Material Information

Physical Description:
v. : ill. ; 31 cm.
Place of Publication:
Publication Date:


Subjects / Keywords:
Theater, Yiddish -- Periodicals   ( lcsh )


In Yiddish.
Dates or Sequential Designation:
2 Yahrgang, no. 5 (18); 20 Shevat; 29 Yanvar; 11 Luty (=11th February, 1909)

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 22449311
lccn - sn 90037220
lcc - PN3035 .T43
System ID:

Full Text

Q ~,rw

LI -LI -'

I,, I~I i
.2 :-

r. .:

;c-:~ ;i::tr!

;f '
I~~~~ '- -


I~ I

I ...
.8w;c- -4--.
r -

vi k'4($. ~

41~- 1>- 1

I I : : .

Jim M1 = 9 -IND

.~YB?~l' ,E ,N ; v~gpt ; 1A N* ;IN
mroip phy, i wpriv lob vpi ; lwp

mv.- -menm 66~ I~P r"'e Delon p
:o pym! tolobn ; vy'nimi D~o invza~vip
rl~~S'U~~'" i 'I5PY -11p. yn mom V~lvl!n

7 T

* ,o!p ,a *1YEI~ Ytf ~ !lt

.~5tl~ 5Nlas(y~-T) YD2lt5'y -i Th~~Y
(11! loon. pp~ro~o3vb)s lv;;,vlyn,

v *? Iy lv:.bvi ?OY1i; a I'
yq .p *k4 JIM

wDlm4 i wipnow *b Ivviiv D


mt!5s3,n lb to n,
:Conp JAM PIEn Itolvb!5 jlvwvm :p!4,15
* pvpsw,;, ~tirr~p l ,a, "i -rci~

WO 1:15V 4.1 1Pj Y!IC~HB !N

wtanown Frvmnln fS15sll X- H

71bul bpkt 1"Kip M
* z x .fl imin) *kt (k4r

m riv 3M2 .l ; 1.Nv p6.
*,'sp8~'*a~w *, ; rN p~a sr)k~ oN

iji;l'. 1p !5 ; vn
_ 1vpu~~ls t~snvpar1!5 vVTr ry
WD'Irs P, 1H lvV1P Vlnv

*V1 IN wLnjp1
* *1t34.6 TI~y~5 v~p~rafYl?~P : )~~

.5 ~ya~yl~t I.V:V5 Igom
I Jibo (V' rii ), s riy 1:w

.d*=2 12H *0 (mlatm ) Jim -1) to
~flW *1 *k4 (r yrt) 5v~V5 p~

; p nel-T I. t'lM 110 V5 v I V ;n M

*~oy Dk npnrtp p6~pD

Vmd1~l~ Vw*~o 0 l~:! lI'
*~ r uN' n libt -I'*n lop
~~2Y ~~b n"51WYrtr~ u jig Lxmp3Cl~t

* *slP~ L)'I'I tY m5 5 ~yt a ?;a!

o l IV3t~p: 1 OV n ,I INK

6 Jz 4 V MV

enl'ploDjb vw:p; N ,,5rwV
.5sataa jur~nrw ;trScllt

.CPi t pra~a~E~5 ,yajp i~$~

2-1 -Irw)

? j r 8 mln l)
xiinp Iw yS~p~ Y\I~C~Yr

~ 4 ~ V -m -1yj* t! N

* btpilb lrl (V-iolee) wnn lit v8;

*~~.r ,( *p6c? 85t~;t r~t S~r

(4R LC:*,)

sm j

VAspNa. (-q~v~u-1q) %ty tKPnl
* v~,-ybyy nV1H (:1-;!) rjN3

!p0~v ,k--p .2 1 ms'n ms- n -In5L4

118 Or33~N k! 11 Vw5'N

irZ' p'1 v ( !!OtiL v cz,5) 015

VOV- m:)5* W5 ZV :
* p *n *. ?-*.

*5b 1!p 5a)D' ,I y*18.tj ~ u *,V1~E 1

~ ~,L~ .YH If~lr~

* ~~p~dra O ~-iS~ (cD! v) on'5p D1~N'~i

l~,(Wr2) y Di5!~~o it5 Sy


IL ""- -

.' I 4 ':' 52 "7
, 2 6d 2
4' 1 3
*'P 10 p"o r^- ; *' -

2411 1'1 ery

7, r) i ye"e n '0 0
L 05 CPLV 1a


BTr ph


. p506 \YaV p5 1 :*


II ,

i1i lw --I el m n

1S1P 5 1WDU

uD "yI'a- r u .s u

'N-I jb N D l y nyan 3 o N le3 y95ply ps yuE"

:' yij' K 1r''p ly' lz x igy Y D'gopa I'? yr
"rrnt' T8 vy'. pi Y, }* 1 pi5 y;. .i: 5 V C!ytp5tV

'^ ]try 2'2 ayCpy 'Iy rrIr .pyn CN'i 'Nm

W$71 ] f'n ] vryras
:yZyL'j r ? 2' l n T 3"IN5 .
On's rNY i I "I NV nr mo n ,I"?yol I's Lyrrp

:.' it iXy Lct'-iy x r' .Jp5'm ulyV a

IgnV rNp :: ; :I ym t 0 *rIu
i"i-'ji)`'-! Ir D'.'a'-'i' ri') c1 I -;I r'S D I5r yUNn
D-rT LCI ni-ir s'" yr3'.mo )i5p __

o':* Er .- -i;Vi 21 il

,' LCK,1rKCiD ,yC3, '

i-- C' -9rjy

Mz"t 1 DID'
:e lyyei)D air D pID w rH
'Iyr^p tnvu o'e-'dI'litD'i< V ^H^^

1 2 I 1 M5 ,Dip'1's ]'1 R, T -
:ryni2DD i2 C'C i1Z'1 K o
.1I115'12: 1 Yp C15 PM 'rtl .n.

C: 'iT< = V C 9 L' 0 iL'C.N C Y

* gp~rio 19?z'S1Vn Vrorrl n 'n1
, *F p no 'Jy's IN yuy-u n'p nN16 Two
Pip 1C Don C'C T'N r WyN r55,n

:: n:.'D:a" pi y5 C *CN in: i
Dr-. Ity-T y'3 m arlyp Uye- ni Dyi uT p'n R

*i ^' '-;'*^. carppy-i LNI -iy uycvi'n iT'w -iyr5

(A _

iM' a-

. ^^s, D'WZ"JD' 913y0 0779

(omVp:ar Xny-'lO On)

B-y) yPM U11nsy ]y i,3 D17 UI
qn pi .iNU 0CD1-n y; i'-i" 1y00i on nyi iy'

&'1:Cc Jp 9iN DV1o Cl' prb
*;,'i ,n' :'!<=tN'y p Cfl La C 1-' L' ,ir'1

;y. ? -y3 ivrn' *-yiy yc
Cna n? ru Err. pm ny

:'fL'D -\ 'Lya2 ,;Vt 317 5 D 'M q*ve1&
.i0 1p;T Di D'

K *S IyL'CDYp1 ]L"f SO'D K s in '1ys 'i iCL
"l 'T-'- ^L ty y ,, 6o I 1,,.

'C '3 12 0 ''V 'ip-yp m iy C L :.Ny
LC 1 IS 1 i'o ]Y1fLD11.

lynyjvys u-i-j 11147P ly DI N Or-i JN:

rs p- N n *ur j pi ,. IN D -r y F- n N,- D 1, 17 III

? 0'Eiit1l4" ID'1n Dyn 4 0 D L' y1 0 1 y
M'1'C I'- 1 ,* ~i- n."" y D j D y Ni:y
vxMTML-c Ir'1 p Lr1 y

ar i K3: cr

(191 5 'I~701

: tp ]"I s. 'E'i'", ti. l"x i :n ', c ,i ;' "t' I ,P IY'riy"lW .,'3t "'1 'y,' }l'I 'niE i 1'3 1^ ,R
cyery -'K D-I "n ;r*c; V.- -wn H-nmolll L 1$ pi N lp i L3 a t JI ] 'M Iy tN
"ly .F- p. VON
" ].'- i'-.-' Y:'-. L- I DI' pfl ,r' "' t'' ]1D L'o UDF:1 r I. 4 14 y
-'i -, 1I'11') ;rn; ,]SL' CT:'tL" p1 ,li"e 3p'-I Yi 4" T h" I'-r W irin VN'EyuiN W 57 'irnz111)p K
""'3.'i II'" un' il'j'pL' '" Dy .IU or't!Krl =:IL'0 211'r 41 Liol 'Iyt"S'5 -1,71 .] 'irim u! ni'll
tLt;'-'3;W 110 ,9-z'3 ]?D'"c P TtiN N i r Is M13 I'm j iN i I) ]y)J I'LD0 nDIry"iN'N
I' N i*]tIN ;i *; I'f'3 r3 y I'n iJ D'i5rb-, : <. re'T -1 t:"iC' 1'"'-i5Y
'*3I .0 -. -32 TIN' 'IT' .-- "l 1I -- zys-ilp 01"N 1'-? rn5y'ay p'.l ".3 'tI
-ap~.13CIJpF. Dr-'rz1ly=1 p jl Ym5 yD D IrON9tr
S*.- n-7-' D^'J,-1l':L 4 i p1 1 i i C0bp Dc'mi 61 'u p' y 'l y 3
-, ," ... "' (r='- '_ ,1 f y5':i.--, 'v',' nQ'3 c.+r: t ;i ) i'} r'n l+Z' p

