 7s
c11 'll y1 DuI T :11P11I7 p3 TN21
'"0 0s i 1.0i ly "D 1Vl--I
S"100 91' 1899 P2 P 112111"7M
-'Vpy i N PS "cD-91;!" ,a Dy
"1 ps ,13n37-71 ; 1 i 1p 53 111
171 v t Ia V 11 ms'21 1V y 1i7's -
nsD pr .17 U51 'n I pV 07v'
-''snvi "Dtei',"risa. ivi usn 1's




I1T,$731 In'? T 231 1) 7133721."1?13'
yv"a IV,- 1 .V5 i .0ytT' v i) V IN

-i 1 Pm 137 3 'p I 1yV "TI 1 L'.C" p'NL'2

-:1 1 73 n 0 1 I.I' '1 7 1l.3 2, 1 t7

p' 1372"31137 "21 i3t N's ; 2371t
DmIV. 5DVn 1v -I$'1 =vr"is)
;.Vv V V ,( III I:)t vI "PV II9sn",OSC S
-*'p7in 1 ,n7 i X 1;t1 ip'lDl 1s
Y*le')^ 1y i-s 1910y'-Daj'iT'i ,;yu
.V3y DUVi)y isM0'i UnT pV s
1.0"3 DSn csi ,DiS3''0"O a"r;
Iyp' i = 1211N "I pT is0 )v1sa


390~I I0)1 'e 10 0191, 11, V0IN
:n1 o yiv1-1 n p 1 Vn iT IIK V,,sa N0 i
-yw:'1''^ Dw\ w37y'?y "D^VI-I
."ia ;yD3si^ 1'i .vn 3v 1n VtP1y
1>' ~193"1S '"t ojy-iy''y tCs 1y
|?y1909y18s it ''TS 10 Inyotyis
1-)10 '-i 192sn 1y3''t ps ,y^'5 190
\yeIyI p2' I ; PI *InIts1 46 n,
CDMIN)I W PV SN:N ,pi1 x l l PP
-1sa lV DW I M1 D I 1 a 01):
"W- 00l0i QDi'y 0s "TS .PS "Db01T'
vi 5 1 ps t'ii 0'D i'I-Is cV.I V
p'o ps 1899 "I ptnee miny
ND' 19 )V 1, N rz 5vvvnv
Irn. wn 500500 ,V:JN0
-^ < st 1yV -Ta ttu .ltyD5wym n ,5 tc

pa-ws c iivisi~, P2, "ityo s
CD190 191809) "D ,ns" w\D
19059 ix MM wO{C^n ts ysitsB


tyyn 1 y '. yAoV '5' E t"? l .^yn o'n11 7 y z9j 0575 s < R5 r ri9n "1.03950 Ln tvo ins ,ty t~hii- it t '_
.t -19 7 L'V 5 D'p ti O "P n 5 yV"i sL V ,1 ,9' 1Z N "3 1 Insi n .ui -,, Il t I IV c C*i'sN Tlo7- -t t i t in '
-71 DVrrCs na a ts t y p 1 ', 11) 9 ItiI t0yY ,Ir 12p FjI .t I 't na t1'i v5, pN "DtnsNt,, I In I N, "1N n" 71
tI PIy Iy 1? VT 2 t1 5NI 0r fN cm t1w 1 ? 2 171 3P yO1t -NDSD 205 nYiy '1i 1^ .Nv v| OpI wyw nn ;N :11 "1v BY *1 "D 1 1 m n
-? 3 7Tt c :,- v (,i3{5? ymy 15 'rs -v v 1 75zs *yp' two -II vs5 IPn nlrl 7 tfl7' Iv 17? 1 i57 n 519V .Vi- I V '-n, s
I3' n v y 7 n .p' .Nt 7vI V. ,2 5 'i 3 zN 57 piN t i37a m^ $I '1I ti t1YI v ,03:3: 175 ?| y i
iK-';y.17 P' 'Zi (?'c0a ?t }i5 --8' 17 81 c1 83 D1') 071 sN -^D tftW Y") 4n11i ,1y1Z5^' '1 w1 y71 1 'N 7 ?'\2 M 01823'> L ,'z )
-y1 ? : 1"' ? 1 tw?1"n .p1172 ?y3 1 'Y 2Di17 23f l^537 p8 ,D'T21 y-y138 Wiya 1^0 -pyn: ?TI ,a L.3h2' 1 0 D < ',a 5,.? (1VWt?
-iv t1s ;!I 3 t070 p\>i1 -! os p .Q nzt 1n 1isi'i9p90 ;'yj} 19 ip- D TW "2;371 ,rymv 1i p4 25v:1 1m 2W ;t s<-1; r 7 1' I
y'p p^ 09y O WT 08)^ n ,Q"n *^V O'D 099138nya 1' 080s y^B \w y^ ~\w 108' PYD .;yi;-r TT ,'y-;y^9 y00 U 0y-^^y:, A MD IIOD 590asy
-5; -?y n- unn p^ L\n SeIN .^y y r ^ s pt Dt v;y ovDri sp' ^- i y tv ^ .Ls TI it r .y:yw iop tunnsa a 3
I 3 2V1 ~L ~~~125 N V, t.i,sm n 'N-No ?INini-Ij V'1r ?'N IN v v1371'N 13 us"'
Dfl 71"1I2 $Sp'1y71 1" 1;71 1 3:,, 3 1, p D1-':W 2 137 t G1n 50 ^W3 ;t5iU DUT 13)1 -'y2 2n D1^0D '1 '21 1 817--- ---- n T v3 ^ '[yw
*10 7 i ,1 2 I vInl2,, Tt I.5 VyIy yV $1t75 5 i n2 11I71C 197'p 1o17 0 )1 11 P DII y* *C I'I y *=M iPn
'OM^ 1929393 .^^ o^^ 080 f"Y.1 -v Otn DQ' 590"O -JU .13y393 ,TN p)U-y) ,?" i ay- 1 .9 08 1DMn 71'K PC', 18 i .Diy^ 1yc'n.1 0'' ?W ss'?^ ,^" 97. p D t< t
2 R79" 1 1801 90 IN .11N TW1)'W N In. vvnv vCD5,n. TIN "I 01 r0 1 l.19 ,0 )I Irvin" 0 0rl nvv s. v. ,Pt *



I L2 1 IN T D1 N 7"=i -DI'1 1 1' Wt1'71 t1 131, 5ysn aV .y LT1N 1w. "181 137m 75 ; 'e '7 a^\ \ym n""c. : .V Pt D tIt ou17t3


L33D' 11 7 ."IV$10 ~r'N901 sq-'ET -809 r'v 19 .pk -'Vt -p 909 19 08 P in' h .p50s'9 137.Di 7370 .1$ 0 21" *D 7 1 N 1? 9 fl.1 1"? I 3
-??,' DA DD C 1 ^ D^ ?y3 In D 19 02950 .^w0:^ t'a tyDN r 11 19tp iV- )V7 .,, n .- LO P c to ID 8 \'yI N 'I N I V v: ^W'" D""
0 DUD)it 10 *="K0 "0 1 %VZ M i -11VIsngap IIN 1 1'441:191N Livi'vi TN OIV VPIT 'C'8 N 191.=N PIP 395 N v3 Dl 19319 10 t3V


^ ^t' 3'"" ?^ '.'n, m,7 t;y ,,,,7,,,, ^^ ,, ^ .~y: yy~^1"N tv "v'nv t Ivijs5Vn


Pi> iv 0 uim ..-";-|^^ an1 11y:1s .-[ ys^ :^v uny ;^ -^ It own cy n Qr p ,Iyon IN .p D -j m y was w, on -vy iiy vt t prtv ot i=


II 11111! L III I I i III:iL i I I IL 'I I I Iii I 'I liii1 lii i i


-- .11MOMIB Pypyptw I.
11=1virlsof,, f elk4IT$ In
wn ^ tym ipp:g Tsm
.01 nrlw A2010
.i yi in1 ^


L


18 ,D


JEWISH NATIONAL WORKERS' ALLIANCE
NEW YOR K 31 Y. 4S EAST 17th.STREET

Telephone: STuyvesant,9-4677


D'SE'k'WD 0{5K ,ti3D'1^-1^ t^







Sunday, May 25, 1947


rev v9p$Ufi nn'is ,xp- ni 04 -n n *v itra 59 ts r7n5 i -
fai? *^tyoD'i)Sia'! f-ivu^'ot >i"i ?') t3@ t0io D-iy-nTE tSt
tw 0 lye ,-yr'"L"iyi ,9)j^ ppS 190P;I0U '1 tUT^iD'W
< P un lySU Liyn y? l83 nID r ,'ll 'U85% ya'na yon")I'"
kma M 8 ) 32*1= 17 ww.^' 82 ; > ivs ^ n wty s0Inni
,'. .UDDPD3'll390i yaw 11 1a I^.B WKtDiDtU ,959i 19718) WW- 490


GREETINGS


fro m


Bakery and Confedionery

Sales-Clerks Union

Local 150
R. 0. I. A.-A. F. of JL.
. .




David Durst,
President-Manager


110 '0211I D1350 DIN 131T'lIN2








//
JN BO o tI S Ii T a


"ota^Tn100,, I1B T2y1?) Min^ 3 2010







and 1 the ALLIE IN 93)DUSTRIES
#cvW ym? ,it jyM 10Y31 ry7tW



~.ypAi ..W o A fiyp ByC A i.


.zyn n ycp C k-M 8 A NiTA G 1ERSc
r^ $i' t"199191 "Difi-iyinys,, 1ip $6T




JOINT BOARD of the SHIRT

and the ALLIED INDUSTRIES
A. C. W. of A.


CO-MANAGERS




GREETINGS



IT IS INDEED a pleasure to
extend Fraternal Greetings in
behalf of the Examiners' Union
Local 82, on the occasion of
your Fiftieth Anniversary.
We join your host of admirers
in extending'our congratulations
to you and your entire. staff for
the outstanding accomplishments
and contributions essential to
functioning of true Democracy.



EXAMINERS and FLOOR WORKERS UNION

Local 82, I. L G. W. U.
NEW YORK 1, N. Y.


S. Rush,
President


Charles Bernstein,
Manager-Secretary


GREETINGS


my"T zk;'^~rTnany3i s
I'VWom tn 1siyl rytn pW E3' 3y
*11V"21S '1 1"I1 9 15P 11p 112"
380 1W73'1,ri "2 t I ,tylnl173'H
t1i :Iflnm y 111 P5 1 ,t3DlP51:1D'1H
171oa'13217 '1 11s '113" 1x ,'o2211711152
700020 1 lt "!P W ".132275112'
*osy07 ivjsp'iyo o'j'W *CU'y910^loDiN
MEyy "="M?


,2 VI 1421 Vipp y, yp 41 ,1
Caf pS "MSakirys Uni i ocal
"iy* kgT tay? as?' .amphat 7pt50





Cap Makers Union Local 2


S. Herthkowitz,
Manager


S. Roberts,
Secretary-Treas.


Alex Cohen


Vincent Alvano


SECTION TWO


tutirny 190yam' 1iyp0'o5s*3 017s
c'r,8 i o1 1nw' 26 rtO '7 "iTe'
"o ti'rmT viin tr'v3ii. s
."* iw 19 pVD' y ?u


PO .0"pa't2Vt 193'92Es^Vtyi


c v,% Ils IV vs 05s".-1 Irz
.v"18r 1-p-ly cs'n u 9 -iV
Ny's'a VEN tvnnjo vs.-I trri t 1919 ins PW'
-U3Y TIN 0 P1 D ,P3Dn 0v t ':
)" V yJ "iVi ."I.0Vt 0T 1 U5 S N T'INt :'W 91U S OH U9t lil
.n-ViyI0,L=I Y"IrnM Vml"i ^Is


GREETINGS




PLASTIC BUTTON and NOVELTY

WORKERS' UNION




MARTIN FELDMAN, Manager





GREETINGS



from



PROVISION SALESMEN'S

and DISTRIBUTORS' JNION

Local .627




LOUIS JOROFF, President
MILTON E. HYMAN, Vice-President
ISIDORE JAFFE, Financial Sec'y-Treas.
HARRY MANDLER,, Recording Sec'y
MORRIS HORN, Business Manager '
RtUDOLPH BLOCK, Organizer




GREETINGS FROM



LAPEL MAKERS
and

PAIRERS UNION
Local 161, A. C. W. of A.
New York City

IKE SCHNEIDER, Chairman
JACK POMERANTZ, Vice Chairman
HYMAN BECKER, Manager
MASSINO L. FRANCASIO, Fin. Sec'y
JACK FINKEL, Treasurer


Greetings from


Ladies' Garment

Alteration Workers' Union
Local 177, I. L. G. W. U.
53-63 PARK ROW, NEW YORK CITY
SAM WEBER, Manager


---- ---r -I'


i ~ q '*" ~ p p v vi tw ,io"a 'I'll l


111r 1711'17 TIN8
3 ,W *1'7P'Tn' v rN
i("i-i 8'"f. .17 L ppy ps D1'^') ps my1=K. .iBE-Q'ait0-D 1i)
282 $$IV-IV" T IN 11J8 MI UT 0vZ5rw0st
TIN ( 13="i.S E y T'17 Ir T'I' 10^10 'n'5 '{ti
,1933 int ps, t1, D irV: 11 'n1it: sn 11R 1Ii 'mi
"18313 n11: l ie 5r wc -r w 't "V o *T na5vi ;"p ticio'
I rr -I ti t ns -| 1SJU K.D t. U^Vys o^at IV1riI711 .0$1T) 1i y "V
I'D I*onpro Irv'i pVtp.iyvyy ^*^n eiis'' m
.?U'Is)VrJU t; TIN v ,tw 1W TI "N n i12 D@017S5 I rW p wv
30 GtIN vyK u111vny7 :38: e vi "N t n o' *n 1n n :1:a 3
*I TI N t nt 25 DrIwYS I:N r1i ;" 3 ,TS:-trcso $m ^'i
:'T V.r D V '1Dn PDO n'^En

.1937 ivt rmv wrws wrm -t wy *? Smw-"na,, lt1bxb'o
V TIN 11M9Z W D "IV N 1 11; N ISE1 00 $Mi WWWO
TU 193 7 nnis 3 JN jW nt"', W _S T I n MI' 'V 0 mirv
IyS' is o n'tE i '3 o"1 I=5s lya rl- tIN r1'.:I -III nv:^
"tr D ws PP L:L -im -s i cusu M si'51n I VvItsc

Tns 0 111rI t owV61 1 r N II ym u'rrenr ::I, n r -rimn I'V-
Tm wiSerprB 1',^' yip ; 'poei^ .yri^"iy na c"ai n ?338''^
vI.K'PCI W NN "os ? 1s Pt?'S ; -iPO "'S I'I CV,
19K *^ 19*' 59985 T i@ S Bm.2' t' or we y^ tywan ava
*Int'N -IN:Ict LLV-.T LrKB'n utv:5I cJ1 VI3; "w^

1ywwy8 y 0 '.1929 188'PK "v' n2 co ;'s iyco cUT
jv'm? tlpz6 Ds? l -9n ,yrN0 T W I1'P n I 1170 $1n IVI'Vi
=W:Vs LW n ^ID IV-, 1930 "I^^' T
r.^ Cy~,1'1,^--^' ^V:Vr rt VnC"^ i t C iL'-
-*^ K 9200 N n t5"it I n- "*111 ^ v t 5 1>*^ 8
-ya ,mera na ^L^Pve no no ^"J 't se w.,^,^,na ;nn.
1 I,000 Lp1 5TT y;x V, 5 5N"IV ? 3cN
V1 7 = LO1D 0 1 1 1NL" 1.v 1) C 1 D 1.1) v.: 5"E: N 9 00
115,00 ,,-V 111In ,$ PIN 1 O III ? iD ~ i 1 1
'1j0rign 'Iiy r:5vl vaT^or,,:ts 17 vsn L" nj^-;. ^ '^
.nn -.^T^^ owin 15 teans u o v r Si
;; cy1tyT 5 TI t 'J-t n3.. pn J ,.No TV .' .IOST I

I V T' -)m y '11, M \1i" Ioi- '; v I r x > c ?
,L VInDso 28 t2 y'>wye t;p;ny ln ;T
"VI I IVP Iiv- .p1t1.: cr -r TIN Iro rrP .-'-1 r11 17
"D -vi-182, r1 0MK ii$" I '1N yT N:292'0 rY"I t3-2It
.1897 TI ,\y: "'~m nyy wrM .;V1 JIM":


GREETINGS

ar o m





Children Jacket


Pressers Union

Local 1,A.C. W. of A.


PHILIP WEISMAN, Business Agent
SAM MANDEL, Chairman
M. BIRNBAUM, Sec'y-Treas.


BEST WISHES

from

Local 802

American Federation

of Musicians

and Its 22,000 Members

SEND' THEIR FRATERNAL
GREETINGS TO YOU 'AND
YOUR READERS ON YOUR
FIFTIETH ANNIVERSARY.

RTCHARD McCANN. President
SAiLMUEL SUBER. Vice-Preaident
CHARLES ILICCI. Secretary
EMIL G. BALZER, Treavurer


r7 21 "l VS7"wV T" l 110
";i rycii 9i3 pa BSt 0,1B-DWB
vilo 1 .5m iyrr"I sUT w1yiiW
17'115 '1 .5r $ 91 .V115 237'1 w'lW
vn itns: =1n5r2 ai ct Onsat
117 pH 51 t251L'{3Tya"t 1"? 1171 'I
I12 ?UIV71 '1 Pl ,L1yni1T ylI
,-SE iyaiDtD'n lymin'tB
LD115 370P371'1 H I"T L0171 2151 .172
-n in I px tU"rivner i
oty lvv t "13= ,11713y '1 i u 1YnuiyrI

151 ,a'3:Y21'a y": 51173:e112
,2'DYc D' UP~'1171'f '1 1~132217.


vy P S 3'15:35 Iins? a K

,c31-2 17?17,23'2a 17Ln173'm1. '
1'5n k3 p ton1r7v n wrc 1171-
n5 ps 3W-QD T inMP ^''* y^





'V'1K i215 tspy PH~ i,21131,
11m'15 s PH,,K11s '124 '11
V9 I 1 11) LTY011 Y"I0I
ns PS ;yu^^3 N uns-T
l~v~v:.v C'IN-.-t-jL Lyt-



Crm l IVs nvrti. w n r7w
TI 71i;v; 3 Ir s .r yn- i
"I -Ii 1 p U s i nn '?
AoA.S-ljlbl; 111-10~^* rn iO L=11,

?nt
-P IT an in ;1p-p Vv
.^7W DBp j-s'o( tyicii-?i>
Inrn n c1 pI ,tcmi< nTI


ol ;svivn .1 v- T'V li 01,5

'1171 PH O5V.I:rl


.3711,Z15 IN "1011INZ X'11 .137117
051 ,3117 M 11115P.M

I'L n 2 TIN11725T1 D -Y2 :IzvlH
=vim 5xiv, (1



'ii) 1,11 : "1t; I- "lt 117 7 ,ITIN1 ,52
('m5 13A ,14 105m InB nniDrO




'1 y ^' s nii P k Hv31K112s
IV: ivs?3IN DWIn;-=( q4?oar. i,




ON 101VI IP p t37 I l 2 -1:vI l i
. 1s, r ?1 p 21- i 1i 5n'n n c:n5


-015 11% 1%5 .l1,7 It .M1 TO VID
-:"T ITCE 19T^81 ri0 p K c

?'so $1 t'c i'1'm 'pr~t ilcri.

"DI'CE'1 lvvv'W 5"D$81s
19ysti'WE PS c1 i -y ^'I't1 c



-S1B -in 'iy l^D1it '' W "
ps ,a3p n p< o3Lit-r nrlz y
-II)U3n Tt mn op w=>)' rn
CY'T1lInN !t117 t. yll :N0s 01 2or
on ."pe> y ps r ;yvpi y3Dsen
r', ul M DiTel'D ln TnN ci
-us I.V-is 1 I=s cent w5
:"N1Niinon,, 1 pt 12 "4 E lt
-w t y N ijak~t ?I s DY n IyN I T
111) u3esti cyn 19 .nn-iD3'iart
tyt:3iae Iryan Yi" tE ,("wnn,,
ama to e< oyn y3'?n ,ma'n n
t'em ,@uya Pn Denaeyoiits*p

rs<'n aS/-I sysa *va typii .12
itT 0>2i3 ps1-m .9'79y} W1y~ pa
-i1 {* !s<%is ?< oy D ,\y'V31 vty


VI lit V8BW3; DCT3


*4K I:1 ":,,


-1wN "ITS I"'" -,T Trm vtm Tr,:r5
11ti' '1 151'*, I i-$7L1' 1 .P ,N :v1
. ,;,t. D 90005,, w ^ y'8
t 17y tv'z1 yD" lt3:v; ?yr'?' L's
10-1rr "s n n ; 'yN n V L",
171731 5' 7'11 lK ,iyj "52 '1

?"T THIN C Ia .II: tve v3 n 5n110

ant-pu'"itW CivW ifD $$n -
11 PIVr$7"1-212' 17 p -




'.1- ,.-- 4 11 1
ayii n ; oQsyswwwys
Pv -T ; nvi .'; 7II n iy IV



""Hi8 "11 t17"1r.12 17$K 17
PH .21v: "3 7'1K T172": L- zr:
I :n '-,- lW:!Vjy3 i n3 ly


TINi Ori lV"3i)us"'-'I "a in ''
111N X"10 lir;"p w;l^ it y
I ,1'C =1211 1-3M2 = ?1111'2' 211WI
1} H .11/371 ':-1 IL4 2171 1i'tS: T1


I I i


. .-rmy Ll~trva w:l rnsi um 'ir
1n< 'n i Tt o'Wi pt iv
.'pyroT t"T -iyj-i m a we y~'
"'T 17tW 'm-i t'3 ,v iin'3i! eIV
D'tnoi NWa y59pito ?'W
?''lt v=' nva nnm tvjj I'm DWI

cfy gyn yp'tsyfss tvo Cyng
CHPo'91".tU pE1 0CW
co 'w "y, ylyi yt iir

' t'N M,'Int; s ?vw %
Dr vi**'*i*Enl3' tnm Srm, I V; k;
my- T\ ov ; ,wlveos z tyrr
V3 tr'T in Cp t'W 11VNIp
P-I l T'N L,*.1 V :1 Tp D n
-IND3 s N-,S ;In ly Irivi rIN
W?--in X-r< :8" t231;yao i.N.c y
Lt^t '-'s i .B'^1IS tl nz-o TO ln 4tN'
trl"tsiv' r'tr'T'ng


Ijq~z5, 95
owrs p7p


"sinymi~ ,,






."19031 Di8 8 1?^ 18 ,rK 11* r^

3 9xii. 1 S 1 11S
S. i!-D"Dp^ Wa


A nyal Dyo1 's


21151,7 O1?3PZ

D"11 .'?3117312
1"2lL'131"2 2372
115~1511 ,K


rlyoDrs '? 13y7 -
Anyllywly .a

lymlg' myo

~710"131"1

nsa0stv oplyn
7,41T y 1 tnm,
18K'3131' BS?01
1'TT'T 3."K


1'U33Y W '"

13W7yi? ~*37j
is37M 371yni


one



yAsi? iD?5t
'1? 2111"'2?1 ?I ZI




'prnvfsa ion
mam"'tI V Tota
T'S3723"D 2370
DWr^I B'"2


I,,
.1".


4 I


F O R W A R D- 25 -W 7 111


~an nD~ra ryr~lr t1~


greetings

TO THE
JEWISH DAILY FORWARD
ON ITS
50th ANNIVERSARY.'



DELICATESSEN AND COUNTERMEN'S

UNION, LOCAL 60


PHILIP SHAPIIO, President
JOSEPH DECKER, Sec'y-Treasurer

*


/

GREETINGS


f rom



Paper Box

Makers Union

Local 299

INTERNATIONAL BROTHERHOOD
of PULP, SULPRITE and PAPER
MILL WORKERS, A. F. of L.

FREDERICK MEYERS, President
A. N. WEINBERG, Manager
HARRIET' WRAY, Sec'y-Treas.
HYMAN DUBETSKY, Int. Rep.


1_ ___ __ _~ _


I __


-s~


L'S ';i: Y .N I",
017 0') ;y3KM i; p


V i'veY p 5 oSi!)


ilXt)~3L'D


11Z, T- ST?


:~t';Yar~o ?~~et~ ;tctlFE'rr~y


1947 .25 a ^ tti




5-4?


- Sunday. May 25. 1947


SE ACTION


TWO


F n R W A R n- 92 I -


1 Q1 7 9. t I M T


-. & l A 1 T %-W 9; 1 1i I fN '-V I JF) v Pj- F


/* ain,, y KIVES D'j'?L"rnT 's: viyv 3 V ,r y3s np DH3 I in5IW 1 VPKio^ y t090 t p 1W
rs A;'-3 ,D'5w8 vevt n -rn1 tv ,nnst s vim5iv r m .i""N Ir'5nnniva *x
p 2331?^ s b 10 Ci l y rnw hena ny r^ D1 t1ivit nt<- o vo a w, ,f v I ] ML \ lit
grunta p'rent a3S tn .;^sny -VM't p"p DEr ,nn a 3'e 215 ?^p, S5-i "I'a G^ pav-i- -rWJ^ J^
INK T1 '1o 2 E t11e 1n W 7n '- i U 11 1)' i,1 T1 MII 1 V ,1926 TI N TlW
t w' f l 1* :3 7 C pt0 V .p 1 PKv3 t. mp' t I n TV1t tf117 7 .11.-5 13 0n 17 1 ?T0 -1
Lvaraits mor13, -I TIN itbt mi'5IA01. UlsirlSKnnWm-D5VI
VK ."K 3K1 K'K19 PK K IlK 't 1 17C:t 1L713 TDn nas 11711,11cv t 7 I
*xt0 r v 0v 1, it V? tyw a K01 7 T"1K 19 17 PK 17 l DW,1'? 1 K' 1t1' Ii rl! .; D'3- nKlE' 17f
#$Ul x VT W 0 v VL-OV-11 '7 it1):: w DMn o d'ls il =OB" D 018 311 Mvr C 1*1)b D1. 0 `IV Wsc p Lv.-1 D* -IV -1 IV:
tK 1 .7yoKv. m v 1VDV*5 n iM i W 1 15 K 'w ivng r W D tu;7 DrIv5- 01' 7v 5L1
w3w in T1N7 t1 V1 1 t y1n prl t' Iaisr. nvw in iV V -L Tnal ,1y I- TIK N jr %V Q -
-tp' IK, ,P1K l'3 I' s17TK VT TT8 PK" pvt JOnS 191 S v 171v Th T'' L i c I K P 8 s P s t 10 0TI
n'na rK DWc^17 KT170 117,1 t17 TW it iw 19 085, -y, 1914 z ^ 5 m .-t tn t^-,Bn ; 17
-2 rW ,tpt ig5 in' ,iy~qs' gysp'nyg py pg t^-^ 1917 Tps pV 07@ r, n 8' '9?- in '^ 00 W1 t3' T 't Sp't *fnsD0'y";
.roi wtol ?INn o~l s ^TIN pvis .,,o-L ?it^" B^ C)i wRi -IV-,^ ^ yn
pY2 1P9128 19o1 .513 o L. ,D ," W VM ,"T'D pi' V3 0 iS 09i 3 pn 1"^5 0 t3:&P'V3p -
.yin'a~mcil"- -1|VS TI p-a 1917w 1,t~ t Nis I'^ -I, .s^^ ^^ ,.s s
pitn3t1K113 ?3-lV *Iyl lt'k M^yv pllyrx )n -' V t:5s!y 1l tin V,vTn 7 xn;TVt
-fi'it<~~~ ~ ?S D?%v 05i1^ tuuT^ t ^ p y'ncN -D'$ D-L-D8 D^ ivntgE 971 017 rV p ^^ PS t-W 0 pi 0n-t^^ -V!3^n U,
w901 t 'N LV 1sz _1 t^L8 vs'0 ST8 ^ 'w1 M 11' 3 Nt DEM t ; U*' $80 10 8 Ot"'' yn 400 012
TINo-iv p V P ;i It" s'm V W\ PW K ?IN8"iDo"K
rut r.% O 3.,s mV::,, L $ "1 3 1r~ tr ivT L~i 5 n -i) N vT -1~ n~ -, 3-1 15s ir


RS38 'W1t-B) '1 I 'V$ 1'1P Il
D'IMK t:i m3 .1L171K: tI y;p
. '10! ptW L'5171l 27 1 m y; Lg11
"*' nL3 .1v08a *y0D3' y o
te ,V'er ae tw nx, 7 nPIVL
:tS ^1?'L" T re1en Lon P1't7'

* lilt: u' I ,lvjnzv't n <''1 -


- '?1 1 11 1W 17 1KW NiK L9't W D-i "5 17 7 171 '7'1W '1 Il
Kif j' ZtV UM00 11t)71 il l 1 'T ; 1
I' ,17117 ^ *"DK 'D 'vn I lT N1 lr ^ 1 '
TIN v 3n n' 1 rN t v 17 11,V I' .tD'W M PCI
IN\ ,1:7 V .1i7 L N _-) 7 v7Z? ,, TV I I', V .4 I1'ix '1 1s n tI3
n C!n$ 1 .1K I 3n 1 112 n 1 iN t r V; -: N .V-lSN -;V7I'l :I i'r171
,LIr43 P1 IN TI L rN ;rrv, "I t;8sn vn ,vv rvrl*\


7 11 '1'.

'Oln

:I .'L l
-tu:a n'


I.___ i F


_HE Italian Dressmakers' Union, Local 89, I. L. G. W. U.,

extends its fraternal greetings to the "Jewish Daily Forward,"

whose celebration of the 50th Anniversary is 1 eing hailed by

the entire democratic and socialist movement with a feeling of

deep gratitude and admiration.


It would be a mistake to consider the "Jewish Daily For-

ward" as a mere racial publication. We, the pioneers of the

struggle against Fascism will always remember the moral and


that Italian and Italian-American anti-


fascists received from the Jewish Daily Forward always in the

'best and highest spirit of International Solidarity.
5
The founders of our Union remember as well the great and

decisive role the Jewish Daily Forward and its ideals played in

making the I. L. G. W. U. what it is today.


We of Local 89 have always enjoyed the friendship of the

Jewish Daily Forward and of its great leaders, the unforgettable

B. C. Vladeck and the venerable Abraham Cahan.


We wish the Jewish Daily Forward many more years of life

and successes in the struggle against greed, bigotry and des-

potism and for freedom, labor, democracy and socialism.


ITALIAN.'DRESSMAKERS' UNION


LOCAL 89, I. L. G. W. U.



LUIGI ANTONINI, '
General Secretary


GIUSEPPfL SIMONETTI,
Pres. Executive Board
a

GIOVANNI GIARDINA,
Pres. General Council


lilt VIIIIN nnIN =10*


.'VI 117 I'KT Y17. T
l 19 'y517 -mW 1yo bs
1-i t -rls ^ tit si "I
Mn VLW11 4 11D K1 4-15:
.P;rn nv me

Ir-i 'K3- r ," 1Ps ,3a1 s


.T110
8 p0Ivn D^ivi os is


Tit tu Nna v try s
-Vntg -11'17NVTI1 K TPlII




7N M L~17 17t 17ti
'W ,'N W 1y1 PJ 'N0$

?y ubte tns.i' ypyj
*.3 iy1 ?i'^ !!Dpts'^0y


;R TIN IT : t KI' 1
s u; yV s's s x oIN


DIM3niTY3 tM3n "t YIVsI{s
w.9 ty-O ,I3 !'3 I myiy mU'5
T~tD13 X,10I'2 11VIT 'ItIV'D
X"1e T18 TIN3 I sty uPIVt 11"

IIIT 1017 rVIVIt trill W
.rT one ?scaswoi in att~ne *i"

.190 58p UttDoiyB' '-i ,33' y o u T


VPSEl 1 751C .p -1'N I 'm ir


,:I 1t IMPKIV 17:) lrr D',K TV175tK


VP3 1*K7 V 'T T }11: 1 3t ?v
-yr Vt0in'83-t:?vn 'T TiVB"i'y
-N $a TIN yovl::e DnvT
LE' iv 'ip-10 th ,sty> 1s yw en D I
;^ru s tm r 3si3 r ptos: D^'r'



"I'v t DIC lviVK W. CSIll -Ivtu3yt
.DIp-"T


XV*wM IN TT'W TT K 'KVT 1T
,1.'PY1E71'I 1 C2KA 517T"5P t81
,lop V7Pyl V iva t i 't t5o
--is Dv typis-ri V a y e l-ny
-rv' tn5s 'T .1 3 ) v-is? IvcomP
zin Cy osil DIrv ila n yvly
lt .Tm'K Ivn Tt
- r''s P1S ln'-is PW 'TTa n
'1t .'KI33S ^' DI 1? TK .'"'lt N

tyw v1 K ? 31171T7. '1' y r" r T
WI-Ty TS ? Pyc:3yrIn D'r


=31 V7' avIWIDII N V P
"T -IV Olb x,vtos"TOp -IV7.v2
1= 2117 1ZDN ,tYAP 117MP' 111
1731' .V3'K tW371)' 177 TV
T71K INK 11"1171; -,:NK 1717
,D'IN Ti I L't y1 L -i1t pi MI IW L

II 1 171.'1 ,1F 17Do 111 s
-"7 !"> p'lI ^) Ty-v 5" '1 "I1r 3
nt P p rie'ss vt ? cr V3


rE ;Kt7v'Vn'TS 11 D"n V' "


,1V1V3 l.y'l"T52'p -IV txrll -T1 lit
mnD: V35; -IP'1ES -111=2K Ut'


'7911 is C t;Uty ,iD ni DKIs pa-I t' s NE;'y s ID
Wims-O 15 1 71 t .70111 15O lt 11C1 P P'P 171W17517 tPK 1170'
-3 1017 1i .x.1 lo0D3P7'0 -'tKBcVP 110117 ?1 ? C0lt
- v ID 0 3 1 1 : T'K 11o I':3 111p711 1t"11 1? 1 111
- p 3 1 1 I K 1 1' 1 1 5 0 K 1 "irnn I5 1'11 ?y'ist PI m v'
.t K 1 .i1715 D 3: I;
lI? TSv7 11 35K '0 1 1no7i 11 n WpITS 1 'ynl 1" s lant1
PS 17'07IU V :'IS ': 1 1s brKsIIp- y 175111 -11 i13v I

T17OVD111 IK p)17 ;?17tt 171' 3 SIS 5oB'1 orn 11'I tit11m"1
-1K n s !SCIvnts' o IVV11711"- "11,11K ITS s .17V1'11-i r17 'i 11-vj
lIt 117111 tv'S'ts i1 T' ETSl 17 11 '1 ) V'17 i7"! in'r 11
L'9 SM i tp I vt .?s i Min ,V'iSi 't1 Tlult" "1' MTI %t
M17O1K' T17117 N913 WKII 7 71 .t't"v'p 'SKI ,'1it'11 ,t08
?r' 1 74V 111 1'11 I. ? 1 1 1 0KV 1i l171: K'tK' ,K1.7I '
-VI 41 r'IN Tr n I'o p'r N~ CK-!DII p^g JN5Dn"-J I$o^-n'


'I
PT
'11
11-1
I'?

7'n
*"

!11
e


4i S 1$4 : In

. 4 4


172K "' V1Kis ."?' ?1
,Il n 1 trOE P 1
TIN1 -1K1; ll" WC
I t- 17 -








1 wTS rI i ,51nt7 I ,T17 03
w-, 'svi P sa~ 'my'



-TI'in 'v pg 7Vv'1Ji '1 tK IIn l p5
7 1\5y? TW 'tIt 1'W7 I'Y IIt WlP
VTW t^'o ,1-ivtDism TW D'o ?nyn1
tR ,t23n .3:t1T W T 'O ,-1^1"$@<.
'T ILA111 11,5T 1 P'? K"IT IOlt 8
rtalmIs inx Vctin -IS %nc
IT Wvo ?IN W1Ire "IVIVI TIC1,3

- m100 117Vtj 1il -3 K C I';
T1117t11'1" t111717 'T tSKII 'IlK 'i
"I I 't '1 ITS t; IyD ,I'nn
- 1=0013 1lK 1 73n' 7t."? 1019
7'o ,:3y3TSo ? ft-I rt O wl 1 II '1
qyv 't. ,CHL^3~iy 1* t;'s -;y


W> 38 83 liWS tS0 0 1nt:{'
>rw ny^'tm tv? r D r'I s wnny^t
A 1 P V YP E0113 I 'lm -In DmD
-ttia .tnyv' : N~T 11'Ni^ ?17lv
bl .yC'B y3't2y s L N< I u T.:
.WI tmo N, p t
11M 0 nn r' ide vIa m 115v


material


assistance


-- --


{7,


i.'
'' .
. .*; .^


;` @







Sunday, May 25, 1947


1J? ~Np3Yly~


,iomi'v "3sin lirn tyn13)
n 0 5or 2 Y 1n m'?3111W." T v 1
.apEGya 19ia tW ?zit. 1 .D'1ibt


TuIm5 Os! LL'.15L4'W2K 131.m
lyMiBya. IN t it IVIIN "ITi IV

?iY"'1S950 p myiD" K "251'
.51702W ?i 0W n 1$ 1 0
"Tli0 5 "1 5 "2 13)1n in3 11'vi '
"33^K tK'n ,P23s2 iY"ms'T svzr
sins'"B y^SDp131)?' ;s Dim:
'n t n)s" lie3) 1M2801$ 0MIS
oK1 3)yTiED in S'n mnino
riaBr I'bs iyuy o l: ru t Io litB



*3a '1 t 3y)Din'IN t I53 .L:.
V .? ?= 1 i2"t I 1223)5)'2 I 1) 2


III--


SECTION TWO


FORWARD -27 -C i t1 1 SS


U i *' ? 517T 19 t E ,Z2Ty 1'ITW? I13!l' 5'B ;3)3p 1 T1'5P'5) TW i K' P23 TW[
T'1 1 a W Vp 3 )2 103)2? 513)1 1? .3,, ;vo '0s 193)12 iX )093^) "
) V,?V5'Pl"5 W Y:I,$ 5nI2Ny2r5 1 v rnn75 i 2 I
or T N l nv It:' = 0 "I.V. "1
11-Y-12K lv=5kB vu vr 'l'1N
.' .t ,ytp: ,.to 922 3 220 tinsp .3Z tg 1om0 pto ,-tliopt
b no D a) t


013 lnnj3tV 1 4P 1 2"2 L31: )25

Mi01 311 1W21$1 53) '521sv ,I,


3,'~i-;'' JnH yr'~i


' 0 y a : n tyl i iw as "'twV3 5 I T IN y3 l '5 1slN
1 I N ? 1 2 5 1 D 1 $ y V 1 K 1 : :
TIN l3) n.'' 1 n '3)p 131 13
1323058 1 on 5'ix i3;n)^)i' 2 .1920 ines' 1 ,p-i )' pp y13)ip
TI ,Kv1$5i? p2 1)9'K 2'1 '53 n'i n ?N 'IW I,2 D 1" 'I") ?p
5110 900 1931 TINVvTUT 'sIr' 2 TIN "N 9nvn @ wvs nST
2I p1325 0 J31 1 3 ) .V I' ? 1 T$1892 p ivsr1 )
.3'2813 1 ~ 1$11Lv ts 51 1xV 3)2
rN I I,, 'Tr8 4 u'ts-lu 'IV -, Iy Ia
1i33 .'2E' it nw's I "%i i?2 NP K 1"? 0511y; 13V0)2 $ $' 'I
"in1 ,tpsc) 1 tl ,T5' 1I$ "" y32Ls1 ypKu '1' 1N .1)y21at1y3'
oY'p- n ^)5y -m '1 1"1 '1 1 t'2C0'5$0 0DK 1)120 < 1V
.-i3s^D'%! PW 907E .Diyu00ply; Ut"'s 2o'a yMOD
\yi3 r, rN21 Pe 1?)' '1 1 T .13'SIn 35 V6' ,3)'V ?L m1 L
?W 53Y) 3i)iD K ;)12 5K73)2 y1T"'K3 T 13p 53)2'? i5'nfl'N 131
"i I ;9y 2' T' iL ; "1' "1" 23 ; T3)P p' 0312 5 13 )i "? I'r
n pamc ?IN 12u y :N-, N-,xy L))Nj! -J54- PIT; II' MD
1ty 1* J11 '1 5y 1p ) j2'p 2 3)5 01.3) K 1i'W 102 p11 5D0D'p
.0tn 1m'p 53) i3)1'k 3)23)ip3)M .l813)9l 13)1 i'? 1'2 1%


(26 vlre *t na c,)
.122'T '1 of$n 53)1' '1 3 i'K1K2fc
'1 It,? 001 1 1 1,5 -I 'Ir rin
- DP'1'O n i 13N = 21il s 1,1 1" '2

in tn'o? t y wym 's 'B)'5?
TI V' yt rVirlm yt31 K I' 0YP''
p,8 lmsnv~t~~ vs "IN ye''i
131N 1212 I '1 1? .2i$? ,5K 2 1i,
-'80 P, ,s"t'1W5$ it L1201
px t'nW ,e"ini ,e";8E e"3
ilt; T 05iN 't "ll X1390
.mz -I ? o n T os 1 11
I'n r- Nis ua snoint 't m
0n L)y)CyI 'T M0 ^oli, s5 sp
rN ,'"Itonsp,, iiN;svi- lrtuor


;wIxnio


















s `'PX 1 S 1N ,N 1% 11) -50
'11 N 08 PEDl 0t11, .J 197in' -
.;:"TN "1 Tl)2 11N ,9!



"cD -ririn ,, -II '11 :D Ipp MN -i 50 1 7 N

197Ti ]1, r^YDO S 1 7p 0n !Pp'N1 -ynyt r
9DIN 77" 13 VI"K-(3KE0-Dl3jo O;i p inQ^ ]^t ppxni
DBA- "Diving,, 19 .a"n ia1907 '1^1 ]is 19038j^^* ^^-iU
197'TK 191 12 ^^t-Cp'?K2 ^-19 N ]11 O3i?^3 0 ;1 Ip IsN'
'iP^^Kpnen "^'pip n mycomplK IK. 0D3iip ps m^K-ipe 7
^i-i "D^-ipr11i8s,, -ip- .28typ^^-'^ K ITN 1



aTt WY^91 D' 008-19"21 19PTN --191 DD3^ W Tyne r>



"P-;~~ pQDPI Jon IN ^^K ^1-^ "QW^t
.8 n:819"?
'11 N @B 01 0 932"18 jIN ~. Nt 100
"r^^ 18 19ip.10jD1n TP-ing' 9029? *'- UN 0KH "ca0191riK^,,
'ip" 1iS 1PJ302"n71 UNl 19.3'iK^2'^ 1 12 09IP^^* 1913DpK'11
,0T1n0n 19i P'YN')BiK "rnK r'^ 0087190"21 78KI^ 71
110 19331Dn xT rI In2ip^W 1 rN .??DD p ^5 11

D^ 8n 'PmD 03.nis^ in^' r9^89 TWi PP0pLn- -i88p^ ipt-)

-:?S^ T 191929 0rl 12 "Dmip^-l^, pS Opip^^W 7pIWiK
r^7 ^ipn ,083 iiip ,]ip .38 ri3 Dpr"1 "T- .780?K-I 7pr ^r
PD 938 ip^ei 7?^^ p^rp 19"^p^'^'l^*,t 0 "Dipinge,, y-ip-ig r'

.00s09n"28 19'ssTK 19ip^n9 'p^K nit 3nrinn "in i^^

DE~ip r^ OpmiW 110 191n^ 7'?' "DD'Tinge, Dyl 1eT^ -i ;;

DW ? 17 718 110 r'00 19u^^ 11y^ y112Nh pi@171 ^*TK11 Drp '
-271p; "Fp'P^^'D 1' P^^-p2^p8 112 00"J TW 1:^'?an ^-1W 8
.nn: nnaen on s ep





K-iN$r nN 112 i2D^^
tr)gg N x


('I5tJI .bC


7~12 5


,14 ,2 _


2 ( .990 ,23 wwy


-v ___


no 50 mew worn: 091 ?090 e Vany:Dns Yu im ; (03913 an 2 ten TN an ,to invt
lit 197W PD TW ."Dtoi9tig0,, "iyD ,iyDTI 00 0120' 91913% O'D V3VT0'180 'T TV 199101717 ift
97'1W "YD39ttiti VPithyY 0 TV$ TN ,1991"O 11M 191710 D3900 .T)QMSD
"93 003 193 0 Dyn ,TUDjgirtW "7 lit ,"ADD 99073,, 091 nt 180 ,110 (10 ""'t 19092 02'D 1 3 1911
8 1901083 12 D"pii)90 11 080 ""1 0,, MPUS DUT 110 1900 191 "W11 8 (W 1990)"18 1st TW 39 D


.0i 573t w75 Or uDn7D7H0I p7yz7's"017V151p'5


















53)"? 1' 7ilu3)2W" U3)1Z'i2K3)"x 3)137l171ID~llM722"K73)3)271?1V' 73"T 07) 73;1'1 73)0lp72 TIM -17
y52 COT";^ rt ^ "Danyna,,




























ie sna .tpn iamys .=



.0Pu1 -7319 2M3)2k a12 "2 7 TV'1W OTn 0 D lap" i 7Wyaipm?3l P "ouK wi',x'/ I
.7 0' 10'YDneuws w1 n ay7 I YA'nnv mg 7"? I 70 7S11V o71D 7 n 7 s3?p1 1IY
.cTmmsT an are 1swsons no ToWlane enw ns aeaso vn jtajn~ a crmy

V3) I)T, ic, 3 72.3)T' any 1tism iv 1 12Y lyKr5 1? 3a P I'mfY S oi 's n3 1
Y:rsn ,wry n -onT lyanIsn ."Tres .umsee IIa = IS ,W3IosZya3mI YUK sais 2n
T' TW'985D $"TI l1 .7 18* n 0o'3)2 0 3)1 o K 1"5K t73B2o0yn 0yn o1?^ 737agn
ITMyU'.3n? uT3 )l n wasnI ,7tist 2"l2yA 77 '192D I D n n7'W ,-o1Y 31 77n 7Y2
73a)2" 2"x s 1Z"YI r ='1 3 7?237i 71a1IY 323 A 7 '1 T'sisT in 0BrnM"710 IT o'7yZ
IYET *enns IS 7 s n sYa'Tn WAn Y1 IYotY s n Vty se7 owYslnto WDon
uoI 3I' 7y ? ny7a w" ,av r2 3a737py 73yDay s 7I57 1 7 u 1 utIs W n. s 73yT1y
.7= 5' 737''.7, 7D
is Tio'031 ay fIM n71M u 527 Iyy 71M 7sn. 151 m'mr3. P "oun0lilis/, 371
.IyA3"-'o3ly2 wyanlyw 71m KyoyK 7 a n 5iK 73yp i S 5u"a"is soK -3Iri"5in
YS'TK 12l?3l7yT n ri x "1ou-mrin 7 127 1 7 7 u3yutc 0'TP T7T 71" MINS8' 50 3, 13u2
2V1 I)"D 92.'12Ku 571" "n 1'?'D iyps T7ll 711V 1T Pi 'B 7s3)n5 o D 1 37Ylyn
XM122372 3 3 ,111K 0. Ito5K 172K
No3n3"sy1: O,11K Tla n

*g ?y! ^tt y) ag "D y^s, Of ;

1yett8p y Utn yi! TW ^^ m3791 p

05i^'DwO3 ) 1$ T 73u12 3V'1s .372 '5 To 1 DI"WK 03' ?237122 t2,1 i5
iS umyny? yl' 7 051 yp '1 f7 5)yoyl-D1 1yI 3751D0 't 715 3ifyu IN ywLWr .T
Wil "OUlyminls 53 .7/u3X'12 Il-2m2z3 3v72Y yz v37y 71T 5yoy0I2 NKD 7ysnyp
-"gtolpy 1nTy-llyz, utgnyl r 1s T W y vsl lyu1a ig WT' an tyn'B03
YIY0 IN2 i5D1 01 TI 0S 1 9u as p 5nW'p 101'Vi2 ?'1? 2 t 2 U3 i '1T .7Y'sX
7105 7ya'1 T 7ipB'5'I 771M "3 u1'1? V T71H 0=5 3 >" 1"1 ,17yTII3t3 "aV32
DTi'W )3mia-' anOT 71D 1IKITV In TW TIM11M U311 "Ouy,10 mT .7yu3M0lI?3bW
7yT3U')B?1 T1 7?7 12u"n"iB ? T27372'12371 1" ? 7 737 Y l ?51 7,T D7T 13S72 s w 1tm?

1IKS ).1 T 7ynay K'11 ,"38? p12 ? K *Yy 71 l' 3 7VIlyl I m 73,3 VI10y pi3P 1
t=72I T/'T TiY5t1ya i'1P2T D .012 Y1-3YU V 7" .-lyn yp713.3 7 'n2 7y2"? PK TIMtK17 1
'~II 7y38i^ngsli Ary'vl IT p8ir g O T ytvT~nm( -Ti wyl ly ylv.Ito 71M 031xit YUBK
.Xyllu'OltOK'lm0-opEo y'TW t yruzn9 l1 ol y^p1lutSv W TyWW
.92 iys "Douiyims 7't9' vywtyy, 19y8W 7s9iW T>BT w^8 S'a D'
lynx37P 22" 02'?K0 li 1L"1'T 77K 57121 x 7 0yyl 73 10"' 30'm 75 l4 5O1N' 2l3 72"
7Sl3lp yvSDpSB-TKx 7ix -lyU"31 is ohg 7yllluo,, 01-11~i 71D vil^s I'S= S73?
', rn' 719I'77l '021' om)37'?2 37-1 n 7D S t 3y7 'y? 5 I iS .73y7?n S"yl uw yaf Bg'
7mg1' 10 ILI ,"DlK in5m o s 371 ,"I 13 71v 0303 O 7OY IB0 ?p'?, 'i 71 70yoga yWT'K
.1"pa'1us y9120v37 7i 77 a1H '? 1r

.' .r> .3 .? .8 35 p8?0 $'3 01?D!;15 01 O ,pip 11W3 ir tpS;

T;^7i>'3y ,1850pi .tyn
tai>le ,18ttlsp .a


jIg' 7.111 I


A -


1947 ,25 1tt ,^Itt


.Drn -in, '(W ; 31 970'L 9000 MMaIa MMM M U rnIW> UaMIMllllWe MS WWMMMAINIMauMMh sMMll lMMaIIl Ihlsllll aawsMassssmlNll MIIgM In

Il) 5Vvbm tL 058?I Y its ,35
T.Mt iv r5sow t i Ti| m n i 15
vo l in pa w nv 151 ? S u i f 0 7 0

"ir I'm Utsi "oIwlu_ I I:1|l*v lyV ~ TVV" vnr y n
LWA ,, 11sIN 1 5n \m ?IN --11 1Y ?IN: -I-1.
DSTI D2' i t i 08 "1'?a 1 Vz 5 l /11t V '19TCI r IV2 In I tHE ,t t 8t N tTi'l l
DWI 0 p 5 5 v w ? ^ I p< 3 ) -t3 3 f 3y ,pip ,tyU3P1ty'31 y)-nwy "y t' D"n I
M U n '1 I't t m' l ,tF ^3 1?y ,' 2sI'$2: iVn3 ,n112 = nivt ; =5 nn ,13) ) 1 1 : l
f ,y!gn D05f10' I ,, '-i r'ivY 8 s1 ; ?3)! M D 1 r 3WE -m m13u0i \y!yQ "1 ,32 ,LiD1 3' Z *'2

o er? u'. ***'2z R' w i\n y vi ;v1 1Z 5 lC )V'3 .i '; z 1 "1 1 ,
-V^ B vo m on vt 1yoye 19 can "^n,, I t CS =ts 0',)V 1.:)sn-PI'"v v n.! w iv50 n 1 ^ ^ 10
.1 DUV mIl tVn p11S fln S !2 2I* *f -y .\ 110 C) n) 1T1 ,D 1it D a t 3) L90 9 1L 0$l1l1 "D 5I? 2) ,-yD O, ,D-s3i 1 oig zy 1
- I3 'n .2, 01"'Is tr v' S y ^TN4^- 18 0 tN n L s' 3 T )23)0 3 ZDo 2n ..Zt514 ntr ti1ns Z tAZ" 134m
-yt 6ts 193W" 12 t'i 'I "D;yt : IVt 'o 12 ;y3 1 ,3 .I.3 7, n no z)
1- n 1)1 I*' )23)
cV t911 ,0-np)Eip 19T 08 ^u^ 39a .1t,-; ,, I'me ^ pupy3 .III In 1 7. vv Pi' \N-y:y .y ^ D
tv Iv0 l lu" ,79%slip lYT:IM in ;Vt mr,17 ; L P 1IY 8 V. ( Dy UKM OOD 1tV 1901.l
""D'D'O^P 0 U1 "% 80 IS -i8t L 03n; 9 ;y3 1 '0*, =^n'= 191 ,t33{<1ix .lyicay yws]< ly~pyB s n '19PS2,^"R ,^- .'n9 ^- DY ,
t0sn ,ivTn lya^ 05 'i T ;' ) 00090 j "1D1iyn 1 yt' t ^ o ,"T iD n IN is ,;yD"mr: i MD 0Y3V '\l DYW u N 0 T" u T'W
-": 190 nu MV213 "Dou910ns ^, titWe^ 'n r <'8 1=", 90i89 = 2 n'3 191 "na10,, 8 19003-s .-,
Iv sry v mK DW 1u v5n I ^ T l ; I S X 11 3 Tt 0^ 3n 0
-K "'o yn TIN N TT nIv v7s Di ) 1nx At io ) j.V*j n1yj -;^: N ; ,wt 1
-^,, Dun Ivi 1y"I0 ir IVI ? 0 .9 UJI .Msm 1 *3 8 -I'n wy "T V20 olvp0 v t
."monvil : 3$5 1 usm Dr 1% vv ,i!um wt ;3n on or ^-ys ,1907 n on Pim
.inn';B JINTW W 1 i 25 191 u,,li tu-'n'n t 1'u'=a ru- ny: -31; m 3 ". 'n IN vu ny 5m m ;yuoi? s; 3 ml 11 ,pnI m iny
__---------------l,-^ ,^ ^2 T ,io^ 198090 ^JS^D yD-oa1n ,$o0o0 knODnj^ tH
** ="annsn 'DVP^ 0J ;'t TI ."s01"n=:,, 191 :0i; "31 D sD 'lIt^ly l t"W V-Tor
-..."y ** ..19 --- -^1. ^ p O'Way; ,v "W2," "1V1 080 DOS 193^ ptW ;1t DUTOP ri sn 'iw D -yin^
10%90'93 TP^B- s v- v^.-.-y '880sL^ '" D,1l Pa M Oll 0 1 "VJVI "11 4-'s ,n 1it 7 T'
V'I OVI IV_1Vy) IV PIL, D I0;V Iyt: 1 1 "IN "IV -I DloT
..091 970-n y. 920 9y-^ ,W "" .99090' ;^j-E-,y3 n is938 ,02083 r383. 11
I p1rW10u"301 92 1021 I.V 19 1 i 1r 1.

T""iigt3S" n*rg y :'1 ptW >iyD!;;s 09 0 0 19 ;yp';;pTW ,781 TU .1^ 00yw718 oy ;!
1V 1 Qst 1 ?1VD V 7 -'I 1 IV C = r L l ht 7x ^ Ir "MI S ;V t i~n K w .1c) syy f~ Xi~ I ZS M M I ID Y O 'O 'I V .' w tly X-14 'l i

,' ,s,^Y3 .k0 j" TW t^ 00 t ~'-ip;.u 3^;KC tW 1930 ,p'YS i "nyi:
~ ~ ~ ~ ~ 10 1 *J "9 __ _iiD:' Wt^ im a 'D .. |.iy:'^o y^-.W -U'y ;"p 1t1
__. - t'8 0o
''17 193"? 034-n7v n ; p "in ;:W .!n ,Y5s ns tD
''imDU3 ;"o 197*l~1008 ^i'1 "W 08 2{;1 -91 ?' 2i) lyajEavaONi ^{^in 1 ?y10 R DW b ,u"Y l9yly pt
'I i
1VV*?: unM '







un ~aIay, Lyay ~., I .w ro E


A group of garment workers of forty years ago, after a union meeting, in the days
when the fight to organize women and to secure decent wages and working conditions
seemed like a hopeless struggle.


Local 62 workers at a shop party. Parties in the. factory and the fraternity they
imply are usual occurrences in the undergarment industry where the union has created
decent labor-management relations.


LOCAL 62, INTERNATIONAL LADIES GARMENT WORKERS' UNION


Greets the Forward on its Fiftieth Anniversary


In 1913 a small band of courageous people started to organize the under-
garment workers-"white goods" workers they were called in those days of
cotton underwear. It was one of the most sweated of the needle trades. Wages
were at starvation levels-$3 to $7 a week for 60 to 70 hours of toil; working
conditions were unspeakable. The workers were all women.


The Forward helped
and encouraged us.
Today, we are the third largest union in the ILGWU.
LOCAL 62 is one of the largest women's unions in the world.
We have accomplished the so-called impossible. We have organized
women into a strong union. Women were called unorganizable in
the days when conditions in the underwear sweatshops were con-
sidered irremediable.
The Forward helped us give this the lie; aided us to bring hope
and dignity into the lives of thousands of young women and their
children.
Today we have 16,000 members of all creeds and every national
descent. We live and work together in peace and harmony. Dis-
crimination is unknown in our union.


The Forward helped us build
this mighty fortress of economic
democracy. g,
Our members enjoy security of the job, decent wages and
working conditions. Yearly, they receive three quarters of a million
dollars in sick benefit and vacation payments.


