Avis divers et petites affiches américaines

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Avis divers et petites affiches américaines
Physical Description:
Serial
Language:
French
Publisher:
De l'Imprimerie royale
Place of Publication:
Au Cap
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Politics and government -- Periodicals -- Haiti -- To 1791   ( lcsh )
Economic conditions -- Periodicals -- Haiti -- 18th century   ( lcsh )
Periodicals -- Haiti   ( lcsh )
Genre:
serial   ( sobekcm )
federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )

Notes

Summary:
Published 29 aôut 1764-25 déc. 1765. Cf. Bibliothèque nationale de France online catalogue: viewed May 30,2006.
Dates or Sequential Designation:
No 1 (29 aôut 1764)-
Dates or Sequential Designation:
Ceased 25 déc. 1765. Cf. Bibliothèque nationale de France online catalogue.
General Note:
Title from caption.
General Note:
"Cette feuille paroîtra toutes les semaines le mercredi, comme ci-divant la Gazette de S. Dominique ... "

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 70277059
lccn - 2006229086
ocm70277059
llmc - 31168
System ID:
AA00005232:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text

N0. It ..I
w'- il --.- ..

AVIS DIVERS
ET
PETITES AFFICHES AM-IRICAINE S.
;/*' ; Diu Mercredi 29 Aouit 77f.
AO ~ t L d .


Certe L."eaelti.jparoktra toutes les femaines le mercredi,
.pommnt 'cizi-devant la Gazette de S. Domingue :..on. ne
negjlera rien pour la rendre interefjante.
--,In I an lan --- n
A ARRrIAE de Navires Marchands.
jU" Cap, _E QUAKER, de Nantes Cap. le Pape, parri le 4
juillet, arrive le 8 about : LE DELtAVERDY de Nanhtes, Capir.
Fourneau,;parri le 4 juillet, arrived le 1o aout : LE REGIMi., de
Bayonne, Cap. la Courtaudicre parri Ic 16 juin, arrive le ii
aoct : LE St. ANTOINE DES AMESS de Bordeaux, Cap. Rouffannes,
part le r6 juin, arrive le ii aoctt : .E TELEMAQUE, de Nantes,
Cap. Chapeau, vcnant de la Core d'Or, avcc 334 noirs j arrive
le 14 aoit : L'UNION, de Bordeaux, Cap. 'd'Elbreil, pari le 8
juillct, arrived le 16 aoit : LA MINERVE, de a Rochelle, Cap.
Pcrrelt, parri le 8 juillet, arrive le 19 about: LE DUC-D E-CHOISEU L,
de Marfeille, Cap. Eydin, venant de Cayennc, arrivC le i1aout.,
N\ nURES Mlarchands en expedition.
Au Cap, LE PATRIARCH S. JOSEPH, de Marfeille, Capic.
Scrcn ; LA DAME-FORTUNE, du Havre, Capit. Loifel; LE SAINT-
PIERRE, du Cap, Capit. Berthomee, pour Nantes LE S. PIERRE,
de Nantes, Cap. Lecomte ; L'Achille, de Bordeaux., Cap. Boiffon;
&I CONSTANCE, du Havre, Cap. Saurine; LE DUC-DErPRASLIXN,
de Marfeille, Cap. Garfin ; LA SOPHIE, de Nantes, Cap. Toftain;
LA FLORE, du Havre, Cap.de Glos; L'AMAKANTHE, de S. Malo,
Cap..Sauvage de Beauf6jour, pour Nantes; LA RENOMMEkE, de
Bordeaux, Cap. Peret de Fontcnelle.