.. rrr, i 4 I,' I n,"SL,' IN 1'P WP i- F~"

.^*^_ I'm~-r; ;'n'-lC:DU 5K^1iT t'lZt D'LICED1 t ', r Y 161
3,1'yr ; "I' o7 'c pvr "I' v .-1 p '1S7 ll
'-- L"x'rim'n uIt' ow Dpl w t- 11 Ji't D "I5 ;7'1

.'-..t.- .':. t.sy' 71 n1 ."1 s.1 ,i1N 2-i 1y5'
;=-I'I'K=r -^' -I'=" *- fl "11 J l ',m

r::' l r'- ir: -,,. ., \.VP
.-. ., ..... ,, .. .-.. I .I l -o "pIN p

.IN. N 7 i PD'I

;l-ifr ; iNiM ='- i i

'rtr D' ur : : : : Ka possito io 1y
*w 'r3N "I"K Ir- i: 1 in I i M N D' lr7-8 1 < p'11n ]pN *

c-r jr', "V f p tICI V lxii nn ];fJN '
-r'T --r-n : ;' K I 'F .**- KrL'- Nrt -'L". V.? 1-7 mf1'
, : .1 t 'ait: -I- f 'ii :.'t rM t r ?I 11 t 'i' l* 1 3i y3'N r

-lirr== s -1 fIi- tt E W't IN- 0'11-11 "i'

-Kr"" rsirv K 'Mt ; tK7Y. j' 7 U lfr-Yj
:-i:t '- --M C r -xr-? : Urr' :xI- o! tI':L ,,CMat.tha pasi:'DO' D'l5 i 3't'L'':

tn r sp Ma I fiI'J i orrn Irtu-'r pB'i MP11 VIN INY i ty ; c 3 inK' 7" plq3
-' s l6 l *r ;1:K ;; iL K n 1p' cL jnruw: ": irz -- p( "IT I 1N '53'm L 1Nt In'1 -y

-r'-'t b*'*isr'cs I'ESpe ;rso p ;ar--tu o-y 's'a I^ oby-l yL'cli, DNI "D^^[3-D'l3msN-. xy .1N

:;** rn ts |r-:^' vis cus- K we pB u-p:Mru-ivE -i ly-iiity'n rn ;i,';j'o L-ict; "1 3 14-i -igi riifs .D",-I

r' I -- ----r---~--------------~------~


U~Z'~~L~ LS '

-3tulm rormE -r- i rm ;K-,jlC ilt K-, nr- crit i

nx nn" j"' ", us- -Isn 7s _-N
:,rit *x rrKt4 7"N r 5 -s-i
jc'K 'K:K: tcl s t~, 5 fi'; 3 K *' ti' -5' '.I'E-

1' C~K'7 jK 3'5 '5 ~ji''' T ~l'K; 7K i 1' ='L .'5 1. S
TZ.;N s', rz"vll, *~~ m -17 urtvI =-,br r"xL"
I' M K Ir5 N'z:78 -c- -1-117 :: Ex

ir'lruz,;;,N x 7- Z:'j ,l
LZX~ 5K'i 15K 5~3'7 fM'L~P(, tK i'S7 r, 17

;'~'' sj.'s tZ" r ';K K :'

'I'bu' Zr~r'K I'? Kvr -r11'7-r0K t -5I3K:
=1171bU Ex.11, Cy-IN-1 D).t Y ir z N .-IIY~K

*M.V-l TV K XIZ= "IX5 KK -Jim KN OXI

5~~'S1l5 W~'7K ~y'K "7K *?'N.)~LdK r ~~ s; S~K~

i'iCK t1:S K i.K'y'K e'K

;;r 1XK SKI? ;"~;~'L 'I!', K i' K 11 j3'K:

I;"K 15K~ ;':'P.o-' 1'F'K jC4 '3i'sr~si~ il ts 1'Kr
7r1rK i C ..1*.L, I'C'=X '17ryK s'~'sr'~
vm I'? mixK~~j'

LI'.7 5~t'l;r SK- '7'jflK' sr'?r: 5*K 5 i: -i 'C~# 7 I

-s''o :~~:'s~. SV"'K srsl~~i C2K5 ~~KS K 5:~ 5i**'.5
.K9 tlln"NTO K' .ji T brl -I......tr' 7.iKS .1'C
-irmpbobtz orl tompvt 74m cv 1 n,X

`r -)rr Z.,- v x nN In R .rx ..', y

rrX I I-mv cr I'l "';.; ''i.: rm mn .L~K

;~.: rMSc' -r .K ,='c 7D .9 r-t ;.e j .... I. VII'

-Ir M .L = -r,7K ZK -.V .lf5I-*K

KL~ ~' L ;1'=-' K'Z 3'J'5 .K ~5I ~:~, K

* =?r~~~ ': O~ .'57E'5 it .~:' ~~' C

",,K~"~ rK~ '7KC'5KZ '5 7( 1*"' .P5
t 1 *K i,7 ,:\ jqL'Mir%:

V, "r
I u

y3I.? jrL.N rL:-r= iit rYIN CLI

7r:'' ri

- F'5 '?5? ..y JY 77IY ~p r PZPl O 1'y K '5 cuK EZ~'--

K'~~~'5-y' ~ ir" .c~Xi .u:. .i~7K *K

K l ,7P+'K iJ'P5~)i I~~F~ C'rs? 5 t531

Si V5ii.i~559. 97 7ci5i~ ?'9~,1:'K

stK:~i~ 7'Kri CK T SKUIY 7'K Oy 3K t,"; I C.L*
57~~7t ~~D'~K ~ilK pK 1!1K 1
XCHM "IT III n IIrmlx 01-i)Ki) m llv:Ntz =r -I -,'CmrK1

_ __ __~I~

(1891 5 -,'r'

tz 19 -, u r

(18) 5 *1yoli

I'r:'r i' ;r i'" .s 1s '!rKr -- '. p;cr K 's- .K
.t nw';nm ,.::: or :t'pn

" 1 "' r n .c :a 'k e ola r"- "i": s "is "u s
--i".?i ;-In ir-a-=ps fr!< olCI a n I ; *t: N I*:r

L-;" E ; a, 3 I ':'e-S o ;I

CHI "tI' T. ;"T .I1'1 ,'. II'.T1 .;; :"113N ;Il '""'- ;"I :,'.
.'? ... 1 7.1-7 11 1 -1

-";nr'I 7p u-;'? cr ,' ,rn ;rs inKt ,it ir ;.-.K
-!* cy CKI phK oSI .tU'N'rz't:IN C [C '1 C-.! ]i'
Can 'o i;r -r'i'm : ;r'Se:*nrrIE -uTS 7':K 7-.'*
-V U -,' ,i-r 172 W "'" vlr*"'' 3"'" r'"' 7 mT l .
- Un u i' "" .'"i;;" ;'r b- i ;r-it" 7'e- se 'e-u

.1-r13 '*'.*i'lt frn'r 'K 'i s nC.S: i- K rI:M T *N1 mr
U'3 ','l. O-, r." r pt ::-;-C'.' ,'cr" 1"; DS1
un: 1-i' V ; n :'" r ;, -;.i:' l,: -i,* irr11 n

"II r- iK7 "'5 i'n *7s ";rcn I p -"Irr .77
s-, ,- I. r"i m" i M;U';i';' ";o!'itrn 1" it .,:; ,

'i .:: *' : Cir" r'l a Ko N ~' c', i,", r.! s
t"' T---- -... 7., VI *' I- :, ru -r ~

