<%BANNER%>
  • TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Front Matter
 Codigo civil
 Libro I: De las personas
 Libro II: De los bienes y de su...
 Libro III: De la sucesion por causa...
 Libro IV: De las obligaciones y...
 Apendice: Reglamento del registro...
 Modelos del registro del estado...
 Index
 Errata
 Back Matter
 Back Cover






Codigo civil, 1906
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00005501/00001
 Material Information
Title: Codigo civil, 1906
Physical Description: iv, 347 p. ; 28 cm.
Language: Spanish
Creator: Honduras
Publisher: Tipografia Nacional
Place of Publication: Tegucigalpa, Honduras
Publication Date: 1906
 Subjects
Subjects / Keywords: Civil law -- Honduras   ( lcsh )
Spatial Coverage: Honduras
 Record Information
Source Institution: FIU: College of Law
Holding Location: FIU Law Library - Mario Diaz Cruz Collection
Rights Management: All rights reserved by the source institution.
Resource Identifier: oclc - 15799111
sobekcm - AA00005501_00001
System ID: AA00005501:00001

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
    Title Page
        Page i
        Page ii
    Front Matter
        Page iii
        Page iv
        Page v
        Page vi
    Codigo civil
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
    Libro I: De las personas
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
    Libro II: De los bienes y de su dominio, posesion, uso y goce
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
    Libro III: De la sucesion por causa de muerte y de las donaciones entre vivos
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
    Libro IV: De las obligaciones y contratos
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
    Apendice: Reglamento del registro de la propiedad
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
    Modelos del registro del estado civil
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
    Index
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
    Errata
        Page 347
        Page 348
    Back Matter
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
Full Text

I> w. 0 1%I W





t**



/9






N *-






4"r







-.-r
AV 9j




t7tI



11. *4

















.4.





-. .


OKa















'I- ~


K 1 .-


Yr


944






























a ..-. -






























* ..














'aa








4 e >J~P<

~ A~*
t*.

*4*t


t



*i:~. *


I









REPUBLICAN DE HONDURAS




CODIGO CIVIL
*


TIPOGRAFfA NATIONAL
AVENIDA CERVANTES. NUMEtRO 42
TEGUCIGALPA. IIONDURlAS *




t



























a





/4




























Am
*I















DECRETO NUMERO 76(


LA fRSflMBLERf NAtGIONtfL GONSTITUYENTE


CONSIDERANDO: que la Constitucitoi Politica decretada el dos dc
septiembre de mil novecientos cuatro, debe co(menzar a regir cuando se de-
creten'las leyes secundarias en armonia con ella:
CONSII ERANDO: que si bien la Comision de Legislaciin, ha termi-
nado sus trabajos, la impresi6n de los respectivos C(digns y Leves n110 p)(r;i
concluirse sino en el nmes de febrero proximo, segidm inform del Poder Eje-
cutivo;
CONSIDERANDO: que por la indole y extension de dichos ( Ciligos y
Leyes, la Asamblea no podri examiniarlos con el detenlimiento que 1s imnpor-
tancia exige y con la brevedad necesaria, para que comience a regir enanto
antes la nueva Constituci6n;
CONSIDERANDO: que por los motivos exprcsados es de conveniencia
ptiblica autorizar al Poder Ejecutivo, para que decree y promulgue los ex-
presados C6digos y Leyes,



DECRETA:


AlRTiCULo 19-Factiltase al Poder Ejecntivo para que emita los Codigos
y Leyes, determinados en el Decreto NQ 65, i fin de que comienceu a regir
el primero de marzo del corriente afio.
Art. 29-La Constituci6n Politica empezarda regir desde aquella fecha,
en la cual tomara posesi6n de la Presidencia de la Repuiblica, el ciudadano
electo para dicho cargo, General don Manuel Bonilla.






.H I l'' l:[.. i [ [". H Nl Hr-.v,

l i.,l,. "i' ,-'" ,i;'- .ll-,1, a l i,, N l ',' ni ve dii .s il l m o.s de euero de m il
inovexcientos seis.

F. DAVILA,
President.


J. BUSTILLO RIVERA,
Secretario.


PILAR M. MARTINEZ,
Viceseciuut I o.


Al iix r j(cuntivo.


Por tanto: Publiquese.

Tegucigalpa: enero 22 de 1906.

MANUEL BONILLA.


El Seeretario de Estado en el Despacho de Gobernaci6n,


Salom6n Ord6fiez.














MANUEL BONILLA,

PRESIDENT DE LA REPUBLICAN DE HONDURAS,


En uso de las facultades delegadas al Poder Ejecutivo pmr el 1ecreto
nimero 76 de la Asamblea Nacional C(nstituyente, emitido el 1 de( entro
del corriente ailo, decreta la signiente


















CODIGO CIVIL

C. C.-2















4



















TITULO PRELIMINARY


De la ley




ARTfCULO 1--La 1ey es unai declaraci6n de la voluntad soherann, qute Imanifestada 1en
la fornia prescrita por la ('onstituci6n, inianda, prolibe 6 perimite.
Art. 29-La costumbre no constitute derecho sino el los cases en qo1 la ley s' reimite
ai ella.
Art. 3"-S61o toca al legislador expliclar 6 interpretar la ley do' In mod gener'alii''ln-
te obligatorio.
Art. 4--Las disposiciones contonidas on los C(ldigos d( ('Comerio, de Mileria .v de-
mnis especiales, so aplicariin con pret'er ecia a: ls de' e-st (e'5dlig'o.


Promulgacion de la Icy

Art. 5-La hly vs ohligatoria n(,i virtud dt sit promniiIla'aciiin y desplis de traniisu ri-
dos veinte dias de termninada sit piilica i6in el el periidivo oticial.
Podrni, sin embargo, rest riingirse 6 ampliarse ,n hIa ley nisnina il plazo d( qlue abl)l;
este articulo, y ordenarse en casos especialhs otra forma do promulllgacinl.
Art. 6--No podra alegrarse igno'rancia de la Icy. poIr iiiinguiia per).'son, desloims del
plazo conmin 6 especial, sinlo ctando por algun accident hla.'al estado interrumptlidas, dII-
rante dicho plazo, las conninicacionels ordinaries entret el d lugrii a rI h idenicia del (Gol)ir-
no y el departanlento en quei deblh regir.
En este caso dejara de correr el plazo por todo el tiel po (ie dii' la incoiimiiimicaeioii.


Efectos de la ley

Art. '7-Las leyes no piueden tei(U')r 'efcto retroaCtivo, except en imatria penal,
cuando la nueva ley sea favorable al delincuente.
Art. H--Los conflictos (uI resulten do la ai)lieCaci('iI d Ias h0yes dictadas on dift'rel-
tes epocas, se decidiran c( n arreglo i' las disposicioles del titnlo final de este CO(digo.
Art. 990-Los actos liue prohibe la ley son nulos y de ningilin valor, saite-o eni canto
design expresamente otro efecto (iu' el (de nulidad para el caso de contravencion.
Art. 10-Cuando la ley declara nulo algin acto con el final expreso 6 tacito d& precaver
un fraude, 6 de proveer a algiu objeto de conveniencia pi6blica 6 privada, no s d(lejara de
aplicar la ley, aunque se proebe (It' el acto (iue ella ianula no hla sido frauidulento 6 (con-
trario al fin de la ley.







REPIJBLICA DE HONDURAS


Art. 11.-Las eyes que interesan al orden public y a las buenas costumbr.-, no p,)-
drin eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares; pero podr4n riinuiniai -
se los derechos conferidos ])or las leyes, con tal que s6lo mniren al interns indi\ iiiil del
renunciante y que no este prohibida su renuncia
Art. 12.-La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Rephblica, iniino, lo-,
extranjeros.
Art. 13.-Las eyes relatives a los derechos y deberes de familiar 6 a] estado, condi-
ci6n y capacidad legal de las personas, obligan a los hondurefnos, aunque residan en pais
extranjero.
Art. 14.-Los bienes situados en Honduras estin sujetos 4 las leyes hondurefias aun-
que su., fdwio cM i extraiieros y no residan en Honduras.
Esta disposicion se entenderta sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los
contratos celebrados vxlidamente en pais extranjero.
Pero los efectos de los contratos celebrados en pafs extrafio para cumplirse en Hondu-
ras, se arreglarin a las leyes hondureiias.
Art. 15.-La forma de los instrunientos p6blicos se determine por la ley del pals en
que hayan sido otorgados. Su autenticidad so probara segin las reglas establecidas en
el (.'..1;-.. de Procedimientos.
La forma se refiere a las soleiiinidades externas, y la autenticidad al hecho de haber
sido realmente otorgados y autorizados por las personas y de la manera que en los tales
instruments se expresa.
Art. 16.-En los casos en que las leyes hondurefias exigieren instruments p6blicos
para pruebas que lan de rendirse y producer efecto en Honduras, no valdrdn las escritu-
ras privadas, cualquiera que sea la fuerza de 4stas en el pais en que hubieren sido
otorgadas.

Interpretaci6n de la ley

Art. 17.-No podra atribuirse i la ley otro sentido que el que result explicitamente
de sus propios ttIrninos, dada la relaci6n que entire los mnismos debe existir y la intenci6n
del legislator.
Art. IS.-Cuando el legislator definiere expresamente las palabras para ciertas ma-
terias, se les darn en estas su significado legal.
Art. 19.-El contest de la ley serviri para ilustrar el sentido de cada una de sus
parties, de mnianera que haya centre todas ellas la debida correspondencia y armnonia.
Los pasajes obscuros de unia ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, parti-
cularniente si versani sobre el mismno asunto.
Art. 20.--Fn los casts en que no pudieren aplicarse las reglas anteriores, se interpre-
taran los pansajes obscuros 6 contradictorios del modo que mis conforme parezca al espfri-
tu general de la legislaci6n y a la equidad natural.


Del parentesco

Art. 21.-La ley no reconoce mais parentesco que los de consanguinidad y afinidad.
Art. 22.-Parentesco de consanguinidad es la relaci6n 6 conexi6n que existe entire las
personas que descienden de un mismo tronco 6 raiz, 6 que estin unidas por los vinculos de
la sangre.
Art. 23.-El parentesco de consanguinidad es legitimo 6 ilegitimo.
Art. 24.-Los grades de consanguinidad entire dos personas se cuentan por el nfime-
ro de generaciones.







c6DIGO CIVIL


Art. 25.-Parentesco legitimo de consanguinidad es aquel on que todas las generacio-
nes de que result han sido autorizadas por la ley.
Art. 26.-Consanguinidad ilegitima es aquella en que una 6 nIis de las generaciones
de que result no han sido autorizadas por la ley.
Art. 27.-La legitimidad conferida 6i los hijos por matrimonio posterior de los padres,
produce los mismos efectos civiles que la legitimnidad native.
Art. 28.-En el parentesco de consanguinidad hay lines y grades.
Por linea se entiejnde la series y orden de las personas que descienden de una raiz 6
tronco com6n.
Art. 29.-La linea se divide en direct 6 recta, y en colateral, transversal 6f obliuea, y
]a recta se subdivide en descendente y ascendente.
Linea recta 6 direct es la que forinan las personas que descienden unas de otras, 6
que s6lo comprende personas generantes y personas engendradas.
Art. 30.-Cuando en ]a linea recta se cuenta bajando del tronco a los otros mieimbhros,
se llama descendente; y cuando se cuenta subiendo de uno de los niembros al tronco, se
llama ascendente.
Art. 31.-4Linea colateral, transversal 6 oblicua, es la que fornin las personas que
aunque no procedan las unas de las otras, si descienden de un tronco comfin.
Art. 32.-En la line transversal so cuentan los grades por el nuniero de generacio-
nes desde uno de los parientes hasta la raiz comiiin, y desde 6sta hasta el otro pariente.
Art. 33.-En ]a linea y en el grade en que una persona es pariente por consanguini-
dad con uno de los c6nyuges, en la misina line y en el nisuio grado, es pariente por afi-
nidad con el otro c6nyuge.
Art. 34.-Se lanian hijos legitimos los concehidos durante el matriiiionio verdadero
6 putativo de sus padres. que produzca efectos civiles, y los legitinmados por niatrinmonio
de los mismos, posterior Ai la concepci6n. Todos los demias son naturales.
Art. 35.-Las denominaciones de legitinios y naturales, que s*egin las detiniciones
precedents se dan A los hijos, se aplican correlativamiente a sus padres.
Art. 36.-Los hermanos pueden serlo por parte de padre y de inadre, y se liaman
hermanos carnales; 6 s6lo por parte de padre, y se lainan hernianos paternos; 6 s6lo por
parte de madre, y se Ilaman maternos 6 uterinos.
Son entire si hermanos naturales: los hijos naturales reconocidos de un mismo padre 6
madre, y tendrAn igual relaci6n los hijos legitimos con los iiaturales del nmismo padre 6
madre.
Art. 37.-En los casos eil que la ley dispone que se oiga at los parientes de una perso-
na, se entenderin comprendidos en esa denominaci6n el cOnyuge de 4sta, sus consangui-
neos legitimos de uno y otro sexo mayores de edad, y si fuere hijo natural, su padre y ma-
dre que le hayan reconocido, y sus hermanos naturales mayores de edad. A falta de con-
sanguineos en suficiente nimero, sertin oidos los afines legitimos.
Serin preferidos los descendientes y ascendientes i los colaterales, y entire estos, los
de mis cercano parentesco.
Los parientes serain citados y compareceran a ser oidos verbalmente, en la forma pres-
crita por el C6digo de Procedimientos.


De los plazos

Art. 38.-Todos los plazos de dias, meses 6 afios de que se haga menci6n en las eyes
6 en los decretos del Poder Ejecutivo, 6 de los Tribunales 6 Juzgados, se entenderti que
han de ser completes, y correrkn, ademnis, hasta la media noche del ultimo dia del
plazo.







BEPUBLICA DE HONDURAS


El prinero y el iltimo dia de un plazo de meses 6 afios, deber6n tener un mismo ni'r
mero en los respectivos meses. El plazo de un mes podri ser, por consiguiente, de *'5,
29, 30 6 31 dias, y el plazo de un afio, de 365 6 366 dias, seguin los casos.
Si el mes en que ha de principiar un plazo de meses 6 afios, constare de mis dias que
el rmes en que ha de terminar el plazo, y si el plazo corriere desde alguno de los di'l, en
quo el primero de dichos meses excede al segundo, el (iltimo dia del plazo serA el ti1timo
dia de este segundo mes.
Se aplicaran estas reglas a las prescripciones, A las calificaciones de edad, y en ~gm-.
ral, A cualesquiera plazos 6 t6rminos prescritos en las leyes 6 en los actos de las autori'l.i-
des hondureofin: snlvo que en las mismas leyes 6 actors se disponga expresamente itra
casa.
Art. 39.-Cuando se dice que un acto debe ejecutarse en 6 dentro de cierto plazi, .,
entendera que vale si se ejecuta antes de la media noche del 61ltimo dia del plazo; y ciean-
do se exige que haya transcurrido un espacio de tiempo para que nazcan 6 expiren cierto-
derechos, se entendera que estos derechos no nacen 6 espiran sino despues de la media n,-
lihe en que termine el uiltimo dia de dicho espacio de tiempo.
Art. 40.-En los plazos queo se seialaren en las leyes 6 en los decretos del Poder Ei,-
cutivo, 6 de los Tribunales 6 Juzgados, se comprenderin atin los dias feriados; 4 men.n
que el plazo sefialado sea de dias Atiles, expres:ndose asi, pues en tal caso no se contai.iu
los feriados.

De las medidas

Art. 41.-Las medidas de extension, peso, duraciin y cualesquiera otras de que se hI-
ga ninci6n en las leyes 6 en los decretos del Poder Ejecutivo, 6 de los Tribunales 6 ,Iw,-
gados, s contenderan sienipre seguin las definiciones legales; y a falta de estas, en el -- n
tido general y popular, ai minos de expresarse otra cosa.


Derogacion de las leyes

Art. 42.--La ley puede ser derogada total 6 parcialmente por otra ley.
Art. 43.- La derogaci6n de la ley puede ser expresa 6 tacita.
Es express, cuando la nueva ley dice expresaniente que deroga la anterior.
Es tic'ita, cnando la nueva ley contiene disposiciones que no pueden conciliarse 'n
las de la ley anterior.
Art. 44.-La derogaicion express sera total 6 parcial, seg in lo manifieste la ley de, -
gatoria. La taicita deja vigente en la ley anterior todo afluello que no i,.,n con las c--
posiciones de la nue\a ley, aunque ail)a.ts versen sobrc la mnisma material,


Idioma legal

Art. 45.-El idioma legal es el castellano. Las oficinas pclblicas no podrin usarotr.
en sus acts; v lo libcros de cuentas de los conierciantos, banqueros, negociantes, empr,-
sarios y deonas industrials, dehen Ilevarse en el mismo idioma.
Los cartularios emiplearan igualiente el idiomna castellano en los instrunlentos y d.,-
cilientos (lte redacten y autoricen.














LIBRO I

DE LAS PERSONAS




. '"*

















TITULO I


De los hondurefnos y extranjeros




Art. 46.-Son hondurefios los que declara tales la Constituci6n del Estado.
Los demis son extranjeros.
Art. 47.-Los hijos, mientras permanezean bajo la patria potestad, tienen la naciona-
lidad de sus padres.
Art. 48.-La mujer casada sigue la nacionalidad de su marido.
Art. 49.-Los extranjeros gozan en Honduras de los derechos (ue las leyes civiles
concede i los hondurefios.
Art. 50.-Las corporaciones, fundaciones y asociaciones, reconocidas por la ley y do-
miciliadas en Honduras, gozarin de la nacionalidad hondurefia, siemipre que tengan el (con-
cepto de personas juridicas, con arreglo a las disposiciones del presented (''".li11"
Las asociaciones domiciliadas en el extranjero, tendran en Hlonduras la consideraci6n
y los derechos que determine los tratados 6 eyes especiales.




I


















TITULO II


De la existencia de las personas




CAPITULO I

De las personas naturals

Art. 51.-La existencia legal de toda persona prin La criatura que nmuere en el vientre Imaterno, (6 qii pertac antes do star completa-
mente separada de su madre, 6 que no haya sohrevivido i ]a slcparaci4n III) inomeniito si-
quiera, se reputarai no haber existido jamuias.
Art. 52.-La ley proteje la vida del que estti por na'er. El .Inez. ('n ('onsecuciicia,
tomarA, 61 peticion do eualquiera persona, 6 (d olii(' tod1. laks rO i(dnci:Is qur lh Iparz1anii
convenientes para protege la existencia delta no nacido, siciniipre i q(i crea que' III alg'in ino-
do peligra.
Art. 53.-De la epoca del naciiniento so colije la d la coniccpl-ii6n, segiii la regla si-
guiente:
Se presume de derecho que la concepcion ha precedido a] naciiiiioto no mnloills que
ciento ochenta dias cabales, 6 no in:s que trescientos, c'ontados hacia atrd.e, dhsde la inedia
noche en que principia el dfa del nacimiento.
Art. 54.-Los derechos qune se deferivian a la criatura que estl 'n o l \ initroe miatlrno,
si hubiere nacido y viviese, estaran suspenisos liasta q(ie el naiiiiiiiito so fcecti'i(. Y si
el nacinmiento constitute un principio de existcncia, entrari rl idi'in nacid[o en I-el goce de
dichos derechos, como si hubiese existido al timinpo on qi so de'firieron. En cl caso
del articulo 51, parrafo segundo, pasarin eostos derichlos a las personas llamadas poir la ley.
Art. 55.-Ciuando de un part naciesen dos pierso)ias, y no puidiere saborse ciual do
ellas naci6 primero, se procedern conio si amtbas hubhiesen nacido "a Un tiiento.


CAPITULO II

De las personas juridicas

Art. 56.-Son personas juridicas:
19 El Estado y las corporaciones, asociaciones y fundaciones de interest publico, reco-
nocidas por la ley.
La personalidad de 6stas empieza on el instant mismo en que, con arreglo a derecho,
hubiesen quedado vAlidamente constituidas.







12 REPUBLICAN DE HONDURAS


29 Las asociaciones de interns particular, sean civiles, mercantile- 6 induiitriale-.,
las que la ley conceda personalidad propia, independiente de la de cada: uno de loq
asociados.
Art. 57.-Las asociaciones a que se refiere el nfimero 29 del articiil, interior, r.e re-
girAn por las disposiciones relatives al contrato de sociedad, segfin la naturalza de este.
Art. 58.-La capacidad civil de las corporaciones se regular por l le.ves que la~
hayan creado 6 reconocido: ]a de las asociaciones por sus estatutos, y la d-e la fundaicio-
nes por las reglas de su instituci6n, mediante aprobaci6n del Poder Ej.ie-iti\, cuando In
asociaci6n 6 fundaci6n no sean creadas por el Estado
Art. 59.-Los establecimientos, corporaciones y demos personas jirili':-., gozan en
general de los bnism is (itrechos que los particulares para adquirir biene-, t,-,mar y cons.-r-
var la posesi6n de ellos, constituir servidumbres, recibir usufructos, hrnl-ii'i.,i, legad;o- 6
donaciones, 4 intentar las acciones civiles 6 criminals que les incumbent, -!ali la- di-po-
siciones constitucionales.


















TITULO III


Del domicilio



Art. 60.-El domicilio de una persona es el lugar en donde tiene su residencia
habitual.
Los diplomtiticos, residents por raz6n de su cargo en el extranjero, que gocen del
derecho de extraterritorialidad, conservan el iltimo domicilio q(ue tenian en territorio
hondurefio.
Art. 61.-Cuando concurran en varias secciones territoriales, (con respect '1 tun mis-
mo individuo, circunstancias constitutivas de domicilio, se entendera que en todas ellas lo
tiene; pero si se trata de cosas que dicen relaci6n uiina de dichas secciones exclusivaiiente,
ella sola sera para tales casos el domicilio del individuo.
Art. 62.-La mera residencia har4 las veces de domicilio civil respect de las perso-
nas que no lo tienen en otra parte.
Art. 63.-Puede estipularse un domicilio especial para el ciumplimiento de actos de-
terminados.
Art. 64.-Los empleados p6blicos tienen su domicilio en el lugar en que siren su
destino.
Art. 65.-Los militares en servicio active tienen su domicilio en el lugar en que estan
destinados.
Art. 66.-Los que sirven a una persona y habitan en su casa, sean mayores ( menores
de edad, tienen el domicilio de la persona ii quien siren; pero si son menores y poseen
bienes que estin a cargo de un guardador, respect de los bienes, el domicilio sera el del
guardador.
Art. 67.-El domicilio de los que se hallan cumnpliendo una condena, es el lugar don-
de la cumplan, por lo que toca ai las relaciones juridicas posteriores i la condena: en cian-
to a las anteriores, conservarin el illtimo que hayan tenido.
Los reos sentenciados, mientras no sean trasladados al lugar en que deben extinguir
su condena, tendran como domicilio el lugar en que se hallen detenidos.
Art. 68.-La mujer y los hijos del sentenciado ai confinamiento, relegaci6n 6 destie-
rro, que no lo acompafien al lugar de su condena, no tendrin p)or domicilio el del marido
y padre, respectivamente, sino el suyo propio, conform A las reglas establecidas en los
articulos anteriores.
Art. 69.-El domicilio de las corporaciones, asociaciones, establecimientos bancarios
y demAs reconocidos por la ley, es el lugar donde esta situada su direcci6n 6 administra-
ci6n, salvo lo que dispusieren sus estatutos 6 leyes especiales, con tal que el domicilio que
en ellos se determine, est4 dentro de la demarcaci6n territorial sujeta a este C6digo.
El domicilio de las agencies 6 sucursales de compaiias 6 instituciones extranjeras,
respect de las negociaciones verificadas en Honduras, sera el hondurefio; y se reputardin







REP PBLICA 1DE HONDURAS


conio sus representantes legales, los apoderados 6 agents constituidos en la Repdi-
blica.
Art.. 70.-Los individuos que sirven en la marina de guerra de la Rep6blica, tienen
el domiicilio on el lugar hondureio en que so cncueintren.
Art. 71.-Los que sirven on la marina mercante de la Repuiblica, se tendrin por do-
iiciliados on el lugar de la nmatricula del buque; pero si fueren casados, no separados, y
su imujer tlviere casa en otro lugar, Isto se reputarni domicilio de aquillos.
Art. 72.-Cuando no siendo casados, tuviesen algiin establecintiento en lugar distinto
del do la umatricula del bquoe, so considerardin domiciliados on dicho lugar; pero si fuesen
casados. cl l I del ] iibl hiioiIcimiento seni el domicilio respect de los actos relatives al gi-
ro; y re-pci id,.nits, lI do la habitaci6n de la iitujer.
Art. 73.- Los ciluddanos hondurtios que, sin licencia del Gobierno, sirven en la ma-
rina de uerra extranijera 6 en buque armado on corso por Gobierno extranjero, pierden
la ciuddanima y domicilio honduireios: y s6lo pueden recobrarlos segtun las reglas estable-
cidas para los que sirven a potencuis extranjeras.
Art. 74.-Los que sirvrn (n11 la marina mercante extranjera, si no han renunciado la
ciullddainla hoiidurefia, conservan el doimcilio (que tonian al entrar al servicio de la expre-
s-da marina.
Art. 7:..-El domiicio de las corpoVraiones, establecinientos y asociaciones autoriza-
das por 1l ley, is el hligar don(de 'st1 situada si direcci6n 6 admiinistraci6n, en los t4rmi-
nos del articulo 6I9; iero las co 11mpatiias, )asociaciones y dm:N s institiuiones (qlne tengan es-
ta:l)hc'imientos 6 sululrsalls, tionnl su doiicilio especial on el tlugar de dichos estableci-
niientos 6 siuursales, para s1lo la ejecnuci)n de las obligacionos allf contraidas por los agen-
tes locales de la sociedad.
Art. 76.-Los que tongan domicilio establicido (oi la Reptiblica, scan nacionales 6 ex-
tra2lj ros, iesilln pirsentes 6 a1iisentes, p)iuden ser deimandados ante los Tribunales territo-
rialhs para ,l CU(I)Ipliiienito de collntlratos celeblradlos en otro pals.
Tamb)ien pueden serlo los extranjeros que so hliall on e l pafs, aunqune no sean domi-
ciliados, si 0so1s contratos se illih)ileroln ('iel)rado (on los nacionales 6 con otros extranjeros
domi iciliados oi Il la l)ibllica.
Los (xtraiijrosI. allnqiti so lItal1n aiusentes, ponedin ser demandados ante los Tribuna-
Iis d(o la Na1ci6n:
1 1Para (liue cnplanl Ills obligaciones conltraidas 6 que deban ejecutarse en la Repi-
1liea.
2" C(ualdo so intelto contra ollos unia acciin real conccrniente a lbienes que tengan en
la lepiblica.
1" Si so huhirre estipulado en la olligaci6n contraida por el extranjero, que los Tri-
bunailes de la liaRpiblica decidan las controversial relativasi ea lla.
49" Cuan(do so intieiti algina ac'ci6n civil 1 conseeueiocia de til delito 6 de una falta
que el extranijero lhul)iore comietido en a1 liepl6blica.
Art. 77.--El doinicilio qlue tnia el difinto, dttermina el luIgar en que so abre su su-
cc'si6n.
Art. 7s.-Los ma1ores do odad (iqu sirvlen 6 trahajail1 n fineas rurales, tienen el do-
micilio de la persona ai quien sirven 6 Ipara quien trabajan, siempre que residan on la nmis-
nia casa 6 O(1n habitactiones accesorias, con excepci0n de la nuier casada, obrera 6 domns-
tica, qule seguitir siemipre ol domiicilio do su marido.
Art. 79.-La i mujr easada tione el domicilio de su marido, ain cuando se halle en
otro Inglar con su avenimionto. La que sO halle separada de su inarido por autoridad com-
petente, conserva el domicilio de su dicho mnarido mientras no se establezca en otra parte.
Art. So.-El domiicilio do uina persona determine la jurisdicei6n de las autoridades que
d(eben conocer on lais delnandas (que contra ella s entabl)len, salvo las excepciones legales.



















TITULO IV


Del fin de la existencia de las personas




CAPITULO I

De la muerte natural

Art. 81.-La persona termina en la nimerte natural.
Art. 82-Si por haber perecido dos 6 mafs personas en utn iiismo acontecimiento, co-
mo en un naufragio, incendio, ruina 6 hatalla, 6 por otra causa cualquiera, no pudiere sa-
berse el orden en que han ocurrido sus fallecimnientos, so procederi en tales (cass como si
dichas personas hubiesen perecido en tn i mismio inomiento Ny ninguna de ellas liubies so-
brevivido At las otras.

CAPITULO II

De la muerte por presunci6n

Art. 83.-Cuando uina persona desaparez)ca del Ing(ar do si domicilio, ignorandose si
paradero, se mir'ari el desaparecimiento co(no miora ausoncia, y la repriesentarain y cnida-
r6n de sus interests, sus apoderados 6( rep')resntantes leg'ales.
Art. 84.-Transcurridos diez afios desde ique desaparecio el aiuseut 6 sO recilieroii las
fltimas noticias de el, ti ochenta desdc su nacimiento, so declarari la a prsueci6n doe neiir-
te ~ instancia de part inter.esada, fijilndose como dia )presuntivo d( la inuerte, ol 6l1timo
dia del primer bienio, contado desde la fecha de las iltimas noticias.
No obstante 1o dispuesto en ei parrafo anterior, si despluns que iina persona recil)ie
una herida grave en la guerra, 6 naufrago6 la emiiareacion en que (lnavo'gaba, 6 le sohlrevino
otro peligro semejante, no se ha sahido mins do ella, y han transcurrido desde entonces
cuatro ai0os, y practicaindose la justificaci6n y citaciones pirevenidas en ol articulo siguien-
te, fijari el Juez como dia presuntivo de la muierte,, el de la accien de guerra, naufragio 6
peligro, 6 no siendo determinado este dia, adopitara nil termino medio entire el principio y
el fin de la 4poca en que pudo ocurrir el sliceso.
Art. 85.-La presunci6n de imuerte debera declararse con audiencia del Ministerio Pi-
blico, por el Juez del ultimo domicilio (que el desaparecido hubiere tenido en el territorio
de la R. i.',1 1. -. si constare:
10 Justificaci6n de que se ignore el paradero del desaparecido, pesar de las diligen-
cias que se han hecho para averiguarlo, y de ique, desde la fecha de las 6ltimas noticias,
han transcurrido los plazos fijados en el articulo anterior.







