Full Citation
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00004291/00015
 Material Information
Title: Ṭeater-ṿelṭ
Physical Description: v. : ill. ; 31 cm.
Language: Yiddish
Publisher: Ṭeater-ṿelṭ
Place of Publication: Ṿarsha
Publication Date: 1909
Frequency: weekly
Subjects / Keywords: Theater, Yiddish -- Periodicals   ( lcsh )
Language: In Yiddish.
Dates or Sequential Designation: 2 Yahrgang, no. 3 (16); 6 Shevat; 15 Yanvar; 28 Stycen (=28th January, 1909)
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 22449311
lccn - sn 90037220
Classification: lcc - PN3035 .T43
System ID: AA00004291:00015

Full Text

.'PYP 12 tt n s w ., 'SP 10 p',~s

Np 3 (6)

I Li


I L I .J ..


~:~:: iT
-- Ii

., L:' '1 - ...'

X:r. .:j* s;:~-"-1I?:: I1 *lnF H
: ";"*" ?.' i"T';'-" i;

.r-': 1 :, ',s- ':'2': VV -"" I 20
.. :- n.' ..:.-'.<..- - l' '- I1
r,':-."'-.r .'.- -. -,i ,iy r, .~ '.;F- [ 1

.-::' ....... *.o ;. I

.1 1^ n* :2 r^^^ :i^^'0m yr;-r; :^-} 20 I

-- * __ _



~~.w. *49rt.J* .A' -P-





4' .1 -j

r,3i.-u~i;i~------ ----. __
----`-~---~'-- -- ------ ----- ------~ cc


L`- ~-~X---i- -~ ------~c----1~B~sYE~-~-~----~-~iE--; il--

.a;K1 ~pn~~ ~y-~

~g-d i p~,l-rk m~lY~' 1P ~lx 1908 p14Kri3 jrn::1 Jim IPjr-)':X Ix


.;-I Z5 B .71bt X51,411-PO JN MN-V27bN1 =M

.;~3p ay.i l ]~SrYD'~HclliRny~]mt~~t~t' nEmp ,?~KPY~ 'I~~'P*l+L

* fl I? ,t2 ,&4* I~s rYIk~~I!1 8 ~1H~t R5
1~3~Yt3~1ml bm-Y 1bur R~

pH 5 V 'In tori
; c-Isr ; ol ~~:I ey P1 n 3

pnv treoparw ; r'Pim oiV. % dzpvc
rm~~Wllvp! !v '.b 3 ny ;m yt!
'7 ",53

* D~~! ,n *1~E~Yt'53tt
*plr :1~'z 1 12 ,a~cy,~ ,~syl p3rj15

* ,lU5e5la (i.npyi) ?15~a 1 ~y-
prow.V ..(-I 5 z) -y;-u~ -iv-!

~,k~,1'C25q *14 ttf l6~ ,~~

~iw7 3 '~r!l:5 5KY7 :'~1'~ VJ~Y'r)hn 5k

~FD46t~a; '!1WP32V ,~ .2 ,3 i Yc"'C-
12:~'~r'P5 ; P''l~r Zp2r 3 !! d1 ; erruwn.

* 315~ vk" SY','P;w ;"~~~::~3'3 1;k

*5 (J;nrl~2~ .5"1 -n "flK

.ar it, (t5!) Pt~t !s I-
*acYu ,~ .' a~n 'rT?8Th' -ii II

*nnD!r 1 .t1.k (ktbwvi)
*1I;I" ,1s .' !tP'ylu :t~ ~ 11k D '

*. ;*'~P,," 12w4VI pnr~ .p35 .2 ; nit

; lrzpy" '~ ,(!J~2P 3rrgl r5yi,
1l~lW25lt !5yk ; lI1b14 11'~,l 3 pl~ pfl
*~!'V 1! S '1)5!P.1~t Ir~

* r-,r ,p 1*,11 vr :1m

f mr O I'ss P 'n P 1 1Hr s n
,!p~~V~KyLPOa ~15rnp);~r~r ryi
514 (2 C12s Nzy 4) 1
-Sa=! .5r k4 (m tv!) lolko ow

; 'entm, emon-I In m IV$110 5 V v to tm
VSVDY zus ;DC tlflIT ;'wtl) 1~ szp3 DC5

rje p5l r 6o !PD11 5Do30tol) ; N ollorw=D

IVMO PH *Inb-D lof) )in
* p f 1 bI 2 !v5 V1 nrx

53~i,.~1~5 fl Y1 ~

6 ~yl
* V64 1b .- V15'1 milT t I
,pv-16eg 11 (j5ypmv) '7vm

*T-6 lr-15 2 1~1m p5~ VK
.pr)8~l~a M 11 t5~'~ H D3

*i rqW scon-5
*JyrI ~ ~y~j~4tl~ ni~rry I
r .0

..!3~5rI) n a~~t n TISO\

2-i '7D

* *51 .15 7 T1IO ro mt vp I

5~ n~~ (s~ a) ep

on -H olmvrqov~ -! l 1 -uII

(.1 .1 Mt
,IV oya-,ltwlOIm: u o pygntOD15'sD~)

: lorP14 ;Z.1 o -l!- I -
/uv vH Im-ni, SL
nvlIV 34 L `V~o ,2 .~# t~3 N!
job 10-10 -IV =-Veli Mltiw ; I),Jl 100

33 j4Jm kn
tonppm qm !I .1esi

1V!I ( vo) jvnlN

~ .~(nv~tno) 4zy~
1ps 'risr (erw1JIsM) 1V 6 Ka18
) 'IVII' -5ll &rnlz- n D~Nko

* 5',1iWl j1 Vfl ( !"ov ) s )
IYI~(C ll3ltY~ 41 V DflPT ~wy 1~

* r~arflt~53 ,2 aasai ('~yry') DYlr].'
*a I~~t (P'i Dy'~p~r~v D5Ha~ ;n~z1 c:

