University of Florida Digital Collections Home
UFDC Home myUFDC Home  |   Help  |   RSS
  • TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Front Matter
 Title Page
 Dedication
 Main
 Back Matter
 Back Cover
 Spine
Translucent Air
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00004665/00001
 Material Information
Title: Translucent Air
Physical Description: Book
Creator: Shukhin, Tatiana
Publication Date: 2011
Copyright Date: 2011
Edition: Edition 15 of 32
Materials: Letterpress, linocuts, tooling on a cover ( medium )
Measurements: 3.5 in. x 5 in.
 Notes
Summary: Translucent Air is about exploring the timeless connection that exists between the nature and us, the human beings. When left one-on-one with nature, what is it that we feel? What goes through our minds when we are alone in a vast forest, a field up in the mountains full of wild flours, a secluded lake? And what do these moments mean to us as artists?
Exhibitions: ARTBOUND 2011
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: sobekcm - AA00004665_00001
System ID: AA00004665:00001

Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover 1
        Front Cover 2
    Front Matter
        Front Matter 1
        Front Matter 2
        Front Matter 3
        Front Matter 4
        Front Matter 5
        Front Matter 6
    Title Page
        Page 3
        Page 4
    Dedication
        Page 5
        Page 6
    Main
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12-13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20-21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28-29
        Page 30
    Back Matter
        Back Matter 1
        Back Matter 2
        Back Matter 3
        Back Matter 4
        Back Matter 5
        Back Matter 6
    Back Cover
        Back Cover 1
        Back Cover 2
    Spine
        Spine
Full Text



























Md


~aanara~pRB~Le~aaan~i~nass~R~~


1















































































































I





















p.


r rr


6'''
-~5~ 2
p


.~ap


. .
i


a, :I'.**


-2


*iB 4'=


-I.

S.,


-~--' *L









In-
Alt


**** \ :


it
-t
S


I


';.
'


7,'


'
r


.


















"i





rg.









~...



I -,


,











.d









t






I j







































































































I





























































I


















L





Tatiana Shukhin
- .ranslcent ,Oir


Press *N4





t






-90Zgang, my beloved





















everyday I walk
through the field
where sky and earth
are together
in the universe.

7






















My chest is full
with air and light
and free I run,
I fall,
I run again...


9




































pF




- tu
t~ ~*1


r~1
..~L -.


F ';~k-l

,.- IL--






















I want to fly,
but
I left the wings at my
best friend's house.

II






















She wanted to learn
how to fly,
so I told her to try.








'I




















Sad as I am,
I am leaving the field
without looking at it
from above.


15
















-'4-






















I enter the forest
dark and silent
and unwelcomed.

17



















''P


























'1












It.






t-.






















I step on soft soil.
I stop.
And listen...


19























I hear noises
and business of
millions of little
S....invisible creatures.

I* -



































Io






















I feel at home
surrounded by
wooden walls.


23














L
r


- mm


Ilrl



















I know that if
I keep quiet-
I can hear others,
but when I'm loud -
I can hear nothing.

25
























It's getting dark
and uneasy...
I have to hurry home
to my friend,


27




f


- Who is away
-flying high and
easily.


N-


-~5-~












This book should accompany its owner
during outdoor trips & should be
easily taken from a pocket.








Liberty Script & Erhardt Roman
Linoleum blocks prints
Nideggen 120 gsm
2011

Edition of 32 -
This volume is number '___


Lc7 t -
t' ----''


















t
-..


)l















9.9




*4*





-I-

































ft


a -


''
-i: .
i '















liR









It


C~ ,.~i


F

:il
University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.2 - mvs


TRACE ROUTE

Total Execution Time: 62 Milliseconds

MILLISECOND   CLASS.METHODMESSAGE
0sobekcm_page_globals.constructor
0sobekcm_page_globals.constructorApplication State validated or built
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.constructorNavigation Object created from URI query string
0sobekcm_database.verify_item_lookup_object
0sobekcm_page_globals.display_itemRetrieving item or group information
0sobekcm_page_globals.get_entire_collection_hierarchyRetrieving hierarchy information
0sobekcm_assistant.get_entire_collection_hierarchy
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregation
0cached_data_manager.retrieve_item_aggregationFound item aggregation on local cache
0item_aggregation_builder.get_item_aggregationFound 'all' item aggregation in cache
0system.web.ui.page.page_load (ufdc.page_load)
0sobekcm_page_globals.constructor.on_page_load
0html_echo_mainwriter.add_style_referencesAdding style references to HTML
0html_echo_mainwriter.add_text_to_pageReading the text from the file and echoing back to the output stream
62html_echo_mainwriter.add_text_to_pageFinished reading and writing the file