PRIX des Marchandijes de la Colonie.
Alt Cqap, Sucre blanc, premiere quality, 6o .1 65 lives;
common, oa 541. Indigo bleu, 81. a 8 of. 'cuivr', 61. iof
a7 1. Caff' nouveau i 5 a 6 f. vieux, I I 13 f. Piaftres gourdes,
35 pour cent.
PRIX des Marchandifes de France.
Au Cap Vin vieux, .oo a .to 1. nouveau, IIo a rol,.
Farine de Moiflac, 8o a 85 1. Savon, 48 ; 5o L
COURS du Fret.
.. Au Cap Sucre b.lanc, o a Iz d, brut, I A 114 d. Indigo, to
ai4d. CaFIe, Ix a i4d. Coton, L. a 30 d.
N. B. L'interruprion de la Correfpondanee n'a pas permis d'in.
Pfrer dans certe premiere Feuille les Avis des aurres Parties de
la Colonie ; on y fatisfera li-rto qu'elle fera retablie.
M 0 R T S.
M. Pierre Gravezac de Mooutardy, Negoclant au Port-au-Prince,
y eft mort le z. de ce mois, ag de: 5o ans.
M. Jean-Baptifte Fils, Creole du Cul-de-fac, y eft dc&ed6 au
Vommeneenenat de-.ce nmo, -fur I'babitation de-fon perei ag6dc
to aMs.
NEGRES MA ROr NS.
Au Petit-Goave un negre &e fur Ic fein gauche
TENON, qui a declare appartenir au Sr. Tenon, habitant au
Grand-Goave, entrd X Ja Geole Ic 6 de ce mois.
Au Fort-Dauplhin, un negre nomme PIRAM, etampe fur
Je frein droit.ROLLAND, & au -deuous AV CAP, qui a declare
.appartenir au Sr. Rolland entcr le to de ce mois: un negre
zreiole nomme PIERROT, 6tampd fur le fein gauche, en forme
;de croiflant, FONTENEL, qui a declare apparrenir a la Dame
.Fontenel entree a la geole le 1 : un negre nomme cSIMON, de
,nation congo, fans trampe, qui a declare apparrenir, ainfi qu'un
.negre nouveau qui dtoit avec lui, au Sr. Moreau charpentier \
da petite-Anfe, tous deu-x pris au Terrier-rouge avec les voits
4'un canor enrrds Ia geole le i -: un negrc riouvcau, quila





p dire fa nmatln,, rtienom ni celui de fan mahtre, ctampe fur
e fein gauche LB, & au-deflus entire les deux lettres un 4 & au-
deffous xx, entree le 13: il y eft entrd le meme jour un ndgre
nommd BAPTISTE, ktamp6 fur le fein droir BELANG1, au-
deflous Sc. MARC, & fur le gauche AVSER, & au-deffous St.
MARC, qui a declarv appartmnir au Sr. .Marin de L&ogane: &C
une negrefle nommnee ROSALIE, de nation nago, etampee far
le fein droit JOLI, au-deftous AV CAP, & fur le gauche DA
qui a declare apparrenir au Sr. Meule.
Au Cap un negre nomm. BAPTISTE de nation congo ,
age d'enviion 24 ans, ecampi fur le fein droit PC, qui a declar6
appartenir au Sr, Vende, habitant la Grande-Riviere, entrd
a la geole le 6. de ce mois : un negre nomme JoLI-C( UKR, de
nation Mondongue, agC d'environ 18 ans, etamp6 fur lesdeux
reins DUVAL, qui a declar6 appartenir au Sr. Poque, habi,
tant la Riviere-falee; entire a la geole le tun negre riomndid
FAVORI, de nation congo, age d'environ 24 ans, tramp6fur le
fein gauche JGK, qui a declar- appartenir. au .Sr, Soarbier ha*
birant au Bonnet, enrrC a la geole le 14: un negre rronmm6 JEAN,
de meme nation & de meme age ,.donr on ne peu-c dchiffrer
:I'ra.mpe,.-qui s'efI dit appartenir au Sr. Dehel habita -r w hazut
du Cap, entree a la geole le I : un negre creole nor=m1 JEAN-'
PIxRE ag, de i a- 16 ans, etampe fur le feindroitEM, qui
a declare appartenir au Sr. Moullet, demeurant au Cap, entree
a la geole Ie i8 : iil y eft entire e mee jour un negre nomm4
LAUDRY, de nation cpngo, age de 13 a 14 ans, rcampe fur 1c
fein gauche DEGALS, appartenant au.Sr, Degals demeurant au
Cap: un negre creole nomm6 JEA, 9 agq d'environ 14 ans, ftamp6
fur le fein gauche RENOTE, & deflfus ND, qui s'eft dit appar-
tenir au Sr. Guimbot, demeurant au Cap, entrrd a la geole Ic
1z: un negre nommd FRANCOIS, de nation nago, de 2.o a 2z
ans, rtamp6 fur le fein droit M1. BESSE & fur le gauche YSA-
BEAV, qui s'eft dir apparrenir au Sr. Paris, t ]a Grande-Ri-.
viere, entrr a la geole le 26: il y eft entree le meme jour un n'-
gre creole nomme JEAN, age. de 15 i 16-ans, fans Cdampe appa.
rente, qui a dCclare appartenir au Sr. Cuvert, habitant au BoiS-
Blancs.