* *

I I i

II ... r

- :i.'C

:,'1 4 1I"you 2 11 I
. 2 ,, 26 ,, '
s 1 13 ,1 1,
*'P 10 1p'-i r'5 ''"1
7 P."" IImbux '
6.'p 0 VMur y-2 : V!-,
, 4(0 ,-1 yc
, 30 cop;yo; pie 3 ,
. 20
7 .y-r' Ny '.'. ,
'P 75 copyau 11E: PYBB^V
< 13C-1H y : >

.,j3. '1~ -2 1909 ..r-' ; ,-t' 15 is 11 3 (16)


tSZ~i. L
I r)Nr311y3Nll 3Y~17D3155~n

. iVD qIn T o m cyr'lln DmI ,'Ilm tim'Iw -iuPxM -IND

. ,'1pTy '-1- 1'P Inr tCm'; on"- p

(16) 8-3 ".'l"

Ino 1m 'y I t u"

T'rYKCji'oD r1t3j -in'tC tN ?s, -% 1 D'Err=
."iy'cDrp t 'v 1h' n ; ] p0 I1m nK i s .?Th', i'
= "i. ps"*L'I'IL7DB "t w91 ."7 7W""1 ;' 1V 1.' "Li
DS,' DCj p "i '"'-i6r Ps i* p- ;--"'=lD "O 8 1 "ifly

-'p j W L 'r. # 5UL- *r : ,Ysp'77 I Ci:Y .

1yj5'u yM- y D -I n ~i'i, ly 170,1 ; s %-' :: IN
-K UV'1 Dn K ps Jim1ir -''1'e' 1. i
1ip .]i Dypnb !- 1 ,LIN n.< ts T'p 'T T's

=ppetly-iI- 131'1 D0Y 71;'l;yn ]g;ar OV '

lyrpp iy:';ri rY ni:e :i'- E' s a^c c .p. 8


~ :- ~c~-;~-p~- 1




.* ; .i '.

..- .

.* -..! _


C :~

sti? ' rs p .L;D; 7':0 -n e" 17p 51t3 p
,D01'n < T ,'m e ;" pN ,1 iy; p 1 I rt'7m ps

.19-' C.'- : - 'C-5in p K
Cy^ it T p '.i7i8 D"2 K

.p.'j'n=Day:'?p ps< ;''?*=rl''5o'? y^;a i3 p 'r-i2
KN 't- IL' P:Sc 7p' i D1 1 n M N-I p1
ptr uy p't r'-l x 'I 7v.r uifp i csi .:r 5 n

rKIa 'I" -ts C'CX"o3 7iy[;D1g -nyl ps
"s-s o r lt L -1u1L s V I -1 .m 16 9
OD" n :1 "". ID P'? "' C -lli [ Irn

jiv'.0'ID P11 741 p4
s'pT"-l I'B ys^o Ew

y'II p5 1 m2 L'TZ pt m tp w': x ;
'rl'Cl3 22:' tr yno L-13 17 K tq i mrc -Iy, r'n

}r I'3.'t n,1 n -I 1 N DI1't 0.*C'nm j olra
:i';Fs pTT mori r V rfi gl ; I IEV7 li pi:'i "

DtL';"U' 1Y D ,*oDt qkl'eWY;i jL'tin .1 I1-'
usJ 1p 'e?, lis iop fl .Cym reau p<
,irra 1 i I "7 Pl;;' W-.ti P? j --'2 s P2.'

csn pcL 1:N6n 3: lit, Wp m n .: i .nn iy *p
I,-t:.DrE11j ,r ]' ]"i,

}:';'i; p'T DEro 'pr 1 p rn ,,-ir t 1r' Pn ] Ds XZyLyp' *',
=Lnr1) lit2- 1% po .51 I 2 ;l3ns pi Djyn *I

' 'i n ,1 lit n yVp jq .- I "7 ' IL'rto
.7 L'T:P'inD r3 r zL a n ^^ D "p;rztL' pK 11Y7
]p- rplN ' 'n : p: *3C 1Ne I'3 : 'ND2 L9 p

-D'11 pS ;';.Wp I Cu .;y p1' ynL""1p 7 "e

l'5n yr (1 p' ?Zn rI'gN '; ^ 7 **yt,'"

z L C5 U lt prK s 1 I mlnv ; !"I IN
4, CI. y'7.Ml "Nr" pi ywDpy : rJcmp
11 D9 1 jiTr1 7 n -i Ic.D '1t n I3L yr T "IyP
l"yT.5* l p ;'_' ir k4 J pI'c m'y51'1r Dm.n

v'? yn'D ^'3 r '*' p=u ji Nu roi rirm
17 pn3tK 'l-l -y t"Tan pIs r y:; E 'v" 5 uivv;'

y1;"7 1 7N p I p'p ln t I'"'?N byj.^e Dj'6-]potn p -1ne
! ** ]: i< IE* 's lP 3

=N-1 ^^*P-171 Tre, y rn- P .p u tj18 I !N Dolp ny?

y-;:5n 1P ., v'i IEm FVpYlN ;q7: IVZ lyng
j"'s unrp pl Eynyj MLnj u -' 1.; jiz! y -TO

. ;yL'Diy'?> yc'C'l yj';'p8 11- ]lb p-IF11 I<- k IFI

~I~ __

Sr' -711r = K 4y1 r

(16) 3 'r1ija

,.: L,, N 1 6." 7D .'I y7 ~ ir ,' 7L , "7 u,:
*L'n iYC 1 i' p$ E. T'iK '7J ;t 7m l l 21?'.p

a y3 -a n- I -r n -yl' pl _-^?y UrJ

S-1r -7 D't" 1 E';i?3 DmFiytCD'W ,ly i'r n

7 'M"7 i:. Dt, t"7 ": rn 7i 5 Y' T'N -i.p
I1 .; -717'- C T k" 'c -- *\ i p 1

,o>'.,9 i' 9 .7 4,* Ty
o."r It .'7"-
L2Ir's1K IN

;.- r-v r.