The Forward helped us achieve
all this by its constant encouragement
and support.
We are housed in handsome, spacious offices, containing meet-
ing rooms and library for the workers' use. In the beginning we
could barely scrape together the pennies for the rent of a dingy one
room office. The process server was a familiar sight. Today we are
strong and affluent.
Our strength has been helped by the devotion of the Forward
to the cause of organized labor.


THE 16,000 MEMBERS OF LOCAL 62 HAVE CAUSE TO GREET THE FORWARD ON ITS GOLDEN JUBILEE. OUR
WORKERS OF ALL FAITHS, OF ALL NATIONAL EXTRACTIONS JOIN OUR GOOD WISHES. THE FORWARD'S FIFTY
YEARS OF DEVOTION TO THE CAUSE OF THE WORKER HAS BENEFITED ALL LABOR IN THIS COUNTRY. WE WILL
CARRY ON IN THE SAME DEDICATED SPIRIT, AND WE WISH MANY, MANY MORE YEARS OF USEFUL LIFE TO OUR
GREAT JOURNALISTIC FRIEND THE FORWARD.


UNDERGARMENT AND NEGLIGEE WORKERS' UNION


LOCAL 62


I. L. G. W. U.


LOUIS STULBERG, Manager


EXECUTIVE BOARD:


STAFF:


Isidore Schoenholtz,
secretary
Lena Abramowitz
Jennie Arlotta
Nellie Bova
Fannie Bramer
Rebecca Chanelis


LI


Frances Codi
Sarah Rossi
Sophie Dachman
Shirley Egna
Ray Evashkovsky
Sarah Gabay


Lena Gorga
Gussie Michelson
Susan Milo
Virginia Pimiento
Rose. Pruger
Dora Richter
Lotty Rothenberg


Josephine Ruggi
Angeline Saluzzi
Mary Savarese
Gussie Schulman
Polda Steurer
Mae Smiraglia
Priscilla Timpson


Mabel Durham
Edward Geller
Mary Goff
Fred Habib
Kitty Molinelli
George Mossalley


Philip Poll
Gerel Rubien
Jerry Schoen
Fanny Shapiro
Mac Shatnoff
Morris Zietz


1947 ,25 W ,Wtit


FORWARD DE 1); 11 1 8 E


S d M 25 1947


.0k





York


rrz


,,. U K -.


GREETINGS




from


EASTERN ....


OUT OFTOWN


DEPARTMENT

INTERNATIONAL L A D I ES'
GARMENT WORKERS UNION
1770 Broadway, New York, N. Y.







HARRY WANDER
General Manager


112 :::::=


i


v


r^-y


1-1 3 r vj .i "1a 0 '* Y ,1-i1p
.-011' ? 1N VUU ?"P ? I 'll
09I T! ,uX'T-'ra w1817' u7n'T
YIT i ip 'Siry In O y,1D ue'l

TINl" x"Po3 WiTVl,'K eT Prit
"2O .ID'YUD 144 10 TW YT 1175I
'Irlyn 19s' T IN III 1rty l I I N P
Alw'D zl y Ni t.!ny" ?IN n3lno
cTW "1i Ly $1 TK 7P5 n 10I






19:r0r Ci .1U'Dv' PX VUTUTP~y wv
ns'. Bsin lso. oi-n t$'sT
ini1,t" 01 D IvNt lyys =1 'Tr, 'stsr-v i
"2! r niin n 71 1 T 0111 To7
37n s DQD ra TI- loirr in "M
15rtg t).l ''m= 5 I3 y5l
vkn'o nso ?I,&U :) ,?5 y I'm

UK M^t o 15mn : I iV 1 1 ys
P142 ?IyT N 01 17N1.y15n
(I22 -o.T 1 mn'iK mn.oS 'n)
L4" t;D y yy ??'
'15rtin tin 'Io'vn TI0 y;w m l$
tN- 0njo 191 l: P 1 t'r

IMM-tn I'm ptri nv' I^r~tm v
?'t< ^ 0"1 DJDV 190iya f itfu'






Millist ly w w I "irI 1yo I^y

:m TIN 11IM 1 p' ein17 an tya"
t^^~y aii' t'ica < PN.B''




li7 n T IN I yn N ii r n1y9 r
WnV1 ^to \11 ,r91 119ytiEa Ml1 lK
- "5 .a ^os nann no 'T env. i





"W1SB !'m xz'1-m nw tsni w It ".rios
)tin ism IN Ly N119:' I !'x
-038 ant< inv2'y T iyv v2'ne .on




csn yp 1ta i -iy .iyTT tsl Ina aa
uver MIN 5M= apinn TIN"





GUNiS II 117:"lvoll'yai '1 T 11 U 1 Dl"'15
,9u28 UK y3 ;yo w\1 ,ywt3 18


.(y 1- 10 1i9 7K ,;y;"t< 19 ,r't t iyNi -p'^ sy't rii




(22 KvtrvB ,Im; ZO'v)


lIIyVa li or
1110 11-1, XDy
,pu ex n/o yi
a~'o w' neru
m$ 11 1.0 :'I Ji
,tly"IrM u'l "?
11: IM ;yo Vs
.=sarlats


031 1 Tim U)",
------ -a I "P t1'V1--
1i711 !y173.1" "T 11X ?flK 2 .i't o .I y tsK 1"" y'i 2 TI I i 0210 .T' 110i'0' WinB
1111" ,''K1Xys! 117 $y2o'Z' .Di"12 y1"1 K .n11i2 11": X O,1' 0'11i? 1pp Tie 1I17 1' t;K5'o
-o'-Fit'3 19iiy Min5'ru T "1 S t3p"5'yi y19 a1$n' t7'? 1 0T71'1't i7 181 ,0oy3soyy i
-1K 71 1 ;1 7y57yn i nlme ,!11 ty]0.BX 1Ks ,11an7p11y1 ? 5o V 1t t2u'o ."T ow'e1e'0 tX "T


-V 1:2: IVC 01z T X toi$rT c
Wully"BNO MDIyM- Ir^ nsmi Oi<5
"I'm VIY iy n 0"1 0 I t I%



Jge")KT IN 5';m YV'1'y
P1Ks 5vz T11V11 IK Vyaay

DI II: nm;31w,
118 9170 T 1711T'X VT 0'l
01 L "1V5o1 y IT 130 r2 ,m' !

itTs ,y I VIIV'1 Ti y n$T I N 1 I,? 1 I?


-nyo~.yt'2Eny p^ ^"n1 rDlT2'5 'i1
X1 'sIN 13 TVI "- I yr1 "jk'1
Te191 V ; y1ot3 tyw7 yTa. .a'
IVII L ri, n t nsive v'"I
Dirm U '1 'iypi 1 1 11
IV 4a11D sPM TIN tnw an o ons
11-p B 1171 T 3' !yt1 p y121 '1 11 1
Ivn isy I yV o rs trin nel'
T c .?"1pg 117 1 o y 1']
11= 1D .IV-,T ImN my pn DTm 'o-


MIM 117 .1 D .sIT 411 )0 1I V



"IV P11"1KWlly b 11 T ; 117 T1N
Iv- IT ; 0D L ,n r Ir'
.1V11 T'i tys^o ns s l 15,mt IVo' mys'll
,~iy3By1 Ty' ps is not Wu:1n

1.Vn "ly"%ni 1 i9 2 'pst, 14 %
;y9''-n W ; D0' u'p O 9 1y 01m ?
-typmp n* Tt ait7 4,E' 1y 028i
-;yo Nri' 18a onyOB.0 ; 82 ypgD 1P'
011 80 090 E AD)'IV;11N
'm~~~(" 2iauy~; 1313) 197tya

191 19#> TW900201=2 191175!
nr-, .(antr ,0 ni nr) i-,511
VIVI I= ut sS,]T 10 1I
uov mnt':.2' 'N no -- nin1
Piy ?yny^ '0 yr'93 n lyaya1 ;y
-nc' 'm Uns ul ^ ,Vay l yr ,ni
"yIyNye s?,TS os 'mo


7 X .51"ox 0171V-T5Nr01V3 s
,npse non .Tvnrvwlr ny- lymcr
1P=fl ;0 '0 91o 1r z'5K1I'K
-iss c'yntc oy^ ivany ra usn
-192y ..a'K 1K0 0Kb];] K1O TS
-;O Ob'X 117 0b 1'0217058K 1XO
OK1'0 .ly70nb1 11': 1;77yi0oy1
,t3;2X1 1 11"T 017 TX .021'S]]


Il 1 11? 1 17 117171 P1K T1V171 T
I 171T' 11:n KCM I 11N n19fit,' 71K0'it
a tIN Im5Nn :1 iyl:=v Pyi "IiII ts 1 .oMNyp'11
V131 TINDv"I : I


III PT 111 i 1'n "IY 5 Ky 1 eIny

1141Dnyw~lp iynys ;yiyi

sPK "V17'W "20 IV lll 190*Vi K
K 1112Kb 13 p51o1711K "2 nn '

' ty 1D -Ip ,0-0 yw l0ts TIK

-N l yK 1717" P1K 152-TrIlt 1 ,,111.1 1
117 OIKI" 0Kl ,7t 1fl0 t'o ty'?5rD1
tyuya~~~~~~ snsp P y yt



-"0 TiO wl TI o lytl 01

,IV osN DW-I ,m11no D' T Y
pat I T ps'111IrN lit, nl720 17 'X oy'
'1 ,1pnp-ny 1r O -1,1K T' 1112
-r2j''i ps t/sois PS9 iy



1 1'0'7?p ps .N1N p TIN 0 11K 11
." 101' TIN mK P10 ~ 0TIN MK 1171"
TX ,1*110 K b T PS 1 3'3 '- "2
-IV I1;"T DXII 011i7y 'n ly I 110
.111:' 11viy11TK'r N V' ;11711I:2 1a':
K 17110'0 1I 1 PSX IT8 p.201'0
-mD 017 .1I '1"siNs pa SK2o'o
'1 P10 1p ,1'"sKB '1C 'T'5K2
117y 1 TIN ;n 11 i p1 ,n'it n013 "n' y
~5vt penpnyze Tr inl ..,15




V:1017117 11N o0r1MM0 TM .15T
tyoyny 19yann typryo tyu .nn


"W T)? TX. ,0"1X2 01 0bn' TI1yonp
. 0 1Yr1"? TX ,t10-I T 1 171111
*.0b7yT121KSB PSK 0]'1"K
8 15X'Ko 11'TK '1 1W'KE 1112K


y10"'ID Kt 11711 D p' C']10
'iyo0 iy s tyiD 'TS PST' Q'


1171"? Dy1'1i$01111 P1K 0'1110
y Iy t 1 n pa y mri- aI lyy t;
0 I! PivS r r D ,1;1 Tro
K bKsa1y7 ;y1"t "t .l17yKT'y "7
NX 117215 111i 1r : e"I 1.11'02in
11;t" "T .pSK D1Ut 10 p 17OKy


-IND Il M: tV2lrz'I5: IN M==
pSK P.10 I17t11 '1 'TX '11 iK


'" IN p05'0n11a .011 175O11 17K'V
K 0D'Kt 1171KV11 P1K 01 .KiSU


nn 1p15 ^irr-rr isi uaijDn
'1"I 1 IV* 'p 10Tn'170' i n

yt r,: n TIN7 y"iV2y IV0''
.D'anim
'1 P1K T?1' "b 1 10 171 '
-y Pn< 0y .Dmio-nInn CVT.
170"1'K 1'K- TO iysnx Ir; 10 c
yan-iy'12 n x ^-.yy1110s
0'?01 T15 01' 110710 1K21 b'00
11' P1Ki 01 (W71 .0'1bly" 1
lya01KIsr'1;y TO1112Kb .l%10'0171




v ::N5 tn vivs mlyon^ tyll^ "Ir
117111 i11"T 2 1 017 'o 1117 C1 911
-1Kn r"Nb KI 1.1' 1'0 P1K .07uT'
.01 K 117?11 1170
"'T 1b1702K1 p1 ,Xl 11731" D0
DyFoy-iyx-ninn ,">$C 190y1 ;y3
-iny; Di'W lyMpi D0r, ,;y1 M3
111 O'I'X .1171 '1' KI0 17'"2
"1TK2 K 12.00 111117 1K0 1'1'b171
y11TK '1 1172K .1111n1y7p5117 yly1
"y) ty)MT tyajnny'lpiy ynysaspD
171 IKSi 110 p' Ob'0 t 111 .111
1110 0Kb .00K00S11 bns'lS LIX?


tyryo Vtivm 1 vc 1an i^3"s<
-;'1ri2it3 017 P1K D25iay1 i$'
t'11 7 DK O .1 1? 1111' TX .s
over I un20'Xnn cor5 ,oute
p1i Ltai0'7 N : T 75 xv .Dyo'Srny
1V"; K TK 1;T V1I'1iY 'I "'iiT
=$1n lyjnsn ;y lyr 0I-il'
1n pTN wm u'o T IN one1=1
$'1 n Uyo InI 'in11' p ; KY y117y
1 1' in t 0'If nl$, M~11I, .N12117::
W"WA X9 0111" OXgs10 372K 9012T
TIIn ;o 1 n ts .0 i o1 TX ;2
5?1 R'K .o1i'P 1y0 K ,D32K'1I y

Iy: Il 0NIV 1 ;y DNII t tiN T11WI
-rn, ID ;'-yjIt xv)nioNtn ITIm

yayt 0 P1^y1p .10 i7P 1ty 7 p<
,"N Yr il y 1 I v 1p iy t D'IV V'12


OK111KT .075K .01p'2 'TK1" P18 I1
r11711"? 5I 7' l1 T7P
517 ;1s sK~ ih K
-y170 y105K. '1" P1K .V ay T17 ;
Ky il Df X 1n01 1170 Ly I
,iN '0 'i OP0l ,01n y"I0 Kb'



utsm70 P 11 011%27 n117 1 ) VT 17P'? I TX
--5i51o' I'X ;y~ 1iyt2 P1K -isT
P1$ll K IvuTK VH "1VI0 N 1I1N 117
7s" 1 11r,'K I vvswN
msln inn S'BI ON .is'y ys .-"i
DSII iy381 y^' .Dyp^0'T? 1 ly




~T51 K P1K 5K20'na K ;PK 0"DP71
9017 ? .17170 P1K 1171121 VTUD
"2110 1,p 11 b< nII, n s
yIn 5m n ;'INt. .Tt ;inycL





8' 1170170 8 13105K51700 P1K 17
,7 'IN 0 K I11^riya ;71 1K]
; IN ,IV*-nT 1i< D IS r:
,n iD 'K 017 Dl D] L1 ;CH "1'.K
-ny0 ;m lylytine- *T; 199iy; M TE
T1 i 11 N 12 .I'n'b '1T ;1-1
-5e5VL-n TIN0 Ln' 1$ TIN Ir$2.
K' P1 L" 'W "i^ 1 171 1r0 lll
;^n~~I s yS1In=a s Trniv. 'Irt:
n-;1 ~iy:N2W 1 .21lN 1171 11n 2 1 N
011 .y1'0oy1'iflll 191y- 1' ]





150 K 1172$ V5 ll'00 1112" OI KO
1D9 .lyinyo IM ;yiya2n5 Wx Tt
.'15)m KIN 17y"iN I'm1 t1IV-,
MY "DIVIvn) TIN vtI v:-: I"ID IV II





F]'1K 10y1y IKO f^al5s10 1172"? OK;
1'N T DV %'X 1110vulX .I0"21
;1 11'D i152'1 I- 1 ) ;y1K2 0K
S-1 ;r"y^ ly":l-", I n PK .:"'2
X N117 1 0 %1 m51np O0171N
N1"1 N 1;0 1 2 1 1 f i ,111





irilI L"2t JBl7:L'z 071115K 11117
10KE 17 OIK0'# 1'K 1'V1K 0?1 TX29
K it MI. 111 f11i200in 1O1N7nr
.'Oin X 1 72y1









'10 .01K20111TI' 12 KI'0 1 112 DW
00D3 11 1111 m^D :11"T DKI
it) k; l tsm inT 8TN ..0pD3'
TI N' 1iyy "r ;y0 I" '5 ;71 yTw
r'is< 111y70p 10^ K .0'o X s111
-in ty17Ip Iv in; N'- ?y 112 : 110 I
.'i 2 117 2'Kb 1 y37ip' ; t ,L72
TI071P1 u 1y'Sy 0111 o DyT ,K
'1T 18' ,D' 1 i"D? 1 1~t 12 1in 7 ''10
-tnn 1^ nuy=L^ US150y~ tyry5
,nitD I fWrl 1'K .T1' 0 PT ?03
P1K T"2 '5115K "! 91K8i Dy. 117
,o:15111 I17N 1705K '1 N111t


1'2'1 i' 17"
Mr l '0







0'0' 10K9b 01115p17 OK
*erx n%,,=): vss


-en To Dwn ,Qun ^is iy
D'1IM P)ST 01' '1 TX ,'2T 18
-$,I n'1. M 10111i' t^iO 1 ;t11







T'K"l I"11 11V1 oIN 0111173117IV:
;Inro-nnn inoz DI"? .10Q1:'OI
17P711K0 110 1771'T1 0 11









T$0 110"~ K1K] V131111t'X S
-ns& ~ ~ Nlr Tin. rr ;vy o^ m :


ig m'-1in '1py 1=7 t5Xn L










"I TX ;yo5?sl111 0y'1i TX 110 Ks
ST' l1a 1Ty 0a-1 u.l'5' IN ,ts'
Dne n ;y3"t treayG ayii'ont
pT 112 T1j5-I IX ; 1120 17'
t331 ,17 Diy"K171yi .- IX 117 T
,o;i~yay~xyo' ;'t !
7pt2n yn.simri 7pn ;y, N1



;yN In "-IInrl .Q \ymyin







oy75K ly~ VTw 11"1 t'K ,0'3 ll
Kn TO inn5 0'1 TK .5: 011 "2n
tx ,anee N tyiia i r 5N59' t^5 o ,
-1,1 ,'K 21p D'F1"' 117 TW
Y1 uI18 tPYIND11 i 11: nn11
0'K .517oWSB 1p7 Ki 17'1IP'
1 10 T11T'0 'In 0 I .1 1 pTIN 0'










1917 1 171' '1T 01" ?V 0S'OrT
11NO o i1r,' M-il ;y 1 ry93 TW nS




11 V111PT111V Nt 11'5K'1 1911b5.
"y rm tu'o Dtw ins, u




19ty i yus ret^yp" yipW) ty"0
")E 0ympyo'"i 91877 t1w P7 cy
VivPK 10y81y7 lyfmii .;yly

,-i0 1 c^1 y;t< in-py 197 tysy T
yi!^ A'W 00<9 ;yiy TIK .ty* y
'918 TI wyy 3jt ,i^ii y35cy- 2
90170 p^ 110 t3'iy9 P'9T 1n3

-D'IW "t U ''tsi lyall 8 ;ynya ?'
1ND lyay .ni)D "^y1 pa. tyDOWn
!! tsnyro D'-is .tyo58nya 09
yo tp '191 DDjiin ? Tt" 071s
19a !'B' iynn Man ? T;0508
-180~ ~ D^ I'es ;ypy-2mmti
-"lyr~ ~ Dy'iy DUTc n ly^K


HENRY WINOKUR


"Donvinn8,, 091190^38 T



I^PQ ^ D10-1 0n189 25 IK
19-1pt t1 DUTl in 25 )-7 -I0
^P"Q ^^r'?^ ^ jii'p rlpnpzD3
]W 932 9! !25K 1!?083 "lpr3%l TW
'iP39p 19iW? 1 IIK "Dmprn1Q,,

0909 r TW r^ ipi1? 0919 *^38
J Wx Kptl rmx jpn= D 1pni rx^^


,0D ip^DD^W17 'W10Q,111823^
.01Kp mKSD 1% OppP'D



WINOKUR'S


CLOTHES SHOP


-
I


New York


FOR WAR D-17 b t1 7-it 1:1 x


I




I'


150 Delancey Street,
.1925 t'15Qty


W ?MOSK 7WIT1 & UPOWIT '
-/










RESTAURANT
2nd Avenue Corner 2nd St., New York


I -


~3- -U-


~ "~ 4


P P F IA M 1 my -


I --





__


,.


1947 ,25 W It .atai


yB nty 2 19n19 tW o03931Sa3iwN tW 1N w
mrli rMN T 1 s .TN41l
Jrtv? lvtrylN Ds


YY


/1





"'Scuday, May 25. 1947


FORWARD -18- 0 tt 1 "II


IINZ3


t: NV1 I


I v o ne :%ns !o vn n 'I m Iw n o w 3sn 3 nr lin ro i ms x
F^i -i K3i~





777Y"TN n= rvIN -
DPT11 309D"D~i2Ppin"PS D1 91T 814 p70
D^ "DipinyD,, li 3^5f1 l l3nP"!O n'1 i1L^S iT








"W nrx 33ir^ rx^ ^P^Jis^ps^
ivn 1Tll0 Dipmt1?1431r 3 1% Gl^^ 111zS 182 24 in-PIE Vp3






0irn1 11 D9pr 1 ^ jirp nti7p pw "D-ir np1 ,,
,03*f3l"TWI1'i fl 7W 'PiDP-ig B ZtJ 91y 110 }





'ln 11p 1" .1 r8s I' j X tvW }yl w
nS?1 TW P1^IP 1P710 72010 -193PJ33KJ1 1P1113 A W K *

















lix "o~ x l nIx
,Vipt) ITm 11Qp ,1N 7 pSIaVI) 0 'P 1S TI 1811ni "Dtil inK2,,
.139t3101 P 11 13iTx ,Ptxp D)W -1pn53 "J 1Jp131-xnl2!S D38N )
1'2 tn: 50v 8s isIID Ti1 IPJPJ IPSO8p !7towI ?1 ?JT 71P
-Dvi 3 'it 0I 11Q t3Px 1'Snrr 1-3311'1 P11 Pt1p J1vn prl
1p39393 PW 1 1909 3ipntj "Dst^ ain91ng,, 191 PK ,ipj333^Kig .
TW .S30bypit 1973K 11K OpT~nill .-19?3W1K /itiKTil 1 "W^
7KO97K 1iK 'Dmipings,, I!?T tiK Dinp i1ipn^117 D 19i723??^
"run 9j310i I1Q is9t^^ rW 11^ ,ti>s9-r^^ 0Q91r 0 Etirp
pnxD'r ntri mDrD DP1 i> ns isto ll m, n ip n9331
.j1ns x l inJIK i
V ll iis 11 Dn 1xV inx0 rpp iN TW ^ "Dnmiping ,, 11s
11K PS^-IPD0I^ 97 19PJI?0 13P p Tt 1^ IPn 1NIp"I M 7iN











IS ~irJ ^ ISQ^S112lP3n I^?11,7n ,1topll$nllIV7 V7^I3
-Q'12 K3 ^? ^12 tIP"I NM 1921" ,Dip 14Ki)P 9lP IN lp3l73












Xti'M8I S'l lr 11'11 "I l,0$T ; ptv l97ilx 29IN
ton 1pnt D n Ji .tota i1n en p'irlt)80 ,= lpinpxtn
1I 3MIp'tt-II .I! 13 1938il r jjp InrT "Dji0 'nx,, I
1701^ lpgD91-ti) 1% 97931 9 ,19"it^I ^^ KD 11Q 809 I^

^3''.t ^ 0331 1ipn11 0DP^KP^JI ni97r3i ipn7 TW to

'niliji' 9spT3% ip ,Dm" ; ,i3mppii?3 11 D^38 I^D^ 0115 m-
ips3 1s 13TimW^ W'Qi^py 11 ^ tirDWiwn W^toi$9 ip:^r
19s^ ,i^30W133sn-D3920 1? 0ip3pn 1?^ 0973811" ^sn PT^I ^
11S OI^ 38 T "DEDipinKS,, DD31S2 19t71 WIDTDPI S!^ BETO
: ~ .(a r ame ^ sev pEsy \

1!?D^^3 .190"318 Ap3^ ^ Stir33^1^ 98 11 1903 TW
1971in^-rsD1s "IT 1s "Dm1pin^0, DP-? 19191T-I IIK rsw8 7
"id "IP^.T 193sj^ 19 iQ 21i^'Di^' 191 "i'i K TW \ 19v9 ,i?


.:1:l3"? 1972811 9tiD~ni n81 19w%
s?^^ ,p1?^ 183 1910D^SP ITE ^Kinpti "Diolipnig,, 19n 77T
'1 1931 "T\iP) 1POt1" timp39j)lKE2 IP'1^ TWll 11K lPin
*y9a^ 1 110 ip0919ipD p'ppni^'pp IIK 97t018 ,pW 083Kpy
,3039183 1909n-] 11 78? ipDW-ipti"liK PW1WTK nK 38pn1
t"lP?^ 8 "1K IP9ttyp 11K IPDpKII 1100 "D^IlPIIn1,, l'th I1tt8riS
:.008pgb1 n 1^ ,i /~in\ is ti?8 ,TTn l11\*^pti"218







30 11 92 ,90 ,2 ,42 ,24 Q 88)


90 ,pg$
*$28'L9 .M
?$@MJ8 .9# N

92 tip$


30y yB .fl


30 SH4UT
BMT'-y ,a


42 %p
-yplytZD *

to


2 ? p$


yipyt .B

fpDB8B .2


24 pHM
rp-yi21 .- .I.
7gTii .1
WttptsyTl .a
^pai^ .?


,mI 'pnn,


~ 3~b 1~ a~s~


""In. Lip wk~rli u it$5 pB1ci
Wn1N TI oty I, 1$ i' I arn2
TI 11 IS v w e :IT11~ n10;I v1$I1
wn ? rns,1v'n tI

.L' n Ln Yn Gn I a n p sr ,a
7i V1 .:;1 .' IN ,v : inm iP
PIT I LV. lyl 1' D$W 1 l$v'%x "11-TI
"2Ir wI 11 PDn v w I '1MYt

v= wry;-I TN n"
,I'mt PDrN pXv P.$`I p DOV I



11 71 P n s 1'? Ty3flL'P I 7 IV ,;17 I,

-, ~ -V1 "1:7Z '11:7
.711 P D'D 10 .;1P v1 P x
'I 'll i" 13V n sPDy n1 iN IN
Olly: W)NPL TIN 19vn5.vl11 vw',0
n 0p, tCnra w3V P 1
-)V ,V 10 Vn r :$ rt
" ,,I 1 = M V ) v n t I' ? ," t,, !
K t? u P'o D D371"K 7n 1 p'T
?oorp n" w; m r n mnn-In

7,1 P^ 0"w'D 7o e17' ^ 1Q
IN; ITYU i 11 ,1 1 7,rir i



,17 PP t17V ;L"P :1 = $-1
.n371 *pi ta' r In 7 orpL
0i ,7ti117Vl t 7i11. 31 Im: I
-wy! VN ItYLLI I1IY:11,n'o








p p j032P ~' < Th n MY






P y IM11 U71PWY vD71 LIVfl 7'Z I37
-;i:'1 Y Iv D : D'70Iv PDs m 5 n |
='1 ome vins'a wwwyo" PSv~



-'la p5 wt3 wnn 1o3 :n IV













?.171o ?? 17'117 L? 1",!9"
PnInt It n pV D l7 t 1P

V 111n i 11 i 710 1 'P

Ow'Zn Iv vl i m ; ivw.ir
IS l n 1 1 "r 17'P'W" 1 tIm
-* yn a pe t lyD"m n oyn







,iiB9'1 'm ,0 2n1 139 Dn7P K
D?-P P 5s PNpT IN s 121)y


arIWI VI *e 1tCn 1,1 Ilw' n y r'?

=mt$L2 CmN iy msm -IV vnwi
-Dn Lin t : ,:; nyr 'I n 17 D'; '
.."sne iyo iy3'y enmov/a IaS/ E
.W s^ t'^an o jypy Tt!













I1717s .ntIa SisT~ 117yi 1 I7LP
=In p ULC1v,"v1ia 1 111-1W t 1=5113 o








r5.It1 ,71 t IN 'I '1"n 1'
I :: S W IT 01 11 1 1n lV ?'$1
IV=j~ nnr"i is ns rPn 5Kai






Ims snzt; l tnspn!yn a n
19i0o iyt310i D'%'i"y iny >" D^





In atsI v IC minv ip in :I n $
ON11ya DWIi IvP$"tINt WVyv VI;!^'




IV-Im N IrvnnWV1 Ulll LI )W i )V1
IV-I' ns 'IT ,i3$On Ln n resr1
L"p:V11PV; '111= L"I1::v = 4" -m nsv
-"Io IVII mv-1 Uln~ 1V1iNB Ijy m






D'ty; cr s its Iy iN' 11y3
ptaoTiN 1'? 131'$11i "71"1 VII*





SW p- TIN I"T p n < in 1 2vv m

v'21V1 IV-, Irrv ,IN T 928
rryign pi taNvivn vv IK
-V, p 6m 3w i' I '^ ;y nt




no 21 IV wm N 01'
. llv:w in ,2y rll 1iM 1 ,n i ?'
-vi u ts m o s 9l 11E) rm mn
mIr Irl'i -iD n0s ;I, Y n
cn'< n min r n pn n yIyop i
Winy ^'1 '0 0 man .nm "r ly
90'npy in8 TW^'i 09 TE-12923







-V ,wII : 1^1 ; nrN PT s ,
c';n n Ps IvL v:' I, -* I i
vcty in pt< wreaT i on ,T" y p
,7i' onats D n 98 110 it 0y=9i
-yvr' in ,wray ems ly can nt
pxit ,iy 7i< D' 0~ c 'mi's in i"1
1"n m ;ti{3ic y TT \yWTr 19 ";
psa n vis i ,tn' taf?- sn unna

p,2 ; I,^^ iy ; Lt" "' ," '>
en' I'Di i',an PP y i' in'0 <
pxmtW 'L^ Ui2^;^p ;P n


n;ii.(23 @'iyo9 ann oi"57)


Iyvrvylyn 2ZynMp" Dp t



2IU tTfl


~ ~, n
imtipypy iyTam TI ,Kp; pI IwTs2y1tt B'sI It y 1a
4Why2ymB 1vthS 4z1v.1 li T lyam*I SM11 *411 BIr;BvxB 11,4i#2
6*ix y1 3 ipB3 ,60 ?p1; OiViB D1 y 1T: lt
py g nix pB'y, iK,, my, T' B^Sgs ,K Bi aypfwi, ttiy

BV1 lit yT .1;1i 9ip riyt TiIytNW TW "Dvtiyiv ,, ipi
par rnK By fK ,ypsy1? Tyiyays pIK lypiywy 8 IK lyspaiK
11V ,4M v yJttwiy ay ta^ "B y-Ji, am- y)pfttn
pottB'^ t? lin syBn 'ssi ae iyrniy s a ysm iys 11y


.-V1 yr tyst stt 1 Zyine anK I ''I
wheIP-1 TM jt vsixp 2 xmr7p JIM Z tn n f pam
Bfirm IM' miyBl j;%:V ;Zmn '1ltrs lit-ts~ wBa~ vn p v;I1y
891 ^IB TW *FsytDDBtpy 1997 '!IB ttillsiinx'' t1ys^H

*yipyia3)1W iyt -4 TM tIs: N iS lTWK It t.1w 37 I iw?
Bththiyn-ig,, iyi TK ,yB@pD>y B^p 1293 00>p TW 30n ,9ys0v
1'ENQ T BKNI TyWaya ytbinysy *'i ^IB ay3'' ^IB arBMy). ttlyn
* tpt iy ism IN uy ysyaysm Tysign 1yta

141ba t y In B **p*PiKt -I;-1riaxz t4 4:m '14Mna 'IN' TIM tsOVTK'y
'1 ;4 IT t$B 10xn iy ysM M ,ii ysP s ;Z; yWWT"P


ftl~lal 'I li .1:wmx 41 1T Irop12 .Ivur 2 vpl:244
T'%itti ,-;yf3ytiNB 19ywTKB -^iy0iyB NW Ig TWK By
"* yil By D DB iysmy 1988 n'tsipyppy ^IK DiyBB '*8 91iH
^yiT B^ "BtsiyinKB,, ayi TyttSKitSKS pysy ,60 bKp^ ^yB

BH11 :=44 % B111 sMwMa "MtViyINiD,, yB'1VI-n11NB JIM
MV1 p1 t1-14 1024 y 1114 I V0y11 SITM W- IM-1Bt(WHB KIM
*yiia ,ysy535~woss ysy\ pa ntB'i-nys' ,awn'r B'lyttasiH
-inIy VN t1iMtw T Si m 14 ti i mm -1V1z 21t y1; .1 y ypla
.wwlt f8mm J*14) t Jit m =12

Sytt<'* 1 tpty "itsivwzt ,, 4 y M ;.1IVi4 12yams TW
apt 'sytriew-iH tsyn syn ayyts~teittyaBn p;**t eSmI ynya1
BKm Bou ,iky p la~ss^ Byi ^ypant passps 7preaIsag
*1KB,, li tBNB K 1yv y -v- 2 1 i TI< lys 2012ploW TI

firo^oi DPW:
,Bna ty3^in21 t3'
.1ptlynyn ,1i"W Dp0tt
.18mpetet ,1l^^t3^S pSyT11


* ..:~'. --.***.-' ... '.


At..


flllll` -, -~ : .


1947 ,25 ^tait


.~yairy~yn-ui: )l~t~7SCC~ .tJ


.JV J yv 3 ,~9Yt, .


A*


j


IV4112 f~ .1 i ^^f wiv: its-, It Lti 'tt-lII witi a'l s in s t.oc irnv-ii; irv"=inyarw^-ulI nJliI:VVni Div nUnulo
ril M I1 1 (0 011 V T u ,u "I -i:V T'IN mr msT asT m"r it; ht\% L fl n ) e 'li t s nt
4-1 1,8 jrt< T- W -m III v ny 1 r o D t, III N -911 .,- ',nD 1 vv i; ; 1 I;, ni n ry xN r11'911 cnI' 1


^S^ t^ ^^ p ;iK" 5"-tyipr~ TT H': fi iy;n 7on ;y^ ,: -37 ,;j' csr, 13y- n5ns OTI P.Kn?
&"5** i? =V5 l i PD i $ Py p71'1 p'; Iy vQ "' W ."87" "0 T l$ -ib' s nD W" '' s 0u oit
lit Isaltr m39v 7 pE L" ,7 r'1 ? 4
." 1?aP T "ll 7 "I 7'W 1 V: "9T1 rI ", ,IN I N z ;"Iv ,lRl Pk2 E D '1 k
1= 11, IIa"1 Tt i V n 001 .1"$7-I8 93-1 byin 3' O"T D'c L', -yivcy1a 8 ,Win n2


t127^ 7 7 1 T ,7:;,L P LI 11D r wr 'I I m ; S





ID p^ ,,ttyn *4yIi ^> i^ -w. t-^ ;"{ ;'^ ;y3n ^ ,iyo3' 7J^ S
= 011---- ,n 8 T i't ^ -; t< t ,t 1 B ^ ^ T
,i3^'w on ^D't ,P90 "; t 2T 0 n ,;7 0 o D" 17 iP2 tI't ;y.pDo i t na 'i1p I





DW 112 D lfl' tP'?Z ,'1D 72 0'17 0 li '171 109 y92 .0 7*PDP ?97' 1 1I.9K
n twn n ?"< p 1'y wo 'pt< T1 yo7': Z1P"N 4- "2< w c 3 f i '71 w 5 *10' -'" "' "v






;)7012 501,3' R~ i'W: 0p0 ,D -2 72 DU 9 1' Op1 ,ec 191Z9 ,'0m71 PZ TLn : I 98 LEr 1;r ,i 7 11
D;a L* Y .n3-13 1y7i'y PD0 00 ;t i';n .ty;ii 999 Ln^D' ;'1 tW D31V 17 's 17 1 8 21'!,1 ;7 1tvn !
"D' TTS /i\- 0 yny aU 9 '1o cT n; twi .;i;-ism' 3 0 yysy 192393 Ytl*.''l 1097') M t^0 D ai lU in Yc 0i8.y; 0'0 n -, trv 0ip3 .wos @
p'r tWi71 W Di ;"p !L 2 p t IP L w nu 1 V L'ynya "3 10 .1 tv$' -1t? 1 .m1o7 v t.'iy
17 ty7 !yoy3 Wi 09 ,3P 1 Py .zsinn { tiv pyv y-7 n 2I' D 2 'T ^'w 1 I''r lycL 17 Z v) T II N
;yu"ia Ti 090 ;is -in9o L'; a0y;- D)yPy, y,. 7v^ 0 ,,.,,'.. !';"? 09 't 117 ,-v c'; 19c c^ ,oDa ; 00 198t 11 l-.;*








;y5 11ts 1u*P Pv= D 17Z 1Lw^. ,\y Tzw ^r ^^ ?17:" 1 '^t~~ *P^ 7I7 Dvl **::r;r PP P*} w'w^ ^ ,
?1'^1 yKP *2nL ':^ l-^ if!-y 1'^- p.- -^ TI- n 7 ,?17 ,117'-' : ^ 1' yp 1i^= r D
.PS'2i ;'^ w TS s$ ^ 3- TE ,1 "2 e ? '>'^ :2 7 n ts ny? TV 0 In
-I t 5tn U e M$iI In y I-, 08V L D= 0o'l''Tt^1:11--M-!nsMC
;;n p ,,gya ;,|;{1 -i qg y ",?ml '. I.:" ,I -I I, 1 0il 'Iil s;cll11 10
My T < '; T ,?!1-{ k -y-^ ?y TINi Ln$'-yi t't< L,$i'i -jr- Im C n L" ; -, IN L'i 11 vl "L 2 X P ni 111 IVI"I' 1V vt111
yIV VA TIN '0" .Irly ?sI]-~ "IDa I^ V. CI-t 1)a -1 TI Vv"^ rl.^ Vy a -IV- wl t '^ t ..

rr3 s; as'n ,ts"\ ;c t n -y: v -in : n oo -? ?ya 'x !yT m r? u pr r< v;n -11r. : i yi


re na m c,! o n w yo '*?{ ana ,r^! -yuK.-i p' ;ns wri a's"''- ptr p?< ^$< "s ^'''."'" t' !''"' -0 ev~a c ne i';n are^' ant <;I' o-n re carry:yl;^ L'm n ,n.'i tw'^o ai" e-yv-;;i"^ seve cnn ;nn .min ivui$ e:n
i;>'E no ^-m ToZ inv p2 c^l ;e = mv, \yTI N or or 'r *'17'13 V" 7 t ;v;s ] !rt s s an
'-y TW1'1 JIN ka 18 jN ?'$ M'u% S' "I i'i y- ,TM yyn "^ WE L "P DV Dr, r c' i3 i
-0111 Ul LWI ; 1.u191:1 II; "R1 7 9301 T T V1 -VN 9?PN1 ml ":Imp N L -D' -,v'lr'r' 0 0 ciW a "!m







trpss ; ^"r.n'L''s ;w ; vts lywns no a y in v ?; twe in~ y;1 me '-"ns L^| D D',i r, r\v'-y vt r yi-in o' ;n Ci n'-i^?pr
1=11 1V;II CIV I'll I 1 4 1 A "Ir rif n VL .





-i 09i u n e ~iy s e< ns } 3 -|, ;ys ni eons r ;n v2 i a co ns o ,t3e ;" t P ^ e s n ir i ncyze v
It0 ivosj TW TTL ? .= = $n 'IV LtVI 1 1:1111 11? d '.1V"y tV1 1 $' o InV. (? 1$ I TN 1t'1 0TL1N
lV npl' 1 IN n ?'K ov ; -1 L n x .nr on D C3o 1' 111 "it; cl" t y a or T: VIM t '< 1N l
.n i'e' 'i p / w ',_________1:1___________'Is___-________-IV______-rlI,
9 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;I -nT0DiWD 90i DY 99 9;1 nl n 99 -,t n. s,:: inrlI nmw" I N W 19 vi -w -i t virmo t
9000 08 )TW19i'm 9819-0 .inr 'T 3 !I18 999 2" 11 !I 0s PN r3 1TW Dr/Nu11m 'IN1V IN
.nl oor L $w1 r C*eIT i INV::Ll





Sunday, May 25, 1947


FORWARD-- 19- D 11'1m 1


GREETINGS to the
| to the
SJEWISH DAILY FORWARD'S
50th ANNIVERSARY

from


Office and Distribution Employees Union

Local 99
I. L. G. W. U.



LOUIS DWORKIN, Manager




GREETINGS
to the
JEWISH DAILY FORWARD'S
50th ANNIVERSARY

from


Soft Drink Workers Union Local 812
International Brotherhood of Teamsters


J. ENGAR, President


C. VOLK, Vice President


D. LEVINGER, Secretary


M. WALLOCK, Financia l Sec'y A. VINCI, Business Agent
M. GELLER, T. SMEDIRA, Trustee*
S. SOLOVIOFF, Business Manager







44 f
Q071 0p1s8fi
co ;- tB ce,,


* *.0.*.a


370 Cm Il vt


.pyo ,1tf^ .a


261 .p IX1 QT





Drins y '1n13 ly-Tis
-U ll 0 70 % '39
.II S "Dy"T 7=9"t 13


yINsa w utsebano 1ly3 oIx -sa-i~n2a I'll r n Wily

1% TB ll TWIYIK 18 'I 0IY T TXl jY T V2 $, 7 T1
"1so y nK WyllS TY'tt73708a nynrlTS .s'IIy nytvsr
"PIK yn0 "Img Is,7 x71MTS cin t .TIxP^
-18D ss^'n ,sr'T2 D 9 01"11 71K T T 1 K TwH 1v
.?P7EB TYPTK oD'T 7t<# 0os^"1u0ais DsT 1123 008
T *'t "DoltwnsB/ QST 77u3sit082 oi9tS~i3B 'T
VI DW '78"18a T;"T 7y3735)Byi8B 71# ON 0^19 Q"K
.9$97 USE 5 XU ", .ui'0j T isr


.26'm1T1 s
,261 Sup- ]e nytoynppo m Int: V,$


=I Iz,


~L~' .K


GREETINGS


to the


JEWISH DAILY FORWA
50th ANNIVERSARY

from


Laundry Drivers
of GREATER NEW YO

Local 324
A. C. W. of A.
799 Broadway, New York

*

Murray Gassman
Manager


City


'1
I'


GREETINGS
to the
JEWISH DAILY FORWARD
for your
50th ANNIVERSARY

from

CLEANERS and DYERS UNION

Local 239
A. C. W. of A.


Jack Cohen
General Manager


Julius G. Cohen
Secretary


GREETINGS
to the
JEWISH DAILY FORWARD
on its
50th ANNIVERSARY

from

Waiters and Waitresses Union

Local 1
SAM SPITZER, President
SALVATORE GENTILI, Sec'y-Treas.
JOHN FINKELSTEIN, Asst. Sec'y


ny sy 1, D 0 iS i1- TSW 111
S* .'C ; 0 2 j't : 1N fI2 j
P 1 $77 ,TN L ) ;s O
TINy CNI M~\ olT ^ ?"--!
-I -,,: nsm N s I











rn- IN~
riy n ;ycl N ovi-ya ox
weit n- ?y',^ t\S C .3;1re' ~i{!













25P~5V ,5?Z'
ns .- 3 rin I's ,: Y










X t1 ~2SS~2N' "' 5*
I?-,2 t4,a ii'i 0 Ir vn :' --


I' I25- "e ; a Vprs=
,-" lcy'c yrso ;' aa ,a ;'i
... ^ya pE t' !;'-s's t
!~ ~ ~ ~ Lsr -" '2 n'^ i 1-?2
N '. 1 IiNv' :Vy










-I rn :3:' 5 eS23 '
L-nse o nIr on
Ivm 'w' v rz -'IN
,' r,'rc ot?1UY2'W IB'" -;0
are ryL'yi a iyi -^; oty~e
i -1^5 s w com s ~is',''y; -;'?- a^=


"'Dt"T T iL0 VS : ": yL1",
!-IIllVV '''Il;i 1118 711 -,:D ,,I, "T.'





...iy;!77s?-;y:;t3Dy 1^r





)TN .LM ,;7N i' i V ?'
n I.ss P -
-v", vd-3 nno ^y n ^^.n









TI N iill" 7N '11
cnm" N ) I y's o N
Own', o=117Vp DVIVVI19


;' i: '? a i .'" t a < *' & ;
l rn= a stson '" eB i
I N
-:?" relx nt c; : ; o TIM



I 2K : "K' .:" z-" S -
|-' ;ycan ir-r-s ?:" Dy- ;*o -aon
;-,r< reso ; a' tyriS c--3 u ?
, s- o ,-N -" S t



1 Ti ti;" ,;l"t yriT.s '- w """ :






"*) -,;;
n"' tv:t'1
t'lt ;m "*t'' "'S ;'l/:K ;
: -; >": ~ s s'; *Ly; t~ 'i" s C"S
j-; i ;-;2 I K' *"I v" s- ? *D
I;'B ~ ~ ~ v "mc'i Ir2;N *!'3 -t myy
C W -.seay -r.y ^ e


W 3 PR 51 ^Z Np P?: pNp
01D13n S)Kn ^ p" 977.1?; w^ 0301












f-.. 4 n jnn LA n


Ni9E 19T3 I2 "DmptnZ,, D1 K1 pY
tro-t1rrin^ 1ipn^Kn K 08n D^ ,19TS r*^ ^^9P"? ,1?




































(I n~
-i4 % Ito ^W TS 01^ ,0 P1?^ T1K
72010 3 .Dp38'3Fpsna 197081pgD ,tPD Biny
-^ "' ip^^:^' "DmrK, "p- PKp" i
-:^irtW PTX 90t?K^"Kni8 1 19->r- ^*' 7 9190
,'ip.^^ 907 rip^? 11Q 9390 100' ; 1DKQ-';PQ


"a^;10,, "> 19i^S18 99:^KttKp 18 "WEip "D^^D3D-

^ppri.1 r^^Dipp r^ r's 3ia i1^^-ip 091 DP 08n

93 "s -i- 0w ,Y0^-1 "T^ 9^2 TX *'ir 0 180

929 ri FTK DS; "It ^^^i"? ^ 2 ,DM3^:?9 000

^^"irtt- TW 190n >>>-^"? Pr DD~^ D^by^9 0"2
inrO 8 .^0 98p 1919?^n 197739-180 19" rX

DM ,078 198719180 .t ng'3910 1?3^ Q

.-i^pplyn- p[Fissip-rtWr. n" D't ,"DDtiprnK,, 'i.^-

1970W -K !it 2^ ^T^S^ "Daiprnge,, 19 Ty

-i!Sp VW 03DDND2^ ^^ 83'n 1-0"2^mK I^"'K
1~i0 Tl^ D^'rT^LD3\ /D^'KPS^! Ip^l 03A r"?D11,10

^^^"1 r^ ^^1 ^I '^ .K-.I ,3-197


"^w^0 19219 11 in919 18-'3 Dippsnp pp n .
1D97r, D:]058? 197i< rK D:KRU 9"193K 97 23^
l;?:'. Ti2 9"iE' 19n'T^-;^5 '1^-1 EQ 21i-DP
,, rm


51 si 4S & pS p


* Ttn; Wi1 ^t


U, I..


:


I .






l' i8


DW 5 1/1 wi 1 1 'T 1
d/ty w y s t w scaD '____

3 we ,M 9e m I t4y 7 re'e 95 on rN way yA 3n w ys y^ T5V5ea ty t n .("vTI Ip V= r se .9 Ow pI
1111 77 5a1?i^^spc sw'^: L w' ^^^^^' ^K syww _

J I/l...iDy3 18 81 i^ -"I y '." 1 s1=2 1 Yn W t D "n I4 l N Ir)
;B *v.1 F- 00 @ ,SDP bn i w(< Y^w' IS ? 0 ''i 0 Dy 't .3 b'8 'W 53 r ,1n3 Dt In _r
"1 I3 N:' y'TD i 3 m ly "nt $ "s i' s-(w 14mv ry s lit5 me ?r5 v 5 :riy(a( 7w i
LIIM ///// na 778 DW 08 pt o 1{ U.Iop in7S ,DPI=3 1) -1 ?w 1W 1v; 3 iM { TW ,,5 ,I V I v01K2 Iit )t ; I
L !/ -I y= 0 i l ;- t an i" ly 8 y o- T 2tO I' n- os v nI

111 W t v: TW IS 19 I V92W 1I '"n 8z I,) '.N I N1 -I TIN p -i'l -IL OV 2 1-1 Ti t 'Dov : 1 i
v)IT CI/I I .4-rn n, c, svn It; 13 Dy 113 yD. SD 1In rN .O rn Ir yi ,, IN 11 ,i nny" -y-
Sv ,, S ,/ ;, s mGt;'s u sy? .ai VT s ^n s mast IYy o 'w'5
//?I *IN IN Ip3fl S IN II=ZVp -"1 s's.' -M'?W$1 s n r2 n 5ii -^ks ^ -" I S p' I

-I ,T v 8 -14' Un' ,"IO ,$~in 7S '90' 5' i'8 r0$i5 91" .1 ": 0 s4y0' ':8 iin8 n'58 193P'T1 T'5t "
IV?:i:^w^ '^ 51tL^ 5;T' ^w L^? T'^ tys- .'^ ;y) ^ lya'nys s^s t^ /,^5r s^ ;,B53,n,^ s
-*5,, or .'5ia:S nt w ji3 y S -;y a I 5 o tr Pi-is an y ya- s- un n siy a Ij- .ela ye ?5s1 y



I ~ ~ ~M" t r"nsv::,n : N nkvt L"S n -r.- 5I 'S t25 fh, nm t
1822 8 38 TW 81 v:Ti,5' 5"L d j !1"2 .17 950 1nM09$ 1 .0 gpe n"IlyVIN1 1*1 DIn yTV


/////. W'T ;yT^ D^H 8 ty i nroN y9y2 '"!t ls/o DC ^-' ^' .to y .a;ingg2ya Ey 99 iay;y -a^Y 18 ly)"t ys3yii .tyw99e
'y T ;I $ y n y S .SV\) \ '- In" t ID'*? L ) yV Iny 5' ,t!ty1 $ T
I, 1903 O =1P MV IW .1 1 V L "9 I?2 9" I vin, 111v Tim I (W 00u









////; //;^^,, ,y,'y ; 53'o- 5' s ."o? I1' l a' P^'Z S T.~ p^ .tac s's -iy" tyV^::^' -lmi"t 5'11-1 .ry'~z ,' s y t s< ts~s
SISI 1*L"Pv COUNCIL t It~3)S IV::$
I // ;''S D (I^'2'V)! 9^ it' ^1 1-) 1 u'iy' i'5 1n ZtZ 1 = Tn iy n Iiy n ,D 3yy2I. 1 I
=V: 'T I N O MV 1V1n =S Mt i III Ir i -1 'n T, S xn"5 t isW1 .0"3"' y a 'y1) yiy^T tyL07 ''''







I?~ S I" '1$l P ='S W tI ;IMY* lI
Y.;2.re, in W V tC tyc13L 3'-^' iSD 1 ^ 0 1'1 i 'Q i- ED) "- I n, y r 7t$ '1 "IC 1 Ir I -:I N V 1 II ws -18 7? IV:
/// ~ ~ Diy- 19* t;*'! ly ;|N lyD'fl o0r;"1T .-lya^ -y^-'it; ^^ ? ;yL"'' -9a i- -^e i, y190oy2 4yann' TW a3 80'E!st'sy '"iV T ? ?yiyi1:N
RD Sr; Dy or c ,I,1v S" y inttS vieen tN p" ."T 2 tzr i Irin l l:ya i t n .S tor"011
I' SV"? 5 2S ? "T ? 1" 5 1'1 0, -~ *1 Db'M 1 ?." -L n ,y-DDs?0C 7700D; iy TP ,t!/t ? DW nW y ti ,T?5ni
///// c-!W 09y-asns iy.3 IKT .las1 8 6 ? ~2 i->*'y)- i9v-2'e 'b 11 "ii '^ -y DypwtWs'btSt D 1 FT ;y3 1y0 ait? ,a't2^Tjy 'I TI y! yr-.
/// ~'9 -y^ 1 P W IT* WE iy ?". nT^ P* /-Sn1, .^ya y yie isv : I)n ::I ` reis rynt vey' iy ; s 19w u t t o a n iw wy
M-V ;yIN o' i e on me "I- c' n t- S I i^ 0$111 iDI: tW t ua i'y T I t1?n n -ln ,ni2^ yi 't .1.s t yr 1S*'
///// ~ ^'t' wy^ Tn2 {.i''cn ;'i p1 -^,,', ,-,,-1 no ise ,,w '; -,,yi^| .Bow~ ayn ty'^ c^ ;\in n 3'^yt;ee la ;yriun ^'o ;I i y .
v ** 11n "ly':we s,, vir ;yei -lpen- -,s on wr -oI 1n vS,, r oy usnIya TS o vt D II Is ,e'rO n wr
S /- 0 p; c aT n t L- a 2^ y^rr pI i n i jV- ? ;y.-;yJ il typli t ; "w u^ ^ 0 ^^ s ^ ^ s
//// .^n-nzien ;\s ^y^? ;'K ?y-yp t'evan y trawp^ can ysteye n Lseey "teesusp weeow,, -yresJ "ave-^^y ,, ;yc^ Dyr i
J1CD0 ND I'VD 1 W II X 4'W:D19311 W tWt :$'lit WN ZM =1$% I :15 vr *P"?i mVS











pIINIIvort~ IML"!:p-
(// ','i LD"'n t no^ y tt i' nn 'N i p -I '' vnml jy;r



I" D 0 n, 1"n sp1 N W '"% iyc- IV) )i- y rN i;t .N TIN L"!-: ;^p a3 ?:43t 11 -s: ;y9y:y "i.y M pt tn 'U Qivn
;/ ^~~~~~~.'Dy" TT ;yin -Qi'Y. oys 'PDTW-SD p';-i^{;:1 Dy- WiD %ii) iyc'907 MT> .%2y3SQ 2y1iy 1iyuD''-'y; ip D'a **W D':
L. = 1i, IN pc11') IV "N DI *tD, N wW ,13 1 V S 'IVC)VZ IN :Iteu) ltt$ Ir" ? U 1 w
me ou7 -I,*** t D .eMencnp -S
6."",W. DII L _; -I t ,r ,'
crt Ii VII L"




"3 *s "L ns I ./-]L- ..,>,.,, .(*>-,15t r r
_1 :4 nNt"01 -Ir 0in : y0 Ine






.^i^,; ,o^p J(U lp'np y
N'e i L- .-y.its-'i I.I C"LV 11s CV 'II 1, I l ':= l 17 I
------ ,-tI;y, ilD 11yyry i ^ III: :j-VLI L5a ,,, jVjj :: uj:,P r" Irr^r i y 'T "r i rSt n % r 5 I :4v r V,
117:111 iIN 11 71 IN::, y1 1?O i3p G IS -- "S 'Ey;1 N nM .'Sp
I,, 1,," 1iy' 1.=wi iyv .aVpVim y) 1 I:rE1
_I^ tt CWi 'll IV"T ncn I L V r ml.1;O 1111 i-t, hV=k-iP~L = .4: 1VIN" $1 11M3

-DI Y L nn POININD 1 rnk5 1It r-,In nt$ iV VU
-1V'4 1171tv'r TI `"z:Sp'13n ) S














RK
orr., =man D Nti~y L,;" I" Z o1VL1 1- I j n ,- 1 13 3 %:V nr iV5$1, sp vn I ,
_% I- oa Vsisy priiGy-s IN i'o; ') T \u." IV TI IV v vrilxmv^ m
lit^k Lnvn k~ni 'IV-VnSL* j1V*




"IvrKI N Is vpC


.0a0 TB ,pK^-p T1


t~Y17 j~4'7h'i? 1~13~?;h"l


lllpz; iT VT-,


.yts;T-Is ,V272 .A


1947 ,25 a ,Atti


'' .






Sunday May 25


1947


F 0 R W A R D- 20 11


1947 ,25


LEXINGTON STORAGE!
02-10 West 89th St., New York City
TRafalgar 4-1575

Newark, N. J. 790 Broad St.
Telephone, MArket 3-0357

.,twwrv nllsl ,78 W





v,1u L 0 1111 D 12;N T 9





6'S10$ 19 01 1 DD '
ri 09 ,saT $ DD-i~ ,t? yig sa






Vr$;= 1 "i -tli s m5n .... N::






$.24


SMEIrose 5-2151 : p'p

CLOVER :,
CARPET CLEANING CO.
_3263 THIRD AVE., N. Y. C.
.....** *...... .........t .




k 1


Y131-1 lylyl R SV n im
':?3as yTfl 537!33 cl' $ tfB|l '~
-Jlxuvl lylylity) I'm VSiYP
jhiW'D BST iv '? N> y;a''eV"


SDAp- 35555
DA. 3--5555


lVir 16-5 17171"! 11 jY"I.X "IR
PIN"
t ft











I;n I1 71I
-I N n "17, 'x









$22 3 ;$16 0 2 ;9 1




(y*1 a : .Z 2: 1 n -y- a=N

Klngshriidge 3 2216



,i s Bs N oii- 5;tTo -0
Grand Rabihh ol, .5M-71 Arenne
(Times Squarei oC1 :4- 16
(iay 30




I flh
OV"] nyl CID

4$ -$5-a :1T"v-1a
19 11 0 1 0
PORTHOW'S TRUSSES
PIS' **St. Cor Kid;; ;' -1?