NOUVELLES D'EUROPE,
Les lettres de Petersbourg, du 4 mai dernier, apprennent que
I'on vient de faire l'echange des ratifications du Trair6 d'alliance
conclu dernierement entire cette Cour 6& cell de Berlin,
Suivant les nouvellcs de Kamschatka, Ies terrcs que quelques
navigareurs ont decouvertcs au nord de cette prefqu'ifle, forment
un archipel de plufieurs ifles oi I'on a trouve des Renards & autrcs
animaux done Ies pelleteries font, dit-on, d'une grande beauty.
Quoique 'plufieurs membres de la noblcefe de Mittau conti-
nuent d'tre attaches au Prince Charles de Saxe., tout troit affcz
tranquil le dans ce Duche. au 8 mai; les divisions a cer regard ne
ccifcronr vraifemblablem.enr que lorfque 1'1leaion d'un Roi de
Pologne, fera terminee,
On made de Varfovie que la troi'ime Diette fe tint le t o mai:
il n'y fut rien coriclu; tout fe paff'a en ceremonial.
Lcs lettres de Dantzie, du 16 mai, portent qu'il y ef arrive
une fi grande quantfit de bleds, que l'on ne trouve plus de place
dans les magazine.. On attribute cette abondance A fa facilitrede
la navigation fur la Viftule don't les fables ont 6td enleves par
la rapiditC des eaux & aux precautions que l'on prend centre
Jes tro blues qui pourrolent arriver en Pologne pendant l'in terregne.
Le nommI S imon Sack, Norwvegien, eft mort en Fionie le
30 avril dernier, flir la Paroifle de Tommerop, dans la 141'm"
ann&e de fon a.ge.
Par un Edit du Roi de Pruffe, du 79 mars dernier, S. Mh. a
ordonnd qu*.a commencer du i juin fuivant, tout ce qui con-
cerne les monnoyes d'or & d'argent dans fces Etats, feroit remis
fur le pied &rabli en 17 50, & qu'cn conf6quence routes les efp&
ces de l'un & l'autre metal, qui ne fbnt pas de la valour fixec
dans cette meme ann&e, n'auront plus de course.
Le 5 mai dernier, la Ville de Freyftadt dans le Duche de
Glogau, a &te entierement rdduite en cendres par un incendic,
l 'exception de cinq maifons.
* On made de Lisbonne que dans les premiers jours de mai,
des Pecheurs qui remontoient en bateau la rivie~:e avec beaucoup
de rapidity, renverferent dans Icur paflage une Chalcupc plcine





dec monde, & coritinuerent tranquillement leur rowce,. rans dgar4
aux cris & aux prieres des gens de la Chaloupequi leur deman-
doient du fecours. Le Comted'Oeyras qui dans ce moment
palfoit fur la riviere, fit fire force de frames & le fecours fut
ii prompt, quil recueillit tous ces malheureux dans fa chaloupe.
Apres.s etre fait mettrre a terre, il envoya une efcouade de fol-
dars a la pourfuite des Pecheurs qui ontrt&d pris & condam-
nes aux galercs pour leur vie.
La difette dc bled a Naples a faith apprehender la famine.
Depuis-le 6 mai jufiu'au 12 il cfit-entre dans. le port i9.: bai-
mens qui ont apport, environ .6oooo tomolis'de bled don't pros
de i5ooo venrnient de Marfeille : malgre cette abundance, ii y
a toujours du tumult dans les endroits o' la Ville fait vendre
le pain, & P'on a ete obliged de retablir les Patrouilics d'Infan-
tcrle & de Cavalcrie..
La memc difette s'efi faith rfrefntir en. Epagne :.ce feau ma
force les gens- dc la campaign a fe refugier dans les villes., o0
la plupart mandioient; mais come cette .furcharge d'habitans
pouvoit conduire a des extremitcs. horrible, on -a etCe neceite
dans plufieurs -villes .d'en chaffer-les..:ppyfans & lesrmandians;
L'exportation des bleds de France, fi defiree des Propridtaires del
terres e,& di ConeCee ne. pouvit.w ere- permife dans des cir-
conftances plus favorable. .
Les lettres de Londres, du z9 mai, afTu rent que .'.n devolt
publier Ite. : juin. une, Ordonnaic I 'p.ou4r la libre importation, ides
proviopns d'glanade ~pnda.nt, la .'canc- du Parlemeri;. quc fui-
vant les.'dernieres nouvellcs .de I.lmrque,, laniAm,9fite de qucli
ques Tribus des Sauvages,, nieftjas encore e ntr tappaif&e ;
& que l.on avoit. reu avis a. Charles-Town dans Ia Caroline
meridionale ,;,que kes Chefs,, ,.les pripcipu?. p.Ierriers de.la
Nation des Creeks -, a:yojcnt- nu;plufieu'rs aflembkles:oUjils s't
tojent concerrtes fur les mefures qu'ils devoient prendre pourtat-
taquer avec plus d'avantage les Anglais.
On made de Verfailles: que Leurs Majeftes & la, Famillo
Royale figncrent.le 3 juin dernier le Cocr.ttat de .l1ariage.de M,
de Boulogne, Maltre dcs Rcqlietcs ; de DIk.I :anglqjis,, fille
de M. Langlois Intendant des FEjp' cs. :M. Duhamel, de