"S3 1=1 1ro
;.y t r a '"7 i.'-

y1'iI'N IK

"':.r-re Z*1

=y, ,, T :, Sar.y ,

n,- "s'1: 1-, 7'7I H^Bl Ti,',T: l} ^,,r"
-in Lo '. ; .. ,
U.'s,, pN q 1.1

a Z%-'^D I's1
XYt:' D1' 0 1

'PD N' i 'y 71 'L'nt!11 .t< cc p ^y

"2 -, yi-32'yp in p1 D'ThN :cI zp u:' wNU ,i't*
L" i ; 215i "i"K 'rin ": Lt'y-S 7 TI' ,Wyr'N

:.1N "7 :'L ? ;'1 .?l7ij i NK p7 '3"'"" in JiTr;3
"3- .7'1 .K XU iy'i 7t{ 7yiy'. pJfl 11.1a;'.::

*iyL"27 71'E'iTf DJY7" : 7> D'ry:.1 a rN. t7r I

] 7y N y '$ 7 -Tiiyit -pr I ':r7- w"':3 ;np
i!8!'17 i'i y ,c m L yj b'. n'.-i g ]:7 :5.si
:D'^91' Wflpr'PK ;'N RN c5.5-10sis u*rrniy

.I'";c'; c":; :'L:; "3"'r p5 01'3"!< U M Yer''y iK W\.

Y '-* E-1;') D;, ,D5'J 5 .731 yj C!l3 '1t Fi'^-J='TirU
=*;1 i \ 1 E ,'[- ;' .J.J -

ci p1 U-IK-I n l""C' i1 U'y71 prnY, ;'c"iN

= "IN I' .'f ', 1" t'BIs', y D. "10p] ) L_. '~1'
, "-a h' I' l-./at-' p i'ol''3 71 ;'C Y pl j.,'I

i, '"i "'c "li -'.- 1;'! "i' t. h n 'N I 'J 1 I "1

______"__ '"'1_ t';n "

-.. p -,, ID'.

1f9 iDL".

, a'tv DY m11

,l239 0]?79

S?5 opyj^i- N
Dyll i3;yn
0Z$11 ,De- by

DlS i]y:o;D'iw
L'*p'y'wl ty'Ti's
l'nn D123vi 171

7p'i 7V'7'iH
."D 71 1K

slis'm i-s a 'i
sq"t iyn ]
= y t: T iy*i
r'A. 112 -i '?

.'CC;'D'W itr

rlc'IfL ;' rry r y u'1 w .1ri2''q".s nrvir I jn3

, "s, ~yns Fil'/ ,, pfi 0y3 P' u I'sniEyi

m" l's y S'*yn rye'a :i 0' o I l' i t .-( CN. mvy
l'3j n p" ,i rr1f'n niL'Y T i ,, DN 7yi'sJnyV
J' .nyi r37y7y"' UN D'? c ir.p nri Ji ;:ry
7* 1'yi p'K DC? N t$. iay .D on yijiByI'm

.'9'tzL n"t i p?1 y7y'i sin "7 0'It prin iy)'?n5y
yusO] p' ? 7r '1 tC73 7 :iy .9is ?ip 11 1i-3
=Dyso0 );*4'; yn tjy i uel*^*:l,y:l>< PK ya sq

p])10 .1 -N *n 'a t: t!*n',

(16) 3 'Io37

S* 1 -. na p yr =1 5 n'5r' 1'.Is DPr'wnw5 l''

pI '- r-1C4 prn' 11' 7; 5 ; '1 : N p'I uDy-y'u !

U'DD upnp'ya ?pM ,Ojcze nasz- nriEn c-'it'1up
s'KyiH y 1 T ,D'0b ir ynr DNII 'niCm t"]jH''tWi
m.z'vq$N ]jrns Dmp MoYr un-o oa:y-i v ,'v

1D0 15 TI \nir 1v 5 11' : l' y

. NI- '1n 1,70 't"3 0 D o tp-6'Bpi *P .'yXctB:;N n

?IN;' 9'D. ]IN oy-wi rz T YV.

1t ;'ny ?wn lil

Di0 oni is ,l

,iruDi'2 ,pi i^BHl -

lNv ,f1iD H I) z

,?K Ti r0 140 -

tn Jnp unr u '

.. mr L fl3".1 I tIrl 1 15'0 Jpr c pn

in z5'' omu uNo r MII p i P iz
t"zy1'i y 'ppn u c 115 isr/ ^ iii'x;
t16 'ulnZ IK I9-iie r aY n i -pw

*..0N3 7p1D LL' $Sm
Irc7is n 5'? : ,tz"ii 3D 35'a ?V";< 0 jib rE. y!n ]5

pcq*'?i^3n?65p='?DD'D*l y^^jynyj> w^: pi\ yn~ou

11p ? ... U "? ov .05styj Dfiy pre p'r-n
l0D0'a'o D in .1'; j? T ]y3 '5ip B %o 0 ,t yj
c:iin ,Enyi IN i ,'i s U'? t "ytn s m pl_ t ID
0.3'B w .D'1: n C vir = taolo ]yt"i ,tEn r
IN1 I: 2'3" i^ v r Y C.p uiKly i DC.411 DP1 'i
P':D Drp .''' IyV7" I iN' ,Ii r cy ,9 1Ei sr

Nas K utytL3r.iD'iN trmn ul'an rU:1'
Z''i)N1 5?i 'I "'?"10 Dit'' p1 Ly- 1
r' vT pK C q 3 r .. ; .U -L
iybyp'D,, ^ yj DImx T'K It1Ir-i LZC':J 13:Ye
, L.-'f 0N ;-ip:1 N I'x .'3'rspItn C'M:i V
_____________________ zf *;'T i
Pwitzn'D yP:

.n" MI

3 ll.

i) 7 < 171yP

*,-. V::;:t*F-'.' *

ci1N j14inS3l
:VltflOD' i 13"
,r litz ty3n
Cr1 y iD?1p p:

? ISn .15

\'^ ., N'Zin

opiWi "m'