I445 Grand St. .
paona mv 32 1X0 ;;, vuoI % ?1
a a Iis n:w ;.11 7 1 32 in tuww
o- p S ,' I
^ J7lc )'Ci Ii 13 I I



















Cemetery Plots



1 2yn 5 et xD Y >' 5 1
$22 ya 3;$16^"J2' ;$9nl Ut"


















WELLWOOD CEMETERY
1457 Broardway, Near 4-2nd St.. N. V.
Room 514 Wlsconsih 7-N452






****
91 ~9 9' ,^1 p ;^: 41 9D























NEW MONTEFIORE
CEMETERY
1450 BROADWAY
Suite 1808 LO. 5-3383


02201871 '3f ?Pf O







:,t
S$ -'S io 0 ay 1yS ,s3as
Syt"Sig -ys3t y ": f t t"C Tyftas^ 8 D'-N "B~Zts y N ,K


%%Y $ ?f;*s .- b,^ .'Ba',^


FP, ~~ ~:b~3~H~


r -'m : ,,x ttvxj-.8 t "K -sWyW af ,' Sy- UK Mitr2

IM f pt. F., S j(ft ftYM .7 ft711 y ~ 1 ft8 t78 WI a

t'" "zK 19 m K.. v .2 xD a4 K B-K UKZ ZtX
IK t01t"W" I "1 i'; !" VOK IN tt1124 1%V1 K B-K -=KK 1.3

v;-,
2 a '"? pa"t:8:,s ri .S-ZK ',y1s s K @?





Workmen's Cice1 TyaOD -C
-^s !""'" ,2'aa*^ sy; "'^s, ay-: D2'N *"<* ''i?" B Tyt Mia



TrK "K *''' "Ty ste*a'a ~y- T ,my^y*;'Wb-"e y"**.ye,, 1' news y
lymn' ns'itt'? ltawi prBye y~y^"Ttt- n is laylytt '^ ^ayKp

sys gys'?; tt1? 2:gys*'*5>' p ,wnwta ys eeays'TE 19y




Cemetery Department

Workmen's Circle
ROSE ASCH, Manager
ANNA RAFF, Assistant


Cemetery Executive Committee
.MAX <,OLDING, Chairman
MEy ER DA1VIDOFF, V'ice-Ch'liairman
MAX B. COHEN, Treasurer
A. TEPPER, Secretary
FREDi KATZ MAX SHEINBAI M
H. KLEIN NATHAN POt;RAN
DAVID WEIDBERG


Funeral Control
JACOB I1. ROSENBL.
MORRIS SPINRAD


Cemetery Control Committee
SOL. KARASICK Chairman
WILLIAM PARKER B. WEISER
HARRY KAPLAN 1. HOVITZ
ELIAN WETTER JACOB FRIEDMAN
FRANK FRIEIDBERG 1. 31ILLER
I. DINERSTEIN, Funeral Director
JOHN DRYSHPEL. Surveyor
Committee
ATT, Chairman
LOUIS BERMAN


TE DKOS ta "3833 %"0E'B R ":

VT 9 g9 I 77ti V o Ally
'Yo
iD M.T9 1 MiTx III ay l



TSyT33 012 FT D


In7 -TI v''.5-sLtNr:) )Tl$Yl T 13'5?IN N!: N V~?
Oi anT mill t l*;^ ;-ytw 808? 2 H W Ll l"s li 9 i "V
D inis *i:1" .1946 2u'^y l r V 11 :; ; ; : "IrI TI 'N -L I N 11n'. Y Wl
il P'11:7 s I .- ''N NZ
PW* "? TE 0^'^ -, ly-S N:!;! 21'L' 7 "t.nt "s. 1-* Tis ,0L ? '"L"?b? 0 .tyiST0r
['*11,'E.iy in ?s 3':^ TWr 1- if *L:3-' ir-s' 390 iy,'y 'l' 1 {;?! -j E's;- 0 -'n 9'39pW?' TS^ i;
S-a .l'W In IN m ; ^*K$ 1 1 rz: V1Q6 *Lo\ 308 ;1. L';": cIn ?- :v I nnyC i;t vis~v
nV1 1i-'" n ^ T W t .''V j'y3 ,0'N IL 'T b'P "I; :t "'Son
'*^'i^';~"' ni;' Nyx"<;;^ "N'':y' ,nn -istw -s^"^1Spnsn L'm'r I ; Tpp I NiD' s' '^ iV7i


1,8Z 4In 8












"ig ,!^n 0Up .3^ ^~pMs ii
Y^^~*d T; ;yTyne Dt'; >.


- .24 *'. ,NT 'z5'm x1r$r;';
7*t' 7 '" IV N : : i5 '


-.: L:^ ".S, ,c: "m n p ~



I5 I :: I' IM 5 I 7 '

DIV t 11


C L Y
; *:^- *r' L 1'' C

"IS 164 V SM2
*i -1 L. r 6 I1'11




p,
I:' V ; D n : -,,"I ;
VSN 7'V V"7k1TTN IIN P5IA





X t-"_".- CN7 ') I'
- sN '- -
'11: 7 -' Iet:'Vl '7V, .Vl r"-I .V'i


F F F .. ~' "N"

C,"-1 ". 7VI'
N." '' '' I'">Y 2 ; ^' : y











n,. Ed L^ r s "^rn \














F- I
17* m ""rp" 'V-b w' n















FIS F F C










_'Y
"k ; N 'F ;> 8en n


















n 1 .,' '.-
"in 7 :-,V -
I;- '-s 1 >:<;.1AXO ->^~
II F>"2r ft.'F.n9 FL^ F's1 *.;t















N tF, i'N :!v .aI
;*i' ,- r -' F"- ~ -y 2
>-5- **n C:N 'Y'N;* ;y"' -i sj "














I~~ ~~'N N..kk11 Nt '- I '7 .~',V::


11:4'
I*::, k: L -..Lt
-;N"iLs :': L^ *"^' n.' p''........

















I","I" .1:1 .1 "2 12
i-yt IIV '-s ^ >: -,V1y
-\s 'y 2:-? ;-OI F -n 's FMF.
FL FI.1 F:. .14 -.F 2' F- *






- ys N* ;*? ,;' '-";-L"; ~.5;
F rI N 'm S 17y F ? 1-2" '-;z 1in "'3

"C?>' 2 ;-- .':M'-.' -n L'

I" r.2 'L' ;N'p{l'Z ;2 ;I 5122h-L:> 's I:

;*":; ~ y^ '-^y~\ '-;


us ''p; ^'' L~n n2 n.



53 ">'2 z' 5 ; VT>';25v 512 ;n;iSii s t


ft'^ s! -I'21"-I Lpn


.t y Q'TT'- 5 'ii~in
.~~~ ~~ .1 .0- .,1,~yj~i i


-oVn L) t$ M n~ I' 'DI
-n1!c'> t a "i n ? w t

-'y^" 'vi "i~ ~- sn


L, L I 17t: : :"Ilot
2~ x Mr t i' 0i~s1 r''L; 09in .cn1 -r
p .249x P -.h,



VIV "Ill yj'' t:I ?"9. i1 _1 _________


1it Z3.! 1-4 4 | W


!s rW ;'2 TN "' 1 h17' 1? Z "B "' Z'



F~I I"- _24Lt' '




12
= TR "^ in";;^ ^; -wn'^ e< t; t~ s ;vnunsen:< "- s~l^ en -s = =<2;y ,a ;"-
13 ,? -no erK ppaL ;y yn"^ .'or^^ -8 D^-P mei' ;nyn L^'j'^'y ": ;'T"< CL'Ds "" rw: ;' P

IV:"., I t ITa 12 190 V0 on 1 1021 xne ."'
V III TV;' IN U7'sNm L)V",






JTN L'N l F- -
-IN-'Z -88 tve5 Fe ,1Vr: ',Nt 8.o II n i 0D LIN"" pN 1 918
^;r-i'>s: ;y^=y ;>'"; f .s W~ -D'''|- """-,p't y; n-s'2K 7 ;^ 1.' it y2s L'SV; ,02i' D L'ni '' (1 9 8
!r f' "Dn ;'3 :*""; ,1382 11 .';'L'"".: -1 12 ;yu;V3 t^ "iy "2- P'-U' *"!'s?3
.;ns<;T ~ ~ ~ ~ 18 D'*'y ;y;" 19t7 '^ it ;Dui my so TW 7919 ,u3 "pno:;,'; P'Ti L^nv s


i .(8 -) ,24 ^ a "-' | ."iyPytS^-Dl.3"^*lll; ,,r p mi .1w ^ 900W ~ ivs'~;'^ D:
":___ A" DiD
;IN
; 3""!I1'"--~?2l^.i^ ^ ^ ^^^24^ --1^
Irc'^on w."'^rxn
| :^- ;>**-=**:>-'l> 11IL: --t a e a a t a a et
il n ; ;iV L M Tf "Z ; r C Ny ~ ~ .-"II, ^1 r / f ^| 1
ii~ ~ ~~~~~~~V In^e *I. 3;'n' yI'l J | I |\
i ;'a n;t"LI-S!! 17 ?*l< Vtr L n M-1^ i 1 ^
\ :'*,;{< o t's~s's -n ts. ,;n K ^
rU 'n >;"'<^ '^ L;, ~ >j ,.>i;t<^ ^ a v w m
u IN .y V LNS P 1 : L \1V M n n1|1' l^-' 11 ^- ^ ^ > i
*^ ~ ~ ~ ~~~- IN .w"y I?'vL^ ^" i 1:t1 r s1i r1




'-TO SSS ^ ^W l \ -t ^ N


"'W












a A



!B AC--DC oBswt


$


.1yoym 7r 5"; N
Typip I7TI Nx tI .
M171" t *7' 2 ,1 v-v. 'N 3 '5
EWE 19 .o; Un *'ipy-s 1080





The Sheraton


ry-i i 71 )3 8p "D s2 1 -y- p'"
8 -it',N S 7* 8' -1 7 't-3 IN


F -
- s- i^ -- i -N- L
FLLC T3;-^N ^V" ^1' ^I* 'NS

"rN ea -e ~I5 .- 10

--ft b 10


'I! n sa: X 7- -6DPS6


$19980
!'^',B2 g STipp; Y.S 3 y"Th
.c 5 y "''- D ] 2 '"^* '-1 9 rN^y


95


Ro aI APPLIANCES
Royl TELEVISION


.lyi D Y i 31 Iy IN : ym1p y Y


119241198 Fulton Street, Brooklyn


TELEPHONE MAIN 2-0846


cml VN TX8


* I


A CORRECTION
Through a mechanical error
in the opening paragraph of
the article on Abraham Cahan
by Leon Crystal, in Section 6
of this issue, a few lines were
omitted with the result that
two sentences are confusing-
ly merged into one.
It should read as follows:
"In a fit of fairness, one of
the ideological adversaries of
Abraham Cahan wrote, nearly
forty years ago, that posterity
will honor the editor of the
Forward by erecting a monu-
ment for him on Rutgers
Square. The little park in
front of the Forward building
is still known as Rutgers
Square because its latest name,
Strauss Place, somehow never
took, and its old designation
as Seward Park has long been
forgotten."


i


612




--- T'17 oyt'lrXN 6
;s y 0'V 8' 8
CT= 8Ov-s 49/
CY%*


1II I


Nm Q, A


I


17


I


I----^- s Cg*s~


'Htl YfKgl'lt I~~


New Vork


12 l''tt"71uTlll8I,


p"^ a ; v ,.tSB ;a23 S 69


Ot13yl Ti auos;3 71IK )NC172 T Mrmi


%ilt ^3 In x3 ,n ""nrN


,"


I


11_ )I 1D ; "I) I


nimn blyto"Imbi


1





Sunday, 25, 1947 FORW ARD-21-~k4~ 1 QI.7 9~ "~ ~ ~rI ~ 3Y~m paqYinE IJ
I a


SIl k


!irt:B 7 B03BBVt2WO IM'V4 1B3naW7IaB3Nia -Mt


3N31M3Ma=M'n F


--


~1B3 1 BI BDM



STI r


$


.50


$3S6 9.5-o,-T3W jl N$


t1"XiniTPNWI pV II N FM LOI -IF' '
1): n'n) cIN r^n^^s pm 1:$-7.. rn'rlp snops fIK Jr E)


-"Dp'Q 11^ DEW S i? nW Ln 1 Ipplr Y D-
WT8mp en LnW 11 In!$ Ir^ FM m$Wn inP .n ppiY3






3lnxy3W 0932 X 87 1 7$n2 D p1 I D^p P 7 .0^P-7 -19 D;12

V3! ori J^D iIPT .np; Pt 18'r) 00pl-
.l?^-l^ 1T l Spl C) I ,DNI'tD


'"I Ul llliD 1111111111


$1 95 Ivn -
|~~~t the a' *STK ttypKa
Tin' r>" 1911 8ip^ 19 1 inyn a^ip in 8
owntyw pa ,r^ ^asp *yeeyn 1 [
.rapj~p p'merve '


I
K

*1

II
N
Iii~U


New York Stores
MANHATTAN- 70 Cortlandt Street BRONX 16 E. Fordham Rd.
S"1 \-955 Southern Blvd.
31 West 14th Sat. -t
3-12West14th-2891 Third Avenue
-124 West 42nd St. BROOKLYN-2175 86th Street
-129 West 125th St. JAMAICA -164-10 Jamaica Ave.
New Jersey Stores
NEWARK-796 Broad Street UNION CITY-3612 Bergenline Ave.
ELIZABETH-1 19 Broad Street HACKENSACK-i 1 5 Main Street
JERSEY CITY-16 Journal Square *


01 N r 1^n -50 p Ji


sn T


/
N 4~..
/


Co


.4.


?ySniW i 10 15


I


if


C a = 4t 1 1 l $ r V E C 1 =v t. I ,


~Alll~tlllllllllllllIIIIUIIIUUIIUHIIIIII


Sunday, ay 25, 1947


FOR W A R D- 21 -C IanI In


19A7 4 w9 11tI


1Y~iiS~r Y~sSihiZt~ytt Y1SSS3


lPS32N24t z


tilwVrT r1=6eIy4 2Wi






'I S MF


'1ITS VpI.WI 111 t L=5 5=?'3& '
X:1$711117 "'Ir>Il n t$* ; w
.rwl owitn 11Dm '55: ysn
,mli niliy]~ ~ 3 i ,II')'Vm


,-3n11 a w z "na 1 r n onV .V1w'? 'S ,3n3I D


,n'n pin -s as "--on~, PK s?:121 2.l '"ai 7tn ^'^ 0$ wo sari -.',~n~un5 .ninn-it pi. t^, ot
- .) 1 0 I2 5i'o -6I ; I V n "n3I V n I j '' 5 ,Z 5 < 0n"' Li n n i v D I D U e v- in n p = y
1r0 M T11 = op 1 p'l i .n =iyVily IL I1 10 tm t5l I w^ s lrv"Ic)Ln *1 t5: )ee"n
r"ILl^^ m y lit ?'' := tw a 1IN "15Z 51111 sn'Irl TIN ms']'1^ IN W C :11=12 ivl^ ^ .11:l r n lv IIT T := snv
Vo ';nsi lna I'VVIN- -W-1 n U:115 "I ^^ ^osy' i^n lyD'1: 9s TIK '?yi M01 ~ ZVI UTU17 i U-VI
I^,ni N JVZ" L^VI' V0N IT-i 1'N mri-V i t'y I,,$:~y "I IIN ogn 'Irv ir"I livm 'Ist I'v

^'IN 01.1 'rr ''VIIT V !to<5 i'' I1] "Vrrnn TIN "K Y:)e-r Mr i ,1'fc Il -i ir ya 111 Vlir lr:, T"'

IN. I r ", .,' t3Tin~~~~~~~~~ ~ 1.1,t vi l n' ,vcs Tin, Ii~ : '" y I N ^ -Y,{;jl^ S;^ I^ "y V.1i~



". irv'y? rvIsnsot ; 13~ eN v y I P" p TL PS M$n "I' pVpt 5s' I p i223


Greetings To Your 50th Anniversary

With Many More To Follow!



Cafeteria Employees Union

Local 302


WILLIAM MESEVICH
President


JOSEPH FOX
Secretary- Treasurer


AMALGAMATED LADIES' GARMENT


CUTTERS' UNION, LOCAL 10


ISIDORE NAGLER, Manager-Secretary-Treasurer

HARRY SHAPIRO, President







S IT turns the half-century mark, the Jewish Daily
Forward may look back with pride and satisfaction
on the great role which it has played in the life of
the Jewish people in America and in the advance-
ment of the labor and progressive movement.

Born in humble surroundings on the East Side of New York
and founded by the sacrifice and idealism of immigrants, the
Forward rose to become a great national newspaper exerting
a powerful influence in its field. It was an indispensable medium
through which Jewish immigrants learned to adjust themselves
to their new surroundings and to understand the meaning and
processes of American democracy. It was also an effective
advocate of trade unions and played an important part in the
organization and development of the needle trades organizations.
In the political field, the Forward has been a forthright and
courageous advocate of the principles and policies of the inter-
national democratic labor and social movement.

The Amalgamated Ladies' Garment Cutters' Union, Local 10,
I. L. G. W. U., acknowledges with gratitude the Forward's support
in all its past struggles and vicissitudes. Today 7,500 cutters
working in nine branches of the women's garment industry enjoy
comparatively high wages and working conditions, a short work
week of 35 hours, vacation, health and retirement benefits and
association with a great International Union embracing 380,000
garment workers throughout the country.

To Abraham Cahan, whose vision and tireless energy and
courage have been, in great measure, responsible for the growth
of the Forward, and to the able writers and other members of
its staff and the Forward Association we send our greetings on
this fiftieth birthday celebration.

In the chaos and confusion which have marked the course
of events in recent years, the Forward has been a clear, strong
voice affirming its unconquerable faith in the basic principles of
social democracy and its unyielding opposition to totalitarianism
in any form. It has fought against injustice and oppression every-
where and upheld the right of all men to freedom and security.
Above all, it has held high the torch of truth without which no
people can be free.

Hail to the Forward! Carry on your great and noble work
for a better and brighter future for all mankind I


II!----------- --------- -'II


"VV ixWiloMyynli!)T
zv90 9 i'2

9r 6
VIM 10;I1


\K ^ VY ?Z D^ ?K rnn


GREETINGS



from the

EXECUTIVE BOARD OF THE


Waterproof Garment


Workers


Union


Local 20
International Ladies' Garment Workers Union


Joe Kessler
Manager


David Massin
Clfairman


I. Altshuler
Recording Sec'y


Ir-


- I --~II ii _I I I I I


--- _r -- _____--_-~I-I-==~f='


1 ,


I i '


i


FORWARD -22 t3 I 1 1


I


1947 ,25 sb ,IMtWT


Sunday, IVIay 35, 1947 New York


'!-,


)17 032 5I"i ,m 11 K "V 1 n t
n "I ori 5,14 n -issmis ,zj y IV 'lE-:sn
11 'In N s ,'nno-r)nl In tYCsa$0 (17 vriva in 0w5)
'n \ n r P N= s 'NII tI -Pt ISIts --
n 3 n ? ,3 ?n1 5'sn 5 2 .3 .PI2 sT "n -$S ?u 0 n I1?
1,Z I 2 Is o L s I Ll ;" 1 sn ,n .raml r
o1 7 1 -1;r L n y^ 1 3 3 n s .lypi^E









11171 T N 19r987 I,- IVI' n A I7 IN" nT im nTW JID :j i 't 1
IV it sp I, $ v1u 's "30 Ir1 1;7I p I IN t IiIIn11 pa oI pt
;1 IN 1-1 .;sl nv'sr r;mm1/-re*n ^ n s 7 VSP S Ji pn m
I :'msn n nsp 2in "3 t ;i ns rinnn ps nn eis ."3 ?'
t i ll 1 1 E S P 1' S -'t t : y Im J'M D $ a1n5 P S t i n s 3 s '
S ;m?, 51n pvs 5saw p 5i2 Is i; s: r',y nnn I';s sU ',

tZ 1ps 0 1? Ts 2,11. 1''0 i 0'1?12571 "'5in L^? 5iz n t 2s .'s
IS I I rns rn 'rew 1 Tp ps In ty3 npt tIII
;2 7r."isii ; s aj ip Liis s D 'I n 1 1.v1 a % 1n' 19'I
S- P's r5s D-S t m ."S 1a'i n I y P0 5o V S 1 tvaoo tyoStI
1:1 p $ 73111, IV I s w2r"i it ?T1r 1ri. ;y3 ai ;
vi t.o'5 n, i' In Irnm l rovIV"L '5 WIV 11 50 55 1,
11 11T ,P IT 1 %:0 1p P 1 ?1, 01 V 'I0,, -1 '4 P 10; iV'V5; N 2 : V :s
,;j'irvpin N' sI PS l c S ln' Xrsir ynIv T KL"y
V Irn. L mn' e 1s 'nni3 1 t 1'N 1 w113 .1" w'5 v'o f' o mn
JI !n s XiD 31'10SS p' 1 1 iy o ss ," D i

yEP y noiny ns oU3 eti T nwir: on ns
2 'Seo ,iia Too s:3 :s Q^O P0 nWo 3Ln 5n1o un3Js n 10
pa tOiiri Gn 2s ?s^i 11?Z11 5' ui p' ?"'nv tar/ DS'I 0.ay"03
1 t s nr rt in5'nn5 m 5n' 7Ti' I P s nin 5tasmi'o .-yrul: I
mnhs ns '-In ,n 2ip s o' 5"N J ps ?1"Z T2a t 120 310
























1-r-IryV1 ==V
i-11n1^ yain s '1 ;ny~o'i ~'p 'Ps012 12^1 y"n'5'ts ry12Z psf
-s$. ?v~sr yaz'ir 'S; Pn ps ,y n inn n2 ps o'yii2 ,o'sox

si1 250.o'0 P T 00'. Ia 5i DMm 5x!I



a i 23'Vit^B 1 ty:i~zsnSO fl11025 we ?It1 130s-m
5k-2s? ?'n PS 2 'O .c' W 'k~'3si lo l "TI L'^ wo ?"P 5C'T^

I"_$- .s t23 s 11n5. TIrsi P Ill Is INS 10 0?Sy l .IID r II
'10bsc 2 0P05n 'y^i 012pi 'it0' I1O '5^y 1t< 12'aisii fli3
-N L cy' 5 11N2 pry i'0' m"1 1 4n P CID' ps ? '3 EnsOI


;D ,3 ls ? II'PIU n '"w 7 n n "in 11s20 LS *I5n'100





















:'a PS ye s st ps o n' a wn a' nn D'i i*j '^ i p p s'a
Dx 1 Den.I T ln sis5 ?Sne"yV S it.i t VI'n9 v -l"7 I' o l



"1Vll IV SnPru' i 'Ma01555:):
I ____'___ ___ _____ -vi_ _n_ _In "__"_ me :r"5 51" 5N P" Is aun2 5'




5w_,NTIN istv 'm I-i's ; ,51 2 1ID $ .SVlP: 5 w1"0' i) i"P 11n1
mrrP-I L-,! p "1{< 2 5'? 2 I l .I2 n12IN 01
I13x p10 5 t pL TnrD





3. n. rO ?12p"?N1'Is:20125t "
-'iNLE 7 1IVns .1pnnr I'L), in f/Ily' "t IV : W01|ITVDPS 711 n3."1 0,
-rr"I~w n3 Ns 'Nym PS 11M i'3 'DIS n"3 \yo V111? .111n:3D
13:1=1311sai /'no-I" In Lntsz *yVv^v 'I OV. U,1 lyvnrlvrv^
13 1n -, LsI3-ns1 N L311v11 I norn

;SI VPS 1100511 0n$k on PB 511p i"mnv m

h, hbb~h i y i i L 0 Vi ? 1 1 0V$5 is11250'
.tfl '5 2JI M~ s)55 51 nvi- pt:0, 2v:
i ___ n .* ___~t3 v"r IT I ,; s ^s "I \yirum







.1 1 1 I 0" .; '3> 005 ps 3 '' i Tr pa?~I;DT 1121$

'~ 12'~"2 I~O $ 121~WIS3'
Jl11~ V I *------------- u511 p 'SP ynI rino TS y s3 ,0'5;0
fc. ,^^ -iiiii^25 Pl;'* >1;oi *>S: "'y 1iS1T12I' t^ y '


S V Il3 "0 s'II 11n 5, ::21 ?'yr I1*i0




1~~~" I.' ? nM< ^ >'a' iyc i is a ij~ n
O:IV'3 z5Vn1rlr511t5V?? ~SII4O '5 ?*
20 JO N STREETN T I I V INII TV11 T0IM

(et B wy & au *) S n l'# 1 5y'1 fl In TIE) z tl i'O1
^ UTI'lffS^" "13n vi" o '^ IVP Is, riln -IN %t3



N1 I N: I" 11K' i IV 1 2 LitS 0 II TIN TI'





____________________;__E 'inp ~ IIX ,i15 '5 ?' 0. R- n, ,,n
UltH IS tx'L tr'N 5il^0 mv- Ty!nviVOnv n irl"



.B-IWI'K w a ie 1 'I inv .'iO 'S nn11 inm








DAR-KAY KC -, ^ 892 ;-i,^~ 11 y~yl pso o~
038y^Tj~n r:$on IV^ Ivilvi TIs MVIT ntn.?5I,




DAR-7"': 2n Delace St. T;1i5 I in mpsI n T 3 N, C- S1

______________ ______________ I5? IU ,5 1:Pn I 's M0 11= ? "
!11tvl 11v\ Wrn Owu S np 'I V"1 I,-^^ ', ;^'^ n PS IVT2TIN
V"- "U ipN nVndVD11; ^f IIV .1111 T S I II -K M Trim


..Iyvl Jim'i nyu:lt VyVsX nV I'nm 1: isf


I M fM I li14S QI' ; TIN^ -fc 1j-nv rsN -'rPI^Sin
(bt A 'a & Nasa AIr I, bt^ L:f I n y n "I^3rni
Nearcit mai V N 'i' -n m iLV iv i'! yls

DAR-KAY VI IINa ;3'',L VI3 "I~n. prl DIIV .1110

j DAB-KAY, 12 INane 7t "N :)^ nI3-;n TS S3 inI
i ~ ~~~~~~~ T s .N '^ y'





Sunday, fday 25, 1947 Now Va


, &7Jf~ I8 194I ~ f~,a~~1
7nL -25 b&0& *A1Ath.1


rtyn to s PS ,y5SinyIN
"'21, TY'l"11 10111S1 1V TIM 1
'vt tivayie is no .evter *
1?o l" I n w I]
PW I$'Z 1.S D'wID 1
.TINy ccn lm vis ^


11U'I'V W.n ,r 'D W!tHN ,FI'

1Ic'? D'3 IUM fP l9I ]
183 TW 01 TI n1n PIs
'>W)ytyN0E 1i P' l' '1i I
'WISE) iv v:5Nl II i it .W






39" TI iz l8i$-l s'
vTN pW Ny11VIt pn1 L0 11

TI 11;y D iIIIK i 11




11,z t 9~zli" W IW"I 't:K TIN
Iylts ~p-nly Ps j^v'r- 11
nmtY 5rcZS -;vi' 1 :
,UpSI 1y-y-3t ;S 1Y LI


nyB-'ir 5 D' 1 Bit 1 9 rt

"V'I TIN nW TT III, M iv g
1:*1y W 11-V IPI 'Y Ivl ont110
0,B'2.;-ncipy !)'O ,?iS3tyy ?

"IIN Irwix-015SI-) DIZ 1
vvo0V0s Rn I"t ? 'Y tI
b'IV9 Vt ,'l13 9 1viW7TW
?IN iy''V -Tt1 -is tInV IS1
-apl
I'M uyoily; p't uy v 1
P?< -iy .P'3 TE ,-";N) ;
0i^ .p.'-i D'-iyD'" 01' Wyi

i-3ny ^^-iWty


CI iV't t$ i0 5e II .I i tvn
S3I- 1 ---1------1---iIY
D (185s e tit i i c __ r, 5



I? ?'L i"-izPzV iz" DEY
0 0I inyo YTI 1 i '-iz i y1 D ia n iz W
WIW;18 031 M 190"P 1911UP011 I II t TI
nvcn crta-i iDp -nlymst MYn1 v 'ns
t 'IV Te -3 iU an Di8 TI 1 Con IV





i ;izv .i,
I$COy m vcryi i s C,3y; y; m n plv Cyll
D .18 1 V`I v$1 Il8 e 193VIII MP CIOIV0
DU11r:I'n VI;It '0 7V lit tll 0Vl 1N 491W1
n1 .pNo .0 1-, inW rsipy) t:n



, 1. pW 1 iy D 'p'yx Yi9nop KW 'I Iw


i Iv ,pitz lin
ivi ) '1% 0 "101 V 11111 V 011 1Y O '1 9 311 I
DY MMIN '1; 7r tY i nL il I r 0 "I V 1


,^'.;^,t$ ",f; 5iD s ID^ip pt s
.". .,^ p0"< Ty yT py i' W ;y 90si i'i

, N Il X 1 $ 7 T N ) $ 1 63 1 I M $T L ", I V
C v M 'I ni ; 'l ;y

N IV V11"tsN .$1MV1C Cim CI
n 1 ;rv V:, v wimk? r T 1in l n r'm

pI L9 T~t'D'f ~ z,70
'90 IV7 le 0 1v I '! ,=NFcri xvn pw
, I m:p VI W 1ystv $W 'W 0 '1N o 11K
13=11 nm, x or 7sm ,!y'EoI vyi lri nsn'E

n 91 ", W 081 D^ L .Linyx19 Db>-
I U T W ty 1 9 'N D 'l9 ; -. I N U T 1T N 1i n 1
I V IN 1);I 0 8 11 D N IN ETN s l 1 i 1 TI 1


-OD oII I" Ml I |5 1
snW tO>n tw 1>'-oy3 sb'3 E 1iyo:Wi "ipo^ But TW' ~1in in^> ; y
i^'-!;y0n: e';-W ;l>! -y^ i.^n218 PW "ly rn ,-iyne2 '.x o 91 '178 190p 19 pit
L...411n : WyN3yO pn'
-.v -i1i'1';" in TW T 'I N ss P: -I N P II '1 1I^P I=o ,Iyn,,
1- n vv1 jy: ;st 'nr Ts ,"Iis L N nIl vY
S "I 1 $4 "I' 8is ; n t "Ii ', T'. o y TIN N, *'Ir iu ;n l
1m 'Sr P NW iyVpV;;i '1n irL -- 1` 1t$ 1,3 .MIN #2 a'; lvy).
-I I1VPL)V1 ,p' I -:3 ) 1,3 T: Ty z ty2W? -1 1y5y
-sINSm 2 D':1 *L;'rc;':-P-- 1; 18 ,Mt W 01 1y miyvBts s Irw
,', Lni 11 11yty7 ,"-' ;yt ,nia 1 IN N I' ll 1 7yP Ts -tI.M o
i;? ;'K .1m'-2 ni,'' lyrb'n 8 L:'D C|,LS L" 17n 1907 T? cj'ay1 Di -T Is, 1 -n "-iI h o 1 i T I o I
-.{? Cen :{< 1y;1; 73- ? ,;yn1 ,i<;?yn $ny083 1yo"']'] E ; ; tl/o
`)SE:i? MY-," IS: IV:: 'wrN! p'r.n "2 vlsn crvI~y k;'' ?IN; w




IV- : tsmpi M !1":n 1zvl ly I'm
-_V 1 i- ,r-112 1!:1IV1 pI t Ibx iy V ITy ,s 3 Tso T -y p15s
rs;p 1; 180 s: 0Nv: 1yc.V n w^ )v i ,rnn -1.v-1 'so on
V.191 MYM)Irv vVI, s, cr"I
', I pti m t m W t W1 r TW Ds1 **3 S M1 $, ,p
;*,N "p'-.. 0\, cn Iy'jicy ..."lv9 21s D v 190" v1 XII
-'I19?0y'Ti9a ;yuu2 i'ts tyUN t^ n0 m i n PK1 IW ai 1 ?10 i'W
l...D::i in inyx TI n'11y 'I N1 711)






19v:NW vn,5t:IV 1w11 -,I:: 8P







N IE: ,rv =1V1 t4 IN rp%LT r
t oln 1i v J
TI Crnv ,c- 3 L1':) t -1 I 7 II03 YLx i 1$ ;t, I
D,1$11 1VV:Vn NL NIT I re 014
IN p u ol o'I2 c' S Ifan (15 en yE n* c')





t0 iIN ". ,,, '' "2: -
'^i: .y0'y "y y ^ *n Ly;y DY ;y" i'l' ii J*izei 2'3
yo'c;W Di: 7' 8i' 2': izs "ri 30,82 o9 T'W ,DO P{L tW

Nv. IN0 Illp _37 L11$in10 198
Twiz ws 1' tn'i14 a1 :I i "' T t I 'V I Y PX


















N) iN
Oem n^ ^V 19 ^ -^ Is im tI' mi'^0 is I
tWs D't?" 'ay-'c-' iPts *'L.^'SD C, 1.,. T DU ON l, 'CW ....





















KL
K l'K n 3PZT i y^ ls L'^ ; I'u's= 1 L "' t1iz iz styr I' v
.y V I I II T V LI:V08 0 0 1li0 11 7" 0 1 2 L" 1) 1 M V 11:: 8
I'= =1V7 I I VI:: :v "IJ2 1
-v lycW $2Ne0nv I I $
s 9:V 1 1; t 1^' 'IV V II I T'- 1 9 s : Ii
-^'i \^ 0 n.-^K- ''s29 ;"0 0939' Db' D'#i*'-1 i* m ^ 1 09< 1 K *




t '90') 'ivi8 191IW i
is 'I yE: D'1 P V.2:, I's s
ii-t lv x s I,M n N I in r. Tir.^ L,) ,n



-N7 cnO -, CN)',rs:-: s 1:r),ost v:,
V : 5 V ,,,, > ,I. "Vx 'T1 4' s' y -' y p frp 'yll



-.m sc e :8 19 y lvv",y .1V 0)V iy
^y\L.K :vii .: n ^ irn IL

; cir IT l iy -tv>. i ySI W 1 E \ IV I ,, I, i V,- ^ > C Z,
ns,,,, zvu=',,,N:... l .^srN vni- n rv.in i scsi D i i2 .i'

yr*MV- 7' I t 80VL191 ,! n 9L
A*-l or' ynin 30,829 1 : v-lw i. 1s'
-,,) ,ty ym .,..TW .i. <*t 1**'9 19 9 0i>. > i.17' l' ',^ i3 S?>j


- ?o VN ,!N I ,$: Ln V": : c" I ; y ; D n;-{<-' ,t;;"-l
y25-*-^w 719 070 L-0 ^^ "i^'^^r H n t'^? ;unp y p



,M" 11 'P- |=IN 1-121 tTVLC -1 ."121I


.yoVn st m p n31 1 X t i)lllv
rIVsD ; y :,py i '? I y i n { ;I ; n i ^ y 8 0 p ;


"; .tp;-^ r<.*4$sty t ir: c" ;^ m i IVJ ofyn
"YT Lnts cf n o l- ,$a (<; o 007 :y p






193"! ~~~TIr N 3 Ivy191 9'009 T 8999D'
y7 y'" I's2 i 'vov VN s ;^1- y
..",?Ki l".it -1 % 111n L3 ^ 1
"yo^ Vy TW 18 0377 '"^ = ^^ c*

002 n DC "ivir .19095 00' @ '^
1990 9 0018193 0 100- ^ > '^ ;DL ^ ^ 30,2 \yr 18 o 0






^^^V;y TT L$1- C V7
^~~I I- 'IN mny ,;tn^ .kE l-
;yr .10 .inyo O'3 D^C' pm of? Di3'"ON, <\* F;^= {< ?n'-i'
L\S,- .L^^-tjpipy Dsin D'-Ig= ,sy; 710K ?' Dy "* C-' r-jyjnai
i00; "! as';",, : I 09a "-it'y y; mb'V2 08ny^ 19n s^ iy 1 D 1,
19y PW L^'"ny;2sb' 192n \y ~'^ s TI ~" T ,P .1'"TI ,s \ysy1o
v:1,3 1e 19;;. l0't Pv y 1"K .Iv: i)V5'"I n Is' m ; ,pin D'"t,,
,\yr yst TW S i^ ''";n .0i ^ p' 0i9" D'-.^3 L0'>i-i:{ E:
.50p D'1ii? I'E ty^i9 0 8 t 3{?i 8y^ csy L0 r,'-2 an1 -

n oe ns r' 31 ; .erain3^r^ cyj 190 .ne 130^'?3 8 pe
----- ^ --- 2 1 ; ^ 't; ? { sT ; 't< a n CyAs -i o iy


it Pfi 11 -itKva PS< ow,=n pxs D^n .an= ?-
S* 0- ay 1> 8 'noN 9 Tr 79< T y)i-' ty)

.co' -s< c n -r es ;;;;-, ; rnu t:e' L-" l y "? *i 7i i l .^ i
;yee cstp-vcE'- -"E vO ;y?'" ,:-t '*' 8 ^{< 1991 .11 ?s ti90"n D
!'- N ;' Syp;''] -ir t ,!;p(? i'c'ti ^' COMEi t;''y'i's y j s i- ? ,y;
7;:"r- n*> ;'t :' i-t ;"1 ;"t Ri- .t3'- *n9i^'1 0 p T 1981p .11


;VEZK'iK ;"S T'?3 '"S "1k2 LK- 1
*!;"ny -y ,t'?-;s: ;n c:p y;';"s
: ,,y;':' : ?cY' K vil? ly Y:y p "'
" B ;i< L';'; cv ny: C-|'OPVE ;

ZZ;IN ri'n iK K Z i ss
.IY"T s IYZ ;y:
;'v ;yE' n ?' E -isu le i:Ye m
ar's ;'s enp;v ;:iti-nr ;y;;-:: ;"", ^
5)Z''i7 vif' ari 8 t ;ys lin ,I"''
CIli .*yra'p "v L"' '; w
-*:eD 5YD':s ;yp;'ie;'^ i' ,? mi I'K
?y~i; ;"; on r cy 'iisye ;'t C-S^E
"-* ;1t ;'" >" -,(B'sCn ,;""-;'"? p:'E
iV- ?B cy wv ,;CiY v3' ;Y ;V py?c nCO
.;y:s--p'o vp;
^ 2''t< ,;"i ncs: ;i" ;',;;,ji'p i"v
-';so ew. .a't:" ;rtSi'; ': 0
L' i JK ti n x ST x "so I") t:.E
r ;vckzn m ; t iaT or:v-,x ,IN
Dtsl ,x'nc 110y.n1r nN ;" :-I :-ru
1 -,Ycy'N Ti


00Kiw Di aDns ayu "'i" pW

8 u smiy nny Irv ?' .y iNi
-.:' ly:4 1't Dy8n -is .p^^a'a
I 71 I I ut11 1 $ : ;y pt I I L ..

;!nu'Qn ? n' 1Ins $ "$yap'
.lyr'ynD"g et;ypya u0V Vt7n
-yi ly-i'i -i L Tin "2r tsn IV
v'n^m :i yi n 'p'^^- s vpsn
y3'y~ -ij s ,~m, CPC'nDO

- N' 1I>:2 L- n sr n, ry25 ayri
lvl \'tytsvcrmi ulnr-,n
.nr-'N v^'yn s ;"'II
;isv5,n''on uvnsm ivyj-27 aywi


v ^ $- tsv5'-Nm ltyr_plsm 1115 5w,


cI,?-':n K usn n ;'eyr.Y n cr u'iin:y:
*) .nctxz "C ,:ir c1 "B


g gipicyl ig? By11 y


iyT?% #SW lyir "fa


f 11J^\
%^1L-


STROMBERG-CARLSON


"lWlx D =D00yl 10 lic r urnm 11ng
1Wa WIN T'T W"w 'T .I lyWi 0'T YW" n yllns owl 7 7kTSTY ww
"Sull DYuX," "1 lDox 187 Tz152 I'll n 7D1vw '31131'0VK
.7YA31"T31!) lY1'P3191L'POS T .I3 VF19 f'lI70 vWT IVY frMg
,unmsna vmo og-11narl yuosmyix 71D rrsnn 5,-l'^yq*'vu yoyinnwtt
.DB3i8-t)01iPC 110 Y'IuW i'n .txs3's l usnU 50yB0ym1 T IY8s


BDY11 Y ?tIYVV Yf L VlWIyStYsD T'w111


WIVYT TVIT 083 1$675.00 T'2 $32.40 71D


LOUIS A. TITEFSKY


TIFFORD FURNITURE & APPLIANCE CO.

ptwry 4- woy: -i'mm Imi

Mtriliw ft~a18K ,D. flvtl
crts"V86it yw 3 DyJy B1N 11t
Byety 41"Z V44 Vaptr s t0sl71 w is


AVENUE A & 10th ST.


c AVENUE A & 7th ST.


Telephone ALgonquin 4-5444


,
FORWARD D- 23 DE 1 11 1 E


Ji tlbyS,poptBBp


i


IrOA7 -Pi 144 ql 4m k vhql-"


17 7Is "i pWzn snrj,,r i






Sunday, May 25, 1947
.*^f~fp^* -10 Wo -


. FORWARD D- 24


36 Eldridge Street


New York


Jim B 5 wlnlxr BNz is

(..E W 1 I S,,

Y n $wnsB 73y7 y32umn no ny2 yia"7D'7 yo'n7 ?vinn, an
in27'=00?11y'I 1"? j 7110 nmt '7D ?IN4 U5'nz'32 ci
'01', 1 2 73?'lp sp' 7I0s 1- s n pTI 0327:IN
Ttn p'Ir)t4 TIvNs TO.ypnyosL PEvz 5im-lou iy1npN I's trytr3

.1132731 D77in'tLD'n
'7 V I to""27L I IIY'V7 11D?' it N 3 v 73trlv 32r"'k
'In L mypiviry "Dol wnrse,, 'Iy Lns gr y:sp Pm ?]IN I'am
11 W U1111% VV:WvL4!) I"? TpN cM tiy .-Iy"2r8 IvWN
( 'T 1: a:W9Ii2 11101:1 117008 9'1 iy11i TIC Wy?"1W
.ty*se3op5'$ yIvn' n 1P 2?:l7ns I ly3272yn' p7rs
n1 ?12=5' e"'k1W 0 312'03'T 17'? 1 32V1li"t' 31K -InE T 0o3
D1?B"% 13L"97Y'171Y ?0'1m)1 yo1 1fl 3273is p P1 ypNyore
-7iL1 yiyLtIW ,P1-0'7DM, 13=1'121 11lKI pN "yr"1 ,11 =7y3
T t)W Iss TW 'I'S3Dy 1IIN0 P 0 pT .;ycl'lyl L I= IN
19 M 1pa 0V0iTpy "I D"piyvDI? TI 2jnyaIo D IpIIp
- ypelyoP p7320 10 ?3232 7321"7B Iy'70'K pW a032100 7ypi7u
."eo7yin3 e,* 73





I.ioppyop ,DW?7 .t3 .1yrnigs ,f 1Bt l ,0



ANNIVERSARY GREETINGS
TO THE
S JEWISH DAILY FORWARD
ON ITS
FIFTIETH BIRTHDAY
FROM THE
WORKMEN'S MUTUAL FIRE INSURANCE SOCIETY
INC.
which like the Forward was also founded by Socialists and
this year celebrates its 75th Anniversary as the oldest union
and cooperative household fire insurance society in the United
States.
Both have served the American workers. One bringing
enlightenment and intellectual guidance. The other giving pro-
tection to workers whose homes have been ravaged by fire.
S One has pointed the way towards emancipation from capitalism.
The other has demonstrated even within capitalism that workers
can successfully serve themselves without the private profit
Incentive.
May the Forward continue to live. Now more than ever,
a groping humanity needs the torchlight of truly democratic
social thinking, writing knd reporting.
The Workmen's Mutual Fire Insurance
Society, Inc.
227 East 84th Street, New York (28), N. Y.


Licensed By U.S.S.R.
51 W.40th.ST. N. Y. c. 18 LA-4-6192
!YPI'V Inn


litIY5smyssk w pli xp~ lit; VIII


ty y p"I'? i7W'1?r TIN T"5L 7Wig 173I'?SB 3 7 0a
.UtaSu ?1 irlw lyoavsp nix

8 116 5p B 7"Dw 406 YPSYD TV 401 YPYD W191
n pn ywle o p- 1 I nkm
!Ix k2l l B' I1 -IND BIID WDB-2 8
WV VIM 1 V j 1TW n*1 I 1 X' I 2Bi -N' 4
Xay? ', B11 S280.75 B)1w!'X !1 B'-IB WSSW~I 4
XMD2 5t V!)
11"I %'*in"V powi w'nia 2- 75 '- v'n~r ;yix M iy I) V IV 4
'PIDI 13; 1cpi Fr


*0y5 -?t" r1 .ene;k Vys.o 100 S B Pre 1932
11.9-wSHAPIRO'S BISHOP MAX JENKINS N


1eac3 Se pot 1710 Columbia Bldg.
I 0B y n. i; n'y- 111) X"D .u r;, 1< =VO-1- 100 ?Vp3 nynP
0 TU AGICNCIES IN PRINCIPAL CITIES :
BOSTONPITTSBURGH, PA.:
SHA.PIRO'S BOOKSHOP MAX JENKINS
7 Reah Stree 710 C~olumbiba Bldg.
7 Beac treet Telephone ATlantic 8253 ;
Tel. DEvonshire 67IT After 4 P. M. Call
JAckson 3100
BROOKLYN, N. Y. DETROIT, MICHIGAN:
891 Eastern Parkway Reliable Plackage Service
Cor. Bedford Avenue 9115 Linwood Ave.
Tel. MAn aU-1771s MAin 2-8811 Tel. TYler 8-2560
LOS ANGELES
PHILADELPHIA PA. A. RAVITCH, 542 S. Broadwa
S Tisslian Parcel & Travel Service Tel. VAndyke 1810
1981 N. 31st Street MONTREAL, CANADA
Tel. FReemont 7-7182 A. NIRENBERG Travel Rurea
_____ 4871 Park Avenue
CLEVELAND. OHIO: Tel. TAlon 0377
CL1KVELAND, OHIO: ^.^_r
I. ZUPNICK Travel Service TORONTO, CANADA
19 Colonial Arcade D. DWORKlIN & CO.
525 Dundas Street W
Tel. CHerry 7610 Tel. El.iin 0337
*)KB08P ilW1Kig 01BB BTBB?V 1918 B3"1B1 l0"nBS3It< 111


W Opup 9118nn 91973% 12 Op'W9 90TS O'TT ,an'^ toin a@tS
LA =Nn It .X111 1 1V II 0o 5t TIN
9 8 1^ ETW 2K3 n 9p'n90 DKT! Ilitn^O TIn 1 ...nx P'n" 19 pa L^P cin ts'l
Our Hearty Congratulations .1 7' an7 72 i'
901 ^ ,rinrt 19Kp 190-^2 ')S -iPing' e-ta&n'o ,$ot K oyn or
to the '7 -
.7Tr1TC 1Ur 1 'jRn-i ^ poh x .^yoBi y r
JEWISH DAILY FORWARD 0"' T i7' .U lt 2l^ 7 'Ii.
on its n ,71 I" Np pj] "i^ n nK7 CT1?^ 1=Pyn D N VW I1 t1 ,I
50th ANNIVERSARY "p y" 'T Df lVnp z W E '1rK I tEp po 7
.~r *i ^ illi r ^2 ,T ) D 'M D0y1^py 0 17'o ^
i ^sa S!!?P D'illi< ,u'j p^ thy?


FISCHER BAKING COMPANY ^s7^

Bakers of: -m .7a ,7V n In7
Enriched BUTTERCUP BREAD .1'P t 1 ?32ni0 tm 7i'
Mrs. Fischer's HOME STYLE BREAD C: 0'm 7Iny
OLD HOME RYE RIE NG"STN '7 l32 'rD nir
yPlain or Seeded ,i n >,'K ?1 .'J" t 1I"'
6yI
MUENCHNER RYE m 132:5732 05n2 78
u WHOLE WHEAT BREAD -- .. ?nv t= yrt l"i7
37-ES X TNE Y R "ntic n0" I ON'K5,v132?Z
HOLLYWOOD BREAD v -i s'? L.% t 5 7I3 .7327vir
Delicious CUP CAKES COFFEE RINGS
AND MANY OTHER BAKED PRODUCTS v I------ 1 1 ".1
aH5' Yz 'v3 a


1947 ,25 Mm lt01


a '$ 23" Yts 0 327 D'ypnyo? DD'10'7

ltrinveM o nnl xl nl 711"mN
0=2



73~7Y"VIII?'vo ?32lt I $'"Its 25'n 0im; u t l' IiN
5kn7.55:3 "ISO "Proyc






M. WOLOZIN


|* t ewn 48 .vnvW ;- ps P D IN 5v ( l' ,p1'52 ? 5 p L P|t In i .lyp 'n TT Ir n D
600 nst $3.50 tis n vp .-isn iN1w -in y pIp nvlyndy Ir ,s T 1 Iv iy wra ,n cr s ,Dt we e y: o'; x i -IND TI v
* C).V Der-1 o 2,000 'IN $9.50 ; 1,000 ie $5 ; our eoW I tp n p 5yp N IN put p i1 =1norn P =K0B Itn D01 Tul l







(193180 D"0 fl0)2 I'W 2 Ogn .







jt O 1'U r T Vn 010' "? 111, 1%0
.1ri '7'r ?ySyy jt tD it y i' W








'17D two ,ii 7 .0 cUL T t In Vi&
U._lv rlrr -I) IIITI ,V* r Pwl1"m rt n ', ;U1s



(i1no PIP2 ':n1$D"9 V n 11p 2 '1$1 t 'i
,Jfif^99 ,TUTUDW 928tWS It I/9 y/iv^ |jr|/y N2 IA----------GtU :^188 *195V21T I "pt nyt'









V2!^-:3 1 t an I eN^ m uI n V- I




';5C=V lit T5 -$=V', TIN nIIWN M$111 I110 ;1 1
141. 11. 1. T Ly 1t27 ,?. 03" ;2 ; o 32M73; niTv x
l V l llZ 7 U l'\70 U tf1 i" 'i^ ^'riT'^ y i"^ ^ .n. ,t n t:ce an -t
KR AMER'S OLi YMPIAV n i e 0n 1.' ;3 .N y 1,r
ltnrn1719 T 3 f 7 i' "II V N n 8I neII 5 N, r nvyz !rnc< rn nnn ^ Da r a a ^*.







MjV CLEMES, MICH. .1 D zizp ois a EK M P I 5 yayly li














5 BROAD STREET, NEW YR 15, N. V. 0, '7 7p t3W ?88 ty, :
OrL eerD epsiNRA tA Crorto I 5N 1rNI














~ f1rrLI"r7IN 13': 7fl3219 )
M T C L EMn X n rMI C H n n n t os n z ,t n o e w;




















wr yuoIn ?Ir $P ^' yttK0^ J ^s I I 'D .71 U? :
I-DT UtnIN -y yy n 1872 j"7 .- 02 1 n 1 ?iIv "l B Is 11';
I"g Wn. TIN tlDnw II,-T V*,Ov: I nsnl ms IT V VW n DUV TIN ;10 Dti




Vd N U31 L" 3 ?? t0i
Jn.i 2Ir 3 1l 3I3 ; X, t-

732 X7 UYU 110911 1)"0 13X7C
1, 1 .XTN 2Q X T f0D3;N 5pU. P 1 '."v 5 n 0l t-,
MT CLEMENPSM I. ;y
i------------------- y ?IN s 2 woyoN tIo. m .'/

T" DhJ it lSSS nfl010 png9 Nl up oy tnc Ltnr .






;$i 1 TI 11 'T t ynj0' ,y ii st .

i nt&';n 1872 "'N mnl P ~n311 1 N .111 D lt i I'm04j,









D'T"E U 1^ I "^510 1903T7 1^ D1%nS DPI391 11 -aN Un 75 .; ^.;,Itrl It
-r" ; J'?^ !? ^ ^ QTK ^^-ir^ I^^'~r ^ TW "3 p 1Tt><'^ n~a

tetetete~.^t~hte^DtetCNI VW -".1,1W:* III V,1 1?> .11.4
W~~~~~~~~v L's"I '137 owl tz^ W ^ r y. vn iy.
^~~~~~I_ IV^ 11giP AfV^1 I ^ut w 'll V{...


I-


__ _I ___


1--;-- ----- -------------


I_


'B


.riyil w e t-101D) Unt11111Y l i 'n ano; x Y l


_ _






1 Sunday, May 25, 1947 New York


FORWARD -25 D 1 l-l $


-1'
31 ^f8 0~ 1,S31T









~~'rn
wrTisn 0.1344.1t: i fwnw ;,01B y 25 fiitv&4 m 8l~(





0118 88 SP0


,SBtggr ltOa 'insg-a 'ovm, "$9100n 7K IMP22 S1
"..19 1D "IYU 19 SlS3"Wr'TW .' .1 .2 I 113 73
tX '1,v f D OY T3S21 ,t1D lYO17 NS'W 45 MOS
."I.? wT i2is3*


23181 'p ?





T)113m T1i1uny? 9a,,


D TH Y01?311 nn D 11




















338I
-"^^ u1"1 ** *

















Beigel Bakers Unasion* Local 338







SAM SKOLNICK, Business Agent
SJOSEPH LEVINE, Secretary-Treas.
i f'WyiBtiys7n .3 i -)ll~tl .0 )







3380-Dig Jipyi





81'~s 0 Of S 100 B OC8


JOSEP p^ L VIE B Secr3tar-0-TlreaS "I'


or ---- --- ------ --------


1oo- ~y2y
: 8 1
11 1 ; "it
417.012 VI
:;IN$T ItM,
5va'nics .2
Sypre ;ia
40.60


S 8 ypy
; cr '"'t'i *TS ;'u nt;E l : "u 5's0; yKr''= ;'a
LI', a ;:4P 24 : "-I1 ; I ; y ;!P ::" i 3Pu I1
;"t 2 if X = '; L C 7'V r:T<-12 ;::- 'p
1o0 .5.64 T"B' ;I t: : t :, .sp P' ; :; -
lBBpyM ;'t I N UYI$ .2.85 C5y'^ .6 ;''i s
.o :'i aVw so Icw, ;,i s':'5 ;' ui v-y" ..i
.1.73 08: ? i seg .-).W0 t 1Si; : .
tosp t iusb .U30 c: y;'s'l 2'
1 15.27 iusion ;1s,>n i
15.93 11n w^ 0

1 BtNn Bp3"I3 1 tU-m B3"In
vlilo Z-74pyD
i'bS 1y4 ,.7 .UD YU150 .INy y3
1anae 6 1 ws6 main P = B",Na 1,,- 1


--~-~- ~- ---' ~-~'--'-~-~--'-----------------'-'---~ -----~-----------~


S 7 ^pya
n ve Dyp;y a V t:;' : was li0:" ;' r;i!
en;-^1 7, ; uo ;-n:8iP ; l r: kW ; w p r-it-1i
yei'e.sso'^ '.y r .\':'N y1* c:' 0 ; isptt )o' ;'
OfI'"' In ;' V 1 ;9 1< 1 8 I i'S i'>! 0V N
10o ; 03T V: 1 D ; L)y: ya; n Va l : Vo 'SoQ
C -?rse .2.814 :-nio .:7' i? : Yv ursYI
oy-s 1* .1.58 ;s y1;1p"s' enca 20" m e
?BP:niS .2.00 U';7'; o'ln'io e;Tin .013 r.: ^'
c0 t si' .r,33 CS ='I 2 a .1.87 tC!a
16.99 "^'5Dn t-1:sOmn r
17.64 -iEDPN !y5m'nTE }"p
**i!)i!;B yi-n e' taesv>3 c<' iso~vie )Is~ i svi
W72eli t'k 7 "N u w nx v- w syn it lp ,'I,*I
ln n vvl-'l 13 =Yl .Drtz a s on i iny '*
.'yB'B Bsac.'on yyw nsB voesmatt sB' w-tS liti-i^


HEARN DEPARTMENT STORES Overseas Sales Service
5th Ave. at 14th St., N. Y. C. 11, 2nd Fl. OPEN -TIJURSDAY NIGHTS TO 9
inilu ii lil iilllll~ l lllllliil ulllliil lllli llilllu li if illifi81ilillililli Hiiilili illi iii ii i i F i i iiiii ttiii ii i i ii il illiilllllliilllllilllll lll


yl 5N 1"Y'lltbl" 123 X TW W

Ix V 1111I~ UXpipo 199 7 I lmap

Tll Il Dg C)I P Swl"K
.1ip113-i y 11 Ip I mN
04z IWB 'C' xK 1 7I ,y2o J?

0 0

. l Lazow & sa st. t1 1
33"11: 3 V W" K 18 -1napys ^K D 718
412 Eighth Avenue, Bet. 30th and 31st Sts., New York
Tteqphe, CIikerlug 4-38S7t


719 IU 197 D 45



71'17 DI IBlBIJ TY78I 13

vW1 1S 7 T i T1? x11 'VI D"n 0 191M ?1 1T T oi? 'T1 'Io 78 fn 7 T IT 1vi
18x K 1HU 010 7'Tl ,71?3x"? K 81i U"vWwnrn2 30i 0311

'iND TV7 YTi 711) 0 DO 45 1 l3 17 DB VII IraIT 811 t)8n iiM 1, 7s7
Wa l'1y K p2.. U "21K 2A'iUK 2 x 'T1D1-s TIN 1 710 W11 ys1 171y i Pa'W11
.josT.?Kp2 71 X n'? xn o' W DID YI y is Ts1,% n 1s3 'lK BI nT
S.i ,191171 aUIpM siD T TIN ,11xrK- 13 ing3' 50 1 % sng3 u 17ix
'" 1E1 0 9IA u Y= '1y rs O'uKo 0 3l"1Dy y VID 3 D7 YT11K 1SfayArlK
u.BM'iK 7y3" T v ry ixn yy lI- IND


*sE 1i^W y vI"P) SB-nsmss
*pi$o TW *''^lp-Pa)^ (Bj1B
13Vi -1y s x 1ib rna2
Al. .O"ii JimI 'la l:y8
V Zi1 1KD BEE 3 73 13
<*


1'BD Vol 11'7N1~2n1 2 431H b1W
,111t2 UstflU0 TE30TD 453 T7M
*(.'50M U'1{ss>ii2 I"^ is^?u


-S^' ;IB t K ftlDKwy T1?'