REPUBLICAN DE HONDURAS


29 Que el desaparecido ha sido citado por medio de edictos, publicados en el peri6di-
co official de la Repuiblica, tres veces por lo nienos, habiendo corrido mis de iwatro meses
entire cada dos citaciones.
Art. 86.-El Juez, 6 petici6n del Fiscal 6 de cualquiera persona que tenga interns en
ello, 6 de oficio, podri exigir, ademAs de las pruebas que se le presentaren del desapareci-
miento, si no las estimare satisfactorias, otras que segin las circustancias convengan.
Art. 87.-La sentencia fire en que se declare la presunci6n de muerte, se publicarA
en el peri6dico official, y transcurridos seis mnses desde la fecha en que sea publicada, se
abrira la sucesi6n de los bienes del desaparecido, procedidndose con arreglo a las disposi-
ciones del Libro III de este (''ig'..
A rt. 1'-. 11 qui reclame un derecho para cuya existencia se suponga que el desapa-
recido ha muerto en la fecha de la muerte presunta, no estari obligado a probar que el
desaparecido ha muerto verdaderamnente en esa fecha.
Y, por el contrario, todo el que reclama un derecho para cuya existencia se requiera
que el desaparecido haya muerto, antes 6 despuds de esa fecha, estari obligado a probarlo;
y sin esa prueba no podri impedir que el derecho reclamado pase a otros, ni exigirles res-
ponsabilidad alguna.
Art. 89.-Si el ausente se presentare, 6 sin presentarse se prueba su existencia, reco-
brara sus bienes en el estado en que se liallaren, subsistiendo las enagenaciones, las hipo-
tecas y demas derechos reales, constituidos legalmente en ellos.
Para toda restituci6n sernn considerados los deniandados como poseedores de buena
fe, salvo prueba en contrario.
El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido, 6 su existencia,
constitute mnala fe.

CAPITULO III

Extinci6n de las personas juridicas

Art. 90.-La existencia de las asociaciones y corporaciones, terminal por la destruc-
ci6n de los bienes dedicados a su sostenimiento.
Art. 91.-Las corporaciones no podran disolverse por si mismas, sin la aprobaci6n de
la autoridad que legitim6 su existencia.
Pero podran ser disueltas en virtud de la ley, 4 pesar de la voluntad de sus miembros,
si Ilegaren 4 comprometer la seguridad 6 los intereses del Estado, 6 no correspondieren
al objeto de su instituci6n.
Art. 92.-Si por muerte u otros accidents quedan reducidos los miembros de una
corporaci6n, t tan corto unimero que no puedan cumplirse los objetos para que fu4 insti-
tuida, 6 si faltan todos ellos, y los estatutos no hubiesen previsto el modo de integrarla 6
renovarla en estos casos, correspondernd la autoridad que legitinm6 su existencia, dictar
la forma en que haya de efectuarse su integraci6n 6 renovaci6n, 6 declararla disuelta,
Art. 93.-Disuelta 6 terminada una asociaci6n 6 corporaci6n, los bienes y acciones
que 6 ella pertenezcan, tendran el destino previsto en sus estatutos; y si nada se hubiese
dispuesto en ellos, los bienes y acciones serin considerados como propiedad perteneciente
al Estado y se aplicarin por el Poder Ejecutivo, preferentemente, d objetos anilagos A los
de su instituci6n.


















TITULO V


Del matrimonio





CAPITULO I

De los esponsales

Art. 94.-La ley no reconoce esponsales de future. Ningyin tribunal admitird de-
manda sore la material, ni p)or la indminizaci6n de prijuiicios qcue ello.s huhiesnl canusado.


CAPITAL) II

De li forma del nmatrinionio

Art. 9.-La e.y s6lo reconoct, cl matrillmonio ci il, (que dhern (*c'hlbrarse do! niodo
que determine ostne (Cdigo.
Art. 06.-El Ministro de' cualquielr ciullo (que alutorizare nl Ilatrimoinio rligio.o sinll
que so he present la ceriticaci(-' d( halerse crelbrado el civil, icu'rriri on re'sponsabi-
lidad penal.

CAPITULO III

De la aptitud para contraer matrimonio

Art. 97.-Sn Iaptos para colitra r inatriliionio., las persous~ q(ii rlenan las circniis
tancias sig'ir iitia s:
14 ser nilihres, ei'tenldindos,e le vl ar(ii lo vs a los catorce ati(s cumplidos 1 y la
miiijr :l los doce.
Se tendra, no obstante, por revalidado sin inecesidad de d(eclaracion expresa, el nia-
trimonio contraido por inimpl)eres, si nli d(i spi iis (It Ilhegarl i la pliulbertad liegnl hubie-
ren vivid junltos sin haihr riclainado (1n jiicio contra sit validez, 6 si la iiujOir lhubiere
conccbido antedon hla pubertad lc'al 6 (di liliorse enntallado la reclainaciin.
2'1 Estar oeln e pleino ejrcicio de s1 rIUaZin al tiinpo) de colebrar el imatrimiioilio.
34 No adolecer, con aiteriorioad I ]a cela obracin6i del inat lriilonoio y dO unia tianera pa-
tente, perpetua 6 incurab)le, de impot Art. 9.-Aun cuiando toingaii 4la aptitud expresada il ol rticulo )pr(cclediunt0, no p)o-
drain contrary nmatrimonio:
C. C.-3






REPUIBLICA DE HONDURAS


10 Los que se fallen ligados con vinculo matrimonial no disuelto legalmente.
29 Los mienores do edad lqu no liayan obtenido el consentimiento de las personas lla-
madas a prestarlo on los casos deteriinuados por la ley.
3p La vinda, duranto los doscientos setenta dias siguientes a la inuerte de su marido,
6 antes de su alumbraiiiento si huhiere quedado en cinta; y la inn.jer cuyo matrimonio hu-
biere sido declarado nhlo 6 disuelto en los misimos cases y terminos, a contar desde su se-
parlici6n legal.
Art. H).--Tampoco podran contrary matrimonio entire si:
1" Los ascendientes y descendientes por consanguinidad 6 afinidad legitima 6 ilegitima.
)9 Los ihermanos legitimos 6 naturales.
3" I f,., t Y y
4" Los ad1(lteros (uIe lhbie)in sido eondenados como tales por sentencia firme.
*" Los q1ue hunbieren side condenados como autores 6 como autor y c6mplice de la
muerte del c(iyugi' de ecalquicera de ellos.
Alientras est, pendicute el juicio criminal no podra veriticarse el inatrimonio en este
caso yn en l Iel nimerico anterior.
(;' El tutor 6 cirador y su pupila, salvo el caso en que el padre de 4sta hubiere deja-
do aiitorizado el inatriiionio de los mismios en sut testainento 6 en escritura plblica.
7" Los descindientes del tltor 6 muradorI con el pupilo 6 punpila, mientras, fenecida
la tutela, no haya recall o la aiprobacion de las eiientas do este cargo, salvo tambif n la ex-
cepei6n expresada en el iiimero anterior.


CAPI'ITULO( IV

D)e las dispensas

Art. l0I.-El Podolr Ejecutivo Ipodti dispiensar i instancia de los interesados, y me-
diante j.nla einIsli debid:anmWniC emprobad:., los im]edineIIntos de afinidad en linea recta,
los de la vina *y de la nmiijer cl.yo nmatrinmonio lui1ere side disuelto 6 declarado nulo, que
quielran contraer Iiinev'a, nIpias aII ntes del t'iiiino legal: lo Imislmo que los nue nacen de
la tutela y curatela, y los qIe existeii entre tios y sobrinos de Cualquier grado, y entire
los p)riilos heriianlos.

CAPITULO V

De las diligencias preliminares a la celebracion del matrimonio

Art. l11.-.No podra procederse 4 la celebr'aci.n del mnatrimonio sin el asonso 6 licen-
cia de la personal 6 personIs Cuyo 'onsentinliento sea necesario, seomCl las reglas que van
a expre.-arse, 6 sin iqu(e onste (itle el respective contrayoente no liha nllenester para casarse
el conisentinitenlto de otriapersona, 6 que ha obtenido el de la autoridad competent en
sul)sidio.
Art. 1 2.-Los iqe lnayan uimplido veinti6in afims no est a obligados ai solicitar el
consentinliento de persona algtna.
Art. 103.-Los que iino hiereiin cunmplido veintifin ailos, aunqiue liayan obtenido ha-
hilitacidn de edad, no podrdn casarse sin el consentimiento expreso de su padre legitiimo, 6
a falta de padre lehgtino, el de lta madre legitima, 6 i foalta de anthos, el del ascendiente 6
ascendientes legitimos do grado ials pr6ximo.
En igualdad de votos contraries prevalecerA el favorable al lnatrimonio.







c6nIGO CIVIL


Art. 104.--El hijo natural que no hay'a eumpllido veintim aios, estanra obligado 6 oh-
tener el consentimiento del padre 6 made ique le haya reconoceido co'n las formnalidades le-
gales, y si ambos le han reconceido y viven, el del padre.
Art. 15.-Se eniitenderi faltar el padre 6 nadre 6 otro aseendiente, no slIo por lia-
ber fallecido, sino por estar demented 6 lo o; por liallarse aisente dol territorio de 1a lIe-
publica y no esperarse su pronto regreso; 6 per inor'arse el lhar de sU residencia.
Art. 10X.-Se entenderi faltar asimismo el padre 6 nahdre quoe hayan side privados
de la patria potestad por decreto judicial, 6 que ior su mala co1du1ca lihayau sido inhlalili-
tados para intervenir en la edueaci6n do sus hijos.
Art, 107.-A falta de los dielos padres, inadre 6 ascendientes, s no haya cumplido veintiin aiios, el consoientinliento d( su tutor 6 urlilador.
Art. 108.-De las personas a quienes dohc i)pdirse i prmiis para colt raer iiiatrino-
nio, s6lo el tutor 6 curador que nieg'uen su consentinliento estlan ol)lig'ados a expresar
la causa.
Art. 109.-Las razones qiue ji-11ii. ,1 el (disnso del tilutr 6 iirndoll no podrall scr
otras que estas:
1 La existencia do ecualuier imnpedimento legal.
2% El no haberse practicado, oil su case. alg]una do las dilig'enias pres.critas oin el Ti-
tulo VI &d este Libro.
34 Grave peligro para la salud del imln'llr i quien so niiu la 1: licei'iia, 6 de In prole.
4A, Vida licenciosa, pasi6n inmioderada al jucgyo, enlh1riaa':uez habitual d(, la persona
con quien el im'nor doesa Casarse.
5'1 Estar sufriendo esa p'rsona ina p'na d ite prsidio 6 reChlUsion que xce(la (d' Lill afio.
6t No tener ningln do los 11ue l )r q teild'n (cstrsol'i mldioi altuaals para cl ompiiioetln-
tc e desnqpco de las ohligacioiis dhil matlrinii iio.
Art. 110.-El ascendieute sin eil.vo conisi tilnie'to so' i hl ie oi cnasado el desiendi 'it,
)odri revocar l )or esta eansa law donl aiones l ip' antl s idel m1i1 Ii ll't io h li a ya lh(ctlo.
El mlatrillionio contraido sin el nucesurio (consnltilliniicto ldo otra pel'osona, no )pri\a
del derecho do alineintos.
Art. 11l.-No poidri suplir.- pIr Ili auloridad el c(mspntiiban del pIadre 6 de la
madre, cuando el inenlor que prtr'teldc contraer iualrinonMio no havna 'unpl1lido diez y
ocho arios.

CAPITUIA) VI

De la publicaci6n del matrimonio

Art. 11'2.-Los que pretende contraer nimatrimonio lo nuanifestaidn por escrito 6 ver-
balinente al Alcalde Municipal del doinicilio 6 residencia do ciualquiera do ellos, expre-
sando sus nombres y apellidos y los do Mi padres, su odad, profesin u oticio, el luc iar
del naciiiiiento de cada uno do ellos y (' do su residenia 6 dolnicilio n los do ltimotios afios.
Si la manifestacion fuese verbal, el Secretario de la Alcaldfita extendor, y autorizari
el acta correspondiente, ine firinarnin los inter'sados si supieren.
Art. 113.-Los Alcaldes Municipales no podran negarse ia dar curse a6 ninguna soli-
citud de matrinioio en que sea interesado un donliciliado 6 residents en el temnino rmu-
nicipal de su cargo, no siendo en los casos expr'esaiiiente deterinados por la ley 6 en
virtud de sentencia de tribunal comiiietente.
Contra la negative del Alcalde Municipal padrin los interesados acudir en queja al
Gobernador Politico del departamento, quien resolv'erla do piano lo que corresponda.
Art. 114.-Inmiediatauiente de'spuiis de presentada 6 rednetadti a la nifestaci6n de que
trata el articulo 112, el Alcalde Municipal dictar. providencia mandando que so ratifiquen







REPUBLICAN DE HONDURAS


en ella los interesados. Si la manifestaci6n adoleciere do alguna omisi6n 6 defecto, se su-
plirn 6 suhsanari en el acto de la ratificaci6n, adicionAindosc 6 eorrigiondose lo que para
1lio 1fuese necesario. La dliigrencia do ratificaci6n so firmari pior el Alcalde Mu..i._i.il,
por los interesados 6 por otra persoMna A su ruego, sino supieren 6 no pudieren firmar,
y por el Secretario.
Art. 11.).-Ilecha la ratificaci6n, el Alcalde Municipal mandar6 fijar edictos en el lo-
eal do su audiencia piblica, y en otro sitio. tambiin p1)iblico, del trmniino municipal del (il-
timo donmicilio 6 residencia de los interosados.
Art. 1 l.-Alandarai taimbin remitir los edictos necesarios 6 los Alcaldes Municipales
del territorio en que hubieven residido 6 estado domiciliados los interesados en los dos i(l-
timos ; '.. ''. :i' .r nliiion fij.arlos n el local do su audiencia piblica, y en otro sitio,
tanihbilli Inihlico, del tii'minoi municipal on ique aqiuellos hubieren vivido.
Art. 117.--Los edicts se 'i';. 11 uMn sola vez, por el t6rnino de quince dias.
Si algyuno de los iue quisiereni casarse fnere extranjero, los edictos se fijaran por tres
meses y so comuniiaicaran at ('insul de la nacitin a que portenezea el solicitante. En caso
do no liter iisil On esolti Hel)(phliea, so renoitiran directamente al Mi ni-t. 1i do Relacio-
nes Exteriores, para quo los dirija al C('nsul do Honduras en la naci6n del interesado.
Art. l i.-En los edicts se expresur'an todas las circiinstancias nmencionadas en el ar-
ticulo 112, invit:indoso en ellos i todos los que tu ierien noticia de algun impedimento le-
gal qIe ligue a cunalquiern d( los coniitrayentes, a (que lo i i..... -1. 1. por escrito 6 de pala-
blra al Alcalde Municipal del territorio on que se fijen los edictos.
Se hara constar tanihiie e'n los edictos la fech'a en que so fijan y se insertarin en ellos
textiliomento los articulos n97, 9,S y 99 de este ( .'...
Art. 119.- El l1oder Ejocuntivo podr: dispenser, :1 instancia de los interesados, la
iublicancinl de los edicts.
Art. 120'.-Los Alaondes Municipales on cunyo territorio so hubiseon fijado los edictos,
: excepoi6n del qie hiiihieve do autorizar el matriinonio, expediran a instancia de cualquie-
ra de los interesodos, el di( siqiiiento do concluido el trmnino de la publicaci6n de los
,dictos. cerltificaci6i' de los initpedimentos q(ue so les huhieron deouiniado y de la ratifica-
ci6n 6 de l lea Ie ativ a el e(l cas() d(e Ilil no oxista deniliicia alguna.


CAPITAL() VII

Dc la denuncia de impcdimentos

Art. 12l.-Todo individno mayor de diez v seis afios podrai denunciar ante el Alcalde
lMunicipal del llgalr en ipque so lija:re edictos, los iiiidienintos leo'ales (iue obsten a la
celeobracii i del iatriiollnio.
Art. 122.-La dennoiia so hari vorhal iiiente 6 l)or oesrito, on el trmiino soiialado en
los edi(ctos. La ique so hiicieve desplies no soeri :adisihie., menos de presentarse ante el
Alcalde quo liaya do antorizir el miatrilionio y antes do si celebraci6n.
Art. 123.-No po lr'in seI doinnciados otros ili)pedimientos (ue los declarados y esta-
hlle(idos en los articulos 97. !ls y 9.
A.\rt. 124.-LIa dentiu ia dh ciualipier im1pediliento legal heclia on tieonpo oportuno,
producing e(l, ofcto de suspii der el iiatriioniio liasta que foiere declarada su improceden-
eia 6 falsedad: de.jando 1 los contrayeintes su derecho 4 salvo para deducir la accin de
calmniiia, si liuhieve I u'ar.
Art. l(2i.--rlial-snti ridos quince dias despiuis del t6rmino fi.jado para la publicaci6n
de los edictos, el Alailde aTrear, : al eixp)ediento do natrinionio las denuncias do impedi-
inentos que seo le Luhiesn remitido, y las hlart saber con las que I1 inismio hubiese recibi-







6)DIGO CIVIL


do, ai los pretendientes 6 a sus represeutantes legales, si fiiren imienores 'de edad, inanifes-
tandoles que dentro de los quince dias subsigiuiente i la notifioCaeion piteden reCibirse, las
pruehas que presented contra las deiniuncias. El Alaide pract(lictr:i taubii(i. ,en el misiiio
termino, las diligencias que juizgare oportmas para averig'iua la verdad sobri' el impedi-
mento denunciado, y recibira las pruebas quite j(uiera aduir el deiiiinciaite si ho solicitare,
procediendo en todo gubernativanitent y decidiendo, pasado dicho t6miliio, sobre si pu'd e
6 no celebrarse el matrimonio.
Art. 126.-Cuando la decision a que so refierc el artwiulo anlltrior f'ucre contraria al
matrimonio, se someterfi ,i la revision del (inhern'ador lolitico deil departamiinto(, quiin
podrai practical las diligencias quc estime oportuinas apara av'erigu ar la v'rdad 6 falsedad
de los impedinmentos denunciado8,


CAPITUILO VIII

'De la celebracion del matrimonio

Art. 127.-Es Alcalde Municipal competent para auiiorizar (l i atriiimonlio, el del do-
micilio 6 residencia de los contrayentes, 6 de c nahliieria do cllos, :i elecciin de los Inisimos.
Se entiende p)r residencia. para los ,fectos del p:irafo) piirecedonte, la periniranencia
del interesado en el tirmino municipal con dos muses de antelaciin.
Art. 12S.-El Alcalde Municip)al no autorizara Ia celeiraciSn del miatrimonio cuaindo
se hubiere hecho denuncia de imipediniento legal, ilientras osita no sea deeochalia 'en forma.
Tampoco autorizari la celebracion del matrimonio tilietntras no se Ic ipresiiteil:
19 Certificaci6n de las partidas de iacinii'nto de los cootlrayxlnte.s. y on su derfecto.
cualquiera otra prueba que dencuestre si c(oiiim)tencita pior razin di' cd(ld.
29 Las negatives d denuiincia de imiieditmentos expr'sados On i(l artfiilo 12i 6 los do-
cuncentos que acrediten la dispensa d' edicts.
30 Dos testigmos id6nieo- quc depol)gal qu(i' los cointrayxlvitcs ticneln la libertad do esta-
do y la aptitud parl unirse on i'matrilmnio. ILos parientes son hliabiles para testificar en
esta material.
Los contrayentes pri'soitarali, adi nias, On sus respectivos ecasos:
49 La prueba do habersi obtcnido ('l consentitiiiinto dc la lpersotia ique d(Ibi) prestarlo,
6 de haberse suplido por la autoridad compietitnte.
La persona que debe prestar el const ntinliento pUlodoe lhaierlo vrbialneinte ante el Al-
calde, y en este caso, se hiara co-star asi por dilig'eniia In el expedi(iiete iatriiimonial.
59 Los documentos que acrediten la dispensa d( imipedilimntos.
69 La certificaci6n de la sentencia que liubiere declarado uulo 6 disuelto cl matrimio-
nio anterior de uno 6 de ambos contrayentes.
V7 La ( tr -i. ,. .',i de la sentencia ejecutoriada que ai)riwl)e las cuentas del tutor 6
curador, en los casos de los nimmeros 09 y 7T del articulo 99.
8S El document que justifique habler sido legalimente rceemplazada on el cargo do
tutora 6 curadora, la mujer que lo iubiere ejercido.
99 Los documents prevenidos en el Titiul VI "DI) las segundas 6 ulteriores nupncias."
Art. 129.-Sin embargo de lo dispuesto on el articulo anterior, el Alcalde de cual-
quier termino municipal podri alutorizar el matrimonio d'ii liiue se halle en poligro illini-
nente de muerte, aunque no se Ie presented los miencionados docunmentos.
El imatrinionio asi contraido se entenderir condicional: y serti vilido si dentro de los
trointa dias siguientes a1 su celebraci6n, so presentan los referidos documents.
Tambi6n seri vAlido si Uino de los contrayentes mniure dentro idel plazo sefialado on el
ptrrafo anterior, con tal que no exist alguno de los imipedimentos t que se refieren los







REPOBLIC'A l)E HONDURAS


numeros 19 y 29 del articulo 97, el nfimero 10 del articulo 98, y los n6meros 19, 29, 49, y
50 del articulo 99.
Presentados los documents 6 comprobada la miuerte de uno de los c6nyuges y la falta
de los impedinientos onumerados on este articulo, el Alcalde Municipal que hubiere auto-
rizado el matrimnonio, lo declarar:i subsistente y ordenarl su inscripci6n definitive.
Art. 13O.-1)espuis de transcurridos seis mess desde la fecha de los edictos, 6 de su
dispensa,.sin que se ha'ya celebrado el matrimonio, no podr:i autorizarse, aunque los inte-
resados lo solicitou, sino so cunipleon nuoevaente los re.quisitos y seo practical las diligen-
cias prescritas cn este (J6digo.
Art. 131.-El matrimonio podria contraerse por imedio de inandatario especial que
deber,: i n sxo (lIue el mandate, y star autorizado por escritura p6blica, con
iditiaci6n (ie la persona con quien liubiere de celebrarse; piero sienipre habri de concu-
rrir iersonalimente al actor del imatrinionio, el contrayente domiciliado 6 resident en el
territorio del Alcalde que ha do autorizarlo.
Art. 18'2.-Ser:i vilido el miatrinionio celebrado p)or miedio de apoderado, mientras
n 1o le Iliaya notificado on forima autontica la revocaaci6n del poder otorgado i su favor
po1r el contrayeiite.
Art. 133.-El inatrimnonio soe elebrar eun el local de la audiencia p6blica del Alcalde
quie hul1iere do autorizarlo, ;i no ser que I(ste acordare otra cosa i instancia de los con-
trayentes, poPr hallarlse alguno do ellos on la imposibilidad de concurrir al local menciona-
do 6 por otra causa analoga.
Art. 184.-El niatrinioiio se (elebrarn con Usistencia de dos testigos mayors do
edad, (,n la ,igouiente formnia:
Priimera1nente el Secretario de la Alcaldia leeri los articulos 97, 9st y 99 de este C6-
digo.
Acto continue, y "uiCesivaxmente. el AlcUlde interrogara a: cada uno de los pretendien-
tes con la siientite f6riiiiiula: "Qpur'is ]i(pr sposa (6 esposo) :i (el nonibre y apellido del
contrayeente no iiterrogado).
Los contrayeultes contestaiti p)or si orden: "Si iquiero." Incontinenti, el Alcalde
pl)ronIiciari lns siiinutes 1)alai)rais: "'Queda:is unidos en matrimonio en nombre de la

Art. 138.T.-Todo lo expre.'ado on el articulo anterior se consignara inmediatamente
en una acta que firimarii el Alcahlde, l,i c6inyuges y los testigos, si supieren 6 pudieren fir-
m1ar, attorizi'ndola el Secretario de la Alcaidia.
El exp(editet' foraindo palra la celebra ci1n del I atrimionio se archivarai en la Alcaldia,
y i el so unirai los doctinentos a (iue se reliere el articulo 128.
Art. 13i.-ILos ,,efes de los curpoI)s lmilitares en .11.... i, podrain autorizar, en de-
fecto del Alcalde Municip)al los niatrinmon1ios que intention celebrar in (rt'Pctfldo w ortis, los
individuos de los uiismnos, co(In arr'eglo al articulo l .t2.
Los Coimandantes de los I)ques de glerrla y los (Capitaies de los miercantes podrain
desemipefiar las uisnmas funcioies en los mnatrimonios que se celebren abordo, in aticulo

El plazo sefialado nI el parral'o segundo del artfculo 129, citado, seo entenderi, en es-
tos cases, iprol'ogado Pid r )1-seta ) dis, M para (lq los iiinteresados convaliden su ilatriiuonio
ante el Alcalde Municipal del donticilio 6 residencia de cuaemlquiera de ellos.







c(6)10)I CIVIl,


CAPITULO IX

Del matrimonio contraido en pais extranjero y del matrimonio de los
extranjeros en Honduras

Art. 137.-El miatrimonio contraido fuera de Honduras per extranijoros, confornme a
las eyes de su naci6n, sir'tiri en Honduras todos los eoectos civiles del iiatriinoinio legi-
timo.
Art. 138.-El miatrimonio contraid o el extranjero pior dos londuretios. 6 )or un
hondureno y un extranjero, sent ralido en londuras simnlpre (qne se ha.an observado en
su celebracion las leyes t id estaleecids on el pas on quei tuvo effect, para regular la fornia
externa de aquel contrato. y los (ontrayiant(il tuvicrim aptlitd para celehrairlo con arreglo
6i las leyes hondureiias.
Art. 13i*.-El extranjeiro \\e quiera (coit ra rt iatrimnio (In Honduras, dohe coiimlnro-
bar 6 justificar, ante el Alhalde Muniiipai)l, inr es d, 'stado str o \6 indouh, con el testi-
monio jurado dI dos 6 niis tesliaos imiaxyor' s d& vXiti iin taios, idhiles para declar:a y (lie
den raz6n fundada de sus dicho.s.
I)ebe comnprobar, adiemis, con certificacidn del rr.spectivo Agento 1)iplon)itico 6 Con-
sular, 6 con rtii. v .''n ilgalizada d( cemuiqira "ntoridad compotento do soI pais IIm', sO-
gfin la ley de que depeiind no hay obtiAculo para el matriionio) proyectadto.


CAPITUIA)O X

De la disoluici6n del imatrilionio

Art. 140.-El matrimonio so disuelve:
19 Por la imuerte natural do uio de los ctnyug.aie.
*2 Por la presunci6n de imurte de ino de los cSnyuages, declarada en la forma de ley
39 Por la declaratoria de nulidad del matrimonio.
49 Por seitencia fire en que se declare el divorcio contencioso 6 voluntario.


CAPITULO XI

De la nulidad del matrimonio

Art. 141.--No se reputart vailido:
19 El matrimonio que se contrajere por ('l qte caro za do algyna de las circ.nstancias
necesarias de aptitude, prescritas on el articulo 97. salvo hl dispm'sto on el p :rhrafo s'gilndo
del numero 10 de dicho articulo.
29 El que se contrajere mediando alguno de los impediments establecidos en el ni-
mero 10 del articulo 98, y en los cinco primeros niimeros del articulo t)9, sino hub)iren si-
do previamente dispensados en los casos en que sea procedente la dispensa.
39 El que no se contrajere con autorizaci6n del Alcalde Municipal comlpetente y ti
presencia de dos testigos mayores de edad.







REPUBLICAN DE HONDURAS


40 El contraido por error en la persona, por coacci6n 6 por miedo grave que vicien el
consentimiento.
50 El contraido por el raptor con la robada, inicntras 6sta se halle en su poder.
Seran, no obstante, v`ilidos los matrimionios ai que se ". I; .. .. los dos nfimeros antece-
dentes, si hubieren transcurrido seis meses de cohabitaci6n de los c6nyuges, ai contar des-
de que el error se hubiese desvanecido 6 la libertad se hubiese recobrado, sin haber recla-
niado durante aquel tiemnpo la nulidad.
Art. 142.--En los casos de los nuineros 10, 2o y 39 del articulo anterior, podr6n re-
clainar lai nulidad los c6n.viges, eI Ministerio fiscal, 6 cualquiera persona que tuviore inte-
res en ella. Pero en el caso de inpotencia comprendido en el nnimero 19, y en los casos
de los Ir,. 1" I ".-sohninente podrl reclamarla cl c6nyuge perjudicado.