=CE+"MI '1 D'"W
,;nj; C;M1 WN n i'r7:I : p .i 0
M;0'..ls. :Ir"n E5) e 'i1 cm l't' DfllTm~ i '

Di"YuA ,-u551? 1 1yy- 1n^ 1n .mlrirnu ]y&'u

i,' 1 i ~3 -l L'K 3,i n,, '! f 1, '

pre.: c'1 t ',: 1;, 'r s' is 'uiMNp 1. .13., ti

-:,'..y 7X-I N 116 uD p Di ,U'p5', y?'1P m .lplis':t
Wye 1yn *n1--l1Pny. c' 1y'c"-u D1 n c'I'c' y
1pM 171' S ,1 rzItn t':3 ]'i'W ,115 epip

py t inp en ;-p 11w 0' D9'o ..i 'i N n M5*, o
W' : ,ToDyn L'on r'x 5'?p'vc 0.- ,jsi 'yp:

W11 T "1yUyuN D

--- -------- ---- ---- -

'I~~.~ I'-

S 1 1 K

(1 6) 3 l%"'i

.j33'I'3S~ C.DSIStZr'K~

-r v N r i-c'-uiN rutI.-Irm -.

: K irnr'.'r r t'rin ar pa 'irc-Nm v'm
s-t' %a n':' in w a r TtK-y'aT' pt i [*:
.-i;.. aI'T 'x ir-,vur '-:-m i-'-iwurIbrn i'nam'rl"
*- ;: .;' ,-73 y r''="Mi K- r N"': rK : it Irnri 7l CrZ ;r".'
-!< st~ -n; n *u is-tr ;N wi ri'rn = $.-Is r:'-i

. c'n- rl*: rc* ;ru -s ;ps exEita -I:5'T *usa r i-i ns e r
'fisrve'% ifiwK it 'r;L se:N ;Z:nZKam 7Z I
Knr-i'rns ; sW:"' o' c' r: rn 5 1flL -'in:" sZKZ

LX : 1'; *;"2 t c-: l 3 t :'i rp 7' E -I :ta s
*7 my r esinr -i-is: 2:-1 rr s- 7nrc -, -i i n n '71-x
i'22r; rN 13' n -sI 3 :- C -mt Is ;'; mi x rii'rr.xis
f. -1r; ry, pK :'1 U -t2 Zum 2 ;1'
'r -n-i'.1 ; -L p i-K' oiN- 16 ,3 -1-.N' IM
vIra -r ;'.t ;'f31 "5 ri"m ir r1::s7' Tr r rr'
-p .;r-K' p itor -1-K io tri.

r-r- y. i;-r7tc r;."' pm irt'itsmr ;lK Irn'i '1 7X 7
MNi Xs' C7 'n1' s K i' pm 7' Nrm"
-T -::fl-' iK ., r K C 'n7:T '" : petz'K -[*}
y-imsn ; 'JraS 'in -i'i T;;'r'o xs I'm K r=wn U;yrt
o *K D7L'iB 1'3"7 rt Irt1L'7 c f KiS ESI2cK 7K mK*I
]S -o p -r "i r':K T u ;r.':ai'r:n s- I pK -1i-Nt R
' isy -n, K nSI : inxsar p"'K X'y"i'o7'O s
"'7 UK'"I uI"* 7I'Tn -in-: "3 -T i-l -7 uI.: r'lf''usE
U113 IraM Do M s ir.spr.. i^ *i in i ruli 1"= ;rris

Nur ? az"v n -7' 1 r-Irrr -7K .'Ill:K

U- 1-in -7'p or '1 '7 i'nr1 f ;:N In' n lit ir'Ir mnt

-Z" 8K 77-I ':r- "1I 111v .rptlu -Tr;Ka' 1N J-M J
i-;r"T rarsa ii'* Cif e't1Ks O'0'-;lKr p ;i'fl r
l';il'Z u n ir-inK ir' u-K -in f N m 7 p )p K
K T" 'XuKr: ;Tr-n: -o:7 Src 'Ymr S'--3 pT sr'
1"l1l3W ClFbiiE CNT UKI ..LUna Vt,.' ;P331T'K 3KH7
it .inZcae "Iy Lu Z o'7 o -po' n 1 ps t'-1K'aCK

-.y* yc'ignt ye i'i r1 p2, ]7'':" y' PH pW
--y "yiM -r2.,14 1 ,ir.oP1K DN '4 pl -iP
3''y Y :K5aprs 5'J5Sy]MlZ tppiiynr ,rrpp s J1
,'3 C. I . .rIrp ': yt1 m DDon

:ZL'1V: D'flI tN D':pD '1P cDi prnr 1"

s prS'D 11CZY Sl KI t ii'D3 1r 1'K N wi' 1"' P'
.ys.3 DIYo Iy~lj IE' Ip35tKU! l t DTDD 5'K5 ?' 'l
-1nt ,. 'p 1o'm }x P lK'[ Ep- i'y1 :D1 ; i

a 1?le 015 PD5 15 1 U ,15 '1l3 1K3;1IYl rl
]W ,-I t"J ]';I Ivt .'1, '23 piL" U in g t 1 el;

Il ,v-1Dic F ''Y flL in I. 'L -

ElrpNT 1D' 19 ":,n 1''V" W' I IW'P
--'=5n li't5L'y ,]ri'm$ 3N .*y'I t ;3bys r i;'113I 1n
* in ,n&c'5 ,,5 .;3ni a y eyn p'il :poDi' eiyii
:'yf *l p]it< y 1Dy( 20 t'u tzi5ri 1i ,yp1 ,,7'w5 K

- i Z3 t1; p-yri 1 jy yrtIsn' p ]D t?58'D 1 5ly
V'?i ,y pf 5 -BK p e Ileyn7n y -y13'
.: D 'K 4?" Z1?DSV D ,y :'5 ? NVf ,y?1r '2 ,n i' K p3