-en n;'5a ,\y?'p'2 "DiVVI.1,


.3 0 19'7 "I D
"-" IPr2 le V 3' Iv '.-IV

i.^u Wv~n it i3i Diynja

- V UV .1F I'l i U1
0 -I Lm -Irvn I'm -) Y,
05z TINit n%'?vsm v 0,,t VV

110 ~ ~ .1M" 11799W119 0

- 1VLi ) 1 8DD 1 s,- : I'l o a
- .8 I ;VTNs livo2"->1 "IYW
70 *iv:3 v nn !mia vs" w^^T















4y ai P1V 1?$ n ?''Iat^' *lyn '
"DD~in "DO 091 "
51?2 u"nS 1K 1n. i = r1 l ,
1 'D i TIN O1?I Y' U01?P11

T1?a' 2V 11$n -i1 I 'W ..






















*$w -? .) "3l 'l ,
P1 ,TDZ P2,, P1 ,2**'*""*.,
a 5 WEB.- ." 4,'
MV,1 O yn .- .
"Ma ly-ICSO C011.

I 5 '0L 0 1 t)t



Vyr-1ys$ o= -13n ,'p-8 3 -*

I' -ya'' i L^ pit s' ?'m t 800 811D IV-Itsn
:600 iv s t ii-n
.p'ti'lODp^SiD^t .h
, Duoypi DDO'D 'O'D iy< ..*


-I's10 v rnwy .1a Iny r enDV
20110 rL, ntsn -ivn s D
4m .V}ynt 800 no 19 : ^
,t'-rp 600 ;-, itiv s: 90 yii. iy .


in 1917 D WO It 1t 19)
200 n 1 1N i ~m .py' I


V D Ni tl t Z =0117 vnvl '\I"Ln,
1'"ISC OVIVI8 imsr) v5V v2g
4 1n0 tri3 371 -ityVDv 13 I
,..I m .3 ,p1 ,1 1 : 7
.y1115' D1 e ,.5' .tI3v 9 1






WDv-s&tvanyy ,t;
Twe75y0 jvat) INCO,,Ynlrl"
"'V11:1 T IN Urn 'I mvi-n ,210
UV 11,518 190Qyy wp nty
jno iyt2'^i t' n f," """ '
Xl831 w-st y ,lS y3lnl DM ,1ii
;rpEp: Iv^t ,Il is5pV .0 on
.;y i3 37n 19o''^'i 'i

a'D 193V29 TT 0yi' ai'ni/^ F
tt:31 11 908 1i -aS :t5) .
-k ily"I 1W 7 013 woo y1y l
u-i"2.18' !it<0 !!iy u i' ta yis
ay'l' yjyo0ps'n n *itit >^y
-uie'E'yIa ln "TO nymi,, twn \
. ,, ;?yt"i 0 m9 t ?'it< /'typSQ
:1t3?? 090 oiti t '^1s lEyssi
*: ;ya ovn "y3' '-ir~ *m
,(19 -" iys ) E n"Wyjoi tsjwr
00 /'IVOmp TO,, TK ,01*8231 .0
0sm DWsa'iy .0 .)'1$4) ,r

ci8119 llOypi 71c'DTso' -1813- ^r


7 tW tw19138 7 1 k I
I.w is vin;.1 vnit o ln'v na t o VI" o' a oivwr V 7 *
.10pya vll."V5$c "I !i ~ t u ut -IV 9 Z P 0 lv
.alT"a s 1%U 'Q i' Q I '?re T ztnks i y i'';sc es iV I'
so .30 'ype VaV= 29 .41 2yppe 19 D '1
n-1 It I B ; 1w." 100^ ;I". -te -4s 2 : yn?: lts'yr l OW 100%) 010) p'U:';2 I
o 'iv I ; MP O s 2 ;l 7sV, 1 ? e y ; y yp ,3;?
) ;: up .'e-I)ip y 3 : ;t ae yi n s i :t .2:i0 -:r l ;s* 1 0 4'?o 1 1;'
'*pDYs:W aUVIIS .1.71 0p yy'clf 1n 29-p 2 y;"DyTKS .2.281 nSP VV cy so lPo 28..71
16, .050 a;!n s',D',:' y,"'ay s .1..-,- "Mo i .=0 :5.io;* '; c's'n;'s uyTK .1.58 2:-'."** *f
2.00 En-er D"vi: :Tin : :i;- : .".u1 Ins c c ,- e i:; in .047 3: .'. **i.
DL: ? S .::80 C0 ';'zk 2. .1.0J 2' t S DL$ :') .1.t101 c;y 't 2. .1.4 1'12E 714
51.39


V


'- ~- ~-- --;-'


TIN .*'D .Qv/.3 ,'W y^


v n ?' n; il ;rv 1n 7 I -



ns a"3 ps'3 TT 07S^ si wyt
rn5 "3 t ; vn-s t,15 5 ltn
113.s l 111 D .;IM 1 tIN V nr i;5
$ 119 01? -1WLID V .l"= v?
1TI-IN 11= 11118; tyo n s fIsnak M:
clti WIVon: VN VI'lVo NUD72 nin



u I vN t Dso
1nay. unSI U-i^ p~ pn li
'I' PPIII~ DnIL "M 13VID DYBV1



.o ts -o49 ii









Otarlon, 320 Court St., Brooklyn
Ml5A 5-1' I Y 475 o i s

Nam,----------
Ad res- -
C-it S- BS-----
Zone StaCte S-- ----o---


M. 110



1 4pcrv'ens- l .1 "r1i ;ts n 110 Ditye o 3 5i'yu r iis t909yw y fi t Im5 )
-I-


Vi51? 'V,, D'1?'iipyD r .2 .mlyI? ypv i t 1 ?n'D tI T' N t f f D
..1947 pt -T 12 Dy 11 000 .U ,9B^ 0a0 l .i- -
2tw y t 3I : nn tnfl P011 1?2-Hli P1 ?Z2 N2
,W 1 I "1 D'5 1y v'n .'' 3 .11I' 1K 21- !1. l 1 o ?: / '-c P v IV,
.yt tyw~so tn p n ."oewnmag,, ,yiiipro DI5^ na p 7o ; P'II"? Ty n 5D11 ,B}pm@> DW 9
.P. 1 y71n D'?y y'yW; ; 1, 1iW I 1 19' 21 'VIK'1! ,"80in }W 1p'W1 'fyMi
.1?149 -LI2': 1 *'1",IV I1D .-'n 112'D1? P'1 .pi1 ll utJ? # "BK'i fW
K ,DI P1'Isbp: MpI) i V apv171?I n vr 1VOIN 12#$: T" :1:





-ixs
-9o D yDny; ly rN "0 li2 \y w I s ? n$ I ."w L" O ^y ^ 0 iy tn iyll
*!v^'i 19' V n^ 1 Dep ,;9,yiiii y D'nly~n ;']E yngy D'iTy'^N 91" T< ,tsiy'"tEy)993 lyi^Sd
w-vll Trt. -I m l wl VI~ets *"1'r1t {' "mli t l ) -ye yssamTH vj a
i'1'ya 1 K li nn s 1 i 'l K -n v11o2s n&ie i s ^ K qys *T'T t a i
'7nK7 "''PPPD L 5L'a i, zi ? ,TiK21 1 ,"^I' M L P "I1
It 91,W1': 1IK 2?av 11 "'1': I 'K ,P15m1: .1'22 1P 443 i 1 0 U 1pC4
vvt8oy 3 I'I'N "N IV7 ,5 r .iF 1y: 11 7W 791p N? In K ,y 50 "D1' 4 -s o 1 D v IID 1 i 1r 1Tl W12 PIK t? pK h 2 1T7A





DWI 1 v FW 1PPO lz$D I1?V l rm5 '1 .1r'P65; TINVl1?jtZ'K"IK 11?, "V2K
,1':IrmK 8 'IN -r ? 5Kt v )' lt U'1 1 I: P1K 11?D Y .,2 IV: sy m- ^ ^ 7yB
DUI ,B IUD VC150 IIK YU49 I i P5-i 7"I I 2v ii L D pirts !i l' 1 TK 1
vT" m ,'1?W K I I ply ="5 2y 667 I ? p K-0D iv3 1y Do I yI W MP "' 11, i
TVI ryin a !SpP v on x ]y ::I- r-, INa VYno ;zIv 5" w 1










01 1?i17=18 ORANZK 25K r elv
PMwo NL T ..4 ," 7 11? .IVL: P1 55V 11?2K T 1 'W1? ,112 1V2"1K "I M

U1' lly 'T IN ,- 19'llm p K 1 KP1DUv 12r 'I 11 1 2' 2 N$ P1K I1?Vl Ksn Km5 1K Eb'P'li
14 1? 0 "I'l P1K 3z6 nn n IImtv65 1ivrv1 z K5N : TIN P1
__________________________________________________________ *P1n S t* 1 W 1.N 1 T 7 17 YI .t TKIN vD W I D.: 1 '7 2 11

i* t aiz V1 t IY.LCN] 12"1K 11 pN'K 11?221?'nm
| p ,,,..v, .. ,,g .,,,,- -- ,-,-.. *,i,-c a u,^,t eU- as''I l^n -a ynym m weny pt n









-93 2 11?5 K1 2 0 s?$2 7 M "I 1?V
11. ev m L I, ilw IN I d 0 I s a


| t'~yu ri'U~ll> iCi;"l 1C ?21i'P i'3 l 1 'VI K321K P1K~-'? 15, 77 11?> P1iiK ,11?"2K.SK2 j1?5*
I 1 5 1w ? 211.2 ,np: I t l l V" ?, 121 ,' i n'51 ip 443 ?$: '7' Nrs L1 IV ? y Y 'I
jlam nt< an' t 8i ixurp T n m^ enI pt< ;yi("Le' enm -v ,wayB a eIKS P ot n ver~ian
-yaoo n tym ,tre toyn m61n ,' .nii 65oer wyryu ; iay wn n noi BS^K in t aunn 9





;,'-O21127K77, W 21'IV2K! ;nI?>1 1"?3 P~!'1K n .2K i1K1 Ksns .L"101 1K' P1K ,I,,,,., P1 IT3'1 '?
'.1y7 2 '1"7-TW 7 ':1 V1":U 1 1 J1 TW 00 cI .T0, $'7'9 13 14 B tt l7









[rr 1.1Kn .'164 1:I?1: 48 P1K P1K1D D8 1 2190DWu1 D' 1rs' ge tN E gDA"O 1
;)UTCID UIV116 .Y9

|;T1- IIVpn TIPK p s P1 66711 I 4 o .v1'' =, '2a L





II "--u;--3.' 2'Z? ,VK 7l5w
Ila'it ^ 5-I -)v .2.4 I':O ,;s-7:sI5 'IV .IVII :'a Vrrnyos P ; yoIi'yr ,yiiai)"28 i
|:r~~~yp ~ IV 7y'iK s -in'y ti i'V1PIV L 11:1 u'o n $7 ^-y ,TIN3y D^' n pmrv
|V1L03 N L TI ,;VL"6 Gvi, 1-, 11,Nn I0nV':t1 V 13N n oy i) ii 1 t'7 "t om I'M r w'w 10

|| .Imw? 64 ty1iv'ir v' TIN -IVQV'C IViIiy i lt ; ,3a ui- aii'K '''i s u I "MDVll



."MO-itN r 1,;,.9" D'W,8 n aV 0ypii "0p 3 580n -w T
i7 W5 0 1 3M 9 "o 11 ).00"7!90 -0is D E1 VjKyi yta in 19
BI^DN DW^I mm17W VIVOFE




."Dso'mon wn" ;trT^3yven ayr! i11 is neewms plwn a .ergerypw 'i n v'^ 'w1 is nwii IN,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ vl~t "I, VV0789DU)DU t117N9 .I.10 W



a '0iw0i&9 .in^' 82 iy3's ai'i iyL"n^ fs 7lynov 8 t' ,"D000 f ,iit.. t~uiH n '
Iw i iyn~ >='D iny 445 ;'s< co oIr yD'na o'PIS T3| plmpy
l.T1"2 TUyVDU^" T-y ns D'T>i"D 1113 ti2 71nn" "mW .piW' rj ,^'-i0si ffl' )?1' ^y .n P /
.1S 8 .^t0yy awl ;3tC'o3^) 1 t'a 712 : CH1 7 tP3 Thyo tyK.,'S.. ,,-,-^o^
|- Portnow Patent 0. 9. Pcatvnt 0-


'' ------- -- ---- -- --


-,Ad4,


1947 ,25






, May 25, 1947


New York


FORWARD-26-1: 1'y IIIND $ 1947 ,25 I t-t _Wf


Greetings




JEWISH DAILY FORWARD


50th JUBILEE


It is with pride and great satisfaction to
have been a part of the great labor move-
ment and having had the knowledge that
one great newspaper-the JEWISH DAILY
FORWARD-has always championed a great
cause.


It was for labor's economic cause and po-
litical consciousness, that the FORWARD so
gallantly fought, that made labor come through
unbelievable struggles and made a place for
itself in this, our great Democracy.


It is now in an unsettled world that we say
"continue to carry the dispatch of freedom
and liberty for one and all, as there is no place
in this universe for any other creed that can
guarantee peace and a better way of life to all."





0







PANTS MAKERS TRADE BOARD

OF GREATER NEW YORK

Amalgamated Clothing Workers of America


i0


M. BLUMENREICH, Manager
H. WERNICK, Chairman
J. YELOWITZ, Recording Secretary
H. AUERBACH, Financial Secretary
Staff :
N. SCHEDLETZKY
J. APELBAUM
J. LEPPO
J. PANTINA
G. ARCA
Executive Board Secretaries:
\GUTSTEIN
ICHELLI
"-y '" '


Local Officers:
L. SHRAGER, Local 8, Chairman
I. TAUBMAN, Local 8, Secretary
J. PODHORETZ, Local 40, Chairman
D. LASHER, Local 40, Secretary
S. KRIEGSMAN, Local 43, Chairman
M. PERLMUTTER, Local 43, Secretary
CHARLES PANTINA, Local 85, Chairman
J. MONTELLIONE, Local 85, Secretary
B. SHANKMAN, Local 159, Chairman
M. KATZ, Local 159, Secretary
A. DISPENZA, Local 280, Chairman
S. BUFFA, Local 280, Secretary


B @18-y1 i "



*1897-1947 *


I


i:~lllllllllllll111111


IV90 "'I IV11 'T 1V 11 ,y t)IE' 1p1V1 i

L1 I '1 t1?i YXI n15 PK ,2ilita
-83 TT OUM nIT D''3D0 0o 1 cm
TIK cw m .'I N Iin lv w n -
-=P0p "I l it t1ItV3U59yrrn
'1 ?W 1y519iysp yr'5) Wt!KD 0
,(190009008,I lit 195vy
tvwxm'ltn nE ,I 5ypra Isi vx : v
-1^3 nn i WED 192n 93'iyii
-wyZ"x s T y IN w 5=v'w -5
An'2T ivans 19nya DSII ,TuDtEsN '

TO TN =5rp =3 15= n -
,tyMtMOsnyjyi1 lly)Yt 11- II o
195VD^ ,91yi38 !' Mit< 5anpi;! n
po E lynsD8osip n igD TT t3'D ,
y 123I n ttV DNLI ,)DW rn&Ip -
,\ywM Ws B'TE ,\y2y1yi y^8 19ose ?
II TIN Drl.ta y1vPTI myj 01 1= 1



U "Vs-sDIvnmnt r IN V l
-Vyo"5w1'0 Wn'O^ D ip 0I1 rT5 I
Yuisi ll w n a tWiVN insei a
Wy;'lxl t$is Its I
rK ypi1':,y5 vu),"'n:-les IV5.v:
T19N iM$11 o IDytia 1

-iV 'ITDy ,IF N 5 inyt 1 7 T 1 1 '
-JOY) a tr vunyr'nlyn cn my
-KO -IP n na .ojy n Tr P) t I
11 ,it D = 1in 11 t I t1 p
ns
-isap nToN ;spIr V N tin ,Iv=V

- Y35V ytrPZ p')2 )Vs I" li '
Susperajsw nw ex o1n ,istscs


t .iValyp -T vy3' isa II


















,8009 I .T YtS12W 9113 "




-}cp 1Lj T T h n 3? 'inK ixis"
?ya ,,:w Il YynaI3 I viai TY
_i y,Tt3j n^ye t3^ .rpn, -m































IlKfl~IlKt 171TV ~Yl)IVS
,103 mus3 vI115 nw:a m mI'
11 U112 lyp 1 5T ''13 1 Iy'l X11
.aVI5I t 11: T1V IIS C nI s TS 1
N n3pII3 nn rapj "Vnto tia" s
L ;ia t1n uts 01911`1 n .1:1
Y2 Dn tYm)113 : BI3 0W torp N
lvvit y2 TOve sn1Ds =)Ov
ow mn no ^'Im >(n~p mi' 131a




-:Y i'sm nytos -p 11t MV0i 0"3D380 m .1y1
,'W 13C3<

?is 0T 19y=1m v1 Is 5s ls



t? s-)p V:y- ~m ,:^s nv'oIf? v:
yeln95y3 .yrywe II n a Imomni
T v-I0n- 175S1 I1 'I.3 1 3m
1.14 "111 1=11)y u1tsev:3








.vyssyoi: wIN:11o lit
-ya gv,): t5 m ",In Wu 19 kI






ju'5 Wy' t 9 v u D11 D^ZNM


S.111 -, Ix O t2"m Ptl I"': I3'D2 uv'n"
ty'O -5 Q'1 o)~y;, 3'';:;i'tB' i?;tM'I B'"tE:i






*'1K.m I uvt i ? 3 i t '?
isye at tr-. on tasms onsn r)
-5np s wy a v ;is a'y it;;tix3nn v8^a





.'stT oin' cayp s'o ^'IeN nv D.'Ck$M
;1K y::s C Eiyc p v.: r -,:t ty:
c'ys w ';vi r ;vcprnt y3u i v-v.; v's

"I' N o, 13$1;ull "13. W.l lI2thltE
"szOW D myv D ,' 'M1 2 2

Ucln "n't< i?"D311at-; B'
on us-yes n53ve P ;:ysi,'ta
'ET~tsy' ,iBy~ .!y;".o2 .orp i-,'
,P't; *'1B '(uB C 1'ST. 13 0 ''iB -"e t <
"irssoyou 1g :ES 5:n ,yDn 1 !?"i!

ti-'nn ;'"'iu''no 0 ;'2'''n n B;VP
1 ;yM1 1959w ,;yii3"? Bif
!i( ,*p i ss ye ,'ln w ee ;v 7y *'is' ty::n'x
"n9 I'K !pE5n 10 -83a T' D'E^ Dsyi
?"'n ;3"-ny-i n' DP 1"n 1v3'?;o
*Wx ;;P 'n' Dyff cycp'c D'EB^ c'ts
irc?;B nKm apos"?n an I'IK trenio
.7'5'OS'B 1IIP' (W'
-ya Un Dyep'D o'w4i B'B 1TI cyp83
*;181n Dm 11E m15if yD'nJ 0 D'i( i3;'B
ir;"t Dy D 'E'em y-;'"'i 118 yp'ti
C'cal i921u 0';yp in'x y3?P l'M -li8i@
B'O INa"sHoU 95'E -idD 0':Eit 11R
;18 tiEX D'Et^ t3X1 .D'C81 11D 85?' *171
I'K 011ng3 w PoEDWya ,nKm iy:^pix
*) 1 tvoa-iif ypny"


MOMN NI t12
I WD KIMO^I

tlynn B ? Is "NK t1ia2 ?Y'-nK 111l
Wti:>ma B'D eIDelt2 ycsp VEyP u
11BD 1903 ?.n' lbm ,8P;D tI;ViCr'
;SB ty-y'14 tyny: 'ir~wi 0 1"18t'1 1ib Iny
,Ynsp yp i -:, l to1 -yz3'g
IT yUop t;;yfco;'t< rvy' l 'M IlT N
l O Y m tiN I 'l ;'R1 11b -1b 97% 1"It
B" ,;L4 S 1 1 111 0 11n :Y1n y
u;Viu0i' ni3? eD I n, cis onV s'n
;IB; Y11DYP '"Kb O1 L4 DV S 8PI;LBO
,YtEp IN tISW -V"v ,PAEI P nln 1B 97%
18V" i8-l I10 1 :y B i'lI' tiD 1* DVi
1( 1D ; I PP; Enl 11M 0"pOUyIP '1
* ";' ,"" n;!' a r. -1y- ns Ib tki:
,;IN t'- P? B;VBO;'K 1 rm BbyU'ro
U12 03 1-0 -I D CY B't3 EY P !y%;8
-an~~ Fii nnm ono iv
;yp '-,u m IV TIM D-' ; B ,i S 'I s 1.
1,152 v : Lo=n p ,Sm'U nB rw p-y
,IN ; p cik 1vyl Y P 111 5: ;VP* 1Y w90
"Tl-1 n I tE V iylvp Til tyl l n'
ttnl ATL lya)om Paunk IV
DV ,' 1 (fOD ,;V-;lpD !' l'EMP ySSP
cyS 8i Yy--sX;' "X; p yttsl 0V
"I, 1 9 Or I'K lyT 11K = 31) p;4% D I1It
B'; ~ ~ k~ ,:-tI01 ILCIB -13 ^S V;)MI! 'ItS
x"i ;' ;v"1K !v- n nI.K t ; o" "', ;yu^8,
'N- 1,:1 v'-)2 nm'm 'Y) UT N "I
.t2D" "" "y'? '"S( "**S E '" '.* IB^
a lu ;yo-;1'x:m W, Ucy~ns ,mnly:v
ly"M p1P uD :Ytc;'bt i nB YI.I
*yngB0 00' T'SE iv0vn 003 ns y'?'B8B
; 1''s -naar i ;IN u s myc
11I *jCY"_..... I DO8 8 'p80 BWYC


nn ^ a i.. K IOT nlo


) ct $ ipW) p 1 11 ,D1'S p3 ,eiyo BT2 TT ivp'iU) V5V11-vty1s "I V1N P1T ,re55r-p1so t'B'i
t8 v1 K IXN PI m T ,Lti31X= .'303t0 1 a0 01vv i I 'I .*15 D5iV IV'rIa 12 PB t"i1
?o IVDpsin'1VM$1D TI iV5Ts I'P '11 ,"/VlZ,, iV.s TO
'.1501TsOI K V 5Ln V5IV s 5 VZ' 1V2I B5 Ip'V1tM n': TII PVI iI N31 VWin YV'9 VTIN
eences vas ^3 lyT use, n e la ny oe T0 nw -^3Don 0*== eise wronU-: int Yv10
=Vm v9 12515 '2 IV9VD15 IV1"P 1V DV 12511 i' 'n411 '50 vn1 r 1 TI T ,0Vu5s5r
1' "12 TI I K J nI f IIVMIID -*I l 'w11 1 1mVy Dl P' n it 1 is w1'w
nIaV oV 1V5Vno ,IVy;'v1 li t*1'ov n s s 15 ;iVnI .xI"w'sv vV iD5vT Inp w
'Viy o IV P1T 1'p DtsI Tt* 5 "D'1W iV '0 VD'11 paD vlit 12'I PT TIN "3 f4EN i23o a V1wn
K 1f3t I"P ^' nSnI PInS ,Ti3 .I1$InVa wtr'1sDVa .'yaV DLoVIt eseD1 IX ,Vp'iVDs
I : VLND' ,n3p3 1p 'p I^ 5V 'ins'1 0' Lt DV ,p1n 15 .01TiUI1xs7' \y17 lD ui I'-'
71810 Koii0 I 'K'D .nyp NK T'i TI 'P ID 15 I315i3V IlK TV"X oV TT 08n ,"X IX I.aV5' 1n 1 t1
*?in"3 ot11 't : Di 3inuK I Dt' t111n ,337'15 L1 ,05VV 121 15 ,D 1i 110 D V IV3VZ VDVTV^
~K V~'N1 ,4ryIaV V1 5 1'V 1: = V5 y W ?IlnV 'vN ,115iX *VZ D'Lt= 15n IVpr)y9V i'19i
T$Z Tt ivi'DVa l5Vii ,yV 3V192 -D15Vjy^"X t1t1'iD'n1 1yo0 ^ psiiKV1I V"D Po 1 DV0 V ,;V7VI
'3 ,s IN 1n)wn K p15 t3"in 3) .tlM 'It .iyl 1s D p V 1m K 9 3 DV :TKIM 'i=1 .D'B' II'V
I 1 Vl 'i1 Vii N5my .''pDn N II IIK 1wni)'II tIvn 8 P": t v "I'Ti1p 9I pD D 5I'pNon t n Tsf1I
V ow ,IIN t i ,iVD1tps L yvo a usn15 V I| V15 1K "3 |iV 151 i 1m Vn n ,iTP' vc9
n .an~p a me iot is pr IYn .4n N 3 vn ,)yn w yrannn s DY:-nsn 2mn pirwnri. n'
:I: z "n TT V5p'NiLN I 131 = in v 'IK Di It1 P SW \lyt Ip N "' C PK 1 VDl D V I013 1 p 1v DMV
"$ vmsro 15" I1 IVns pe V xV nnD'X P15 5tiV a D'In- sIp sXn
it'? VD'$200 1 'i ,\yetWW)ys tinD'iW an1 1t38ipy^ in9 n ?n "p'limy in ^o' ,;w^" yr^"n0
eajiseiK,;neezeeno vem iy'P yiv 't can eoin-' ea't .yew yuyr p ,wty naarjont ynnso no pan w
in1IV n 'L .1i3 'v7 tiy ti .l1yr1' i 'ysr I 14 1 T'I 8I' T IT lW NT 15Y 15Z i' -n '13 LPIP
131 1 1I ?V'i't i fs ,np s InT M metVnv eiVa ; a n L ;n 1 'n ,iVe'p3' O 15Zo 'iVs D
: II 1!P:I7s '=7 S 14 4V l N111D 't s 1 T 15IK ,"D'1 V 5s t aYn1oV I .DK ," IyIV 75 5
.I'15 pa iD T Z TI iVT' VL 1TinN f ,1 )V^ 1 t 'OI*ni 1'5Ti)15 1r1t 8 'W 1,1VP1V
1S-I5 41V5V V1 V 'TV1 n .nIV5iV "'1Vi IW, prl V T n P ,' 1 DV I it'VA!1y5m'PD ,-t=
'U"1177"IND :,IN 087I:1Sn W 193 ) v 191 s ON ,TW 1 I'T1 "IN Wnyl'e nsl mv trn in 08)

olV ,I I"IY" I V Ie \y15 15 lPnei V p3 .1n s In 15 I vv 1 l KI t T1 5 5 ? raip DI5i
1 119 ;'a' I N T I N '4 F;'p D^$ Ie'I 'I]TK F .'i t.' 1ye VI yo clD4 -i o "3 TiI N l ,l PK IV5 ty l
'3 lV? 0 r'DV "1 pD D^''D .?n 3 irsi'D IlK lDy a 'n I IVs iaIT V ''in 5I3D)8 1 t11 ,i -1 DV .IV
e5I-v,3 n : ,o V ,viDp1nun p1ewLyiyl"< TX 11 .yiVi D'n1s Ti *Vrm V'V3"In ttiVi"DWn11 t1
DF151 135V 7 DXB 1 NTIV IMOp Np ip"si5i Vw 1V s 11 IV -1 t 2 ,iNpD ZT w: DI P tr-V 19 ti'
mnrn-i5t 'lyuw esI iYn ,'1': pteaivy"e< in ."IMO M r vutr sn -D'IN an iyuW1La V11 IVn 1 p2
.0oDBs1 33LnV' D'"In Fin IT INO VW T nvv inyV t1PI1 p11 vT s : iypiLV TIK .'t1 1n y"VMi
Vln 9 :111n:$ P' IK 1s'Z n .tI'n 1 pal i1n" iy3I101'Is ,tyD w mIV' K Viver Io u np 'Inn


I'


S .'1 5183 ln


11,3 PIN 'N ,NIV1?1'w PB 1su
FVZ'WpVi15 I V9IPV1Yi5 1474
.t1n K FVDK DyVen5-tyVa
"-i IN t150iPM 2 n I15T 15
IN Unv5vy uatn iV :1 w vavo1s
,nlS n 1 ,5V oIt: 15 i V V i I')$ .Ir
-3ian-tu3 Dwn ?nyt trya~ya pt'n
1yi'9V? V'D^'i5Vm n1 'i .1Vn
I'm 1 ns : nx: s 10m is I'm
111n 1 IKn p iV1x ,IW' K DXray oY
VZitS )Nt .IV' K ,plfl K N i"N TIN
nY~lCDI Y:31 TIN lyn o l c ntV3(iT
.osnya0 9TO TWpi 1900u'^DE
.smv) wrol ply umy"
,"eveeDios itn ln vo tsyn
Pi P'515 DV3"t DOK t115'15B
TIN5115a S IoV nt:5I ny n.osP
Vy 5N 'D 1 t3'y 1 ,Dn'K 13V3
P5mw n 11.Iotsv1:11K irnVn
ti ,3'i1 DIV I1n151ii tas '115
tm;n31sB TNt3ya on tes~i'


Modern m Industrial Bank
Member of Federal Deposit Insurance Corporation




SEVEN CONVENIENT OFFICES:


Manhattan:
116 FIFTH AVENUE
Corner 17th Street
225 WEST 34th STREET
Between 7th & 8th Aves.
528 B'way, Corner Spring St.
318 GRAND STREET
Corner Orchard Street


Bronx:
332 EAST 149th STREET
West of 3rd Avenue


Office Hours:
Daily 9 A. M. to 4 P. M.
Will not be open Saturdays


Brooklyn:
1697 PITKIN AVENUE
Cor. Rockaway Avenue

*


815 BROADWAY
Cor. Ellery Street


N


50


f fIIN)- iN ,,


I :


-1


--WW.4


11


-uD'in V'tsW


ivpr. W.s'pWap T 1 183:


11N I







S1 -v


;~D~ ,rw


;C~B;~ i~-1;:-l~~ ; i.7


f pT7 *"'.:'1 "DiV/ HinEr,, c';^ ^*'-;!?;a
ST-1Z-rs

C *^ *t9*'n~ !^^UT'; *';'! !L^
~is a-;n "DU-gin@iy,, T;- 7^ ,;3'^;En~- n
l";-y;e* T^ pl;: 9':'=ey r/ine' ^";'s ,';'"

7;: s''2t:18D U';n T; op"le' ,;;^';y=-^:-10
ps IlS e 11T ';;:"";n! CoE;; ~ pa lie ps ,
.7;*=:;?' ***'"-I'l 1 ; :*r r8< DK- ;;91: TS ";se*


I I


1-1


1


1;


I I


-SL j


TIKKS ;
?t!; "- i:<' w .3-n;;yT'; ;sy1 ,s-ivi -in ,ny3D n .2"2 1'0 )* iL' -* 'J *;'."-'j 2
D-1-2 .r;-,- ve"- () : ap;-J0n ;sa3i "n ,;3"e 'ey ng'?',' ,;,i3jf -? n .-X 's:
-ll'illl': :1FBDD1 ,:'pD12 i:1(1 ,-1'tW9 -181TPK ,IDE1?? :V:-^S ,D'12-'U"-
Teve Ty .Tinpsp pnKs msys ntt'o '>n



'2 "U ,flXVVt W 1-(yttT "- 17 9) TS T tityl' i ,'C)-



I"; ,Th"'La- al J"i i13 ,T) ; p p!t VOTpC :(Di" l ;*'? ir] J i1. '..c


I (r
P -r' I ? ..37 10py:1'.n Iis? VosoU-!: ;r o z nwpI F n ,t' -' ;' ,nw n ::o!-
.7'TZI' "",Tj 3S7p1iV7I-(Dn"-1 iiW2'1) ; iay-,p1 2 1p"Y' -:0iy6,r';y,' OYU
11 0-11,a).1Y-ia-m 1 Inm II$1iy- *I(D ,31 oaspu ) ;' n ,172".1 03mr-vTI' 33',11-.
v="3 ,s'-;' "S pstzy- pw l D-myox nnpn m lst-F a9-r;-
r1 .2 -v O-=e 5yrip ;1'K2i-d 00 1' ,sv)$ t }WS' ll's ;-"'"iyMiSN
B ,M"IF7 2y'-Pi1'.TT iOUD T) {1 i ;1112 M INN 1) M a71H ;'il'-:n 7 -Iyv, P
i'i. ] I'.'J I) iT;.-Kp SttpC *' 3 M N ,'p BKM M. 10 3T ';' 1D 3'
;I-:N!.i;]i':l C"FV 1 ,p yn3 ltiv .1pim n1 py,p'1 1 t1 an op n -I*Ib *ay oll. y,- 1"


l .^.".'?: i'";" (9rr 111t:DVJX ;s XIa nj> MUlI? 1' 7TnSI :';c sirns
^R--;" 1.0K),^ ;yge'^C oI ,ty a my i3 nr1 ,;- 331"7 v.1


H ,~-w ;ni" ,-i;3is onnp not B' ,gp a0 -9 (m, prep -.v ;;o a3win
n .ra n ;-1 i iin3yui^) s 1' om T IS a ,ms' nm-as i


.ci y: im "l ynayo y B -m pi) ,l DO ,fQ1 :

^ ,~ ~1. 1031-S910iii'~ ) ;JsVly3< IPr~s txK;'aylxn vs r ":-!- j~'Ix7
\ & -'-yn 7K-rv minp i na 'Xjyo ,IiD( Y 'p ''. wit"l~
CLr.'I I -IOHIOYDVT) i'n ya *w .{ 'Iff" ^ T"Ms 70K-0cii-o V
Kyl ~ ~.,IyuI*~IyB mnltv ,'Iyny"11 zro-'i ,ci-.-N y


'),3,_I'T T :(Dpr'? 113 ]Jil"'1 mWill) Duj'0 l.'
,1159' 8 .*y^ n n ,acn~ageias sra ,xpnym! );"
,ly x s (un-1 1-V111n) 1p-'9 a 'oy ,T 7T
, n: ^vpa onsp saT5 pr~w yK m-?
sc sn an t S iX (Ufn" ru'nT) ;'yl D'NT
; c,-' "?"7 ,;'i3ogt nn> 2 ,nysw Bosnyn ,aj';2a-T ST-


("> ,"(ti a '3 a ,PWS'1 WPy11 (1iJ'"1 L'JU:ii:
; 'ou"V115 gy't ,181'v p MITr ( D.n .I -'I
; iys 1 2]l2n) ; lx 15YD I i -iyv'
Fr. ,iP"T Isn ,rnyi '? Klyln ( 1im I0u l
I 2''y nn ,'ra myoyy ,fpoW'o 1tm ,*j 21
2 22 *'lm T'-yp K l7 (Dni DUIl0 );
| ""? Ti 'pD ^ ,p l I'3 a''T 0Kg stig'fc3 W.V.I I
82? i ,p57iT(ta Tiiti-(Un"n ut13g) ; 13n^ 1'?^i 0$.i1
sy-n' ,pmUBlyB17n 1mv ,"'7 :2 57y. ,pE ';iW'a
'tya (nl" 1 1D1]J3 ) ; IStyM u sl i ,NU "
ijffl -ian nn ,1Titla K ,1tianl 0Inom ;,'? fl
I DU.1 1 0w ; f) ; s1s70 S ;?'5 11 Tlimi ,'N rr l j
Y^H *r-ia' ,in m'7yT ,179 Espoo ,menr ttom-iy-
(i1 i ) ;spoin y o 1;"N I pn5u ,D!<-iyz
m, >iessp alyp ,1 ip siso-(w n' Ix
(T paK-K ,180Cphten *'7KO ,15yap x~oTS
11f1)133 ) ;WIDiSs 1)3 o ,l s o'"1 j
-swnl 11)1 <3 '1?inu sas (ly u



-I'm 1 EI r Wavtw o, -v
0176n-( '"17 1065]D 0) 17i6't '9 A
"l pc ll o x0a 1110 s c ,O -:'T $ n
W -(1rrn" 1ru3DIDY) ;1112 sty

I m nc01'1 ,WySi1 s-ino ,! \l ; 2171001w'T Epy3?1 ,aWisti!"Ti J
IL^ 'lsa 0 -"^ (:Un"'1 103039'i19) j /
( opea ,''pos1 DPKB ,>FT s
,apmpons'7 a o 1 stB ,r-T jUj
lljD piB B-3 ,rip2 oC'itti ll
J (un"n UUDD31)3DT) 4'^ UJj
-,-.1JL -1m o'sa ,'8'O" ";P |i


71m3 E 11 u 1D 7 '2

.12ns 70 Dyvlw -I


HEBREW


ACTORS'


UNION,


NEW


YORK


4,.


I I


~.A q~


I
I



I



I















I









I


Kdr


dr Ad


(i


}
i
,'
I
I
< !
t
I
|
.A
;
i
S
t
<
I
<



I


""typi "ix
Bi'j-i'rT 5


,r _I


.rp~-~gi~L


tl


unyMay 5. 1947


F W AR n


I .*^A-w 0%- ... &.4- --


LW17, l


L;I







Sunday, May 25, 1947


:3


lilt 12 "OY 1130t 7yTlD1,1192.


lilt Din IY 5 ,t Tyot"P I'm
-Ix ?a W''yV l 0n0 ,IunsO

igD th'S 3yl 1 uloyl wo18
Eng? .SR Tyt )YtIg~ T


Traplas 3# ay? Tpl1:vipvv2m Vyt Jm stnv'dvzf






4'??g 11311K '1 '#94911 ,P'T1 S'?Z 1K 51 I50 '11 W?7 31L $1f'K '1 ?yT131311
' Iwve pl1 ,B' B "tWM y it 1vD T jl





*98' K 131 t 1 1 11S' yTt K n I 1x11


"lP~it ^1ys iW ln 1 IPO 119i 1'VIT 1 31,3N ? 71 WT K Dv y
.lytts^^K~".13T'~1 yt~T wy~si sttilKs Bt1"P^'ywy3
*~T PK 091 isospn ^' 8 .oy7ny7
sl"s 12 oyo 0 plo Byu2 10 1I is





















*s~uKT1Tn Iw K?11K t'1 ilD.U'
.............. .








T:'1 6 1 '01K002 3 '1 Yl7 I1 9


























S. SCULLER
175 E. BROADWAY, NEW YORK 2, N. Y.p
















GRAMERCY 5*7994 : tr$y25y .
EVERGREEN 8-8745 : ayy-DTN11'1"I7I
'IM'"bly 1H 8twvnhp r a0*1
"Il Y2111 =Xn .l un 19 =311


"'IYU1 7111t; oyl 710 Wiltl"2
1013131) T 2bTlWpg'p I71a '11'.1



1 8 0 0 1971 m 9 l8 toX .
"7Tx 117 "a 11m III 09l T~yl" Y

.0y',IlUID 13 Duw ol1O0

*Isa TMk; 99I7 T T yDn yIy lm'
Uy 11"'m 7711 w9 iftuwn TT
b.3l ,l 0 yumn I% U19 1,11



: TW .1013u? I ll.73 13 71!) I9U





S, SCHILLER
175 E. BROADWAY, NEW YORK 2 N. Y.

GRAMERCY 5-7904 : 130y5=0 9
EVERGREEN 8-8745 :Myv-am1


*1 -~ U


nyl57l,7s 1- -lit ly'ruls,13

-mppyS xv1'7n nm

'ByDx 90i us wTB'x ~yin

tno~ ~ -tv T2~ov
S)7iQ- I'Vin IIIVT]' tiV K l]$wiV'BT ,




Ji 1SAM CORPORATION T
,NV11 = 1 111Vx;Vr e m D u r nt0
3X-7 West t StDr11 eet T DN epII t.I X *1?
NI 1Npi y ,r rraB Hi -
I DWI;" lv!:Il t15IR sip ,7x ^y8 ?IV *
PillK Iv-"1,p TIN 1P T n'K r 1mB3mu
.N UD -,V "' rN1X ":~
t.yllny ny5l -li y:am uBpvyl jxpyn
1tIpIp ID TIN 7vuIB~ "n x''> -1mB
': 1% ua -iB V7 T; K i?>
USAM CORPORATION
37 West 20th Street. Dept. F.
N. Y. 10, N. Y. MUrray Hill 2-5076


%Vjn;Nntv
"s lylr~ ly ;sTuly

12:30 ,IN T31? J1V


WEVD
1330 Kc.




IDT *W,,


FORWARD 28 -D 1 y


GREETINGS FROM



Coat Pressers Union


Local 3
A. C. W. of A.
B. WEISS, Sec'y-Treas.
W. ORENBERG, Chairman
B. ROSENBERG, Rec. Bec'y


'i .F1 TZ P'n o'11s K wn ~
I P 1l I$ y'iP K2-5tt Y
!Ksan ; yna ynvyia 0y
Kulyut nm t DW I. yn
D3t ^ e 18 ,0 Ot B mi-i
UllP;VvW PBES1DllDV irl
iiunifDMT m;)i3!rDauv3 n

S ) "I IIN5 1 pn .f l2 i N
tr Pn 1 ll TD Tytro"t3-iy



.i I n n 5 1P i' ailn 1Il

WHITE SULPHUR COMPANY
3im3 e 5t !yys "w



NEW YORK
N. Y. offices HAnover 2-8684


-TIM VI s
rIF Fpi IP


Ml'= yt21 ? 81 3032
vvyg M p ';'p
P411"11 a rg4 a v t B W VWk1
YODollli ?^ t i.y7-ns QWVS




nivy-I ypl l 79 121 D'e' TOS1y
.omT' Y f") K i w ? 1
.072-r yI Jim -wimm ryli


Jim oD-inImi yvvzl 111
.1S-itanls gi't ytp'im
$1.25 Trtuna -IS tyvit

1.75-BlTliIN

391 k 8 =3 im ISO 7=5
Ml^?''oo no o'\nsw'o ca ona *'n
.1swyvco esvuy


-Ism 25 512- t '1 1 s 1


1 V 7 ,1 912 S' 1IS0 111D 112 ?


- l'12 1 Y'5'i1 ? 12V'11 '1 8
5 y y*pI S 21 na t ir ly 1;


-tINS 1OIS 12121 naS ainyp'
-112i"y 1 tIS 1D2'5112 ,tri S t-y.I


12s1 ,-y=15is 1'2i S IV 5isi 1iS
-\pyevn ^w^ ,yrent ymypa ty
,iypNDy 191' to i tyn .0 i'i y 937



%
Stpy i pa to ^ t1 "I



, vnm ts V)40 v L n IN n
-i 'ina sun ytvetiy e vets ui


<-noy t=no D^T!s *,'i a n^'^

, Iy^IN- iyi= cI n -i i<


-ymVnts :: my e1VOI11
ln ,r i nt ns y5yNy no tya t T



y 2l 1WW vt2 I YI
-y yon t1 ly ^'i iy^
DSII -l'n 1991 00#1o P's 192"1


, 1v=18$ Dmr ,3iD '1u ? S 1 '$ 1 n t5yy m2w iv5 eV-rN
: IN, xD'5v, 1947 -11=li0 T1 N ";I\s 1=i0y"218 Is


TPrh" '1 1"'s 'I 370kn W ? n1 -"DB '-v T t n'1 T n
OM ay Pi al 1'P5n .2 !1tl t ntrinn inm a


'i ": $? r ? .ly r3t.rais h1in 1 1tpit~i~'21 '';" Y naS1 37i1'L
7TIN TN 1a111vl) vnyTi t ;y101:1N -IV-Dyl -I13 TIN ^s5* yptso

ryPMW n T '15 ;y aI V IN IB 1 -) r? W vt "Ri TIS ,a '-T3 T
n1nDsy 1929 isa 016in- 91iW yn9^21 9090 ,-y 0-i2i< .'t wiiny
nnx 'I-i'18 tW I~cnA 901W i ts' l -I 01 9 3 i'Irrmv
Vr$Im T I 1 N li n T .34 p1 w'5'n r5s -ya oi ,Wn 'Irn o
m n Se i^ *i' ,nays I' ao n .2 a !tI^'*v *' m ons yin1mtan s





- nv i p5n n"i' ~rs'nr a1 ,war n a~t: ovr n,,
5m 'ri i ym1 ,v'tniz n .2 !1 1. 5I yIViy11,N ts 19"l
-noDps D ly$1 i mVa! Tn YIMI -Vn s nN t 'nw -I II VI '-UyZ
.5 ^a^- Qy pa ^r^'iy-lyi;^ IIN lyn rya pI' "Tt d'l a tnyy
10 3 1):tI M 1 9S 4 'll VY 11L.4 IN 11VI)V2 D9n 1'r M1n 0:1 1:rr
.'W y'- IN ; -':N-v"'o1^iy n s fv ,., ;yv.1i iny- t i mv-1.
-yo I 11r fin tyyW 0 O .3 -1visi 1n )'NW fi W 13Nr




13:IIVDI'01P W1 "I lit IVyW 00 t RE 990
S"W2 19i0 Wtt .aj^^y y1093p1"! -y- i !'8 ytinpr^ yD-i't's^1 y

-W TIy N 9 t ty0 n"K' t0 s I ,tyD 2i. M1 10"Uly 'i'i
TIN VIVoso 1)In'W irn"In D nn cNnvg Iv -y" I *i "it,
1$" Ir -')Pilri P L I)y;'Vl1 lints pn< L'4I1%'L))V1.v) 1r:)"11 \y

TIN "U.iy )sn-No IN 'Ti .^ I;"ynN aj 'ay ( y'Vnvns 'ny^ iT1


m......
........


,,,.........


'I


wish Daily Forward,
75 East Broadwni.


,W[)9 197 QWD 1'^ ,x p yai p W
1}yS80%50 T ? It "Daiy-^KS,, oy i T on^ \
Jim yppnx l Bx lsy'l PinrrB 01 yina JIM a ja l214
tin Ortm Up Y'smIlmns 1m ylmy loytiy al 1 y'T "t IN ,oyn3
*iyaw }I Y oy'i^as y3yalynayly1Y 70 -IY: X 1lylr'hIp 1'7T"Bt
I'm t p w0110 lyX'l
"I IN ,'-'Prnv ming Jim li0t yog 5X IX tY2 I'm
Yly"T 16p'V iX pJ "aINs yl'5"l nyl I'm JyctynUs' n ^5$T
: 1mylpyo lylmx is m0ipai'-mp
Mr. Max Olshine, 1551 Hoe Avenue, Bronx 60, N. Y.


IY IIV .; n oxl
lisnywin nv

1 S? X 2 2 BW
n31'1KSK


TIN DtN O'I Djl'Ia^
'13:17 2er1 5, 1111 .1120
1'X 0$11 ,12'D'?WP 8010'8
yu'a i !"^ 18ty)i'n~ DuDB'82
D&" ,l3nlyv1 1V-, n 1 1 IP



Vv1P"ImS L"IN v'w11I'x321S.I:Vn."o'
91 25 .P9rs0 s p1 y !i r0't
y^$il 11 12 1IS I ,y'I 1'A j 12?p
117"IVI)U 1_.1 as n e n
n1 '; 2 1111n211 aI o 5rayi
121 1 's1' S TT1Z'2p' 11a l 21121


"i vcn r rfl11l 3121 'n 11211

n1 T2'1JS1'1 = 1 Ytk '-5 I.v1rv121r
iS 1 12\'') "5 ly 'c IS 1IS -

1125 MIS a111 D' 5'a '581 A1
'-3"1 yoPIS yait 1 112 ,niM 1
',IS vi i ,ntiw1y-tyDo 11 yrti Y
"Ir" 5NtNl T511 Tin n:11U'?Pv12



i1'121 1n921 Iya "D'1nI MiS1 m ,
U'"VI n ?y r< 9 00'1'1rrns l







































~1510 2I~Z~ 21ISP'1120IS Em'18 115$
'^y1 iia t~inimyo 19ym 1y *Tin
"PTW ~ ~ v- 19 1 1=1 nll 5,1




"I5 l11110 l '9 1 TIN 1%' 'i11
-nnIS vL npe'1'i5IS lyaty
ri3-Daj'il t.m^' -lyta'Tt'^ai 19y
BDn itn n 317 Ty^"'-iW na
i l W i t ;aI 'llin ,np--,y

.M)Iy0l ly5yDK'p'lWTi nU 1 %
-n^ P^ aj^ti nN8 PigS^D'-I yj
.5817B
-i T ;a 1111i 0 % iyi Tin

DV T ,p-i IV IW PIPi v t33St
-1 M t- o 5n TVV LT'i) pWIy tlv'npt
-3yi3 W ; am58ai8a na D)ysi'
000 ,ya')jy1 8' IA- 0 ^jy ) yij ;y

n tya^^"sy; 'i ; t3"pat tIN PNa i^'ilt na 1% v aY r-vi;!!
ci\ tain'ayaD wr\ aw ^stitj'ti)M
Dsi' y^^^ai En TW DE1 itnyu
-y lya'i D:V'au'> yw
nn VL4 190 3 1 N IV %'IT,


.1l5p PK01 WiD1 1~ \ .DJS7
n^ p^ ^'Tyily~nu' y


n ,oy .oaniyyv ;yIWIUN V U
"NI TyDi; n I 1-iyTIN DWIy11
-IV; 0 11 '),0 t YN U1IV=IB
ty )tns1 v rTIN x yDr m Diox D-i svl

/Tin :"_ IVD X1i, na tyoVTn ^1N1

ny V D yI'm no ,tln = DWI





yD~is PN tYWtS 1 na nDt"
1"51 P 1V IpI nT-n esiyln$ trln

11N tyIN la'T 0 ty Iy =1,151V






ty^1W D0'1 ,ya'3y PO 9 n y iW?
.P'lp V)'IU






tit.; ciny- Pyyi no'o18 iyD $
L.n nn' 'o IV)





-ID ly^'Di0 iyi ;iay) w191'?~\
sLi tympa notic-n ,pW 190"W Iu
SlyDWj'i^ian DOtyi'W 97atyiyl'
-In 8 y80 t 'D;1-D {-; isa




vrtsv m1 r0VOTW:0'1ittlu

L )N'l [IN I,'N I'l I n N v tr
n tyriyp'1 ,nniy'ia nen ,^^0 9


I, I'm ',)ns: v lI :



1-1 lv lp ;: I l "Ill-Ili P
-$py ly u:V ,1810$8
^Jy3'y! ; 1 Dyipms y lntn ?''


-iyxa 190933 193o 0y80~ yD^'"^
ay is ,-i 3ywe y^'-i^ 1n 17-y'
lynym^ia lyt ypen yas5 iyrD'' '

-Im 90 0 1938713*^^- '1 TON*Y=*


-Ls ynjiw iyES'i
Dyn inoips<3 ,n11~ IBy ,t^0'o y^ 11


nym9103 909 p'' 00iy ;t
-3 oya 1900 o^' 1y^*R 1 ;:>p
iytp'ystw n yii'y


Louis M. Schnitzer
PRESIDENT
EVERAST METAl PRODUCTS CORP.
NEW YORK 12 N. V


* 2,* 1 4

May 25, 1947.


New York, N. V.
Dear Friends:






ItII
It gives me great pleasure to oer my heartfelt
Congratulations to the JEWISm DAILy FORWArttD
Onits FIFTIETHIANNIVERS FORAR
As a constant and faithful reader for the past
thirty-six years, it has been Possible for me to follow
the "Forward's" ucsenposbefrmet olw
years. d success and development through the
May I, at this time also wish the Management and
Staft many more years of successful endeavor, long
life and great personal satisfaction that comes Of a job well done.

X Sincerely yoourshtcmso o eldn.
4"LOUIS M. SCHNITZER, President
ZV1LAS MEAL PRODUCTS CORPORATION


--e-


"3"'2.1 iyi'59 1i i?'1B-

-yt:"iP .Ii5 12 I31 nai 01Tl-l
"Y11 yyljy-y25 ,y1y5n'P 1i,i



W'y 1ntyP'i5S 0Y391 -3 fl32
P'P ~ ~ ~ .11 .p1p031Ponjsjs
pi7 t\";- "3i mlp 1, w.
5121' yn V l T1n'1 IM v5Y1.iY5
t129D ,1125Y-yXW3 K 19y'Tm1K

,niD n
In Lnt$p
NOpi JI


2-Meal-a-day plan.
Showers in every room; Outdoor Patio;
Cocktail Lounge; Dancing nighijy;
lntertainment; Dietary Laws,
OPENS JUNE 27TH
Pree Ocean &Pool Bathing
Write.. phone Asbury Park. N. J.. 2-2380
Operated under
MOTERL STANLEY MGT.
t LAKEWOOD, N. N.o


Central Trades and Labor Council

OF GREATER NEW YORK & VICINITY
AFFILIATED WITH THE AMERICAN FEDERATION OF LABOR

GREETINGS

The occasion of the Fiftieth Anniversary of the Forward-
America's largest and oldest Jewish daily newspaper, gives us the
opportunity to express our deep admiration for the great record of
accomplishment and the successful completion of five decades of
valuable service which the Forward has manifested to the working
people of our great City.
During this long span of time the Forward had made remarkable
strides and accomplished many achievements and it gives us pleasure
indeed to say that your valuable paper is read and enjoyed by a great
many of the delegates affiliated with our Central Trades and Labor
Council.
In conclusion, please accept our congratulations on your Golden
Jubilee and our best wishes for many more years of usefulness and
progres...
progress. Martin T. Lacey

S President
Jlames C. Quinn
Sec'y-Treasurer


WBNX-.o .3 1
Our Young Ame


ags it 09 7
rican Cantor

NM11 1Y 1314


Irlii limb^


1K fI1D 12 i,

01 6-1792
01 6-1792 i I


a I


SK 1.9g1 W 30 3W'X











'V 'T;~ P1 T' 311 P'm w 0






SHPPIN C.OFAERC
7 NRFOK ST






nv I Ue0 o N. IV
DS T1 P 1981










-PIXIDP 111 ,oo Dy~ ly'p111
Telephone:
OR D434 -3p

5Ut403ptm p11X
-P3i1S 'TD)UY ,113t)??WO




Exprss Ptkge
Near Delancey i y nso
7 9o T Telephon e: t *


ExpreBss PaCkage
SHIPPING CO, OF AMERICA

7QNORFOLK ST.
| 1 Near Delancey Street I'
I l New York S1 N. lr.
^y Telephone:
OR 4-3382-4-3383
Ia08 h8i31T-17o8ya v


0~'


f
1

!


i


1
I



!


I


0--- _


I 1


........


I


1947 ,25 W ,5tS3 1? t


11n. Y -
I



1809 IMIT :Lwi t5 ImO8ni
"*lo V T 'iy-i $ y tys^ .

In 5tmxr= nnuvez'vPI nIm
nnowrne ina wiyjs mea ytenr

a ln a t 11 Lnia naV isI
III InVn no w o ra wBt n Tim'

0v8vi ,Drl IV IIN 1,45g,1
T 1v 112iI n '1 t) 1419 /W 0 t
lit T.Vir1m5 vr Ito YIvu pNo



Y.'T$ ,'1S .3^'2P12 y2y1'o lI
I V1TT 11K2112,n y I'm ON } i y 5'r.
W- rp 1t 19'i ";W '1 tYpS3y

lit)'I nt 128Nlt Y v'M5 I 1ItYn1

Jft7 ?,,,;i rByriNin nitysm. In'

mr- 1 '1)hs 1nv $I1 4"1 W1Jim
jvn$x IN 121,%; ru 1 "P;1K
i'p tl'in9yT TT v 0 2nvn=17K


.1917 '5 11 5stiy I 'r 112n 1l
121 )'2 p 1 92l' 31 "?i'i 5'1

ioriy Tt; Ut2vio y3nvuvvjyop.
:,5=x xI u -3'n^ryo .t-)i. litrpi ^t '-1 13
Tl?! ltP'n Di !MN2ID 19 0 ^1*
19 11 1"'191939 lt,

-: VDn t W 0Ili lit 11 t1MPT
11N M11 It DWI 1=10 98
1-v181C LUyii I1.n na ^yp11, =,m 't
"n) L' I V 9 < n'sn vy V3^'
.nwi-i iN IIN mq'WiU I




-ru tLmo li t ivr;avi vmX^^ .
-1, 11 ) 1 1 lit v;9n5I W 1 s
['ta' iy9i'my9y; T t on $817* '
-11N tS ,1939 nav "1 P2S1 nyD"11,0

-S^BI^ '1 110 nB ti9ty5 TI o0n-
1LW lit vD0 D)n 'i 0n1 1 19 .V1
-"Hp y; i' 183 y'A'sPoW'p l
X9n yItlv'WI^ t 'in nm Iw 09
TUD'W ,;yr1< Wi' iy9i^3 nB0 t'piya
T"IN n1 03yxyi 6 Bt iy9pny- PK x


- 0ny^ uDyDin it "TpS'10a ly
-191 n^ .1wy9D =Irmo ul)3M 19l

toy-Tiyoy^D1t Iyvan D'>' 83 y' 19 /
-lin .ystWWt nBD W1Wp t^5'o DpyU^''

"*'D* "Tn iintyi~ia taja

DS-I 11j wi ,N IK''T1I^ I 1'?i "'^



na ytsyiiyu 11ya 1y ^'?K c ,


f
If


'AL.