I'ACadmile des Sciences & Infpe-eunr d Ia Marinre a cei
I'honneur de prdfenter., le meme joar, at Roi, ,deux Livrcs de
fa composition, inticuls-:; ExPLoITATION DU Bbis, OU
Mloyen de tirer un part avantageux des Taillis Demi-
futayes & Hautes-fJitayes & d'enfaire ine jufte eftima-
tion ;. avec une Defcriptioln des Arts 9ui je pratiquent
dans les Forets,, faiJant kes deux premieres Parties du
TRAITIi COMPLETE DES Bois rETFORETS. Les PP., Capucins ont
auffi eu .1'honneur de prdfenter le ., t Monfeigneur le Dauphbin,
les xxii. xiv. & xvc. volumes des PRINCIPES DISCUTES qui
font les derniers de.cer Ouvrage ainfi que LA JUST1FICATION
de leur Verfion franqaifC des Pfeaumes,
Suivant Ies nouvelles de Gibraltar, les Saletins faifojent qua tre
armemens pour aller croifer fur les cotes du Levant ; les deux
premiers devoient forzif' de leur port au commencement de mai,
& les deux derniers, quatre ou cinq femaines apres.
Suivanc celles de Marfeille le Capitaine Quibel comman-
dant la Triomphante, eft entr e 9k mai dans le Ddtroit, avec
les Capitaines Brunet veriant d- Cap S Garnier venant du
-Portau-Pr. since .* "' .*".:...... ,. .. ,, ... ., ..I
Le' Capitaine Graner c, omandarit .a Tarrane la VVerge-de.
Pitri a rapport que vers le 4 ou lc n-mai, il a: paru fur le pa-
rage des Ifles de S. Perrte, a peude difance de re'rre une groffe
Galiote qui a .eC rdcinnue pour Saletinne par Un homme dui
Pays. La Tartane Ie S*. Frahnois a rencdntrr le ~14 mai, deux
lieues d'Aiguemortes, une Pinque Algeriehhnne de i4 canons & de
i 5o hommes d'dquipage, I board de laquelle le Capitaine a &t
forced de re rendre pour lIi montrcr fes expeditions, II en efl
arrived autant. a une autre: Tartane du mime nom, le 12 de
la part d'une Pinque Alg.rienne de oc canons & de 300 homes
d'qu ipage.
Au 16 mai, .Ie prix des vins dimninuoit journellement a Ba-
yonne, & on fe ffatoit que lebled fuivroit le meme course. La
levde des grains & des vignes y part favorable & promer
une r6cplte'abondante,. Leprix des fucres y dtoic toujours cher.
LJe Navire neuf la Merc-de-Famille, du port de 300 tonneaux,