CAPITULO XII

Del divorcio

Art. 143.-Son (ausas de divorcio:
10 Preiiez de la iaiiijor por consecetincia de relaciones ilicitas anteriores al matrimo-
nio, ignoraindolo el miarido.
2" Atentado do nio de lo, c6nyinges contra la vida del otro.
30 Graves y frecuentes malos trataiientos de obra inferidos por alguno de los co6n-
yuges al otro, 6 aI los Ihijos, si pusieren en pcligro su vida.
4" Adulterio de la iniijer.
5') 1 Concubinato del imarido con escandalo pfiblico 6 con abandon 6 menosprecio de
la mnujer.
w Tentativa del niarido para prostituir ai siu iilujer.
7 Conato del niarido 6 de la miijer para corromper a sus hijos 6 prostituir ti sus hi-
Jas, y la collnive'ncia en sit corrupcion 6 prostituci6n.
s" Ah)andono manifiesto 6 la aisencia de Tni11 de los c6nyuges por niis de cinco ailos,
sin coinuniicaci6n con el otro.
Art. 144.-LI acei6n d ddlivorcio sl6o podra establecerse por el co6nyuge inocente; pe-
ro no ser:i admisiile si so promnueve d(espuis de un afio contado ,desde que Ilegaron a su
noticia los hechios (ie puldieran niotivarla.
Art. 14'..-No podra decretarse el divorcio si entire los c6nyuges ha habido reconci-
liaci6d 6 \ida marital, ya sea despuds de los hechos que hubieran podido autorizarlo 6 des-
puies de la denianda.


CAPITULO XIII

De los efectos de la nulidad del matrimnonio y de los del divorcio

Art. 14(;.- Los efectos civiles de las demands y sentencias sobre nulidad de nmatri-
imlolio y sobre divorcio, solo ptueden obtenerse unte los tribunals ordinarios.
Art. 147.-Adimitidas las demands de (tie haIbl) el articulo anterior, 6 antes, si la
urge1ncia del caso lo requiere, se 10a0ordari jiudicialmente:
1" La separaciOn pro\ isional de los cnyiuges.
2" El dep'sito de la m111jer, cnando eltla isma 6 el marido lo pidieren.
,' El deposit de los hi jos en poder de uno de los ,',L\,-', .. de ambos 6 de un
extraFlo.










49 El senfalamiento de aliiuentos que deberl suiiiinistrar cl ctii.yue que tuviere posi-
bilidad para clio, ul que no tonga bienes sufcientes para c(Hrir sus necesidadles. y las ex-
pensas para el pleito en las nmismas condiciones.
5 D)ictar las medidas ncccsarias lara que el inarido quoe hulieve dado causa al divor-
cio, 6 eontra quien so detujore la demand de nulidad del matriinonio. no i perjdiiue ia la
mujer en la administraci6n de sus hienes, cuando la tuviore.
Art. 148.-El matrimonio nulo, contraido do buena fe por atlhos C6"nIug0es, prodlci-
ra todos sus efectos civiles lmit'l ras subsista, y nla legitimidad dc los liijis.
El contraido de buena fo per uno de ellos, los producirti solaiento respect )del cdnyu-
ge inocente y dc los hijos. I
La buen fe se presiinle, salvo prjieba t n contrario.
Si hubiere intervenlido mala fe por part do atnios ciinyuges, cl iiltriiionio silo sur-
tirai efectos civiles respccto de los hijos.
Art. 149.-Anulado ejectoriamente el miatrimoniii, lueiidani los hijos varones ma-
yores de cinco aiios al cuidado del padre, y las hijas al cuidado di la madro. si de part do
ambos c6niyuges hubiese habido hiuena f.
Si la buena fe huiiebse estado de part do n solo de los iinyunes, queiiar:n los hijos
de ambos sexos bajo su poder y A su cuidado.
Si l lamala fe fucre do atibos, s pro-veer de tutor A los hiijos.
Los hijos 4 hijas menores de einco ainos estamn hasta (que ciumplan csIa edad a: cmida-
do de la madre, i no ser line. por mlotives especialhs. dispusiere otra cosa la sentencing.
Art. 150.-Lo dispuesto en los pairafos 1Q y 2Q del artciulo anterior, no tcndrti liar
si los padres, de comiifn acterdo, proveyeren d otro miod al (cuidado de los hijos.
Art. 151.-La ejecutoria do ndlidad prodicir:i, res)pecto de los bicnes del miatriinonio,
l ios m(ismos fectos ite la disoluci6n por inulrt: pro el ceoiiintg' que hubie ohrado d
mala fe no tendri derecho 6 gananciales, s sso hnhiesl n pactado.
Si la mala fe se extendi'ra t ambos, quet(iiar comniiitsadla.
Art. 152.-La scntencia ej'cutoria del di'vorcio producIirt los ,fEtros sigieintts:
19 La disoliiin del vinuilo t inariinonial y la partici(In do los hiones eomntes.
2l Quedar 6 ser puestos lois hijtus hajo la potCstadt y protection del o(tnyitle inocente.
Si ambos fueren cilpahles, s, prover:i dl tutor t los hijhs, (coforme las disposi-
ciones de este ('.'..li... Esto no oi bstanlt, si la senttcneia no t hu iere disp)iusto ot ra cosa,
quedaran al cuidado dc lal hadre los iijos enowers dIo einto ians.
39 La privacidn, por part del oiinyu culpable, inientras vi\ itre cl inocento, de la
patria potestad y de los deriehos (iqu llv'a consigo., sor'e la persona y d hiones de los hijos.
A la muerte del etnyn'g inomttl, ivlverii el culpable ;La rtcob ra la patria potestad
y sus derechos, si la causa que hullier dado orimen al divorce) hubise side el adulterio 6
los males tratamieintos de 1m1o de los counages contra el otro. Si fuere distinta, se nom-
brarW tutor i los hIijos.
La privaci6n de la patria potestad y de sus derechos no exime al c6nyuge culpable del
cumplimiento de las obligaciones queI este ('odi9'o 10 impone respect do sus hijos.
Art. 153.-En la sentencia que declare el divorcio, se acordari on favor de la nnitjor
inocente una pension alimenticia, que pagarat el mniarido culpahle.
Esta pension se regular, atendidas las circullnstallcias de ainbo, e6n.ya'es; y subsisti-
rA mnientras la minujer llHeve vida honcsta 6 no contraiga ntnevo matrimionio.
Art. 154.-De la sentencia ejccutoria en lque se declare la nulidad 6 el divorcio, so ha-
raOn en el Registro Civil las inscripeiones y anotaciones prevenidas en el I a hl.. XVI de es-
te Libro. Para este efecto, el tribunal que hubiere de ejecutar tla senteneia, dirigira co-
pia autorizada de ella, al encargado del Registro Civil.


C(t)DIGO CIVIL







REPUBLICAN DE HONDURAS


CAPITULO XIV

De la disolucion del matrimonio por mutuo consentimiento

Art. .1).-Trisciirridos dos afios dede que se celebr6 el matrimonio, podri disol-
verse pi co ,s Intiinliento de los cnyuges, si fucren mayors de edad.
A It. I. 1 Iiny us quc intentcn disolver el vinculo matrimonial por mutuo con-
sent ilniinto, prcsentar:in personaliento y por escrito su solicited, al Juez de Letras de su
(doinicilio, aeon)pafianido los doenumento,'s sigu'inientes:
1" Atestado Idel registro civil on que con1stc su edad y su calidad de casados.
2" Testii iiunes, 6 de quIe no cxistcn hiones de esta (clse.
Art. 17T.-lE ,lJiz convocuai a los cIn.viues una audicncia inmediata en la que les
liari las rvflexiontls (mll cinsidert op(ortunas, poniddoles do manifesto la consecuencias del
plas (qilu inttitani. DI to do esto lhvanlara unu acta, que firmara~ con las parties, si supieren.
Art. 1.s.-Si los cimyigcs, on Ia audinccia dc que habla el articulo anterior, insisted
('n s11 solicit ud, cl Jinez proviercci qule pirocedan, d(Intro do sesenta dias, it ratificarla y i otor-
gar iniMt scritura piillica, on la que dispondrin. do comfin acuerdo, quien es el que debe
quiedi:r con la aiiarda de los hijos Coniun-s, y harain la divi si6n de los bienes sociales, 6 de
los ue tong'all ('11 coinIn.
Art. 1- i.-h -('iplid as formalidades plreceptuadas en el articulo anterior, el Juez
declaarai disuilto el ni riiilioi y niaiidari inscribir ein el Registro de la Propiedad la
escritutra d division IeUtIndo so riliecra :I hicones imuetbles. Ordenarti, asimismo que se
hiaan la inscripci'o y aunoaocidn de( que hala elI piarrafo primero del articulo 154.
Art. Ili).-El ulIrhdo dl los (-6ny\ iues rospecto de la guard )y cuidado de los hijos,
no podri : per)( dicar los dirillhos quc i ( istos correspondent en su calidad de hijos legitimos.



















TITULO VI


De las segundas 6 ulteriores nupcias





Art. 161.-1El viudo 6 la vinda que tenieto hijos do precedente inatrinionio bajo su
patria potestad 6 guard, quiere volver : easarse, der;'t' priceder al i inetario solemne
de los bienes que estd. administrando y pertene(caii, polr cualquier titulo, a: los hijos hibi-
dos en el matrimonio anterior.
Para la formnaci6n de este inventario. se diari dishes hijTos un cumndor esptcial.
Art. 1'2.-HIahra lug'ar al no hramiento do cuirador, all'I'ile lwo hijos no tenow'-raill hi-
nes propios do ninguna clase en podrr diI padre 6 niadre. ('uanio mal fulre, deieria el
curador especial testificarlo.
Art. 113.-La autoridad civil no permitir:a el mnatrimonio del vildo 6 la vinda que
trata de volver a coarse sin que se e prlesento certificado mta ntititi do hiiaersi practieado
el inventario antediclio, 6 de que sus hijos no tionen hieNes propios de ninguna clise, 6 sin
que preceda inforniaciin sunmaria de ique el viind 6 la vimuda in timni hijs d preeetdente
matrimonio que esten ba.jo su patria poletad 6 giuarda.
Art. 164.-El viudo 6 la viuda por cit.va migligencia hihiere de.iado de haeorse en
tiempo oportuno el inventario prevenido en el ar-teuilo I sert respoinsabl de los por-
Juicios que ocasione :i los hiijos 6 terewos. y p)rdert: el derieho de suceder como hierede-
ro ab-i/nt tiat al hijo cuy.os bienes ha administrado.
Art. 165..-Cuando un matrimonio hiya sido disuelto 6 deelarado nulo), la imijer que
estW embarazada no podrA pas:ar a otras nuipiaw antes del part, 6 no habialundo setiales de
preiiez, antes de cumplir los 27To dias sul)signuientes a la disohdciAn 6 declarneidn de in-
lidad.
Pero podran rebajarse de este plazo todoi los los dias que layan precedido inmediata-
mente Ai dicha disoluci6n 6 declaracid6n, y on los cuales ha sido alsolutainente impossible
el acceso del marido a: la muijer.
En el caso de que el matrimonio se haya declarado iiulo por impotencia Mdel inrido,
la mu.jer podnr pasar ai otras nupcias iniediatauientei despuds de dicha declaraci6n.
Art. 166.-Las disposiciones de los articulos 11i, 162, 16o3 y 14 soniaplicables a las
personas cuyo matrinmonio hubiere sido disuelto 6 declarado inlio, y al padre 6 miadre
natural, que teniendo hijos bajo su patria potestad 6 guard. trataren do contrary matri-
monio.






















TITULO VII


De los derechos y deberes que nacen del matrimonio





CAPITULO I

Disposicioncs ,in.ral:'i >*

Art. 167.-Los c6nyuges ostiin obligados a gnuardarse fidelidad y i socorrr se iiutuia-
mente.
El marido es el reprcsentante do lit familiar, y en su defecto la mujier.
Art. 16t.-El marido est: obli ado a vivir con su miinjr y csta :i vivir (on su miaridi
y .1 seguirlo donde quivra que trashlde su residconia.
Cesan estos derechoes cuando sit cje(ctciol acarr'a y'ravr perjuicio ; lia major 6 :tal
marido.
En ning'iin caso podrn ('miilearse lt fNuerza |)ihlica piara hiaCer el'e(t'iv\s Ostos d(rc(Thos,
ni scran o1)jeto do procediiniento d(i policia.
Art. 169.-Los e6nyuies c piiuedn, antes d (espis d c(leil'rair l inatrilnonio, ari'glari
todo lo que so refiera :i sus bienes. Este convenio del'or': conistar on escritura pibflicia
debidamente inscrita.
Si no hubieren capitulaciones matrioniailis, cada oiig\' queda (dnfio y disponO li-
breniente de los biones que tenia al controll r a iiatrimionio y de los que ailuieri i durante l
por cualquier titulo.
La sociedad conyug'al contraMida n virtud do lhyes anthriores, s(gruirn produciendo sus
efectosi: pero los conyiiges podrain otorga'ar capitulaciones miatrimiionialhs part separarse
partial 6 total ient' de hieines,inscribicidose la escritura pihliica en el correspondieinto
Registro de propi(dad.
Art. 170.-Las capitnulaciones matrimoniales puhdon alterarse despuds d( celobrado el
matrimonio; pero el canibio no i'rjudiciar" i 'a torciros posteriores a l1, sino dehspu6s 4iu1 la
nueva Pscritura estc inscrita on el i ogistro r'spectivo, y que si haya anunciado por lI
peri6dico official que los cinyutges han alterado sus capitilaciones.
Art. 171.-El nimnor hahil para caSasi're puedo celebrar las ca(pitulaciones pirevias al
matrimonio: pero deber-I star asistido por la persona cuyo consiitiniiento necisite para
contraerlo.
Art. 172.-Los biene.s oxistentis on poder do los c6nyuiges, al disolverse el matriimo-
nio, si no se pru'ha que fueron introducidos al matrimonio 6 adquiridos durante Mi por
uno de ellos, se considerariin communes y se distrihuir:in centre ambos c6nyuges.
Es permitido renunciar en las capitulaciones it las ventajas de la distribuci6n final.







REPIUBLICA DE HONDURAS


Art. 173.- Es perniitida hla contrataci6n centre los e6nyuges, y la mut.er no necesita
altorizacidn del inarido ni del Jui(z para contratar ni paraii par1cer on juicio.
Esta disposici(n so extiendo :i los matrimonios contraidos hajo la legislaci6n anterior.
Art. 174.-El matrinionio iiipone a ainhos c6nyuges la obligaci6n de niantener, edu-
c'ar e inistruir a los hijos communes.
Esta obligacin incinbe al padre y :a la inadre en prop)orci6n it sus haberes.
Art. 175.-La ohlig'aci6n del marido do socorrer 6 su mujor 6 6sta al marido, cesa
(uando uno i 6 otro, habindos0 alusentalo sin just causa del domicilio conyugal, rehusa
reg,'ressar a 61.

CAPITULO II

De la separaci6n de cuerpos

Art. 17lT.-Los (nI.yuages podriin separarse, quedando subsistente el vinculo matri-
monial, por las causas siguiontes:
1" ('iialquiira de las quo autoriza el divorcio conteln(ioso.
"21 Lia niigativa d nil c6n.vuige :- dar aliientos al otro que los necesite, 6 i sus hijos
C011llll/0S.
"," El ilntito colnsenItilniicto do amilhos cd6nyigo's cuando faeron mayors de edad.
Art. 177.-En la se)paraciini d( i.'ilnrpos por mituo c(onsentiiiento, se observarin las
misinas reg'ls establercidas para el divorcio voluntario.
Art. 17S.-En caso do denmindarse sropai'ioiin por causa determninada, se adoptaran
las mismas niedidas provisionales decre'tadas piara mientras dure la instancia del divorcio.
Art. 179.- Los (efctos d( la separaii(n (d' cio, con la diferencia d (d quii atudlhla n110 disIueIle l vinculo, segiin lo dispuesto on el ar-
ticdlo 176.
A.\t. 11(.--La reoncilinion de los c(Iny.i 'es deLj sin (efecto ulterior la sentencia eje-
cutoriada: que declare la separaeioni do clirpos, y polne trmlino al juicio, si a'in no estu-
viero coihcluido.
Art. Il.-La demlanda d selmparaci6n )or causa determiinada se interpondrai y sus-
tanciarat en la formula establecida p)ara los jui(ios civilos ordinarios de mayor cuantfa.
Art. 1,,2.-En estos juicios son liart' Iniciinm1nt1 los cnyuiges; pero tendra interven-
ci6n el relpresentante del Alinisterio IPiblico, cuando iaya hiiijos menores.
Art. 1s;.-l)e la seintnciic que so proliuncie on estos juicios, aunque nose interponga
recurso alguno, conocri're1 en consuilta la (Corte de Apelaciones respective, con audiencia
del Ministerio 1liblico.


















TITULO VIII


De los hijos legitimos concebidos en matrimonio





CAPITULO I

Rcglas generales

Art. lN4.-El hijo concebido durante el matrilnonio verdadero 6 putative de sus pa-
dres, es lhijo legitimo.
Art. 1S5.-El hijo que nace despu6s do ciento oehenta dfas de ielehbado el initrimo-
nio, 6 dentro de los trescientos dfas subsiuientes :A la disolu'ion 6 declaratoria d mdlidad
del matriimonio, se reputa concebido duranite di tioen' polr iadrle inaridii.
El marido, con todo, podrI1 no reconoce r al hijod como suyo, si prIul'ha IquI dliurant
todo el tiempo que, seg'in el articulo 5i pudiera pri.esunirsi la conce'prion, cst\uvo on abso-
luta imposibilidad W .,. do ten'r aeceso a la mjnor.
Art. ISi.-El adulterio do la ii tuarse la conceIpei6n, no auItol'riza p)or ()olo a! mar'ido |iara no rIconocor al hijo comio siI.'o.
Pero prohado el adulterio on esa 4~'poc(, s' Ii admitir la ia la di ( *-alc Ui-'r'a otros he-
chos conduceintes j ustiticar qu1' I 1 no 1 ,'s Il padre.
Art. 187.-Mienitras viva cl niarido, nadi iorA pO(r 'Chlaiutf c(ontral lit e'itii(dad del
hijo concebido durante el nmatrimonio, sino el mnarido mismio.
Art. 18S.-Toda reclamacidn del narido control a legitimnidad del hijo (con--hii(o I)or
su mujer durante el matrimonio, dcherA ihacerse dentro de los sescnta dias, contudos deOsde
aquel en que tuvo conociniento del part.
La residencia del nmarido on el hniar del na'iintel aii del hio, lhara presuminr (q lo su-
po inmediatamento, a i mnos do' 1robarse quo por part de la nuijer la hlabido o(ultaci6n
del parto.
Si al tionipo del nacimniento se lhallanba el marido ansente, se pr1esumnir] que lo sulpo
inmediatamente despu( s de su vuelta1 la reside nci doe I muujer, salvo el caso de oculta-
ci6n, mencionado on el 1)airrafo p recede nte.
Art. 189.-Si el marido mueore antes do vencido el trmiino que conceden las leyes para
declarar que no reconoce al hijo comio su.vo), podrIn lha4erlo los herederos del marido, y en
general, toda persona a quien ]a i)retendida legitimidad del hlijo irro"gare i)erjuicio actual.
Cesara este derecho, si el padre huh)iere reconocido al hijo como su,vo n si testa:men-
to 6 en otro instruimento pi)blico.
La acci6n concedida en el parrafo primero do este art1culo, prescribe dentro do sl en-
ta dias, contados desde que los interesados supieron la iuerto del padre, 6 desde el dia en
que cause ejecutoria la sentenia en que se declare su muerte p)resunta.







REPtIBLICA DE IIONDITRAS


Si los interesados hubieren entrado on posesi6n ofectiva de los bienes, sin contradic-
ci6n del que pretend ser hijo legitimo, podran oponerle la excepei6n de ilegitimidad en
cualquicr tiempo que 1 6 sus herederos les disputaren sus derechos.
Art. 19(i.-Los aseendientes legitimos del marido tendran derecho para provocar el
juicio dc ilegitimnidid, aiInqne no tongan parte alguna en la sucesi6n del marido: pero de-
beran hacerlo dentro de los plazos sefialados por el articulo anterior.
Art. 191.-Ninguna reclamaci6n contra la legitimidad del hijo, ora sea hecha por el
inarido, 6 por otra persona, tendril valor alguno., sin1o so' interpusiere en tiempo habil ante
el Juez, el cnal n1 mbra1r!It enrador al hijo que lo necesitare, para que le defienda en l.
La inedre 'r:i citiad;i pero no oblig'ada i parecer en el juicio.
N( i imii j;i il to-timonio de la inadre, que on el juicio de legritimidad del hijo, de-
clare haberlo. concehido on adulterio.
Art. 192.-D )urante el juicio, se presumiri a I legitimidad del hijo y sera mantenido y
tratado conio legitimio: pero dclarada judicialnmnte la ilegitimidad, tendril derecho el ma-
rido, y cualquier otro reelaniainto, ii que c la madre les indemnice de todo perjuicio que la
pretendida legitinfidad les haVi:a irrogado.
Art. 193.-El hijo que I nace despsiie de expirados los trescientos dias subsiguientes A
la disolucion 6 declaracioi po que preteniida los derechos de tial, (leclar:1ri el Juez su ilegitimidad :i pedimento de cual-
quierhi persona interesada en ello.


CAPITUIA) II

Rcglas espcciales para los cases de divorcio y nulidad del
mattrimonlio

Art. 1!4.-I! mnuijer reci]n divorciada 6 quo, pendiente el juicio de divorcio, estuvie-
le acttual:tnllete selaparada de sit Inuido, I que( sI croyere en inta, lo denunciarfi al marido
p>or escrito y por mnedio do la ultoridad judicial del lg ar en que ella resida, dentro de los
prinwros treinta dias de lat soparnitin actual.
lguial dtnuniia lihari la 11111r que dura(nte el juicio soiire nulidad del matrimonio, 6
recidn declaradai lainulid:td, se creyere enimharazada.
Si la mijer hiciere esias deniunaciiones dleslpus de dichos treinta dias, valdran siem-
pre que el .Intz, con conocinmiento dc causa, declare que ha sido justitieable 6 disculpable
ol retardo.
Art. 19. fl..-EI iarido podri ia consecuenciia de csta denunciaci6n, 6 aun sin ella, en-
viar a lia miijor n1111 coiipaiiera de blihna ra/Izlln (ie 1 sirva de guard y, adenuls, una matro-
na que inspoccione el pailo:; y la n1ijer (iue sO crOea n cinta estarni obligada i recibirlas,
salvo ([uie 1 lJuez, enicontraindo fundudas las objecioines de la Imujer contra las personas
(lque l narido Ie lavya envialo, elija otras para dicha guarda d inspecci6n.
La guarda y la inspeccidn senin i costa del niarido: pero si se probare que la nmjer
ha procedido de miala fe, prIetendinidose ellmr.zadai sin estarlo, 6 que el hijo es habido
en adulterio, s0ra1 indiemnizado el marido.
Una y otra ilodrnin durar el tiempo neceCsario para qiue no haya duda sobre el hecho y
circunslancias del part, 6 sohr, lan identidad del reeiin nacido.
Art. t.-Tendra tiunlhilin derechlo el inarido para que la 1inujer sea colocada en el
sno de un famiiilil hinesta ( de su confianza: y la nmujir q1ue s crea embarazada deberi
trasladarse ;i ella, salvo que el Juez, oldas las razones de la nujer y del marido, tenga a
bien designer otra.







C6DIGO CIVIL


Art. 197.-Sino se realizaren la guard 6 inspeeci6n, porque la mujer no lha hecho
saber la proiiez al marido, 6 porque sin just causa haya rehusado imudar de habitaci(n,
pidiendolo el marido, 6 porque so ha sustraido al euidado de la familiar 6 l personas elegidas
para la guard 6 inspecei6n, 6 porque de eualquier 1iodo ha eludido so vigilancia, no seril
obligado el marido I reconocer el hecho y circunstancias del parto, sino en cuanto se pro-
baren inequivocamente por part de la mujer 6 del hijo, en juicio contradictorio.
Art. 198.-Si el marido despuls do la denuniciacin antedicha, no usare d1 s1 di'ercho
de enviar la g'uarda y la matrona, 6 do colocar it la imjor on una casa lionrada y do con-
fianza, serial obligado ai aeo)tar lai declaraeiim do la mujr aeeclC dil hhecio y cirCunstancias
del parto.
Art. 199.-Aunque el marido tome todas las lprecaucioes que le permiton los articu-
los precedentes, 6 sin ellas so prueben satisfactorianmente el hecilo y circunstancias del
part, le queda i salvo su derechlo para no reconocer al hi.jo coilo styo, coni airre-lo a los
articulos 185 y 18t, provocando el juicio de ilegitimidad on tieonpo li hiil.
Art. 200.-No pudiendo ser helia al marido la denunciaci(In preveniida on el articulo
194, podra liacerse 1 c eialquiera do sus consangullneos dentro del elnarto 'lrado, illayorl's de
veiqtiin anois, 6 : sus representanites leIcals,. si fuieson ilenoros, prefirieiilo L los ascen-
dientes legitimnos; y aquel :i quien so hicieri, la de'inciacin podri toinar las inedidas in-
dicadas en los articulos 19i5 yt 19i.


CAPITUILO III

R,-,I.I relatives al hijo postumno

Art. 201.-AMuerto el marido, la mjijer lque so croyere i Imbara'zada p)o(dr1 dieninciarlo
en la forma prevenida on el articiulo 19 ,t lo-; que, no existiendo el pi6stunmo, srian llainma-
dos a suceder al difunto. (6 i sus representatives legalcs.
La denunciaci6n deber:i hliacerse dentro d los trointa dias suhsiuieentels :I su conocei-
miento de la inuerte del marido, ]p1ro podri; justificarse 6 disculparse el retardo. coilo en
el caso del articulo 194, piirrafo tercro.
Los interesados tndrain los dorelhts que' por los artinilos anteriors se coniceden al nia-
rido en el caso de la iiujier reciln divo Art. 202.-La miadre tendra de rhio paIra que de los hidn, s ique LIan de corresponder
al p6stumlo, si nace vivo y on el tiemipo debido, so le asigni'e I neIcsario i)ara su subsisteIn-
cia y para el parto; y aunque el hijo no nazea vivo, 0 result no haber hlabido prieiez, no
sera obligada i restituir lo que se le hubiese asignado: i mnenos de probarse que ha proce-
dido de mala fe pretendidndose embarazada 6 que el hijo es ilegitilio.


CAPITULO IV

Reglas relatives al caso de pasar la mujer a otras nupcias

Art. 203.-Cuando por haber pasado la inujer a otras nupcias so dudare i cu6l de los
dos matrimonios pertenece un hijo, y so invocare una decision judicial, el Juez decidirui,
tomando en consideraci6n las cireunstancias, y oyendo, adem:is, el dictamen de facultati-
vos, si lo creyere convenient.
Art. 204.-Ser6n obligados solidariamente 4 la indemnizaci6n de todos los perjuicios
y costas ocasionadas 4 terceros, por la iniicertidumbre de la paternidad, la mujer que antes
del tiempo debido hubiere pasado 4 otras nupcias, y su nuevo marido.
C. C. -4





















TITULO IX


De los hijos legitimados





Art. 205.-Son tambidn hijos legitimos los concebidos fuera de inatrimonio y legiti
mados por el que posteriormente contraen sus padres, 'egtin lIs reglas y hajo las condicio-
nes que van a expresarse.
Art. 2(0i.-El matrimonio posterior legitimia /;po jir aI los hijos Voncebidos antes y
nacidos en 5l.
El marido, con todo, podrai reclamar contra la legitimidad del hijo que name antes de
expirar los ciento ochenta dias subsig uientes al Iniatriionio, si prueba que estuvo en abso-
luta imposibilidad I;-, i de tender acceso a la imadre, durianto todo el tiempo en que pudo
presumirse la concepci6n, seg'in las reglas legales.
Pero aun sin esta prucba, 1)odr:i reelainar contra la legitimidad deIl hijo, si no tuvo co-
nocimiento de la pirefiez al ticmpo de aesarsc, y si por actos )ositivos no lia imanifestado
reconocer al hijo despu'sS de nacido.
Para que valga la reclanaciin por part de(l marido, sera iiccesario que se liaga en el
plazo y form (lUe so expn'.sa (in el Titulo p)re''cdic'ntc.
Art. 207.- El miatriimonio dc los padres legitima tambiin i/p)s jr :1 los (Iqu( uno y
otro hayan reconocido comio hiijos naturals de aimbos, con los requisitos legales.
Art. 20S.- Fuera de los easos de los dos articulos anteriores, (l niatrinionio posterior
no produce ipm./ jri la legitimaci6n de los hi.jos. Para (lutte ella se produzca es necesario
que los padres designed (n el acta de miatrimonio, 6 en escritura p(iblica, los hi.jos 6I quie-
nes confieren estc beneficio, ya estiin vivos 6 imuerttos, expiresando la fecha dc so nacimicnto.
Art. 20)9.-Cuando la legitimnaci6n no se 1)roduce 0pso. ir<,, ,I inistruiiento p1iblico
de legitimnaci6n deberal notificarse ;I la persona que se trata de legitimar. Y si esta es de
aquellas que necesitan de tutor 6 curador para la administraci6n de sus bienes, se har! la
notificaci6n :i su tutor 6 curador general, 6 en defecto de e6ste unt curador especial.
Art. 210.-La persona que no 0 ecesite i tutor 6 curor r para la administraci6n de
sus bienes, podra aceptar 6 repiudiar la legitimacion, libremente.
Art. 211.-El que necesite de tutor o ceirador para Ia administraci6n de sus bienes,
no podri aceptar ni repudiar la legitimaci6n, sino por el ministerio 6 con el consentiiien-
to de su tutor 6 curador general, 6 de un curador especial, y previo decreto judicial, con
conocimiento de causa.
Art. 212.-La persona que acepta 6 repudia, podra hacerlo en el mismo instrument
en que se le reconozca, y sino lo hiciere 6 no fiere esto possible, deber:i declararlo por
otro instrumnento p6blico, dentro de los noventa dias subsiguientes ii la .,irtti. .'..
Ti .li-,:iirrt',i. este plazo, se entenderit que acepta, ai menos de probarse que estuvo inmposi-
bilitada para hacer la declaraci6n en tiempo haibil.