Sunday. May 25. 1947


F 0 R W A R D- 29 C: "V I 1 5


1947 ,25


I '01-tM Y02 ON i113 11Y -n


dd
nT lo-'-nsa


DSZVT Wig$ 50 4T 11
19cU? -p T 7 P1 1 in' 111,13 1 3 o x TtW nM Tli
.t*X'UPDYI YI "7"1s 'IND


WHO SERVED YOU AND YOURS...
FOR THE PAST 32 YEARS -


Salutes


THE JEWISH DAILY FORWARD


UOvesas ayusya srjsanamse, ipy S
awe 1wvs Tynsyop ;*e ii'igyi s
U11,02199 "IYUNY IllylT




"yn yt9 17"24


1 l'0 7sas V''lK ,r;3 X3"T QT u
9n'a 1siy'T'K ^5T n10 19pagp >{


ON THE OCCASION OF YOUR


50th Anniversary


Z7~


KOSHER CATERING
191 3 v 3 '


10-12 AVENUE A, NEW YORK
GRAMERCY 5-1893

.!:':,y ::;' ;' ^LrT ',' ;1( tS s^ L.?^ l ;\


x ___TTZZ__XX XJ Z XX XXXXX
83j 7 7T)12y7
I' ?=9 -a^ ua


_ *n


f3_S*
LQ Is" *


*:y i PTt 'ti8 E 'n nya .- st)r ;N"; Z
19E'";-yov 190818 ts,987 i D^' tB T V


*tt^


congratulations to the

FORWARD'S 50th ANNIVERSARY
Oscar Green
I__ .----------


o 7.l"-- '. 8-0




^^ ^OIU^-p8 ^


$73P 2 3 lawnT o
2Rt~t~imp tyt50 a2 ygigp .SK
" B a y 111N yp tywl 11 TtB
211 V


rni-iaii su K0



.W3yu1m lgurp~sB 710'' r imulpynr-


lOf 12 N 13M12
-


I lake great pride to extend my best
wishes and congratulate the
JEWISH DAILY FORWARD
and your distinguished editor
ABRAHAM CAHAN
whom I've always cherished and loved
since my childhood days in the theatre
. The FOtIWAI) was always part
of my life. Kince I've always valued
your comments f inmy acting career.
plus precious memories May you
contiune in the conming year, No,,r
genuine interest in the .Jewisl theatre.
so beneficial to the community.
Sincerely yours,
DORA WEISSMAN


CONGRATULATIONS
TO THE
FORWARD'S
50th Anniversary


SOPHIE GABY
.BRONX YIDDISH ART THEATRE


19w1nE'.U89197-i ,TK
,~ h "-y^ut Tns -^yay39"18 'a

rv mO99 "Ounyi.11m 71M
.TIn in "nsi 7uornrin 7"?z
.nnstym tonymlsm -)>'xA


.1ynigD. lit '021 ayr to-an B'K3y
ft ntigD I YDur on S -IT Y s 97
IV'T' TW oV1 -n owl K 0xoyn 7 m
0 IND C, 193 9 2 1 ) S 1
' rK ypflK g rW V'K iw v 1'
V.I- 138 0IT


I 'I? Ti







1 9@1 @9)0
II IpT~ ____Ig?8?










S- -
















SHYLOCIVS PRUEGH-TER
_K_ __---. _____ _______
@ PRig1 m P-
@ D*zS
1'' ----g-- -------------


c .c OR. D 5 57








S-1-













Ce ( (9)Pt
C e 9






















i,12 ,, o^ yaB 19020 -lyT 0uo p tri apH"pght y,,0 T^ u" i t 3y S
cc. 003. B7tl '



























@~~, u ... ^ -)
't 1r0z 4 -ri r -I ')Y-. 03i i31- )*
























//- T~% ;I-S ;*> 10 r; r-'- -y~ ;' 10 ni 28 ; t rat i ; :" ;i g


@(^^e(s(ssess(^ oos(sses^'e ^)@@@@@@@@@Ce.'C


e~~ ...* i if p*SaiH---Br s..













B00TMAKERS
I I (I)- \L I (










SINCE 1876



1876 U 0 1

WT'F*3)l'aT ryKD


BROOKLYN
BENJAMIN'S COMFORT SHOE SHOP
76,1 Nostrand Avenue
let. Sterling St. and St. John's P1.
Tel. PR. 4-5031
GOLDSTEIN BROS.
4403-13th Ave.. near 44th St.
Tel. Hl~indsor S-9518
M. KOSSOVE
578 Livonia Are.. cor. Georgia Ave..
Tel. 1)1. 2-1142tl
PHIL'S FAMILY SHOE STORE
.54 Riserdale Ave., let. Saratoga
Ave. and Strausas St.
Tel. Dickens 6-3993
PROSE, In(-.
131S Kimgs Highway, near East
14th St. Tel. DEwey 9-9502
SEVEN THIRTY BROADWAY SHOE
CORPORATION
730 Broadway, near Flushing Ave.
Tel. EVergreen S-0165
IRVING ZETLFVANSKY
1<711 Rutland Road
Tel. SL. 6-7730
QUEENS
ALBERT HYMIAN
10:17 Central Avenue
Far Roekaway
Tel. FA. 7-7979


MANHATTAN
LEW BERKOW
2097 3rd Ave.. at 11'Sth St.
Tel. LEhIgh 4-4998
X. HAUPT
174 Avenue B. cor. 11th St.
Tel. AL. 4-2792
IRVING STEINHARDT
782 Lexington Ave.. at 61st St.
Tel. REgent 7-1242
BRONX
BUNIR BOOTERY
43 E. 170th St.. near Walton Ave.
Tel. CH. 1-8224)
GREENLEAF SHOE CO.
34SS Jerome Avenue
near dun Hill Road
Tel. OL. 5-9516
HAR-EI) SHOES
978 Southern Boulevard
Tel. TI. 2-3816
THE MAIN STORE
410 Claremont Parkway,
near 3rd Avenue
Tel. LtU. 3-3340
SMITH'S ORTHOPEDIC SHOES
2305 Grand Concourse, near
183rd Street.
Tel. FOrdbam 5-8811


I "JUST MY LUCK"


:~~lv:~C 3~~ fxC4 Z
i~~r I n i


j


"111K DDWZ 92 T7 "a s3^ 'r 50
091 OpigD vtap>s2^ ^a'm pri -i si1 28



*to= D^ r


7'ww1;7 77rZ "Ou-ly tIg VIM UPw1.1' u'lw yl lyl 131'y 7I y1H3t1'
B'~^;2^ ** *. T9u9yt o-p P ns 7S7.iegry~n'a 9009% T


_ _


WiftyoUD .;,iv 1vi ?> DtS'l'


I
rxxxxxxxxx


--


- --


1;ITo ;lit T =S 33 ip 781=3



X,"8P13 t.110 in13 L ly1 viv i.
.ujzi^-i ieui^ Es i ^,<,^^ na yp^2 ps tr018 av>
-yna 919i'1 Tns Pi-;1y0c3 p~p 01iypy;?,12 a2 0is TT tw1'
tss ,L38?!) 58ly^'a iy- csn ,2 19 WE ,1i^-ioo ,iy^*. na0 pig' 93
-3in s 1D0 l' V -,1s^, ,V :Is "'V l 1~1 y 1 V III1t P 131 II
nrl ^ VC y15 .. S:i n N v ,a:n V|s- lmtc n-ns1 .asp t 13ISP
,r.5 I rn s "i"N ', wvnssv rn nys"r "t
-Ay' 1 ts y'~y'iL'-s& yL"L],l~!1; 1":,"? 'i> I V-? c n ;i' y-y2


=- V; ; v9"n0 rK -\ .re',; i -t ^* 1V:U !yj
S2 T .;y;;ip i W y9 -.v; pInsp uvsm /nv v'Des 192
-L) Y LI V .14,1 3v N 02 clb in c t$_ 1 C W$ .1 !: T'1 Vn t411
'V I''!2 n n i 'iM$ j'.. T SiD"5L)is '1. 1
,*=$"3S 9p T, ;i, -nu"- D m- np 1 ms r1 < 01 K


B 3 B1 01C337l18i 1DnB D3T 18
g33rpym isa ^ssrra man
-" Vi ty1111: C^1U ; '1Vr I", L: INXI'I .23 I ts--,-"n
090 > 1':3 "; C 1p 1 1 C^n 2 -,C(;'Si1Tn cD 0'2t6< Cm I0'11
II L,"1' 1. 7 *V I n1 1a *sr A,:'N N Is "; L, I L : t: r's:: '425 i'


V:177 $ ll :11 t x"s 1N '",:71*
r"*'*y "' V '^ v; :,N;t ; Ns< r-' 'i{; c' v<: .: 1 'L ,v;YIB\ v.
"Il I12S L'17r y .0* 7 i" '11 V.'V' i tpUL -1; 1*> "I z = ~y;
y E^ W ? 'P$ 1,U *1~ """, K I '_1; 17t: l T ~ 1P VI. 1*
n rn t r-: ;' vy'^;;n e ; !.N tni'm ms, no on L rm

11'^ P 1V t I'2 V1 2 3=131 1i"i -I 14 ,ns UVytI W!t9f 1v v Am1
,y" I"1 : jy ;'N ;rd-S 2 $:: ^i yy 1)^^^ y-Inr I*ss i v-




l'NL1171VI1 '31'$ 19 '1) ; C"Z0191P111PVl' $-,1vmmIU"9
V.1 V 7,;' V II t: ,1946 Vi r':919 ; 1"D n 1s I r
tm p y-'-T r?-~sp y~w~cs;y;1; 1947 rivny vt:1i31 cyn- I,:
-y11L11c 'st M 11,1 vy-u,\j V V ; i,'1r y 17,945 Ti ; y.ycn 3'



"0"n1 lUXTINT 70 IDT31N X13DuIVSa



\ "nu1^n1 I)lur1Nn^")r2a9 1"T 12.-*


T


%9~4


SZVM4
11S4W


asyBpbs !Tyra ?' "s019th;id4, Trsm^ni r
I BB91as3 y'r EN T .SiB"a^







\A


,, ~ 1aa Z;~raa...Yrl


I b,-*i


FOkWARD-


- .~ ~


%"7 -a -% A%-- .. A-- q-!,I -


1947 ,25


iSORONET, 49th St., W.of 'war


f..IIIIIIIIjIIIIIIJIlIII Ill l ll ll l


WINNER
NEW YORK DRAMA CRITICS AWARD *
ARTHUR MILLER'S


with BETH MERRILL staged by ELIA KAZAN
IRTHUR KENNEDY ED BEGLEY LOISWHEELER KARL MALDENl


Eve's 8:40; Mats. Fri. & Sat. 2:40


Nightly 8:30 |
,Thruh4June14


BVyII 8:30 'J i Val 09LMsm8tI


ts5^33 itrss 1 0


ig _
symbyc,1 8 Gi


o eNcV 171tth t & 7th1 Ave.
AIR CONDITIONED CARNEGIE HALL -Nw ^Yor


I
U

U


ii


YOU'LL E

POSSESSED


A.N I


e
*
THESVAN

STA'RTEA m
IN fLN




THURSDAY ,
9WARNERS'

........ .BROADWAY AT 51st H **



OKLAHOMA!
81.20 ,S1.so ,2.40 ,43.0 ,: ;. 40 .SO s
ST 1.0 ,.$10 ,2.-M.4 -.<0 ,TH.AT -- :;00 oa'L A'a. '
ST. JAMES THEATRE p44'h Street West of Broadway
*fj. mIIe& Jii&A at ricy t a s"l*s 0y;"we


. FOURTH
SMASH
WEEK! !
'Two and a
quarter hours
of sheer de-
light!' News
"I'd like to go
right back and
hear it all over
againd1
N. Y. Sun
'Tremendous!


The bang of a
lifefme I
Daily Mirror


EVERY
'(EPRFORAN
CIDE

cI


r, OY V1111^ IR
Polo rroun Y. C. 30:5<, N. DePt. 1-.


IP HILDREN: General Admission 60c; reserved seats $1.80; boxes $2.40.
II LU ADULTS: General Admission $1.20; reserved seats $2.40; boxes $3.00.
MATS. 2 30, EVES 8 30 ALL SEATS IN THE GRANDSTAND. All Pti.es ndcl. Tox
\ ad


2 SHOWS TODAY 3 and 8:40 P. M.
JEAN DALRYMPLE presents
ERT LAHR JEAN PARKER
in


BURLESQUE
By GEORGE BANKER WATTERS and ARTHU'R HOPKINS
BELASCO Theatre 44th St.. East of B'way. BR. 9-2067
kvgs. incl. Sunday 8:40 Mats. Sat. & Sun. 2:40 No Mon. Perf.


I3






Chosen by

N. Y. DRAMA CRITICS


THE BEST MUSICAL

OF THE YEAR


ZIEGFELD Theatre


WINTER GARDEN
BROADWAY & 0trh ST.. REGULAR PRICES
CONTINUOUS FROM 11:30 A. N. TO 3:00 A. M.
** *


PARK AVENUE THEATRE
AT 59th STREET* ALL SEATS RESERVED PLAZA 9.7242
Matinee at 2:30. $1.20 t$1.80-5:30 PM, $1.80*8:30 PM, $2.40.
Reserve Your Seats in Advance By Mail, Phone or at the Boxofficek


DI1U 1D1J31X11Mi1TDi9,,


P'T 119 fl"MlEDJ2Y. 1H7 1
.~~~~-D 123D iun i^

UD1~ND21' DJDT1?E' I



WD -
"^^^ _3*^


RADIO CITY MUSIC HALL I
i Rockefeller Center r

",GREAT EXPECTATIONS" "MY FAVORITE BRUNETTE"
I'mpo ISWO -B111 0 5 VOJDS tkto I "v1K3 Dnti 1'
"FEAR IN THE NIGHT"
___________________B"FEAR IN THE NIGHT" <


SAcademy of Music Riverside Thea.
126 East 14th Street 97th St. & B'way
I 5i' p .* L '? -3 j|
"BUCK PRIVATES COME HOME" '
g t'm ^-s'1'nL" ?!Vl$iy; 5v*po
"TEMPTATION"

_ lyam' -na r^' vTu;ny3
p'^n 5'1 TIN i

The BRASHER DOUBLOON
L\'pxli vt=yi I A V 710 Ave. &
- '' ROX Y50p Stre,,


xlDYIVI JIMre ByAp ,lyrvyl
't3T!: ; ?K 'V W Y^ ,yy



'Born Yesterday'
Ir' ^"ssEi y:?n i
LYCEUM Theatre
45th St. E. of B'way. CH. 4-42,5
2:40,.3' n:t .MV.=N ; 8:40 .s |


3 ^^";bl 61 .tl .m 2178 1
;ypi 50 p't W. "DU01I9 y- toD ^ 0i' -',=82TV113 D>'- ;ynti
.0 :P .r";,i "s 1xo' 1a ,pW ?r^'TD 0 n-.''2
n .-'s~ s '1B n' n O 11- v ,O ;3LTV
,1 ------- 0n .1vQrgre- ----- 021



"0 MISTRESS MINE"
EMPIRE THEATRE 40th St and oadwa
.2:30 ,,:* ;i ;2t;^ r; or'eo :8s:30 iyo s .3


I
j




I

" i
i l
f
I


v
\ ,






"A


ALWAYS ONE

STEP AHEAD!
Long before the nation became
price.cut conscious the New York
Paramount Theatre had the whole
country talking by its sensational
slashing of admission prices. The
Paramount not only gives you the
best in 2 for 1 shows but offers the
biggest bargain in the entertain-
ment world. All for the price of











RAY TERESA
* na ms *
MILLAND*-WRIGHT
"THE
IMPERFECT LADY:
A Paramount Picture with
S Sir Cedric Hardwieke Virginia Field
S Reginald Owen Anthony Quinn0
PIlville Cooper
0 Produced by KARL TUNBERO
0 Directed by LEWIS ALLEN

INPERSON
BUDDY CLARK
: THE
SMODERNAIRES *
SJAN MURRAY *
THE ACROMANIACS
Extral
SBOYD RAEBURN *
And His Orchestra
00*0CO 00 00000060000
DOORS OPEN 8:30 A. M.
Times Square
Midnight Feature Nightly


I l 177'1,1T79 It p1B I
.4,i5BKa ''ly'ipx 1 ri

.11? nKITI3in, O'EM 1 1

Divorce Cases-Desertion Cases
RABBI WOLF
556-7th Avennpe (Times Bl.)
CH 4-=316.
D* .I173V3 D1 ,tlThl J131
'V


TW -P WISB IS CS a'-.T' 3--6461 nB*^tro'*' xD i li";'p OD
"$9 KO283370 Z1T 007,bP

'711P T MIVUX- IX VT
i,-' ri~: w~y ,'.T'1ny ao"u ris;^^T T T-^r
.sy^ wis ^ .^VU^n.1



Tm m




neBs 192y aer n \13303)tf

,t m[w -an ar^w .cw ,p .nt12t $$Py-t12 11B0
01 ,1 n 9 ,








Y _-
xx x xxxxx 71D xxxxxxxxxxxx- x



~ I



rmn




54 ~ "P": 2 ?I=
-.77 5CR'b- 335$B2 B5
n i s t
L* ">yyi y?;^ !S*?-S'


XhXiXXXXXXYYYYXKYZ )l qXXXXXT7


3--461 'EP ZlZ .i 1 'AP 80
.17tBtny;rD ,pDeii/O 1y2





~o
IT 1:1* Iyn Wrr
I =28 ,



A 1 A'J.







":I J K Vv iY'lJ I I

051 *^jkjjd^1 f













DE'2. bt Opp'
iI I 0 m 1












lytp-l$Jit }m 11 \ ,
0ov w, 0iym
*W 31!
rS^ 2





S'! *i

"^31 6^ T, I,
3I7 WaiDa37BB*


iI


~I~CFJ~


!gTTTTTT-gTTXTZMTx3t


I:


_q


I i


:1


*l)E "


NATHAN HALPERIN
AND FAMILY
2175 WALTON AVE, .
Bronx, N. Y.



..
It'


.1 A 206 .1: 1;Vl S


.yv3v .nv }"tT wD .S


I aIIP ^ m 11 r$ys I



1 1w17 1KB "Bi i 8 5 Y1 II I1
"1 IK ,P'12"-D' Xy 0715 Jm111"


=yp01 010Y=21 "1911 VWl


11Z
15a 1 'It J*$V$ '1414M







.PV0
.B .K 204 Wis aIpc



y'70 22u0 sispn w
.IVyItM tttl IM
22 1 518 IS31 .Is




;^ .0^ 3 1S.KB"


. I


~55,


A


Cr~.


1119 Ov"Yn Y11s .us N11121 T aIII n I
$35-s30 WEVD-:15
Arthur and Isadore Burnstein, Mat. .nin'. *' i;.t
New York Tel., JA. 6-3213. 1917 Cropsey Ave.
YOUNGSVILLE, Sullivan Co., N. Y. TRe.ESv.2-8234 .


I
I


I I -` I


"1711T -?Ti, uss aC71utrt












































































































































Iu1 i4" ; Ulow ;- 7q.
Boarders Wanted
Q'1100'1 1 31": ,13212152 Pt 1'321
P '1n sy 1" 1y1ny3' 5 1322n ,D1Co2'14
iT1 ?"o 40 ,.' N .1 1 ,.1 ,' DIa;
?n!52 322y';p3211s S 132232 ;y23'11 .'2'2
B"m pl-1Yov N ;3222It V3?yi ,;pVsIy
1 2113V ,30i;lDttS '1 132''1 131 2'
*85))1 .D21n 321'.111 ,322'11 ,1:12321a21wo"s
I"(5yty .3 p 11 232 ,e 2'2~s ,2'1311 aT-;; '5'1
?'! P 12k1D1 n 2011 t1 .Du0 '1
T y12511 J 80 0 w 15 2113T 2'11 .1
l 6IE 2:-1B 817.( "
<,,^ RE 22-1817.


Refrigerators for Sale
,D251321 1y32132o 1SB'snpc?'1032
l-e ,B5'o1s1 ,;1t5'115i32'p 3PY3210
*" .'131'3y P1 32'1 $132 22 ,5$.?75
,Mr. Baker, 54 Courtland Ave., Bronx.
SMElrose -167. (29

s mortgages for Sale
Ir'2'fito .XIy' IOn 1y321 524,275.
,'aBYP:-20 .$18,800 W1 .1UTIIp N $200
.38,064 B1'3 2'3V22n'2o .Dm'uc
eA,4P,140 Remsen St., B'klyn. TR .5-5500


I Jerchandise for Sale


;-0. 7 11 .5 .5
J .22p'0y3 ,110'13p21 ,BB'13P
"5l MAC, 527 W. 50th St., N. V. C.
CO 5-0400. (June 30


I I


I WANTJ


- Rooms & Bungalows
D P112 tin DO'o1kn33 ,PDV A 'Pvut
ft ,lpD"6 'i M D.*Zyi 1D C Uo
rmaon. 665 W. 160h 8. WAds.orlh 8.1785.


"--y---u-.xvnsn:-
.TV o i'ign 'c .**T :'"I,'UfdB'JTOlD

Shapiro, Tel. DA 19-!l1i14.
g ie tmae mI-::' .Dis?!;:i3 I'1'4 ;1 *
."3191 a;'YT3 ,':11 IJ'1DD ;V3?
SkJolnick, Park Ridge 6-0885-M.

WA 8-4620. Ginsburg, 720 W. 170th.
New York 32 N. V. (30
iI > .1


IIl


1311 0(V R y mD


D033 C3 13

*.11'21l 2YV2 1111TN'2"11yDXu 1v't

SMEDOFF,P. 0. Box 502
MONTICELLO, N. Y.
Tel. Monticello 1126
City adlress: 610 West 164th Stret


II | Tel. WA. 7-1870J

** ~ 1 _-- -- -



;.s) piy 273V /i
boln -n11,ltm ;On IRt)10 DLtj!nsm32
l-linsm yvk ,Dmwp~l nrIwnI O'n



FOrdham 4-5733. (26

| ,.-, .?y "; ,n ,DB sviitn'E? O'n
Maple Ave. corner of t'llt. View Ave.
Monsey, N. V. (26.
1 rwane ,cuyri~i3p ,D",m ,DBn,
:" C ? OS 3 ,D :2 3 1 < n c e' 2 1 ?1 ,; ; '0 i
HILLSIDE HOUSE
Route 59, Suffern, Phone 811. (1
,DU ;y:8I1p 12257 ,;tstyD n's0 2211
Y6 ,P' Dly ns Ito3 ;'s 1"o T
.52 mIN: ,.' .; ,13'12': PD i ""n
1ine Point, Box 733, NewburghI, N. .
Tel. 1212. (27


FOR WARD-3t1- IVT11$1:


REAL ESTATE



Houses Bronx
XWO0T ,p1 3 "nnB-5-Dp:i1 oII
'l3 ,iV; 13 ?'1 9?" t ,>5 *:: 45
B114 ,.D'WI 3 0 1 Y 1 ,D01;'!73 ;!l"''
.3,048 0;1 .;S'01jPi?3 Iv O;Y 0mU EI
.$23,000 ;''nB
TR 8-5022.

Houses Brooklyn

P$'rItV- 0 ,-Dn 2 ,=o1-ii 11 v
P873 ,2BI '.K3 SfB"T< 'Y71Od'7y0l
itNO PSVZ1si37 -I v,vU~yD 'rIumsDon
'l3 i DBMn 5 Dllsp''?3- 1 lx
0 ~ 31= 11$'1:14 ilK "tB .T11% = 11)p
BUlImlnster 7-4719.

yi):l'3D ikit xll In ; =3 $18?,B!OBl t MI11
.$12,5XI t"'lE
M. KLEIN. Tel. DEwey 9-7710.
y? ,p3 '" 'O tB-4-.fOl 8U'i32 407
. lfD'isc pED .coD:'i1itBsc't U09yB'y?
CLACU11 102 Xt:'Y)-l ',",4131i:y)10
.;'7p'n3 ,'p~silv
GEJney 5-1737. (27
,D'~2523 2-0Di52 Lp' MSM 345 '.S 341
-;p troin ,oy'n bm mnymu ns III
429,500 111 $0204 36y, .2(*4*"
TR 5-4170. (26
41/2 "I); 11) s1 231'"E, '~ ,v"


;.;r'te'y thw yV P
24) Bay 2Sth St., B'klyn, N. Y. (25


*P131













'3;.
~13;'


Apartments Rockaway



I" r'ia 11-19 YM Ly ZD11 .;iyDn2
.a3yrs 8--G
DIckens 6-5444. 136 Beach 67th St.,
Arverne-Rockaway. L. I.
25) m.vil'ls 6 ?12 12 -11D

Apartment Wanted
"V10 4-3 jI' P'INOV !N':OyTf3
*13B .D'ISiV P 2"' S -SB W
1 i'.tl> .5-8022 '1 D1? PT DY?

Furnished Apt. Wanted

.-iy3 Bp 1'3 M iT'I1 ;in ,a;OBiS
11_BU 7-6 125.

Apartment to Share
,.'N yPs ,0'n iY ll z 'O S N'11tt D:
7-791 0 i .=1$1- 2 1'- .

FURNISHED ROOMS



Furnished Rooms Bronx


Female .
-1a 2 ,V;yo3 iP ,IM:U iL pn'liDT
iK 18$sa83:2 8 sDn .YtD DB Cs I s5 ,Wlot
.1lM'I 1 'l P E' TfliB ,iiu I 'i I '1='1r I ?
: isi"31 i" ; CDi C; I 01
CL S-2614. (251


nt< Dn I ,B? ny<=p 111 ,iy79n; D D11" Dl
26) .Dpti3 ,.32Im 'y;?p 1776

27) .5--0696 8Lj y .?yU. n0 7-3 3 iy3p p

,'T?9 ;y990Y5 'IK u08 Cton E'lt 1'T

1566 Sterling PI., B'klyn (Apt. 2-1).,


D1'1 1 o"i 1D 9y N Uv :I 13= PKIS







Ci p p ;y;i'' ty 2yei'' :ix ut
Dpm ,D"31'W *In u3"0'' O9in ,Tii:;'i<




*;P I' 3o p D .yD E lIV" ? ,' .IN 1,'1


|; 1' .u 22Z3,a' D3i "" ,'1i'3 2~ysh '2i
Mya'leV n n:,v -



Male _y


-1_ -.1_-__-_III_______ _- -' -L' yoo'yp -yip .3 2113-21-3Iy2cc
322 -.1 22 .,'S ,,.1 32'1I' i'2 r, 15'y2113 3" 132-1,y 2 r 1* ynr21'11, ,:1VIC
:i' -a wepIND io CI Ty"g1
1115^01 ,1'3'2 11321 .22132211511 232"1132 133 .11'32111 32328 1322323 ,i'132'3 .2
I.Airelton 5--0435. (26 .2811512 13 014)I Z
~AureltonJ. FUCHS. 181r N Monroe Ave., Broax.
SApt. (i-1 (1 block East of Concourse at


^ WrL1 ^ |urn'd R'ms Downtown 2
"19 132'2 ,'2 3 P' ,,n l 1 B ''1'0 51N27N M ( ,- 11 8 110
r '0i71 T k1 3210 2W2' 705 .1n1 0 I?'2 ,2'tn 110 21y'1?'53;1iS Dy'oo- '23yT;'pi e2 31 I' 2" a '
27 .(4 .083) .22D n1 .3:ys-'yp132 232113211 ,;ys'n1 S
__ '150 .113213705 1 11 1M- 11M'110 ,2 2'1 3122 I1 S'302 1 ,;32'1'2 21"? Iu
.(4 U--'N2 15 1'C2'i5211M'32N
-- ~ ~ ~ ~ ~ 1312 2s ~ ~ o 1-- 1'280I .Dll.i 32'01'32'1 I 1?, 1 ?. ^ ^

\ ;, .=) MV Ps 1173 i t 40 3 5
L25) .. 34 .3 21 30'

;,,'PD ;y2y ,L'O ywo'1?3 iFurn'd Rooms Brooklyn !
^.K ^&' n70 I ---^ w --B LIRO;ys
W ?'Iyt" '0'p' < M ,:3;" _________ "_'_ __'._ ?5; _'
21 2 ,.113 1'53 5 152 2E1 11[ Appy MAis POLICASTRO HANSVOM


u u: y1 y .uu int s L ,2r .*s 2w1p .11311y ;'Pt's -191'i i
M. Rothsteiln, Kerhonkson, N. Y. I -' .'",t .ifl ,. 10 ,10 1 '' ,;-IN11 y ______(26____________n_____

"LAKEVIEW BU8N(Af.OW COLONY bI my i ^ ;18 ,? 5 ^ 1 CI 8-5928. 1523 1E. 33rd St., B'klyn.
White L ke, N. T. '1 -I IV p 1) ; (2


032323 "'n II,01
*51i 5 2'une131 ,121y5 yn o13p2 n 19132 .l97 % I .. 1 .'2 i Sy 3 ,1322132 1 21 .2 3
*12'gfy1 2'tProq~ f 2'2: ,21 15 232 118 5 :1 ?0 ;'1 '1 'C'31 12. '
1 35' 51m st5 .0 f 2'1 n n' pKe3 1 9232 32 PR, 3-89.314 .151,;y p:' p32 ,;y3 2 B i3 01n2 2
.,175 P'Y 7 U'n11 1 U1:e y7153U 21;V Mrs. I. Cooperberg, 257 Boerum St.
.4'O(U4 N.IISPSN7 ;XDVSVUN P 1 ls 1'; -
SB011 11523 11 n:IS ; yT s :*S 731 015
.115032 o 32p32 2 E 8 .P3232112 Sale p, IS 33 132111152Poi "' I;3 :
ULster 6-o45M. <429 Apartment Houses For Sale!S .sS32 ,2c213V2 11-V, 1 :1Ai ;'1 -2, 11 ;1!
For rent 10-room modern cottage or '' 8 1 .5 ..' 132
In+i'rldual rooms for summer season. All ,122 118 1 :1 43).2 FurdRoom-BrtonBeach '!IN. 13215. a t I ,2132
faellIties, concrete swimming-pool. W I,,1600$0 .154,r12- 2 l D1 .211132122105 I u--- o------on---------- -'81 2" 11 y: }y-
-Cit*y Tel. S1,ocurm <>-1945.. Nl. Budoff l ,. -1 '1 ,3l 232'I2N L 5I: 21" 2 3'BB1'-2'sy'2 ;t2'51.1
Parksvl. le. emnilli n Co.. N, ud IHarold Lassoff. 53.5 1. th St., N. 05
f.' :arksv-le. Sullivan Co.. N. Y. i 1yurVnND n .-I V I '- 1 5
Tel. Liberty 3S3-F-21. --.-DE 2-7200. IVS t $1 15

| p21 .m^0213220 .21 : Houses-Rockaway 221 7 .L15 t;I'-2107 .2' 132 O33511?'$11
13 V 1 PVDI 11'1'3:22 ,1'2'0 C.i' Lj V3.3n1;I
| 29Y 0 .53 18 1 3 012 ,2 232 y 1 32 1 1 .3232 t37V1' 'YnI32 T ): E App'y 1is POLICASTRO HANSCOM
,jI4 S 15-25 .21- 3223131 111 s*.;-os 1 .1%ui .': l 35-10-36 Ave., Long Island City


Staniley's Ledge, Church Rd., Lake Cotoxen
afetord, N. J. Phone Medford 7-3255.
e. (25


1478 Granada I'l. FAr Rockaway 7-7713. _--------------
____________________________________.1 15 32t"11i322 Q 23 2:ni"'ay'32 ;s2'5i3 W1 15'2"32132 5?13;2'2"15 '"iS
.23221y321331 3222y 322 >n 1 1 1 ,;112y" *'o8 .1961 326.-.79(1 .1152D '1'3p-'511
Pam LJ l f 2D2 .312 i!'301ET1yo) 2t'y1'n 322


Wv..t n I A.R2O AA__rarms, t oes, Ai'jA <0 0 _ __ -V 79IV1.1'P
11515't1152 ,:'p -' ,. Furn'dR-d Rooms Sea Gate; 1W
Honey Crest. P. 0. Box 104, Swan Lae.! .11M'" 0,'O .15'? V .ly ..S W3yo2 5"4 D y .
'. Te. Liberty 724-W. City ES 2-2054. yp 'T 20,000 .;3EP ES 2-3017. (25 0111'-1ID-Cpy 5 1'0 N 3 ?32 2 '2 ,D
A,(20 6am p 13 15 TR 3?tlD T '1 3 _I______771: 7 0 't 3313 -3'I'321 '' 15i
__~ife_____________________ .2? ':s t1aUS5' 12---- 1--'----' --S- .
'30 R2s ,c1'1''1' 11 211528112 Room W anted 32'3'7 3s2-i 1" 1'E'n1 n11 123,2 231
Board in COUntry .'W";1 is n t$ __1:e 111_D_:_r ;_L"_ i2 .21 0CI ,1 ,,,2, 2 ir13n
R ~ ~EAUFMA PIONE nR HOUSE 'n 1 23 1 512 1 0 '322 .13231: i511 1' ,2
$ir; $40,000 J5)-nN^ .p ,-I..
Box 1i. 3I92 S ot .2321,01 121 D N3T '' ,4. .112 11' 0-' I '0Martin Schenlk e. 7- So. Lex. Avenue
1 3hO1n '' T 27,000 1:5 D135 1 T2 '1 ,'; 21-1 WhIte Plairs, N. Y. White Plains 9-3713..
p4 P IM'P3 2 32,2 -'42.511 .7V "V C ," 2;"5-13 "i,, 11 ,Y IN 'f1 3212 3 :2' I. .218'51I 3 P2 3 2131 -Y= 71'" 322322
.7 s ,;;'D'o11 ,;50 .17,.(xx- t$"';p ii i'. P"o ,12 2"y1; 2"8 22"2'" ;.' 1
^ 1322"8 UR ^.:3j4 21S2 ,"2C21 Male and Female
.1111152 8 1 1 ,3 1"Vx l,,000:
-'Summer Places for Rent ,000 nSU11 ,c nw -^'' Room & Board Wanted ^
OL"3 "IDl wn tozlt lnz ynl*Y !:1.VI~ 1:1~I nz? : } r-,o-o 2C
IV ".1 u' S-'12, 1i' 1 0.2 C)2"b
T e l F A r 7 7 7 35 2 ( 2 4-R1,t3 1 1 2 5 T 3 0 1 2 2 1 o 1 2n 'e I 'n 2 ; IN1"' 1 2 s \ N '? 3 1 1 u 1 1 1 3
Tel. F (24 1 I VIn 1W1 19CP ZjI "7- j FITWELL1, TOt'S
3 r t 1' 1V115 I'S R R y pS ,P'1 t0113 W1 21 ?1 3 l' I 0 '130 Willis Ave., Bronx (car. 1:14h)1 t
P. 0. Box 523. Norwich. Conn. (25 .3"s'1 1t '1i ----- -------
-:Y--- 1101--- 6 ?t :ts,6 no U,___-Dpm___---V- _----- X- _- .N


.$350-11P- 1t t'llS 132 ;yunn ?'
* .102'S ,12":'';T' ,1'2;'U'P ,Ql'ST ,r'1in
,B311&b i1yp-, 20(1 ,;'ypss m32' 2,DB;31
.11 1 IV '' Dt'$C" V 13V
Eddy's M1ountain Farm-House
'Rd. 97. Narrowsburg. N. Y. (25.1
"Mn"1!3 ON0 Dol 2-'."L3 ;12 '813
.o3l2s1' y32 3 n IN D3 n or1'K lsn52 ,"U s
Lftap!3 Iy 1-71 ;n7,;a"i JI^


S. HELLER REAL ESTATE CO.
130 West 42nd Street (Room s10)
New York IS, N. V.
Phone WAtkins 9-..8(1.
(10 !ill

Farms, Hotels, Acreage


Business Opportunities



69'1 "n;-'^ ,'cr" '.- "ny3
.,wt."py W 'B ,B;V ;7' ,-lt13 co unw
oL;er* ;yi80-i0 no uiye'i;;if" .ri'ito
(Ill ;',B ;f i? l 2'; L II


Work Wanted
"llt ,n3' 1'-P ,us nS 2 ;i O; ;;I "
'y;T 21 ; 2 ;"I ;3 p .'152i5 D .y2 y'
1,9____ *,.3 CD) ;Vt lr
.tn rv eN: sc;vYo e


$'1 4 ,ULA -S1' 22 ,';p-3
V71 1V;1t : i'S ;y3TIN22
.1'13eD 115 081t2"315 ,'~a25p I'S ;2iY a
Fred Szacln"r, 1 0'4 Boston Road
BIronx NO. N. V. (20
,IM. ..17PS 32111 :1 '2M ,1''110 ,1
i 3 :;:1'2oLt32 Dres 3"3 1i'3211
'ED M 5 "VIV o1t$ S 2"21831 onCI
1132 '1 1'S 1.322:"1 ;1D 1t1D'1ni .1'32
Isaa 'elichnik, Hotel Marseilles. Broadway
and 103rd St. (room "523), New York, NY

i-2;.15 E ,;t':' P s11 tl'1 't'P'2'3,
:2. >;t) ,.12215 r!)2 ,'"2 E y1 'Dw1
253 .22 DP322 ,"2i13inS,,


Home for Aged and
Convalescents

152 0322- CI OT3,101,1 13
'32u125 .we'2 .arc1'11 .11SPK2 .11132n in
.''7P113 .0532!
STerling 3-6467. (June 11 I
17 180 32202sor "3'1
21322 o( 3 n22'1 15 0''1235I eIID 0:1$:1S
QIO 31151 .132232515 ntt o'3ncp2 PDB Be32
ns 01jijic ,ir ~ ,i' p 11 y
WESTllENSTER CONV ALESCENT
NU SIN N i,114 F.. lie.
24r Fast I'riiuect Avenue
Mount Vrrnoii. N. V.
MOunt Vernon S-7697, Dial Operator.
(May 29
BRADFORD HOSPITAL &
NURSING HOME




(14 123
(GO.t)FN CONVALESCENT HOME.
4.34 122nd St. A Twater 9-5506.
.:2 '10 1 ,1 10U321 ,VV':WlZ L=V6.'VYII;KjD11153
S14 11 ro .12

PUBLIC NOTICE Dl '?vn
"2 1321111( I1', 11
4l2.14 2 E .1'522nd '213 .St.5 A1w e 1520.
nD fDTim e^Ds^ ,yt: w~iny nyw $4)


.- 3132 .I'IinV 130 73 1709 ,'1 nj
TR 2-1739.


Trips to the Mountains
' l T>y SI -iy: in D DINP VV'I VN:M;
'*PY-1 itB1 D32B'3t015 yl3 O11 o .DY39;it2o
.i;yt"2;'N(TIy i 3Y'I' 0! .'3Y2;'11 "Y 1
DA 3-7MY59.
(26
'1 1> 1"'?3y13 Es-;y'in B m t 0 T183 321 .';'
1P53 110 21 ;B"ym1vy1 225'1 .2132211Io
.15"2 ny3 D 03?'32 SS .'31'y ig;15 y' 1
DA 3-7959.


-r


18 WEST 23rd ST

New York 10, N. Y

ORchard 4-4660


HOME AND BUSINESS
SERVICE


Professional Services

1302 ,"DT13;yp,, 10 "3 8 ,ys"2'L 20
SS-3vp320 u22 O2D ,aS35? 1iY1D
..-!9)02 8'ISQs .?lB .4.So-CC;'lE

Accountants
a:;'!Sp 221t ,.'2 .'B .'0 ,2z322ltz3t1P
'0'p13'1 ,2L:3;DQ'y LD .3a V153 ,D22c2P p
i) .. 0cp323 ,"2 3'21 a v5,r, B3"-,1


moving, Trucking, Storage

LEXINGTON MOVING & STORAGE
02-10 W. 89th St., New York City
'ritafalgar 4-M575
0ool 30"11'19 1- 1 11 n 311115o

011) Pg 115 ? 1z" nl' 1S211 0 37! C3
'5121 .2:2 ia3nKB ?"p .e2 '2232


lto

it t E10:00
o.'C.K;
11!S11'i32'? ,*13232'D 'S'2'11 .111 9:30
.D'251
11E 3>S'25'1111251 ,'110'5iSE- .111 9:453
"32152 '1321 ;1E 23202132''02'1'32 '1
- 1',iy '1 is 15?'1 132'3'2 :.1' 10:00

.cy"' -.111s 11:00


HELP WANTED|


I


1927 w ? cn i
rncp j i rt3D p






1 SO







(I 32 'Py V`'?' MI 1






lit(1nz )'1 S^D1



B-20-L .M I: a Vn 2
w-iK y;- D'win l yC :' 111W 3%
D''T ? ^~sDID Iyt-Iyjyn N In



.nQt1PD 2 n u0






*(32~~':11152~)0 l71$ 3P2 1
$38ny o7 n t (1evIyy) T(v -v:: 1



















IID~n 9 13822 DII I
2110 fe or no I
tr15 ,0' 1 Iti''

$1139.096 -s












~~, ~
Dy'i 3''S 3 33 lniyD 'S e 2255 l'














Boston, Mass.:
B10-LTREMONT TRAVEL BUREAU
-i~iy~<*^ ~y!'.c'3 ns'2%


























1100 Columbus Avenue
.C'-y',)19 3
























MO4ntreal, CaTada :
WISHH IMMIGRANT AID SOCIETY
4221 EspTanade Avenue
Boppeston, Meass.: my
:110 "iColumusAv 1nu e





~ *
EWorl pIGT IsS Inc.E
?ylpysy nIty "IN


Wor-uld Tourists incI


ELwu


261 M-WEVD-1,339 Kc.
*1B 'y?'21' "2213"lE5,,-.218E 10:30
411 101:1110:30
y53' D1nis 'Wni .x Im-.aKt' 12:00
-0y'S'TSSBSP
.11'?S ,1'C:Y32 0'11n2-.C2 12:15
.-CWt1c a ,Dc0111501 ?25t'-. 21: 12:30
.1321'S ,;(?B153?n y25y:2"?-.B21 12:45
.032" ,'32'1123 7:'D.22151 1:00
.1152y .1151I"? 3'21-.n:8: 1:15
.S3ypO 3 "2t11"D0 t11-.1s ; 1:30
.03'515yB ri1"'1'-.B'; 2:00
.0 151115 1 31'1;"-.*XiM 8:00
.OP:-.11Ti 8:45
.p'l12-.115 9:00
.22'n11'3 yww-.n11s 10:30
.y2;:-.r115 11:00
.3;20 1 D;'rn I-111s 11:30
.0155113B y11"11CB'0o-.B311iya'B 12;00

454 M-WNBC-660 Kc.
.oyi;-.m8B u0oo
.Dp'215p '321t-.a2tta V:15
.2O'1S'8 .132'1 21'1P-.s1tSB V:30
.\ 1' y 112 y --.12sBP 9:40
.1By2 1p 13y2 32-.2D 9:45
.D0S12'11P 3 '5'11581-.BED 10:00
.a0155s 1m;3'p-.o"Ks 10:30


VD ;v'1-mv 1;0
.By2"1 ,'a111?Pi3o 232115s?2-.m11B 11:13o


32181 0'15 Tl32 D-.18 1:400
's'.'-i'y? U-11.1 OD'?P(T ,;!n Y
PS 11121323215 Dp;'21N.o2'c 12:00
;321111'015B 321;yBDi?' ,'1321332321 03232

.01151 :30 2 15 1
15;15p'i 111 '2'213211'11' ?c15' 1:30
.111' 11We .'3 .'0 .1 .2; 2:001

.ijco'- en ,?'ior-y8
.1151322 ,1511'?li2 .32'1322 1132215 2:30'
;132120.3231s15 "? niI 151323 151153
.p s -PD BIersfEyl c ; so

EKCK5 i ,'?'y c c1 'o i15-.c2 8:30
'115213 '3211 1'1 e'2232 132'l2 |
1p 1n ,C' 'p '- .2s2 4:00oo
I'It 3y323213112 1 0:e15 '1 -. .L3P'c%"~'? l2'0
I 'S0'D 1321 .'0 .1 .i3-r-.C2; 5:00
"131123232115
.;"C';'V~tS11 UIVZ8 1!;t2yplS
.D8-5B y32'7'B1 p '- .1'1 I'S 6:00
.115'M( '12 332P
.;s513211132 22'U'C.1115 7:3'.>
'5112B 11W 121'12 15132 .E111 8:00

C'I ; < 11i1 '2 y 3 iro2;3n2 .. 9:oo00
.;st1'11: ,Ct5121nt1 .5 01t5"t5r I
32p11315 310 015251 1o w3Es .' 9:30
i '.32' 111
';.'(yts'21 IS1^ 12'1 1152 I'll '1 -.111 10:00!
.i 1 221S 11o r1'?v2 '1|-.I'S 10:30
a.nn1 I
S3";-."'1t 11:00

422 M-WOR-710 Kc.
.o!?7251s 131'"v-.r-i18 o:00
YU, s'IS 'n ; -,- n N-.c'a u:5
C'l2'11522" 321"3'1'2153 '1 .121150 ):130
.215111,2
.32" .1 a 0 10:00
.3-,y31 1 ,11Sy p; E10-.m1c 0 10:15
P'1 2'C ,;Ip1y-Iy; 3N. L"2--.. 1 5i 10:30)
.0'15 L'DS~11lo-.211?3 10:45
.;v"1-.12,5 1.1:00
rK oon-- -o t;.--.!;^ n~
.ESB' TUC .1 12:00

cyc'to ?!yi-.s;1;o
.ZV2";t.:2s, 12:4i
.2s'32'15 1'1' Z1o :uoi
.?;'153 1150 532'132B-.Q2;1 2;ool
.Dy2" -.2215 2:j01
.3',1'o$322."so -, 32'Lyz .- 2:45
.1'S 132i-.1;5 3:0)
.'11'r1' ?2'1;P32118,l'l'1-.S3S;1 ;;:130
.'-iVU1'12 1115 11155 '1-12C151 4:00
.W.y1 5 32s2,1pr e 0 0 .2 2 1 5 1 S H.
.s-y m -.as; f. It:
.y5E y ty P'11P-.r1 15 .I. ..,
.21322 111 n1111--.15 0n:00o
132111 p'1-.18 <1:30
.1321s32;"1 12tyyc2''-1T1 7:00:
.c2";-.',15 7:30
.Do"1 ,1 '? o1 *21 7:45
*"K'-' c'-i-;t~cpM -Nis -. S i:oo
"1)10 ='B C1s0 1o2'UYW5-.113s 8:30
.23"1--.1$ 8:45
.ns4;;s '-1 3;:!53?y-.rt! y:oo
.3;'mus1 3 s ;-.'8s 9:30
.3111115'S1'53022- P15an-n 'P00
.11531 1321'r 3 '-.I 11 1 'S "15 10:00;
.13Y'32i1 '5'0e-.115 10:30
.y,"-. n11:00oo

395 M-WJZ-770 Kc.
rl. ;v1r,; k'2E P;1 2"3':- -. --2B 0:00
Lcy 2' 2',' "y1 ;' 11; 21"5' 1';
232 8 PI" U11 1132 C 221P-152.120 :30
1'S -- ;'n 2'5o ')I tS
.0D5,310S
.23y": .1'21 9:55
.131.3n ,?"11 .2 y 15-1n 1o1'1521
132;3G 132132 ,2-1'3y;-ynai1c-.1115E 10:30
.211151B ?y3"y28-.c-,1a 11:00
.D151115B y' 5c32''p-. .1'"5.'1"51172.1522 12:00
.02"1 .121-.5; 12:25
.22":,1 ;'1.12 'y-.11 8; ':3')
.2171513231112L"0 '1--.s:; 1:00)
32123 012yii C'31y851yB2-.'; 1:15!
.,3212'1.' 0 110 15 2
.1'y3y'3212 '321115 0-''yp2 'c30- .B215 1:30
-B'1t< 13211 ---225 15S 23 PIs '-.2215. 1:56
.322151 ,'1yao'0 i'1531--.a2 : 2:00:
.o21iyDcy11 32;s1y. s:(1132 22111:303
'12115 3325'1 i1B0 C015t'11',- .C32151 .:00
..321 2151 .'115
.123221511? ;y321{15281511-.2215; 3:30
1 321;p 3y2vT211 ,15 12"?-.1c2151 4:.00
i1B 11?'15E '1 110 y3!<'215c'is- *
.01111153 'c121y 2'i',p;'?32 '111yi'i512'i
.2V";-.'723 4:30>
.;32"121 115? 11'2 C11'1';' I
132211532 1;'1151 11132 -""-.12215 6:30)
.321151 .'s1o i
20y"1 ,11'S03 '-."Kt 6:00
I'S 21511 yu1'2'31 32131 '1 .'15 6:343
'5322153 '?'sya0 ,1320'80 ^'7'-.1,<{ 7:00
.5?y3'Eo1y2 '3'": 2'2 .1152'
.322111,3533 1P321 yI.1115 7:30~
,1321232211 ';scs2'2 1'151232 .1115 15:00
.21321'1' .3210 132232151
.53y222:'1' -3225511-.1115 9:00
11511''?X51 .1152' 2115115 1532213.11 !'>:15""


.099





2.20






1.49


*t!? S D *1.99

* 5 5 ishs -3 y '1 ?TTj .14 ?V 7 D 'V O ?IYD I 5


* -I 0st:33 .14 p' 4 nt"D .Ti, ivaLsyi






. 'IY U4 OVrltc rol'O'
.D3222 150 5 *


I --


349 M-WCBS-880 Kc. 71 "I ^VX
.23";-.n1t5E 9:00
'O'w" "!: I)ny1
.23F321E '327151 151~1321-.12-t .132t11'1 '32'123B ;s5112 11 ~;- .c-,tSa 9:45'
.2ti 1321 p3 r .'2 10:00 I 2w ''1iK n:' 122 -,y1
.cv". :;,r V oN n -y !IN
.22 ,111 311' .25 11:00123252 13220 19
.18151 1321'S:'; 21c3'11-.'2310i 11:0.1 pai-!s 1
325511322152 'vz P'3'3 232152-.2180 11:30 .S11 13222323 1321
.;<3 S N -ls!D
.;;'11'i'i it is52"L'-11'S .151'on .12:0)
.1 32s 132'I? 3213211 '11 .11; 12:30 .'' E '
.li 2 9 C'0'B-.1 5 1 :0)4 -1--------

1321 2 ; 15 'My -.1215 ; 1:30
.115'512 3 i5'S5 1'1 ," 15'15 1
.i151;153 i1E rIt'12 .32185 .12215:. 1:45> -'wy^'
.232" -.122151 2:30 I
'1153 rs?'5 2'2 ,1' 1a o'-i'5 .1225: 2:3(1|!
''IY'U5C'p 71832 I N i re'7



'322232321:M115 I:3 1302105 115 M 1'
."3220'3 5 ';52'2.- .B:S; ;-3:00oo 110 3'1"S 12"12B
.4322515Y ;IN .'i n m 115 .12 18 12
Y -1I p D''1?1 051 ?'E-.02 4:30 .2nvn '1n1'1"i
'M 1 o168r n 1o '5 '--,'IV 1:3 3I 11 "I0 2n;t1
03311 'l1511 321 1151322B-'> ,e3y 'L1 13K"2 i

.21;'t ?3p'smsp D311 -.c5 1 :30 5:3__)_ *' 132
m 11 1 3 .1
2'3 2 sB -.1 5 5:4. 13) 4--
;IN x T r lit MI I' VC-" V11' K-s ."I U ;~ 4G-Q-0

.12 '1015f 1'2;--.11 4 7:0034)
T1N n '2 '1320 .'V -.1 7:30(,

.11SCn5 D'-40--.11 8:300 -- V 3 3
.O2"1 '1 t115 13220?3232 S-I;-. .S: 15 30 1 "I V 1'
.13211'211 D'511532 .111 1:00 ('1212 .2'1122 3232:1532
2'2 ,1i52 1'2115 '1152 '1D 8.111 9:30 V .'1312302 : 1
s'1:15' 115123'1 115< lI'S: t'?Bn1 .13211 1133 1322150
.-1SYyp1s2 1:
-N C l 10:00
.?B' '- .'r-s140:.30 U lPS
.y;. 11;:00 *T


S' I p in 22

.u'2 y13 et y11032 n 0'o11 YUVD 3?0 P111 'i o IVo'a
BRONX MEMORIALS CORP.
1329 WASHINGTON AVE., NEAR 169th ST. and 3rd AVE.
HARRY BURACK JErome 7-7300 BEN PEARLBERG



1453 WASHINGTON AVE.
BENJAMIN HASKLLL Bronx, N.Y., JErornme -1421
S 3rd Avenue "El" Claremont Parkway Station


!4 '1 b 1 "I


uripsnswnaxa ,

1 110 E1132310'1 '1
iso ;y:'? IS;;:N on
p9nc ;'x r"y ;?
.1947 ,'le ;Y1S1 I:V1









1132315 D tISv l'1
23232 I
IB 'Isilyj n ^
voD'

- -~ls --- ow-- -it -- m-

;80 1?D1 ,131YOD IK 6 .'?:0 31811 C llM


*-P 11 1 'I NB79 ,?yD=7 f.t1t ?P115232
'SD 9 ,1152BC;1 1'2 ,Ty1':21p O12215
.'16 10:30 ,R$VD3150 211 ,'1 i
;P32 10 31i222'S 667 ;12132 6l"C'l
.1"n P'S2 '1 2 2w:
.01- IN .1 "a 7 2 '?'B '1
.T.'B-n Tsarn ns.~gnt p8'
.p211' r1'I



.,"t 9 1l*


'I


___^ ____ i '~ '> ~ u/"- *w:il)
131 12 132212 3 11322321 32" 0,141
322153212 115 W 1"10 2:11 t tim Igotvzt -1"2 111D,2-V15
M3'11 132112V31 N 11I? D12 ts11 p 1Y V C -'1121. ..2 3;1p85 20;"11
2 Z;! ,tYp'1? -2: B 12 532. 0 1321 310 315 ,'13203o 320 35"t?
IEn'r vm i ;yi p 17Tt'~DolI 'pjIg 1 .;'sy ?p'0o) PST )B MI aOVII
12' :KO3MJS jj:-jtO -nV-p l-. y -1 nill yp-ip j'-jyt~yByt tKlp,
41 ,53Y0t L 5y o p oi' .'0y"OD D 13211y213
I2 :1 1; I 1i ; ,' ,oC1 rV2eI ;'2- *on no'
,'110 I .o-'331 1133 p?52 Il5''


Board in Country ID -o isops i- ,Da.P' 0u' s V2SD3C3E .;1$;',1B s-D 8 ,-.- '--,:yp
--tY1 ;< 1ya Tsc1s ,aip'Dsp ; 'iP=-'in ,:3s"'rs'"9 192"c ,a^; ht'U"s?
,1,D .2 .0D:1832 1 ;' S '--lTs ,1 'l''tt2 NE ,PDo ITS? ,i"C12;03 2 ."'itpI
nl1 D115D D1s5 30211ND '1 18 ,2:1P31 U22E1 12YP3 85 3riPl;''2 1 u.t152 2 ,I'1'1 i 2001 at Fontaine Ave. (cor. 175th St.)
''15P UT 1i301 i;" 3YI ,.' .1 ,p'1C:yiy: .'"nyPy3232 Y22:-3"1i. 3 'I Bronx, s (June (i
,, W i'-lli i9" ,'oy 1'ni-i .'sa
.VDV4 12"32 '?B'PUD PChone ilimontic 4.> Tel, Liberty 821-F--1. (25 oI -
Camps -nos, bungalow. sale or rent, ) ctuiresque. l2 Wiut,nt 1O 32: ;LC8
.117215 -*-**___12 __4________'_r fishing, hunting premises. Excellent income -'1 215 ,";13lc1iS2 ,v";'80"' 2i3P32E132
S12- boarders ideal spot bungalows. tremend- 1910O ,i:'1252' 1' 1: 1y3y2 'Te .1 3-oD
P' 1113 ,.0 S14f .K ;4! .W1"1 ( mnans. Metehel, 52 Westo 2nd St'.,N-. Tel. .A -'.52. (25->
yen O2VY~~~~~a~~. T WAD..... 9-10:CI _____________________ 1112535.131152IS 3'11'155


"132 D D180 123I( '2 24 110: 11 3I4 ;It

y132' 13I28 :14 21S52t15 D'5 iN i! Pearl, 121 W. SOth St., N.Y. TR 4-0304
.$6,000 t'yp!) ,1$17,4000 ?"- ,D1 2l; 1
1S 11'2321"i 13P23213 -03?j 252:1 13a232 0m1 : '' 13273221' n
.2s3: 0120 ,t: 'Dt P ,712 1t;'B"',D .;t152 is 5 "1B 23 10y "D 32211 ,1'003U211 $400)
-' 1,1i3p's1 ,580 -1'T'1 1 T131 3 151^2152 .DpT' 10 .i ,0)111'0 n 1
MOM' N131 ,$11t 0117 3y2IV131151 .;13 Roselle 4-7173, or W oodbride 8-234.S1
.C;P'D'2 D2,i003 .D B 2 IN 1 11 D 2 1Y0I) .1 1'1(Y
;312 3223 n ;i?'r 9 1 15isB OV 1i 5 1 '3221 113 2? 1322132110 '2 '3tU 2'3:
24 1'TI2 11 5 ) 32 .1 1115 2 N18 :132 10 .11-5"
21y31 ,is30y11'S e 25 ll *4 E. 10th St., N. Y. (Apt. 3).
'2115 321 13121'N $7,000 331'L :" 11".i (25
.2'01.103 25% W1"2 ,";'113 ,1-V '-1 1 V82' D TIN2 1 15 111 ';V32P 1vp1113
S. WILLIAM KANE '5V 32131 ,ys'o:11 -is 1S :'a .2'a
VI 32'1323 32? 'n :i ,;Y p3 P2'1L'12 ,115;2"32p
159 Delancey Street *) .2 -oost1 5 oan2 .2o1n
New York 2. N. V. GRamerc.v 5-612-12 21t ID 204 ,;'17010 1 1511n523n I
1314 '82N DsB4' 150 .pI3 1' ,':5311:57 ,D'-iao

'2 13 2 "I5 10 ,!SI'IP i1 515 23
INSTRUCT2942 W est 28th St., Coney Island.