, t,::': ; : D;ip *nL -y' -Ir'iNru

l'KB I'W ;yj'i-ir'1N.nini-t in ]' piN' r'3 -
3, U'IrVY1 :'. I'. % 1-4 I 'll ,V 7-W10-1 I'L"U C: N ;'e'l'
1'13 1n'nv.'7 UNiT'7 :'1N M *' 1L'Zjo2'~c pn ; n7cr
-. iyet: A:E' lyjiT c.n pi 'c a.?y ytT;*1 ':ys; L :, |-'L:*--

p p a'7 pI-11 1pm N Ium n'"E' mits n wn1 le3
lil'3 1r .1.W1 i ? T'3'r -VSV-Dif L3L ]'t1"Il1 '3 pC.' n7

*c'l Dy-M 1y" C'd p 3 :;ll'. oI" 'tN i' mivlo oi1 ,a 0

.1-in t'[T'eT-' 6 ii3'"Ce p-i.. :'I4 Wle ut iL -ra cIgI
-pnv -n' o U pI" U: cpI ;13? :C'13 7 :.'[1:7 $ 1
y.: n3n L-'v'v lTM :.y pVF-c'L i vN L y:niLnya D vn 1
0.50 LDt ci "'; 17 1 V'u;"37'n '|N jIa':ln i:M i'oy'i
*;yn' nr 'I'- 'i-r ;.5fiU L'y y ro:''r--nT' :I u Ci:'3 ]n
pM i3Nu inv 'rN i .' ^ !' t N ';1! -,;' 3m-D ;nT 01:

;le"l' C 1'. ]y-l m to*"*:n -1.? -y I'C' 12;38 I"p 1U"3 piE

0^ ~ 1!bt1 V5; iP ll vp jBtA- r lw jm lIt4-'To n I
*"1B i Vtn ] 1B 5 ^" 1B

*v, y 0n0 n1 ]'Ki B12 V 3!3;:? '1 It I Vl -t'll 7I Xi
te nn 'l. 0 'o1-V' 0iP^ otrN 71s flim Pp$ sn'ls 0v1
*)! L2DwjB'yI t D'N941-'yB' n: o 4n j p 1p a"!t lbn v 1vi
pn w 'p M in 1 Iv 'W'yn 1 Bi 5!') i 1Mn '1'! t o ^
wan 'y vot7 inso t)'t syl )"i )pin ]s"n!BB itssn-i
n l oCOs *]' rx89 y 'n ,01 ]; pE li ptB "sy-mt oi1


a pp's ; "I';m ;'nr, i','.,, or' I,- p; w.'r-" os-1 *I

;I'-.Lnr *:- n.'r K i",, ,; s i' r ,, '- c L :r1
]Yv ?'K 7'K 3703."a o'-rnixio Z'J'7w '-i 'K

r""n ,i3-r~ ei cg, s ., 2:' -2 ^ .i, :'. ,i', tji .ra
o''s '-i" ;- 3x ir'rK"" ,'~~- IrinKw'r 'I

P' 7" In or r-IrE -l'T : : -IK, u 3'; 7 p." '-T r"r

1 0 p0 a'flK --n D%-V11' ;5 11' U1'U il' LKtt71i'
S1KC Jr1riTtr1.'a-TE -7'" ;'7 *U n;-Irt pKl' r:r';o
T' PK' f g I ;. o 11 tz 'u -r:K IMIIG "S' ]'K
' ',-' r7:rs'=r% r":N K -i *LK :'7'K p 0 s r' .
m-I' 0 rory- C K UOtI rc:'-: r1' C'sUSK1 l1';' mr-"

yr'ms-n ms c,.' .'\ "o'us Cr'T u' Kps U"1s'oS
:377'1: -y b 1'7'"r K' I '7 i PP Pt f li tyi'7 r137'
p1 4i7 r7t%7i'[c' a K-EYm L Zs ;r E:'r: t-Z Y?

-- ~I----

U' I ut 1' u

-i'rr r.-iar enr' To'" ;'r [ .rC'- or-I N-'
1:;M.' KW.'K r":3 on 'cK l"" ', C ,,.3.iia.i sK' r

i c'rureKm ruC-' C.'s'r'at- T r' -pK ritn-fcl
crnm "1-'I 'IIU" I'1 i U ra'w' re'nI

lip7ti-s'9r-a1L" p ilrcippyanB if1 I' n me K a
yyn, c I. V py, l p n1 e i : -1 ,e n n, i ,, I}'

,-'M .'1-1 Ba,-mi' 1] *pi i I p l 'n:. Ji 'u "V
myVY"sy::"N D y*"iYn .' Ln y op~Ll pi anp N.
I' ka1 120 1'.) m 'n, 1ib nc.n in3" 1 ; '
2 N -oD 3 DNWlVit* I JMWr-ll ]p 1 yg Miy,' up'M ,vnv11

V A- i' yLu5 1 o.1 1l '1."I -q'* 19 : 9"ma )YM 11'n
Ipn a ;e Y UNU;';N .n vyve i yt'i;'n; Trl ,C, ae
.;(iSenB : i-iyi;: Li.<"I

*3'. '[v'^y ys i .i'i r rsr' i ; ".15i'1'" pN pe-ct:'.
ir ) 'Iiy],n I- iP yL*'v i -.n; 5 i iN rcu

'I'y g1 IL furq-inrn8 "I ]p.9.7 i |K I:'y
SIN ;i'I iy F'L" 19 tY'V -|rl Ins -

rii.':i' rtL'3Dr 9^ ]8 ;r' D"*i -i ]'-

1V:i:f' tyi'n ay5"r: 7'jN Ir 'V i t:8r7 -

v?' cI ca. .L'.4 OW "IV
-y7, C4 ,'Z2 .-W' is' jI'"nv "r 11- i rt 'IT-
=3,'3 K 0' "1N. }^~rj: ]' II: *L.p- ,CompaF;lgle:?r-

^'.'-i ;' (**qi^ ]y3 t"N'1 ^r'sL'"3 Ot" '976I. ,ird"e
=2C't,0 c' *).I JS'!,'1L } ]fD'i-r;!jN 1yL8i'i:'C"Fi$i"T
. ni1qi,'q1 12 3N-1K 00" "W) )-i- '' ? 'K:'3

.7'- D ..' -
< ,';< :;

px164 7 rt'iFQ1r

T'KLP I ym-il K UL;r% -tri or .I iT.

z'- 1' Jim JM-IM'K Jim .1 Tl' NT -I"S K-; Jim

il.,Tr e, 9'm -, I
.p v i 1'-. n 01 ;' -3'7 m =
S. l:S6 K lif .y1' EZ

";vtyZ ul"K,, ,u 'li
; ] yK p K t B !Z
7.;'LT'N1 Dyp7'3b 7'1 fn' i

..jnE It'l. -w "nYl.

;::uz" o'M : Iay ucsin


v'; as v r ; 1-" 9f pi' Cro'.uN N':.V -i

.::ty:3 s P .- ]1' J1'. 1 ;-L, E St i iryL-, .1 ""-i, .' -:
l'W' I fr N p K T-'4' fi1:. K 'r1' .s ti'ri'- r"y'

.. l'on ', i l,, ttx U,- Vn r O ,'1 '1'N yr3'it "

JrzeN y'Zpy m KD Pit y'iKr9Nr1. f'in nrrp1
- rc'ln Ivreir't'rI %K ibm 'rta. y.'. ip" m -
crn:m vcr -i-i:n 1 ,1 =rtn v-rari irn8

jyV .f 'r-311 "n K tZ U17 N p" pLN -1T '-. u'yi -
*rL ir a i'Eyy f i p KrL It p' m-r'.1 :'or"3 rr i ow'r t

.-r. t [1'3:fnl K 'itr U3 nyto'uK a7 'rs+K c n -
*'l'" i'o "t'iTEa Ip-' c ,,D-i':1? ;r.y'r;<-ioo Dms "l'r:',

'n p'nat ;s r tny- y' pic ,i't.r= I'_- i,,."i"'y:
*4i t'rbn "K i ... ;";Kit'.0 o'lTa1ene D:Mobym
orl: tu -y'eimo .-I t 'tlry: a czKclar3| on'
*I' ryr-p 'rY e K tn s f ii 'xt fifi c -K'a C'C Z'eSN
p"-e'yip'u^K : Ceismrnt iy jr:r:

us8) 5 ~r


- 1

(18) 5 iype3

;14 IVir;W u,-r""r r714 uIt: m z'kplp m"r'Ix -
;r;sp m'l0 mr' trys i'e i.i s1. ;'x ,3iD"s mi';' -,K ^
UEll-.nra' K il-'- rc"-IS l-yi I17";r-'= K ~\" ?'S
Lsx .:h.l....,ri :wrE t'3'D t 'K ::SrI :1f 11 t'ZD1 g1
-lrv-p3 s r'eI-; Ktzi:-Corm ;c ;xs ;ir: r' irTi-rwCNp
rayn .-*'K:': ,'W -pis ;'x -sw-vt r;r; -::ry m