.K 0 = 1 rmv'nnrro yn L" j tib1 0
pz1iD3 Sr p:D FoyDL" [11N0 ,K :'i yj CD31p rKycN

,ici i 'yj l p7rn ]ymy l 'my mi m? nyn llpy l imn

0 V4li e 't y5 n ,nc' X 3 pIN y 1'0i ; pa
1"i1r *ly ~iy3(=ut p1'U ]: tjyn y .ito

-r ps c' D K3 3 Vn t 1 mfiyar pz'ii Vyi'N

pr' 7 pn N -1=."Il 3 w .nelyn, y'11 ithy
1ypn9'? li *5pN1nya 13 o D j -3 1'rll9 31'

aISn vIya -1 1-1 mig rn 115 p q .IN -V,0 5 yA ." 't
p Z' ti(l? 1 .T9 t1f0 L f lV Iroy pSK fnylt
, 5'J' pzp .l]"i p,1 5 c -x.* 1 1N3 .j rum y oo 6 .

...19(11 -ly'flDJO'.-1y7i ,-iy;''(< yu-ip^-ing

_ _

lii(3 1 01f~rj~l

3 :1 i '1, %.X, 3: t

ITL"1 n 'a "3 'ni'ro-ir-m a'rrirBM'i ;ir" s K S UMiT,
ITrr i 'i *1' ra i i r' i-s a u:i rm =xr.- -rs irpn '-sN
"115 's I- ir'ne r'r)'Ks- ''-. r9:.C *i;r''.1 ;-priP;n3K o0sL
r-, "uMua TM yulr O -Tise ar-jl ps lrBrzr-rzs

r-.ri '-yn-DSV ps ;ri0'4l -n a"In On 13- l ss
-r'c ;- S3 ;'Ti'K 1]' -1'01r' 71'a on p3 0 =rK 1 n3

-1901 isx ps" ;rmr:rv Irmin m-si I-bt IrM'in r11sm
rw'on I' pm n=imcir-;"p r'IsKr:-strIin 1 f Ile "' '."

ir- pIl irpra ryei:or-'.1 -I r" r u: 's '; 7 4-

vri'''n 3 fl orT pN rLII'xsE p r'"v'ir p-i Tg:: i
'-i.";', 1 Ks D'f 3140 ;ir''u:" 7'i3 *3tzK7r= 7I inK' 7KS
-'r TI"4 :'e'i'ftr i;' = -I j'X i' .n il'r,' J:p T'0'Fr;
S K1'2fl ,r i'3Car .I' 1. i"'mrn o!T p3 M i4 --
3'Kt7OK ;-T'" rIs ;rn7I 'p' p K i- "rwi^ Un a Ynxr
-18I'20 I"' rmS: I'3 -,l't K'1, li63 -K-I N') "II '3C -
O DisTnfas. 7"71'K"iT' "trlKT -in *lC7 71 fl7',I' C* 71 jK
3Ke'B-Oein":)1= SirS 'r;Ur,'1}{0'13M x U 'J"3 '1 33".'

1'? Ucmr'm -r In wruic. Ir'r'T; rsx n in:--rir lene
-3; T7' To'- pM 11U"T Ilr"-nIS M M ; Irnl 71 't Ir=-K'I
K'KECSK- r-7:r1'.r3rn l''y-K' r" ;rT1'0T
Mv"fl U BI 3,': Uo-H's' 0 "I' u 7-I l ,i' 1' *' 1' i m
. *7 0Irt u -Jcnnm 3faro ':'L p' 'E -ir -,su ;'' r.O '
'113 ror' 1N 3r'"DLT:' K 7- uDs-'-' ;'4iST B."17 D'0-- r : s
. m'a"' ,t3zlxir i7n m3.'9's 'iM4 oK'7 pK '!ND p'Ks T"s
-IL': I' .'":' -Io* ; r'K ''a p0 -L-' 'ln Nupt3 7K: .h'

1'K pK3 K "I'B "I i"T -"ir.-IMM3 -Z -l ,n pr:
L r".1 1r p Irre U-- w:" x z'B l' ir i'n rcow3
-"iDD pc-i 0n111; Ue M ir' pr 2NrT n 5-- p"rs -ir
.'ru 'rin r;Ke)b yr)n n 1 .'r '3 '' K Is'-it p ;; 1'
U'M -s7a 1r4X T'; 0y1r J -1-'an-o1. 7-lf p% -D n'7t'
"'B1 '14;'1"a4i p 7 n1K p1 o sl Irl'3i rf L 'yr% i.n -2
. ;'Bis wbr n :;'yn- ;In ;Im:p-1r":t r-tnc;'- ;

p'. u' H 's i-'a ] 'Is r'-cev t' ; 3a3st -s I it'S
.Lai do ta.-ke dana ma lab..t;-r' 'Ir C1"'1SJ3 15 U' K;.S x 1 1m'.'
. rruzorp p''i- Kt-.i3ra NK UmtnKm 1') TI'1r U41 "ts'rs
'rn uI'orr.7'tr3'sir' n.'7 0uK -p7 u-ir''s I'B
j,,N i-in-N um.- 7i-woi .I Irorip -vii'i in pt -,os
. ni3m.- p1 o"rnlyr' ro'0n" "-'"ir7 ''nr'Nz Ur-trl
;i':"e rs rrorp ps lIN Ir'snc'r~ovs -p7 rD7l2 Mn
rpra n 0 s111 '13 u1s.4 1m 1o1n rp rp0:"'o *''p'' K

P'Uoi'c1r 01 O usin'3 -'7 $1K On"? '7'1O 0 o'3'OsK
T1I7 131i3nK "" '"I 11 l'n3 1m31'3S 3in -1 iK S '1i"S

liwro -'t"ni nr'-".n17 ircio'lp 'rn pt nin or'

JId-ar url nIt l';31 'io'ls4 I"'?S, "33'K'K 1'0 ps1 I;r
nyrt' '1'in'H11'ii3n 8 'm"f'1r' '1x0011%" 0O1 'I b. mo"