SDANA, 28S1 IWest 30th St., Brooklyn
(27
Instruction Educational w1rN V5'1.; ':3 V OYVIOm
3;'720B ,y132132 ,32'2 'nSt ii A. J. GAIOWSKI
$1'2 Ojt$DV140I'M'1 lBk41151 V; Real Estate and Business Broker
.i .. RIi I Eitta a Ilt95-31 S tplin Blvd.. Jamaica L..r .
I~fl 114110 S .4 I~ i II~ .34.5,


MISS BLANCHE FISHER
104 West 40th St., N. Y. PEnn 6-0377.
(28


.2.51 2r D1Y? 'IDsin'10 33211t2' 20 PiS
.2132y 13 I f 1:'"11 9 1) 0 1321in 12'
l. (". Goldstein. !673 Brotidwayn N. .
near 3rd St. (Room 470). OR 4-:t100.
(15 3n121


REpublic 9-4726 JAmaica 3-6402


Partner Wanted
*T7S!L'y-ux t 15 I'K 21:N1SSD 132U121B
"*'E C ,1!fp2'13p'3p 132;1 5 ;"t 11 2311
r? 115 .2"3p:'7L'-151'2:1-5E 327y';:s:
.Jewish Daily Forward, 230 S Eutaw I'l.
Baltimore 17. Md. (Box 21). (28


Business Wanted
."';:W S l'';s p 12 2113215 "1 py3 2
(2 124) .9 C3215 ,"CU3y1 -i ,, 12" 12


I1


10?"D ONs IV A31,73" 71H 3'TIxln
;YC".p -11n' .23y:"S1ti'1 .!;1 -5I(o i'S
12011 .1Y2'tY'.1- 3223 115 32"i I32D'1'p15t
,'71113112 90 ,0'LIYi32 .2-~S.)76 3y7ED
.T.1n' 1'l .'41. 5 BS2
Tel. Monticello 1149-1. June 2


Painting-Decorating
1 1320'31s ,11 ''3113P3y2 ~.JI'V '3 B
I'S? 3 2123 ,oa'3213p 1 o117a ,;;'1322290Cc
.0"2115
WASCHITZ. EVertreen 8-5124
(7 UVB't

Pianos Wanted

APOLLO STDIO, 12443 W. 12,.Zth Street
Tel. University 4-S723. (27
,CS)D;'SD U 11HB t k;- ,g'lNS T3?10"
KANN, 317-9th Ave. PE 6 -3245..
(12 111'T1


'BUSINESS BROKERS
mippiy~ spiia


HYMAN RUBIN
.575 EAST TKEMONT AVE.
(ildlow 3-7122. Keg. TTRemor.t 8-8107.
A101"11 IOU38 3=335"'Iy8 3lwyb
19 321

H. SHERESHEFSKY
90-69 Sulphin Boulevard. Jamaica
rel. JAmaica (-6230.
RsBidence VIrginia 19-1472.
0152 51ii'3 no ,3 ps5 3 315 0' n11 9 '
I msI 31 i')as IKD'n '
'0 iltyn)

SOLODOW & BERNSTEIN
14SO Broadwayd (Room 417)
MNdaillion 3-30(2. Residence BE 6-7213.
133 pl"1 ? 12 1S) W D11= 1
10ygig iggg *Ig)90 ,vS73!y't5


3.MATUSOW,Inc.
1767 o11 ,.' 3111 14411
(040 153' 4-4471) Q 1s513P2 .0?yM
-Pln -jsDm Isnflpgyn
21) 'tt52


Rovensky & Ferber
01iycis-n -iscc n1a' .093ivi'y0oD
.1 t1 10 11B 1) IBTJ1 '
MUrray Hill 2-7432. Reg. AC 2-4732
50 IE. 42nd St. (near Madison AV.) Room 905-(
(10 1M11
14ti *ir;' t-

&--; tt : ^


LIBERTY & RUTLAND MOUNTAIN LINE
T7.5 ROCKAWAY AVENUE, Brooklyn, N. Y.
IPhnes $I ltp 10"n Ott l" 1321n3 tp ";'tt 1r,9 9-7
34 S4.D' II 601-182D uta is i-
]Phones PR 3-4859 SL "-828; Mountains & Liberty 1315.


*T : -4"i! 'iWVrge


1947 ,25 1 8, '









040.10v 8 TIN
BI


a~13


1.59





.50






X54






1.00





1.59




375*





7950*







4.40





2.00


aD;DW al V 3.95


* Sa'5y? .20 Pr 12 ,15 ?1 9 D;N 1 O





. 4 D .0 0 9 4 C lWt? $lviP r Y9 11'0












.15 r' 9 t Y0 ,v, 'I Yu75
. a 21-1 0 .80 .l I24


~ 1 N1 D *1 83 3J181 2 !299

-)! D"WO 00 0 .158tli velr .20-19-18.Oprr


1OD R$6 M lDl1DIX IMI





igD 1119.50 IND Y g; T~t$ t P -
D
D^'II ^eys fit .Bi o ga p' a s 4 la^'-

*y en nn anyway .yeao'Tia y s ,(















1E5ID 0390'DlW7.40
,oDvesD ,opyoa' : ,00^ vi ;^ BO wIP y ~Tx ^-
,15P;9 or i ~yly1]D'^t^V PN =3111M :-












.52 1': 46 24/ r2 18!2 DY?'U" .0'10W



* e i B3D"' 0 '' 241 V
TO ~~D 6 $67W ,D1D
ar o5 n eiarip y iyBr 'yn y v y~ -prot
* *^ B''n D y *JO00,l!p


*p A .

$119Ct /-wI^l ftwn ylp .7y,1,5803 yu 11809 .
J. *.w r ^8~l -ytJ3 'IYIIT-l2 IulVrpv Yvvvi.


1


-


. ..


I


- A MLI


IYP


Vrtz li t Vw3%

vV%=%t-4n


nw61 02tz


-- /


Oa^QD WWP OETlpJ

& -^ ;''^
*-: !
*.' .. *.. .* Jf.'.ir v ;,'


.r






KaB i#47 FO, WARD-32-CUIrlJ 9 4 7 25' W$






IPYP7 r93 ni"0 V1i91i. DVIw321^tC vTa YZ1


.48.1P .3K .la

11131 011,11 111b 1DPNT10BEM O
T818 .10 1i1H"
^*>1IB Dw li ic is l
'710 Y51 s21i 7'ya 0 1Wv 03s
"1B 1S3282 157 7WS T'W iS
"23 "SI37 "a 2 fnlWa "0013711
D0211% T 1137"D 137 110 "IBD;

01310 1% '03713 Ty7!3li 'SI 71D

372'W 011 1 .0 1' "001711842
7.12K 01 20 7 0 K2 P Y'i s

S31 1W 71D T343s T 7'1
^ yy^ ''n 70,,u "oay5LB





i|Tn s m7?5ri -^JKy
.3D 7.1 0 37' S

P O'V 13 71I 71s 73 I"tD' 7

'PT 0'12, S1=11 737'R" 71D38 1
#'Z 4'0116DWI180,,x 01312711372ll



"P1K In .71D 131050' 0182T 12



-- by ovllt rN i / 'I ms u
ivio"mrT rW .701H =' 1837 Yb
1 72'ly 1t ,0O8t 21T1'S 1821
'3t7.11K 13210113 I 711'0N11 Oil%
'??w07vorm ynv'm uo38j
Sm 137m';2371170p 710 137"'0n7u
':.81 221137'1,2
*'1370B~sB'0>'1 '1 710 "137*1K
"M06137180 73 = '10 7IB 7V7K1t






R'32T t11iD 7S a7p'110K 371 1s
' 1W 8W1,37137 137W'1'K 1!3W128
1ZB 37 0S1 ,21TN,'DS3K '





A t 'K T .1 179 3 I'm 0 7 0I 01 7M





oP o 'owPK "T'T1 '19 .1 DS"13
q '31i T'K 7K S 1i P 13"19'T






7 1 7 1 TX P N3YTIL m 3-8'2 19' '1
a98"g7W T 137'10DW13?7 "1P3700
ft37137 7's .3W "r 3 jr1K'





St31'K IIu' 11'1'K 3T,5 ysm'
;*WT /709tiE>''STS DPEWT U710



a'nn8D1 1YT r, 11u 1"1V13702T1

t2,12"m. IYWWWT rxj" 1 x
YODY2 Y16 137W


0'1t8 `71K 081'7p 7'K N2 1K117

Y103711371K 31 l 'KDX-1 *YI 07'1137
*0"818 1371 .7'Ky1 W






MWl3 i W1377 11
wnoSM wuml ttb .1,1' 7 .






"1it0 Y 700611911 P n K .73Ji

8s01'7I "7O 11 0 013 DIX '





V!TS 70'1Y 'I 'll"I 190 7YOVTW 7
"*o2 i00 TT 0 V'1i 3 0 I7' l'


7"?Dw TXr7 l18ts 011 7370
"ntyo wy I"is Im Ts 17901 is
-110 ViI 792171? 1' 1MI 77S'1


3 n f'1 73W120'1 v-i t 072'B
IT 'MR DZT17Y1 M713S7800 71I u
*x" t1ZTiIS, 110 37a 'y i'
3Yl '01,O32"? .01'tD1 *IY1 M 037


lT VIM WIT B9?(iT VW T11 M7
"Ib3', w1 '216M- 1 71T 50'112 TX



"V 1K tW17 13771 17M 73711 71
6111a 71 11' 121,32 31'?M Y1
"P7 flK .00i32 13781 1 '738 73711
Il, 1l7^ 137137N"D 1,u3o81






478.1? TW Dis1DI MW 1o
1pr VD131180 02131 1? B'S1




1Y11 V'01912 1311K "71 Y1320'
37' 0 11 i l 13iI737 7 1i3D' 7"?
"EP "2. .708-PPT78BTN
"wn?2 7372" -i .2203713721 371'i











-709 17213" 1i7"12 'Y1VI3I 737TY 719
19029.0013711180 33-172282
'11 7,"y 1 Q1T3 11 0,80W 'OS?1

,~~15 1932tu1g 03711 "ZK 137121Kw


'W11V '13121?3 7 0 1YU'? 07,P 41P
0b8tV2370'VI 137W2119370t10 1
7W CITn! 01n3 73K. 117KO'3 I


wbn7 1t3yi7'> Ix 7...37W 7w
713 11W *3'21K 7002137 371K 1T.a



."! 37131018 03711 "0137i18003
m11 7m" 01? 13157031"72 1w370W

I, 'W3Pnvn 7?10 .'"3 I7
iMT 0'8 7TW 1'1 T3 738BTW
A"'l' OT '1'iKn 7011,0" 172s'o07230T












D 7'112K i'D TJ 73731,01g .737W
'- 1 i.i'0"2"85 E 13121 137VC212 11
7 1P3 71,T 371B3711K 13 S221








"ina 13723a92K" 1OW2'i1 'sm'




.130 5 '.1 T2i1n3W 170
171 TY'0yii 8 7 KB 22i 0'1
*1aca1n87371312K 18Km 072372
1I 13' 2nwiD10 110 1,1' OTT s











P1 -sm 131' 137370,8737207's iKo
IBT O *vly ygS w









WttB7 T37137' 3717
v ^t' W'K' 71"is 71212 i~3
T 7 TS 11?7T3MS7?a'^


/.~ ~ ~ ~ ~ ~~r *'I M ny 53t 7 ,3iI


lit .N Vrvts liyt Drn



4s=aS>.nDrm n19P83WSO lSTD11


1 B8 TS 1 nit)-B 19B^98 1_^S81
@y t ma ,Igia rBW1


MiD7 Q138 .1a7"

7XIM17? .1IM 137I17T"
2'SD10 0 371i l uD 0a7 P'K
"021'0 2ii 7110 '1'721' 172'18'
"'10n8g 1'K tiA103S 1WT''y "13Y
71i 0D8W7 'D 171 13u721K ,SP17
*p" 7Y1 1U711'0P 70013Y 0371
is1 $"s 8 11T 180 T'N ,180
o13?00"S "7I" TI "8 731"108"
"M311Y11"190 077 7=11,11n is 71M
00131118019 311 0 71H'1i TX K
.0021P17 S3718302110 1 317K1 8
"3s t82,1 "u001Y71180 7 ,71
"BS7P18S 0T71 71 781 01 DW


-sp*!iya 7yu7i371~ 12) iys0
"817'1370 1370"IDW18D 1'K 1370
37W'1' ''11 312 *'118 ,l7"1'KS 1?37
""N1110n7 1281 0371 7'K 81 110m11
13701811137 112"1M 72"? .0"Iy
* 71Bi3 71 7*9y'1M X-7 .t3
.32" T'i 7'037TX 1,s 0 ?Sa1
*"O-IIK S377"12371p281S2 S* 3 70U1,7



1,11 TN VVY1 x n *
1'iK 78 U<1io 0811 1'?8 7iD D 1An
.'07up3'0s i I1o ''ITHK .U l 171
.037" *'1 7.O 1S 757u'1n3 S37
"1380, 0Y 710 D 7lIt'D '"
"M 113z 8 7.13Y7 T2 I' "001T11
1Y1 .01037"PINK `1=1371"1ynK 0371
"8n 'IT2'1137 8N71 "01iI7N11180,
.U12 71K 1"10l37 "1M 730


1371'13 71C 3UIT'13
.YU7'M8p1 WPK iVN


VIO'sl it DD.I .111









19'7T7~ 1 T' T 10 T' fl37
,I's1 .2 8 .la
."O1uwn37 711 1D1SP3nsn
MT1117 .a1 ti
111WKPML 7Is vns tyo~na is l
nyM 1!)W ;Csy wo -11 IYT wt
"W13m71s atO 7' T'-fY1 U's110
"-l13D# W13 71 1H T"M'W 7TY.
VIW 71D -1 3 50 711D 'Y1 -13
'1 W TW 1SW .?t"1Z.s 1371
7YVIIX I'MU1.2T; 'YW 11nM Y









T1~ P'T 37Vi 7317 3vr37,Mrlv
uo0n 8 BaDDnyl t Ign "I'm
"t3x -lyl is 13-ito"I lipoyz1n
sy0o91 1wr TIW TB10 m pap
8 71D 9T15IN 1I TW P .I8ttZ TJI









.13, m~
liW' Bsn o-iy10mn8' .19y, a
50 b37*r ly sy nyl rr 7x 3



"y'1 3 T a l7Ss11 7T1

1 W >19Tk s 71oTT MI-37
I"'s 8; S71) DY121W8^t 0Y .1^33 -
i1m nylorm -s?^^^ yp .wIyng .1
-IND NUT 8 lyil I'mS No lyll


"93VIM' fI TT0Ti riN YV


IUD T YA tI?2 II 1 ,5 yr1 yo
7'V 70M- -TI 31 nK puSs10 'I 1
7"?w r0il 7Y-,I; yl,-r'?3ytl;




."ItO VID "llN?
"lysap m~,s *'N ny














"O Co .P191
50 3YI 71D .1tCO MY-JIM 7.21t V3


lmyl ,'XIU'UDIIK l 87 T z
.D81"CD 7" Sin7~n'y^S
.1yixain -T"
i ,7Sona stioas~n nt3'l
7 *1D 11211115
71D~ Y1nU "IYN-
UD *-11U


'Ir~l~( k#~nk4 .1:


1375D5? l37S"1KM 7 1M 7fl370UIVSD
7iD 7l3711?VtWa'I71 X0I13Y" 37
37'K1KD 7135 131K
.7St?80tCl

M23700'Tp137 T 71i ,1 17' s??
7W 0931 371"1' 1KD 0D?8377937
71K U01II ?tT'T'K IIKS 1N7uypy
7. tIluwlyrvx yv.r 7S -ri
.11i07B ?'81? 37TW'K '1
"PW TW' 7377m0tD371 07 1N
7iS 0"PBS070 7W L "1K '1
71D WIPPU 131 0'7 71Xuim711
-TIX I3ay T7YlYW 73I 13s'IM a
nyz,rln"I? l U'a mulynT3a"2S
7SSaglp 71H B1a2IX lullpllBSU
."0Otl3yii S,1 71S
is n310 1=3 T1S 7yPn 1;b2
I% ly'spitslyl "OUVITIND/I IYI
19Da,, "1y t is Myu u'v '1 n
1371 I% .7"K'0*01K309 "0Ouly3l
"u0 17s1"D"1D nnsln'? 170D'i1
MYST'i0 70 '"T 71D 7M373 1M 1?'TO
.131 1310"ml1K 7D1771 '10'?
..1 .:nK 7is .aZp .Tp3 .Xk3
1B1s -tV;'D1 ,D 11B7 .5


on t we *^"' B8Jt0D}
Wj'y-i 180iY3i1'D D .W"n

iwp a gpa -iii-- 1,;''1DD .011
;; Ln";S y ;,:?;.""?;
DIV, j?;Di'D. T^'


'377ai1' "171' a'Xsis 1371
c>nglutxa tlyl 00WnIPTINs/ 71!s
ohm PInx no'"Sn'"5 Ti1m 7IS
098ly 71N D nlu"M 7 ll11D
"li 1381 Tl 71s 310-1? liTN

VID 1717flI3S '1 ,17t'lL'37 3 1N
08T1 .TDgP '1 71K 1'1 *1K0 2@
li~s 'n r 7i1 'tl71KD 7W 0 ?a
77V 111 ,73 IS37U.17191p yl 3
"ou T ,l u/ 7Ys?"T osn ,siya
"D0137li9ll 37T 091 IT ,37
71D iuntKD 1'K D i37111 07I
.7Y2?S00' B?17 1
,W17D 071 ? O 0' TpS91 7V 7 "?
Oyuv "oun7-INDs/ 1371 OKxI
'DP DS to i"'n0 79s TT y
'17 M~ IX M?3,''IN1D II1'? t'?
yi'0 'KTX0 3tW 7T y 0, yuoy31
1375 132,'9 Tu3"X 137yu 71
x.yll lylsl

T377 k y" Tl7Un ) ylt 137T37
7Y1K1T T Y137"ln10373 "
733 1 71is yT137
-IND is p'7n ly"T 7lS;A)Uol"z

TIM 5?')SlU*'03*'H 11Y11= 11 ll''' "

A '137 S0W"K 7 193 '1'K 137.7'
.-OISE) T T t3'wytv 13 Toil


7YO0t YV'1'K"' TX U:) Z 1Y 7
a-rlul I~n ?-'p %"p3?S2i-wn 7,x


.1 03717370,4.2'4 0,'K17



q?.,8nt .,In
i i






." 00171110 110 8 1
0 182 33D8S/ 7i 7 saP 1n0s
1 1y". 7 1s U3 1,31731 72-
o'12K73 221137"0"'37!1,'7' 1370'112
S7'K113M 7711y 071n 'ii 1" 8 1'K j
.-7X ;9 ..YIIOT 11 51- ~I'


_______________________________________________ ~~U.YI~ I )~dIJY.


I ,T A 0^IM "18... 3 718K TIN 0I8.
is mjiu-s isu-i ?j i ^2'In "18 130'1 137" 0' "0
119 11yiioi m i3n 08M
~ t~ b~mys 'T 031 71170.0YU"2872 I03711 0 11
1;1lt M lgnls 11 7372" 0811V iiy P8 I's 7's IW OU1S Inv I I 1 81 411T OI.S .111117 '117 Vl


'I^o" W N D I 0 31 .1717131 TIS "1m 1." 0 3 7 .2 18 32
I 11j \3 \y7'}} >a 'ouim17/ spsK11 I an 71 1 78' 7W y? I8 *'1 37'1, I


,7>19P m o~ 1-
."00U171180 7s10 1D70,1180
71817 .1U7 T137 3"0 7"0
"K2 '1 0'7 037W2"K' 'iip 1W
"'TI' I1 71 70 o't0810 71K 7 y08
"1 717y?7W V '8K57137 p 1171I7
"'K 01m 2310'18192 : 00 7 "S1 37?
*'"31W3 131 "Ouny1iWmi 7Y WI
7572'1in18'-'S1D 7"11T 71D0" *71
.'37 I'm
s8 7'!83D 1371 T' 12K 180
"001311830. 710 '371 ,' T1
-"101s TX 0"7323lt; 'I 171370 nny
182 .7S1371WS1KI 7yp'y7 71K 1'
0"s 8 KT3 180 081 TP 171372n
I3T 7372371 712W7 8 7Y232YAI08 TT
"37 087 2210"3 1"7"K 0811 ,3181
8 710 '1720'K 037 T'K Ow03W

"001371180,, 13710'N81Y 7X 00"W
"t 'U y7"1T3 7'K 737113'7 '13

u0 13711,S' TK 71K 17yma" T'
7gSIN 1 mgnp Ylv % n 9IN


18 'Ks ,B00 w in31 3 132'37' 137
737W'iiS 0"1'72'2"K7 710 15?7'1320'1K
"3a 1S7121 310 771,"10 Ty37237W180
.0OKW1,3?T
0 "721 13t7W'1372'0 1 7'0'T p

71D 7n 371'17W Is 1y'n aI 7
370'i1 7y3?7731 17 Wy'1'K "1T3712
0"3"19D2Y18 7'"1K 07'!813218
"I80,. 13 .n110'11? 7 7 7"11,'KIN
171?31 07180W37081U 3I "00U137
-"21 713 70'117y 737'190ti0WI'?37T
17K ,737121721!3 S7'10W13 37137 ?
2l210"! 370'1 O1 8I71 0n71 11
I'mn 7TW TY 319281 3I3x nT MTW
Y0"181 'K1 7=178372"K Zi 0 iY1

S7137T12 710 3 7W0"0U'iK 18 *'11
tw1 n-yft rim!) oy'stwin.1m

1'? 0871 ,73t'12 71K 1772371,2810
1'.0'1 01,71'0372 178W 013121K723
"I'i0 ,37W180 1W'T' 710 t'2372
"2T1872 P' 37'1813y '1 .0'ii
-1 1371 180 1832PT 01371
218? "37'11 11K 0"172'127W
"3y N i 08701 71'K "193772, 0'
1,Y1 3 707311931372' 7370"i 371
"S0 116 3713YKIY 710 370y7'W7 'T
-8P3'2s 01 7"11'ITU31 11K37 W''S'1
372371"WIKO 7110 ?37 137131 .037'
.1R. 73103725 01r 1701,0W^'7328
3y' 8 71K 2w71 8 "001i11180,
00"2 7901K 8 11K 0.37 7y17'1!0'MI
"I'78 3K 0811 ,,117S 1i7Wy'K T71
"88n2 U 72 183 ,m37', 081 '780
710 190'13 T1 0Y'11 0180 '1 131
13838383 "'V 01 X 0811 .U,3711 8
.17'^ TW
-y,,x11,I ux,- n7nyn0"73 '





370'1 8 rb17 TK i'7 T1 037
"-'i81S 37003772 73T1'W 1I 1"1D
&s 37 78nyT 1371 7i10 73221w
QW 7.371'1t 871 71K "00ti3180,YS
11'0 01Y317178' 73721,8K7 8 '7t
.OKW13U11:2 1$7321 1! t03-21
737i0811137 1"8K 0' 03723"2'R
"010 S3'23701 '1 '1101! 0'0 a
137 TK 7 37'i17, 71' 8 ,i18' 2'!
7"I "0oi3I711183/ 710 t"17p'7r-7M
718 TX 137131 71K ,77O0U38 13a
.171,0 "1712K 7180X
3 .0112 172'7 371D 0 1'
1M 1 7"
.0Q371T37"t1 7D- 7 S
.ITT TN 711B l 1X173 '


_P WP;S "Is'
*x71K' '2
11K 1K781 .728 180178131 01!

! 7372'18'"2'!0 0371 TX 3sW1 71i
; .'37~'721
'! ''I 7137
nnnw-Kli my. isK 'K^ss'
' w jv .1, 44m o K
*%nvr11 ~


713T 71:3W 3 DI 1K D D*lat
710 131x"1082 "1375 18IID "172K
'78T .737W1K111'1,2 y37002'!1871> 37"
171W8'l 10 8 i 10 N 8 123 W 3721y
171371 IK 0"721 137'17908W 710
IY 71 .0"I "10 i 10 lyl T S 71
.nim Tss .1


Iyo00y1 71K ly00ut'3 1i1 i
,7UTll I 7 'TW "i13 7'N 23310"7
"IK STW K '1 71 >1003N0 1
"1,s7 137231K ,p '197K 7'KR "170"2
ou3789 0 7/ 031 .1i37 71n YIU
"832 i37002'!1K "1?3711 1'72 l717'W
ylSy77238 7"T 710 .20 7I 2l1"'1
.'31'72


,'pbZN128 ,U0K UDN 1 J 1



"0370 K 0- 21W' 3 W ''K 718 'N -"7287 1W 0"7218 3W '' T1W T
i' l 7W'1 'Ks '1 2'"T"018 08 08 2210 "1K -18 W''K 1371 00o'1 82 0370
37 1Yp'i19 7'M78 3y12371K2 1l0"18 131is y 78 3', 221p7118 0lyu72
7t171y3' o 08 N 73 71 78 127y -2 sDI 710 7210-M 7370' o,1 07
.171'K L iW .1 N 00111"180. 71 D '0 2' 71 w '.18%


.1947 "X'8n 737018 ,1".

YO18!8 1,?N 01"m'P1I0 17'3Wn
1801781371 0210,iU IKO



n 8' 3 '? T"001S 71180, 7311
in^ on 2"1D 137'7isnfs 17137

370037723137121K 01"511172'm8 1 '
171'K 0811 INDi'"01311180.. 0371l
.01' 013"D
-180.. 13T 081 ,1817 1371i
"37 1wW'' 18K "1n'0 "0013711
"1p'780 W '1' 718 0"17'72371ty
US0W3708 'lT ,73709713703'8
' 15y70u'P '7'r,5 8 1801s 7137
"S'37 77WI'8T '310 07'W7 137
.37P'"y17 7'K 7y3:
""ii 17" 7' 01718 W3 0"?
-^n 1S7''' T8 UPW8UWS BT
2'180137 '07 0"'218 "I1W'IT0
.0371810 711 Kii' 180 ian8i7 7'KX
"M 3s17"K R8 32'K U'1
-o'181 '1 7317 71K 1S70"3218
'18 757137'5' l w'10 737,011 yu



y3y77''1y7110 37, 1 3 71n.1
.'81W 18 7'8. 1S70"318


*q *


wS


,18281 17 .10




,ny31i8' 1 37"12n 8 .10m 7S10
OsN gri 8m7yin8 I'? ly m8,"i
,17203 1371T 7'x 7S7'1 37"7y2 '
P'"7 8 W'8 17' 8 UP31 '711
0137121711K' 372K71 KP Y .7377231,

K "1K 73701137208.1' 137 087
tn D .171,8 K i 180710 11Ki%
U0'7 073710372 1'? 137 0871 7'1",K
2"1132 71K 7YW'37Y13"0 2"?
UKI 13 17238 .1 II1Y 7"?U'0T U
-372 "P1K 183 ,03"1137 TM1'732 0'23
137TW'' 1371303772 K4 18 0072371
7'8 ,37P7'1Ur8 7'W 81 0321P171
nyg ynypm 'Ito nyl-y?
137182 13 71'K11; l D1K1W'i-I
In8a ly- 7r8 7I8 X78v,-r8

0371 W3'11 T18 711 .1S7'37I
23'ii1 ,Q'0' 1172'18 "0013711180..
K 121K w m n"K o03 1'D
.p1,8s 7T 8'1 137s8 o,1-


".'8W13p "18 1 1% 8W1' 3in
"'112 8 708 .37y2381 S130871 030W
!180 "001371180,. 037 .o87 1370

-"13T11180D. 013 73281T 172
y3iT 7yw' 11' 71K TN2 -10"M1"-Ui
I""T ?7T8 71'K '11 ,17I12 718 1H308W
.13717y 102yu to 3Iy77217i1i 3
7 71 a3228'? ,y.338'2 -


.17370 ,8,323 t PDwS *'
lyi1yTS10 spB5''s .1

0.1308 71' 177187 t, I 2W *'
.PSO 17il?37yTP3 BDS py


W' 370W0'1W IlK7W'1Y2

.3o01 1W'8K 1n 710 "37!
.280 182 8130 187,1 787183, 01172
'T ,7pPV'K18 71 OY7" 3 V2 l 7
"810 370'072382 '1 "'7 7"3701,K7ny
"82 173817'1S8 0377110 Dy's'l
2210"K 0811 0371 737y237y ''"
7"1T 118r1 il7 '8
.Uel 7:11,yllgTW
""3a3 P 8 K'11 '13 73'171 2'80
2'T7" 18K 21321s33021K8 31y'
-570tW1S K i 's *nWI171 0' 11'7K3
180 'T237728,1 183 ,oy3"3 710 1371
1371371 1! 372821K 3713773771 '5 1'?
710 77j03812'0' '1 1803 711 1



"2'K71 3 7k"801I 00723771 7K 317'0
-"1,1,88 7'S 3012"W138 S 32'07'1
-i8S''s3"8ny' 783 i y w y
8 7Sn81S 11 011vl YIIUDII
~.7377271 1^37
"-31I y002 .71Y7121 8 7 2 y37
71K 1,8037 7.7'"137I3"11 180 7y
137 08 710 0"37'"l'pT11 s3721n'
,Al2210s "1yo37'1
,011 172'1871 0'?
,p3i ltyty 72
.1SYXT18S '8)8O-w83


-"27s !"37IN p8 "0013711180.. 13
- iu4l p m aylrw^ 1v
1""7218 3W'8'K 'V 0n11 7'271-ol'8
u'723l7A'WiK 0871 23711832 137U
K 7110 l'T1530 78W 3717'1y8 7'M
"-381 ,i181? 013t7n18' 73718n
,0T?18T' ,2318'1137 19i1'0100
y1"1K17iN 11" is u 37723723ynyl 'K
ms xv5 O m ,3i3n-, wnn 83
01! ,01'18'18 012 .2123711872
.p7,80 7yT87''
"180' T17 AM t "S-t13i2",1
-"2 YI'W tS0Y3I1 '1 "oi0n71
y'rinI 7K 0,31T "7 7' 2310
082C lyvWI' 17i i'T I3M10y0o
0811 1310030 8 W17'1" = 71D
710 77N18YT'K I UAT'Il8t
710 ,Tl'18S'80 71K 3i'81PayT
,0103myiK ?718 7yT'WTm 71t 1 '?7


,t)33n'nS1 ,T'??,n A'78T8 .ia
.78Wi"'0808 "0137?T11180
ftmn 0i tvnyu-In w y
-3pg *'t T8 "in8' 2S010 TW
071y0W "001371180, .3'0'00
? 7^8W 37"1 1t3W137 11 7WT8

031 7''8 11 71K )PI381P8u "1
"21i7n118' 7378 K 037238.2180
0717W ,0'KsW "1K8 '118 .03m71
1300172 8 '11 ,"00"13711180 1371
I3T 7'K i001'i8 37Y'"'1'p71ya 710
8311WT 0y313y78 710 y0I '7 vy
.0T'1,
03717110 280 0 71M ,t3' 0", 71
7W1T'8 710 'v.371'7' 037123
-''8 13700o3 13 ,"001D711^80.M
-y"vW ,3'7yn 1i 'T'1 2310"! 17Wy
"T1'a1tIb 'T1 1'=07'11:'11K M' 73S
r8 2lts 15"8 710 0"318 7:27
711 ?TI'812' "180 1a8P 0371
5S7n808SnI3"'i38 '1 .1W1' 180
1,1'K8 IS2 3 1 n'132 '23 710 3y1
710 7Y73I10'12832 '1 31Tis 11't181
.0u8W'7T37yA 1.3x28A 1IT312
tuc8gw57yw 1y~inut IY 7,x8
OOKW1,37132 "13 T1378' 1371 TWK
rn 1372'11 78 T 31"S21" 8 781P
y037 71 .00o3 y 1378 D002 I8S
*3YVW'1' 137 1y .t' 11'11117132 1'
"1t731137 10 18 ,"007p1 T1180


l1ng',
1'K
1311's

)301171

ims"
1771
msmiz


.1 ,7n8p 137i80on 8 .ia
."oulini^/ T71) iTy I I
SI1n7? n75280In 8 13y.7"0
S7718t137pT' '1 710 137082 l '
"371 '17'"102W'K i18 v'i 1371 710
|7y'5T'K 0371 1'B 7w7v'W '0.a1ip7a
1137002'I187 13721K "131On1183
I171K 2'I0D 372"? TX 2210'12 7
3I1 0u"318s 190y3yz237"!S30'sK 710
.i00s'K 7'yo71
-sany Ynumorx .11g a71? -
-yl UY11,11= TIN "3ON. lpo'
"8031 1M, V3n7'1M0811171872'7713'1
"37 0'12P37yl 'K 377 711 M 112
1n718 2's137 71K "1 '0' 1a 71811s
"3p71,701 780372 08sn71 l P7'IIS
ly71y0""nly210'1 0"721 01211
"828PY i3121 7'KT y37811797T
7yl,'7111p 71K T7sW''1 ,7y7W0v
U"I 1 37182 1TT 7 ti'K0 ,77320
7yo0n' t1 u317'Dy71' U 0 18y0
01! "0o0l37n110 710 I10"23
.T01'? 7IS 080W 137T12 710 7y372


i97N'' ,75in8'1 -wW vt 7R8
1371l"K 3178'lls 70W"137 '1"l'K
0S!'K '1 137'?17i'38 t 1'? 81 0
-83-130"3218 yWT'1' 37'7y
37 087 .p78'1 i3 7'K8 23711
' 737237? 1231K "0!031n180,S
7S?3'is38 32"ny13o"83 3i001oy
TI 228'?1,i218' ."218 137318
71D y" 17STiS37 "0013O71180'. 1i
-81 81n ,737110278 sta'1.13771% T '
0"1p8TW1?13780' '1 732'TXs7a2 13772
17731K 71n 321n717p37072 3" i 710
-"8n 71 11 010183 013 080s W
"37187 37W'00'1,8'!S80 3?W'0'l8117
.1371n 17S 138 7 13 l 73w21
s 77y372y1 087 "0i013718l.l 13
-OftIM 1-7 DIUV Y1Ubs91W
"o')1,K's8o *'1 o0'iW 7' 7 'TW?1817
"372 737" 0811 ,717X8Y'V8 57iW'
.11 l'W711' 710 7371811372 '1 U "171
"281 'KO .0'a 7,a''717', o'i8a ,07371
-3" 71 p1 Ki"-'218W0 .2 ,781T

37I,8 H "115 11 il l V1 1 "0 13 1
""72 2'28 1713 1317178'
-.18 175'17,2137,y 1! 737x3r7"SW
,80 718 S7n1'08157S88? ,1S0"323
'T 0871 137 .0371.1 37W'M00I018'
-.8'1 sB K 71701187 7371,8n32
"28 17378 1i ,0377n8110I 7S137yT
-02231'72 8mp?)'i 137"? 1771'T
.03"318-"371828810 71K
1792T U'p1n7z; 1371 1318K
0o1 <78 17 0',7n ,180181371 Qin'
"321 718 78 13 nii "O0n07111y80
"21K '1180.1?8 7" 313"17121370
17318s 137 1 )2 s' M 017'up'50
.01,311
1 '287n I372'3y1jp 13T 51st
7T" "0013711180, 1 0137t17118'
,01W P' '11 ,13772'"121,8013 182
1371ipS'I IS lK 11 w"318 1371 7'8
,1UW081 p83 .1yi"0 8 180
.1,D1 171'81X7088P l,13'11"
,'02'1'i8 71 T '1,137'72

.95 9 a y t
seew..n '*->imn


71 1 73771It 337?UW 3W
719838S83 1091




1Y'WYp 1'VN TI 71 ?k 7 3'3 71




'50 M371D0 WIM M 71772
*lyvTK u S^TSU'a;g8 I
71= 5310' S3 T1317 137"t Pt"7
079n1? .30 18S'UI3i72nSt '17' 1
.37t'V37SPE "13 75 1 370"T 7







U137T yol''~lD 117 377 N371 )YW lt2
1-50 Qn 7'1 a3 1 ISt TI71X
UYW 13'a "142,0D ml Dr37 1371
S1=0 13 t 7s10 l p 7il37,1


,7k21 *T'3TW 0137 'i'3W ~DW 1
1"?' lD 71137 iS 13n'1DKa




37'oXKF 71D 7S= ix 1xu
upTt 9so l .1375Uw Up9 i37
*.y17'1 1 371 7t2" 1W



137'T 137 '11 is U 1371 V':T .
wixuss'7 mn 7i yn?")t 7y^


-"i'TX 7yixayliD t N1371's1.i1k ;
oFT Ir 7S38 DTUET ,7?TP'sE

7IT 71 7I 7 'T 12 7"1D1371W1n '



,I9"1371fA1PR $1377 137tlZ130 11
.t391 INI Y3% W 1'7 T4712 U VTI
"OD uyinl 1 yT 'ii.7y0y pu 7S
1T4 lIn 9I3I5T111 K 1Y"U11 ix Y
7 D'T 7IS Tn 5?T IX T 987 1 ?B1
y'tU<841m8 "Iyo n'll Il- UL x 11-g-

B'728n,* 'I iT3Y9lii? P Y'75W T .Y2
7T" "OoD m10" 7 in@aD mt2*171
19).l TTX O? 'T1.1"M I ? 17.9 T
.u^^I3,719' w9 27lyn7 I 9I 1
*tMWK7?'y' TV a "E M 93211


*




IPS WWT8 ?


7 371771 S701781373


3
1


I'K 'Y' W"132N18'2'001 8
"372 "337137' 180 37081 3 2'V 1 8
"82 718 221B731St321K 137'0?357?t
180 S30T81 8T8 PT H 'M'11 03721T
""180. 1S7W'T' in .2t10"S 8K
13708W721' 180 0871E "0013711
7S137 2" '10 037t .3 2Wl 1

"180 7'1 87'12 "3a7n1 180
1371 -372,11 0t'? 0"' 1 T3oW
'71 1701KU13W 01=1 "1yinYtO
0"IN 71M'30W8 137a00' 18 1177
,In, yD^'n wt U";,A,-T'^vtvtt
TlIn 75?t*'78m unn "ou-1yr830/

T'm .70183'8 1S381'I?:g8 71K
79011 93002'S18,1 537" 1"K pVW
in7 183 180 17W2WI 370037?2 71K
"'1 12'27 31 710 I118' 10 8

lit ." D 1 8 137l0












"T M "D0 tIM8j 7YVTW bYl
110 1173P 71X 0"1:11 1013 12-DID
7 ,"oX00ms1 n 8s/ 3'17918131
"3XI I 7 .1718'1 1 '2
71370023'180 yo'T11 17T13 '1



'1 71'"08 01711180D, IND '1'K T71
.O '181 718 "7W1S 8 1V718 2' 13
"180 281, 7' 03 81 3'81178n
71K 37!'OW s370721^811 '1 03'1
"21K1'1X 03772 71K 2211)',,1081




'.l332'09 S n710 280 1071m 7'K737W




2 2 1 0 U S 1 1 31 11 0 '31 '
2'!0SS 701737 '1 i 180 00180 8
7371718' 32'12370a17 '1 7371,81 .1,18'
1S 2310728 137 0'0 ^10 7"?'' T18

"3201 0718 0811.110 71BD~ 1371


.17n8' '2'! I


pt.. -


18' ,, a Dlit'D ti MRVIn it tDIrT

"'I88 7'M IS .a8IZp wy18-IDDI


,7n8P 1938bOS .4b
."Inms~p 7ylos o miunb
*."O71 ? .a1 37i37'T0

l1 "OO rin,' I'mSi *iT
iwI "OU1I)NDn. TSYTW XT7
71 'D37 7 x K 137yiDbirl
71i l70"1 Y3 7 t"p igi?3In

"-0Yt 7w 1 70717i "T .totv
ly" 0o11 ,0'*013"m In 737'
71m U9n1M = 17 12 X, 01,11
YDyUng)YsY -t 7swnscolix
yn,5Ustc1T? 'oT 1X 713 1iW
7.y578, x ywr'i 7s10 "TooDmini
7Y3,11 t 0OV 7Sul3s"IrwBc U2"?
3uut? YU II1D '1 w71M 3YMW

"iD2 11 0D'i 1M171 737 1 1b9
"7I iWs0171 7' 137T1 37181
.,x yins"? 7y;,18,

m3w i8 osW 70 aii 'T 1 0 i'


WW PS O 081 5OB1y
y1yapyus" '" 1 1'D S13t3",




37B 3K iD 31f378iX17~'~ 1 T I
yi 7ng 79 710I 17WI3 22 0 09Klyn
ri3 7y20 mvngis myPKm;1o
yuymBl'sw -Iis yoterwrilb
'sun0 i sw TW 0 7S1Xn'W 13
IDY1 7aum "yI ogn~ 7yjjj,7373

7oy-37 31'17 ? r o STIl -tgr
1'iMM7ZiKI m3U7"W '3" D3,11
7yDa1? 13 7 s"T T x 31 13oy IT
1"Isa nD"IM185 W'iKP '" iUs




1129 193711W T 0"YI 1327.

1D1Ent718 737 71370190K81" 33D
71S 7371 7YU70341D MY 7Zx7 1
A0ss 77"1' 151 7y1.31T or 0'u411
cis Axlullm 11'T7,1 "Ta 1mIT




IST1 7s 0' as1KI "7WiTs111D
"OUTiY,*-,;M:.-' 'IY" T'X W~ITI V3a




171 TW .'12'00 7"? W ID 0"?
S0I 7013T 7i1 13 7371i D
1-3 "CU"' 37 03 '1782 1U32,
*0 37138S T 71HK I7=1'17 071
i 7 7-T 7N, P TI'V
myDn 17371 07UN is ." ni3"y 7"


IY"T 7R; U 8137:1' "1003111
07"' U,, pU:U 7"8T 713 0 1,


"'K 0371 7ynW B37Z"137W 197311
'y0 .381"r .P 193 up m37'
Uln yip'lya 71X Us'vw ba
"IsLs7 "DWYI `WY 1,7 ,E Dy2




1371W 137 17'1378 '1 "2 tp1g0V
7"?i TW 037 T1 Y 'A D "0ylT
oy"3I- *n ywi yotm nyisv~

ln 4'Xi3713"? 7, 3ly7l"SX 7?y'l
,71 "Ou"IY11,130/ 1ass U3,1 MY1

71K 71538Pi !?'K ?13 13p12 .'
lyT Pm oy 7St; ,Ia vyxOrr

n"T's yTZy 1mS71."A1yn8 's .

TXfl1I "11 ti! '1 yUITW .15'?`1
0TS7 31NIA P8 ,atI 71D 0182 313 P
us081 3y75 olp 7i 31i' 10
.TA03` 11 I &713i18D, 171


niD pnaS T"T' >JvbE 7s0a0s
7aa"Ts uT n itW 7 MU M W

0i l8x ULW '1 7S 70SlZ 137' ^T
.7NUY1 Usn "OU-1YI-ItAD, Jyjr
71D Yi8D13 737^ 7? 031 711211




.W 7"18'T 37'197T011 y7'
S Thia a aT1s ,yo

t317SjT 71X IU"X M.VnK Wli,9?,)
7')K A5?30s 7YI,35Y my"n TYavx
.7y'n19 ya'"IM17 i?-


.1872137W0


.137"K
.72.72 ~ -


~IKN~Dr~~lD


7818p 023"0i 13707137372 1IT7T3

TT' t3'7'a a'u" Doi37 m831010 719
gyanglygy 94yg Tagg
7 10 311m81' 7S73?,1. 8 1I0
7Y"'0828173 y 713703728 ySK ls3t38
-"8383Py 75nlyo?3 N -1t iaD x *
7i,71101P7 71K 137"W1t'1 ,5TWV
7908?' ytzyT8 SX T31 IBK 711D7
*T'yiu YnIT3IW .37Sw^ ni TV
1' 713 ,11 2IU W T11K '13 0 1'
71K 23'1 1S7U"328 3n .0a
"37,772? 7037>'!TO18?'282" ^|8.
"I8 13 180 1370D37218a a
t8s 0811D ," O0131118B Do71lb t
"T 7=*'Ml8712 737W8 110 7I lDn
12 0"218 173181 .71 .7
"803 ,s7in'0oy"12810 8
""11 0Uy11 1 -311 lymy 3717.
1S0t318 1?,^S :7E 7,i1a3 'tt
1B ."O137710SR1718 17TU5 4
Y1i3 771K 117i'W N1 "8119'



.92 ,90 342 22D4 0W4
.342 .2f4 3y,8ysp
ffSVf~sy : ^-A


m Blagnempanype~r'~;'?


,T7nMP .ns .1M
."001371M118D, 11D 18PK3TS10D'i
!7817p .10 17ly"ID
.1081N 3000'uO i 7"n 7 B 0372
7iD 12131V"D 710 AmU 7W 3PS'x
'1TW 71s 'O'n nS02r31Tum 037?
PWS'9T ,"D11 /TOImSE/ T3W
"21fl11' T37W81 7370X32'0371 1'K
.n1100W 137P37yn K 7W711 D171
"'T1W ONT 7377110'1K 7'K 03B
.28k'? 7' 8T 17r72 0 Wv
,0t0111yD1Vy, ,1 V 'K 7 mY 7371
"'K oKI UK7n 137'I?3 UTV')YTW PI
7'K 7:1W0 37 iD'7DtS3?3t 571T
7W 7l7?u1nya '? o 03 nnyv'112 K
""T O0ll 731iK'P '1 7 1 .7y3B1'MD
1371 0K1 1821371 7370ip73 7^37
'A"3 221371381i" 71iD 0801L7
-E W 3702'"K1D '1 1W 03812
"T .133KI'7 10 K 'ID 7STKW 7T 3
-3H1D OMST 1'T I goDsny 08fl7T l37
Oy12" K ix i'T 37Y0011S 71S D7t
-1KD 3'282 N 7TW 1370"03723 7
"IND 71700t08 3x 71X 1i"umy0
-h7p 7rx nynftmvslyw?? vlyTm

.7 inunuti 10y'lito
'SA21H9T 7DOn "DIV47'X "sT 7Y

17 y*01 yu"0m D,1, 1 3 71v
"13tV OK 7413=71101% D5 137
Wn,5U143,M7s 7M 7S1?Mya?7Un Y3

1T SMY411 in T 03'0 W82
70rlum'n33 7yollmnyl 71H Ivuyll
"71' 7ya"pIK ?1o7011D 113' "I



YUISr t aY="n IST X UIY^*>'>3MZ
-0?1 75^tv''*T1 m3yp'"3B Q 7,1
t Ia"3B K T'1K T109? OKT .372
1371 .7T8W3Siy3 W 13W'1'K 13S
'1 1u 2 yo'7 K1 iy"0 T01 ,T37i1 K
1=11% Y1111 l739813N 71 TV2112371
yiD' 7301'3 0 370lp 71X' '
yw"11001,17*11-1 7T' u *oim -1ya
"71'D 03Pi7171 D 2s 132 i1s u
71m ,rlyphynn Tty'T'l Ty-
I-T 7YT2P1? 7Yf'17n ?11K 0137y"
'T 7y''P" 1S37281 7'1H 8 071yS n
023772128 K 1'W ?'K TTE 1.037


11 'IO1D03971 T 2K810"
'I lp3so 7V"377t 713 "D137
.0U7yii -1y1isi "171ly3l


3V'1 ip S1 121:


~n?~ ~J~, IrD r~ 1Y~t~Dt~'YaP? ~ ~olX


97 21 "Dtt'"10 a^E,, 8 i g47 1


i


I

j


I


I


I ~


I







P H, J

1 SECTION
SEcTION


m. .


6Y7a2V '5 'hhL boo
-y~a4 *5O'~JUWIITt


SELO
.

ii Y|; i^ ||

SFmmil


Q ART ACTION mmv- wB Al'
SSumrIe V M 2L 1 ? 7 1947 .25 6'W .1rP t

I ---- ,- --1 .I ; '' ---*--,

(peW 9n7n3fe< "i' W 9 nfc 1y 1r^ oyvw rivi wB^^sy O'tie^s vy *iyi lns :n "oomywtfin,, fiB ^xniTB^
FORWARD CHIEFS, DEPARTMENTAL HEADS AND DIRECTORSOF THE PAPER'S OFFICES IN VARIOUS CITIES.-he.-rl"'.ss
paper, the Forward was founded t New York on April 22. 1897. Celebration of the 50th anniversary, postponed fromilpast month for technical reasons, will take place this afternoon at a concert rally in Madison Square Garden.


'


~r:.

I..Ay-


M. L. Polin,
General Manager
Chicago Office


ne ivi"T-iv0yo
J. Bernstein,
Mgr. Detroit
Office


Ir^^a


D. Nalmark,
City Editor, Detroit


,*t~p's"
agysuny ";'y?
Morris Seskind
Labor Editor,
Chicago


lit 1luPN-iVI
0'MOV11110p 380MIT
Harry Lang,.
Sunday Editor


* L.evitt,
Manager
LAa Anireles Office


.3'B^V .0

wDP 1T %W
M. Weintraub.
Circulation Manager
Wet Ceast


xly"wvvD' cr^isn"

Julius Weisberg.
Mgr. Cleveland Office


ITI
480)ys't .3 .B
D'EW 'p1C'a0.
S. N, Zlebelman,
Manager
Milwaukee Olffice:


,-i -y "t

.' .,
Daniel Feder,
Secretary Editorial
Department
N. Y.


''tao~oPK
Vvnwkttp I'm
H. Herohman.
Montreal RIep.
of the Forward


VO'N 'NOttV 1t11


Dorothy Dworkin,
Forward Rep.
in Torontpo


'mw Kvow vo ,o
wsftlituD'ID
.' .3 .lS 3 y1"BY,
Sam Kolchinaky,
Mailing Dept. Heai
New York Office


.Ii p .2
noD 1yptnwo
D'DM DWNI? D3'D
B. Cohen,
Mgr. St. Louis Office


Tic -11 I3po 'tic wcommov
oIcE OV0,to'tWVIC# '1120012
Henry Turk, -ess Topolaky.
Manager Manager
Baltimore Oftice Pittsburgh Offmce


.p J9y. .0 A
D'V8 PSW13
H. 8. Bernsatein
Mgr. Newark Office


1-1't1 ll0' pr'it 3=2c'C .2 .Lc02E"I .X ."I :, ('vp:5 IV 00= f1) Yn"V 11". 1 .yX'tW'5':1 "ouyvigne" '1
.'* .va Drow, .34vi<'Ti i .t"ip "3r .r ,;pDP13 .1 tiINp "Wio)pyvv .mwyi 55"1 x'v .n ,Ip1t.1 .K .rl .amnyel80
.0 'pD4 2 IDI' .TSV9YaC .' .rr ,7?"'t'u' .: :DtU3 ti,) vni" j'"Tv .0,:yJU',5' ty3it?2 TW p'21. .iyp:imyn5D
,y8t W{' *Ayi'^I' Na '9 ,tB380i .'' .?'i'm" .( 49ps"i .0 ,aiy:oW1: .y .3=-i 28p'yg^Tf ,?(^-> .c'nT ,Rapr' .'' .43s"
.iy;'t3 WosKnTiy; TW ''AN-.1 a' .. .2 .9" W:711" 1D ^"P'tiela '"\ N X
FORWARD JU1BILEE COMMITTE.--Front row, left to right: Bernard ULllenbloom, A. Rubin, Dr. Samuel SUverberg, L. Poss,
Joseph Weinberg, Meyer Weinstein, Reuben Guskin, Alexander Kahn, Harry Rogoff, H. King, Dr: Alexander Seldin, Ialdore
Kupferman, Frank Smith, Barnett Finaberg, Dr. Michael Rappaport. Second row: Benjamin Gebiner, Benjamin Frischwasser,
ot Weehbler. Henry Greentleld, Louis Sats, Meyer Davidoff, Isaac Hochman, E. H. Jeshurin, S. Rifkin, E. Bromberg, Jacob
Dubno, J. Rothmah. Isaiah Minkoff. H. Lang, Joseph Baskin, Dr. L. Fogelman, B. Rothatein.

-


ry ;e igUvipyp svyDtit"'c rpotrul?' 'fi8p ,iv5tppf'y : BP5 ,V DDi 3 nC .oiD5S'Do C UBL'E "DiDfl1,8C 'iT
1i80,ct" ."*'5)n '1. v'v ; I W DEDS"DONU rnc I, ypvBT-iD 38y8vB i .1 ;op.11 I vO"D ; WcW'oDED "DuYwittB
T T(("'W'DKoV!! .ByWiTn ic, "iTT nT iv e'Tu-.rpyo i rtViDPuP5 .ii .0tSBi ?vp'8 .11 ; 081"DUT S Ite
18uy9ipB901711pvi dpu'm I'HO 1 ntW ppo01a 12W1 Ja'lysiyrD "Uove .1n *D80^'t! "MD .s'9y2?s wCvTiE ANDo .
.T"cvc? "cU iyi'c.I ITv
iy' Iycc Y~Iny .11C111 ,r(c Illit" tP11 .1:197" ..ICwDV v--i i=ii~ji DOITIC m .4
FT li I 'W 2T2 1 1 C UD 9TOV 09c Cl v c "t lllli # 11
IT^T \r W-1y"c Y20'^u3y"Y -- or':'! INI TYa'121 0110Y2 TY"_ CIO n1D ywc"33YU 11=10i .K"inm Wolf,
TIE FORWARD BOARD OF DIRECTORS.--Left to right: M. Welnstein. Recording Secretary. Forward Association; R. OG
Dr. 8. Silverberg, oil Levitas. Barnett Fineberg. Isalah Minkoff, Dr. A. Seldin. Secretary-Treasurer, Forward Association;:.
Michael Rappoport; Adolph Held. Chairman Board of Directors; S8. Wechaler. Corresponding Secretary. ForwrdA
Frischwasser, Secretary Forward Associlation; Alexander Kabs. .
..*


~%~pr~


-~- i--r------- -~---- .~_


--


~"~~~"~""~-l.pl -y~ly~-Cl~jp~F~:p~lI~;l~-l-R~qLi~q~ir


~~Eo~arua


mw










PRESIDENTS OF THE UNITED STATES SINCE 1897 13f' t1y ri i.3V1Tl aP 'i
The top center portraits. as well as the four lower photos, are in rotation from right to left, corresponding to the order of the administrations of the Preasidents shown in those pictures. (Intemattoval, Undrwood & Underwood, Wide World)

WI _1 _____ I-I


RT SECTION.


sisW rrwynz

'tin .."'M I'M. ;TE 4VO 'iK "

'IV TU:TU UT W -t

L1.1=1oine -ir.1' 3 m ?'K b



ROOREVELIP'"US (1552-145)
3 ;Y11:td in1.1'933 th fth#




r~f- the New De)alland World
yer1 .h945n twio rm112 cdte






Tudden y onApil12$14
*yiho'rtl a"t hs Cfth in a"u
!ati .'n.iyTe prlce o F.t 33D
lil IPM"rI Ti a't M I MP33%M
TW B'sylm .0n89ya u8n
t'O' c$"r .c'- "!' H:? 1iv3y3

Above-
FRANKLIN DMIANO
ROOSEVELT (l883-1945).
inaugurated in 1933,. the father
of the New Deal and World
War II President wax the only
U. 8. Chief Executive to serve
#nore than two term. He died
suddenly on April 12. 1945,
shortly after his fourth inauugu-
ration. The piet'ure of F. D. K.
was made in 193I.



**** **




**** ***


0ny r 0 TW '-IV0 j"tl ,iyr ri arteyn
*y"s tIVIVIT 1114 IWIvM11 --- X.rY"TvisOPY
VII VI I'Mp rx IY ?1114c Vni; N't? I MO;y
tW IV .0',"1,p Ti'oCO P '11" Y- itKP
.mis 72 Ecr ot
HERBERT CLARK HOOVER (1874-). Inau-
guratt 4I 1929, Hoover served one term and is
the nation'o only living ex-Presitlent. He will
be 73 years old on August 10.


.1-1*1 a'v1905 C T .9 wn"rvn tw :.1'"w
CALVIN COOLIDGE (1872-1933). V-ice-Presti-
den, under Warrend n. airing. Coolidged u-
in 1923; was elected in 1924. He died suddenly
January 5. 1983.


WIT 14 "'Irry" -.T'n-n'V 5r L3V"'TV',t
S vir T'K 1921 0rK rWi.tr'um c"a ;. t M w
"1101);" 0111: 1W 1111V ?"M," iy~ 's c:01
tVl ?YVlP ?'bt 1Y M":'-,M uiS YO
x L") ,11Y ?v22 aC n YciwaVs
WARREN GAMALIEL HARDING (1865-19231.
Inaugurated 1931, President Harding did not
finish his term. He dicd of apoplexy on
August 2, 1923.


01912y) VCn1*1? TT w u In ntyall .ncmttnO vo.y
i t V1=11 "TVPm3lB 14, Y:1T 0r:
'89 ~ ~ ~ ~ 1 .!97 TtC$0 t" E
1913 rt 01M ?.yPV?,3 TYV V1, K V5'
IV .*r'Y1 "T 19g C8 cV' "v!"V1 0 3 Lr n I's
.l'P24 mvi~nzn TY023 eVI Ivm"ItILtVp3 IM
WOODROW WILSON (185M-1924).-Tfb World War
I President was inaugurated In 1913 and served two
terms. In 1917 Wilson laid down the basis for world
peace in his famous Fourteen Points (enunciated
before Congress January 18, 1918). He died on
February 3. 1924.


WMAWN-WO


V1 ,XO1412 'T. MItnil
R Ty'11 0- cS."TI UMny I o
F. .1944 r i unTht144ia'ctn







1945 Now 0six ty-tre yas old,:
"tIe PreWidnt ishyoyn as h



appeare pater he hadn ibeen i
o11ic e two 0110es.
"0a T1 i9 'TT cy1C 3 TUynI.

PRESIDENT
HARRY 8. TRUMAN
(top), successor to Franklin D,
Roosevelt. The running mate of
I. D. R. in the 1944 election,
Truman became Chief Execu-
tive on Roosevelt'* death in
1945. Now sixty-three years old,
the President is shown as he
appeared after he had been in
ottice two weeks.