REPUBLICA DE HONDURAS


Art. 213. -La legitimaci6n aprovecha a la posteridad legitima de los hijos legitimados.
Si es muerto el hijo que se legitima, se hari la notificaci6n a sns descendientes legiti-
nios; los cuales podr:in aceptarla 6 repudiarla con arreglo ii los articulos precedentes.
Art. 214.-Los legitimados por matrimonio posterior, son iguales en todo a los legi-
timos concebidos en matrimonio.
Pero el beneficio de la legitimaci6n no se retrotrae A una fecha anterior al matrimo-
nio que la produce.
Art. 215.-La designaci6n de hijos legitimos, aun con la calificaci6n de nacidos de le-
gitirno matrimonio, se entender6 comprender a los legitimados, tanto en las leyes y de-
cretos, como en los actos testamentarios y en los contratos; salvo que se exceptue sefiala-
da y exp Os ,ninwie i1 los lgcitimados.
Art. 21i.-La lcgitinaeci6n del que ha nacido despuds de celebrado el matrimonio, no
podri: ser impugnada sino por las mismas personas y de la misma manera que la legitimi-
dad del concebido en matrimonio.
Art. 217.-En los demais casos podra impugnarse la legitinmaci6n, probando alguna de
las causes siguientes:
1a Que el legitimado no ha podido tener por padre al legitimate.
24 Que el legitiniado no ha tenido por madre ai la legitimate: sujetandose esta alega-
cidn a lo dispuesto en el Titulo XV, DE LA MATERINIDAD DISPUTADA.
No soeran o(dos contra la legitimacion sino los que pruebec un interns actual en ello,
y los ascendientes legitinlos del padre 6 madre legitimamente; 6stos en sesenta dias conta-
dos desde que tuvieren conocimiento de la legitinmacin; aqu6llos en los trescientos dias
subsiguientes i1 la feecha en que tuvieron interns actual, y pudieron hacer valer su derecho.
Art. 21S.-S61o el supuest.o legitimado, y en el caso del articulo 213, sus descendien-
tes leg titnos llalmados inmediatameinte al beneicio de la legitimaci6n, tendr6n derecho pa-
ra inipugnarla, potr laherse omitido la notiiecaci6n 6 la aceptaci6n prevenidas en los ar-
ticulos 209i, 211 y 213.



















TITULO X


De los derechos y obligaciones entire los padres y los
hijos legitimos




Art. 219.-Los hijos legitimos deben respeto y obediencia ai su padre y a su madre;
pero estardn especiilmente sometidos 6i su padre.
Art. 220.-Aunque la emancipaci6n dU al hijo el derecho de obrar independientenen-
te, queda siempre obligado ia cuidar de los padres en su ancianidad, en el estado de de-
mencia, y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilios.
Art. 221.-Tienen derecho al mismo socorro todos los demnis ascendientes legitimos,
en caso de inexistencia 6 de insutficiencia de los inmediatos descendientes.
Art. 222.-Toca de consuno s los padres, 6 al padre 6 madre sobrcviviente, el cii-
dado personal de la crianza y educaci6n de sus hijos legitimos.
Art. 223.-Podri el Juez, en caso do inhabilidad fisica 6 moral de ambos padres, con-
fiar el cuidado personal de los hijos a otra persona 6 personas competentes.
En la elecci6n de estas personas so preferir6i a los consanguineos mas pr6ximos, y so-
bre todo : los ascendientes legitimos.
Art. 224.-Al padre 6 madre de cunyo cuidado personal so sacaren los hijos, no se le
prohibiri visitarlos con la frecuencia y libertad que el Juez juzgare convenient.
Art. 225.-Si el hijo de familiar tuviese bienes propios, los gastos de su establecimiento,
y en caso necesario, los de su crianza y educaci6n, podran sacarse de ellos, conserviindose
integros los capitals en cuanto sea possible.
Art. 226.-Muerto uno de los padres, los gastos de crianza, educaci6n y estableei-
miento de los hijos, tocardn al sobreviviente, con la salvedad expresada on el articulo
anterior.
Art. 227.-Las resoluciones del Juez bajo los respects indicados en los articulos
anteriores, so revocarin por la cesaci6n de la causa que haya dado motive a ellas; y po-
dran tambien modificarse 6 revocarse por el Juez en todo caso y tiempo, si sobreviene
motivo just.
Art. 228.-La obligaci6n de alimentary educar al hijo que carece do bienes, pasa por
la falta 6 insuficiencia de los padres, A los abuelos legitimos por una y otra linea, con-
juntamente.
El Juez reglar,4 la contribuci6n, tomadas en consideraci6n las facultades de los con-
ri'u\i iit. ., y podr6 de tiempo en tiempo modificarla, seglin las circunstancias que so-
brevengan.
Art. 229.-El Juez procederi para todas estas resoluciones sunmariamente, oyendo
6 los parientes,







REPI(BLICA DE HONDURAS


Art. 230.-Si el hijo de menor edad, ausente de la casa paterre:. -. lIlla n urgente
necesidad, en que no puede ser asistido por el padre, se presumir6 l, :mti'riz,:i.n d- & -t
para las suministraciones que se le hagan, por cualquier persona, en raz6n de alimentos,
habida consideraci6n A la fortune y rango social del padre.
Pero si ese hijo fuere de mala conduct, 6 si hubiese motivo de career que anda au-
sente sin consentimiento del padre, no valdrin contra el padre estas suministraciones, si-
no en cuanto fueren absolutamente necesarias para la fisica subsistencia del hijo.
E1 que haga las suministraciones debera dar noticia de ellas al padre lo m6s pronto
que fuere possible. Toda omisi6n voluntaria en este punto hara cesar la responsabilidad
del padre.
Lo !>whr, dIi padre on los parrafos precedentes se extiende en su caso a la madre, 6
a la persona it quien por muerte 6 por inhabilidad de los padres, toque la sustentaci6n
del hijo.
Art. 231.-El padre y la madre tendrin la facultad de corregir y castigar moderada-
mente 6 sus hijos.
Art. 232.-Tambi6n tendran el derecho de elegir el estado 6 profesi6n future del hi-
jo y de dirigir su educaci6n.
Pero no podran obligarlo 6 que se ease contra su voluntad; ni, llegado el hijo 6 los
diez y ocho afios, podnin Ouponerse a (ue abrace una carrera lionesta, mrs de su gusto,
que la elegida por ellos.
Art. 233. -El derecho qu i por el articulo anterior se concede al padre 6 madre, cesa-
r.i respect de los hijos que, por la mala conduct del padre 6 madre, hayan sido sacados
de su poder y contiados ;i otra persona; la cual ejercera este derecho con anuencia del tu-
tor 6 curador, si ella misima no lo fuere.
Art. 234.-Los derechos concedidos 6 los padres legitimos en los articulos preceden-
tes, no p)od(rin reclauarse sobre el hijo que1 haya sido llevado por ellos a una casa de ex-
p6sitos, 6 abaiidonado de otra mianera.
Art. 283..-En la misma privaei d de drechlos incurrirnn los padres que por su mala
condncta hayan dado motive a la providencia de separar a los hijos de su lado; 6 menos
que esta ha'ya sido despuds revocada.
Art. 236.-Si el hijo abandonado por sus padres hubiere sido alimentado y criado
1)or otra persona, y quisieren sus )paL(res sacarle del poder de ella, deberan pagarle los
costs de sm crianza y educaci6n, tasados por el Juez.
Art. 2237.-Si un hijo ajeno 6 hudrfano, fuire alimentado y criado por otra persona,
debi'r1 aqutl servir 6 esta numientras esti en su poder, en el oticio 6 encargo 6 que lo des-
tine, sin derecho a cobrarle cosa alguna 1 titulo de servicios; pero el alimentante deberi,
dedicarlo al ap)rendizaje de una profesi6n ( oticio,


















TITULO XI


De la patria potestad





Art. 238.-A los padres compete dirigir las personas de sus hijos menores, proteger-
los y administrar sus bienes. El con junto de estos derechos constitute la patria potestad.
Art. 239.-La inadre participa del poder paterno y debe ser oida en todo lo que se
refiera t los intereses de los hijos; pero al padre es i quien especialmente corresponde du-
rante el matrimonio, como jefe de la familiar, dirigir, representar y defender a sus hijos
menores, tanto en juicio como fuera de 61. Si huhiere conflict entire los intereses del
padre y los del hijo, so Ie nombrar t4 e!ste un curador especial.
Art. 240.-La patria potestad no se extiende al hijo que ejerce un enpleo 6 cargo
piblico en los actos que ejecuta en raz6n de su empleo 6 cargo. Los empleados piblicos
menores de edad, son considerados como mayores en lo concerniente -a sus enpleos.
Art. 241.-Los hijos legitimos, legitimados y naturales reconocidos, estan sujetos 6
la autoridad del padre, y en si defect ti la de la madre.
Art. 242.-La mujer cuyo matrimonio huiliere sido declarado disuelto y la viuda que
pase A otras nupcias, no podran ejercer mientras dure el nuevo inatrimionio, la patria po-
testad sobre sus hijos habidos en el anterior.
Esta disposici6n es aplicable lia mujer cuyo matrimonio hubiere sido declarado nulo
y 6 la madre natural que tenga hijos bajo su potestad.
Art. 243.-Todo cuanto se disponga en el present titulo y en el siguiente de la eman-
cipaci6n, respect del padre, se entiende tambien de la madre cuando sea llaniada i ejercer
la patria potestad.
Art. 244.-Los hijos de cualquier edad no emancipados se llaman hijos de familiar, y
los padres con relaci6n 6 ellos, padres de familiar.
Art. 245.-El padre goza del usufructo de todos los bienes del hijo de familiar, excep-
tuados los siguientes:
19 Los bienes adquiridos por el hijo en el ejercicio de todo empleo, de toda profesi6n
liberal, de toda industrial, de todo oficio macanico.
29 Los bienes adquiridos por el hijo 4 titulo de donaci6n, herencia 6 legado, cuando
el donante 6 testador ha dispuesto expresamente que tenga el usufructo de esos bienes el
hijo y no el padre.
3 Las herencias 6 legados que hayan pasado al hijo por incapacidad 6 indignidad del
padre.
Los bienes comprendidos bajo el n6mero 19 forman el peculio professional 6 industrial
del hijo; aquellos en que el hijo tiene la propiedad y el padre el derecho de usufructo, for-
man el peculio adventicio ordinario; y los comprendidos bajo los nnimeros 2 y 3, el peculio
. adventicio extraordinario.







REPUBLICAN DE HONDURAS


Se llama usufructo legal del padre de familiar el que Ic concede la ley.-
Art. 246.-El padre no goza del usufructo legal sino hasta la emancipaci6n del hijo.
Art. 247.-E padre de familiar no es obligado, en raz6n de su usufructo legal, a la
fianza o6 auci6n que generalmente deben dar los usufructuarios para la conservaci6n y res-
tituci6n de la cosa fructuaria.
Art. 24S.-El hijo de familiar se mirarma cono emancipado y habilitado de edad para
la administraci6n y goce de su peculio professional 6 industrial.
Art. 249.-El padre administra los bienes del hijo en que la ley le concede el usufructo.
No time esta administraci6n en las cosas donadas, heredadas 6 legadas bajo la condi-
ci6n de que no lis administre el padre.
Ni ri I:(-I lrrrncias 6 legados que hayan pasado al hijo por incapacidad 6 indignidad
del padre.
Art. 250.-La condici6n de no administrar el padre, impnesta por el donante 6 testa-
dor, no se entiende que le priva del usufructo, ni la que le priva del usufructo se entiende
que le quita la administraci6n :i menos do expresarse lo uno y lo otro por el donante 6
testador.
Art. *251.-El padre de familiar que, como tal, administra bienes del hijo, no es obli-
gado i hacker inventario solemne de ellos, mientras no pasare 4l otras nupcias; pero si no
hace inventario solemne, deber: llevar una descripci6n circunstanciada de dichos bienes
desde que emnpiece ai administrarlos.
Art. 252.-El padre de familiar cs responsible, en la administraci6n de los bienes del
hijo, hasta doe la culpa leave.
La responsabilidad del padre para con el hijo se extiende lIa propiedad y 6 los frutos
en aquellos bienes del hijo en que tiene la administration, pero no el usufructo; y se limi-
ta : la propiedad en los bienes de que es administrator y usufructuario.
Art. 2.58.-Ilahri derecho para quitar al padre de familiar la administraci6n de los
bienes del hijo, cuando se haya hecho culpable de dolo 6 de grave negligencia habitual.
No tendral el padre la admininstracion de los hienes del hijo, cuando s ssuspenda la pa-
tria potestad por decreto judicial.
Art. 25.4.-No teniendo el padre la administraci6n de todo 6 parte del peculio adven-
ticio ordinario 6 extraordinario, se dara al hijo un curador para su administraci6n.
Pero quitada al Ipadre la admiinistraoi6n de aquellos bienes del hijo en que ]a lea Icy le da
el usufructo, no dejarti por esto de tender derecho i los frutos liquidos, deducidos los gas-
tos de administraci6n.
Art. 2.5.-Los actos y contratos del hijo de familiar no autorizados por el padre 6 por
el curador adjunto, on el caso del articulo precedent, le obligar:in exclusivamente en su
peculio )rofesional 6 industrial.
Pero no podrn tonur dinero a interns, ni eomprar al fiado, except en el giro ordina-
rio de dicho peculio, sin autorizacion del padre, en instrument piblico 6 interviniendo 61
nismo expresa y directaniente en el acto. Y si lo hiciere, no sera obligado por estos
contratos, sino hasta coneurrencia del beneficio ilque hlaya reportado de ellos.
Art. 25.i.--Los actos y contratos que el hijo de familiar celebre fuera de su peculio pro-
fesional 6 industrial, y que el padre autorice 6 ratitique por escrito, obligan directamente
al padre y subsidiariamnente al hijo, hasta concurrencia del beneficio que 6ste hubiere re-
portado de diehos actos 6 contratos.
Art. 2257.-No so podran enajenar ni hipotecar en caso alguno los bienes races del
hijo, ann pertenecientes 4i sn peculio professional 6 industrial, sin autorizaci6n del Juez, con
conocimiento de causa.
Art. 2..5.-No podirI el padre lhaer donaci6n de ninguna part de los bienes del hijo,
ni darlos en arriendo jpor largo tiemipo, ni acei)tar 6 repudiar una herencia deferida al hijo,
sino en la forma y con las limitaciones impuestas 4 los tutores y curadores,







C6DIGO CIVIL 41


.\ rt. 259.-No serai necesaria la intervenci6n paterna para proceder criminalmente con-
lia 4l hijo; pero el padre seri obligado L suministrarle los auxilios que necesite para su
defense.
Art. 260.-El hijo de familiar no necesita de la autorizaci6n paterna para disponer do
sus bienes por acto testaimentario que haya do tenor efecto despucs de su muerte.
Art. 261.-La patria potestad so suspended por la prolongada dementia del padre, por
estar el padre en entredicho de administrar sus propios bienes, y por larga ausencia del
padre, de la cual se siga perjuicio grave en los interests del hijo, a que cl padre ausente no
provee.
Art. 262.-La suspension de la patria potestad deberSi ser decretada per el Juez con
conocimiento de causa, y despuds do oidos sobre ello los I)arientes del hijo y un curador
especial.





















TITULO XII


De la emancipacion




Art. 263.-La emancipaci6n es un liecho quc pone fin la patria potestad.
Puede ser voluntaria, legal 6 judicial.
Art. 264.-La emancipaci6n voluntaria se efect6a por instruimento plblico, en que el
padre declara emancipar al hijo y el hijo consiente en ello.
Para que tenga lugar la emancipaci6n voluntaria so requiere que el hijo haya cumpli-
do diez y ocho afios.
Esta emancipaci6n producirui los efectos de la habilitaci6n do edad desde la fecha de
su inscripci6n en el Registro Civil.
Art. 265.-La emancipaci6n legal se efectua:
1 Por la muerte real 6 declaratoria de nuerte presunta del padre.
29 Por el matrimonio del hijo.
3V Por haber cumplido el hijo la edad de veintiiin afios.
Art. 266.-La enmancipaci6n judicial so ofectta por decreto de Juez:
19 Cuando el padre nualtrata habitualmiente al hijo, en tcrminos de poner on peligro
su vida, 6 de causarle grave dafio.
29 Cuando el padre ha abandonado al hijo.
30 Cuando la depravaci6n del padre le hace incapaz dc ejereer la patria potestad.
En los tries casos anteriores podra el Juez i)roceder a p)etici6n de cnaltquier consan-
guineo del hijo, y aun de oficio.
49 Se efectta asimismo la emancipaci6n judicial por today sentencia pasada en antori-
dad de cosa juzgada, que declare al padre culpable de un delito 6 que sc aplique pena
de presidio 6 reclusi6n mayor.
Art. 267.-Cuando se hace al hijo una donaci6n, 6 se le deja una herencia 6 legado,
bajo condici6n de obtener la emancipaci6n, no tendri el padre el usufructo ni la adminis-
traci6n de estos bienes, y se entendera cumplir asi la condici6n.
Art. 268.-Toda emancipaci6n, una vez efectuada, es irrevocable.





















TITULO XIII


De la habilitacion de edad




Art. 269.-La habilitaci6n do edad es un privilegio concedido it un mienor para que
pueda ejecutar todos los actos judiciales y extrajudiciales, y coitracr todas las obligacio-
nes de que son capaces los mayors do veinti(iu afios, except aquollos actos 6 obligacio-
nes de que la ley le declare incapaz.
Art. 270.-Los casados (ique han cuinplido diez y oclho anos obtienen hahilitaci6n de
edad por el ministerio de la ley.
En los demais casos, la habilitaci6n do edad os otorgada por el Juez, a peticion del nie-
nor, salvo lo dispuesto on el pairrafo torcero del articulo 264.
Art. 271.-No pueden obtener habilitaci(n do edad por el Juez: los lijos do faiilia,
ni los menores de diez y ociho arios, aunque ha yan sido emnancipados.
Art. 272.- No podri el Juez conceder la habilitaci6n doe edad, sin I mher odo so0lre ello
ki los parientes del nienor que la solicita, :1 su tutor y al representante del Ministerio Pfi-
blico.
Art. 273.-La habilitaci6n do edad pone fin i lhi totela del menor.
Art. 274.-Esta habilitaci6n no se extiende a los derechos politicos.
Art. 275.-El menor habilitado de edad no podrai enajnar e 6 hipotecar sus hienes rai
ces, ni aprobar las cuentas de su tutor 6 curator, sin previa autorizaci6n judicial: ni se
conceder6 esta autorizaci6n sin conocimiento de causa.
La enajenaci6n de dichos biones races, autorizada por el Juez, se hara en public
subasta.





















TITULO XIV


De los hijos naturales





Art. 276.-Son hijos naturailes los que no nacen de matrimonio, ni estlan legitimados.
Art. 277.-Los hijos nacidos fuera de niatrimonio podran ser reconocidos por sus pa-
dres, 6 por uno de ellos. y tendnin la calidad de hiijos iaturales respccto del padre 6 mia-
dre que los haya reconocido. Este reconocimiento deberai hacerse en cl Registro Civil,
firmando el acta de nacimiento si supieren, en instrumilento public 6 en acto tcstamientario.
El reconocimiento en el Registro Civil podraL hacerse tanibicn por inaindatario espe-
cial constituido en forma aut6ntica.
Art. 278.-Cuando el padre 6 la madre hicieron el rccoociiiiiento separadainente, no
serin obligados 6 revelar el nombirc de la f)elrsolla coil quiein lihthicren t nido el hiijo. En
ningtin caso seri permitido al padr hlavcr rccolinciniiento de hijos fnaturales c iando Ilaya
de atribuirse la maternidad .i tina miijelr lcuasada. milientras subl)sista el matrimioio.
Art. 279.-El hijo inayor do edad no podlrai ser rcconlocido sil si colnsei timiento.
Cuando el reconocimiento dol miinoir do cdad no tongIa lhgar '1n el acta de naciiiientto
6 en testaniento, sera nccsario 'l1 co)sentintiicto de so tutor 6 (de cul (urad(or espeial.
El menor podra en todo caso impu[glar el recoi'ociniieiito voln11tario, dentro de los
cuatro aiios siguientes a su mayor edad.
Art. 280.-El hiijo que no ha sido reconocido voluntariamlente con las formalidades
legales, podra pedir que su padre 6 imadre Io reconozcan.
Art. 281.-Los menores de edad scrin representados en esta demand por su tutor 6
por un curador especial
Si el menor fuere imni)iber y no tuviere reprlesentante, podra entablar la denianda de
reconocimiento la persona que prohare hlaber cuidado de su crianza.
Art. 282.-Por parte del hijo habra derecho ai que el supuesto padre sea citado ante
el Juez A declarar, bajo juram ento, si cree serlo, expresaindose en la citaci6n el objeto de
ella.
Art. 283.-Si el demandado no compareciere pudicndo, y se hubiere repetido una vez
la citaci6n, expresandose el objeto, se mirara como reconocida la paternidad.
Art. 284.-Son comunes d la comprobaci6n doe maternidad las disposiciones de los dos
articulos anteriores.
Art. 285.-El padre estai obligado 6 reconocer al hijo natural en los casos siguientes:
19 Cuando exista escrito su.yo indubitado en que expresamente reconozca su pater-
nidad.
29 Cuando el hijo se halle en la posesi6n continue del estado de hijo natural del pa-
dre demandado, justificada por actos director del mismo padre 6 de su familiar.







REPUBLICA DE HONDURAS


30 En los casos de violaci6n, estupro 6 rapto, cuando coincide la 6poca de la concep-
ci6n, en los terminos del articulo 18.5, con la 6poca del hecho punible.
Art. 28(i.-La madre estara obligada a reconocer al hijo natural:
1V Cuando el hijo se halle, respect de la madre, en cualquiera de los casos expresa-
dos en el articulo anterior.
'29 Cuando so pruebe cumiplidamnente el hecho del parto y la identidad del hijo.
Art. 287.-La accitn para el reconocimiento de hijos naturales s61o podri eri',ritar-f.
en vida del presuinto padre 6 niadre contra quien se dirija, salvo en los casos siguientes:
10 Si el padre 6 la madre hul)ieson fallecido durante la nienor edad del hijo, en cuyo
caso (-st podr1I deducir la acci6n antes de que transcurran los primeros cuatro ailos de su
a.-yor e(ault.
2 Si despuns de la nmuerte del padre 6 de la madre apareciere algfin document de
que antes no se hulbiese tenido noticia, en el que reconozcan expresamente al hijo.
En este caso, la acci(n debera deducirse dentro de los seis meses siguientes al hallaz-
go del document.
Art. 2SS.-E1 reconocimiento podra ser imnpugnado por today persona que pruebe te-
nor interim's actual en ello.
En la iimpugnaei6n debera probarse alguna de las causes por que puede ;1l,1,1ln -t- la
legitimacVi6n, seg'in el articulo 217.
Art. 289.-Los hijos naturales tionen para con sus padres las mismas obligaciones que
para con los suyos tienen los legitiinos, conformen a los articulos 219 y 220.
Art. 290.-Lo dispuesto en los articulos 149, 222, 223, 224 y 231 se aplica tambien a
los padres naturales.
Pero la persona casada no podraL tener a: un hijo natural en la casa conyugal sin el con-
sentimiento de su mnarido 6 inmjer.
Art. 291.-lincumhn al padro y mcadre de los hijos naturales el cuidado personal de
(stos y los gastos de si crianza y eduicaci6n.
So inicluir n on 6sta, )or ]o menos, la enseiianza primaria, y el aprendizaje de una
profesioIn 6 oficio.
El Juez reg'lara en caso necesario lo que cada uno de los padres, seglin sus facultades
y circunsltacias, deba contribuir i)ara la crianza y educaci6n del hijo.
Lo dispuesto ('n el articulo 22.5 es applicable : los hienes de los hijos naturales.
Son ignualiente aplicables I los padres 6 hijos naturales las disposiciones de los articu-
los 226;, 227 y 229 lhasta el 237, inclusive.


















TITULO XV


De la maternidad disputada





Art. 292.-La maternidnd, esto es, el hiho de ser una imnijr la verd:dera madre del
hijo que pasa por suo, podra ser in imig'nada. probaidlos t also pari >, 6 sUpllaniacin del
pretendido hijo al verdadero. Tine'n el dertcho d' ilmpnugmnarla:
19 El marido de la suptucsta inadrc y nla ismna umadlv supltsta piara d'scnoerii ti' la o-I
gitimidad del hijo:
-2 Los verdaderos )iadre y nmudre legitinmos dIel hijo, l)ara coinfevirhtif (A 1, 6 a sus dcs-
cendientes legitinios, los derchios d' famnilia on la Isuya;
30 La verdadera madre natural, para los ttfectos lcgalc iei' ilUt detelinila -i ('o Cliigo.
Art. 293.-Las personas designals eon ol it'nllwro 1" d(el artic'lo pri'ccilrtc no po-
dran imnpugnar la maternidad despuibs dc tranis'ridtlwS rini) a~ios mut!dis disl, la ht ha
del part.
Con todo, en el case do salir ilmul)illadalnllltu A \ algln h,.lo ircon)imatinble con la
maternidad putativa, podra subsistir 6 revivir la accian anterior p)or till hionih contado dos-
de la revelaci6n justificada del liecho.
Art. 294.-Se concedern taiulhidn esta acci6n :1 loda otira pIrl'soin :I quion n la ninaterni-
dad putativa perjudique actiallenit, on sus drr 'hos s)lhre lIa succsi('I t'ta iiitaria. m
ab-int/olitl, de los supiuestos padre 6 madro.
Esta aeci6n expirarii a los sesenta dias 'ontidos desdli aijul on qiue el aitor halyt sai-
bido el fallhcitniento d dilchos padt' 6 imllte, si estu\viis pris'ntS, i- desp 1 su tni'ge si
estuviere aiusente.
'Art. 295.-A ningUino de los ue lia.an htnido iarte on el ftraude d also parto 6 u-
plantaci6n, aprovochlar: en nminra alguma el dves.rinientto del fraud, ni anl para jOwr-
cer sore el hijo los dlrechos de p),iria pmtlsht 1, 6 p.tra cxi-'irl- oalilentos, 6 para suiceder
en SUS blieiles ell casO de iitlertc.


0. 0.-5





















TITULO XVI


Del registro del estado civil





CAPITUL)L I

Disposiciones prelimiinares

Art. 296.-El estado civil es la calidad de un individuo on orde.n a sus relaciones de
familiar, en cuanto le confiere 6 impone determinados dercehos y obligaciones civiles.
Art. 297.-Los actos concernientes al estado civil dc las personas se hariin constar en
el registro destinado di este efecto.
Art. 298.-Los Secretarios de las Municipalidades son los ncairgados de IIevar el re-
gistro del estado civil de las personas.
Los Agentes Diploinmticos, y on sn defecto, los funcionarios (Consuilarcs de la Repuf-
blica, l1evaran este registry. do conformidad con las prescripcionos logIales, respect de
los hondurefios residents 6 transonites en pais extranjero.
Art. 299.-En ol Rogistro Civil se asentaran:
19 Los nacimientos.
29 Los matrimonios.
30 La legitimaci6n de los hijos.
49 El reconocinmiento de los hijos natiralcs.
59 Las emancipacioncs.
69 El discernimincto de las guards.
70 Las defunciones.
8Q Las sentencias de separaci6n dI cuerpos, de divorcio y nulidad del matrimonio, N.
las de declaraci6n do ausencia y de miunrt por presunci6n.
Art. 300.-Cada unia de aIs circuiistancias niincradas 'n (1 articulo anterior, s' re-
gistrari en un libro sep)arado qne proverini las Miniciipalidades y se renovariin annalmente.
Art. 301.-Los libros qie Ileven los Secretarios Municipales debhern ser empastados,
y los ruhricar6 y sellara eln todas sus fojas el (Gobornador Politico departaimental, quinci
pondri ademnis una nota autorizada con sn firm, al principio y al fin de cada libro, ex-
presando el nuimero de fojas que contenga.
Los libros que eleven los funcionarios Diplomitticos y Consulares, scran autorizados
por ellos mismos, en la forma prevenida, en el p)arrafo anterior.
Art. 302.-Los libros del Registro Civil se llevarain dejjandose en cada foja la tercera
parte de la anchura del papel para anotar todas las incidencias y modificaciones que sufra
el estado civil.







REP1iBLICA DE HONDURAS


Al fin de cada libro se forniarni un indice alfabktico comprensivo de las ins.r,..ii,.,
que cottenga. A este efecto so destinaran las fojas que se considered suficiente-
Art. 303.-Se llevanr un duplicado do los libros expresados en el articulo duu, en el
cual se copiardln inmediatainente y con today exactitud, las actas respectivas. Las copies
sertn autorizadas por el Secretario Municipal, y los libros que las contengan, seran depo-
sitados oen el Archivo Nacional, cada :nfto.