*.s'b -;s 7-o.u. -.7 piny 31m 'K 3 U Mixf -K

'ir1""r i"" '1 reU ir're:-- -3 ei'LV'- S3 m pz'ir 7'1
, *L i' ;aI oar-s rr: is s ;],"ry -I N na r xrcs
-'"s -11 'IT r '-yEr n s i ir'.U'py' r~:: r.I' 3' 1"' ils
rfKn rectr', wi'"i.Im "sXu i K7L'Kn

-cL re 3S- "I "i M 3 USN K I's; tLt 'L:
- ,''n TIN" j' I i'3'*m lic ;",ns j--," xnyl uv., unbuv
irt'rt -7 .p ;rs .-s7E i-r I"9 ? Ir-,,m- i iN "rt-p
erp;N xr.stL' cr"in ir'vnr = : -T r ; !:ri tL'n 1K "
.1ru ri-3"s :'a .. S3 Icr"rZ' cL--',r Tl"yi tpsfprEc 3,r-

.!3- .N r l ; 1 'P~- l .S'..'t .I'K "r -
uN-i uT=r-n 1-m crim unn:rvilnx -T, t:-F u-inirra

;lK B iN n-i -l'.-l-Ms

-",;:';"Y11't r.:, ."" n-'

Eru I Tux 'c IplCur I
S '. *''" C 'r C7 ,l ". 'r.:

*T r-ir'i r:,''';K ;=
".: 1 ."i n 4 .

-'r.1 t.:. M.'N ,.-,1--I
tL'NrCE; "' .' ""-., '73.'3 ,, I'P '?'11

?:rt ':'T I' :'rinsXp rrlm -e'7'r "v
T,'.3' .,': '1 ; .". .,- .' E :'l''' ." "' 1'"} .,,:.' ,K '
.,' r'r ;. '7 "i '' s 1T l 'mf=' 7 i'':sK,",l
-".n, 1K r'x or''" -,; n3 -' . "1"r' i
' u ib u i'ftlL:' K I-n it"C Kin "S'i11
'-K.TC'i iy ="1T38{-iB 7i' i-5 l l i'Lla i nt ''i. \ts

r' ,':".' L -1na w;' r'a "-i 'ri i~' -, '. '-i
T',-" ',y u KOr 1r r ? 'i. r'" ..' n-,-r .t'r-, s -t' r..:'."3

,c:-z K I7 irz'.e m i- p r 17K inz-- 1-8 .s -n

.-a- W "'T "'0 D T11 ~ ; ".' TKr-1 0 l' 1 "'w~

irwmx.- Y-n3rsal"m .'i n1. v ,:."i
1'MCJK X ." D'pZ :P't'c a ; I z i":--1-r 'i"a 08

- -r'E i'a p'K c "' T'Es-3i'n I:-'3 sin |"e i' : ? '

- tKIrD ] u'71'a.uix "3 -I'T "W I'm 0f'I nK .'3l-1l

"Dr "$su ;"a ;' p' ; ;""W "j'K ;3 i'-i3tt3 "p'3.1y'

irnp1n0 '1 ' I'r'nK. pKwr:-3:n"l"mrtro tbK

I- -





(16) *1 irn

;1'r-u N;; S 'l':1K -sBT. eaKtM K c 'I L'Nr

IGO ;' -a"-re r I l'a 'l'; "?N I'LU'r"i,' 0.,~ -, =* '
sts-: irss -- ;s -iz s
"rm',t".," rLs, Tr.':=iZ'xo".8:< .,K. '.. Y C:": i;: .S K
-o-n i'r ir:. V"r: r:n .,r't.ic r=tm-';-;rp ;'Zt:'-"r. pt
t ;-.3",- -'*.,' -.i-3^.,C. :-g.-,

"7 '1 "l"'"
-'K Cor TP8 '

2Ku T's '
",, '" tr' .

r r ..

K 'jiLN pb uii' vL'u2 I'N r I'? 'CVr emx
'-" I ]I .-m";r; rm',r Irl rl n ;*'- ,a'ut "'t ; 3xiLi'ITN 1.3 ".
;*-;5 7la fl ~ cVZ "p ir TIVsT 7]I'^= r" -t' .;IU-LI-i ''uP
Trml ifx '7'1 "'7I ;VP'r, 'Cs:x or 'r'.. -p-N 3is ,irno n

* C'7Z7r T' Tic UW' 7c"N I riz rN or -N
p '"I; WIN z"i I"'rm r1. ?"T r=- ... I o IN mm I' U 7

iumr:: C o'rK t' p]"ciK Irr crO"-1 ;.is' -[pt ;7 1" 2t
. Trit r3 I1 -o a- r7 o7't CKas i'7 'r"' ;'K tic'

in'to p, CB r T- ll'z .nriUcn"'

f>l) ,p:t*"li'" o .j' t -* nrl'' '-S
-180 33Ty?'e"1.fl !< }'" K."ii, D'i'O "*1)^ i ly' '"i *u.s'"
]!;ref o i3^'c= 'i|p n ]r)r*'Ti '"I't-i.. ps "lyT'-iju-' 1
* .ni'tpn ri'pr5 1 I'N p Jrt'!'N or p.5
$??1y.' ISD 5' D! Dm'1t ?I N Nni' t- 5"
]In"S'flD'1v n 'i' < r mr'w3.'ro-r 1?5
N' mNL'31n Trmoar.nsrx rm',-n yri N I?' L'rl'J
W'h Jrj3'.nM''y3 1- gs,'ji' 01i'-ir) *'pyj'i^D .*' .1C' '"I
I Q I pN IpIuIucy t pa"I i- jIill1' y'n
-1 JWR lrzmrDi'".DC rc.,rcor V-3 '1 9"N P11:
'N 7, l^ l'.i'4t?' CYD:3L -.y'l xi i:' w
y'aiN C'1309'3, ',-n p. 9 rriit .nr r pipp5':

i xs ?7' M n- TVr'n 1"P ;"nj-r f Ti' cS tr K-f rKM
K ;; V-i-eK ; - -xn s *uin raTZs 'n7
Xi Z z ^l 11 J 7ctar 11 ; 1 m-ix K r7sin