****** *


THE EDITORIAL DEPARTMENT OF THE JEWISH DAILY FORWARD.-First row, left to right: 8. Libin, M. Osherowiteh.
Dr. B. Hoffman (pen name: Tayvion), N. Yerusalimchick (Nahum Yood), D. Kaplan. Dr. L. Hendin. R. Abramovitch. David
Shub, Harry Lang, Abraham Cahan. Harry Rogoff. Abraham Reisen, Dr. L. Fogelman. Leon Crystal, L. Brahinsky (pen name:
Mani Letbt, 8. Shneour. Second row: B. Melman, J. Adler (B. Kovner), Mark Khinoy. Jacob Leassesynaki, Dr. Zv1 CahD
(Winnitser), Z. Sher, Joseph Tunkel, Jacob Pat. Herman Ehrenrelch (Quins). Regina. Frraschwasser, Daniel Feder, Editorital
secretary; Vera, Hannenberg, secretary to the Editor; I. Metaker, N. Gross,. Morris Crystal, Jack Abramowits (Grayson),
Isaac Binger (Bashevil), M. Winograd, Nathaniel Zalowith, D. Liberson. Third row: Irving Vogel. Oscar Herman, Benjamin
. alkin (B. Blalqstotlky). Dr. Benjamin I. Sakin, H. Lleberman, 8. Weber SB. aefner, J. C. Rich, Chone Gottesfeld, Israel Lola,
L* q Robbins, Haym H. Hurwits (pen name: Vital), George Malin, Louis 8pprling. 0. K. Gorn (I. Kiauin). Absent; Dr. L
'* Oinsburg, B. FInlakle and Dr. Max Welnreloh.


.'it*K7 .t : Spy W Y cttsy ,y1' t.7"SW .viV5 TD 5' V v1?'ZB rime s tw O'
,a;'t^ p t. g i; ntgPtrla nE .x9: ." i3t 11150oz rno4 '58y; (3"5 3o) 'porm'r',
.W7't101 :V X (ir9 ) 1't O .3 .a .( wi 'wp v e B .3 a4 8P t .n"1 .. *.y .m DiO'Io 2 v" ..twV .I
rllmm2 pyrn ADBI'mym2) VIV3, p1PnyT "y .,: X,11105# .3 ,tnyr .1 : .I pi no ,"MIVq1 No i /.'lliv
""IPB pyp'Vo" Iy0,19, .19M ; IepM i ("I ftit pwon D g affyito 1 .ifPT .*D'"3 0 .01613 '511M Salownp nwo M, 00p031=7?1"pPr Ay In'T) 1113 2*:V gy .t .cw (177Y ) ?PP310 viDol ,tlov :p0 .1 ,"3111 m PC'M ^yoviIt 82 131M VIgV
, L" '? 1"MMtn 1 .31"yoo 1'0P 1 : DWWI 'D Y mvnvi oT Alt .dm ) iSDoD .: ntx (-31, M ) wm *.' V' 3 P IVO
S a(12 0*0 0 y ty r .3 "1'01" awy ,'w012 M 10 ) ^ vio0aW3 Man 0 DD'31m18c W10t? ** *D 7 o nio m W2') ? it R*
.K ..1 I I?WBg ppy I'W Ia iw i s(f i pos O .1 z .g .PP J2 TIB4 0,1=15Iron .t .lymm ltww^ B ,i9aw .{
Ist16 DP D .I1 ri (py'9mOwP) 9.P:3i .a riltzui


,4 -


FORWARDR-2-P01i1g0


ft C a 6 *


_ ~_1_ __~__ ____ _____ __ __ a_


-- --


~-----------------------"----------~---


--f-i ---I


I


* '. '., -Y ''~ ..a,.r'flrm ..4r~ VC X~~'tt ~
~




~n`'~7"';


FORWARD 3 --


P-AINTINK;'S IN THE NATIONAL GALLERY OF | tW$ y T VT11 W "7yV"N0 rt IiNK 1W.

ART 1)oNE t itHrN THET PAS? FIFTY YEARS |r ps 0 7 t p i y'' ya 1
IIIIIIIIIllIIIIM IIllnll llllIIII llHItl IIIIIIIIIIIIIIIII IlHIIIIIIIIIIIIIIII IlbIIIIIIIIIII IIIIof ll iIIINItlvIIilli (yL( jy, It'uaieilgofttuntDltyC ICulllIINIinhI.>I11111111111111111111111|111111111111|11II |1111111111|1I||l||||||||I|||I|||||||l||lu||||||||||||||||||||||||


;iOtH" ; 1982 0;' trviyr nLsUir: bnstcre i'evirtBp "iVlaP'wysU cyr9t Ivctricnsl
.014MB tl.'o 0Q ty'ilp'l'o"p iV UP%=a Tils ulDI N "nokm nly L":
"BOTH MW!MH4ERS OF THIS CLUB," by George Wetley Bellows (I12 1925), American.


'-"iYIi oyyP 'iYv Ty'Iucrim ":ills"yaP "l7Y :v C YItoli "3'P ? nv oi;..
.1926 t :soc ya ; 1845 P nti
"MOTHER AND CHIlt.l)," b)y Mary Cn.ssat i (1845- 1926), American. -


r90vls cvr -- 000 n






,""190 '"ITUC 'VS
V 114 D"PV D:"
.01WT Tic LO V.ian
yi't IDC !y't






cor. ow., 'mov: '





UGICORGE 13EL1OWM.
ight C'Ihester Dale,





New Ynri financier,
donor of the Dale Col-
lection at the National
Mrs. Chester Daie.
lop'lly"N yius

. ,10otn'l nyly


dono of the'ui DaleCol
lection '"at th National
Galey of'-'i Art.2 Left

M14. C 1tPrp (I RI!


.utc-ITN"I c 1; 1 :12 yvc 8
- .(1925
Painted in 190I9.


V


TiM 1rV2i' ,1'w05c D'iyrry'8 "llswn .Irvit- n '
"., 1: Y uVC'm ED 10 "IM10i t 'tiN U"I "VO LN y 1:p'1i908
-sL ,i '4 V yWS n 'B .(1925 xo 1 1856 MM i
.1915 PM v"'1V"IYu 1 .3L'Vfs% C N, 'ccvi'
"PORTRAIT OF P. A. B. WIDENER," by John Singer
Sargent (1856-1925, American. Peter Arrell Brown
Widener (1834 19151 wao a Philadelphia financier and
philanthropist.


"MI' i J --l" 1I _____i
*"sWP iv"n D"S .ttctyi 1yf0cipP llWC*t'w8nC 1nc aJinyt 8 '1( 't'("B
Tr Isy'm ny*: -1yIin .yrn nrlypt oy. Inc rvmyts. ,,~
.1916 p' iT isuim'vn ot 1840 i'tK witw1 "BOLEVARD
"EVOCATION OF ItUJSSEL," by Odilon Redon, French
(184U 191M). Vninted c. 1912.


























;1840 ns, rw tr

.'WATbC


"1I3s-1 ,5 '-5- rIB'pD Ty't'3wic cyC c T I oa .('v3WIl D'1YI I T'" i'V'8n viL70 fig L9iyp'gyoB 031 T'c TV3? .W'JUpet i '9*ig 9
.(BD3DY fyi' 12'i. i nU'in .' '1iWy-I 3 PIM 10Do .11918 tn2'IL"o ; 1844 Vri' i Do'mP'N DOVDt
P4 ; ''l PAMO DA MULA." by Claude Moaet.-Painted 190.L "MONSIGNOR DIOMMDU FALCONIO." by Thon.as Bakine
ij~ y ^^^11'i 'i 1 l i .s;.--,- ^ .^ tIM44'..*:.. *^....',...4 .,. .3A4^^ ^


10031P l V tUVPUC' IYO V iP 18 Do ll '? 'l411 tl;v'T'I
OY1011 1 "W"I' 103 tCI 'm YTV WPTy TI? OPI= 'iV'o3 l '#
.nB O BIVBa novep IYU. y B43 Cy it no TralivY a tv1s a TW?
"JOUMhPH M. WlDENdkl,"-by Augustus John (1879-), British.
A mon of P. A. B13. Widener (left), Joaeph Widener in 1942 presented
him notable art collection to the National Gallery, He died in 1943.


'a "'wmp ty"00 it Col mlytittitv'N CO 11 19va .T'ItB r n811"1: O'imio .111
.1903 Pm t rriuen 1mm 130 TY triaiv a trim tw D'B .1897
MONTMARTRI," by Camille Pissarro (1830-1903), French (of Jewish origin).-Painted 1807.
1 1 1 i1 i 1 1' ^ -


;RLCy> RIUt3 G.p 'i b y Claude Monet (1840-1926), Frenc Ph.- ainte413. ?
,(1{26 ;l/21(t3fla
RLOO BRIUOE." by Claude Monet (1840-1926), r'rench.-Painted 1(903.


'i3V *-iDD'P Tii t'wi" nBD 0B1n It n a .913 J V1 I'N fltn. :uM
.11oBO ytWV1rp s "m CD litU3;p nait' a .
"THE UQIJATORAL JUMM J .1


I[ -*.-.---


4 A' ____
7
S
0


raintea c. 1905'


I -I





- ---- -- ---


~~X""~U "~"~~FNV-~-:"~q~~ti~ ~r_~ i~ -iF~I~I *T **~~l~~~q~b


r- ~s'*i; '~ 'r.lhTP IliylV ;~-iLDT T~


D3k9~!~''r~







ART SEC


- ** */


FIGURES


T ION


~

i~


FORWARD- 4-CL?1Yy'lln


-AND FACTS-OF HISTORY OF A HALF-CENTURY D MCTt11) 101 MV1P31 11A TO ,1PS 31
THIS FORWARD ANNIVERSARY FEATURE IS CONTINUED ON SEVERAL PAGES yn'im I' QP PC OPP I? n3 li'It 'rpv e iLP3t Wi I?" I11? Tyr ? 't E PI Iyo'


- .cT Say "t''5B ?nc "i'in &fl?!'Wy8i iMifl
ity2 crb .ODDNaVi TPW Ivi11Y3 tV11=:3 T '$ littI
c'V IV?2 O Slv Uc nVry S t Own t? .1860 .vc0
CP)PS rx TVx TWpy t .PM' N PM) ly2"it w
,''V O tPI7 ": otIn 'I V KI .o"l BT-o'I"E0 '396 1
.'rupi yPle pw"3 I. ) cy i4 n2 52 n r'D
000 19'iB@"n !'W' .1'i3^ lyy"'oQ'Dypoi iyi
18 ty:n iC 13YWI ? IN1 ,03"Y VS'U TI V'iyn
o000'rY3 190yoctn ly1 .vi"C" N nt tWN-orn yam
litI 'M ,J1iy1-1 t O '5yIn D011 .0y,33D-OVI1I
.1897 .31-29 DollIw s. rw ,r5tO: P1 ToIP Y3
pW3 oT ,VT"lODy .1Vy ? t i13Tior'pa tW m 5ivin
.1904 .'st!!?"TT
TH11))OIl HBRKL (1M400-11104). founder of modern political
Zionism.-iorn in Hudapest. Huniary. May 2, e11440. Heral
first attained notoriety as a journalist and playwright. .He
voncelved the idea of a Jewish Honieland-Palestine-after the
wandaloux Dreyfus trial, which he had covered for the then
famous Vienna "Neue Prele Prease." The firat World Zionisat
Contretes, convoked by Heral. was held at Basle. Switserland.
Aug. 21-3ai, 1 117. Herxl died at Edlach. Austria. July
3. 1104.


"cu80p" ly)'"D'Sg'o ivs;"i'TW1ie in7 .cnsc'r ?w"'t
01P1 MW ?tW1i y0'i1 8 c '"BVY 3 nWlyP .t;o
_Y Ilt DM11e'Kt .33W 1B82 DY'CDS"1'T Ikc v0leP
"uvB !=03 myi momp ost nun' v T1 11Y2 t!i Y111"i
ly"19101 o.'I'-iiy vy t' iV' 26 IV .U99 mm=
'Y3"M DWU TY0o) 0 c3 3 11i 01 o ln PM myni3f"eI' Pm
cw'yswv V DV .D6IVoVI y'V SiV'IE yytmsua I PC
11iorp YODY12 '"IE TIPC I y' TMW III DM Y'*t 1,tM
tpf"o838E V !IE yi? IIr2 Dy'iViN W P 'I .yi"I 'iVC
lie InnD'lw r1: .1914 T'YLS3i 1 myl ,1Yan Y 3
.non 'mm%. Il m
JKAX JAtRK".s l;'>i- .1l14). French towinaltat leader, who played
ia prominent role in the campaign for the release of llreyfu. -
tine of I-rance's greatest orators. Jaures was born In t'axtres.
Seplt. :1. 1.'ts, amId became a deputy at twenty-six. An advocate
of world peace through arbitraticn, he ws asmassinated oy' a
funattical advp>sary on July 31. 1i14, at the outbreak of the
World War.


9. i. N I--- u- I ~ Iy- --- -- -- -~- I -- --- --~ --- C-r- I ---


iV Dprf .c 'TY: P"Db' V c' NM3 M wlyr' m py0y3 yYB12 1B lyiBttBr
"VWI iN'y PV8 t PWi iy' VI %"' y ri3p' 5 iW DPIMC'IVI 'PpI : OczyI
.13L C, C""I IV TlIT D rt'iyo^'4 t1air:M n? PN U3''^t*I'LMn't mW otni^ ?p,: Ty 'yu T"ic P ir
LCt,"9VC C"P tM nV CP3' Pt iy..3 ,' WL022 oy' .1894 ?,w ippyii PM cm
1w 1r n t itiv nic : t i v I# m ytie'c i tnm y r t ayyL I v*o y~ 's is (p rt
TY110113: C'111t 19t "Iy .5orym cri I'Bvil C"MIraiY3p "114<3300=032< ly trw*w1
=103Loi9 B YyI;8 PN no t'":V I 5,r t"1 O D'IC' '1Y 1 B1 110P oBI pNV'ii V .1899 Im
- l ir3T I? 1Piny3 .21 0 U 'D .1DnMK : 'Iv C:, 'um y W120 IV5Iy...' VtV'PS3M'1c
lit triyIVIa rcrl'r-"i =11y11 cy"I37 TP Ci9t"I .I1' W, .1101 0 Vy CPiVy o .VT V .-rt K, D'0pV '? ..5y *' cri
vtT 'v vis ."lp-oi'pst ?tt"eiy My' in:" .'IyuB7' ..VItTnwny V V? 33It BvI ;I y0ilY3
V ic i MP wV'yi PM TpS? .D"'" .(P'^l VnBPc) VL3t I'?V 1 oi z "I
0ooy 1-2 ow .1913 Wr tyiiya PMitiB 'N .1911 M ,i1310cwl lyt"tstv I PMN i:
"iYo I'm .1934 Kt ty:1sPMVa tN 1 My M 1 .1 yp"Ir r "p. y P'P I'op''' v? e In On'v
r' nI n ic i': owi .i, 76 tic tvo y rM .1935 1t liscrra v1 DviBnPiM .mw 62 t-1
.DYiB ?"It w l VS N1vW P Ity Y1IV2 to3ay PMt
sYMtHOl. O F l lIt1.4lt'TED INN) t'NcH. Alfred Iroyfus t.nd Alendel Beills (lef. to right). pivotal figures
o( two celebrated caNes of racntil irejudli Ireyfum. while a captain In the French Army. was f(lsely accused
of selling military infornattion to iermany. ThIat htsppened in the summer of I 114. OIn D)ec. S2 of the
same year. Dreyfus was condemned for life to Devil's Ilatand. ItR!eased in INDO. as a result of the crusade
led by EmileZ ola and other liberal notables. Dreyfun was uemp'tely rehalilitated on July 12. 1904. ,.nd
restoredI to the Army with the rank if major, later (1IIN) being promoted lieutenant-eoilonel for his services
durirg the World War. ilellis. i victim of the hideoup charge of ritual murder in carist Itussla. In 11 11,
was acquitted in 1913. The picture (tlove right) Nlo vs IkHilis after his arrival in the 1. M.. where he
lied in 1934 at the gie of 6.1. Dreyfus. shown an he ipeiari t at the timeni of trial, died in lU9.3. He
was1 TO ye.rs old.


-C3rat'uK IVEC 00 3 M DK leD O ID .n 061'".
'v.-.-t ry)"t I.t37PW WNW' IV txp-'z
c' .928" C rn1 p PCV V e .(wpw: PM '3ir?
19isyiy tyv'iT: TW .iVoU'IV iV 9?V tW'5,isec
.'sieV T1p25 ovI .,'po",: ly'?5 .*'oDPM PM
cWV lyPOnyi Or'?nVI 'Iy t' M1894 pM .1866
.ulyT, y-1I"i'W I 11C DiTM IlI'm PW pIoVBI '
gyi IVlyIy nVS IaB V TV 1M P yI?y7iyi3Vi
1, 19 .'WV ".' 1 il-yorW tIIv"IIy n mr1twi1
.19:38 iysoyyy-i IyO27 DvU ty:-iut:U-V
1M0lA. VANDKltVVI.I> (1 N-1 !SN. lielklan Boilslii1t
leader and litaesmian. for many years president. of the
Second International. Compared with .liurep au an orator.
Vandervelde was liurn on Jan. t. I Mtll., nat Ixellk neIar
Isrtlumelm. Entering parliament In 1*40t, he made his nmu.rkli
in the struggilev to attain universal suffrage,. He died on
1Dcember 17. 198s-.


^~1-- -_--___--
"Ip'rup W 191tit -) i '1 11sn i's 3,11w
-E .1PM pV'rrf!'VSV pt"'Dn 1Y1 Te
'8jnii00'lg 18 "& 19rwiy9 im'ispa 19 11m3
-oWI( ; aya wi'oBwO I ySI'Me 1MuO
iy "I o In'Btrps oCn 'i9 .tW7 ,26 7:
am3"iwVB TW V'VSVitDJ DPM PD' D'na
)""Xlyt=3I'M V041111.)
ivy:i ,PI,: 1 wiy wu? to otSy tn ,1876 P t
liVwa40 t' iYVIV C, NYzV y c' .-I#
011MMI'll1y III 0CO OR V`71 0 W 0"T 4t O
iW M iy" ) 131 3tn Dc 'n 13 0 P' lp
oyp'iiyy"'8 1I tic n y v 65# 3 .1917
JixtiI'M ;viya) r tsaSPra ,yn 1 i Tt11 M
DLn l38?V V INOM I 'm 11 .1*mi
.1918 .'80 l030
(lIORO(Y 1l.EKHANOV 41K.H7-1l11). founder and
"hief theorist uf the Russian Norial-Demo-ratic move-
*n-lt.-Seion of. an uld no"le family, born on Nov. 241.
It117. PWlethanov led the firnt great popular demonstra-
tion at M4. Petersburg (Mlninrrad) in INT41. several
yonrs liter he settled in Genevai as ai piltlial entire.
returning to Itussia after the Mlarch revolution (1179>.
lthit. an oppontment of the lItolhevlks. PI'lekhanov wtS to)
boaunte an exile uoie a;ain. He died in r'inland on
3May .It, 191.


DIUy V3'DB .0PI' iM ?"1 '"itp .1 13 'VM11 .3 4?TI .PUTm IEVI i oDipCp')
VIC *'3 3 yy "T 1" ITOI 3i'3no iy" Y IDpi.V'C' le D iyV i"tI? PC w'I334311 iy I E C
DoczyIf, s' Y 0o .1pc p0%. P1 PTI c*M'c 3 aip IVs'T ty E ?' WT .1920 PM1 aVt V
'': :11 .4n 86 PE pyir Pt .1906 tW Ti iI:?a XPM 'T .='5 1r" s 0i%: 0'4 "',
tyro otptyaWEC Ll yv'yy ACDN'5t LWp .1iM .11905 P 1M I3 WW II Wi? inM tM
Plysy' tr'Ices PM VersVPZVv'ncIypLyw1eVlD *nW Pic T'o"tn3 oDS IOP o'C"eVD
no' 25 o t0'11P2 T10 yiI PM DP .oDi' nC t DWI .' 1 88 TIC IYOV PM ,4'uteic
iyI3"P'"iyC 0V1 .0 C'c'C"I *i :TyupitC r y32'wC Y32"i1c TW 'I 1$ TI1 5 c .Prny
t"Ti 01'13ZV'183 tM .DlPP1?LI'tV1 "' '"V {1C C 'IBOVP P31 8 V WP83 1>'S1 It?'llD
ryi~ira ipoiayaax tWK Doiyonp's in .9'$10DDoa wE 8ICn3 ne .1920 Dov'tr ti=26 on ?e LMip P1 1"i1 t'M IM 1919 1 I'M D I?'3wP PC
(*It'ADAICR$ ^OR W(MB.N ItlHIHTM.-Pusnan H. Anthony right) and Mrs. Carrie Chapman Catt. Amerle'I
pioneer suffrage leaders, whose bliattles won I'. 14. women the vote in 11240. Miss Anthony was born in Ad .i.
Mass.. eli. I1. 15 21. She served as n irp dent of the Natlontl Women's Nuffragre Astociation from I 2
until her retirement in 1 041. The picture, atlxve right, shows her as she appeared one year before her death
on March 1. 1 4 Mr, I'lJ.tt, who succeed Sustan- Anthony an head of the N. W. 1. A., was born
frt-i4dn, Wit.. Jan. to. IN.am She d- e Alit New tochcw!e. N. Y., on March II. 1947. Photo (vleft) shows
her darira i. visit to New York twenty.-ftve yearn uo.


ll' 11 1 CVDI'MT1 KC .0 P')I9yD 18B y notiW P TWP
Vy,'Isw WIV V 9OiUwn?'"V tM IV II 1897
YiYu Pl itTyW11) yriyM3 T0 D=11 aIaUR8;
nyc'y n y".1855 6iyius: tY5 otI .jVaia'sIt ownI
$"WVMipi TWP .0f931 DU'D291 PC PO, 'Iyi PM .5
yU""w ly u w P'" T TI ti 'C'9y %im C'Do y1312viB
- -- I y ISo'IVD pa '1y i lB t5 0a1W in i ,p
1912 .1908 1904 .1900 p140 M ripB Is B Iftt01is3P
.1926 ,.px is199 Dyi tyraiwaVcT PM 1v .(1 20 tI
MI'MCNIC VICTOR DBf 4K.155-I1026). American labor leader-
ai.nd humanitarian, as he appeared In imit, the year he Joined
the turiallpt movement.-Rorn in Terre Haute. Indiana, Nov. 5,
1N.I3. I)elha wan five time the olalist candidatee for President.
(111009. 104,t 11IsN, 1012 and 11110). He died on Oct. Il, 11120i.


Ullsois .mIr 't 1s"D? 'PV *"11. P1C "I?' T"IYWC Tt IVp3 TM t "Iy51 .NW"'i?' TI
PM w tii vI : 1918 ti -i evav'i "Dovii
."Isp-il P1 Win iiP W'vi' a tP pY151I .1938
irv'pl tm tWi .1886 mInIti tcl on .iO.13 ID'IC"
tyI:n T"I Ci is' Yst D'T .14908 IM I yp'ipoV t"
;"o31vp w'o n"p, '"P- 1tt vt-'., i tTy? i' IM'
*.UP( -tyu30 -eny .c'l p"ram' sys Int .(o0 0400)
Y? PM :'Iy3ii 'ln tCi"ii0 '1"1 In .19t38 ,my:
,iTymip yy'TW
11. CHARNRY VLA )C K (t1n$-l1934), toeial-Democratte
leader, writer and ortor. general manager ofthe Porward from
tiIls until his sudden death on (rt. 310. 118N.- A pioneer of
low-rent housing projects for the- New York masses, Vladerk
was lorn in IDookora. White Russia., Jan. 1, 11nt1. and cam"
to the 1'. In 110014. During the last year of his life be
wala member of the New York City Council.


THE FORWARD-COMPOSITORS and Other Employees in the Composing Room. First row (right to left): Max Golding,
Solomon Rabinowitz, Hyman Bloom, Isidore Steinberg. Samuel Kupfer, John Roseman. Elias Frank, Dave Kantor, Max
i.evy. Lazar Neikrug, Benjamin Jacob, Samuel Klatchko. Louis Rothenberg, Samuel Perrikman. Second row (from right):
8. Stein. R. Bloom, Chaim Muravchik, Simon Chodosh, M. Lomonets. Benjamin Gittelman, Abraham Littman. Abraham
Zumoff, Max Savicky, Nathan Dubrow. Joseph Lichtine, Jacob Mogil, Jacob Fishman, Dave Berger, Israel Nourok. Nathan
Shein. Third row (from right): Harry Samuels, Morris Hollander, David Stein, Alex Grossman. Nick Kniazki, Morr1s Bass,
1Sol Rothkopf, Benjamin Deltiner, Jacob Kirshbaum, Ben Rachelson, Louis Evans, Joseph Perlin, Henry Kantor, Ben Atlas.
Judah Weg and Benjamin Axler.


. .'N


Ct'11 Itp'n V~ ,? ?Ist 'I nYLK'n II? -.BIP vp .Viis' PM Lt't^ V P.ci?2 ;(w M .y 1'nW Vtis {^e'lc 3' 5
ens'M ..3?Li pc ivvt,,yv .vyvs .Ts .rn tIt' .Vp'IY fIn'rIl .t 'g ':18 .:'1r ,1 :(c 11 PC* > '"i VL,0 I1
*PI"I;1 pp l t PmB Ds uit t p
V4 tt)ro"' r, n,

V"iwIM 'PTV'SPZ ^ MP .?*Vc, 3 epVr .?tlI Pc Zn .-11. V-V L .Ot'I" I'T 'ILC :Ieun IcP'vi =3f"" l .P118'T = 1
1SU p ',rn .pMNWB ^ptVyn ,4ywy *Mi ..fyv':?'I t: .,c'iwif'Ip :p"r .NWZ'C;II o'ViytI Iy ,B pZrI Vo ,CDy
.: l l-N !'sli c s, .Po


I


- -- -- -- -------- --- -- -- -- -- -- -


-- -





jP


1S9 p T'K89 iy3'CP6T .lyp!y t't<93 iv-' ^
*s .umyrp'ir *Lan ?T"ui";iy .^>';sP*;y9s*'
*L: :"n L t P% n L9o i V L-' tP;s. g{








ELI.:'A1ID C BERNSI 'tUN (145-11) Germa Sot hal-B
IiLucrr~ati eae tn ; ~ri or.33" ponento 'Re il-n tn"
yl"',i-a md'ifiCatin ; of t'"he rla doc trn'e7f'yli
rti"'ggl.The che :$Igh X i $ot't 1et wa
i1 ?"y in esty: P .1850 6 .-s ?y1850 6
-i'vi ;"a.1932 Is m ,"iI" Ist< lyV3
.1906 tm 78itv mviy
EDUARD BERNSTEIN (IM50-1982). German Soeial-
Ioniceratic leader and wrier. proponent of O'Revislonisc"
(Nf-)-a modification of the WAarxian doctrine of class
?virugle. The chief* rlrh*wins gSocialist, Bernstein walk
arn in Perlin of Jewish parentage, Jan. i, 1 50; died
Dec. 1132. He is shown in a picture made abont 190r6.


r l --v"-L------ I -1.1



-*IV Lty n I "t y211 i y';'It r t pc .
PC "L U-! yi"'."'igiya iKT' i 'V y"M TVyi"'

pc .1881 i l' PM w 'M ;yi ya *iyi"


1'74 l3" 01C" K;i TI' T IM K'" 1", 1114 1 a '?I
Iy-'*> .I3:KDs. 3:y-;K PM; *;'c'i PM L'K'{
^i'";;-s iv st bvlpi--yi !yvi tiEu


,?3'W"TI'8" T' yC Ol Te ?'y 'yc yp 1 10 IVI
.1940 vte i tyv23 t: i .yrp'nov PM
VLADI1MIR JABOTINSKY (I I-11ill. organizer of
the Jewish Legion which fought for Palestine its a unit
cf the British forces In World War l.-A gifted writer
ai,nd ipowerful ora or. born In Odessa, Ruasia. Jabotinsky
was associated with Welizmann fqr many years before
becominjr the leader of the RevisIonist Zion tsts. He founded
the Itevis'onist Union Inow called New Zionists) In 102.--.
The pt-ture, made during the first World Wor. shows
Jalotinsky In the uniform of the Jewish Legion, He died
ci heart failure. August 3, 11440, while on i. sapeahiing
tour in the tniled $tatem.


__________________________________________________________________ a


Ir ?yTT'ot isry:5"ni- "iW y"i 4w -'N ;TC
n'Wyi:U TI N? 'jV .*J TVYN'$8 % 8y-"1
.1887 in-S tytC23 ci 1,?i V iu''T YL" mo'W
3vw"VV PC Tit1Y 112 p'"iTsA t'il NPY I' 11
IV1go "I Tly-)l"l tYIMnyO '1 co4 i 1914 lth .is's
the 'Atil3gaitte : T?( Ii : W -iresc B Aycmria l'i'r .
nun wa^ t .bratavae. Lithuniaae 1"WW s)
Tyant ryryi 1t 1U, .1w.a"tt5 a c mywa's r00
xf: ,it tA. 1915 A t f ir lIy'tilret n hdt or J:ul1I
1i:'CI iYt;lN 8 CiP? .l-46 W(Pc *!? tYr10 hw
IT Ut's On 111 unr ,-11 1"", iY;;y v2Y"Ty-1 fiTi
.'p011' y C'oHP ;i'py FUP'b ,W ."c .oo iiyi
V 01'Ir"y) q1,10 '9'90} t Tywls Vc'I'"T Nt8 1117" '
TP CM'O it 4 '2 Dn5 .x in Y'."V'5V2 yrur'T
.1926 p trvinya tyinym
MSINKY HILL.SAN (1.%x7-1i1441), one of the founders of
the Animalgmaited C'lotoin Workers of America 01l14).-
Hillim n wa!r born at ZaKare, Lithuania, Alarch 23, INSI..
und arrived in the U, 8. at the age ot a1. HO wBa president
of the A. C W. A. from 111.1 until him death on July 11).
18146. He was.41)o vlre-prepident of the cfO and head of
jUra action Cosnmiter (PAC). Pkiture shown him
ju .1*"g"-


3:' "l 7s i's % ."'ti' N I

Nt tyi^yy; ;yi":y; 'CamP .V.lo'l
S 1S:-' 7's .liS54 ,iy: L'Pt tVL16 0yi ,^*.5
*-,, g';i"*." ;y."'L'7's.ys, =. gyii-gy, -y





'*y ; y.190018 PM T3VyV TI': P ,"T'

L"Y4 I '"s c sWa. 'Iey "PT "I Ct 00'
.y- *': L';"esi y : m'sr y *t C ,;y'r 'r cy :



KAM, KAt'TSKY (1S.54-193K). friend and disciple itd
Marx. who led h- opposition to -ernstein's '"revislo-
ism."-C'onsidered the foremost Giermi.n Marxist therist
(after angels). Kautsky was born in Prague. tat. 1 6.
I 54. In1 4193 he founded the ocialist paper "Die Neue
Zit." sued at first from London. 'ventually settling
In Vienna. he lived there until the Nazi Anschlues '-when
he tied to Antsttrdam. He died unt. 17. 193S. The
pik-ture \\i. takeni in 11*.03-


*J"r -vi'PT I,";" ':T .0P'i:UJ'' ;"r> 1.*
"'19 19 T 6, 'N Z K Y", C
S' T" I ",' 72




'c'tf' y-t; "{?';'^y ?n
.ic~: :V-"a" asi'1903 ,btp^ ?





DlIt. N'IHAlIM *VI%'.M.ANN I "l74-). init 'der statesn-
man and "ientist as he alpIet.re(I in 19111 0in aLondon.-
Welzmann, who was burn In the little Kussian town ot'
Motol, nettled in England In 1110(i. when he becarime it
le<-turer on hiahemrstmry at tie Univer1ity of nlanche er.
During World War I he discoveredI the fermentatino
Ipr' seys (for the jro(luvtion r i Whivhh provedd ofgi ( reat value to the Hiritish war effort.
it Va.s arlitIy lK
.e services rendered that
Wei'inifn won t%. Ianhe Halfur le<'litlatin from Ithe itit 3
Uqjvernjn nt in 1 !1 17 s.-f 'it'ge I I


_ -- -- ----- -I


"3y" PC L:;"y5'i' .'Is.S4Sc .: :1i;'T'I-
*iy""." '" DC ': ;;" i "ly^'y 8Jr':8
1y3 lVI *'pIC24iM? .Vp'"IN'I$M i'U"2U1
T't .1894 P'M : rb:"'t I' iy1'1y Ii"i' t'M
in'^ i i ";t'yu'y;3g':'2 "iy C": ;yi;'i1i
Y'I'i3: i3v '1 3Iy 'sM 1916 ': 1914 *n- .nr;i,-
U;'1:"'"! "3:'i"1V4WZ"'*K '1'" PC I' :'"I3:i3:'9
'U'r T3'i 'p: "1 u14 '-31 .:$'" I'V" ViC
1940 *c .pi''; I'M I14*; iy ": t ,V= N rl'
' 3:VL"'U 1< 1 9 1' "': 1'9 4 '(3 -'. ":
"708988 19"' DE i "e "yr""Ti^-t"Vyipyc ;yry
.Iiz i y"'i'"1' I= 3 :' ""E 3 I' y1 1 'iy *I'M
,;ya;"sy:10W tivtWWxyi~yy~p c';s';'"" iyi P
.i''T"I Ti p;2 -yK "V'yo p4y I 'V
JAi'tB H. tOToFSKY 1 Itl4-1. successor to Sidney
Hillman as President of the Amalmi.ttated Clothintg Work-
era of America.-iorn in Itussia, l'otofaky ha.s Ie-en
associated with the' A. C. *W. A. since its founding. From
ll14 to 11416 he was secretary-treasurer of the organ-
izations Joint Board (coordinating body) In hilct.go.
,atet coming to New York. he attained prominence also
in the cooperative ventures of the union iAmalgamated
Bank, Houses etc.)1 *


-W CO':'',' yIV -y .. Pi yy;'l-l -"K l"l
P' 'y c"D .L've3 P; ;i"'c y;"-" "-








.1945 1 Ye
HI.NRII.TTA NZOLI) (1 stli-l 11451 so lal worker and
scholar, founder or I-adassah. the women's Zionist organ-
i'tion in S6=er2ca.-orn Dec. ;1, I. siU. at 1timore.





where Hadassali was founded 411112). Miss Stzold settled in
Palestine in 110. A leader if the Youth Alyah imm2 '
10' Y"i) Ix v~Ipy; 11110 TIM'^" Y:II cyII ; V ly t

-ri,1 Cy">1 r'y iI t' n isuV 3 1'K "icyy
.1945 lsy
HK.MtlKTTA SZOLD (lIsHll-l;Hil, ivo-al worker antil
scho~lar. founder of Hudammith. the women's Zionist org'an-
iizt~ion in Amerleft.-Born Dec. *.'I, lN(t, at lialtirnore.
Where Hadammah was founded (11>12). Miss Szold settled In
Palestine in 110.10. As leader of the Youth Aliyah (Iimmi;
ration) movement, organized after Hitler's advent to power
in Uermtny. she saved the liv-s of ihousanilds of vhildrvn.
She died at Jerusalem, Fel'. 1, 1945.


3Cy p'1i'KsiP' TI- 7 :L';y"8-2 ,;p-v'- :w""'

o'T 12 is ; ;
-I'vc tic rro I c,"i c.vrTyi C2 ?n!

'P~K'P I'M IY"'llZ W1i"2V I'M ?P1; .1924 "y;
iy nis y3; r #ti' PM r)IIn "it' 74 L .w
Jre .iy2,111 ty:?'Ip1 11 ly*".1,1 "i14kv'?'" "
"i"' Pic t v"'13i I3:IIV "iy 'M 1910i *'; 190
~Yi'ILViy? t8 TIN I'M p'!a .Is';:i' eiyj'$'; s"i
C1 'II 0 TI 'KIo I'M -i;'u'3:L
I'M i5"icTy'M K ."i':IV' 'rly'n 1K T'M 3y

WILI.IAM 1GREEN (IM73-). President of the Ameri.ar
Federation of Lator sinve the death of GIompers) topi,
photographed just after his election on Dec. 19,. 19294-
A champion of human rights. prominent In support of the
Zionist cause. Pres. Green wt.s born at Cohoton.t 0. He
headed the Ohio Mine Workers' Union from 11>061 to 191140.
and served two terms In the Ohio Senate, At the time
)IV was elected to his present post he had lIeen secretary.-
treasurer uf the United Mine Workers for 12 years,


vw'wt ,,,c ,
K L'M I'M 'i .1936 I'M !t "M sy
.ns' 62
ANNA EEIANOR ROOSEVELT (lsx4-). ,.' .l work
and columnist, widow of President Franklin D. Ro,.evtlt
as u ehu appeared In 1136 .


my,'i 'T-$ V- '' ~ ":sM 3:'y*3" !


V Pya! 1!1P ;'tp} "'m ?T .1s50 As'5 ;* ;yL 27
*'yi yIynyW T'; "y "I 3:V -4's'-l; { t?

i tL,1,3 ei .t L"? *: 188L "lt. nv 8-)s
Cori VIVE%{ W',.7 l I' -C *t '- .1924 mI- iy -2
IV; "':9"S 'Ot"1881 rs) ir191"13 =N$713:11
''8 T'6 ,(1881 Pim y'n t.

'"11~~ ~ viy8 c^i' py u iyi tsignai ry

SAM'EM, l OMPEtUS (1.*50-11124), one of the founders
1f the American Federation of Labor. Gompers. whose
parents were of Dutch Jewish origin, was born in Londtn.
Jan. 27. I1',o1- and came to New York with his family
at ihe age of 13. He served .a president of the A. F. of L.
(tr 3 years, beginnirg In IsO. until his death on
Dec. 13, 1924.


*Ls'P iyl '117 Ir 'i 'lpnI rn "y"' .. i
"MM Cy =7 4Y ": 11MY'TW' My" TC 18'c TI
PqVC ~ "Y-N "$- 3' ? I



p. tV ry i'I ." Tirt T'K ,oip 19'1="11'3:
.18'5 ac"iriH iy'27 'yi ."UC'? ly 19 i ,ts'xayr


:iy':yuey TY120 0 yxl 'M ? yi? a V 'M iV
pao -,1: cr" r" ns a' y't Tnc '1V0'v ?Pi .1935
M1 .K-us1"TV C? 'I ppyC'iV Ul" IDY 'y Mi TU
.(1903 P 1 ,1
lt Al IY KI'KAIMIt (IN65-1l!3.">. founder of the firs Jewish
Sc-i;:l-l)emocratic labor party in eastern Europe.-Called "Bund"
short for **Arbelterhund"), the party was formed at a convention
held in Vilna. Russia, Sept. 25-27. 1,17. Kremer. who organ-
iNed the meeting. was born in the vicinity of Vllna. Aug. 2T,
1S15.. He died at Vilna on Sept. "0. 103..i. The picture shows
hinim as he appev.red in 111103.


.1K't?; c"'-'K PM{ C*3i i y:iv i3:'7; p"t';'T-:3y *- ."y:^'3:~'y3:'M 3 PC L* 3:'I3:*>y2 3:iVT3:vLI
PE ty:";r i :"'L""p *i I'M< ;';" cir'1'I* 3:'z" '"3:' ty:: iv3:e'M '^i- 'C3:Z ;L':i'"3:alr'



.190 i' 7 # W P t7is'ry uyj'iiy 1 y^y 1?'s -y";' C;'ry r @- S ;' '" .^y>cT' in'ts'c
.19 00 i" PM TV .1881 Tt 'yi "I'M :'3:'TN'M '3"y:"iE y I'"-' TI I' .0 ,t iy'T : "
t' ;I"Vnlsrx; C ~ .5:~':rvr'M 3:nP VI~3:C 3lvllv NMV:I:I.~:ZI3~
3:y'I3'N Tyry3 I'M i i p' is "' .19;2 PM 3: y .190} T'M I'S:
^'f! 9 n ,'"ynr ic i '"*' 3 -,'T "W"' Y::3 y $i' 12:s .l!2 .11 : 1928",'-; : Cy

I'M I14' ~ -1';- f .1 10 PC ="" !;-" 4'!::IT TIN 3;; "1 '.'' -, $ : I ;*C 'ys: v"

;y:"Kvy I'M iy: .1881 4w T:l15 :: .:' y -VI PM *-'yn ;i": ;T's ;'e C-01:

.1932 I ir- TyL'L6 03: I*s:3:Z ,s .1876 .25 y:'Ly'y
IIN.JAMIN 1 4 S 'HI-L IN K Irightf andl .M rrirs Siginan. ro:-i i iprs 'ENiit. .t ih, littrn.ti I.nal l.is t' garmentt Workeirs
t'nion (tn A. It. of I.. attiliae>. who i.guilI teeii, lnitn ti uii i .i g i l itir ls. iT'e 1. I.. <'. W.. was founded it
2 I t oi'(. -,hitesinger. a native of Krakatl. ittthuania,. li n in Dv( I T74. Ici oi h inicn's pre~ddenl in 1l141i:. Pron
114 ,17 to li I hi' served as ltusiness iianager oif the l,''rw'i ii. fit,> lti .on June 4I, 6 '3:1. shortly after he was elected
to head the I. L. UG W t'. for the third tint., s igmitt an italt vi hf l. whit i.iled fr. .tt 'us t esh. lt'stai'rabia. was lort May
., Is 1. 1 ose to pi'olnene in the ranks i4 th ntraina latis iiiet 'ke. 'nin harman of the
picket committee during the historic strik, 1!10 whIfi' hltsh a lisiheti i- iin o.1 on at irti founlationn. 1'resiilent front Felt.
1923 until littol er 11l2 \ when ill health aiti sed timt i I n.'stt. l ilkld i n July J1 il. ;! lltl .


I ~ ~ ~m ~J ,'


,>T'" C'r- < "'r nt T :;4 ri2 ,-; *'' .T ;-<"'-
>;sr- i PT I' y; ll "411 "102;1 px 0-'n-121y ic
.15 ;Ty y)i ;i.;:V TN CoxTI .'V: $ V-1' -"IN
,K x .rtn IV .1880 L, L"'e 'N vv .=m'
J- PltN s.":-Wv ) 11( resident of t Uni"ti'e 3 "in
m TL.'vlr o V TN' 1911 ,s .he ipeae i c'8'
..i1'. rn ot 1'1h boan,$ aC an o- i n-y0 i br "t2.r 4?" ;s iT
T' cha h -sh;NSt e inr cy $ h i eani Z-Vm Pty to!
".!* .'"V .*B>> n' n ':"ti re"'s:y ~ C:I"0;': L;!"<
1948 rit< .(c";U'W. ,.c. Si
IV- -,, -ly-In't "-I N ,yny; "t 'y' sy$
utr:P or'PnL4t 'i ot a tMIr CsT Tr1$9 iyvn amd 'IrIN'es.
.7 ra .r .1c p- 111C :"c t1IV1ym 3 1 9 '! ?l
JOHfN L. LI.WIW (1S 8f-), President of the united Aline
\i',rk-rk of Amn ri-r sfince 1l1241 al he appeared in 1923 -
A % ilm.- uI LuI In l wni1 enter -"i Th- mines a it h- .1u-
"t 1*. In llinl he became an >jrgan.-i iur the .1 of 1' .
1h-ch he left in 11133 when he orUnnized the I mimit Pe fin
Indu'trl: 1i organizl ion, aflerr Hrd il:13%1 named Corgresr rf
Industrial t ranisations (both known as 101. In 114u he led his
union back into the A. F. of L. fold.


I *3:; Lverivy! i: nP :ys'TyiE .'P:'r:I *i'3yi
*I'-'c"'i- VP"^ L*y' p, ;" 'lypr'v L~3V d c"'l'3:
ly'wtur 5 in"M I' M pM TW*tCByis PC 02s.
'3::4I i^' 3 TLP'L' 0 I'M iy ;yr .T .KD's:
LUBy: PC w'ti P I" ynvy'ypV" 1 ty19:"3: y;"I
PM .1892 PM TyiIrya ;y";iy r< 3 *: ,pi s':"
VIM ;iK ZX'iij3 7"T I '!py '*pc'i5 tas$I' ."Vi1
I" 'T'' Vpy;3: I'M "3 i;-" P.1 -''ayI T3:IL' aii
11: TIC C"Y "Tr



7I'M t i Ci s ryi'I3iI 0' .1911 PM pnI#-;
c~t:;ye my"'"y "in iy2'e c an ^" csar ^y;^
.tray k 1s; lri st. vvv *per ii em v .iy-'sc.
-' PC -T"N T' "3 .Ty;'";"K y";c';'1I
i3:CKy'' T'M y3:y' ,L'VI *0" 'Kiy''8" i PCi;'T3"'
wy:r ; v 'p -1 4 r cy-'"i8 .1944 PM yUiS1ry
040 'iy cyr ,'*yi85 "2'yU1 rp'ivcS "I 0B83lye
.1936 PM Iy'l ;yL .
IA'll> ttliteNt4Kx l 12-). i'tesident of the Ionernatlonal
ILadie's' (huittent Workers Uttititn since l!1482.-Btorn in Brest-
l.it.i k RF{-'Inn-iholan'l. but raised in Lo1i., Dubinsky anme
I. A. .rTnNa lr Iull As : labolr leader he is known for his'. .
oMi|,"iti7 t1. leDst tI-t ndenies Thus In 1144. after the rowi
nauniss ha.d uclned control of the American Ltbor ptiry. ..
which he as a founder 4Ii3.*), h talit- the A. I< *. 4'b
form t ra D, .
4 .,


1111111111111111111111111111111111111





- I ?- I I- -- -01 .- -


ART SECTION I FORWARD- 5-COfyl 'ge. 'D'i,



FIGURES-AND FACTS-OF HISTORY OF A HALF-CENTURY j W11 ^ nit 3193 N P,11!2

Continued From Page 4 internationall Nett's, Keystone, Uihderwood dc Underwood, Wide World and Fo rwad Phot')s 4 *wT"S T I Zy'"T'IM







SECTION


EXAMPLES OF WORK BY JEWISH ARTISTS OF VARIOUS COUNTRIES
W IT 111 i \ i i: N I'TIIN 1.I.I. 1M NTIN.M.G .'4 *i .II N N\si s I. ITi Ii t i ,l i s
S..Y i W \Ki t iL 't' I 1: i l I N Ti.: L.A.l .T I II .I'1s..:


Cr-d its: 1ritit i h-C'uuibill h i Iimte In sclml'iur>. M usuin (oft M.,drn .Art i"r itch and i chnitulli.


;yCH."y? *yattp 8 -- .-iyc'?iJil "1u* itWt 8 ii";";**" -
;i:11 ? IN % 'Ppe-P .1872 is ,' sp tinnonnic rIn ;--c
"i tI Innins"r TOM 'I V .1842 TIN r:4's I'ip ;yvw
.1902 Pt
PETER THE GREAT.-Statue, done 1872. by Mark Antokolakl,
Ruisia (born Vilna, 1842; died Hamburg, Germany, 1902).


: '1'0712 TVW l'itC "lyV'O u 'nr*I':"'* yV 14N
.1933 I-'ll PU T-W'ov3 ; 1869 i 4"BI ?'m ;y"'y;
WOMEN READING THE BIBLE IN THE SYNAGOGUE.-Paint.
ing by Leopold Pilichowaki, b. Poland, 1860; 4d. London. 1933.
r-*-- --"" ""- ------^- ----TO--* ^ ''" "*-" j -- '


.... 1 .'. ltIC ta-l. ..

GANDHI,-Portrait bust Jo Davidson, (1883-.1, U. S.






.1927 P .rot 1






by Moses Boyer,*
V. S. (b. Russia,






I'S Vt Ve'r V
C"r lt 1930


Left -
J A z 1930. -
Wood sculpture
by Chaim Gross.
U. 1. (b. Galicla,
I, 1904).


:*,"c e'c e w in "ry .'y J nt. e '
** ;y:;-vCi ; 1874 'v%, Ij I''2s ?'l'
.1925 t'W WNv"'
AT THE WAILING WALL.-Etching by Ephraim Moseo
Lilien, b. Qalicia-Poland, 1874; d. Germany, 1925.


sensation or an Old Testament story, by Jacob I'pstein,
Britain (born New York, 1880,. The massive statue, carved
from a six-ton block of English alabaster, was completed
*I n .40m I:%.-"


ty1P"2y3 .TWsC'VP 94'P1 PC ""9L'fE .ty:":"3"irm
.1921 aiy PU tV:'nist'va ; 1853 .'ltv1) Pro
SUCCOTH CEREMONY.-Painting by Iidor Kaufmann,
b. Hungary. 1853; 4. Vienna, 1921.


I IL


19y:80'i93Dir s 'S t9' .*"V yi;^ V Z"Ktiy' e1T
.1945 i' Ps'
"STUDY OF AN OLD PERSIAN JEW."-Etching by
Hermann Struck, b. Germany, 1876; d. Palestine, 1945,


.itll py s14914Tit'f' rc tiC .'fVto w" ':'% o
.'1ss7 ,vi! t,' yim'": 31 wnyvw ?9'
CHILD WITH CAT, 1926.-Tennessee marble, by William
Zorach U. 81. (b. Lithuania, 1887).


.iVDcil .s D'vy PC J'c'Byt I .Vp'"m ."'L0u P'84
;V2'TiyN Qn ly9l .10=0143 .1926 igr PN sIP"1y=1
,yVI: I' ,pi'*'1 31p'llyp I 'm P Yyyy' tV
.1:98 I'm1 t01i P TUUTriam
PIKE STREET, NEW YORK, 136M. Etching by Elias M.
I Grossman, U. S. (born Poland, 1808).


BPES tiC 1'".-.4UVLUV1 PN *!Vgg14 ty V' -
.1935 .U"ay ;1847 r ow'V? um ~s "T tiC .ttit"r:"
THE JEWISH QUARTER IN AMSTERDAM, 1908.-Painting
by Max Liebermann (1847-19356, Germany.


63#v" .vjU. p.I"In'sC ? tVwtsy .o'i143 u ls 3rl I
0n T'N .1887 PTN pSy' PU 9tvi'ya ;':yt ''m
.1941 P t'" "o tyvi' P?"t '?C ?'I1B t P
DOUBLE PORTRAIT, 1924. Painting by Marc Chagall,
b. Vitebsk, Rusalia, 1887; left for Paris, 1910;: came to U. S.
In 2941.


tll? 1y \ s 'B" 1=8a3 lti oyvi a I
a '*#8*:vCM VP'93TC I'S732 ,' W9 07055
.(lo19 111?ei1i .2Ya> yp"is14 P4 'orno'lDDs 2
PAUL, 19456. Painting by Abbo Ostrowsky, U. S.
(b. Russia, 1889).


- .1922 aIr's pi'M '9' ,W11P Dif i '' M V
*B'Clyl Big i CYl TIC yiroya Ty?Bc.t' "i"S Bil
.(1888 1," -3ti11 T' inv 00 ?? CB'J10'>P
RUTGERS SQUARE, NEW YORK. 12. Painting by
Israael Lola, Forward cartoonist (b. Russia, 868).


. .,t .


9 p. -


ART


FORWARD- 6-C:Z,17 $TC


III IIIIlIIIIIIIII luiitI111111


I Isw sis 1 tlittec n Val0 ma l iWW tr1iVt 019IPDO-l


---I-~-~Z~- .;------;L~;--;= -- -2- 2 1-,~------B


__ IL_


HIIIIIIIOIUIIIIIIIIIIIIII1IIIIIUIIIIIII


IIIIIHllllilllllllll1111111111111111111 ~3~rPIP


I L~-~P-X IL x _I ----~--~__1_1~.~~~. I -_ --I _


- ___ _I


ow O


. I.- I j-rvi l- c pT" Bp


1






ART SECTION


FAMOUS FIRSTS
*iiiiijiiiiiiiiiiiliiiiliiiiiiiiiiilll iliiiiiilniiliiiil iiiiiiiil iiiiiill iliil iiiiiiiil iiill iiil iiiiiiiiiiiiilliiiiiiiiiiliiiiiiiliiliiliiiliiiiiiliiiiliiiilliiiiiiil iiiiiiiiiiN 'ii. iiiiiiiliii.


FOR WARD- 7-C-tS-y -


vtw"' "' "^y;ty T:"? *;?';?'1 ,Tb*;,:;*-:;"'* '*;*a-xe y:"*Ttecyw*;:*T ,**;tr*e~ ,="TeBeny "c *^TSi:

.BBio 1yw T ce yw f p ay o i wy.sy if i0r awV0

Itri11'ur V iref itis I Intirnlt icnail New-, Wide World Keystone. lnd -rwood & nderwt i m. british-I o< line-i


^^B > 0^ f^ ;'


T7S" *!" L'"2 ;l";T'; CS" 9279 .'"1CU'
V; TI 't I.1899 PK ?l'o 'tI *T iy
"ec .ng twina: *7 c.1901y1** ;lyl
ot W:"T-. T 1 .114C .li03 ?* ,""'s 'V1;.4 v
'""410 111b< .MillpyZ 'pw y;Txii
"C" IMLU t1TY 'NO: 207T CW-
1"; ; .; s19 MD-tty ^'p s 'w 11
I 2 8 I 8

IS
Mine. MARIE ('CURIE II -111841, Polish-French pihy-
aist. discoiverer ,,f radium N1ttl). who was the tirt
woI(man to share, a NoltIl prizf iftor cheni story with
hr huts1and l'i.e'rre Curie x ,,discoverer off Ra, and
H. A. mec urel. in 11103). She won a full Noiel hem-
istry prize in 19111.


L'TT ; 1914 u 71yly r'v Pc ,, c
.1920 ^Io 1916 rtx L"Ir-In
MEYER LONDO)N fl<1-102)6, tirst Swialist iniiris-
ian (row New Yqrk (elected 11)14: re-elec ed tl(11V 1( 21,i.


t:'K'ss-vc ny-w.ly: $ C- y y' ir
" ly0128 c "5; iy!p"iys(!! cy"iV '
1i^ Pa ,tqp'(^00o'" iva5 !'ci trDjapc' i
.CIAo g e o niinyvt 1910
V H TOR L. BRGRER (IS60-liy9O>, first Soxialist
viected to the '. .<. Congress I from 5th Wiscon-
sin District, ill 1 IIil; re-elected several limes).


=y- ;l';'r L^-m = -,-ya c'-r; I
.tl!30 ;'K "'cee-ve ags **e n v w:
(,-, novelist,
the first American i
to win the Nobel
prize for literature.
( 1930).


pyo -II"% f7C IV* P4K
TI) 6ilo i l TI,?6 olynla
011B W12"119 'TW 'IB 71 123
lit lphy v s8a66.in600
.,l7W It 111*66,600


tPSW Y P14






~v, PxT0"y C 'njP0OIy"F
| (






T E'DN IY23",;U Ol;S
..D 1'K p 3 ... t' 1 yV 0 '
1myll 7-=51 1PED1I 'ly: ;p y


y'y32 -- up1 OP Ts; TL"ic





3nnn'll. n 's-InP".P
DTWW8PY 971? P T'&CD)EW: P'
ST-yhi 09 TyV'Z Y0 g T'?1i7' P
DMn 1y81yp I'WC 9"" '"*y-^ T{

.u'80 O7'I9UT iy"T0 0"*i Ty'ri '
,*ilBtD'yD 193nyo^ y'?8 11s
1x Trwn 7?3s'^81 Du' 1yr'p TSP
Tni 1iy oV 07?):& no Tnipyi InT


' 1; "I ly : 'li t
"ssP ;y3'i"'nyti'y) sE u ""*' "init
-'!Si" 19y-8 Ui-'"'sWir ,340ny1i
v"iE W'9y ""r .C'm D'r yD''"TT
,;I^-^yc <* *'-l}< yy:^DR T nwz u"cl
;'1 y; 'y TU" O0 ."'upt TWN ty '"^i
'-ias l-^ pyo ^ vt ?'

%.4- t:-,; owi a'*>3'rynpo-
-'Tn '"*TT tyoi/i 1! Mi mi 0V 80

U Ig n33 13n


BAYfR


H~l ^ ^ la~i. .''''' *. ; '. f


Cyn C'OB'D BO'VM V Y: 'w P EC iYU'
**yr .B'yi3i2 .yp'-iyis ?N es'iva youoay
00's0'ti: T' .uc'JPT 9"iy )i Weya To -y
*,yTg e Tingo *ws'i un C'-IB1C c''y tyiy'ry
.1916 i(i iisv'or wyn
LAW'IS KMIiT? BRANDEIS ll111l141), Amerin il
Jurist and Zionist spokesman, who wa.i the first Jew to sit
on the bench of the U'nited Sta.t-s Supreme Court pointned by President WilyVn in 1lti6).


* w 'S ." ;'t< Ci *S t y C";;'!.!'?';" ,?* -' .:?*!
Co. -
;'KC W"!~yi ",'pcm0' '?'y- E*N "s" '- -
-3 t PC 11t y37 9Iv8 t' tyrsE -'1 .191I
;nsp yc:y) .gyx -iygy ?' poi'v' "'< iyg *;
w P' ,' .'"i c I" T ,i Pc y v "is' 12 y ; 953,,
ABRAHAM CAHAN (lf10)-), Forwardiii titr ind mian ,f
letters, the first Yiddish author to write a successful n vr)
in the English language-The Rise of David Levitns.ky,
published 1!17.1 The portrait is i reprodu iion from it
painting made at that time by Jodl L -vitt ( I .7.'-1 i1371


^m vcy-oseBrv , -prBY-ocit s u'*C 3/;is vgy3;"y; yw'Lty **- cager> ?y:r ye yr
uis p nnm 'c"P "M .1903 C07:1 NO"17 i'oE er, e "
ly-n: tvtn t's, 45 '- 1912 i's ?ylot 'I V ,y !%s
76 tiviyti L,* ="!Plot ?yr;.111=:1p U7 ll lit Cz (CP11:>1711
Y"IyyolignO 0'r u'(jI r tic '100PyI'll e:'1? rzayi .113 T'b .1 ..Is
THE WRIGHT BROTHERS, Amerivan airplerne Inventors, first to make a itucess-
ful hight in a heavler-than-air machine, at Kitty Huwk, N.C.. Dec. T17. 1103. The
pictures were taken lout that time. Wilbur brothers, d(lied of typhold fever in 11,12. He was 45 years old, Orville, who is
director of the TWright Aeronautical ILaboratory at Dayton. Ohio, will beT 7U 0.1
August 10.
A OWN


-(s'~ ZyLi"- ;*({ -14 l-y^.- -*'- ,=-" ;
--.'"*1$ s P1 3"P'L ;Ty "" y' 2y 1"
-.711"*NNIC IN C VtTIP1S
.1!37 V T- ;u21 0y- ':..194r ,;'"T ;w4 PC
"yA O'"Yftitn*" ',y:^~ C'Y{<; '1 7y7"9 .='? -
.;yc"'^y- 074y; :* 5'y-s t?" PM ;yPy{!i-M
c88 *T B'^ **' c---y"'y-2*' :yDE ;y:"" 12
*- ;yi;?Bpy) y- W .-'"-:';{E ;' 2;y-"YUs
*c "i' .1947 ,-' 7;16 :y r: us **
.'ins 75 fs ay't< "N lo cov'x "-,t;*,
IEO N LUl"M I la%21 -) th- first rioil.list anit the tir.eti J,
t, hnid thy otflce ot 'rmiiey in France--from June 4, 111if;
to June 21. 10937.--A prisoner oit the NaXszis during th
war. Ilum was Premier again from Ie- 12. 1t)41 to JIan
16, 1)47. The second timi he also served as int-ri o
president.