CAPITULO II

Del registry de nacimientos

Art. 304.-El padre legitimo de un recidn nacido estai obligado a poner en conoci-
iuiento del encargtido del legistro Civil, a nais tardar, dentro de los ocho dias siguientes
al nacimniento:
1" El nombre y sexo del reeien iacido.
2' El dil ei que so verific( el naciiniento.
8" Ios no)ilbres y apellidos del padre, de ]a imadre y de los abuelos.
A falta del padre tendr'i la inisima ol)ligaci6n la madre, y a falta de &sta los parientes
del recidn nacido que vivan on la iisllna casa.
Art. t305.-Si el rcciin natido fuere hijo natural, correspond it la madre, y en su
faltta, i los li)rientes fjtie vivan lln la misuti casa, el cumplimiento de la obligaci6n estable-
cida on el articulo anterior, pudiendo entonces ounitirse el nombre del padre.
Art. 3ili.-Los jfes 6 administradores de los hotels, hospitals, casas de materni-
dad, lhospicios y otros estableocinientos seomejantes, estan obligados A. dar parte al regis-
Iradlor, de los natcimiientos t ocurridos on dichos establecinientos, ai mis tardar dentro de
vciinticnatro horas, haCiendo las indicaciones de que habla el articulo 304.
Art. 3-7.-L- as personats (n cuya ca-sa so exponga un recit'n nacido, estan obligadas A
dar coinociiniento del liecio n el tirmino seialado on el articulo anterior, al funcionario
encargtado de li egistro del Estado Civil, puntualizando, en cuanto sea possible, las cir-
ctnstan.cials do que trata el articulo 30)4, y, en todo easo, la hora y el lugar del hallazgo,
la edad aparente del expi6sito y todas las seinties partieulares iue puedan servir para el
futuro reconoeiiiento de la mnisnim criatura.
Ignal obliigaciin titnen los IIue enuetntroen un niio reci6n nacido, al aparecer abando-
nado en cualquier luar, p)ohlado 6 despoblado.
Art. 30iS.-E] eicargatdo del llegistro extendeir el acta de nacimiento en presencia
de dos testigos: la leeri a stos y t los interesados y la i n. 1.. ii. todos. i)e dicha acta se
d(nr: yratis ni certifiendo al denunciante, si 1o pidiere.
Art. 30*0.--La 1uiert-e del reeidn nacido no exinie de la obligaci6n de dar part al en-
cargado del R-egist ro ('iVil, ni a 6ste de la do asentar las partidas correspondientes de na-
eilniionto y defunci6n o n los libros res|pectivos.
Art. 3l.-('uaindo so rate do inscribir el nacimiento de dos nifnos gemelos, se hara
men.ci6n de ello on cada unat de lt s partidals, expreshndose el orden de los nacimientos.
Art. 311.-Si el reciln nicido hubicre tenido 6 tuviere uno 6 natis hermanos del mis-
mto nomnbro, so declarara' su orden en la filiaci6n; anotando las partidas de inuerte de los
lt llerinanos nteliors q(iie tuvierln el misito nomllbre.
Art. 3'l2.-Si el reeidn nacido tiene por mnadre i una mujer casada y el nacimiento
hiubiere onurrido ldentro de los plazos A que so retiere el articutlo 185, no so admitiri en el
HegistrN dTeclraci6n contrarit itt sut filinci6n legitiia, allnqltie ]a madre diga no ser de su
marido. 6 dste atirme que el liijo no es su5yo.







C6DIGO CIVIL


Art. 313.-Si el nacimiento ocurriere en el territorio lionduireno y in e n luIgar done
la madre no tiene su domicilio, extendida el acta do nacimiento, deber:i el Secretario Mu-
nicipal que la autorice, pasar una copia al Gobernador Politico respective, para quite, por
su conduct, se dirija al Secretario Municipal del domicilio dc la niadre, a till de que se
copie en el Registro de Nacimientos y so archive el acta remitida.
Art. 314.-Si naciere un niino de padres hondurefios durante un viaje por lnar, deberi,
redactarse el acta de nacimiento dentrdode las veinticuatro horas sigyuientes, en los buiiues
de guerra nacionales, ante el Comandante 6 el qte haga sius veces, y ien los miereantes na-
cionales, por el Capitan 6 patron, 6 por el que lo sustituya en sus funciolies. Se inscribi-
ni el acta de nacimiento al 1i, J del rol 6 lista de la tripulacion.
Art. 315.-En el primer puerto i que el buque arrive, si estuvicre en pals extranjero
y residiere en e1 un Agente I)iplomnitieo 6 funcionario consular de la Repuihlic:a, debera el
Jefe de la nave depositar en powder de aquel funcionario una copia a utorizada de lus acts
de nacimiento que hubiesen redactado, para que scanI transmitidas, lpor la via correspo-ll
diente, al encargado del Registro Civil del lugar eio que se habria inscrito el nacimiiento si
se hubiera efectuado en Honduras.
Si el puerto fuere liondureiio, se entregariin las aetas originals I a alutoridad Imartti-
ma, quien las transiitirti al encargado del Registro Civil que correspond.
Art. 316.-En caso de naiinmiento de un nifio de padres liondureiios durante un viaje
por mar, en buque que no sea de guerra 6 imlercante nacionales, el padre 6 nlidre, 6 fiai-
liares, al llegar a un puerto done existiese algiti Agente Di)lomiiitico 6 fimcionario con-
sular de la Repilblica, debertin darle aviso del nacimiento para la inscripci6iln efectos de
que trata el articulo anterior.
Si el nifio ha nacido estanido ya la madre en viaje para Honduras, el av iso se dard al
Secretario Municipal respective. i mnzis tardar, dentro dle quince dias. contados desde el
arribo de los padres 6 sit veeindario.


CAPITULO III
Del registry de matrinmonios

Art. 317.-El Secretario Municipal extended' do oticio las partidas (de itatrimoniol
dentro de los oeho dias siguientes di su celebraci6n, copiando integramiente las actas d(
matrimonio, y autorizara cada partida con su firia y la de dos testigos.
Art. 31S.-Cuando se hn.ya celebrado un matrinionio !i ,rti i/'il iiI, 't, se harli un
nuevo asiento en el registro tan luego como s ordene por el Alcalde Municipial, de conflor-
midad con lo precceptuado en el pairrafo euarto del artteulo 129, y so pondri nota de refe-
rencia al margen de la primera inscripci6n.
Art. 319.-Las constancias 6 certifienaiones, debidamente legalizadas, de inatriionios
celebrados por hondureinos fuera de la Reptiblica, se copiarin integramente por el Secre-
tario Mim.ni. 't' del domnicilio en que residan los esposos.
Art. 320.-Ciando en il juiicio eivil 6 criminal result declarada la celebracio de tilun
matrimonio que no se halle inscrito 6 qute lo hubiere sido oiln inexactitud, se pondrai en el
libro respective copia de la ejecutoria (lque sirva de prucba del matrimionio.


CAPITULO IV
Del registro de legitimaciones

Art. 321.-Al inscribirse el matrimionio de personas que en el acta de su celebraci6n
hubiesen designado los hijos L quienes confieren el beneficio de la legitimacidn, el enear-







REPUBLICAN DE HONDURAS


gado del Registro Civil, extendcra las partidas correspondientes A cada uno de ellos, ex-
tractando del acta do maitrimonio su fecha, los nombres de los legitimantes y los de sus
padres, la declaraci6n de legitimaci6n, y el nomibre y fecha del nacimiento del hijo
legitimado.
Art. 322.--Extendida la partida de logitimaci6n, el eneargado del Registro pondri
nota de referencia al margen de la partida do nacimiento del hijo legitimado.
Art. 323.-Si el matrimionio on que so declara la legitimaci6n se hubiere celebrado
on domicilio extrafio al de los contrayentes 6 al de los hijos legitimados, deberA el Secre-
tario Municipal (11e autorice las partidas de legitimaoi6n, pasar copias de ellas al Gober-
nlador P'olfti', rt-p 'ctivo, para (qute, por sit conduct, se dirijan al Secretario Munii.iial
del don ii ,) ,i, (o'rresp)ondla, a tin de que so copieen on el Registro de legitimaciones.
Art. 324.-La inscripcidn y anotaci6ni a que se refieren los articulos anteriores, se
harain taminbidn respocto de los hijos legitimados on otra forma, cuando se present docu-
mento feoiaciente comp)robativo de este hieclo.
Art. 325.-(nuando so legitinme por subsiguiente miatrimonio ai un Lijo difunto, se
anotara1 al imargen de las partidas do naciniento y defunci6n.


CAPITULO V

Del registry de reconocimiento de hijos naturales

Art. 32t;.-Cuando el padre 6 la madre 6 ambos hubiesen reconocido un hijo natural
on el acta de naciiiento, so copiarti vista in el Roegistro de Reconocimientos de hijos
natturales.
Art. 327.-Si el reconoceiininto de los hijos naturalts se hace por escritura piblica 6
so declara on sentincia ejeoutoria, el interesado ocurriri con el atestado autdntico A haoer
la in,icriplci6n n el Registro de Reconeoiimiientos. Esta inscription se verificar& extrac--
tandho l sustancial de los referidos (dom1inentos y so ])ondral nota de referencia al margen
de la partida do nacinmiento.
L ( dispultsto n 1el p(rrato aniterior se observar'ii taiibien cnando el reconocimiento se
verifiqute po(r acto de iltima voluntad. En esto caso, aun cuando el testamento sea revo-
cado, el depositario del legistro no cicelar1i la linseripei6n y el hijo so tendra siempre por
reconocido.


CAPITULO VI

Del registro de emancipaciones

Art. 32S.-Las escrituras de cimancipaci6n voluntaria deberin ser inscritas copiaindo-
so integiralenite on el Registro.
Art. 329.--Las sontencias tjecutorias qun produzcan la eniiiancipacion serin inscritas,
consignaindosc el Tribunal que las hubiere pronnnciado, su feelia, el nonibre, edad, estado,
vecindario y deonias generals del oniancipado, el motive de la emancipaci6n y la part
resolutiva dt la sentencia.
Art. 33t)1.-Las in-scripciones a que so rietiren los dos articeulos anteriores se harain
tan luegt collio los interesados presentell los documientos respectivos.
Art. 33t.- La enianlcipacin quo so produzea por muerte do los padres, 6 por matri-
mionio de los emancipados s6o) serai objeto de anotaci6n al margen de las respectivas actas
de nacinmiento.







C61)IGO CIVIL


Art. .;.:- -.'i en la oficina en quo se register( lia eiancipaci6n no exists el acta do na-
cimionto del emancipado, el encargado del Registro remitira copia del acta de emancipa-
>i'n ;l del lugar en que so registry el nacimiento para que haga la anotaci6n correspondiente.


CAPITULO VII
Del registro de discernimiento de guards

.\ r. ".;'. -Los encargados de una tutela 6 de una curaduria general y los curadores
c..n a.-liniii-i i ci6n de bienes deberin presentar al Secretario Municipal, certificaci6n del
ji-O-rnlii i,. para su inscripci6n.
Art. 334.-La inscripci6n del discernimiento de guards contendra:
1. Los nombres y apellidos, edad, estado y domicilio de la persona sujeta 6 a guiarda
y. di guardador y fiador.
29 El testimonio de la sentencia de discernimiento de la guard y el dia en que co-
imniir6 a ejercerse.
La fecha de la aprobaci6n del inventario y lia suina total de 6ste deberian anotarse al
margen do la inscripci6n, cuando se i)resente el atestado respective.
Art. 335.-Si el domicilio del guardador se cambiase 6 trasladase a otro t6rmnino inu-
nicipal, el guardador doclarar6i este hecho on el Registro, haciendo nueva inscripci6n en el
del nuevo domicilio d que se haya trasladado la guard.
Art. 336.-Las guards (i que estin sujetos los condenados i interdiccion civil, se
inscribirin conform a las reglas anteriores y se copiara la part resolutiva de la senten-
cia ejecutoria en que se imponga dicha pena.
Los jueces y Tribunales, los representantes del Ministerio Pfblico y los registradores,
cuidarAn del exacto cumplinmiento do estas disposiciones.


CAPITULO VIII
Del registro de defunciones

Art. 337.-Toda defunciIn q(ie ocurra eon territorio hondurefio, debe inscribirse on el
Registro del Estado Civil.
Art. 338.-La inscripci6n de defunci6n, ademas de las declaraciones generals que
fuese possible obtener, mencionarai:
1 El dia, hora, mes, afio y lugar del fallecimiento.
29 El nombre, apellido, sexo, edad, domieilio y nacionalidad del difunto.
39 Los nombres, domicilio, nacionalidad y profesi6n de los padres del mnerto, si de
eso hubiere noticia.
49 El nombre del otro c6nyuge, si el fallecido hubiese sido casado.
59 La enfermedad 6 causa de la muerte, si es conocida.
69 Si test 6 no; on qun forma y ante quidn.
En el caso del ni'mero 4" de este articulo, el Rcgistrador pondra nota de referencia
al nargen de la partida do matrimonio.
Art. 339.-Si apareciero el cadaver de una Ipersona cuya identidad no sea possible es-
tablecer, la inscripci6n deberai expresar:
19 El lugar donde fu6 hallado el cadiver.
29 El estado en que se hallare.
3 Su sexo y la edad que represent.
49 El vestido que tena y cualesquiera otras circunstancias 6 indicios que se encon-
traren y puedan servir para I., ni i, ..i la persona del extinto.







REPUBLICA DE HONDURAS


Si d(espl.s se estableee la identidad del muerto, se harri constar en nota marginal.
Art. 340.-Estiin obligados ai dar parte de la defunci6n ocurrida, el (.t'.v-,_ sobre-
vivitnte: en su falta, los ascteidie'ntts y los descendientes mayores de edad; en falta doe s-
tos. los parientes Int s cercane s que v\i iteren en la casa del difunto; en defecto de 6stos,
el miedico 6 cirujano que asisti) la l perlsollna do cya defunci6n so trata, y on defect de
todos, el cabeza de familiar extrafio, en c cuya asa ocurrie la inmuerte.
)arnin el expresado part retfiriendo las circunstancias do que trata el articulo 338.
undono (el falltccinienito ocurriere en una poblaci6n, el parte de que trata el pa'rrafo
anterior st darni, a i'ns tardar, dentro de veinticuatro horas de haber ocurrido la muerte.
('mtindtio onrriere (n dIspoblado, sc dara dentro do igual t4rmino; pero en todo caso,
aitw -,V h1 l It 1 li ,i,)ill ri aduivcr, al Alcalde Auxiliar mnis inniediato, para que ,-t., I.
trausmita al ncucargado del leg'istro Civil.
Art. 341.- La nitsina oblig'acioit de dar part tiene cualquier persona que encuentre
un cadaver e cansa inhiabitada 6 fuera de ella en alg 'in lugar on que apareciese abandona-
do, expl)reisalndot, en canlito fltiere possible, las circunstancias del articulo 338.
Art. 34-2. -Si resultlaseon sefiales (6 indicios de nituerte violent, 6 hubiese lugar 6 sos-
plechaila p\r otras ciircunistanciias, no so verificar:i el eniiterraiento del cadaver sino des-
plaus que ( fitcionariio judicial 6 de policia respectivo, asistido por el medico forense,
haya Ilvatiado acta sotlre el t stado del candiver, y denais circunstancias del caso, asi co-
int taitibidn respect de las noticias (uite so hayan podido adquirir sobre el nombre, apelli-
do, edad, pirofetsidi. nacionalidad y dotmicilio del difunto.
Art. :48.---El ftuicionario judicial ( de policia deberti inmediatamente tra.smitir al
0e1araado del Rlegistro Civil del lugar oin ique liaya inuerto la persona, las noticias enun-
ciailas on l' expe]dienti con arregi'lo ai las ctales so extenderti el acta de fallecimiento.
Art. 844.- En casti de Itimurtoe d una persona ctyo cadaiver no ha sido possible encon-
rarse. |it aiutori(dal de policia foriarin expedicnte acerca de este hecho, y de las circuns-
talncias dc edhad, profe'siii, doimicilio. nacionalidad y las demnis que pueda obtener, y lo
enviaIti al I~teistradtirh del Estado Civil respective, para ique lo custodie y haga la inscrip-
c(i,)n correspolndiente en vista de los datos.
Art. :tI.,L.-Los .Jekfcs 6 aihninist raid.res dti los hospitals, hospicios, colegios, lioteles
y ot os estalhleiiitientos stilejantes, estiii obligados ti tranisinitir el aviso, con las indica-
e(alcnioie del artiutil 335s )y idl :42 en su caso, dentro de veintiticatro horas.
Art. :i4i.-1' (LISO (di iiinerte ocurrida i bordo de una embarcaci6n que navegue en
aiiias de hIIdunras., ser:i obligado ia dar el part de que trata el articulo 338, en cuanto
fiere iposileh. al ('oiianda:it del pierto de la Heip(tlica i done la enmbarcaci6n llegue,
ol (C'alitiin 6 el qa iniInda la ]iiliarencitii, a titn de quite el Coniandante prevenga al que
lleva el lti'istro Civil de la comiprensiln, proceda i registrar la defunci6n en el libro co-
rrespondiente.
uandilo la dlefunciiin iiiere acaecido eni alta miar on buque que navegue con bande-
ra dit lia licl)iblica. ttilidrt el que l niMiitda 6 el Caplitt in igitnal obligaci6n.
Iio niisniot sO hlar, si a idefiinci6n sO , ,I i ibordo de un buque de la Repiblica,
cuallesquitera quit scan lls aguas (na quii e Ilavogue.
Art. 8:47.-Hespecto de los Iqutl iiurtiesi en o ii, 1in1. 6 on alguin conibate 6 encuentro
do airas fectuadto tientro 6 fNera It ladI Rel)iblica y en quite hubiesen tornado part tro-
p)as hotiiireias, 6 extraiijeras al mandito de Jefes hondureiios, es obligaci6n del que man-
da la tropa dair parIe al AMinisterio di la (Guerra, i el imenor tirmino possible, de las
iticrtes octruridas, exirlesando las circuntancias del articulo 338, en cuanto fuere possible.
El Ministry has comniucar ;i i qu ienes correspond, para las inscripciones respectivas.
A rt. "4-s.-En icaso de inierte de algiuna persona on cartel 6 c6rcel, 6 por consecuen-
cia de la (ejetici6n di pena capital, el Jefe del establecitiento 6 del cuerpo, el Alcaide de
las cilrchles 6 (. flincionario tiue lia.a presidido el acto de ia ejecuci6n, dard cuenta de







C6DIGO CIVIL


ella al Registrador respective; pero no se hara menci6n do esa circunstancia, en la
partida.
Art. 349.-Los encargados del cuidado de los eementerios, dara:n cuenta cada quince
dias al Registrador, de las inlimaciones de los cadaiveres que durante ese tionipo s Int-
biesen efectuado, con designaci6n del nombre, apellido y domicilio de la persona lmnerta.
Art. 350.-En los casos de inundaci6n, incendio 6 cualquier otro desastre en que no
sea possible reconocer el cadaiver, so formara el acta por la declaraci6n de los que lo hayan
recogido, expresando, en cuanto fuere possible, las sei-as del mnisino y de los vestidos 6 ob-
jetos que con dl se hayan encontrado.
Art. 351.-Si no aparecc el cadtiver; pero hay certeza de que alguna persona ha su-
cumbido en el lugar del desastre, el acta contender la declaraci6n de las personas que
hayan conocido al que no aparece, y las demnis noticias que sobre el sueeso )puedan adquirirse.
Art. 352.-Si alguno muriese durante un viaje por mar, se redactara el acta de defun-
ci6n por las personas designadas en el articulo 314, observandose las disposiciones de los
articulos 315 y siguientes.
Cuando ai consecuencia de un desastre hubiesen muerto todos los que iban a bordo, la
autoridad maritima hondurelia, demostrado el desastre, harS inscribir la respective decla-
raci6n en cada uno de los registros Sa que respectivaimente pertenecieran las personas
fallecidas.
En el caso de que hubiese muerto parte de la tripulacion y pasajeros, y figurasen centre
los fallecidos los Capitanes, sustitutos 6 patrones, sc redactarlin las acts de defunci6n,
sirviendo de base t estas actas las deeclaraciones de los supervivientes.
Art. 353.-En,caso de naufragio en agnas extranjeras de huques de guerra 6 imercan-
tes nacionales, el respective Agent I)iplomitico 6 funiicionario consular, cuando fuere
possible, asentarn las partidas de los fallecidos en los terninos del pirrafo segundo del ar-
tfculo anterior, do la mianera y para los efectos que se i'; I.- en el articuio 315.
Si el nanfragio ha sido do buqies (que no son inacionales, el Agelntoe )iplomatico 6
funcionario consular, procedenr en iguales trmininos respect de los liondirefios fallecidos.
Art. 354.-La sentencia e orijecutia en one sc declare la minierte presunta de una per-
sona, debera ser inscrita, expres:indose:
El nombre y apellido, edad, estado, profession y domicilio del presunto nmuerto.
La sentencia que declara la inuerte por presunci6n, su fchlia y copia de la part re-
solutiva.
Art. 355.-Los Secretarios municipals darn gratis a los interesados una boleta en
que conste que se ha hecho la inscripci6n de la partida de d(efuicion de qne se trata, para
que aqu6llos la presenton al director 6 portero del cemeniiterio donde deba hacerse la in-
humaci6n del cadiver.
En las aldeas 6 despoblados expediran la boleta de permiso los alealdes auxiliares, 6
darn verbalmente licencia para que so ve rifique la inlinaci6n.
Art. 356.-En ninguln cementerio, sea phblico 6 privado, se dara sepultura a ning in
cadaver sin que se haya presentado al sepulturero 6 portero la boleta, 6 sin que se haya
dado la licencia de que habla el articulo anterior.


CAPITULO IX

Del registro de sentencias de separaci6n de cuerpos, de divorcio,
anulaci6n de matrimonio y declaraci6n de ausencia

Art. 357.-La sentencia de separaci6n de cuerpos deber1 inscribirse en el registro,
expresando:







REPUBLICAN DE HONDURAS


1" El niinbre, apellido, profesi6n, edad y domicilio de los c6n.yuges.
29 El Jkuez 6 tribunal quc dict6 la sentencia .v su fecha.
3. Los nonibres de los hijos menorcs habidos en el matrimonio 6 que por 41 fueron
legitinudios.
Esta inscriplci n se anotarit al margen de la partida de matrimionio.
Art. ZiS.-Si los conyuges volvieren i unirse, so inscribirat y anotar6 en la forma ex-
presada en el artictilo anterior, la sentencia (lue declare la cesaci6n de los efectos de la
separaciS6n do cuierl)os.
Art. 3".i.-Las setciincias que dccreten el divorcio contencioso 6 voluntario, deberAn
iinscribirse on hi forma cstableccida on el ar-tticlo 357, y lo mismo se hari respect de las
senl'0,in wi, k.l( iaran lIa inlidad de uin matriniiono.
Art. ;-;o.-L~ a decliaraci6n do ausencia de una persona, deberA ser inscrita, expre-
sandose:
19 El nombre y aipellido, profesiin y domicilio del desaparecido.
29 La fecha de la sentcncia quet declare la ausencia, el Juez 6 tribunal que la dict6 y
copia de la part resol(tiva.
3 El n1oml)re, ap)ellido y domicilio de la persona A quien sc haya conferido la repre-
sentaicin tde los bienes.
La ttiarda del ansente so inscribira, observandose los requisitos establecidos en el
calvtitlo VII do este titulo.
Tambinh(tn so inscrihiri la l scsaci(n de la giguarda del ausente, y se anotari en la primera
inscripci6n.


CAPITULO X

Disposiciones gencrales

Art. 3 1.-Las actas del l'egistro del Estldo Civil so extenderin ante dos testigos el
i1isilno d(~ia n q ue so dti (l aviso (6 so teni'a noticia del aconteeimiento, cuando otras dispo-
siciones dt este Titiulo no i. plazo, y se pondriin secg'iidas, sin dejar blancos entire ellas,
sin abrevialtiras niilllr'(Os. y 5sin insrtal'r nida que les sea extrafio.
Art. 3;2.-Al frente do cida piartida inserita en los reg'istros, so pondri en caracteres
notables, cl ntibre y apellido del rccicn nacido, inuerto. contrayentes, reconocido, legi-
timado, 6 pupilo, segi'in los casos.
Art. 3i;8.-Extendida el acta en el reg'istro, se leera por el Secretario 4 los interesa-
dos 6 a sus reprcesentalites y I los testigos: se salvarin al pie del acta los errors, si los
hubiere, y en seguida firiaranl todos.
Art. 834.-Cuiando st extienda tina nueva acta que tong'a rclaci6n con otra, se harg en
cl di dde la focha It, la ntieva acta y no al inargeii de la anterior.
Art. 3i;i.-Ctianido se pretetnda el registry de un nacimniento 6 de una muerte que se
haya verificado un a)lo antes, los interesados comp)robaran el heeho con dos testigos, que
lo afinen l nt'llell l egistrador bajo jutiranletito, y qu( den noticia exacta de la fecha, 6 por
lo incenos del mies y ano en quie aconteci.
Art. 3i6.-Al fin do cada ines so pol)ndri tina nota on los respectivos registros, expre-
siva del n6inero do acts registradas. Esta nota seri suscrita por el Alcalde y Secretario
respectivos.
Art. 3;7.-En los 1)riniros scis dias de cada mies remitirA6n los Secretarios al Gober-
nador Politico fill etidro oen qtue so exprcse el nitnero de nacidos, ntiertos, casados, reco-
nocidos y legitimados tie so liayan inscrito en los Registros del Estado Civil. en el mes
inimediatamente anterior, con exprcsi6n del n(mincro de varones y de mujeres.







c6DIGO CIVIL


Art. 368.-En todo el nies de enero de cada aio, formaran los Gobernadores Politicos
y remitirfin .a la Secretaria de Gobernaci6n, para su publicaci6n en el periodieo official, 1n
cuadro que manifieste el movimiento de poblaci6n quite haya habido en sus respectivos dc-
partamentos en el aiio pr6ximo anterior, conform t los datos quoe an debido recibir,
segun lo establecido en cl precedent articulo.
Art. 369.-Los poderes y demis documientos on virtud de los cuales se ha verificado
el registro, se archivartin junto con los registros.
Art. 370.-Cualquiera persona puede pedir certificacion de las actas del Registro Ci-
vil A los Secretarios, pagando vointicinco centavo,s por todo derecho.
Art. 371.-En el caso de haberse omitido alguna partida en los registros, se admiti-
ran las pruebas que sobre ello so dieren, y declaradas bastantes por el Juez, so procedera
g reparar la omisi6n, poniendo el acta en el lugar correspondiente i la fecha en que se
extiende, y anotando su referencia al margen del lugar en que fud omitida.
Art. 372.-Las actas de Registro del Estado Civil, extendidas en pais extranjero, son
vilidas si se han llenado las formalidades requeridas en el pais done se extendieron, 6 si
se han extendido observando las disposiciones del present C6digo, ante un Agente Diplo-
matico 6 funcionario consular de la Reptiblica.
Art. 373.-Todos los Registros del Estado Civil de las personas se conservaran en las
oficinas de los funcionarios encargados de llevarlos, segi'n lo prescrito en el articulo 29s;
y estos funcionarios seran responsables do toda alteraci6n en los indicados Registros.
Art. 374.-Toda alteraci6n 6 falsificaci6n de las actas del Estado Civil, todo asiento
de dstas, hecho en pliego suelto, 6 do otro modo que no sea on los Registros destinados ai
este fin, da derecho : los interesados para pedir la indennizaci6n de los dafios y perjuicios
que sufran, sin perjuicio de la responsabilidad penal.
Art. 375.-Firmada una inscripci6n no so podre liacer en ella i. r i.. .... '., adiciIn
ni alteraci6n de ninguna clase, sino en virtud de sentencia dictada por el Juez de Letras
de lo Civil respective, en format sunaria y con audiencia del Ministerio Pldblico, del en-
cargado del Registro y de las personas que so mencionen en el acta conm rclacionadas con
el estado civil de que so trate.
La sentencia se inscribirAi en el R1gistro done se hubiese cometido la equivocacion:
a su.margen y al de la inscripei6n rectifica da, se pondra una siscinta nota do inutua refe-
rencia. sea que el fallo concede 6 niegte la rectificaciOn.
No podri darse certificacion de una partida que haya sido rectificada, sin insertar en
ella la nota marginal de la rectificaci6n.
Art. 376.-Cuando para comprobar hechos referentes al estado civil de las personas,
anteriores al establecimniento del Registro Civil, se necesitare copia de las partidas de na-
cimiento 6 bautismo, defuncion 6 matrimnonio, inscritas en los libros que ian llevado al
efecto los ministros del culto cat6lico, los Alcaldes pueden disponer, solicited de part,
que se exhiban tales libros para compulsar el testimonio 6 copia que se solicit, vali4ndose
en caso necesario de los apremios legales.
Los testimonios, copies 6 certificaciones que no scan expedidos por los funcionarios
encargados del Registro Civil con arreglo a las prescripciones de este Titulo, carecen de
fuerza legal, no pudiendo producer etcto alguno.
Art. 377.-Toda persona que debiendo dar aviso para que se verifique alguna de las
inscripciones que previene este C6digo, no lo hiciere dentro de los )plazos que respectiva-
miente determine el mismo C'..1l:, incurrira en una tiulta de uno a veinticinco pesos 6
igual nfimero de dias de arrest, cuya graduaci6n hard el Alcaldo Municipal. Dicha mul-
ta ingresard al Tesoro de la respective Municipalidad.
Art. 378.-El Registro Civil se llevarAi con arreglo t los models insertos a conti-
nuaci6n de este C6digo.