;1S, T I'ru" p r ir;'. pt'rVuB i'O irs ;1'S C1'T
SIl'r1' .1 C 'T a cr *: 01 "1 mn a;KLfK fK l "i la'S
tzI,-r s e:- -I'is: pf ran1 nwKe ir< i.' r: 'rr's
urn ;*; ;' p r.-sum ri s = s-l i *L p-I;ni'r; Jir:
-r=" j ir'U" rti hlK *p-'prm;ai K L i" n-K ppK

Tyrl;-pr':1 LX p7 ;t'r .- mi r n cn''
ars7 ;-s rbr'urs s u 'i:'; s n-7r si IK L:Mp IS r
"--7V1:y n -K 7"S r rT -'"r1' -'r'--gp m pTI Tr aI
7r- iN:'K r.-l *r=K Di'ar-' 'r 1.-7 MC-'K tir pt ;'a
r;t' i ;ritrr'p rr::'.i' 'I -TI -ir7 i' : p rK s Kins
;'7i .;'L C W'ri;s 1K C-K K: a F I K' t Ir. tr.C-5

o .r 1 -z' .nI'lx rm ;sa o .-i ;7r:';' rN oN~ n11-1 i"
; 7r- 7 -Ir UN1 7":Mr MC SI -TX ON" -II'T
7-. '-i CK cs i t,-:' K "'a "I an" mr .'r.
-NmiS nI r S; Ir ;p ;- r ;'m ;r' pt Ir-B IrLar

p"'3K. C1 rZ; KS -SK US1 KT' Tnt : ;'
i 3-i *.s r Ir'i K u 'a- 3'"i KrO.'r re'i cr'- pa

p7 C ;rori Tn. s V' V- c i irn iian'r I' Tr "B i;a 1K
-im' Ci'a .r irx .Batp 'rucz -yi s arV 'fl i3 're'rf
ra 'Vrp- r e ; t I s3 ;r- K-I i r-r pp iii.fs.

rm 1' C'-rn f-sc 'jrI- ;a oin i'r;; r -51
Tr.Irr Cin' 3s i s II ;', TuT-iri p c:'TK ; Vrnr; rzisKi

,"M ipTi r n x1 ;r:si "I IN .eu;"wav=N .'' 't-Irm
prin O c.-r-is t N mO.- m'ns iC Tl'm nV .Vi-'prf tix
-r.-M ;r;:-="xs ;ro-i> DIm ]' 7rYrD'1 UrNs c
r=tr" .r' ru' I rsrt -Sr Kl'rrs17 s =X"'.-r I-V-Zc
-1'V"t I 'S S iL'S' n u IrK;-Ur r1 0;. =n l -KF m
r'rC-m K T'a ;I""'KI;rm owi I n Min "t n 'mc- : -%--
. r-;rExo s 'rys irSa m" vr ENT S7r:r"p
Sia i o:x: i't"i, V.:.-.' qr t.I:|ar-.[., I tI r ii r. r.-, p..ra
Trr" Trcc Nr r;'isr1 n K or -'rn u sK :-n irMtt-rb -x'
;l ;J j-.r V I 'K i:aEni i s pm MrY, 3r
m7 i u w ; 1mr ;rl=. uxCri iS .V'StK .
uiw e 3 irNrp aIs ux-T or cxsn Ix r .vK17 r;'I
I '-Irv'T -7i:'9NV %'r.at j'-p .7YV-in ITS 'sK i'nryln
c*p ;"a IrM'K N CKs1Ir TXn iT lln sI:
.I i;ncrl ric"' c-i'N -T T u*7s ixt ll .:a e p
ir.I JiMT cn ..'ma rTcVaVrV s rK o N'-i
- I ;rP tsw aOr- \i3 Pir'r; ir-'I rN inprv T? O
1i' % -I:'n'r' -i3 7s I'r iri 1 *InI-r )%rYp Tr:-"
,-:1 *u-6 a ["= or Tr ;raprnsK .,Mlxra ;. ;1m
% xs i ic .a pcr;:-V -rV p;N V s pt asx-.-rn cr
;r In. S p i" T i t'*'; 2' vl X1, 4- 7 n KIVr"T a
. -%"m rU'orm r'crc rsa it -r +t-r:s-i rTILKHD
- 7n 11VLC pr r'T'7 c-V -t -r-N Kor --I Irvt'na

'-rK 1': z i i-C's i %]w T ;n .: ii'"isnThn t

_ __ _

U "'I yI 1- t U

(16 3 1l

'1'3-r pyb yiln I"- -',iN rmnY, i '-i 1mz K-iyai ? 1r:'\
\:y t Di yf'tici ,"1 F o""t ;s'" ^ s y 1IVE'"?""?u'1'?
.gly:5 "1 'l:N yn 1 2 Illyy:a l ^ ivs
. T y Dna 1y'l 'P1ib u..2 *v 1Nr 'Dry 1' -

k; M r,26I -1N: -1V !n1 32 N IpM In-wun y1~ :c-rn ly-'
-:aipc 'iz n 1r-V'r1 r 'in 71? Wpr "niz i 1 ,,S C'TW

PP 0 2I&C1V fl'fl 'IW 2 ? I 5?F V '1 neurP'pVne 21
v'"1 Ku'-1 r Ku ,*:i I xLfY'f "I j:i g:rn : ryri
*p KN n von :' N1 3*-uw VA mV'3 Y b -1' .5-pyn D1 I L N 'I

Ic.n'm llpv 171 IM wV2 -:p- .' '9 I N'c 3 i'V
'.ja DA-I IVW Iy !-Il y 11 112 !! s n .K aye. 1 ,s>3"1