Capitaine Yves Lefcan deftind pour le Cap, devoit partir du
Havre du zo aU z 5. juiller dernier.
Eve'nement remarquable.
Jeanne Crppen, de Chardflock en Dorfer, fileufe en laine,
alla Ie 24 janvier de cette annie Chard, chcz Con maitre, pour
chercher de I'ouvrage, & s'en retourna avec quclques camara-
des de Con voiinage ; mais la quantitC de neige qui .tomboit ,
I'obligea de chercher un abri dans une chaumiere qu'elle ren-
contra; comme ii n'etoit pas pofible de la lpger dans cet en-
droit, elle fe vit contrainte de fe remettre en route. A pine eur-
elle fait un quart de mille, que ne pouvant plus avancer, &8
accable de fatrigue, elle fe coucha fous une hayc : elle y refta.
dcpuis le lundi 6 heures du foir jufqu'au famedi fuivant a 4 heures
apres midi, qu'elle fut retrouvde par fes voifins qui fouilloient
de tous cotds avec des perches & autres inftrumens : elle avoit
fur ell environ 4 pieds de neige: un de ceux qui la cherchoicnt,
en ta.tonnant avec Con baton, la trouva ; elle etoic encore vi-
vante. DMs qu'on eur fair uaeouverrure dans la neige, ellc parla,
& pria qu'on ne foutillat pas -p'lus avant avec le baton, paree
qu'elle dtoit prefq e toute nue. On fit appeller queIques femmes.
pour la, recirer ; elles la crouvercn fans as Cans fouliers, .
.avec un grand trou a un vieux habits qu'elle porroit, &c qu'elle
avoit d vord. La neige qui fe fondoit fur elle, avoit fcrvi I
&ancher fa f6if: un de fes. doigts de pied dtoit mortifiU & fort
fenfible, lorfqt'on la retira de la neige, ce qui a continue quelque
teams ; mais aurefte cette fille fe portoir bien.

AVIS DIVERS,
tc Public f1 'avetni que conformment( i t'Ordonnance de MM. le Giniral & I'lnrendanr,
datec du 4.juilletr dcrnicr on tircra la Loteric 6 du mois prochain dans unc desSalle du Pa-
lais, en piircnctde M. le Snichal & de M Ie Procureur do Roi. L'on aura roin de prCvenic
par cette meme voic de la quanritd de, Billets & des Lots don't Ia Loterie tera forrmic
I.cSr. "Poyrie, ancien Chi:rugien Major au Cap donne avis au Public qu'il eft de rerour en
rttre vtle 1 I q'll a teptis I'crercice de laChirurgie. II demcurc dans la maifon qu'occupoic
ci-devanr M. Dubuiflon-, ancient Procueur C-ni-al : il recevra des malades chez lul.
A vcldre ou a louer ,ne mairon fiuec en cette vil le, rue erpagnole, confiflant en plulleurs
anambres & cabinets, one uiftine & un fiur, au milieu dcfquels bitimens tout de mafonneric
& eouverts en tuiles ,il y. a une grande coar avec un pairs. II faut s'adittler au St. Dcbraia
Une ngrcflc maronne dcpuis environ fix niss, nomnlste Rore, de nation Adia, itampee rur
k rein PRADE, de taillc moycprn, fort pJiffantc, lapeau rouge ) cctte dgrtfle appariiciti la
l)amc.Gauricr, inarchanle, rpc Notre-Dame au C"ap., i
II a itC trouvi Ic I Je cc mois ua Brailckt a.zrctc. II aut sadricfe i 1'Iiprtcrimced P yalc.