REPUBLICAN DE HONDURAS


CAPITULO XI

De los cfectos del Registro Civil

Art. 379.- Las . ....... -. de las partidas de nacimicnto, do matrimonio 6 defun-
ci6n, extcndidas en debida forma por (l registrador, lo misino que las referentes a legiti-
niciiln. recoinocieinto de hijos naturals y demias actos sujetos i inscripci6n, harin
pruebl I.ci i i () 1: :tlo civil asf en juicio como fNera de 61.
Art. 3:j3S.-Podrain rechazarse los antedichos documents, aun cuando conste su au-
tenticidad, probando la no identidad personal, esto es, el hecho de no ser una misma la
ipersonla :1 4iue c(l docuiiiento so retire y la ptersont a ai (lqienn se pretend aplicar.
Art. 3SL.-Los expresados doclluiciints atestiguan la declaraci6n hecha por los con-
trayvontes del iatlriinonio. p)or los s ota padres otra rsonas On los respectivos casos; pero
no gaarantizan in la \ecidad do esta declaracidn On ninglna do sns parts.
Podran, puies, iiipu ga11rsel, hiaciendo constar quir fud falsa la declaraci6n en el punto
de qiiu so trata.
Art. "S2S.-La falta de los rcflridos documi ntos podria suplirse, en caso necesario,
pl)r otros docuillwlnt autinticos, plor doiclaracionel's de testigos que hayan presenciado los
hlchos constituti vs (dl(l ,stado civil de qiue so trata, y en defecto de estas pruebas, por
la notoria poscsion idel 'stado civil.
Art. 3S4.--La possi6n notoria deil stado de matrimonio consist, principalmente,
On lithorso tratado los supinstos cinyunges collo miarido y uinjer en sus relaciones domes-
ticas y socialcs: y I'n lihabr side' la mu nitj recibida en cso caracter por los deudos y amigos
doi su nlarido, y por el vcindario do sI domicilio, (n general.
Art. "Pist.-La posIsion nloloria d'l itstado lto hijo legitimo 6 natural, consiste en que
sus padres le hlyan tratado conio tal, ptroveyendo ai su educaci6n y establecimiento de un
lodo( comlpetente, y prlls lnitil11dole e1 n ese caraeter ai sus dendos y amigos, y en que 4stos
y el veindario dO su doi(icilio On g 'ii'ral, 1e hayan reputado y reconocido como hijo le-
gitimno 6 natural de tales padres.
Art. qu.-.-Para que la iposesion notiria del estaldo so reciba como prueba del estado
civil, dl)er;i lhabor dirado diez aFios continues, Fpor 10o ilmnos.
Art. s4;.l.-La poscsi(n notoria del estado civil se probara por un conjunto do testi-
lllmnlis i I. _...... iue tla ( atlezcall de liiUn 1modo irrefragahle; particularinente en el caso
do no 'explicarse y pr'ol)arse satisfactnorianiment la falta de la respectiva partida, 6 la p6r-
dida 6 extravio del libro 6 r'egistro in qne debicra encontrarse.
Art. 3ST.-(Cuando fire neccsario calificar la edad de un individuo para la ejecuci6n
de a(tos 6 (l ejOriiciO de cargo (111' requirii:in cicrta edad, y no fuiere possible hacerlo por
documents t6 declaraciones qiue lijen la fochli de su nacimiento, so le atribuirui una edad
media centre la mayor y la imcnor qu- parceciern compatibles con el desarrollo y aspect
fisico del individuo.
El Je1z, tpara establecer la edad, oir-a el dictanen del midico forense 6 de otros fa-
cultativos.


















TITULO XVII


De los alimentos





Art. 388.-Se deben alimentos:
19 Al c6nyuge.
20 A los descendientes legitimos.
39 Al hiijo natural reconocido.
49 A los ascendientes legitimos.
59 A la madre y padre naturals quo lian reconocido al hijo.
6Q A los abuelos naturales.
V7 A los nietos naturales.
89 A los lieranos legftimos.
99 A los hermanos naturals:
10 Al que hizo una donaci6n cotantiosa, sine huhiese sido roscindid:a rovocada.
La acci6n del donate so dirigira contra ol donatario.
No se debon alimenttos a lias pr'sonlas aquii d(siglnadas, on los cases ton quo 1111a ley
expresa se los nignue.
Art. 389.-Las reg'las generals a queo est'i suijeta la prostaci n do aliimentos, son las
siguientes, sin perjuicio de las disposicionis especialos quoe continue este ('6digo 're'spclto
de ciertas personas.
SArt. 390(.-Los alimentos so divided en conglruos y inecesarios.
(Co'nigroos soi los iqueo lahilitan aI alitientario para slnbsistir miodestaiteinto do 1111 modo
correspondiento af su posici6n social.
:xu''i,;osxn os jIt lo datn 1o le hoasta para sustentar Ia vida.
Los alimentos, soan congrunos 6 necesarios, comlprendn la obligiacin de prop)orcionar
al alimentario, mnior de veintiun aitos, la ensoFianza primaria, y la do naigiiuna i)profesi6n f
oficio.
Art. 391--So d4ben alimentos congruos a las personas designadas ent los nilmeros 10,
29, 39, 49, 59, V6, 7 y 1o del articulo 388, menos en los casos en que la ]ey los limited ex-
presamente a lo necesario para la subsistencia.
A las personas comprendidas en los nfinmeros S" y .9 do dicho articulo 388, so deben
alimentos necesarios.
Art. 392.-Los incapaces do ejercor el derecho do propiedad, no lo son para recibir
alimentos.
Art. 393.-El que para pedir alimnentos renna various titulos de los expresados en el
articulo 388 solo podrai hacer so de un do de ellos, observado el siguiente orden de pre-
ferencia:
En primer lugar, el que tenga segun el nfimero 10.







REPUBLIC'1 r f| .hIT-\',


En segundo lugar, el que tonga seg6, I i'in. ., 1 ".
En torcer lugar, el que tonga seg6in ,' ... *- \ "
En cuarto liigar, cl que toenga sogo n I.,- ,,'ii, ,- 4" v
En quinto lugar, el que tonga seglin I,- ,,n,. --" \ "".
En sexto lugar, el que tenga segin el niii, ,ii .
En septimno lugar, el que tenga segf'ui I ii' -".
Entre varies aseendientes 6 descendi' i, ill i,,. ,', I 1.. I l.,iim ,_'.r:I. .
Solo en el caso do insuficiencia del til. i '. t. ,. i I''I' i' i I i .. tr'.
A rt. 394.- Los alimentos deben ser I,-. ...*... ..i.li i I .i ..-.. l. lil ,1. ,t ...I-i. .lar
los y i Ia necoesiadl del quec debe recihirlo-.
A rl. .- I trol vatrios los que d.-I, ,I ..- tliniii r.' -. V t-....- 1 riv r.I n IP-i i i-n
lidad para lihac rlo, cl Juez repartira el inl.., rI it-. II..- ...... 1..ii. ii',, i 1;ti- ha.ibh ..' .
Si s6lo algiunos tuvieren posibilidad, ur, II. .. I- ti t i I Li.i .i ,.- 'I ilinjii-
tos: y si uno solo la ttviere, 4l lnicanment' I, I I, .. i , i.'
Art. 39(.--Mientras sc ventila la o l 011r- ,' i.i- ,Ilin a IIl I,,'Ir.i r l .JirZ
orde'na'r que so den provisionalimente, desl. wI,, I. .. 1 pi ,- I i ., -, h- fr-'-7., tfiln-
danmento razonable: sin perjuicio de hla rD -iin. ,'n. -. i i ',.- -.'. i 'I,'"u n -I' '- ii..1 i:il.
obtioine sentencia albsolitoria.
'csa cste derecho ai la restitici6n corn i I *1i I' I. i i. t ...o iln in iii'Ilaiii.nti.'
razonable haYa intentado la denmanda.
Art. 397.- En cl caso de dolo para oit'. i .i .. ii' ..-, -, .i1 ..1 11 ... i'1 ..' I.i i m ,MIiti'-
a la restituci6n y a la inde niizaci6n de p i i .... . I..,- I ...- .I'" I. Li. t. i,:i.,..i .-* I wi...
A rt. 39S.- En concuirrencia do alii ae', r...- I1 .r'.,- 6 I. l.-,. -1 I .I-. .l,.r n- tn11 ..-i
facultadcs para sum inistrar a todos ollos ,...r .nt ...- i. I i...I.. nt.--. .li.-1ir.i 1 irhl i 'l
preforencia:
1" Al donate en cuaito alcancen los -h. ir .I I i ,I. i ii .'.,.
"2 A1 cInyuge y i los desceiidientes I. _,to.,.-
3' A los hijos y nietos naturals y st: --..i. I .1 I. -..itiIn .i.
49 A los ascendientos legitjiiiiios y a h I .1 I.,,r hI- tr rii l .
5 A los hrinaMos lg'itiinIos 6 natur I. -.
Los alintentarios excluidos ell virtud ,I l i 'h. r. ,. I -r 0ll.,'.., i .. ,ip- ,- In.1.\
obtenido sino part de la pension debida, II ,, n , ..-l ,.| i .. .... i -..- .lI t., ,l.,- ;:o:;. rin
su pirrafo final, por el todo 6 por el rest I, II,
Art. 339.-- Los alieiiintos congriuos -. ...... I i.... i- .. In I-. i 1ii 'pii n 1]i -1
los mi dios do subsistencia del alimientario 1.1 I' i 11 p i .iil.-.i .1.- i ii mi.i, ...... r.---
pondiente ii su posicionI social 6 para sust 1 1, ., .1 L.
Art. 400.- Los alimn entos so deben di -.1.- I 1 ...i, ii. ,. J',, .1. I L .1. 111 m .1-, 1- .|, i-1 y. -Y -
pl)aaran por incnsualidades anticipadas.
No so podrian pedir los correspondienir i1 1i-iii... itl. ..,.
Tainipoco so podr;: pedir la rcstitucicd .. ii l. l1 i i. I I ,- i ,1 i. i. .1111 11ii. ,-I
alimentario no hubiere devengado por hal, I i11. I.1..
A rt. 401.- Los alinmentos qu e so debt i... I, .. n,, .,I ....... ,hi.r,- I .. i t.i..i I-
vida del alinientario, continuando las cireiii.-. i, i,- i. I,. _.iii n.... I L .,. m., l.I.
T.ainl)hini so conceden siempre que so i. .. l. .. in II- ri n-n L- i In' . I i .' 1 -1 .1.
dc haler cesado.
A rt. 402.- La disposici6n del articu -li,. I' I t I.. Hi l.l rI. . it, i i l.I '' -i.'.n
alimenticia, no comprende 6 los ascendient ..i _..l,... n1 .iliii,.iti,,- ii .I.--...-iili-iit
necesitado, pn1 es cuilplen con admitirle y in mit. 11. 1 I. I -1 i 1. fui .I,.1 1 .... i. -.*-'ii :
6 malos ejemplos.
Art. 403.--El derecho de pedir aliniiii, .. In, .-,|, 1t.,.0.,,t, -. ...i .._.n-:1 I.- 1iiji rt_.
ni enajenarse 6 cederse de modo alguno, ri, in..,o.,r-,.







C6DIGO CIVIL 63


Art. 404.-El que debe alimentos no puede oponer al demandante en compensaci6n
lo que el demandante le deba 61.
Art. 405.-No obstante lo dispuesto en los articulos precedentes, las pensions ali-
menticias atrasadas podr`in renunciarse 6 compensarse; y el derecho do dilmandarlas, trans-
mitirse por causa de muerte, enajenarse 6 cederse; sin perjuicio de la prescripci6n que
compete al deudor.
Art. 406.-Las pensions alimenticias atrasadas se pirescriben i)or tres alios contados
desde el dia en que .dejaron de pagarse.
Art. 407.-La obligaci6n de dar alinientos cesa:
19 Por la muerte del alimentario.
29 Cuando el deudor se pone en estado de no poder darlos;
39 Cuando el alimentario pueda adquirir lo suticiento, segfin so clause, por su trahajo
6 industrial 6 de otra manera;
49 Cuando por su indolencia, disipaci6n 6 vicios no so dedica :i trabajar;
59 Por hacerse reo de injuries graves contra el deudor;
6 En los demAs casos en que la ley lo determine expresaminente.
Art. 408.-Las disposiciones de este Titulo no rigen respect 4 las asignaciones ali-
menticias hechas voluntariamente en testamento 6 por donaci6n entire vivos: acerca de las
cuiales deberi estarse a la voluntad del testador 6 donate.





















TITULO XVIII


De las tutelas y curadurias en general




CAPITUlA) I
Definicioncs y reglas generals

Art. 409.- Las tutelas y las cuiadurias 6 cnratelus, son cargos iinpueistos a1 cicrtas
personas i favor do aquellas que no n pueden diriirse a st mismos 6 administrar competen-
temente sus negoclos, y qluo no se liallalln hajo patria potostad.
Las personas que ejercen estos tarn'os so Han:an lltores 6 cIradores y generalmlente
guardadores.
Art. 410.-Las disposiciones do este caitnulo y lIs Ide los capituls V y VI, slain su-
jetas i las mllodificacionlls y e'xcpcioies qwe so expresal lr:'i los ) p 1tll]os esp|-)ciaics dI- la
tutela y deo e(da espe)ie do c0urailirfa.
Art. 411 .-La tutela y las cunrnldulfas gienral's se cxtienhllu no slo 11 1,s bienes, sino
a la persona de los individum sowmp1id)) 1 A ili.
Art. 412.-Estan suiijtoAs :i t Wutla o n lllotI' 1 it'1 d dad no iahilitiados.
Art. 413.-Estia sujIetos ;i Acratinrfa sien'iral )los iue pr) (dnencia hian stidhe p)nsto.
en entredicho de ad initistr0ar sus biones: los sorIdomilins -ili( no pnden) (dlrse a eintender
por escrito y los coIndeildos at interdicidcion.
Art. 414.-Se llainan m('11:a(drs d hi 'ine's, los que sP dan :'i los bion'es del aulsente, aI
lit herencia yacento y :1 los dereyehs (tn vIniiual s 1d< q'u' Pst pIr lw1n.10
Art. 415.-So Htailan cur(ai(lo 's ;uljt;;its los qIi) sl in II i 4 rios .asos ;i tlas mpjrsonas
que estian hajo patria potest:l-, 6 hiajo hiwla 6 cir:tiadula .o'nIral, para iiqu (J.irzan uIlna
administraei6/n separada.
Art. 41;.-C-uvador especial. t.s 01 fl ll' s1 -tonihr)I i ara ul1 l1<.) o')i0 particular.
Art. 417.-Los individuos suiuat s 1 a ti;(wl t 60 tiiradli'a so pl iia: n pnilhos.
Art. 418.-Podrnin cdlocarse >ijo una mioismina con tal que hlaya entire cllhos inlldiv isi6n do pal rillonioiios.
Divididos los patrinonios so collsidlerall tanlas tnlOlas 6 cniadiofas conio patriinonios
distintos, auinque los ejorza uia niisina persona.
Art. 419.-No so piouede daur tutor ni curldor yen"Tral al Ique esth bajo iatria potestad.
salvo que Asta se suispenda per decret) judicial, eon ala'nno de los cases eunierados en el
:articulo 261.
Se darai curador adjunto al lhijo, cuando el padre 6 nimadre son privados de la adminis-
i.,i6n de los hiones del hijo, 6 de una iarte do cll&s, sO 'n e'l na:rlticuhl 23.
Art. 420.-S-e dara tutor la 1I:ljl'r eas:lada i'1 los nisllos cases n('11 que si felora disuel-
to ,.'l matrimonio, necesitaria de tutor Ipar'a la adimlillistraci6in de 1o suyo, cuando en las ca-
&, c.--







REPITBLICA DE HONDURAS


pitulaciones matrimoniales no so hubiere conferido al marido la representaci6n de su nmu-
jer menor de dieciocho arios.
Art. 421.-No se puede dar tutor ni curador al que ya lo tiene, s6lo podra diri-|,I
curador adjunto on los casos quc la ley design.
Art. 422.-Si el tutor 6 curador, alegando la excesiva complicaci6n de los nego>tio
del pupilo y su: 1.... ....... i para administrarlos cumplidamente, pidiere que se le agr,.giit
un curador, podrd el Juez acceder, habiendo oldo sobre ello ,. los parientes del pupilo i
un curador especial.
El Juez dividira entonces la administraci6n del modo que mais convenient le pal-.zca.
Art. l-2.-Si l quo so lialla bajo tutela 6 curaduria se hiciere una donaci6n 6 o" In
dejare un h iaIetcia 6 leadd, con la precisa condici6n de que los bienes comprendid,- en
la donaci6n, herencia 6 legado, 6e aduinistren por una persona que el donante 6 testailor
designa, so accederai a los deseos de 4stos; 6 menos que, ofdos los parientes y un cuiadoir
especial, apareciere que conviene in;is al pttpilo repudiar la donaci6n, herencia 6 legiio,
que aceptar en esos trminiios.
Si se accept la la donacin, herencia 6 legado, y el donante 6 testador no hubiere de-iv -
nado la persona, 6 la que ha sido designada no fuera id6nea, hara el Juez la design:'.in.
Art. 4'24.-La guard se ejercerai bajo la vigilancia del Juez que hubiere discernido
el cargo, y del Representante del Ministerio Piiblico.
Art. 425.-Los Jueces y las autoridades de Policia del territorio en que residain la\
personas snjetas a gutrda, lProveert'i al cuidado de &stas y de sus bienes hasta el nombra-
mnieito de guaardador, cnando por la Icy no hubiesen otras personas encargadas de esta
obligaciin.
Sino 10 hiicieren, setran responsables de los daifos que por esta causa sobrevengan 6 los
mentores 6 ineapiacitados.
Art. 42i.-Las ttteilas 6 euradurfas pueden ser testamentarias, legitimas 6 dativas.
Son testainentarias, las (lue se constituyen por acto testanientario.
Legitimas, las que se confieret n por la ley.
Dati\as, las (ttue contfice el Juez.
Sigue las regits de la tutela testainentaria la que se s ,,ti, ., por acto entire vivos se-
guin el articulo 434.

CAPITULO II

De la tutela 6 curaduria testamentaria

Art. 427.-El padre leggitimo puede nombrar tutor, por testamento, no s6lo A los
hijos nacidos, sine al que se haya todavia en el vientre materno, para el caso en que nazca
\ivo, y iiiuera la nitdre sin nombrarlo.
Art. 42S.-Puede asimismo nombrar curador por testamento i los hijos mayores de
edad q u se hallen en estado de deoencia 6 sean sordomudos que no entiendan, ni se den a
entender por escrito.
Art. 429.-Puede tamlbidn nombrar curador por testamento para la defense de los
derecchos eventuales del hijo que estat por nacer.
Art. 430).-Carecera de los derechos que se le confieren por los articulos precedentes,
el padre que ha sido privado de la patria potestad, por decreto judicial, segtin el articulo
266i, 6 que pov mala aduiniistraci6n haya sido removido judicialmente de la guard del hijo.
Art. 431.-A falta de padre e rcrcerei los mismos derechos la madre, con tal que no
haya sidh privada de la patria potestad 6 del cuidado personal del hijo por decreto judicial.
Art. 432.-Los padres iiaturales ejerceran los derechos concedidos por los articulos
precedentes i los padres legitimos.







C6DIGO CIVIL


Art. 433.-En defecto de padre y madre podran los ahluelos nombrar tutor 6 curador
a sus nietos legitimios 6 naturales.
Art. 434.-Los padres legitimos 6 naturales, no obstante io dispuesto en los articulos
4.;0 y 431, y cualquier otra persona podriln noinbrar guardador por testamento 6 peor acto
entire vivos, con tal que donen 6 dejen al pupilo alguna parte de sus bienes.
Esta guard so liniitar'i ai los hienes que so donan 6 dejani al pupilo.
Art. 435.-Si hubiere varies pupils y los dividiere el testador entire los tutores 6
curadores nombrados, todos estos ojorcerrin de consunmo la tutela 6 curaduria, mientras el
patrimonio permanezca indiviso, y dividido ol patrimionio, so di idir centre ellos pol el
mismo hecho la guard, y seran independientes enltre s.
Pero el cuidado de la persona de cada pupilo tocar: exclusivaiiimente su respective
tutor 6 curador aun durante la indivisi6n del patrimonio.
Art. 436.-Podran asimismo nombrarse por testainento varies t utreo.t cradores
que se sustituyan 6 sucedan uno it otro; y estableeida la stustituci6n )iara tn caso particu-
lar, se aplicari :i los deinis en que falto di tutor 6 enrador, i: mnitos qut maniiiestamniite
aparezca que el testador ha querido limitar la sustituci6n 6 sucesi6n al easo 6 casts de-
signados.
Art. 437.-Las tuteias y curadurias testamentarias admitcn condici6n suspensiva y
resolutoria, y sefialamiento de dia ciexto on (iue prinicipien 6 expiren.
Art. 438.-El nombrainiento do tutor 6 curador dete ser ciertto 6 inequivoco: si fue-
re dudoso, no valdri.

CAPITULO III

De la tutela 6 curaduria legitima

Art. 439.-Tiene lugar la gutarda legitinia ciuando falta 6 tspira la testaeiicntaria.
Tiene lugar especial mentor cuiando. vivicnido el padre 6 madre, es eniancipado el ine-
nor, y cuando se suspended la patria potostad por docvto di l .liez.
Art. 440.-La tutela 6 euraduirit le"itima (corrtsponde it ltos arientes del pupilo, por
el orden siguiente:
10 Al padre.
29 A la madre.
39 A los ahuelos do uno y otro sexo.
49 A los hermanos varones del tupilo y 1 lJos hermanos varom's de los padres y abue-
los del mismo.
Si no hubiere lugar ai la tutela del padre 6 de la madre, el .1uez, oidos los parientes
del pupilo, elegiri centre los ahuelos, y :i falta de iabtnios, entree los colaterales aqui desig-
nados, la persona que Ie pareeiere rniis apta y (Ii1' mlojores sog'uridadies presointare.
Estos parentescos colil)renden tanlto los lgitinuos (coUnto lo natiturales, onl suts respec-
tivos casos.
Art. 441.-Si continuando el pupilaje eosar:te n sou argo el gnardador legitimo, se-
ran llamados at ejercer la guard, los demtis parientes del pupilo on el orden y en la for-
ma que se establece en el articuilo anterior.
Art. 442.-Cuando lit persona llamada pref'erenteniento pior la Jly ii la guard, no
pudiere ejercerla per ser menor 6 estar incapacitada, coinser'va su derecho ipara cuando
desparezca su incapacidad.
Durante 6sta ejercenin la guard los otros parents on el orden expresado en el
articulo 440.
Art. 443.-En el caso del articulo 420, sent liamado .1 ejtercer la tutela de la ninjer
menor de diez y ocho arios, su marido mayor de dicha edad, on concirrencia con los de-
mis parientes de la unijer.







(3 1:1l- I'iI ]i ." il ,\, I[i.I-


A rt. 444 -d ( l *, ** .. ..... i I. 4,4 .I ,,.si ,,, I. ,h 1. 'i :i t tI. \I qpilu<
hr b i e pr e l C o l . i l. .l 1. I l ..1. i ... l .... 1 1 ..I ... I.. _,i .. ...i ...I. ttil, l t.t l l..
s t c n I t (1 , 1 i,. l I, I 1. .l 1 I,, , I I i l -. d. 1 1 d d 1 J i I l lt 1
Sttc aL tt iro ii' l ,i a.t.-i [1. .. .. j i . I I i .. I I 1 i ,I I ,, I. i .i 'r 'i 'i i d ti- l.
te la E6 c 1 < , ,r ....." " i .. i 1 i .. .1 . ,- lai i-l .,' tut-i l : .\ l p i:- "
si'rvan partt il Ia l r, a il i t i..,i,, Ii rii, I" ti dr ;i i,.i.
E l Jl u z ,z ,- I, I ... .....I I .1. Ifll, I0.I.I ...... ... d. l ... I .. ....'l I li l l l, "_ l iln t-
p id a ; m it. id a i l" a . i ,1 I. t .l , I ,, ,..l . h, , 1 11 1 I 1, si I .' I'l , -- ,,po r .11 e il t-
y la p ub ll4i' .... t Itlr ..... ,. ..i ..l I t I d.... r i -









rii '.\ I l d'l I' i 'i .
ii-r. i, r l tti.i A id J lli Fur:l i atti la t

















l .c iisili ''nctit icas In p tnt! pt111r ;1 al 1r11tiir autua t6l Uu ranttrio
A rt. 4 tl \ I Ir t I .i ,N .... I ..a.h ... ..Ihl ,i t n ... t..I ._ I6 tl nt. i.
A rt. 4 4L-f ......- I.: ,,. a.. ',,,',t,,,. ,,I-, 1 li-, ,, , l't l t


















de 1111a, ctr aro.
Iu tie ltet d ti l I j. ,,.I.. . I I..1 , .


tu to r e. rtt l -t ( ... .. I ,I ... ,6 ,,I ,,,. , .Ih, l it" I ,, 1.1 t ,t l., -', i:111111';:t, .1 ',l
1st1 Continur ttin ella'a alg ,1t t.iellpo, no telndrl lugar pi ncombrainiento del intlerino.
Art. 417.- [Il n,'. Ial't' lcci6n del tutor 6 euratdor dativo, deberac oir eI los pa-
inteics del pupilo.
Si h11dhiee cu'-radr adiljmto, pdtrli lel Juez preferie para r la tutla 6 curaduria dativa.


t tAPITUL) V

Die lais diligencias que deben preceded al ejercicio de la tutela 6 curaduria

Art. 44s.-Toda telcla 6 ctivlurF dehe ser discernida.
S1 l in d(is lesni(nientol,, el dlecret< judicial qute atitoriza al tutor 6 curador para

Art,. 4 1. -- Los actos del tutor 6 traidor que aurn 1no hll sido autiorizados por el de-
cr3to de disicrnmidnto, 1'1o 1anl: r11 el dacveto, una vez ohtenido, validarit los aectos
aitrlior esnI, d ,yo l'vfalo h1] biea podido ri,.ultar perjuicio al pupilo.
Art. I:,ot:.-E l tttr a ieulolr, tomtes deo lue so le disciirna el eargoo, prestnrtP fianza
paI a ascq tmtlr el bun } ivs/lltado de sit itn.
Art. 4la.-Ln itanza ldeobrai sor hllp Sio e so adiitirn la pIrsonal cimando fuese inposiblh constituir alguna de las anterio-
res. La -aranif re t'n los findl, o impedirl la "dtpeidn de enalesquiera deter-
Mkinaciones (ttil(s luarn lIt consei-vai(iG do los Iiones del menor 6 incapacitado.
Art. 452.--La fianza deberz! s. gliar:
Vo El ilpoiole d1e los biones lunhlo8s (liu ontron ont poder del gtuardador.
29 Las rents 6 tp'oduclts qu1 dtu'ante un a"io rindieroen los bienes del menor 6 n..t-
pacittdo.
9" Las utilidads que duranle tn afio plutda, pereibir el menor de culquier empr -
mercantil 6 industrial.
Art. 4.3,.-Contrat las resolhCiones del Juez so0ilalhdo lh ettantia 6 haciendo la califi-
caci6n de la fianza, podri( el guardatdor haeer uso de los recursos legales; pero no entt:ir.i
en posesi6n de su cargo sin haber prestado la que se le exija.







C6]IGO CIVIL


Art. 454.-La fianza podrd aumentarse 6 dissuinlirse durante el ejercicio de la guar-
da, segfin las viscisitudes que experimenten el caudal del nimeor 6 incapacitado y los valorcs
en que aquella est4 constituida.
No se podra cancelar totalimente la tianza hasta que, aprobadas las cuentas dc la guar-
da, el guardador haya extinguido todes las rcsponsabilidadse do su gosti6n.
Art. 455.-Son obligados a prestar fianza todos los tnulres 6 curadorcs, exceptiuados
solamente:
19 El c6nyuge y los ascendientes y descendientes legitinios 6 naturals.
29 Los interinos llamados por poco tiempo a servir el cargo.
39 Los que se dan para un negocio particular, sin administraci6n do hines.
Podra tamnbidn ser relevado de la fianza, cuando el pupilo tuviere pocos biones, el
tutor 6 curador que fuere persona de reconocida probidad y de bastantes facultades para
r.-pnd'I'-r de ellos.
Art. 456.-El tutor 6 curador es obligado :I hacer inventario solemnen de los bienes
d1l- pupilo en los noventa dias sunbsiguientes al discernimtiento, y antes di toniar part
Iali,.i en la administraci6n, sino en cuanto fi['rlO absolutlmentO necesario.
El Juez, segin las cireunstancias, podra irstring'ir 6 anipliar esti plazo.
Por la negligeancia del guardador en procedi't al iinvetario y Ipo1 today ftia grave qune
se le pueda imputar en t!, podra ser removido do ha tutela 6 ciiradlri conio sospecoI soi, y
sera condenado al rezarcimiento do today pii'rdida 6 daiio iiu' do (llto lihuiese resultado al
pupilo de la manera que se dispone eon l articuIl 4i>t.
Art. 457.-E1 testador no pnede exiinic al tutor 6 curador de la obligaci6n d(e hlacer
inventario.
Art. 458.-Si el tutor 6 curador probare que los biOnes son tan exiguos illqe no exce-
derain de mil pesos, podra el Juez, oidos los parents del )puil,) y 1111 iirador especial,
remitir la obligaci6n de inventariar solemnimemite dichos I iones y exigir shlo un inventa-
rio privado, bajo las firms del tutor 6 curador. y do trip's de los 1nis cercanos parieutes,
mayores de edad, 6 de tries persi onas respetal)eis :i falta deo stos.
Art. 459.-Si despuis de- lcho el iiinvetalio sw eilcoiitrIanln hile'i's do quei al haccrlo
nose tuvo noticia, 6 por cualqnir tit ulo a il1iries1 el iupilo lulvos bielies, st' halr' in-
ventario de ellos, y so agregara al anterior.
Art. 460.-Debe colmprender el inveintario au las cost-; qoll no ftlerOll propias de la
persona en guard si so encontraren entire las que lo son, y la Ir o liisabilida:d del guarda-
dor se extender a las unas y i las otras.
Art. 461.-La simple menci)n que se hasga l n el i nviIentari de portenecor :1 dete'ini-
nadas personas los objetos q(n soe IenunI ren, no hac t pren1) a on cuanto al verdaderlo domi-
nio de ellos.
Art. 462.-Si el guardador alegare que p I1r error se han relaeionlado en cl inventalrio
cosas que no existian, 6 que se lih exagerado el nainiro, p',so 6 ) nwida de las existentes, 6
que se les ha atribuido uia material 6 calidad de que (arceiln, no valdrl'i esta excep-ion,
salvo que prucbe no haberse podido vitar el error con el debido cuidado dc su1 part, 6
sin conocimientos 6 experiments cieitificos.
Art. 463.-El guIardador que alegar, h'la)r iOW to :1 s-4 ie'das ('n 01 i-ventl,'iio, coass
que no le fucron entregadas realllente, no s5r;1' oldoL, allIltIll'e olfrlOzc:a prob:r qut e t11VO ('n
ello algun fin provechoso al pulpilo.
Los pasajes oscuros 6 dudosos del inventario se intIerpretaerdu favor de la persona elI
guard, i menos do pruebha en contrario.
Art. 464.-El guardador nque suede a otro. c!'i'(ibirlt los hiii(es por el inventario an-
terior, y anotara en cl las diferencias. Esta operacin sli hiara canl las mismias soleinida-
des que el anterior inventario, el cual pasui'a a ser ai el inventario idel nesor.