'r x' m:yi ;r3;"i;"a S '~ ':r~ tw1: -
or rmi::-sKs ror' r" L K ] r'L:T'i'rn ; 1t sri:n;m -

-LrrsK e4Kn s .1 : 81- 'r C11n '-Ir rcrI' .Inyv K
'r'z' t::-:l 1y i-- ti ::3m i'n xiv" -- irm

77%' XW::'O:f ;-x r'yc-fl Ytl'=t -1w ~; n-
*14nZI cNir: 11nr Pl r oy*' yr';y"l i' x 3l i"
pru' o *'s s ;ri y n .-ii y' r; i ir '"n ia r ;a "I ''.s

1"4 rf'Y1 i'3" y

'n'Di'C-'. rrCN

-iv- rrm c ris ci

rt. 'I I'It Y 5 ;

; ?K W- 1I

D'S ZK n'IK 7I4_ DY.T1 7'S L1f1 ,149r"$
01- If1'D6 '' t' !nn'EI D fil L':r CT i' G1| e. '#

lyit'll-'1 DMI1 .DL' n tiS 143Z511 K^.'St, D'pZ'"irct
=:33X'; C?11i4 tlp 1-5r'n ,]'n%.- 'i '! 1'D"IX
0ti 1'LZ'fll 1N ,tcc'.tL" ]S 's u9T'y; "N "-s 's
*'EtC 1 ;7'ri*t r Di'c ]l3 Cwn IT'ltrD t .1_'pi3
": t'y3v'1 V tf l'CVX1I'fy'K "i D'f'lfl I1-
I'jy'r'C' S "ji? l:l C '"'1') 5*'"ll,'=' 3,^KE' 1 ;' .t
SFC', "E')'I3-I'r -i -. Bi'niD3ii6 D1 P14 tN y
S-;3- tIi ]N'X II'LD'i'W' U1lN "3 CIN Dr" n'i

nW Li'C] t5.i'" "sIK 'Ipe "Tr 1 -"I 1mn p)'T'Cl=t
m"pz.'56 f'1"Y3f F'9-iOp :t f ['t T tr'ift.
wit2 1'-Z1'L"i? I3'j-11:-SMC 1D'fliyl.XJ y -i i .7-i

.nm.t'yic fl f -in 'l p'N rIr'r p]i B y D't'D gco


qI: i-yc'Hin'x am'i uotip ury' -yai yi 1 y 1 uyi-pii' If
Y t i'N ;piY ee 'ly I'N >&' lie ti p ;g.iy'ziN V: H
'li pi-i3' DV i -yinuL ii'nL r vC!l:p%'2p un lyl tr yr-iB
ar'LD fly 1 px 1V, n :t :I D 114 rP

;iv E,, --7- p't(t' ^ lV'V" Ti
i IB B c; y laVI UyE:-: y:i I VB 1cc' ly;n .\11"v *, I n

iN eay.v -:--- yc'p atJI ry:' ry l m B fiV y : i'"'
.:i,"; N ]y'i3,?.eN Ce. --;Y r yjmn- my \py l iz'r y iTyP N p iy

^yp '-1 3 ]*W I1"1(112 mi i'vy:-t\N 1r y'DYB v' !T 1i 1
,Fap oDF^ K ;'w ivwya ti^='E; TiN 't IH qi 'c-'}nanr m

*.r ny l3 r1 *nyi |' Br -yw Iyi i
*qi pt n'L'i'y1 1Yi Cen ;',n :17 12201U"'; y 1 ;I;

*iyB TI i: c'C'ns: it10 a iny y f1p Db ] 1

.'?14 Y V '
-:C ~ 1'N n ii:' ;'i:.y v.'S uci; 1 -1V i ^ltl ;"IV" PIP" ]In

rI't n ID'm ini

i L''~-, l V6775i21rf 'lyn
ali gow

it p i w y r u ,,- B

:1- 'piN pipu": *L''-rn a u ~TrI fl1 T'i1~'7'1U ," ym [ 1 (i
*) i ]PC ,Ir'r I.
'I z% J :I vm In uc I oIr, p y-

23I- vt l 'p-e. YIr iryn y y 'i nv y*uN p-I
v--.1 oli I'm jib

:?114y '3 is< p Tu 'tep D 154.1"t:W114 p7 vptivpLiLr
-O L' 1- ;yS lm'N ;1i VCNi '11 n t u H If

13n u-ysK ] 1 -('1'? 1 0yi( r n: ) L n o,'v q. rip
IV:-TC i'3li r tiNT pice un. y i iti p y fy.i D

1fB 1V-inypsi uly: e*te 2Vta j cnM Bn ,mU N V p1B

ltlJ 100I 0 wnysv2ip mvwlpr Iby' gOV


6 it- _

.yN' 's Di Ep "'C O 2'1'31'5
, 3 i-i ii DY i'j8 M,391 8 z.- p I'N ~\' Ln 11'1,
I's 7 f's :s'5 15 ps ;P,13718'.s s'n

ybs pi? m^se'rap;ft !' i 12i pN Min'**V .ly<
]n -l' sf ))% .$ "ii i- p i< t;'ir"T17 Tpt u.'

? ]y3iK Dyy ts 'iK 'tfl'T Dfn ,2L-

p5g lP'rI U'NTyo Ier UrD Vp'S : 7 'ue0 5 yw, y 7
,* y ); ; -i' n k' .25? :r;yi 'T s Dxni I.-T

. i;-''''; c ; 1-.'F( ci1! P

; D"L vv nv."u n'n
-"iflL i' It'L. a; :L T.

v'i -,a -lo
r"112' r' ; *N 'tv

; I;c c' N "? I
V nl n 1f'.'"ui'-'' 116
nq: '1.1 14 17 JLr'O u

lv-rv ", 1'.' IV 4.'Ctn

1, )k S -

;-: ]' ;11o ten

Is -; i n I,. y

4 9I 11 U$1 lr w1N UL]V)"
rNi D%$Iy'1 ?";rc 1' B' IWt9L '3 ?s )T7 O
,]5? 1i0 L'pasrai X D.-i i' :!< "ovtr^ "i, ir
, u r5Ln:: w1Y ^P j1'. "T;3( DY"l I w\9Kp.1 1i'N 1.'
*iK3 135u:':-l17 yre.7'p n'7D"2 P! 1*Y tN uj4ty-

* yo iyl' 411a TN ? 1:9n p S psi'-i 1 1 P11N 1p

?. ,DVnts Q k8 1l'16 l DZ 1sy)- DI';vs 11 14

mly Ue jylx '3 Dr i'6 v3o 1113 1 3 '11) li Mm'sl y
?"371 nT Dxl1 lNypX71 1'i p5 *, rpilW3 is PiS
* \t tynJTI3 iTS 5t 13p NIK D0NT ,tLfl3ifl'3 pV tI
Uril'?!< "S is 1Oit' I1 ?$ in'w"nyr f.l
:i71 fN Dt 11 WIjyL DI'S Dt$- 1 S -iV i1H ]'if't
1 13? PS *8 llDf DI'S D lr'? y 1 D"2 ,
rs D2N 11 tWiTI p lyPr eVi"N 1i'N v1
* .WywP1 D1r5 12K -p' ujy' 9' cDn ,1K0151f
my Db$'y 7t&'9Y ]yl' ^3 r'nii'p na orrs 52$:

'.iI1? 1 tjs DIt1 TyV"1V DI' rf 'y .3? D3 Dm4
q t?' :rnNiin 88 2l f' Diyn' U? 8 s pI 1y73

15 ?Iyny or DL un p 'I m M5 ps
*'V wipri v ;oy pB Dsn K yI rn 'N

.T$"?S3375? l m71 j B n

.'V 13" 1$;' n7 3 1 Ip n" 35y

iy5yi 31ny y3'c1'f i tipn D .2$I y P ov L)
y 1l ,1N ,n1 3 'y lp Jusispt DyD t'' p)i pn

?Y 1 P pisys zU v"' yn 7DX l n1 Siyn D.-TI
jCs tI weym 1 .?IN ID3?'5 "P lyiyrpm3N Upippy

DnI p1 DU n ,DI JT 1T'T L i's y ,=i3 Dl 1=e3 ian
Ir IN 1yt uyburi V3 13- U1 ,1 D i DIau 0.1 4 %t