-. ;'"' "- y^^-i,' '*V ;'!59; -' .1L)4 *N 1y'sL; PW1 Z ~y-9" "s:'L"
;-*:- C 2 y i,- VI n .1929
.190 .) J.AMiES hA.MS v t. >AY w ,loI I .I) I 1 .1;-1l 10 ill,-
SII.M A LAi;H l. %0 (1 thn firs or n tio win thi Nubl ]t]z fir J' Nt l Nov ; .1L.4. In l i l h, was again ;,ppuintrl
litr iaturf 41Dll))R. I're in r.


U-r 'w-.V : is,'e



- 'rce p'' p1 ;' 08 L'3 "n -'* 1 .*"1 L

! ?yVK 9.y .1942 v:isy "'? lo""t 1 ,:- I" Tj* V2. P' "j "' l j-,
a .ii Tnylivi W T'1 i -it Tyi T"IT1 TiLCU' T 1'I TY'a r IIC ': B' 'w' 69
HERBFRT H LPHMAN fIxTu-I New Yorks firis Ji-wish Uovrernor -Elere-ld in 11152 Lehmnin wao re-ele-led three
limes and served am N. Y tale'a Chief Exi-tIuite until 3De. 11142, when he became director of the United Sta em Relief
and lehablillation Admipiltrition. a paet he held fur three year.. P.lvture hown him wlille governor. -1
-, ^ .


nts, iy a r: 'y;1 r ,t"
1 .-wa vt:6 cY-, ioa
.x\ MlI\It.\L I n, Mi F 'I M, E I WI I ]' \1:
( 1 .s t; ti- I it 211 1, A nII rI mI aII i n ..\pl i i i.I
first to rrI- h tra S'i ith li l l. I Iprl4 L I


Wm'i tI M C01y !t ,;; V. '"I

i 13 "Yi DPTi1t1 ;l' 10 U"5tWI t' "v';"I*$


es- .1945 :itIs '. Pir ar1 asn h e1* i .' W 1:
*';c' 'U 0 t B1'PT1IE 01 "i' s nor 'L:L" -1*:
."i' 65 0?8 uv T4 *I .1935 ;' I n'T
FRANCES PERKINS (1 -2-). tirst woman caIbinev ilw. i
In the United Strtes.-Appointed Secrotary of Labor l1>
president Franklin D. Roomevelt, March 4, 1l3;,. Mis.,
werkins (Mrs. Paul Wilson) held the pomt until May 104 .
whtn she reiitirlW. Picture shows her am she wits in 1937>


From the "CARMEL KOSHE't" Kitchen to Your Family Table
Chicken Noodle Soup Gel Dessert
Parav- Vegetable Soup Beet Borscht
Parave Potato Soup Potato Latkis
Distributor of Radar Kosher Suds Radar Kosher Bar Soap
A. K 1t1 K .sRK ER FOR (.Lt11M. KO1.SIIER

Carmel Kosher Food Products, Inc.
2116 8. Avers Avenue Chicago 2S, III.


,-***- ;y:4i "11 r^ 09iW?sn =



aE^ ". a.^^ ^ ci Pa *^*N t

PHILIP MORRIS

LUCKY STRIKE j 1oo 1

0 L D G 0 L -D 37 3I
3.75 3
OL GOLDA 1 7C,~


PALL


-MALL


'3D9=0 clyl 0l11I"f:I '3 unlr'K PSTW 7ya. 'yTv
ANUINSU 4 T'I :AM ys7
'"tV5 *;'s tps ~v -" -u^* t-**'; LS"..

NEW ENGLAND JIFFY SALES CORP.
562-5th Avenue, New York, N. Y.
a c 4; n ;;=46;-1-1- BRyant 9-6563 : U,-3LAylytj


Y-11 119 IO 'I Po 'K 4'0tPIa BT-"flT *,Y"1k P1 X"
.y -'Y-1 us m PW'l 29,lTW t D'W IWTi DOT '"
.nsnB 19ia3912132 p5 2 '1 T p1'? 8 X'i"pxW oi 'TTE a'K
snr^ i? Tscbn T'K B^91 PS T--B^DM i? ( TW' D"P3'
-O w o 1W 0 1T'?o 0P T M3"1'? : y'SW .'Y 'oI

11 6111 ,lo it'I1' ou yais lwx y Bn
?Y vm"D P'R 0ilet yvr W 1 S11I s t'3
"* TW^ TW 03W^Sn32P WWWIT BpUTBM
^sOYWSL PYP ^^r!l'it n co"Ip V' ix oyaTT
cy V:H I'm x W 12361- TA lilt .D^V I D71C
tIBW~D Do"1? 'T) D'IK uFDyi TIK B"^?*? T
^flk^'A ^y 14 Bspyt~nsn 19129131a'"1 P


)


II -"


- ------- -- ---- -- ---


~i~~iir--P11~ .: ~ ;"


"ltS


wl-eD




, i


I. ~e .
-l- kt n .":n
n;.n '~st 41: .n


THE MEMBERS OF THE FORWARD ASSOCIATION, publisher of the Jewish Daily Forward.-First row, left to right: H. Greenfield, S. Levitas, M. Osherowitch, B. Gebiner, A. Rubin, L. Po H. Aronhon A. Kahn, H.
Rogff A. Held, B. Fineberg. B. Frishwasser. H. King, I. Kupferman, Dr. S. Silverberg,, M. Turits, B. Lilienbloom, Dr. A. Seldin, Dr. M. Rappoport, M. Davidoff, A. Zumoft. Second row: N. Chanin, L. Painkin, M. B. Cohen. Dr. L. Fogelman, H. Miler. Chas.
Dann, S. Ballenson, J. Weinberg, E. Bromberg, E. H. Jeshurin, H. Teitelman. S. Rifkin. H. Lang, F. Epstein, M. Edelson, B. Gilman. F. Leventhal. J. Well. B. Meiman, Z. Spier, B. Rothstein, N. k'reiman, L. Ginsburg. W. Verber, S. Rabinowitz, J. Goodman,
M. Golding. I. Feinberg. Third row: Marx Lewi Kaplan. I. B. L'ry, L. Schafter. S. Wechsle, 1. Hochman., H. Fruchter, .11. Nachlin, A. Hershkowitz, L. P. Goldberg, M. Markshed, ). Kaplan." Wi. Lipson. Meyer Weinstein. H. Berger, J. Rothman, M. J.
Ashbes, S. Resnick, J. Roberts, J. Dubno., S. Matlin, Dr. M. Klatky, M. Vaslew. S. Eron, M. Sheinbaum, Dr. S. Calman, Judge Jacob Pankin, Frank Smith. Fourth Row; Phiil Block. I. Shatzkin. Nathan Pillot, A. Wrshow, Guns, Woi Goldowky.
Chas. Oronsky, M. Tigel, L. Flashenberg, M. Abramson, I. Hillmun. M11. G Wolpert. H. Horowitz, B. Neediman. M. Haskel. N. Vogel, L. Vogel, F. Fridberg, E. Miller. S. Karasick, H. S. Bernstein, B. Sheinblum, J. Dortman. Fifth row: J. Shore, H. Heller. P.
Steinberg, E. Eberil, A. Adler. I. Schitffman, H. Schachner, L. Zinderman, Dr. J. Cornell, L. Zatz.


THE STAFFS of the Forward Business Ottffice and Building Department. First row, le ft to right: J. Werner, 1. Hochman, MI. Tigel, Philip Sinitzer, Saul Rifkin, J. Weinberg, Alexander Kahn, Arthur Rubin, S. Wechsler, J. Rothman, E. Bromberg, E. H. Jeshurin,
A. L. Baron, W. Lipson, Z, Spier. H. Teltelman. Second row: Norma Rose-Steinberg, L. Foss, Louis J. Horwitz, Sylvia Alderman-Lokomowitz, Fannie Silverman, Celia Rotter, Sonia Hagalili, Celia Gartield, Sophie Levine, Naomi Lang. Sarah Rush, Helen
Wertheim, Fannie Stein, Jennie Gossman, J. Shore, B. Donner, Alfred Gouldon.' Third row; Jackie Feltingoff, L. Rachelson, J. Karpinsky, S. Scott, B. Slotnick, J. Well, H. Berkowitz, L. Rothman, A. Kulekotaky, a. Koscak, P. Hayden, K. Kutney, A, Shimowitz,
S. Kaplan, B. Manstietd.
J-----~z I I I i; s.-sm......... i l**** ear-mwe m I rma~iF I. A aA


Shelomo Ben-Israel
roving corresmondtent


-i;?iy iis's .1i.';'T o -'o
W Finaber Marian Zhid
lten-nam) m t lo uri.ti D-iOt (jien n- 1, Nf 1 w. .Me-k wu i'll
BrIlln (Aiertnmiy


"uuiu11n5a,, 119 TUT'A?^
04,7U 1wN RUot"1T10):
MEMBERS OF THE FORWARD
EDITORIAL STAFF IN CHICAGO

\UjuDTJ5siDingi'"DUl911n$,,
rn V"T ,i3'n.'r1N
FORWARD CORRESPONDENTS
ABROAD


M. Blechman S. Zamd S. Regensberg Dr. Z. Lorber


I.,"(?\ttW rt athe Qqgd'me ubI.' ^ of3'PW"i.'.. Ir^T '"'-sw'Spd.
4L,,^^ ^1. AR,^:^.^-.A^;^^/ ^ ^ ^


~ I







ART SECTION


FORWARD -9-Ci


SHOLEM


SECUNDA


I Musical Director of the Concord Hotel I|


---- FIGURES-AND FACTS-OF HISTORY (Continued ;,^nPEi y1 ^ j
^ .(Picture credits: British-Combine, Keystone, International, Wide World)


i::!erwec'ta .i'3a'" v;'^ a"; L'ne lawe .-^n e-^- y

T 1940 ,*toJl ;i11 TIc picunr as -'cyn .i 94"0'at'"r
.s, 72 *ot ny h r .1945 ,'bec"n rei26 cr
WINSTON CHURCHTLL (1874-), British soldier-staitisman,
author and orator, who as Prime Minister during World War II
guided Britain and our whole civilization through Mheli darkest
hours. Churchill headed the British Government from May 11,
194o, to July 2ti, 1945. The picture was taken in 3940, after he
had become Premier.


1CR'MA N E1941AD 1."71o trid thei
"iT"'C 'YO: IV t'N ? N T'I -P82

194E 181: 1941y ,; i?4

GERMANY LEADERS who tried their
hands at world conquest in two wars.-
Top, Kaiser Wilhelm (1859-1941), ruler
of Germany during the first World War.
Lower photo, Adolf Hitler Nazi leader,
(ied in exile in Holland, June 4, 1941.
Hitler committed suicide on May 1, 1945,
the day before Russian troops occupied
Berlin.


rK j :yc : .iy1,. i'g"y, '* 'rp" TIv b T" B' .siY,'' i
TIN "WC W= ? 19 2




SMILES THATME SHOCKE THE8 DEMOCRATIC COUNTRIES.-The scene in
-yrw i ?'@ 13"0'Qut e''1 .;")iB c"2I p'u TT iy;'"i" TV"it ft K'u"City



Joachim von Ribben ."Tro woig ignd o Germany T' h ?cutti up of Po'land .



cae ivgem weeks afte the3' Rus-emn friendship pact (ug. 23,i 19301, whih
gaethe igna for the war that! late c'aigulf Rusa.(it ler invadeT l t
tIe t ont June i2?, 1St9. Von Ribbs Sotirp oe lorefIn 'ainis hned O"ty.t1'




1946o alge wthte pothers ran khing Pazs cond ened astwar ceriminal by and
J ImAlliedntrib ind Nurenberm TermauoPon
mav t oYtn22 cir June 22, .- Vn Rib;entrop (abovP 'left wa) haLged Oct.1
"IYtcICI:"s.11MDi lt ?'T-.*3<"oi '*" y(caT lo'f 1941 tn
=1,3sup =y1l5 eyr ximlsy'n, ro Tyn?gry; Ty:py; t'Ht IBPom' B8"noV.12
TY1101y C1B11';Itc IV:"? CIO! MYNI'-c '8; Y-71:8 1Y1 C.'. Ws. M,1946
.(1W 'i fi -,:en13y xrp''ywm< r'By <- n~c L'Ya 8 1111
$MILES THAT SHOCKED THE DEMOCRATIC COUNTRIEB.-The scene in
the Moscow Kremlin, Sept. era, 1939. as Soviet Foreign Miniater Vyachelaw
Molotov signed the papers by, which Poland was divided between Germany and
Russia. Looking on grinningly were- Stalin (right) and Hitler's Foreign Minister,
Joachim von Ribbentrop, who signed for Germany. The cutting up of Poland
came tive weeks after the Russo-German friendship pact (Aug. 23, 1939) which
gave the signal for the war that later engulfed Russia. (Hitler invaded the
Soviet Union June 22, 1941.) Von Ribbentrop (above left) was hanged Oct. 15,
1948, along with ton other ranking Nazis condemned as war criminals by an
Allied tribunal In Nurenberg, Germany.


*" C wyal~ .TL:YT .ys2"'y *'C i;8? ; J* '' ?5i 'K"y yu'i'-,y VT'EZI y y iyIV T'N t.yvw ^B 'y ""
:x- .;y-"B' ? "" ty~y "cai"' ;y;^'s ntn.-yc '~e yccy'i "i v'ycy~ vi v vi 'yt3wz -e 1V'Kiv w

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~Pt Q"e 8v. Cts y e7ai;' av* 'N TU's"" iyB ti ifelB" i^ r.?'

cr ried out in Poland, where t;IMhe Nazis had set up exte rumination camps for deportees from the other occupied

countries. Evocative of the anguish experienced yr r the Jewish martyrs as they fa ed their Nai executioners,

the above picture shows a religious man, In prayer-shawl. just before he was put to death at Wioclaweck, Poland.
In the background may be seen other victims-a few of the six million Jews murdered by Germans.


"*yIV .a;l""!' T!'IS;* -y~y *4 ;ya'Vj' .rIx'r'? -n' K T'I '"In "I C301S
L'SC' y "y' VIU y- V'" I'MBi al ?t 9 y"iU'p r(! Vt V'i'K' y ';i'' e "')r"vy '-I '1 .L'-in yT"t'
;'IWO ;'BB ?v =*! Vy i1-'CvY ?'.#p ;:oi3 1, V: ?:AV"t tii'm tnV1 w f'tp er -!v'yZ38 m"
4ivinpt c51 a1s 56 a un %?t tilt ."w s7 1' zyny lvnyric ?sart p o urr:a sq;"vs .;,'C'I
-. *>' !"n*"'< yu"'ri .~ri"iT* "i'y '- ;ctey'* t' TyS'ya Tys'av3 ur'" "l's~' .67 r-K
*C7 =1121VW "A- .191s 11 nin y yr- ar! : Iy T isr 1* .1914 *1,!.' 0 L 28tt :V2-'
-"'In'ns ;:'z -sr V) 1939 .nw ws ?ytl y, .urim"'. tvtV:cyl; tli `Vl 'nitr% ,1 71 '1:Y2"6."!b
-s7 -, 'PVC ?i-1 I Ir'i .Lp'iyyu .o; 'I' c'S'y '' Iy T Te -Yi Y5Z1 5''.'f ls
.3"*p-crr iru'tan iy ur'-JVra T3 tTi .1945 '1r:'evar: trol Cr o-i 'U10'asp ca! Ie ar .1945 .'s
U. S. TOP COMMANDERS IN TWO WORLD WARS. Center, General John Joseph Pershing (1860-), chief of
the American Expeditionary Foice in Europe during World War I. Left, General Douglas MacArthur (1860-), com-
mander in the Pacilc, World War II. Right, General Dwight David Eisenhower (1890-), supreme commander of Alliec
forces in the North African and European theaters in the recent war. The pictures were made during the two
great wars which occurred within a generation. The first world conflict began July 26, 1914, and ended Nov. 11,
1918. World War II started with Hitler's invasion of Poland, Sept. 1, 1939,. Germany capitulated to the Allies on
May 7, 1945; Japan surrendered formally Sept. 1 (New York time), 1965.


- -I







'T SECTION


r f ;-


FORWARD -10-:Z: Y.- 1 ?v :


b '" '* c.cn p


WOu BY JEWISH ARTISTS OF VARIOUS COUNTRIES (ot"i i-fotm.cPag e ; .
More*, in Forthcoming Issue.
^ 1 '- 1 I 11e- 1 i 1 |I,. r,. ,, r .r a 0.rl h i l ..11- ,. uI, ;. I *. 1 ,; i I r r.k r. l .
l .. 1 r t .r i .1 1. ... ,, .1 M ,.. r i. i, .r i|. i i .M r.k. i a ^ 11.. 1 .u .


~' P14-i ;L"'14ir' e' ;3:^:L P14 ;'c! *Lyt"s~ :3:-:
P "l ;Irl"PI ; *1i"2 IN cy"T @'901s Cy;
is$ P1 .01P?"1 P1-tr'Vn14n ,c080 uryc
.1903 p1 rise P1 ;v:'$a'sy ; 1830
SKI.- PORTIIAIT.- Iathina t.by C'aniille Iinsarro 1,;lsjii-
'l 1i-;. I France ibirn St. Thomnitas, Virwin Islands),


' .1*14P14 3t1' P; "^3:14 .iyi.P3 V" r14
'** trs msya 191'1:93y PRt 0y9i' ."Ct?' Tit
.1911 ;'N ?ivntisc.'3 P4 1824 '
OLD hN 1 P n l l l srii> it.. .4- 11l.


..>*;ytit;i ; "2**... .'*!*;' ; t .v't- S; 'tfl..A






France where he lived andl wrk-ed or more nta 249
years. NXw an American clizen. Nlvnktii w.as b'orn in
'Oland in 1SU)i.


- .*;^**- r*y --*- ;* ;P ',s;i; .-r***-"^"".- -
"j'" W. ....' i.. ?1 1';"1t9y ;v-":v; P14 '3-, *-
yiJ c. LD tyU"*i"- Ps mn4y ..Il iy l*i .ii'.. ',
y-L's;'!' y;.-'-' my;g,-a-y1:
e..v valM L uGKH. 1\in.nin; lui JI...-.H ln .-.l. I. .. **
Saaitsii 'Omu i i'hil>t-iius, win''.


."I'. 4 g1 leotL-Csicn-v u.4,w", c :V- D cC:"-: 6-
TWeS'pe ir .1922 p ?1;ons18 C'nl e C rs''>
N ,.1872 P? 114"'c P ty:i' ra 'izy; c P ; 9
ri ;y2*uIryN VI T11 4 .117.71: ?' ^1V ;;t?. V:r .pa0 S's;-
X11'iys0 Pt" 15. P i"t *I s '4 "Ily 1943 Pr s "o ;
I'AS'w it. Ilti2. itortralit bust Iv Nauti Aronson. Iitrn 1 I
In tusasia. Arc.timon spent many Nyears in I'l.ris. He diel- iin N.,\ YuIrk,
11,43, two years 8 after his arrival here. I


A o J *i PM 2 8 *3::" ~
:3'SSS 'I'1VC "$3:'?" PlC "3:"1 *

.1945 riot; ? I {ilsvariyd 1862
S Rlt lA.\I'H.1I.tyIN > Hv Ifnid Pasternak, b.
tun 1ia, 1462; i l.ondon, 11 11.


,yP1y4 2 pI' TIN i 1922 i'sV S.:.
y 3itis cyr .1942 TI Ny: "I 11Wy ., i' 14W
.1944 '10 ;' -I vtP vs',a L4'i i143
s F-I.*'-l' RA;l{t IT, !1. l 1 4, 1 i n if i n t M by A1lihanim
.an-vii h ) -1 i P 1 S. .. b. ussiai.


Ty-*:ya "Hp ;gti-E? .N-: -- -:** -<*" ** -":8<1:
l'~'.y* t ;*p 1-" ;-c;*) *' 8< 1l^.,T **S' ;'K ;*-.Son
y\'3:: '^ ." .,"<-r*; :PK .;;1 Ir .TIll:r *;:
- i. I :I VL h I. I'ICle* .l ot1 i:71 ('"fu "U ;ri I
.F11,n"nnain *Kw "mrlm
L. llrsfitl IL.in*KR 1'Hin*Ml ii l<> I njiimin KeLrni.mi. l .
i. f '. '


.*tags:Vp ?r ,t"ecrw'^ ""r "ye :n p y^ s 1 .*re* P14 ry-r- ?y--1
.1945 P0- ;,,iy cz'r(: I' P 1872 -v' P1 ;yin3y JT: 1 P'cnL's$i
Yr I- rc I I L." 0 r V": .1908 TIN P14 -V : n %'I VITz r iy

.'Y ~' T' 5QYPC
4;W'S 1M i-'K'SING IN TiTH Y* NAYNKAf t'tl. 19 --,- I'i.nting li.v Sir William iltlothlinst.in
(1 s7.2-l 4.'i, Britain. 4ir William served his country an a war artist in Ihb 'i Wurld Waib.
Uurin tht. recent cvntlict hti as \ t achihvd to the Itoyal Air Fore;.


41y;"I "1 y- s ,'*4 '3y':'r .
:#%' ,.;L3;,;"'g P1 TL ry-3:; y-yc 14 P*
'*" rrc" ~'14* ;'E ;yLi'V3: lic :La 33:"'


.1878 #'a r;r1n ii 4?1P 1t yisrv
yEI.M l'N T' K .,I W ---ly Saul IltAskin. 1' (. Itus ,
1 7 ). 'The portrait \va? duoni in P1al-ftin.


33v r C P C: n; .r t 14 P? : c -i''Nl
"::"1 P4 iv':rv *2Y:3711 .1934 n '$
.PS ?M'N IW"F'1414 YICU' '',T"1N: P C

73 'C 71; iri1 ty''V 14 y .1881 PV'
.#' ?vy Pb
fhiI. j4tAlln, 14:14. 'aintiln by Max Weber, (". S.
W). RUsow, l1).


Wy'iy0s ;'E *y'str .'-"*i : 8 ": -**r-s 8
CL'~ "s "y ,"'i2 8 ."'y"CD 'r' "'"> .':8t'i" N"':

rI 1884 PI 4 L' '11 P"14 ;< ;":> *
;3:"110"V3 P14 iT w" ,I1-* !"P 1906 P's ~'3rr
.1925 P r r't'Pl ;
l.1.1. 1KiHl'TEIRNP, 1926. It A n l>-. %Mholighaw
I. 1I '. JItaly; d. 1 *P in t'ari., wh r, he i ivait
Ifr ni 1 0i.i ,


*tce;' *s>- r-1-i :10iNE e^-i s ly '.'? :^

P1. t p s ;3:pi3: ep "1 4 .-i ^ -**-
1"P ;$:'"'3:' tK tS?4 ';1'S i3,i3: 1 1 188i'1{l 14*

.;Vi;'i2:" y0^
:1'KK. 3 aintd ly WilliPn A4rli.. h l.3 r, l .-
thi. Itussia, 1 '1"'4.


.N1925P U'




.1,S94 UN y; : ;
Riht -
GIrR L WITH
BLACK BERET. --
Painted 1925 in
Pari1s4 bMane-
Katz, who has been
ill this country y
since 1938. He wal
born in the Ukraine,
1894.






UTCy; 1 P as7 111v 0 'iV Y11II' 1890 *'N z I"". E ^. "

SPINoZA. A pntins by Imuae Lichtenstein. 1,. S. (b. Poland, lovu).


S-; ;.:.st t?'r ,:'C4: 1 .lrr y 3"*-

^B 1870 ;' ,ty?> ,'is --wt :* mtray; ivy"; .' "
no acHuy 4 ;" UPar; p1 '2:-~S!?. r P1
S .1942 Irky"nd, iie ( y*DP."N:.-vY,'k1. 2.
THE Wb l>l lt. W 1rtis -- statu. ly Knn.ii > n.
st.-in 1. Turi k, Pdland, 1,7.11; 1. NM w York, 1U42.


Si ,tist P; 1944 ;18'." ; l&184
.1-11 91 "Kr
TH I: l'.\';l 4MI iAT .AXI1M's. f l I'h ai
Soutl r l I. 1 SO 4, Russi liv,.; I *,r.i, 1 1 11 in Pa I ,
whlntrv dw l 11 1 4.


cyP3' P'* -rD:'"p; 14 ."ic yi'Zy-s1 -
; 1885 P'm **;814 1 P4 tin; 3I ,yp' -r1;",
.1933 ,3p:'vy: ;' P14 T9 '.
TH' AMiibItN WOMAN -SMulpture by i lykar iis.Z-l1i3::), V'. S. 4b. Russia).


__ I~-U------~--C~


--


--MM"


1"ODD03 =P8 li 1SmBB1iDOM1 11 0 9PP





FOR WARD -11 --liy -11-I *


ART SECTION


!DYL1TI 7 9


FIGURES-AND FACTS--OF HISTORY (Continued ;r;snm) I3E 12 p W; W p 11W8 ,;1


"p ? TUD'T'3; l 2 n 'e 17' s n s t)'rr11tt T .^ a t Ds p- *D'T ^ (W 'y a w .t~ i) iU -r T 'i: n 9
19026 CU untl ei'y lyK"zz; in PE 18c T yr'vanf-pn 11C'W: '*i tn^'ya t:raya
-jra tyu ra a e'a tn '':s or .1945 .5sfiti ca"n Vsy'vi V V 00313 TV
11y .I, JIM"='0 c'16 = 1Vi r ty;r1w3 vtrti -y tK *?iV3tt"14 T -.ait"e' it ra
.n'i 64 Ot tt nsn'c in'n WL^'wVwo .l 82 tic rya'eVt ,1945 ra t;yvio i
CI.Kll0, T ATTI6.KE I ,N3-). Britimsh .alIor Premier. HAVID IA I) I;lt!i K ft 1 s43-11043)I. Prime
photitiirilrhphd on the 1.day he .u<-eesled Winston C4hurchill. Aliniater oif reall Itritisn iat thf tinim when ithe.
July 6, !43. ItBalfour De.larirtion wam itsitsuel (see* Ielow).


"iu"? ily 'r;: I'Irt'W nr""bv 3 in r n .1917 ,m2novl t:=22C.c -.ort T=. 'r1tC" ? *
"Iv 0'"13f1033V OttVyvkt pU .o'liscri in tc ri*aeC (110",v r) i'is, nic* rmm'.
D-oll on IBc- e'ncD*: 1 ase in rn 'rgys ppyn '- .'llW nV il 3tW"U. ," I w"TW 9 tytg" Vlit
-CaM Nt'' ?M PE 1.Ewl'" P t mu'M 1 I1PSTv t IV:' ..-Ir'ct o"cr1 iv? opnv: r'w 0v pB'!I mn irB
DVII 124:11 PM# lV .J1ift U:ytI K tupa t151V Sp1*911fl IM 0V1 ,T:I9 DNl PM# iN:lti" J0D13 'T IWDE
M|1 V*t ,l rnU:T2'M Y:'MV3VyP' :v, ;y91 ,ip-cyn !p.'"1W ?15 12c maB'i;-E D'11n 3'9o1 .'*'D Te1i7
~"'V I'1~~PD'~25t 1"prfl 19I13M V2'1"iu g:?'n '1 C6il 1 V'ZI3 .Dfap it PM 03'L'"p) I1P9VD11g'
-cvr'nu rt r'it3B pip pi1iZV Js^''"M' .OpP'SD'BV P w .('1'K ;Jra. 1~i1cepn5c
pigT: t? *v '~yg P-O ia *urT ti:** n# ;"p 2:11^M:"g =""'"' OP;FIWM Dr '"iUS ilfB"it ay? rms5ir
.CY,119: t' ?1'tt'y1 *11 *3?ri l i =k k I f lt 1- i I'l iltDo .P10E e"r T's Zl? 1n'900B1 DB, 1.9
2T'*I!? i 0 "- It nct eIBY1i1019;I" !P30 n ;1c?1 e,c ':1i ,130r11t -v 1twB? ,it'n v'tt ;ct v Tp:
!t3l !t"y3mDru -y'Pun> pEc:'O :mE 3KIn ,l ire'1 ipeatg rI, IO; Winti BB 1,13 1 ",a) tyccp 1M'" t
r1l1JVu Tt ti IPr:,u av*4z nr i i ,r'if'r t myn'vrozz ,rr. "I'mI GDTpyag @*) P9 "m my "T1., 'w'
-' 'tp '1 "1 P;tM :13
IRI.IRI l I'orptan s.retur.V Ar-thur lJames it.llour. who la iter be a.me the irt Karl of Halfour. isUed Brititin's history,
deilaration favo.riiiti **the s.taltlshnment in Plleatine of a nalionmit hnome for the Jewihh people." But on May I'
1939, :.t ihew most iruviml time in the ido:fuil hiantory of Burowun Jlewr), the 'hitmnerlain governmentt. to apiwaAt
inimiciIl Ar.lis. im.ue. a White. 'Paiper urtuilni Jewish immiorrv oin into the i.n.v ri.tr l.andl of Israel. AlveH right
photo show 'nirtl tUiftour 11 4-1 li30). sign.er of the now fnmouts fittfour Ih'.latration which brought chver tu
iwer.utd Jew during Worlu W r r Iir 1 und. In turn. gave lritaiin i i only Ali ll I te.rn .All.y in Worml dW ir II. Lefti
s-eni. at Hiifa. :! l. i st Novem elr, s Itritish To tiiw forsitlly remiovel J.ewishli wo..mnn fromit a refuge vetl
i*M'pd% '8li


YTK T ,itSE'in 1ys

T1 19 e '" .'p"Iy t--




-0!% "i'1L ?i2Yn
*6rr eIst *r .,
1P121i, lit isir' s ut iykiti
.<1885 TinW112 4 V?0
tic LIn'tnits 11n it
.t1i 11 ohn 1;v*e rr


*oiyt3'1 K w i't '
41';r."0 3 9in 'rilet

rnWr Tic !,,cz%.e
IhV iio.3. '?Vsit t U
lin I' VnIV' I"VOC

Left MAX Ml. ZAltTSKY
Iint th ne _lIr' utmsle-

11"n pr m law i l ir n outsi ikov
*xpi n tl of tnii lii'n.it l

Jo with im inl-tr siaion ilet
th l'.tinS.. 1 res;IidtI.
hainrm mi!1 l of the rtntive
HatterlH ('p n dlM Milllitrr.v
WorkerH 111tPr n a111o n ;l
'ni(nI Ze.ritaky w aH ITorn
A y ofur I a heo In ofrMikovI
altun1iIn PI lanrilm th14 tnr
thy ('.ru~ In %t ,40 I. .
;huirni~n of thy e'xwutiv
AmeitTKan Trnulh I'nisni*
I 'ouni II of thr 'ilo~inI l
1. 11 (i f I'uliftin .


__ I


wygng.tS *T 1nm3'N TK wTS"f is T I oT DS W'1
11119 TW'D 141 *5 9"V 11.0 9PIPD I197n'93083nD 11
lyrop 1200413,i Ke pix ,r1p'm Tyt"T83is 'Or')
MSu 10111 1311,03,10 1YAN21"DM T411T 1931P 0D91

Tr g VT'o ,DPJTTVI fla .1f"3 y'pn TSn *1
.M"D R010 0136,8 .-M -wiNtw
1goI W7,31129 01,11 Nii lv 0111 o 11,11"T 1*1 Wilt 015
91,"6 TIC 1P315w m T' OTimam TW Tooavy TWp ot
"IO19 YVINWWWDIgDIN IV 79IM 79311,11683 W'D III
W412InII TINo'ea Wivi bonvnkiv two Nil' IV311
011WO3 110 10 TW198? bSDoa gn TW'D ^i WWT
19T8B n01B B'3'87 .TT DP .98CoWT Os" D'DWI3"
.ip"i ,r''aT WK 3


dth II'm Ws Bl';"1
3'33'hlT1 -waI BpS*> DIIB WBIVP
tWWi .tawneTB atf
VI31I1SVa VI SpaN l','it*3
*a .3fwniii I'v|lvH
nMIB W)W9 *FI tWN IptWnB
I3N 1 M Bv.,MI'BI1100 11i 3W
I or* oraSlals I3I vI'I'foo


BpW1w 0 "B B91
e*'ittp'p .IT pC'3 i t"1K f f:
.UipT hp"I ?In IpIrIl ntc
033" '1 i Olt B' C; c1i"7i 11 I 1owWs'tp$
.TT Ara i 9'1t a Vi 1 it1
IM'"VD ll3 *1'f B'Hr(9
agima gB Tppmc'in ec~pn .
.git*i 7W1 rso* l Te?3'i*ct


cC)IM IPI I i 'Iritst
-IV C)JJvriIrD i5#p' 1:31"1
ItD B11"P T'"3 W 1Vg 1'Wit
C91 U p 17,i1t .lpD0 3 11%13
*pB Im "rit.. t a Bn aC ItOon
*1 $1 ep 1 ,M 11 3(1 BG rt
NWOV t 10,34'St?.?1 T-I


-BV5 D^ T1WPC 'n ,pO3,' V ~ Tc tp:v
5ni. lyc'iw ice* TyIC 7e v- .\w

*Dva ivvi mi t rm 6 8'v 68 av O'r tTI IV;
.. 11
!rP lyoip' a TIM "IP r .r "N Cn
5'"z: i't a .1933 TI 3' 315= L5 yyP'yW
-i's"We I "e V tr' t T'jaL"NW tTV py
p'C'fsp '97)Ep'UN"is"-w-^a iPm 18C 1920C
.1946 rae !,w n< watrn
.A1.HKItT INSTKIN (1NTl-1. phystiast. whose enernw
iiuation in conneetlon with hits Relativity Theo.r>
I 1041."3 unlhoked the dor to the atomir age.-Rorn of
J.ewlih pI\renta at 1'lm. t!ermany. Prof. Riniutein cam*
here as a1 refugee In 1iHS3.; twenme 1'. H. cllsen Ir
19 40. HP is shown while testifying before the Anglo
Anierli-an comniinalolon on PIletstine In 111441.
41110


I


re


Setcit tion's


totte





on tkei/t



5 Ot
0









feC




ROTOGRAVURE- MOfONONE AND COLOR
eOi WEST Re -" OTNEET
Ste.'ri ^Ad .St.'I .


A& Ad &-- --
WW~~~m ..*as/ff
AN'^awr *A wSMaet
W __si y9a.sv ___
wab y T CR


* *. .
I
'till


I
..


'inW~~~~1 ;y 01 5 ilW 09E I tA I ; I B ;
"W"P' 19 TY'l Ly io I.T'M u '9'Ma '3oa 1

III 'TY TSiO W n wW K uY3 I'TT un's 71K oy t as7,nly
*Vou7a *'V1 WS:'9~''I K o37V 'ITV o?~3W PIK .o D'VnjI3B
NO1 '13s 9 byl T)1K Vi C I 1 7"'7B Tn 7 1M o D TT" 1y3p? WP
T* 18T "I '1 TIM PE 'lIT? 1 ,XT'II 'U ?I@ D'


I1LE mGEn&(ONPANY


____ C


l a s 11 1-1T is l1 w I' l l n b s a0 1l ns


QWti -

1915 \nW1 1 198TO t'D^^inO^






ART SECTION


FORWARD -12 C y 11


a~-a


Figures-and Facts-of History


(Continued)


y1iy- L": iS ;YI"'V l 91 Y" Py n ': 1; 9 L'1 5 .y'9"2s? ?"T ;IK s'; *'-r
.1ii:13 "iv c'-i 0-i'CES-iasia .^yw"^9 -i'; y-"ir" ;* ,i-r'TIc'js: -y- ,;r0t -IV" .471-^9'r- "'
=1916 ;r t 33 nu ri r'btW cyp'iy:Z': n 11T19;y'iry 0900'-1y:'-" T'W y't t vvt? s;
iyssopyb's .Iytvi c"T v t tv iv n -1 c irt i )Y2:'t 0r0'a-vv1s u 's.wj .191s, *'871;"-
.1917 ;s ''v ry-i n-, T .1894 rN ,Y''i'- iv7
NICHOLAS II (1868 19181 and his family.-A rare photo, made about 1913.
showing the last Russian tsar with the tsarina, their son, the tsarevitch,
And their four daughters. All were executed by the Bolsheviks on the night
of July 16. 1918. Tsar Nicholas had ruled Russia since the death of his father, .
Alexander III (1894), until he was forced to abdicate in the 1917 Revolution.


WOODRIDGE


MAX SHAPIRO
Ownership
Management


Established 1906
ALL
OUTDOORR
*-.:.. D A ..L PORT

t ut se


We suggest early seervatlonr for
SHVUOTH A DECORATION DAY
Off Season Rates for June
Send for Booklet F


JIM NT.\IN.\AL.E

wvvve~imc v-ammi: T!14^'"*" : >


THE EVERGREEN DNHOTEL
BEDIK & ADELSON. Props.
MMB NT.AINIIAI.l'. mll. ('o.. '*

P 0 Bo'223 Tel Woodrdes 15
l2 M I3 MUWo 'N o1" ? il'
,M3'DM .913 33'D'l. 9p12pat p3 1 3 *laIP
Y3,Dyta ."IV,3 r, 15 5 ,Vx
'4v 1 Mlyw N vlv~ 0lumll.
I wvy'MY"ratriiz


4


I- tt Ia'lli 142I11 1114r~ T^o 1w p.--


Rosemond Hotel
MOINTAINDALE, N. V.
TOel. II uudridoge I 100-M
MK. A Il'M .IPO JA KB B iti(e1IK. Propi*..
("7pDsp5 71 5 Dpimm? i t I .r I t ) t

*pt"Be p'iws PBBps .sspa'paiyasy .N}'Mes .-re ;;*:** vme^~s i


GLEN WILD,



ROSENBLATT HOTEL
GLEN WILD, N. Y.
Telephone WoodridKge' 14H LI'('C.S & STEIN, I'rops.


Ir 1$V 7"F'r1 716,4 n801r12w
Mr?- T1 'B23 ar '<19 1I S 9 2 9I KB T1-1K ly s D
.}NW ppK" Sy? Tyws K ^B HNDJN N '^ ^tti
.;yI: I11 -lit ;y" L nIIN PC11 "IVa^r is VV{Nn ctAms 'VT$I rCMn
'390"10TV E .99I "t"8D TW P'C.VU{< .6M iciS 19080 TK 'r-'e
yi03yt0ygC(' ;* 0;'t2' i"'t 1, 90y 3#{ ,"tW'!S 'i'"9''B *y;''i myi"l
.D'ISUD K-S I 'i {< n'L T t"T'700 3y*:;1'yt1r 3y .D0's''0D;\sr
.nt BZWIWI I$V11 BI B: t4ifyt = i B=: e


4


GREENFIELD PARK


Royal Hotel at Country Club
-A Wl' 'MMKII il'ORT -F 11HT1N4 TRO% W
(GREENFIEW PARK, N. V. Phboe: Woodrldge 76-276
W.\ lliNN. 1 t l vd
i .it PKN rl KI. -1--o- ~_ ^ f
SIETAIY LAWS STRICTLY MEIVIS
M.ilml'I. ni.rrul.
A I .* A l.AI. IT r
VON MHRVI'OTH
AMI DXKVOATION V.\i
WHKK.K?41l
Cleo Mpiom...
MO. It @145? W MV. T141101 j
.y. r-.* .


,"ir-3a' =21 0m tynt2'weea TIN nr .1870 "its
tmv1011. 'ty ?' 1Y'TI' N.P'11 : -1
;yw'V~y ;t4 w $Vs IV T' O-T 's e lny~p'K '-
NIKOLAI LENIN (1870--1924), Bolshevik leader, wh
ganized tnre October (1917) revolution in Russia.
founder of the Soviet Republics, Lenin (assumed nai
Vladimir Ilyich Ulyanov) was born in Simbirsk.
9 (22), 1870. He died on Jan. 21. 1924. The picture
him as he appeared during the last months of his


ATLANtlICCITY


IJtA4AYV. se AOMSIII.4 ATLANTIC
I'lhone: STlitunnl (its I (1:t1t1


'1T rt y:12 r" a n"aM 'ni .. -'V"

-.'K ?'K ONCiC*"K: :": 0y"tI Cy:'tOry" I'N
. y tyjiy I'S< t"'3",L'W'2 'K 9' 07"


412lint
*I y T*y11 1 I1 S


SPRING VALLEY

Sam Handel, Fanny Levine and B. Kessler present the


SPRING VALLEYGARDENS
SPRIING VALLEV, N. 1. oIu' .I \K. U Tel. Spring Valley 554


r": avZ : Y 'K


'V''?EIN C5 SC N
*'^lt **^ ^ -1'<- ** *> **


BADER'S HOTEL


.i.er" Spring Valley, N. Y. ';'' ;'K Py1
l.ailli a iil s.how.ai frli ephlln*M: :~L* V: Lf" p
l':\. e 1*nt e m .11^.1..s K '<;VM I Y 7T ; a! it ,11 111 _1_\_______________________ ______________ _to__ v
, '*'" 'MAI" "s "ii ln """ l p n: : ;oT v O C "E
am v a n., Pi-m ity vrjoN1 U? %" 7 02
'"'"''""" 9cu vs':yQ .uct" ptifa 9;"E ..ILt":
.S|jI":D 1\1. IO" l(TI.:, |( I t ?
* II (ii o\OTII 1\P : TIO *A l '' L 'A & *4
n\\ MwKr:si-iM. .li3y-ril ii & yaN ____y__yp___ _____ _'_
w ___^___ __ ^ l;: A 11ItS 1. 1!.\1'1>H:1 & SUN ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^


KOONAN'S HOTEL
SAMt K 63 First Ave., Spring Valley, N. V.
Te-lphotin: Sprlnx vulleyy 14s;
FOR THOSE WHO DEMAND THE BEST
DIFTARY LAWS OttSEI*VD


KIAMESHA LAKE


J7Ion KIAMESHA LAKE, N. Y.
SS OPENS MAY 21st
RESERVE SHEVOUTH & DECORATION DAY 'TE
Everything for a complete vocation Social and Athletic Activities
Free Boatiog Filtered Pool Dietary Laws
_ ~Family Scherer Phone Monticello 377 N. Y. C. EV 8-2335
I Special Rate for Hioneymooners who desire to be respectfullTy neglected.
* REDUCED RATES FOR MAY & JUNE


FERNDALE I


LOOK FORWARD
TO A HAPPY
VACATION
AT

ALL CAMP ACTIVITIES.
SOCIAL STAFF. LARGE
FILTERED SWIMMING POOL.
DIETARY LAWS OBSERVED.


OPENS


M. W. STIER & SONS
FERNDALE, N. Y.
Tei.: Ferndale 221; 222


)MI "pxm N "L1 yLylI,. 'Vy:y' in : TisY5
o r n "nsn n ry .(1879) pV!ce 0011 "3 ty:5YT
.1924 v" i: t t"'' T'r 1
ho or .':-1 nIn s19Vir
The 'cn13::"1v%-!:
[me at
( I ,s Tv;22l cy-, -siicint !' iyznisvzrr ifK -i
April *. .1940
shows .1,!
S lite. ;! 1 c'7 D D6,1$? '.1 .10L LO T 2y L"L
.192> Pa 's ; nv 'er t 'tL
LEON TROTSKY (1879 1940), Lenin's right-hand
man. Born near Elisavetgrad in the Ukraine.
Tiotsky i Bronstein) was the organizer of the
Red Army. Banished by Stalin, 4928, he died in
Mexico on Aug. 21, 1940, the victim of a, Stalinite
assassini. Photo shows Trotsky as Soviet War
Minister in 1923.


LOCH SHELDRAKE


Tit '.y o ,TK i ,





GOLDBERG'S HOTEL
IAX'H SHIL RAKE. N. W. Tel. Hurleyville 177
HO yyco*2TsK .v pr-yt Y,7 1r (I-yn I i


'91~~~~ vi9 122.
Cr IVICc r : s3 c"i


=rs- ;:-kc no"! =r-l ln tc"' Im* *oy
**: *tC 'VB'.V11= p c C : c..7
1 ****- .KJu tC .-** att' ne zet;; ^
*;-;'rV *>s:; we" -** .c::v no^ >pc ;'-: 0t-c"' ;*** *p-yr':
*t -p;'rtipe;; .C'tinm pyeRT U-::-l ifVc. -r'p Bt
*vi- -pt';jrpe-' ****' a- S OPgO C3 c*: pco-twx
*yy 'TIU^y3^^^ ;'nr cog'c ?t 'c *** 8 'i i^'r:' vt


vi


River View Lodge
Luzon. Station M. LAUFER & SONS Phone, Hurleyville 25-J
L OC ( H HELDRAKE, N. V.
m'lafi *Z"?it W ?pipJa914tD M* til B0211
18' 9ltii tIN .WD5gi *pplpw m' pN tse
Wcomim '1 .041vm9v p O T"W .10
.'imop 111n*y,1 11s11 IWPm sI. o w t )N
WN W.00491#0 l#19M IP 91931Mn5 "TIIVIp
"IV 14 4"t *VosvpI9 tl, 7 1m 33 Pus
A9 3l1 #.Ia'9.1331 I'M FI .t" 'il3pNSf
"111.py r IIN95OD .4
iJIM DI tuh)I3pi9tt



MlN.-R. A iHW. )%Sf. unfl r l



l fa SMrmine PV'l 11 the Orchar, All Sint
MID WOOD HOTEL
,,nd (iII.~k (8.1 iI I~er Mhcldraker % .
Iusazn musioln. Tel. Hudrl.,till. I1l
Ae So oer Hote ith sco Isilt MA ag
and Camp Activitts. Music mand to ertanei t
sightly. New Playgrbuds for CilIdren, D1tary
E- Laws. Reaseabl Rates for MAY AND JUNE.
ru... :n AO


HURLEYVILLE


GRAND VIEW HOTEL
HURLEYVILLE, N. Y. Luzon Station Tel. Hurleyvle 31-32
"""f V .l ?yIY T$ ^VIy ;#"L ,PL'P8 19o'T T -
018er"'v' p'3 tWi't n"3 ;"p p ^ysT") ,?yi 1y93 on:yjI'1': i
.s '{ 'T c182 uz n iv-IP .;v>"'y n ? rp ;)
rwn 14 '*KO 7pgytt3t g* INB ggT ^I pgq~uT; ?wffBB
.L1)T DINc" l'ytri yiy"E 03 0


a(n w 'Gry k o 50 t119C ty' r11 ePt ,iw w


-'yi 11Y"CuY1 10 ,P1 '801D w091 D CID0'0 8nYi
-1-1 VK yo0 1'71 V'n"K Dy17rUT .pIM .I 's
"Irl tic'IVe 5 roI3?'VyP 05g -12001",tv'llt, TI
,v' W 1" se :i ui "2 tviwya {y sp

ot n' 191 I 2y0V:- 't0 MM0"
Y"IYOtNV Yit 1114 'TI5 y IS 1
GENERALISSIMO JOSEPH STALIN (19 -). Prime
Minister of the Soviet Union (since 1941).-Stalin (real
name Djugashvilli) was born near Tiflis, Georgia; the
son of a shoemaker. He became the most powerful
figure in Russia as general secretary of the Russian
Communist party after the death of Lenin. This is the
most recent picture of the Soviet leader.


AYLANTIC CITY


sold #4 VGur Local ftrulir
Throurhfsut eblo S Hto
Wine Corporatkn
of America
Chicago 10, U. S. 'A.


IVn1,44 .11p lyBSytzInt rb*<
i *T"IH 'N1ttti3t Bm?


llTO DWt~lm,
'it yiiw isc 'itupg1 at igo',
I- ..i ,D'0pI't ;I. ib i'si'. ELmiip
m;^": cion "?'noc yvrsy. vavry
Gccyn ;n< -IIJ;'E*C'C '1 ?1y'1Th ?tcy7M3 W 1I
*ps o 3;T''-3 ;' e o ac' t; .ip?"*n or
;ic nota| I 1 T -niipi ??;" B I *wa I
: 'm< 7;1 ;'pi t" Tinl c :*' t y ;c3;: 'xowL

UZEMO
- -?-E- VV31 E|N--














%.% SMps UINKR 1
I ;\r^w ?^"'e H
I ,PI

I.ftn %


.rtres soon ara |










10A- ;, --, ".;-. w,,


-- I I


- I


-


V--


MIAMI=


Unt'l; Keystune


C4g


AI


ww


K- r-rr; 1%** >A* ,.
i:: ,,..-,.- ^ ^ i i/ w t^ i *




A; ~ i


KsT I FORWARD -13- C t "IV I I V


4n early spring Vacatios at tWe Ambaw
o ore what you sold... to ally
"a have fum. We've planned Ma
the elock program of. sprta. e tetasamist
Od muite for yo.v over DK4qImtDom vt
through June a" 4 the Sumner omm ....
You'll enjoy our many new tn avotkons
S.. yet ... -Vacation VaOWe Nate" prevatw.
Mlreproofed by Automatic Mppluakler
MERL FAMILY Mgt.


MAKE RESERVATIONS NOW YOR


SNEVIUOTH and DECORATION DAY
WEEK ENDS
New York Office: RIgent 4-2070


*,,


.'-PO121 tW1114 4O'6'MV3? tic WTWC Hin-t=1B"1s '01 W 'M PMw3 ?M ViPwP "
.0 ,a"1114o1 1 ,vVDBts .I vialp :BP;'p 1 IVa03) in"p t -AIi .1888 9t 1lioy 1B2 D3IaiWa T'b Dm
TNIt ?r1811 S l i t1ir'o.1'r i ,p a'B .B ; o;?1 gtit 'poa t131i w pW ppB 1'Dipp4 P .9,1139It WNP*'. .R1 an11 30 .
.T .*I23f .t ,3'a ,rf100l .' ,"s ua.iui0' .l'i .t1u 0 .9 ,raf3. ,AgBt 3"N .B :irn"t I "i .33919B .I J
.hVBPCA'SNPiPi 'T 1t 9i:;'3 t'N iinfB l'3 iiUos B 8 T iC 9 DDa OD:M:"W T1"1 W; FI "1 PM .TVS9W@ Jh ||M ni 31 M
.;WP ;"A B.'T1 B 3 I3 1p?P3 'W Bm3I .I'" DP .!'ttW" .3 : UP'? 1i DB i1r


I"IN A ('LASS


H.OTEL-


S FURST
FALLSBURG, N.-Y.
Telephone Fallaburg W0
Harry Furst Anna Karpf
J0 YZARs OF VAITHFPUL zaRVICS
Writs frr SeekiN P. N. V. Phonea N. 1-1ll| |









S THE ALBIWEAN and CHERKOFF Families


Present
r 0 se a

SATNER
"YOUR HOTEL"
South Follsburg, New York


wit SPECIAL 1947 FIATURU
lasleding Big N8W BALL FlIM
end
Childrep's "DAY CAMP"
Under trained supervision.
WITE on CALL.
PALLOUSItO 1, 5 -- 11 117

SSNEWPOLIcY
U ULL S~aj
OL^L"." "' "'


BY ITWELY"I


A. PATT sad M. ORLANSKY
PRESENT








SO. FALLSBURG, N. Y.
VALLW14SRG 196
WIXTER KKHMOTs
nITY0 11M00 10T1M0 Ml..MAMI INAV.t'II. VI..%.


/'^ ..--.^t t^ rt


ALL sPORT ACTIValrsm
ELEVATOR MMIVOE
NlW FILTKERED SWIMMIhati POOL
New York City Phone: Circle 7-0670


Enjc:


F. ALLSBURAH. N. Y,
*O THIC NKltVK$NtK Tel. WeMslridw *r *e 3
NOW 4WN1NKU1 AND ritATRU 11Y
n & MRS. AU1RDAOH
LArge modern Hotel with swimming on premises.
All outdoor and indoor sports. Entertainment.
Dietary Laws observed.


EXBCIUTIVE BOARD of the United
Hebrew Trades. or-wnixed in 18 N -
Pirst row (left to right): A. Student.
H. Horowits. 3. TIpl. Vle-PrMGlmet;
t. Goukin. President: William Walpert.
Executive ecretary; M. Oolcowsry, M.
Wolpert. UM. Belson, S. Cohen. bcond
row: H. Clarmpan, H. CWdberx. A.
Hauler, L. Oruipp, I. Hovits, Ririrt
IRenfeid. N. Herowits. L. Bergr.
M. Abramson (retle04). Inets. 4eeased
eaders of the Untted Hebrew TWade.
Left to right: Morri Flinestmte (4W?11-
t143). Abraham h hllacafft (1S8T-
1034). Max Pine (IB5-1S tl). De-
aari Welasmin <(1800-11l4o).


-~~ IJ -i-


RESERVE NOW
a rb A Vc
able and Pleasant Vacation
AT THX


The ARKIN'S wvwn ai
-p

AVON LODGE .
1ALLNIUMRG, N. V. Tel. Woodridge 36 Plin5 K
**,Till Modern in every detail All Camp Activities,
'.nI* II All Outdoor and Indoor Sports Gymnasium.
V ACTIOwN Handball Basketball Tennix Riding
IV.KMAIlw.' *1 Academy Stage and Radio Stara Dancing.
1i 11npyT Tilt 1n1113V 0131" N Wola B0rS"aB D
11.16MMO m in l oilreTF:*ra*


4


GORDON & KESSLERl "'"


LAUREL PARK HOTEL
FALLSBURG, N. Y. Tel. Fallsbaug 54-.2


CityPhowo: Mitchkro 94-3.4
r u, r*.i,.. me s'as :es
.1 TV11"IF .1ySM"Of tip Oslo
*wx .*utlm s *'pB is WN 1")
.ti"' P911crs1
.0 s'111 IW 95 Ipsw
fyB, w'n. psasm3 I'WS IPY" I'
n VV ii Y* IM I% n^* '


Heiden Hotel
DICKERMAN NORRIS- THE HJEIDENS
O4UTH VALLMINRG, N. V. Phone., Ffllhburg 190- 191
City Phone: SEdgwick 3 5376
Attractive Ratea for Shevuoth and Decoration Day


*
A CHILDREN'S
DAY CAMP

InAtertaintnrnt
Added to
All Mporto
Activtlet


U


A I


DEC ATINDAY FAMOUS, BRICKMAN FEATURES -'a^
DECORATION DY* MAKIN MUNDECK anad POOL
PROGRAM YOUNG FOUW COLLEGE CAMPUS ENLAR0
VLIRTATION WALK HOUSBR an I
yatispot-b Daocwlg ALL NEW ATHITBIC FIELDS
SNACK BAR and $ODA FOUNTAIN CORRAL and
Dmng Jug BROAPWAY STAR ENTERTAINMENT CLUB


tL
I.

TA


For Shevuoti Holiday ad Decoratibm Day
MR. A MRS. JACK HENI SCHENK'SS/


PARAMOUNT


-seMs. wilh ptvuti latbioi
a*nd alhaure. The HalM
OOla< llii |r|I
fi l ('"Hsd kll.
IMCT.1iM .AWS
oaes peeMel uer VISION
of CMIL *uamsLa
Musi. K.iverlaineni
In June-. .^
HiOe<-liil Kutr for / ^
samlcontiin nmenv
ninhof o*
Junv ____ /Orj ^S


/HOTEL
S SO. FALLSBURO
h N. 7- -T.
IPhosini 276-1271 /


VI
5'


I I I


SOLARIUM
WA MomS
with Skewers
NEW
ENCTIAN
WNMMING
POOL


SOUTH FALLSBURG, N. Y.
Pl . HRICKMAN & POSNER, Owners


101?T
LUON s '
) PLAY.
AiPROOM
RIDING




9







nre t
ar 20


N
MimVIRSiT I


l', witi n1 w tow 5K. iew'. bow.mw *imn*..0lwr.
fripku, r h teeiM talitf y snd dolilrew dirtary eple.
It'.I. ATIIlNTIE' ANI NNTKiTAINMI4NT I'H(litAMI1.
ALL. 14 V ati'f'itVN isCl (Mili4)ltN'4 PlIAYORIUSMD.
'I*MAIW MATXeK SUIUNxi JU'N. Vwr biwtns BAY ml MARIAN IILVICIMAN.


Hotel Commodore

"fmin. "MV0IS ow Usa~l wolariv. PUIAMRS FNS
"ie 4w &Aof FALLSBURGHi
wIgU tir ee KiUtie' PM-N THI~e oltl OVI*IM
"* -i^ ^ L a M- .tal n a...V ageU BTM eI .'Nl..


110NAPIAWS


May and Field Schweid
rKE.N NT it;lllM.Tii
ItirrUMAT Ir I


Till" TOHe'
lii A4 ITftH


4M
koMa

i^


r i