Dmt nEgmrt bwuemXau, ongoa ,. 'rs ,eampe, ,run iomm, Jipltcr. .g4 d'cnvir6cn 14 ins)
V'iucre nommt I Rofe, ag6 d'environ 18 ans font marons depuis Ie f d cc moist. Ceui
qui en auront connoiflTance font priis dc ths fire arr&cer, & d'cn donner avis auxSrs. Moreau
& Concfils, Charpenciers de moulin, i l'embarcadaire dc li petitc-ance.
Un nigic nouveau, de nation Chioulliou, nomm6 Vi6or. lcamp6 fur le (ein giuche d'une
M St dun A entlelac~s. ayait une cicatricc encore fraiclic dans la peaume de la main gauchie,
e 1 maron d-puis" un mois. Ceux qui Ie reconnoltiront font prirb de Ic fair arrtccr & d'eI
doancr avis au Sr. Amphoux au Cap a qui cc nhgre apparricnt.
Cinq chevaua dependans de la Cucceffion du Sr Gabricl Salfesc, maTchand aux Cayes, done
trois.font Bayahalinda, kiamp.s du c&r du montoir G. S. BAYAHONDA., lequatridme poil
g.i- cruit proveyant'de M de Villeperoix & ayaatr Cn cainpc, & Ie cinquoijnea uone petrc
.,oiIe fur Ic fi'on, fount garCs depuis quclquc tcms: ceux qui en auront connoiflance, font
priCs d'ei donner avii au Sr. Salles, Apoticairc aux Cayes
A vendre, un emplacemenr fitu6 au bourg de Ouanarmintc, fur Jequel eft une mai on cn
charpcutc d: bois incorruptible de ,o pieds de face fur Ie grand chcmin Efpagnol divirne ce
plifieurs appartemens ; un aurre mai on de 6o pieds. fervant de cuisine on il y a un four & trois
aurrcs chambres dt pleih pied, avcc un colombicr : il faun 'adretlcr au Sr. Barry habitant i
Ja nouvellk Brcragne.
A vend'i, 4o carreaux de terre, molti enbois debout, & mohit abbatu, tfiuisau bas de l
Coupe-de-Plaifance, bornCs au nord du Sr Duprey ,au (ud du Sr. Dubermel, a I'eft des mor.
Tes de Plai fance & a l'ouc[t, de la riviere 4: cats a negrcs, une caft a blanc, diltrtbuec en deux
chambrcs. deux cabinets & une galeric avc un cabinet au bout de la galeric : a. 600 counlfs de
banannicirsn rapport, autant de Magnioc &'+boo picds de caffes: il fauc s'adrecler au Sr. Duval
.y, dmciirant ou au Sr. Potriecr lrocurcur an Cap
Le Navire neuf la Tniton d'Or., dc Mwrfeile, Capiraine Gay, du port de fco tonneaux,
mrmrn de 6d canons & d& 45 homes d'lquipage, ayant routes Idscommoditds .niceffaires pout
les Palfagcrs partira'dars Ic courant de feptcmbre. Ceux qui founaiteront ycbarger ou padecr,
s'adrelleront audit Capitaine, rue S. Domingue.
Un nhgre cr&olc, noulrnm Francois, dolcur de con mcrier, aig d'cnviron trente ans, de la
ztaille e 5 picds ; pouc s ,.ayaas I divant dclrte prclqt'entircment ras, eft maron depoik
,res de deux ans Ceux qui cii auroot couaoinLaacc. font pries d'cn dinner avis a la Dam
Ranchon, ruedu Bac, au Cap
Un cheval routge., cd6utre queue, crin noiras coups entire les deux orcilles, &rampn IC & 2u
delTous IM eft pcrdu depuis le -f luin dernicr : leSr. Jiginac, Nigociant a Liogauc, aqui ii
apparent prie ceux qui .en auront connoilrnoce de lui en donuer avis,
Deu negres nouveaux, bambara, Campes CMST, font marons depuis Ic ;o juillet :cux
qui les rcconnolcronr fonr pries de les fair arrceti & d'en donner avis au Sr. M-Aftvicr habi"
rant .la Savanne de Limonadc a qoii ccs negres appartiennent.
Uti muloaire nonmc Pierre,.6Camp f .r un fein DE GRANDMAISON, & fur I'autrc P POT.
RIER A S. MARC. ft maroi dcpuis.& mois: ceur qui en auront connoilrance font prids de le
faircarrectcr& d&eni donner avis au Sr. Franqois Dcbou habitant au Boacan a-Michel, a qui
cc m-ic re appa rticnt aiucllement.
Un negre criole de la Martinique. nommdJcan-Franqois, ag d'cnviron o ans, fans tape,
fe faifant pafler pour libre, marquis de pecite virole, ayant Ils yeux rouges, Ics Ivres Cpaifcs,
iesdeux pieds anpeu ennfles, & ccpcndanr porcant quelquefoisdes fouliers, eft mnron depuis Ili
.lremniers joursdc juillet: ceux cui ]e rcconnolronr, font pries de lefairearreter& d'en donner
avis au Port au-pnince au Sr. Cadicu, Ngociant iaqiiil appartient, & au Cap ,auSr. Coffelin,
SUn negie mina ,-nornmA Franc.ois ,ag d'cn-iron 3o ans Boucherde Con m1ri:r, de f piedl
$ pouches, eft maron depuis le 5o juin dernier: ceux qui en auront connoilfance fonc prism d'en
donncr avis au Sr. Choloux Dirc6cur de la pofte de I'Arcalaye Icqucl paiera touslcs frait.
Avec Permi/ion.

AU CAP, D'E .L'IMIMPRIMERIE ROYALE.




Full Text