5vpppy L4 1" yn W7 '1 y11 -71 DID 25, Ul ?y1by 71




(151 5 -Wn

uiYr11' I vIr Y

K L~ tZ (iSi 5 1V0u

03? 1 0~3711 I ) 7 ns yr-~S111' Et'.M tfl '14 7
my [ iyn m -y 18 -juyi';] 1 o's vI rt?
nr I *T 3 '3 1 .'' U n7 y D'H o Ua 'P t 1 eflpy
;1 '1 IN0i r, I* py112 0i.p 1y7 0" S3
.. 7YiN. TL"SW 1'7i153 73 3 i yj l D oy
K'W; N ;3 1.7 pT 0712' ;L'0 5 77t I$0" D N
.T*;K03 *1 ,-1 Vy' ot ;0I13123:'T1, Dyfi? 7'i g 3

...iirc%.r 7yb 1Y7 7 7
*i Y$l 5? 0 '0 1" *:>r- 7 15 y pn

T; uN7 I'E1 ,* LBW 7'7ln ~y 1577 ': -

,' DC K "-08 D'i11i7' pl 07 I'S 5 [ l F p .
*y1; 215 i- 'TI o II:n p" is ,P 7 cTV piP
:;' 737

S11' 16 yo' !' CI'S u' p k'i
DpI !1 j. \ z^if` V 'p' o.r -

....".? w pp y ?p o1a
twn ?? ... toply.) (180 fi Dyn ayiy tsn In?
r...tmw fnlyS D0535pp7t ry
. ip nstr ipf la I DP2 top Z hn1Ey 7 p
.y> l3p^"P1 priYat a in?^ E3 i? to n p s
7r o5K j in5' 1t mpEon SiOIarn tr ti 0mt20
, lo iD I ...nw I 7ip t pv 1o I p tO1i5 onN 3z
=yj toi ?r .y*31inrif;zis 19 '5' t 2? TyVi8 P;
W... y1D0 D n'o ly 'S vsp'n i

3 'n l 6 I 'V'W i 073fl ayyH 77!m !N 17 O P3nl H '?

Spj f19 i8ta^B li nnK t1 l ^13 byD 1IN

, VYL irp^t '^'017 1" i'Kfl Z$ al Pya ]y i? 9,'
lybyt 1.7; 'n cay r TI' ? 'E pI IrTmr! 'I"lNi

]It DE Irz~OTpi:$3 ]rNI ly 10D3V0 Un

i'' 31,11 r. L4P ; iT' t: "." IN piSD Ir uP
M 2 r1r tp'.t10rn' LtO Oyr 'n tY '? I pN
Fl5i mr'l yio E.r"-IT nyip yr m'Mi ]We y0 f

SI C tD r:l1''?iE) ,ivn -'N D'imN C'3 L'"? e
OpIr L;P *Z Er s1 V pn ,7 V '51 7 pL 75

.1V3 ,o ]" !.3 P tt3V 14BZ DiS 'H L 'tH 1Q 'V Np

tZ'Zr EEtx1 Oms~ ~j Nl T" 0-iV"P pH
fr3tC'1.U lq. 7'^ pl'e' etp';"rT 1pi -i*T't e I?."' p; n o

tyBr w .an t 3 D ,eN rLN l oI `eI'p
P .T1(1 iY11X'n N2i $ i'0 DI's Io- -sI u y

U 'C'' B.y' | p '17 t pl.'i ru "'7 11t
9 LI' P1 S -3 'N L "71e' L 70y viln 1r3H 037 !

i. *ps.'ai' i --lin jN p5 ny O-I'N ]i Ue oyc: :i

p'aot t P 'n C" -"'I UoC1v'0% 111"1 9 !7 n It'rle
=^ 2? uny : ip19tg pyouK^D K -]K; Dysy '

pl ,i'57oN .1 tB Wl p p11 rsn .s pynK nL 1

"n ^'v??r 1. p y- s Kiw 'O rH I'f 7, j '' T9 n
=iB1 "'i< 2C' *L'?3 L'K pH S1 tiU'3 !l U'y

p^9I^ 'yL a'" I7" p T '{ 0j17 5 "' 8 P1 P"7

yIrtS? .i 3'?Nn p .nLy t' p 7 7 0P 33 l3Iyc 1 'u
H. \ybyv w;S TnK L "'o 'V s 3 lDV 0101 VI'S I'n

l!5 ,t 1'? 5 7p I y 3n oyv n3 t7:wlu 7 'v 1.p
wrixyzj IK' D07 5f no 'oy ^lb PL3 ot Dip'3
Mms Iqu .l3 i ; Iy 1I eum m 1bs P n Ir

123 1s N Lo1w p )NK ,t': o tI yCI 0c0T oW ln
103 1in .. :)'1f l3 i2 03 ?lieny D it UIntlL 'y r3lE
lmyse T Fyplyt Ltr' t iy 10 -ls
Dir Il'yn'ytate~yp DI :n p p Y jv Y pipi o

F p ^lrlzp N')Ile pif y 1 D o y'pn In 's

19) ??K pa UD0K8 j U'3 *u r u m-1 7"1 pl 0 1
one l"C' i' UNI ,193Nmy 2 pi9in Ps .p-1 o u t

: p yi y-i'}' iq1 K pp'.-io^L ]pB u'-i

y1 I sI nrt y ru

(18) 5 11U13


(1s) 5 yV'

0 lr I u x- r n

-I7p C's'gny pIi N ,mv lit; n i y Dnr N 1r-7
DyC l y -1 MNz DyvytI ryry IV ,n ny
I=V W V yitynyn .r rnn ovt 1 ... D IU D3 s
:s77n 1-y Lto in' p8 .U VHwy$ U'3 *' 1EZ D'11
7y ;,X CD 5 7yEc n Df TI pL' ; t3 %.,U
Dln-r in" p ... i's 1yt7 y? I '.3i7E iC'' Dm I

L1n LCY; mrpyn i ,IIs i n w15 '11Y DsiN n'ay1 *
paI tm K n Un ,alt "':l J; r n me' my I

DOL On V I Ot r'n p.n .1 yn' l ;' pm'[ 5: r
N D.'T'N my e TV3Iy.-i '>* ;ri'itn .1jwll tii's i
iN? y 'n Nmp s ,'pM' .si TI N yI-V H II
ni tiy p,' ."9 'lpNPM K PL'fo' O N ii-' c

oppn"^ vm up' p'i v OrI u I'Jiypp D.i .3 13
S .. lyb3y 7 7'"9" :1 r :o1 7'3 1r .'n aDm8
*DII? aP "9 ,0DL'5pk3 ts mE ... 0L'":pV-i' DVn'
1" i CNg ,I"15 1nf pa rx Ty w px ... i -I

antr paf pWN' l3 t 7 1 JI" T y' t c pL' E;

0q-l ]OF vin y-1p p K '1) 1 ;?ar cn'b '3!!in? up1v
*|I ,O T'D G'. W]" c0 ,r c T1y0 nDs l.m i

onrn Drn 5 r .1 P N Irm I'D f

12(1? 071 317811D II 081
Iln oy ,t I p y"I DPSy anT u-I ,"Ipn'rs
1 ..*.3 vyn'- D -1 'n -i 'yo ID -I VI-i N.i a
rmpp 1'D t15, 2to. 3 I''Y? Df l

;' i i 1''o i" ;y Cy 11'" 'n, c r'11'in ps 'I

Un Em'O '1p1 tr I PNT? 0- 41 ,el]y~ '.13 r -i
]I:i D[nli8rf n pn D''"IX 5f?1' pfi nyop's

%ay. a' wr tso yn Or o i'5N D IU 1 ?NJ
;sV'imir ur
;'DXT-min' 1 n ICX inyr Tn'S -

1lIN ,i 3;. '<1n ]'8W DI' r N1 Trm<6 D'1 p1

'p* is 'K11 pi : D7 0oy7vy i yTfl'Z'33p D'' rima
m 2.O 1 .1 Y":
y 4 E"mi3 pt VD.i5m y3 p.':m tin m rp'n-l IN
VI C Dy D ,8*r'8'W ya't'f:"i'=C;:"Jap =2ti'E
,"r px -' ,*"r cpm CCna Opip 7 7< ,D.tw11'.2
, Spi'p M *ypt:3 rat t'n1 ;I'Y"nn "7 9'9l
.yp'ip 7ny pa ;1 s lEn'r" Cn U -pr y"3 1y4i<

V CZZp5yf U?. Tf8 u CDNK ? 'T8 ICOpip D.\Cn -

pp Dy ;* nz':ya rra t p l 'n o J iyn

'flE? 3y? K Ly'E^C 1 U"! I f1.iD'9iK -
0DoT DTD j'D0 Wf L y D'D 1 "f l11'1 11 .p I flUD'ln15 pj*'

MD" 8 n -, poi "N K ytN u cy D 1i1 l' s cp rn
pDe; ;.< 1Ey Kp RN50 3EV1 pC t41 y[:" 11' S .