REPOBLICA DE HONDURAS


CAPITULO VI

Dc la administration de los tutores y curadores relativamente a los hienes

Art. 41i5.-Toca al tutor 6 curador, representar 6 autorizar al Ipiil.i.1n ti-, lo u:-
tos judicialos 6 extrajudiciales (le le conciernan y puedan imenoScal. n -I[- ,Ii r .I-h- I' -
)powrl' obligraciones.
Ail. ;;. Ittl 0(t or 6 curador administra los bienes del pupilo, k o ..-li.,ini l, .Oi n-
soriaci6n de estos bienes y i su reparaci6n y cultivo. Su.responsolii.l i-r . ixt.nd,- l-
ta la culpa lwove.
Art. 467.-Si en el tostantento se nombrare una persona ii qui. I irilrd. ii1. Ii..v l
consultar ii el ejercicio de su cargo, no por eso serai ste obligado i -,,, I, -' i i It:InI.'n
del consultor, ni laci6ndolo cCsar c su respionsabilidad.
Si cln cl testannento so ordeiarc expresamente que cl guardad.,i p ....i-i I .1. i. ni vlh
con cl consultor, taiipocto cesara la respons-abilidad del prinmero po0r L-.. -['r .1 lia .'iiiiu.ii
del sogiundo; poro habiindo discordancia entire ollos, no procedera I gu.I .l..ii -in,.. ,.,n
autorizacioii del Juez. que debera concederia con conociicninto de i .
Art. 4iiS.-No seni licito al tutor 6 curador, sin previo decret.- iln..i, i,'r.iin ir I.
bienes raises del pupilo, ni gravarlos con hipotcca 6 sorvidumubre, mi enajenar 6 empeiiar
los inuebles preciosos 16 (l(' t(ogan valor do afccci6n; ni podrd el Juez autorizar esos actors,
sine por caus'a ( utilidad 6 necosidad munitiesta.
Art. 4i>;.-La vcnta dc cuahluierl part do los bienes del pupilo, enunierados en los
articulos antcriorIs, sO hlari on )ul)lica slubasta.
Art. 47o).-No obl)stanto la disposici6n del articulo 46S8, si hubiere precedido decreto
do c.jicu.ci6n y embargo sob'r los bielns raices del pupilo, no sert necesario nuevo decreto
lPara sit enajcnacion.
Taiilp)co scrli nicesatrio docreto judicial para Ia constituci6n de una hipoteca 6 servi-
dumbre, sobre bhions rticcs que so han traisferido al pupilo con la carga de constituir di-
cha hil>otc(a 6 si'rvidilumbrc.
Art. 471.-Sin p1r)vio decroto judicial no podra el guardador proceder 6 la division
do bionos rafc1 s 6 Iercditarios qui1 el p)U)ilo p)osea con otros proindiviso.
Si cl ,1utz, :i pitici6n de un comunoro 6 cohcredero, hubiere decretado la division, no
sot nec'sario iun nueIVO doecreto.
Art. 472.-El guardador no podral repudiar ninguna herencia deferida al pupilo, sin
decr(to judicial, con conocniminto do dcausa, ni aceptaria sin bcneficio do inventario.
Art. 473.-Las donaciones 6 legados no podrni tamupoco repudiarse sin decreto judi-
cial; N si iIu Ipusicren obligaciones 6 grava inones al pupilo, no podrAn aceptarse sin previa
tasaclitn dc las cosas donadas 6 legadas.
Art. 474.-leclich la div isi6n de una herencia, 6 de bienes raices que ol pupilo pose
con otros proindiviso ser:i necesario, para que tenga efecto, nuevo decreto judicial, que con
audiencia do un curldolr especial la apruebl y confirinle.
Art. 475.-Sc necesita asinismo previo decreto para proceder a transacciones 6 com-
promisos sobre derechos del pup)ilo, (iue se valien on enms de rnil pesos, y sobre sus biene,
races; y en cada caso Ia transacci6n 6 el fall del compromisario se sometersi a la aproba-
ci6n judicial, so penta de nulidad.
Art. 47s;.-El dinero q(ue so ha deja'do 6 donado al pupilo para la adquisici6n de bie-
nes races, no podra destinar-se i ningiin otro objeto que la impida 6 embrace; salvo que
inttrvenga autorizacion judicial con conocimiento de causa.






C6DIGO CIVIL


Art. 477.-Es prohibida la donaci6n de bienes races del pupilo.
S6lo con previo decreto judicial podran hacerse donaciones en dinero I otros bienes
muebles del pupilo; y no las autorizart el Juez, sino por causa grave, como la do socorro
a un consanguineo necesitado, 6 para contribuir 6 un objeto (Ide ..... .. p16blica, i otro
semejante; y con tal que scan proporcionadas a las facultades del pupil, y (tqe t)or ellas
no sufran un menoscabo notable los cap)itales productions.
Los gastos de poco valor para objetos de caridad, 6 de licita recreacidn, no estln su-
jetos a la precedent prohibici6n.
Art. 478.-La reniisi6n gratuita de un derecho se sujeta ai las reglas de lh donaci6n.
Art. 479.-El pupilo es incapaz de ser obligado comno i .l... sin previo decreto judi-
cial, que s6lo autorizarti esta fianza 6 favor de un c6nyuge, de un ascendiente 6 descen-
diente legitimo 6 natural y por causa urgente y grave.
Art. 480.-Los deudores del pupilo que pagan al tutor 6 curador, quedan libres do
todo nuevo pago.
Tambign lo quedan los que pagan al pupilo con autorizacin de sutt tutor 6 cutrador,
6 decreto judicial.
Art. 481.-El tutor 6 curador deber6i prestar el dinero ocioso del pupilo, con las ne-
jores seguridades, al interns corriente que se obtenga con ellas on la plaza.
Podri, si lo estimare preferible, emplearlo en la adquisici6n de bienes races.
Por la onlisi6n en esta material sent responsable del lucro cesante en canto aparezea
que el dinero-ocioso del pupilo pudo emplearse con utilidad nianifiesta y sin pvligro.
Art. 482.-No podra el guardador dar en arriendo ninguna part de los predios ruis-
ticos del pupilo por mas de cinco afios, ni de los urbanos por itas de tries, ni p)or mis ait-
mero de aflos que los que falten al pupilo para llegar 6i los veintiuno.
Si lo hiciere, no sera obligatorio el arrendamniento para el pupilo, 6 para el que le su-
ceda en el dominio del predio, por el tienipo que excediere de los limits aquf sefialados.
Art. 483.-Cuidari el tutor 6 curador de hacer pagar lo que se deba al pupilo. iniue-
diatamente que sea exigible el pago, y de perseguir : los deudores por los inedios legales.
Art. 484.-El guardador tendr:1 especial cuidado do interriunpir las prescripciones
que pueden correr contra el pupilo.
Art. 485.-E1 guardador podra ctubrir con los dineros del pupilo las antici)1pacion0es
que haya hecho i beneficio de 6ste, llevando los interests corrientes de plaza;: naas para
ello deberi ser autorizado por el Juez.
Si el pupilo fuere deudor do alguna especie, raiz 6 Imueble, 6 titulo de legado 6 1 cual-
quier otro, seri preciso que la posesi6n de ella so d6 por el Jut'z, con audiencia de un
curador especial.
Art. 486.-En todos los actos y contratos que ejecute 6 eelebre el guardador en re-
presentaci6n del pupilo, deberai expresar esta circunstancia n lha escritura del misilo acto
6 contrato; so pena de que, omitida esta expresi6n, sC repute ejecutitdo el acto 6 celebrado
el contrato en representaci6n del pupilo, si fuere util ii 6ste. y no de otro imodo.
Art. 487.-Por regla general, ningiin acto 6 contrato en que direct 6 indirectainente
tenga interns el guardador, 6 su c6nyuge, 6 cualquiera de sus ascendientes 6 descendientes
1,.ghiii-, 6 de sus padres 6 hijos naturals, 6 de sus lierniitanos legftimios 6 natturales, 6 do
sus consanguincos hasta el cuarto grado 6 afinies legitimos lhasta el segundo inclusive, 6 de
alguno de sus socios de comercio, podrti ejecutarse 6 celebrarse sino con autorizaci(n judicial
y con audiencia del representante del N\[i-r. i .. Pi blico.
Pero ni aun de este modo podr6 el guardador comprar bienes races del pupilo, 6 to-
marlos en arriendo; y se extiende esta prohibicion a su conyuge y ai sus ascendientes 6
descendientes legitimos 6 naturales.
Art. 488.-El guardador tiene derecho 6 que se le abonen los gastos que justamente
haya hecho en el ejercicio de su cargo; se incluiri en ellos la indemnizaci6n de los servi-






73 REPUBLICAN DE HONDURAS


cios que el guardador presto al pupil en concept de abogado, im(.Il ... .. t -.m. ,' t. Lihi.-
dor 6 (n otros que no scan debidos 6 inhlerentes i su administraciaoI' S, i ,-,. l1. i.irinia
reclai1aceiin 0 los harl tasar 'l Juez.
Art. 4smI.-El guardador es obligado A lhlvar cuenta fiel, exa. I ..\ u I ni,l twil'I
dale, oa, docuentadae itodos ,us actos aduinistrativos, dia por di... \liiial. lu. ', ui-
termine su ad iniiistraci6n; ai restiLuir los bieieos a quien por d(t i .. i....ri '-i.,ii-n .I :'
pagar el tsaldo qcu re.sulte en su contra.
('ompirende esta obligaci6n i todo guarddador, incluuo el testai.i nt tr...i n ,-11 *iiii.i i
(it que ol tos.tador lV haya exonerado de rcndir cuenta alguna 6 le tI, i .. 1.li..b l, :mt.i.i-
padailiieiitoe l studo: y antI Ille Cl pul)ilo no110 tenga otros biones ('.- 1.- '.I I:1 -iiit i .-I'''i i
testiudor. t. o*i i > -w IV th.in bajo la condici6n precise de no exigi L. ,..i.,,r:i .'I ,l .lid ).
S"1ii'jilut' mitilii', a i0 ira1I com no eO scrita.
Art. 4hi).- Podr:i l JIuez manidar de oficio cuando In crea coin,.iii'-', i *,a 1 g.i.ir-
(ador, annl duIrantc S calrgo, Oxhii)a las centul as de su adininistrac''', ,' rIAinm li. -. I- i- ';-
tIncias :I un curador special que el Juez designa'-t al intento.
Podn II' lwovo\ ar esta providencia con mcausta grave, i1111. i. p1 ., I .ll. Ii.lin, 'rr,
cualquicra de los consanguini-'os ni ptiximos xi del pupilo, 6 su c6\r_1 I Ip'r-, ii'inlti
(lel Ministorio PI(blico.
El tutor 6 curador general tndri la nminia facultad respect dt I. ii".Uil .liaiiit-,.
y s'rat s>ubsidiariaim nt,' rcspons1ble) por la descuidada 6 torcida ,.llii,-[i ,-.'.n .| i,-t...
Arl. 4 19I.- Expirado sit cargo, p'rocdcril el guardador di la 1 .1!i -..t I- 1I- i -.,
dentro del t(rminiio itm' el Juez lI sel:,le, at0 ndida0s las circunst-irl.. ,-: -111 i .tu nI.- il,--
ejeiutar en el tiemo l interim edio aquellos acts que de otro Inodo -.1 r at ii.ltiu I ) pi-
juicio del pupil.
Art. 4'.2.-Presentada la cuenta por el guardador, sera dis iuldi pa, l. [, I -tiav ,I
quien pas< la ndminiistraciin de los bienes.
Si la admhinistraci sm tnmsliere ai otro guardador 6 al mih |i,,q il.' I:d.l mit.I,.i i.
edad, no q|1iedali ccrradta la cienta, sino coni aprobacin el Jue.'. i.rl, l I i. [ l 1 i t [lit,
del Mlinisterio Ptihlio.
Art. 198i.-Contra el tutor 6 e(UtI do'r qtus no de verdadera c. ni i -,t :Villnriiii-ta-
in, exhibiendo 1i lIat vez il inventario y las existencias, 6 (lLIe ell -11 r lii in, ,a.i'.o l ri
co0nv'eneido de dolo 6 irulpa grave, h.n'i i plor b part del pup)ilo el do i. I, il*. I 'I .I \ it -
rar la ,ttantia del p)erjuiiio reeibido, complrendiendo el lucro cc .i, . .... I ,i ri ;ial
tutor 6 e(ltrador e nla enantfa al preciada y jumada: salvo que el JI'. I...i r. i l,.. t .1 i n1
lltoderarla.
Art. 494.- El gutardador p)agiai los iter'sese corrientes del -.il'1.i ,i, iltr n -n,
con tra, dVSde el ([dia en que su cicenta qledlatre corrada 6 ]laya liabi,- I,. .1,1 *,, i ,liin-l:i: 3\
cobrarn A st vez los del saldo que resulthe A s favor deisde el dfa tl Ilr I1 ,l.i -u w.in ;.rita
los pida.
Art. 4!).'.- EI tiador ti dadowcs, eMIando no cIunipl)hn dsto 6 sus hierederos los deberes de -n I ..._ -*..
Los liadorVs no pueden pedir que so les exonere de la tianza, l,,iii.p I ,. -1;. I .u l.i r.)
dVepeliPVe1' )iein s4 trgo, e1n vn1co emaso, podilin |)rovocar su relmonnu
Art. 4i).- En 'general, hlas :eC ion s del lppilo contra el gn ,lel,,i ', .. 1.11. -i- fi:t-
dores, oen raZin de lait gu arditda, pirecrIeCil) n e n clatro aI os, contad .1. h .I I l., 11n q -
haya terimin:tdo dsta: salvo lat ncci6n por el saddo 6 interests cor: ni. 1, *.1, IIulil i.I
artcuklo 41)4, q(e se regiri por las reglas coiiines de la )preCscripci(.ii
Art. 497.-El qu(Ie cjeOrce el cargo de tutor 6 curador, no si ,.,I.,i. i.,l vl,.an.til,.
pero crcy('ndo serlo, tiene todas las obligaciones, derechos y respond, i -, l .l d I tl..I .'
curador verdadero; y sus actos no obligianin al pupilo, sino en ce.mo.1. IA h,,w.r.in i-por-
tado positive ventaja.







C(6)IGO CIVIL


P, r,, -i bl-ni, i. In..... Ii.l, mala fe, fingi6ndose tutor 6 curador, sera precisamiente
rn i.In ,I, :I .,li,-iii ., ,I'..- privado de todos los emolumentos de la tutela 6 curadu-
11t.. -in i" i'm ,,, ,h1 I.,"i m 'i', hay.a luigar p1 r la imipostiura.
.\ir. 4'- -El ''e '* i .-.. e necesidad, y por animparar al piupilo, toina la adminis-
tn'.,'ii .1, I,.. I' -I, -.' ... rrir~i al Juez inniediatainente para que prove a a la tutela
,.'I CIl.,,liII: I '., t i, .- r.i.11 procedera comno agente oficioso, y. tendra solaniente las
obl.~h_-1" ,,.- I 1 *,, ,.I I, ,I, Todo retardo voluntario en ocurrir al Juez Ie hara res-
1i1) :il3 1h hl .1- :a -1 .- 1A. ll I, .. i a .


CAPITULO VII

I.i-l.i,- :-peciales relatives a la tutela

.itl. 1'-,.- i,, 1.. I. .. I. Ia crianza y educaci6n del puIpilo, el tutor es obligado a
(.ii.', inii -i ...i I., -.1,1,t 1.I .I los padres 6 d( ci alquier olra persona qte le h ya no110111-
r d..... I.nt. .i .; I.- t n i.. I.- 127 14384.
.\r. .=,i .-i 1, iii.. I,.- i.--l.'s 6) la p 'on s qiut hi n iesi' n hecho la d signacii n do
tlII, i 11t IIIl -I n 1. 1 ....-I-i .- rianza y cduIcaci(n del pupilo, pjrov eri- y s-iiiinistt'rara
-1 tu . l. ,. .... ,,1. 11 i, .. ...ihj!tos. sa' n compota al raingo social de la fam ilia, sL-
..iiI..1 .| I, .,- I... .. .1. i. ,,I.. y (>n cuai i to tfL ic't' posible, de los frutos.
El tutor sera responsablec do todo gasto iinin(odrado en la crianza y eductacioii del pu-
I'll.. :uiiinque se saque de los frutos.
I':ra cubrir su responsabilidad, iodr(i pidir ail Jnez qu<, ein vista de lis faculta'ds
,ii I pipilo, fije el niaxinanlli dela hs inlla ique( hayda d o ivertirtse en sit crianza y edu-
I':I i'.ii.
.\ rt. 501.-Si los friitos de 1. lione,' del pUilo no altalizatl'l p aa s-t moderada sus-
t n-I 16n y la inecesaria edlicci<)lini, podril el tutor cliaiai'ar 6 g'lrava ail'tiia part do los
biiL-ni., no contrayendo eniprt-stitos ni tocIando los hiines ralecs 6 los capitals producti-
vos, sino por extreila lnc'cesidad y cln aiitorizacionl judicial.
Art. 502.-En caso do indigencia del piipilo, reciurrira el tutor 'I las persolIs qLue
por sus relaciones con (el puipilo, est(n oblig'adas j pr4staile aliieiiltos, rcconvinil'Indolas
judicialniente, si necosario fuere, parta (qu' asi 10]o hgaln.
Art. 503.-La continuada inegligencia del tutor el plrover 1a 1la coirua sustentacionl
y educaci6n del pupilo, es mllotivo suliciento paria removerle de la tutela.
Art. 504.-Al imipil'iber qui car-cici e di tutor, el Juiez, peIdi(ienito ide los parientes,
a instancias del representante del Ministerio I'tllico 6 por. delmlltia do cntl(|iliera del pue-
blo, 6 de oficio, se lo 1proveerl.
Art. 505.-El nienor adult que careciere do tutor, (dehbe iedirlo al Juez, designando
la persona que lo sea. Si n o o pidiere el nielior, podrzii liacerlo los parientes 6 el replre-
sentante del \|in-i I Pi. l'lico;: pII (r l ia desigynaion de la i persona (or'lesponIdenla siin i)pr
al menor 6 al Juez en subsidio.
El Juez, oycndo a los parientes del mlntior, aceptarila la i'persolia q(ue Ilste designed, si
fuere id6nea.
Si ni el menor, ni los parientes nli cl re ri'seiita ntl del Ministerio Pt)1lico pidieren (l
tutor, lo nombrara el Juez de oficio 6 a petici6o 6 denuncia de cialquiera del puebl)o.
Art. 506.-El m01nor ]lque esta bajo tutela tender' las inismiias facuiltades administrati-
ii- in- el hijo de familia, respect de los )ienles adquiridos por n el cl ejercicio do una
lor.t.--i,',l 6 industrial.
L.. dispuesto on el articulo 255 relativaniente al hijo de familia y al padre, so aplica
ul ui v:iinr y al tutor.






REPOBLICA DE HONDURAS


Art. 507.-Podri el tutor, si lo juzgare convenient, confiar al pupilo la administra-
ci6n do alguna part dc los bienes pupilares; pero debera autorizar bajo su responsabili-
dad los actos del pupilo on esta administraci6n.
Sc prcsumirl6 la autorizaci6n para todos los actos ordinarios anexos a ella.
Art. 508.-El pupilo teundri derecho para solicitar la intervenci6n judicial cuando de
alguno de los actos del tutor le result manifesto perjuicio; y el Juez, encontrando fun-
dado el reclaino, proveera lo que crea mins convenient y util a los intereses del pupilo.

CAPITULO VIII

Rc -las espcciales relatives a la curaduria del demente

Art. 59o.--Ninguna persona serl tenida por demente, para los efectos que en este C6-
digo se determinan, sin que la demencia no sea previamente declarada por el Juez, con pie-
no conocimiento de causa.
Lo que se diga del demente so entiende del loco y del imb6cil.
Art. 510.-El mayor de edad que so halle en un estado habitual de demencia, deberi
ser privado de la administraci6n do sus bienes, aunque tenga intervalos uicidos.
Lu curaduria del diimente puede ser testamentaria, legitima 6 dativa.
Art. 511.- El padre de familiar 6 el tutor, al Ilegar el demente A la mayor edad, debe-
rain precisamente provocar el juicio de interdicci6n.
Art. 512.-Podran asimisimo provocar la interdicci6n del demente:
V1 El cenyuge.
29 Los parientes del demented, dentro del cuarto grado de consanguinidad 6 segundo
de .lI ,I.
39 El representante del Ministerio Pliblico.
4" El respectivo ('......1 si el demente fuese extranjero.
59 Cualquier persona del pueblo, cuando el loco so encuentre en estado de furor.
El Ministerio P'l)lico sera oido aun en los casos en que el juicio de interdicci6n no
haya sido p1rovocado por l.
Art. 513.-La declaraei6n judicial de demencia no I)odrat hacerse sino despu6s de un
examiti de facultativos, centre los cuales figurari el e Mdico Forense. El Juez, ademis,
recibira information sore la vida anterior y conduct habitual del supuesto demente.
Art. 514.- Mieontra- so decide la causa, podri el Juez, t virtud de los informes ver-
bales de los parientes 6 do otras personas, y oidas las explicaciones del supuesto demente,
decretar la interdiccioni provisional.
Art. 515.--Los decretos de interdiccion provisional y definitive, deberin inscribirse
en el Registro Civil y notificarse al pl6blico por tres avisos consecutivos en el peri6dico
oticial del (Gobierno 6 del departamento, si lo hubiere, y por carteles que se fijarin en
tres, t 1o mienos, de los parades m:is frecuentados del lugar de la residencia del Juez y del
domicilio del dtmente.
Art. .51l.-Ser:in nombrados guardadores del demente:
t" Su ctnyug'e.
2" Sus descendientes legitimos.
3" Sus dtscendientes naturales.
40 Sus ascendientes legitimos.
59 Sits ascendientes naturales.
60 Sus colaterales legitimos hasta el tercer grado.
7V Sus hermanos naturales.
El Juez elegira en cada case de las designadas en los ainieros 2, 3, 4, 5, 6 y 7, la
persona que mtis id6nea le pareciere.







C(6DIGO CIVIL


A falta de todas las personas antedichas, sernin nombrados los extrailos.
No puede ser nombrado guardador quien p)or sus actos criminals 6 puranmente re-
prensibles practicados en perjuicio del interdicto, hubiese causado la diemncia de 6stc.
Art. 517.-La inujer curadora de su marido demrente, tendrii la administraci6n de la
sociedad conyugal, si la hubicre.
Si por su nienor edad 6 otro impedimento no se le defiriere ]a curaduria de su marido
demente, podrAi su arbitrio, luego que cese el impedimento, pedir esta curaduria 6 la se-
paraci6n de bienes en su caso.
Art. 518.-Los actos y contratos del deimente, posteriores al decreto de interdicci6n,
serin nulos; aunque se alegue'haberse ejecutado 6 celebrado en un intervalo lIcido.
Y, por el contrario, los actos y contratos cjecutados 6 cclebrados sin previa interdic-
ci6n, serin vailidos; A menos de probarse que el que los ejecut6 6 celebr6 estaba entonces
demente.
Art. 519.-El incapacitado no puede ser privado de su libertad personal, ni detenido
en una casa particular ni establecimiento pfiblico cualquiera quc sea su naturaleza, ni ser
trasladado fuera de su respective localidad 6 de la Rep6'blica, sin quc preceda autorizaci6n
judicial, dictada con audiencia del Ministerio Publico.
Lo dispuesto en el parrafo anterior debe entenderse de mancra que no inipida emplear
la fuerza cuando sea necesario para contener al demente furioso; pero este recurso se res-
tringira al tiempo absolutamente indispensable para pedir auxilio ai la autoridad com-
petente.
Art. 520.-Los frutos de los hienes del demented, y en caso necesario, .y con autoriza-
ci6n judicial, los capitals, so emplear:in principalmiente en aliviar su condici6n, y en pro-
curar su restableciniento.
Art. 521.-La cesaci6n de la incapacidad por el complete restableci niento de los de-
mentes solo tendri lugar mediante declaraci6n judicial, previo exanien de sanidad hecho
por facultativos y con andiencia del Ministorio Piiblico.
Art. 522.-Podnin pedir la cosacion de la interdiccion, las misimas personas llainadas
A provocarla.
Art. 523.-La sentencia en que se declare que cesa la interdicci6n, debera taimbien
inscribirse y publicarse.

CAPITULO IX

Reglas especiales relatives a la curaduria del sordomudo

Art. 524.-La curaduria del sordoniudo puede ser testamnentaria, legitima 6 dativa.
Art. 525.- Los articulos 511, 516 y 517 se extienden al sordonuindo.
Art. 526.-Los frutos de los bienes del sordomudo, y en caso necesario, y con autori-
zaci6n judicial, los capitals so emplearain especial mente on aliviar su condici6n y en pro-
curarle la educaci6n convenient.
Art. 527.-Cesar6 la curaduria cuando el sordoimudo se haya hecho capaz de entendcr
y de ser entendido por escrito, si 61 iismo lo solicitare, y tuviere suticiente inteligencia
para la administraci6n de sus bienes, sobre lo cual toinara el Juez los inforines compe-
tentes.







REPUBLICAN DE 1LON -I:i.


CAPITULO X

Reglas especiales relatives a la curad um dc ,lo'- condenado.- a
interdicci6n ci% il

Art. 52S.-A1 incapacitado de los derechos civ, nI iiI i i .1 I.. I .- .I l'oi i r in I:id:i
on calusa (rimHinmil, s le nonibrai' un curador.
Ar i- .1- uZ comp tente l)ara nomnbrar ii tllr l' |,i .rl, .1I I. Io elimnilal
(iiIt' haya conocido de la catusa.
Art. 530.-Si la pena se exting'uiese por efecto i,. ,,,lilt., .' i II p.. :'.e. -0.1r" \:ih-
dos los acts qiu el sentenciado hnhbise practical. . I .'1 ...-' l i'. 't.i i rll'.:Ln'
produjo efectos, siompre que de esa validez no result. i-i[ ... i ,1 .t 1*i,. I.r 1 i.u'i| b _-..
Art. 031.- E l cutoriada la isentiIciia en que so li a...i ,o 1' I i 1 .1 *I1. hiti'li,:. '.in,
el epresentaiite del Minist orio Pi(tlico, pedir-t innii .*l I ,r In wll 'r tim ni t'.' guar-
dador. Si n1o hI hiiew ,. set responsible de los da...- I" im ....**...m "li* **... .. t,, n.
Tambi n pueden pedirlo las personas desigmuda- ,, n ,,- i,',,n,,-.,, 1" '', \ 4", i|.l ;,r-
ticulo ;12.
Art. 5"32.- Esta guarda duran lo que dure la int. 1.*,, ,.r, \ -, liine r:'i i il im'iluii--
traci6n de los llti es vy t la representac ioi6 n juicio I'. I I, iI.,I .
El cu'rador del p linado est:i obligado, adoenis, ti d l 'I' It l, i ii-n.. 1'- 1.
eniiiores 6 incap citados qte se iall ren ba.jo la aut prov a de giuardador.
La muji'r del penado ejerce la ipatria potestad .,,Ii,. Ih- l,,., .... ai -, I li hi I.1 .
Art. 533.- La guard de los I uo sufrf n la inter'l .. '.,u -. .I I i,. 1, I or.ln .'t:-
blecido en el articulo .510.
Art. .3-.--1 ,Juez respective ) cuidanr de haier inscribir en el Registro Civil compe-
tento la senitencia de discerniniiento.


CAPITUIA) XI

De las curadurias de bienes

Art. "3.2.-n e nilral, lihnr; l1gar al ionbihrailiento de curador de los bienes de una
per'isona alnsenit, caiil(do sc rouiian Is ('irisiiiitaincias siguie'ntes:
P1 Q(,e ito sO sCpa do su paraderM, 6 que ; lo niimenos hlaya de.iado de estar en comu-ii
e )niin coil los siiyos, y de la falta de comnuicaci6n so originen perjuicios graves al misii.
aiusem 6 t t rc'ros:
2aJ Que no hi.Vya coinstituido procurador, 6 s')o lo hava constituido para cosas 6 ne,',,-
Cios espcials's.
Art. .;.0)3.-PodtIan provocar este nombraiiiento las misinas personas que son admini-
tdas i [1)1rovor la iiiterdiecidn del dleoiiete.
Adm:iis, los aci'edores del aisente tendrAn derecho para pedir que se nonmbre curo -
dotr los A bijris para rispondlr Ai sus demandas.
So coniprei d el ntre los aiusents al dendor que so oculta.
Art. 837.-Pueden ser nolimbrados plara la curaduria de bienes del ausente las misni:a
personas (ite para la curaduria del deliente, en conformnidad al articulo 516, y se obser\a-
ri el inismo orden do preferencia entire ellas.