MI'I Dy N" INNn :DL"''oY D8b oIi ,1 ins ',I
* 0 7?P'81 81"DL y' ;xn *-,N)

c3 *Iyp n ift lpy 8" L.'$1 '"7 IT
Kpn 12 uZ-i 11'ytafl na p 0. S9m1 ,j.nnijsn

KP1I t1 pn ,'B 1us % 1 3 -)-- : 1y1N e C1U
IY)50 DL' n'7 s 0M. DnH [:I 018 L1L'7 DL' 1 'j

0Dn 1 y IV i ,5I$ .pr '71 i0n F" "' y INJ ,'1'
:u.ryrn. n )yc'

I',y, -y, r1n't nW M n pol,
, .No DR7 7Ru ': p' ,33 'yrt"i- -

='r. pp Pw Wra 7 p ., t .ntiti .nrn ":7I 7, ;, r

- pi., ni ,s 7 ,'Il ,'5 i'"i' 1 ,1 r '7 m. y C M' I
'ypaDyO-'. 'r l y. n Df 10'3 vm DCX y

3 U "p.-1L" C flSD p. D. l 'N "o N 7ltp
CtN-I 1 ,fp '.1 ra o03 ir 8 Oy ,ayt-irL' ... yn
- 37 .,.1 isip p ,., Dr'I 7-' jP"' : F C pM
ireLc' p'.'. I "i'ti, oy7 rei lyj tr,7,y' t:eu- ,s>
.st cyp IK ,uwny Ojpji'3 toi -I u:;i 3, ;y

13 t0Y7 111rt Iy I (18) 5 "Ty3

pi im ,y7.' ,7 7,':'t o-,y r' .n 7 ;p ?K i '.' s
S]'t nlI i' a ,7" ,, 7'1 ; 3 ,i I" N t7,] '
1rt' ",t i C' n."1 n ,.4 7 n'' l' ": K- p.'p'o'lt
PN ,L I's! Pty "'-'!Vi' N UmU DOve Pw 01
: .BDp a2 cOn 6< ctr B I'? 7w u ltyNb -7
1 "E -

xp'l rI's p'rimDi c" p

T'WrZl D'[Dy g S'3

i mircte -&o 'N ;B
=3Dyja c'o ,; ,yn' l

.I4N 1'Iy N uI -71 3
, ('i'A '1 i X 1O 's

' j ly'6i15 Dy nli'

ny ,tyz'_'z y$ i'wy
p1 75 D'D.a ijD'N1

tp iy7 '." 8 ;'vLPi

--yrryay. yjjr N yE3"
=:D'lX Dl- '1tp Z'f:l

PHI'i .i p'.5i3 DD

* -!Z"t 3.~fl ~'-!

Tp 7'p 'i *L'piy: u'J ipr"#s 071'14 D0 pjih' 3j I

, p. '1 si'n n, y t y S ,B y nU'

1'y lU iy D -. 1,1.4,_ i'9 ] iiC 2 '?
-V; 18p u0"'M$ Md 3 ul ") 'IU-6 "lr,
ps l 3 N -! n pfs 1* pft E:.1D

Ui. ly' ft"U:.1 D1* 1I'

pD e ,,e ',v ,H

B' 1 rriL "1' ." "14l'IC

*y -11... ? M~D37 DoY 1 -'P '

'UIs -y lu -, 04 I 's 5lun 3m

V'3V Cl' p' 1 *l VY'', U' 1 7Yr -

jp* t 1z ]tVU PL:" 53bK I' Ulm orn T IN
.\y>? t"I'3 p8 -INJ ,]hyES1U L'l:" lilN Dyn t]'l

po 1 Dr!7; L N D p I'? -j rt3 n

S1,,*,', 1 :'yt i.1 1 ".", ,,m N' '' y p .ll 21t ,
- n r! 1p Dym ur cIps v- cz xr ODw1 -

PH I:'a Pt pl8ppP .I.. Ov' D Y

ly q1 I iY bol "1r;

,,,c -' n 'I p 'y

lip um D t! tD
1 U0 tZ'98 7 1Y

: ..n Cy;D'f llyly 'r

c s : ," "T-i D's -'
C N 'oI;N ir -:xi
]l ,'Ds l' 1'N "i
:DL'9 "' D 8 f-!'N 1 'Ln :6t Ip

iisuyjn umm '3-1 I' *uIF
IDyn n ...n l ... ...! .FDy .-l o nI -
.'p n in.o iL't -

yj 5 U '3K nI w J pipm E yp'na7y o'
':i i^1 UN- .'lrx, j w *ii 'y ?N ,'01.U

OND11C I men 1,721 Pp

Ul3 I' 1 4 i y P D-1 !
Dy', 1ypo'sPuNr ipy'iyC'

.DflND'N wDi' .LNJyF '1fl

, lypp t1en pN C3s1 7 Of' yn .3.1 8l
. 2J' y T'K Ul3 yr p'ri?7L" lY55r ]i' *-'i
T'r Dyln a y"'? ,Eiy t Dy- jP ViL' 1 Tf Y ;':
* W1? ?l 3 '1 H lyU'DE.nHIY UDLip'L u1pn
-y1' pt Zyu1HfN--8Dp a Dy0r ]ryfYy 0p 71-' UD$1e
-BNp ]'yfl'N Iyu',iS nP' p3WDz'ZD ULors DU:l

, ypi 'W'' DI n17' Tjyo ''in 'inV .\piL ]N


_ ~

r 1

nc"; y. p rt nvion ;i imn-r ]i c,-;'c A'"i,1'1y"I1
."*y rir p r"'

, lr -It5 w'12 3 ]yo 1p1, '70 ,n p i r07 piitU?
S"'_-1.< nm ] j1 '3 9-1"iy r 0 Im -1-1 14N
.u:i$:Si:'; "si 'K Dil:"; ';.< CDTiy T$ Jnf *N3Y2
;' cDiWx i'm D 3j.' c'30 t L D,1C 'Tfl Uct4 I '-
D IN 0"")N t U .II';I Dr-1' *TTE U"-'l S''~ISW ~13
.D'IyN ,iCU Dc';y p' illv"o Lj'.l i .tI -11i'1

;D. D'"1C'1
u Cf;l pw -.r'm- 1< i D'i3f13 .l';rD B *
Dv.n .7 .' -I L''
. *rn yPsyt5 ,p t ermi~ inyn ]ro riii

? i'tFI T"1 n 11 i' l'? pu" 1v In '"t'",I's
., Ir t4-r: p tGc"a .>'.I *1'1'E
n!m "it l:y$r"l "i' ? 1- IyNI'j uDi .K'XTD YIN.1'
]y'r "i.' E" I ,Ug y i Cy C ^y;';"2 T'. ^ ''.' .[T> U
]yo' ii ly ,yLro; ? 'y' mn 'IC Nj -o'"ln ,1

.4'1i11 Jlr1P 1 "I7 X P

?'t '; Jl"' DznD ]N','t "V 3 .133 D-1'
syp rL2' q'N 1MW1C 'S t"5:"$ L3"T'2i""i.?' Dxi, *it11
(. fpt' o'n 7l -I n t L; e vu litt U.' :P "In -I V)
115 XIft i : LZ l1?75?s NT l .-< U-iV7z) Dr"13 ? ,I 5 '0 Dfrly Dyn .'Tr3 cni rre npC

'N', "L3 y rp "'V 8 itD N ,I' Ni iy'w
K D ,,s'0Zi3Z ,5 7KN
.t'-1Y fl uc1y ,*iy "0 ;^ (Dn*Ls '*flf 1"',3T

.I IND ,rl -1) ,y )v tw

t' -yi1 ]"0 ,]yn iyu-i i T'" i'W 3 -Ipt

I;"r' ,l v n opt po x"'t'c,,,Lm3 .* v'ti ")
(an-ins is plri

.Vi' ly > pt l yrt'.K
.-liyv0 N -'NTI ms*

3V'D WY iT .T r ,V ]y1L? Vt a'N c ',ir2*
'vzyvr 'L. DW"3 03?2i, !'K K 'U3 D'TIK. )
lil itrn pb 'y1w ;z6 ]' wt'W B "1 .II'sp L'L'1
(. iL':; % Tt *7'? 0?t 6 0c <3 f -- '*i

Eyfy-py; EL-l I7 I

M1,1.13;^ 't tMN-M y i I ;PO '13-

pU' "I*rtzt U Ir
Do' D,1'N 3 I.; I3'33U'Y tDy ; ,Ir, no 3 'IV'Lt'YI'I

K-1 ? CL"3 U7 T p|ip lD.t D'rn E oe TKIn -
- DlZ'FpffliW' ?Ui "i u'?o ELZiy'0Wy';.3 V1' i
DDr'i'i ? ac" V';'."Y ViP '"t tDK.'1 O "'N tY111
.*lliC i '1 ]V"lY'I TU ... D l'l 'Y W'". D18K V5 rlut'j T ID "13' m -j 0n c' jvTr t8r'wj -

(u1,'r Yp y)

.n'opt' w^' 'v

.) 3~iy 83 ,1 .K'n avnya n

**5E NY31NK5
* "'.3,'r f .' 9 6 6

. ?2'ws D"$35ifi D DlhIK'

l 11t"DL

tN D'D'D'4

. n D' o'NemrruN KnyOn
, -a :i- D'tYi 'i ,x:'pU'1xn
. ip8 t D'pris Dyl
, w16 c' acce r'4N113r
. pn-py-m::r~ DI''~n.i<3MGr
*rit-uy.r'n: o'1ttjt-lNF
D'titsep 05p 0
. intiM'-ni-tin

1y3 'D ,liypyiUiB'3 1'?S D'r'm'pVnD ,*"I? B D?'II"ND
, lI1PDc3s i"r'r ?-i31 pI 1'nin-p CODY3 N iprI 1t
. ui"'~b pi yt.:nD 1 ]1? 3 ,Lt'?'7f1Y'p3i'

, 3 1 N I' 11 Ip 5 1it :*i p lrz b -1VL 'n I p p3i ;1

00ps "Wit"ii
. n i' Vy Bp L yC w y, 3 *4. 1 m -y ; eYt.peei 3

r9 t5 jt : -, ,in u
f ]I 3rN''l 'gl' L'IZ u:'-'IsD ''I ;ii D 3 PIENt--
i"j VN l3?'Tiiii,';3 ( 'a if 0i ''Krj ONt '1YSiy

* r*i 1yi f) ,D.i t3 ] 31 t< luaN o .ou .yL' lp'D '
.) Tiy t <''; 3 *LC['" --11< D"'W.1H 3.'<0 W ^*'*' 1 "PO

__I_ ____~ __ ~_


: 18) 5 1oy13

:~;:~; ~'l r cy~ri Igpx 1 "5 f~~

"I ra j~) ,~~K3~b 5 '
,E "1g E~Ilp i!3mth~' ~7ih ~i '1~

-,o~t~ta ~~~3IN 1 ON'll 94N t13~Cn$1 1

w ppt~opr riv 5' -r lne' 5"I U,m 117

,1-5r3pzi FIF i t Inzvu ptog5.* rr "T I

Illlt'Y~a f) J$ llv ; co1 vg- g rN 0 D11

1P.mkk In Ip.!j) V5 03 11 t~p2- jig o05.1 JI jv 'to

-~~ 3t ~t 'iig~ ,b1?t59 WNr ,'1tS
,5N11In D 1~NjntSn In ptS~in

q jput';" nm M"L~ z 7n I.* dr p nvt )IM

,S ,94*wsnt IP58 MV MN'D j 1711 '4NN.1I~nmt

t qEw`) lit v m3 w~lz P; pr nI? 1 ),I!N

145wly, mviply~P 1!1 JFIC;I4mnr '-I! ~,NSS;Y

'Inz-v l jp'p;I; I iyZ'~' nvn i N IN;~!

15", m5Nvu IP-1 nv i

JInIrp!!z !i n-iN npn
,~!~~~netJ7 uD m r),51 m n lit rl

Uo apn b) .f~JCI llx)45MM IN lyl 17t!
(.~yp~m g!N

-- JN 1rlllvn:n

jrIm ?JS~L win ml vn) 1~' f~

n~ ly vml
I~K!Pl PI133 'O? 3 .Ixr T 'l! I j~ N~ K3r
v N).=mn',~jp Ili onqlC U oo-1 ON-1 j !s

rip* III N vn jv~m '1'L1I 11] I 111-1 11

?D3.il pt.~ .
ir:upw lit )~E~ 11 ,p U.-I 'Y liN unip

pot ULmoy jv..'11

~!a ~L~~1):-11.2 ~ e,13 p-p ufln I1415SWU

Syni Yvo~vr IV-[ jib 07?2 -1 m. lo -I I..Pvrn

'IVTf J W-1 11M .r:~~ru-~a'

Dr-1 Lon min rn5:I Urii ri p
,t Imrr s mptr c. 01 1 ly.li~~ E -ix litcr

!Pil~ ~Y o v:) N pt- lrms~i ?~N1D1N

,v~Q piu 7!1tP~j~yl U zs uken 1133 qu! "'mr

t r I I -I m x to

(18) '8 inv

18 (5) -y1=3

;S y I r ; -I r 3 r!

, c T -pn i'n;.y3-i ,pT -? Irli- Ny I 'N
U5NEnj': 'n1 U i N.-e-iy-! I5N I'? My -I I'
-., 75 1 iV' f11lD I- '1 v 3; f11Ly"ji ,
;-p pz: 15 )e 'IS 0Dtn ,Din ,A -,I ,pyi3 m

!'tr' priv ;?037 :ntD5r' ly-ir9nt' ,n
1L'rCZ80C' IetO:'in 'n 5iS D0N5 ,N

yrr ,]'.'Kp ,2 -N I )9Z1'n .-oi ,It

?"I D505 1n -.D-T5$; D0fl Wpi-w P'S
.i l 3^"!'3 Y 3111 D'lY Ia r ;]" N I !j3 nNy:

.:. 5' i i 1s (1'5 ]3 1 a}l' y"714 *

I,95 'C1 '14 'f rLp" ryui' '5 1 w"r n pr'
l ry',- ip u 1 I' l ri y ;1 I'l: Dy I m I
ct1ur37 JiC' i '0 1 05i?:0 Ti 0 'T 1

; yI l' r r s l' li n l 'h' ]I r 'n 5 I
,~": 7'1 ] 3,;t5 U \W I''I tj1?*'-^ ]S'7 N 8K1
*, 'in a ] -'y1-17-I 516 01' v un5lynpyj
,15N ro''r ra; 1N 'r PN ]S J DN'
-.rn p5 r pjlra 5r 's' D.r2 0-'"3

F"'7 D1'2 Vit n"N : D'10a 1'7 11 aiD 11
s193 :P6 r 1) ':t 1;'3 m'Y 1*o .K D';11

.rn D:N 5 li;o-ni 3 t"l 1W'- 0D1 5 L: K'B V'iif

?I'r'o i.'s-? p =3 .y ruONz PN o i wn .a, r3

:P' `IN 0"5 5i 0 m' 1 y.L'0 x a 9 'y 0im.n1r
.0'7114- DSL"Y .tDD5cyDzNy p'' O ,.if'pU 131

. \yC' 8 ly i'?"j DKII '1 ... D't' -yu ? .ni,5an < i

1. vinyiu I" wii
,lyony l 171 ,;Jl'.'i2y" DU"' 9yn t p:2 KtKa11

co,70IN Or,0f lL' O7-I.lm '2,,rl .