C6DIGO CIVIL


Intervendrii en el nombramiento el representante del Ministerio Pciblico.
Art. 538.-Podri el Juez, con todo, separarse del orden establecido on el articuio an-
terior, A petici6n dc los herederos leg timnos 6 de los areredores, si 1o estinuire covn eniente.
Art. 530.-El marido podrai ser curador de sou Iujor ausente, cuando el liat1rimionio
se hubiere contraido bajo el regimen de separaci6n de bienes; pero no podrai serlo en
el caso de separaci6n de cuerpos.
Art. 540.-El procurador constituido para ciertos actos 6 negocios, del ausente, esta-
rA subordinado al curador, el cnal, sin embargo, no podria separarse dc las instrucciones
dadas por el ausente al procurador, sino con aitorizaci6n del Juez.
Art. 541.-Si no se supiere el paradero del ausente, soeri el primer deber del curador
averiguarlo.
Sabido el paradero del ausente, harni el curador cuanto est6 de su parte para ponerse
en comunicaci6n con 61.
Art. 542.-Se dar6 curador i la herencia yacente. esto es, los bienles de un difunto
,:i. a herencia no ha sido aceptada.
La curaduria de la herencia yacente soera dativa.
Art. 543.-Si el difunto I ciiya hlirencia es necesario nombirar (iirador, turiieve lere-
deros extranjeros, el C'(nsul de la nacion de 6stos tendril derecho para proponer el cura-
dor que haya de custodiar y administrar los hienes.
Art. 544.-Los bienes que han de corresponder al hijo que estaf por nacer, si nace
vivo y en el tiempo debido, estar:an i: cargo del guardador qule hava sido designado a este
efecto por cl testanento del padre, 6 de un cirador noilliraIdo por el Juez, ipeticin de
la madre 6 i petici6n de cualquiera de las personas que lih de suceder en dichos ieines,
sino sucede en ellos oe p6stumo.
Art. 545.-La persona designada por el padre en si testamento mara la tiuela del hi-
jo, se entendera designmda asimiismo para la guarda de los derechos c\ entuales de eIste hi-
jo, si mientras esta en el vientre i laterno falloc el padi re.
Art. 546.-Los curadores de hienes est:in sujil1os :'i todas las restricciones do los gtuar-
dadores, y s6lo podran ejereer actios administrative\ os de miera custodii: N conlser\:aci6n, y
los ncccesarios para el cobro de los c(tditos "y paiio doe las deidas.
Art. 547.-Sc les prohiie especialiiente alterar la forma de los hienes, contraor ein-
prestitos y enajenar aun los hioenes mueliles (Iqe no sean corruptibles. a no ser que esta
enajenaci6n pertenezca al giro ordinatrio de los neglcies 6 iiqu el pa:ao d'e las de(ndas la
requiera.
Art. 548.-Sin embargo de lo dispuesto enl los articulos pirecedentes, los acts prohi-
bidos en ellos i! los curadores doe ielnes, serin val lidos, si ,I lli. S. i su necesidad 6 utili-
dad, los autorizare cl Juez previaniente.
El ducrio de los bienes tendr:i dereeho para qu( so declare la nllidad e i cualquiera de
tales actos no autorizados por el Juez: y declarada la nulidad, ser(i responsalle el cUrador
de todo perjuicio que de ello sc hul)iere orig'imdo : dicha persona 6 a terceros.
Art. 54i.-Toca :I los curadores de bienes el ejercicio de las accioneis y defenstss judi-
ciales de sus respectivos representados: y las l)ersonas que tengan cr6ditos contra los bie-
nes, podran hacerlos valer contra los respectivos curadores.
Art. 550.-La curaduria de los derechos del ausento expira :, su regreso, 6 por el he-
cho de hacerse cargo de sus negocios un proeurador general debidaniente constituido, 6
a consecuencia de su falleciniento, 6 por la declaratoria de nmuerte presunta.
La curaduria de la herencia yacente cesa por la acep)taci6n de la herencia.
La curaduria de los derechos eventuales del que esta por acer, cesa a: consecuencin
del parto.
Toda curaduria de bienes cesa por la extinci6n 6 inversion complete de los misnlos
bienes.







REPITBLICA DE HONDURIAS


CAPITULO XII

De los curadores adjuntos

Art. 551.-Los curadores adjuntos tienen sobre los bienes que se pi-u. in i -i ;irg.
las mismas facultades administrativas que los tutores, f! menos que se agi. -II.-i i..- ,:lri-
dores do biones.
En est c:t o no Iendran mas facultades que las de curadores de bien,--.
Art. 5:.-L t ciraidores adjuntos son independientes 'de los resi,, rt,- ia-idr,- o
guardadores.
La responsabilidad subsidiaria que por el articulo 490 se impone a los tutores 6 cura-
dores generales, so extiende ia los respectivos padres 6 maridos, respect de los curadores
adjuntos.

CAPITULO XIII

De los curadores especiales

Art. 553.-Las curadurias especiales son dativas.
Los curadores para pleito 6 ad fti, son dados por el Juez que conoce on el pleito.
Art. 554.-El curador especial no es obligado a la confecci6n de inventario, sino s6lo
a otorgar recibo de los docnmentos, cantidades 6 efectos que se pongan a su disposici6n
para el desempnefo de su cargo, y de que daral cuenta field y exacta.


CAPITULO XIV

De las incapacidades y excusas para la tutela y curaduria

Art. 555.-Hay personas ai quienes la ley prohibe ser tutores 6 curadores, y personas
a quienes permit excusarse de servir la tutela 6 curaduria.


SECCION I

D)E LAS INCAPACID)ADES

I

Reglt. reltitiva. 4 dfi ctl.- n .! .. y morales

Art. 556.-Son incapaces de toda guard:
19 Los ciegos y los mudos.
29 Los locos, imbeciles y dementes, aunque no esten bajo interdicci6n.
39 Los quebrados y los concursados no rehabilitados.
49 Los que carecen de domicilio en la Reptblica.
59 Los que no sepan leer y escribir, con excepci6n del padre 6 madre, llamados a
ejercer la guard de sus hijos legitimos 6 naturales.
69 Los de mala conduct notoria 6 que no tienen manera de vivir conocida.







C6DIGO CIVIL


79 Los condenados judicialmente a una pena que Hleve consigo la phrdida de la patria
potestad, aunque se les haya indultado de ella.
89 El que ha sido privado do ejercer la patria potestad.
9 Los que por torcida 6 descuidada administraci6n han sido removidos do una guar-
da anterior, 6 en el juicio consiguiente a 4sta, han sido condenados por fraud 6 culpa gra-
ve a indemnizar al pupilo.

II

Reglas relativafs lux - '. .., emq'pleo y car'yo, pi.ld;cs

Art. 557.-Son asimismo incapaces de toda tutela 6 curaduria:
19 Los individuos del ejercito que se hallen en actual servicio, inclusos los Cirujanos
militares y demis personas asimiladas al ejercito;
29 Los que tienen que ejercer por largo tiemnpo, 6 por tienimpo indefinido, un cargo 6
comisi6n pfblica fuera del territorio hondureiio.


III

Regflof rhltib s4 h (d(1(l

Art. 558.-No pueden ser tutores 6 curadores, los que no hayan cumplido veintiin
ailos, aunque hayan obtenido habilitaci6n do edad, salvo el caso de la tutela legitinma do la
mujer conferida a su marido.
Art. 459.-Si es deferida una tutela 6 curaduria al ascendiente 6 descendionte legi-
timo 6 natural, que no ha cumplido veintiin afios, se aguardari que los cuml)pla para defe-
rirle el cargo, y se nombrara un interino para el tiem)po intcrniedio.
Se aguardara de la misma manera al tutor 6 curador testamnentario que no haya cum-
plido veintifin ainos.
Pero seri invalido el nombramiento de tutor 6 curador nmenor, cuando llegando 6 los
veintifin ailos s6lo tendria que ejercer la tutela 6 curaduria por menos de dos aiios.


IV

Reglet r'elati'. ( lal re*ebucies d(e fundilia

Art. 560.-El padrastro 6 madrastra no pueden ser tutores ni curadores do su ente-
nado 6 hijastro.

V

Reglan relative( d la opoS'ic;4n de interiees enltre (/ (unadlor Y el pupilo

Art. 561.-No podra ser tutor 6 curador de una persona el que le dispute su estado
civil.
Art. 562.-No puede ser tutor 6 curador de una persona el acreedor 6 deudor de la
misma, ni el que litigue con ella por interests propios 6 ajenos.
Al c6nyuge y d los ascendientes y descendientes del pupilo no se aplicard la disposi-
ci6n de este articulo.







-I1 I' il i ., 1.1ii i(rm\ll. il\







S.r .h .11,.

II
\ 1





,,i I , i p l,, , ,.. l.I. r ,,, lI , I I ,














\S r ..c\ i '-- .do la. ilr ) , ih I l (t ii.r ,t .. e.j rcicio do la tut, hli 6 ,,,I ,- h.., .b -ra 'I.--
n ,i II, In,, .,, ,* d l, I s. l r..4s d si.. h sign i(>,t"s !t oiII -" l iili't l i p cid"Ii.














l \yv i .i.iii -zado "I exisl o. ( l...ulii llogyaci d 'I sn cono ine1it.o: Y se al.ipliai;a este )plai7.o I:-
rio .. ,. ,,, .,. ,,. . ,,. .... y .|) r c, ,il i, hr ,rso, del p,,lo .
















I-'SEX'ION SEGUTINDA

DlE LAS EXCUSAS

Art. 5i1ii .-Piedeii cxcusarse dt laI tiitila 6 ciiraduria:
V' El Presidinltt de la eitititi it-a, los Ministrots do Estado, los Mag-istrados de ]a GCi
t' S pic ,iii y d, iltt s Corti's do ApeltciOltis, iot .isa li's y dc imas,, p ,,onas quIe ejrcen -l
ii- Piblico, los (Goberniadores departainIiintals N lo1s Jucces lltrados;
_11 ...-. L. ,.. Pfiblico, los (Gobernadores dep~artatuent'ales y los Juecces letrados;







CdDIGO CIVIL


29 Los Administradores y los recaudadores de las rentas fiscales;
39 Los que estin obligados ia servir por largo tiempc o un empleo pbllico fuera del de-
partamento en que se ha do ejercer la guard;
49 Los que tienen so domnicilio fuera de dicho departamento.
59 Las munjeres:
69 Los que adolecen de alguna enfermedad habitual 6 han euimplido sesenta anos:
79 Los pobres que estain precisados ai vivir do su trabajo personal diario;
89 Los que ejercen ya dos guards y los (ue estando casados 6 teniendo hijos ejercen
ya una guard; pero no se tomaran en cuenta las curadurias especiales.
Podni el Juez contar como dos la tutela 6 curaduria que fuere demasiado complicada
6 gravosa;
90 Los que tienen bajo su patria potestad cinco 6 uma-s hijos vivos, containdoseles tanm-
bidn los varones que han muerto en acci6n de guerra bajo las banderas de la Republica.
Art. 570.-En el caso del articulo precedent, nimiiero S, el que ejerciere dos 6 ni is
guards de personas que no son hijos suyos, tendra derecho para p)edir que se le exonere
de una de ellas di fin de encargarse de la guard de un hijo suyo; pero no podra excusarse
de vista.
Art. 571.-La excusa del nlimero 90, articulo) 5'), no podri1 alogarse para no servir
la tutela 6 curaduria del hijo.
Art. 572.-El que por diez 6 nmis aieos continues haya servido la guard de un nistmo
pupilo, como tutor 6 curador, podr:i excusarse de continuar en el ejericico de su cargo;
pero no podra alegar esta excusa el eonyuge, ni un ascendiente 6 descendiente legitimio,
S ni un padre 6 hijo natural.
Art. 573.-Las excusas consignadas en los artieulos precedents deberain alegarse
por el que quiera aprovecharse de ellas, al tiem)po de deferirse la guard: y seran adiisi-
bles si durante ella sobrevienen.
Art. 574.-Las excusas para no aceptar la guarda quite se defiere deberain alegarse
dentro de los plazos siguientes:
Si el tutor 6 curador nombrado so htala en el departanento on que reside el Juez que
ha de conocer de ellas, hias alegari dent ro do los treinta dias subsiguientes :i aquel en que
se le haya hecho saber si noumbramiento: y si no se hall en dicho dep)artamlento, pero si
en el territorio de la Repfublica, se anmpliara este plazo Li razn de tin dia peor cada veinte
kil6metros de distancia entire el hlugar de la residencia del Juez y el de la residencia actual
del tutor 6 curador nombrado.
Art. 575.-Toda dilacion que exceda del plazo legal y que con mediana diligencia liu-
biera podido evitarse, impondra al tutor 6 eurador Ia responsabilidad de los perjuicios que
se siguieren de su retardo en encargarse de la tutela 6 euraduria; y hara, adenias, inadmi-
sibles sus excusas voluntarias, ai no ser que por el interest del ipupilo convenga aceptarlas.
Art. 57(i.-Los motives de excuse qie durante la tutela 6 curaduria sohrevengian no
prescriben por ninguna deniora en alo garlos.
Art. 577.-Si el tutor 6 curador niioibrado esta en pais extranjero y se ignore cuando
ha de volver, 6 si no so sabe su paradero, el Juez le llamari p)or el periodico oticial 6 del
departamento, si to hubiere, por cartels ique se fijari(i en tres de los sitios nias pb'licos
del lugar, seiialhndole un plazo dentro edel cual se present a eneargarse de la tutela 6 nu-
raduria, 6 a excusarse: y expirado el plazo, podr:a, segin las circunstancias, ampliarlo 6
declarar invlido el nombrainiento, el ceal no so convalidara aunque despues sO present
el tutor 6 curador.


C. C.-7







REPIBLICA DE HONDURAS


SECTION TERCERA
REGLAS COMUNES A LAS INCAPACIDADES Y A LAS EX.\ I

Art. 57T.-El juicio sore las incapacidades 6 excusas alegada:- It'i 'l ,.:[r.i.]ir de-
bera seguirse con un curador especial.
Art. 57,T.-Si el Juez en la primer instancia no reconociere I.,t ...ui-- *i I,:;ii:i-
dad alegadas por el guardador, 6 no.aceptare sus excusas, y si el gii.ii -l.1 iit. lal'- [i-
por el Ti!,l (h .pelacion se confirmare el fallo del Juez a quo, -, I.1* I .iu I.i l. .ii rv --
ponsa]ble de cualquier perjuicio quite (de sul retardo en encargarse de I.ta -il.d, lia.,ll l',i'l-
tado al pupilo.
No tendra lugar esta responsabilidad si el tutor 6 curador, piii : x\i.-t i .-'. *I.- lla,
otreciere encargarse interinamente de la tutela 6 curaduria.


CAPITULO XV

De la reimuneracion de los tutores y curidiirci-

Art. AoS.-Los tutors y. curadores tienen derecho ii una retribuci6n sobre los bienes
que" administren. La rctribuci6n sera- fijada por el Juez, teniendo en cuenta la iniportan-
cia del caudal y el trabajo que liha de proporcionar su adniinistraci6n.
Esta retribuicin no bajarti del cuatro ni excederd del diez por ciento de las rentas 6
products liquidos de los biones.
Contra la resoluci6n un t(ie se fije la retribuci6n del guardador podr6a ste entablar
los recuirsos legales.
Art. S.l-Toda asignaci6in qe expresaiiente haga el testador al guardador nombra-
do pir l6, en recomiipensa de su traba.jo, se iniputara .i la retribuci6n A que le da derecho
el articulto anterior; y si valiere inenos podra: pedir que se le complete; pero si valiere mis,
no stra obliigado :i devolver el exceso.
A rt. .-2.- La, excusas aceptadas privan al tutor 6 curador testamentario de la asig-
naci6n que so le hiaa hechlo en remuneraci6n de su trabajo.
Pero las excuses sobrevinientes le privanir solameniite de iuna parte proportional.
Art. 5s2.-Las incapacidades preexistentes quitan al guardador todo derecho a la
asiginacitn antedichia.
Si la incapacidad soreviene sin liechlo 6 culpa del guardador, 6 si 6ste fallece durante
la gUaiida, no hal)r'i luigar I la restituci6n de htla cosa asignada, en todo 6 en parte.
Art. t.4.-Si un tutor 6 curador interino releva de todas sus funciones al propieta-
rio, correspondent su relmuneacii n inteogra al priniero por todo el tiempo (lquit durare sit
cargo; pero si el propietario retiene alguna parte de sus funciones, retendrd tambi6n unit
partoe proporcionada dei su retribuci6n.
Si la reinuneraci6n consistiere on tuna cuota hereditaria 6 legado y el propietario hu-
hiere hiechio necesario el nonibraiiento del interino por una causa justificable, como la de
nill encargo p6iblico 6 la de evitar algfin grave perjuicio en sus intereses, conservara su he-
rencia 6 legado integraimento, y el interior recibira la retribuci6ni de to que administra.
Art. 5.S5.-Los gastos necesarios ocurridos it los tutores 6 curadores en el desempefio
do si cargo, segi'in el articulo 488, se les abonarain separadamente.
Art. )Sti.- El tutor 6 curador que administra fraudulentamente 6 que se casa sin ha-
ber sido aprobadas las cuentas de su administraci6n, contraviniendo A lo dispuesto en e.







C6DIGO CIVIL 83


nuimero 71 del articulo 128, pierde su derocho 6 la remuneraci6n y estarA obligado A la res-
tituci6n de todo lo que hubiere percibido on raz6n de su cargo.
Si administra descuidadamente, no cobrara remnuneraci6n en aquella part de los bie-
nes que por su negligencia hubieren sufrido detrimento 6 experinmentado una considerable
disminuci6n de products.
En uno y otro caso, queda, ademas, salva al pupilo la indemnizaci6n de perjuicios.
Art. 587.-Si los frutos del patrimonio del pupilo fueren tan escasos que apenas bas-
ten para su precisa subsistencia, el tutor 6 c;rador sera: obligado 6i servir su cargo gratui-
tamente, y si el pupilo llegare oa adquirir mas bienes, sea duranite la guard 6 despu6s,
nada podrt exigirle el guardador en raz6n de la retribucion correspondiente al tiempo
anterior.
Art. 588.-El guardador cobrara su retribuci6n 6 medida que se realicen los frutos.
Para determinar el valor de la remuneraci6n, se tomarain en cuenta no s6lo las expen-
sas invertidas en la producci6n de los frutos, sino todas las pensions y cargas usufrue-
tuarias 6 que este sujeto el patrimonio.
Art. 589.-Respecto de los frutos pendientes al tiempo de principiar 6 expirar la tu-
tela 6 curaduria, se sujetara la retribuci6n del tut >r 6 curador i las mismas reglas 6 que
est: sujeto el usufructo.
Art. 59(1.-En general, no so contain entire los frutos de que debe deducirse la re-
tribuci6n las mnaterias que separadas no renacen, ni aquellas cuya separaci6n deteriora el
fundo 6 disminuye su valor.
Por consiguiente, no so contara entire los frutos la lenia 6 madera que se venda, cuan-
do el corte no so hace con la regularidad necesaria para que se conserve on un sr los hos-
ques y arbolados.
La retribuci6n se extender, sin embargo, al product de las canteras y minas.
Art. 591.-A los curadores que no tongaan adiministraci6n do hiones so les asignara
por el Juez una remuneraci6n equitativa on reconjpensa de su trabajo.

CAPITAL() XVI

De la remocion de los tutores y curadores

Art. 592.-Los tutores 6 curadores seriin removidos:
19 Por incapacidad:
29 Por fraud 6 culpa grave en el ejercicio de su cargo, Ay en especial, por lis sefiala-
das en los articulos 450 y 503;
39 Por ineptitude manifiesta:
49 Por actos repetidos de admninistraci6n descuidada:
59 Por conduct inmoral de que pueda resultar dailo i las costm11bres del pupilo.
Por la cuarta de las causas anteriores no podra ser removido el tutor 6 curador que
fuere ascendiente, 6 descendiente. 6 c6nyuge del pupihlo, pero so Ie darti un curador adjunto.
Art. 593.-Se presinmir6 descuido habitual en la administraci6n por el liecho de dete-
riorarse los bienes 6 disiniiuirse considerablemente los frutos: y el tutor 6 curador que
no desvanexca esta presunci6n, dando explicaci6n satisfactoria del deterioro 6 disminu-
ci6n, serf removido.
Art. 594.-El que ejerce varias tutelas 6 curadurfas, y es removido de una de ellas
por fraude 6 culpa grave, sera por el misnio hocho removido de las otras, 6t petici6n del
representante del Ministerio Publico, 6 de cualquier persona del pueblo, 6 de oficio.
Art. 595.-La remoci6n podra ser provocada por cualquiera de los consanguineos del
pupilo, por su c6nyuge, por el representante del Alinisterio Pt'hblico, y atun por cualquiera
del pueblo.


*..*' ** "







REPUBLICAN DE IIONDURAS


Podrn provocarla el fiador del tutor 6 curador y el pupilo DiIri-. i,,- li.aya I!.;-.ji..:,
la pub'rtad, nombrando para ello un curador especial, El Jue;' i,,i.i t:iii;.'n d, .r [ir-
la de oficio.
Scran siempre oidos los parientes del pupilo y el represents i ,. I M1ni-t,-.i.. 11....
Art. 596.-Se nombrarn tutor 6 curador interino para mieiit r.,- > .i i. i. i.., .I- I.--
moci6n. El interino excluirn a] propietario que no fuere as, .,1i- ir, ,i-.-.,:;i]' t.--
c6nyuge; y al que lo fuere, se le danl un curador adjunto.
El tutor 6 curador removido deberi indemnizar cuniplidainm ,it. I.n'nii.
Senr asimismo, perseguido crimninalmente por los delitos q'w"- !i\.i ..... r-l ..I..'n rl
ejereicio de su cargo.

CAPITULO XVII

De la terminaci6n de la guard

Art. 597.--La tutela terminal:
1V Por llegar el menor i la edad de veintiiin afios.
2( Por el matrimonio del menor que hubiere cumiplido diez .\ ., ,.. in....
39 Por la habilitacion de edad.
49 Por la muerte del menor.
Art. )39.-La curatela terminal por haber cesado la causa que la motihd.
















LIBRO II


DE LOS BIENES Y DE SU DOMINIO, POSESION,
USO Y GOCE





















TITULO I


De las varias classes de bienes



Art. 599.-Los bienes consistent en cosas corporales 6 incorporales.
Corporales son las que tienen un s6r real y pueden ser percibidas por los sentidos.
Incorporales las que consistent en nicros derechos, conmo los crditos y las servidunl-
bres activas.

CAPITULO I

De las cosas corporales

Art. 600.-Las cosas corporals se dividen en muebles ( inninebles.
Art. 601.-Muebles son las que pueden transportarse de un lugar a otro, sea movidn-
dose ellas i si mismas, sea que s6lo se muevan p)or una fuerza oxterna.
Except6anse las que siendo niuebles por su naturaleza se reputan inmuebles por su
destino, segfin el articulo 604.
Art. 602. -Inmuebles 6 fineas 6 biones races son las cosas que no pueden transportar-
se de un lugar a otro, conmo las tierras y ininas, y las que adhiereiin perianentemento a
ellas, como los edificios, los arboles.
Las casas y heredades se llaman predios 6 funds.
Art. 603.-Las plants son inmucbles, mientras adhieren al suelo por sus races, a
menos que estin en macetas 6 cajones que puedan transportarse de un lugar i otro.
Art. 604.-Se reputan inmuebles aunque por su naturaleza no lo scan, las cosas que
estiin permanentemente destinadas al uso, cultivo y beneficio de un innueble, sin embargo
de que puedan separarse sin detrimento.
Tales son, por ejemplo:
Las losas de un pavimento;
Los tubos de las cafierias;
Los utensilios de labranza 6 mineria y los animals actualniente destinados al cultivo
6 beneficio de una finca, con tal que hayan sido puestos en ella por el dueno de la finca.
Los abonos existentes en ella y destinados por el dueno de la final a mejorarla.
Las prensas, calderas, cubos, alambiques, toneles y mtiquinas que forman part de un
establecimiento industrial adherente al suelo, y pertenecen al dueiio de 6ste;
Los animals que se guardian en conejeras, pajareras, estanques, colnienas y cuales-
quiera otros vivares, con tal que 6stos adhieran al suelo, 6 sean parte del suelo mismo 6
de un edificio.
Art. 605.-Los products de los inmuebles y las cosas aceesorias a1 ellos, como las
yerbas de un campo, las maderas y frutos de los trboles, los animals de unill vivar, se re-







REPUBLICAN DE HONDURAS


putan muebles aun antes de su separaci6n para el efecto de constituir un derec-.. -)hbr.
dichos products 6 cosas a otra persona que el duefio.
Lo mismo se aplica 6 la tierra 6 arena de nil suelo, k los metales de una mina .\ i la%.
piedras de una cantera.
Art. 0i%0.-Las cosas do comodidad 6 ornato que so clavan 6 fijan en las pai-..l- ,i-
las casas y pueden removerse ficilmnente sin detrimento de las misnmas paredes, con," ,--
tufas, espejos, cuadros, tapicerias, se reputan inuebles. Si los cuadros 6 espejos ( -r: ii,.i-m-
butidos en lls paredes, do mianera que formen con ellas un mismo cuerpo, se (,-ini.- ,a.in
parte do ellas, aunque puedan separarse sin detrimento.
Art. 4drT. -Las cosas qut, por ser accesorias a bienes races se reputan inmu, h,-, no.
dejan de ''l ]( i '11 lselparacin momnentainea, por ejemplo, los bulbos 6 cebolla qiu,- -e
arrancan ipar vol\ crlas I plantar, y las loss 6 piedras que se desencajan de su Ii- ir. Pia-
ra lihaer alguna construcci6n 6 reparaci6n, con el animo de volverlas a 41. Per,, 1,-,It,
(que s separan con el objeto de darles diferente destino, dejan de ser inmuebles.
Art. (lS8.-Cuando (n las leaves 6 en las declaraciones individuals se use de LI.I xr -
sinm "l)ienes nmuebles" en general, se coniprendera en clla todo lo que se entiend,- p.,r :.--
sas inuehles segiiin l articulo 60i: pero cuando se use de s6lo la palabra "muebl -'" .n
relation 6 otra cosa, como en las expresiones "los muebles de tal casa,"'' "mis n.i-bli-.."
no se entenderin comuprendidos el dinero, los documientos 6 papeles, las coleccion- -..i:n-
tificas 6 artisticas, los libros 6 snus estantes, las inedallas, las armnas, los instrun.,.nt...- dl
artes y de oficios, las jo.yas, las ropas doe -estir 6 de cama, los carruajes 6 caballe:, ;.- -iit-
arreos, los granos, caldos. llmercancla>, ni en general, otras cosas que ]as que foriio 1t ,.idi-
narianmente el ajiar de una casa.
Art. (0 l.- Las cosus niuebles se dividen en .. y 7n, ..
Fi'.,blbx son las cosus en que todo individuo de ]a especie equivale -I otro d. l n111--
min esp)cie .y que piueden sustituirse las unas por las otras de la misma calidad y n i u-i
cantidad.
Se reputaii funl'ibles Ias cosas que los count ratantes consideran coino equivalent -.
''o f q/ln/. l.s son las cosas que no tienen ni se les atribuye la condici6n de ei .':l. n-
cia expresada en los pilraLfos anteriores.


CAPITULO II

De las cosas incorporales

Art. 610.-ULas cosas incorporales 6 derechos, se dividen en reales y personal ..
I)r1'7l7ii m'l/ es el que se tiene sore una cosa sin referencia 6 determinada I" r-,n.i.
Son derclhos reales el de dominion, el de herencia, los de usufructo, uso 6 habitai-v'i,. Io,
de servidumibres activas, el de prenda y el de hipoteca.
D -.Arbox ,na01,' son los que s6lo pueden reclamarse de ciertas personas qn... I.'r
tn hecho suyo 6 i)or disposici6in de la loy, estain sujetas 6 las obligaciones correlati i,-.
Art. til.-Los derechos y acciones se reputan bienes nmuebles 6 inmuebles, -'-.'ii Io:
sea la cosa en que hanlde ejercerse 6 que se debe. Asi el derecho de usufructo i l.lr.. nil
inniue.le, es iniimueble. Asi la acci6n del comprador para que se le entregue la fi',- .ti :-n-
prada, es innmeble, y la acci6n del que ha prestado dinero para que se le pague, es riu. I.,-.
Art. 612.-Los hechos quo se deben se reputan inmebles. La acci6n para qu. uil a:-
tifice ejecute la obra convenida, 6 resarza los perjuicios causados por la inejecu,.in I.-I
convenio, entra por consiguiente, en la clase de los bienes muebles,

















TITULO II


Del dominion




Art. 613.-Se llama doininio 6 propiedad el derecho de poseer exclusivainente una
cosa y gozar y disponer de ella, sin mads limitaciones que las estableeidas oper la ley 6 por
la voluntad del propietario.
La propiedad separada del goce de la cosa so llama mera 6 nuda propiedad.
Art. 614.-La propiedad del suelo comprende la de las capas inferiores y la del espa-
cio superior dentro de los plans verticales levantados en los linderos de la finca, hasta
donde lo exige el interns del propietario en relaci6n con el use a que la destine.
Art. 615 El autor de una obra literaria, cientifica 6 artistic tiene dereeho de propie-
dad sobre ella. Igual derecho tiene todo inventor sobre su invenci6n 6 descubriniiento.
Estos derechos se regiran por leyes especiales.
Art. 616.-Las cosas que la naturaleza ha hecho conllules a todos los lioimbres, no son
susceptibles de dominion.
Su uso y goce son determinados entire individuos de una naciIn por las leyes de 4sta,
y entire distintas naciones, por el Derechlo Internacional.