-, il 31 1 i j '-il
,aIN ;! Myny UN" p.' ,y 0oi .jr)-WKrn3 z
. ppjl'ny tDyn-y6 *' AD iyt y5 we .syta- i
M 'i *1311 P i '' u':,-"Ii yI Z11.0 43131

T'O p'l'i Infl *'nb ytDDjyie'="'y'8! in

n'?N 1]F -2 ,1 n -1l? il 1 a U':a .vmNUeKbt

'I5 i TcY"'i 1 ,pir :1 atlp 1Y3V D'Ep
,Urm c'.l- N N p ilypyllm

8 '.p N *laIiC'y1 D: r pitl I'm0 LfElic
iy-1.47 jip 1"In Ir0 o y ? p1 t pI' IN 1'?
...17:03m3 aIrP-1 H t agn pa ,r-o t;-iye** i
S1Lt'riir v 11 To ? DL p'1 1?1 ] P on' :
I FI yiN y 'r p 't i3'i )1 Dr.y o v ES' ,J p'
? 9c"v3 1.'11 i71 D'm ml K l ]" C'ar)Lm 1
T p .' 3 ',"i I's ji .vx" t ;UJ8'.3D.

iy y D 11E( am n r iis u;m1 N'.IST!)'

j.13"7lar rjml c ac, ; 5r'cO U' r", 5' is IQ

,noi~ p_'i N 13;70' 5 'l i'.'37n.' l't' my
y5 l 'p Cni 1O':S 037-1411y 14 3Cn p1

S? 0 1L3 I''Y r I p;Im' IiI p IMy
, "aIt P'9 D5i p.l' ,' m ly 1 3 E"'3 ]. ., C'n, 2 n

,'its U- 1 y D5-I p yj l rv-irly w I,

*v-N T un s15 -I i Y 1 .7';y pr ung? .1 miri

'. llurijn DrkD q i:.nm K -.- m
eqi p ua1ily l u ny ny unyj L.N .trinn3ai
* TV0 ID's8

]. gl*y^ 1. I 01'v'n Inri 'n11 t p IN 7 W.)m Wr:

0.31t7 u' n 1D37a ,-0 1 ID L .10Iy y 1 i
N's 0 I W 01 "I9 o1-I
:.15 m i 'T1 43 0,\i- 'y ir(

V 137pslyb:Dyn .37:rt1 ]:j L 'C1

: tynyS 1 .72 JID M lIn i '7 t5.'3?yb = Nyv'z7I
' TIyN O I p iynt" I'n 1.i 7-1o ."K

ta -welOt p DT1 ? 1-
='5. "9140 "'1K I' I Dy t : iy K' 779y
.__jy W ni? 0yi3' ;L' ;i" n ] i t'$ :n

0" lyt? 1 1Nca 0;5, 1 W1- ,'1i it

u'.' ic' s *1KS Dyn ? U3"-1 ly1 TO jyo *is


- ----~J!

17 LD n11 'yi (i8) *e 1-

JF r p1 ir rvonrmre pst~ n~~ '0ln~~~.1'y
-K I I 'D I 'I'll ') "I .
m u' ]ip rU C CIV

jr-nipp rs% :' ClKs r!2Y 11, K Ji C jrINp

::~J I'r t:V'ls t! Ifl cclrz It1=V IUCZC'O'l
I~; KT1'? no .1 -1y I-S Ir' m C.r~nf3)0%'p UNK 11*13

I D Cmt I I N 6, 3 cv.brO.j pri 116 -JrKp3

-,rPK mmfN -,',I usT W mrE" ; o C 1'
L)S M Lills %V*S- lp is 14.4 7.43 _7110M IVIT11 is uw

qCXs "1 .-I T IN -V:'i.'o LC ;, jC C -K- t f
-I-$ tt !p Irc !r I,; Z n uwirUu-4 we-. u,

'IN141 t3 ~ ~ 1N tl'!) K ,11 N lyV1

;PT'N flW1 NT14C~? 1 13? ~ ~&~~~~3 95 E13 ,l!

;:n 1'll C 11.5 )13-s D r -

- l il, rV2p.C"u I' V3~'K'U L1,i
p1VI '-IV Er'nin~c, 7 "jZX ., C2fV51

,ilm jp 'r) uwz '1 TIN D IV I I N 1'~l( g
;61 14M LA '20,1,40 '71 CIN13 th~ ~;pl Pn
no o I m I I t 1-11-i l!a'n N -r,~~~u,

W1 170"11) 177 118 Mlew lilt5N;I;~ IrK N 9

a'C-1)5xb 1 to I I N 5 z rs Op-ivnas~p Fri jib

jryptF pgsrion Ow 1!1p uqpngN DWI) jp Ip, I
()in MIN,: pN rinv J-IF-15tl v jpw-lrb MID 1IF175b
s 'm I v I I S 5 D ; jrzv5;V45fnnr, Ib Ign115H1

0"N 11N "Yrd" Cl CCvL5 vb 1P9N !-13- 1y Y.bt5mr3L'

1"m INN urn I's 58Z 1~~~r~K

?t z u$1 K-c DDcr Dip

~ L'C VCD'n:),Gj

yjjaq lit u~~ nwlmy 0 1111 orP
ICfl .W5 Cr.'V

- 1'3L" '~ : ;~9: C~r"3~r ,7' *~ l '5' C '1C TKf

m.g-IZ:,51 Dvj 1 .4)'"11 ID r;I'

,vto j 1p'3'-iv m I'N DEN LL'eLY
'tVlw~ D~r' C"r~ ilN D9'CnK D~ ~ C1lD1l UCC~K,,

P~P P~!~"K N 9"IN ,rjvt3VYl ON V)111~1E

Diml 71 T 0'1 3
jrVl0D11 JIN rC I u, I I K k'1m 1DKTI 4MIN

LAWI L CI WlKlv D1Nt IIj )Lip)r

tam Men VCL' -V 1 -,YKf 'NV "a PN l'yzMM MOPF;

254 jV'I'iZ7) -II'I 1 Y 1FV Ti C -T1 ;It
Ur`IIZP:CIU0I)" -00Ec 184 1?8~ IF71~
,-I Jim 1-Ibep -1myl I'm no.;") 11.6 totu 113



--~~ --- -_ _- -:

:;1II'- 18'L4I

, ,.--r tn iy, 1; : :- '; "3- I; ~,S p.s

;]c'D,': ; '3 r3, C '- I -I87Z,,-I r-I i 'D .

4l, "~:' ~4 r13S .-, .- -., 1 1 c."' 1'1 .'1'
m:D '* .' "- 'i1 7 "2 "lIN.;? >'D.)'" 1 "I' S'"7 ;'31"i;'1 "- ;

,~y l ,nl D'P ; I c -, y. 7 '.L: ,'.

r -'"IN' D t1 y'll'n J:NI Dy5;'1'11 ,;"i't3 .') Dl '=-10
il'Dy"iJ p'D EZVIy1f TN .tN D '1 s *'"iD'. rn r't

::Zj iny c .'9E4 1 Lp'L'c' ii'C N'2r ';1 P(1 1

7N D'y lyVn lyV" p IL'fli? D ,Ib iniL -niL'r

Tiy. 1R -C.,? 1 mr bn T vi-

Dn fN DfLm 'DD 2 n3i T *' NI$ )-I '1Z

OIZp vrp r r:'

I% ra N 1 -11 l'1

s-,^'S i :x'* s: :.rs r ; :r5IS r.* .rt:'n5 ': '

;~ j-j L" C 740 I vil.;T Lrt =r-'%,; ly'C L:.I
u I; x z pr ;13. C.--I9 :'-l '2 ,vif'

ni'cDi'3YD'1i 'Jt' i 'Ti D-I CN"ED"): Cwut1IR
-j't :7-I .'ir *'r 'L:- r ; pi ri:- y 't I L"i
. ]?2r} :'5**t? DNI \Lvfl'. i'?5y I 7in DS'?tC'r.
3' 79$" Ff'2 I L":N nC"1 91 3.'7' DIU01 9'

- S 1 C G; ;i'D.<3~i'i'Di'. i'i D : .'I,- II' cF,7E' \' Ti

'-op yi'!un?32 '!1'' ec ph yays.m

Wfl r 'nr ? pp LD$11'.2i' 1 -Il"I""' .C '
;-i-i~i6 nrcnu'_' y-lrt3 'B wxmr:6'yi"tc' .:c'i-

.n', :i r -.V:'' ;vIn, D7 y-Timi';: s" cr :n" -

-- E. ",l':'" 7 '7 T 19" "018' 2 ?7 ,. TV %.' 7' "TY:

7i',1 E11,' ::7- ire.'' rr";

"l 21 :,, :'rz 'Q ",7

3.'w' ?.' pi i"3. ;' 'S

?7S~ fl7D~11 3'pSZl

'i '5 i ,y 1 ;'7 i L' "11' i"1'. "' "'997 1.

. 3W*y)17 .n :-D'i.cnSNDPi-G'";'
Ha6.nlo h TIIunII'.rp. 11.
TunIIIOrP[.I. hi eIeilqeK.t:-fl [,.tian 25.

f l' 14t.L'C Do N ;Z'N -- 2 '.*T' T 's 1 : N

D 0n.-c E PO "ieal '1O ]n'i. lT'; E'3' ;i''u

118 ''17, I M"
",I S 1'. .]": ri 't .' 7 I .'c i' ,N 7$''v ,.N

D'-y ,.yE i? E ;.' 11'n .;'-c ,. 7"1.~ iit ."' .I

;.e.ii [IITePUH3. H-.ieMre Ii 38.
Ped.. Iar I annejAr.eptr.

(I s I L' 313