'I cl-l Iymr-I r knVsIfi Iv 1qu5q19 nil: DID Dvi r v

iyvuake0 yeu ,1: .'II TI-Iv _.wuy.a i'V}y n sjo utx !I

tDL-M !3msmkp Y- em I'n ?i D- albrann cI-n; u v r a uayLi
uciRiWy 1,I4 p :N r m ane nmyia -171 ...29 e 'i? 19"

Dta T/I *we IVit 19r:7'98Nu' *\yt, Do 1KrDn0 ]'N

*tIL iyy:arvp -:-:, 1 m y q T m ;-i', jn ]f .n IV Bfl l20
y *.DDmB -: D' n yat ]n 9 ; >'i2' .c1 ay'B ^:1? y l ;i B

vi.'V mu JvmatI K i. 1i'' Wl zis i 0-:P*i y a -ny 1 -
;lyjyiim 7ya:- cy 1 5mv; r31ur pIr m -y31y3c i y,
;y q u iyntr 'ti , V DIY ens^!!"N r E JDIrelyM .aoy I!F3:K Ps
: cy-iw'ri ynpau I:N 'pKiai D 'ns-wrya *Ime* Ip
;yO in'frEp~yTP I''1 ivnya L'M 2O1K p 'syKr t DI
;'*." bcl ly: 1wnnD ;S eyn 'tysmn ipynari Dmr'9p ti
*.?iiy i v1?? r n' ign ]pB T: lTbli .1990 ^h Dly)w38s
$Y1 wa 2W :B3 V "1r.n w i:y lym6 :1n D'-w1 '^y )K1 K2 ]Ynma:
;::3,si;3 ]'i2' B3n Dnp"b71C a *i L'"'y1lMn *pnupP'D 'v-:
*I- ;BV:: p "'2 =E ;e ;0IV 0 z rn nz rE fl3?i1T r uayeD -1:1

.]'rNB -iYug!is D Wp *u 'l ]7b"[W lp '.*(`f pBW

j KIPI 11 ]P'"p Wfl-Yt2 Da1p 'D0N19, 1'9WN -

2?i D 'itrI3 j ig 19 MI 9'y J I i 12i'Y ', -

2 \'Dv ]10 BC']70 IN ? Py Vi .n'j 120J jN

ifisy pei ] 021i c I '$'to r

-i?3v ItVI t:3 INp ]y)ul' DIn .mv' 5n 0-i

Dr I "tV i'W S!3 ,1i5B 81 .w ",tn E9;,:|I r U'

n'- r'N yyi59y Tn'nsi, yp.LpDi iN. L'1 -
C'5-y z' p vr8'; i'i'3 b11 r'Y3 na;' yi VIP5

D" N Li81 uBii'y'3 ii n rtyj 3Ma fl Dy
.01p'^lB DOD'"I
=e *lynys-no I' ly^BL" ]ri115 w=5 1NJ-
? p D ; 7 0o p 'n ypn yi 7r'i -11i1 ]?1,75 fN Iryu
pN'9i:,, p'*t? 3P'_3 N fl'W.1 Di"i:Wy)'1N
1I. =cEl3 l7o "1 UNI LNb'11z cl'D'T) "p .m "DIwfln
:-'> unr'p"' D D: 011 Dwn 7F')t IY -win3' rTN'w

'iIp t1'0xn t ?DL1y'll Di 1 D.fl ,D ,^M
plyN'C', DNI 0 m"t)V "I1 'liC 'IK'Y Owl SY.
..." "K0n,, ZilY tnp )Ib Y 'ul 31 Ioi ;!N '"DBKn

-'lr'ryj V'YB}1'y i(tc :itNlpia) j':'iwvywu ]7N -
ty'-mB TW *fl$5 fl'Zy1y^ 1^ lit Y -In.L8K' 2$ P2'Dl ?
Sy'iVnY *p'ym fl-ns im t ip ny' ray L 1nsl 'Il- D'2 IyMP
sY9 'WyeD ~111- *rrt( D'alB r1n-!1 % Tilw r i'K 1i .i^sDl!y a

ce .^'pnno T'n ]IH 'IYV51i"M'i n taiai'7 B iY'iI' sy'm



t r1"i ;0 SIP K n

ylr t T R r

(16) 3 17-;1

,L'ynLc np t'7;3 fnyl B:1n un i uI'-i *-inrT ,' 1 i1.. -
: auri'Ias pm ivipfa "1 i in ]el
1is 'I3a Wtst I:11k5Dn pt It p|i ,-,Inav: no-r
jIb arntz D3i.1 1v' lr3 i1 r'I? lvcimp L c' ;IN 7V y n
q 1i7 D'or ,BDm0 DSk? 1Y6 vt3's I'N I1V iNl ,-I&' ';'
B'.'p:'?By l p zs vs
n'*s a:i3 tl' ;yVorz3nY mln13"y n-r 'a y13 nipn-yo -

*i t4 -- Ily : 'l y y 'ty n l y :-inay VM lIn u1'JiM
;* unrn Vy'li *n *y:i itpylbn i'n f 7l-t'pif 1 r1512 nru i'
*jin-a iiT 'y I iV3 ,'13 ?I *1 S ?"YML l'1P 7' y t'B

'43 pBD -ien Y:1 i ]"r' tea -IIIb 1 'Ma O'int uy-iu 11 I
tzfl'-lflU v a'ri ,1 "vi1y pun'i;N ;2y3i. T1 Is
.11Y7U e'y! rs ?i 7 i -n's rt ts.iryy;3l 'it I': nt4 1": i2 L
:nn ]"p 1 .'.D'Tyi ii3 *1'Biyp s- u;-c-ya' f UNni E -0U ''I

-7:3e kcy InTDHB u7 "?'M 8;' 17 -w-n -1-siv \ q --

7'S;M N -in''s s J'r; IKyr i'pr UdNl' 'I fl -y 1i''1 y1"'4n
tct: l ?Sa 7Vb MD'W 7' iC1 it4 'I ;'.L1 "i 7 .':;',-

*:1 jTi z **n -s'V n "'p1Lspi' r i . ;1'L ti' s 1i Dip' ne
-.iys m a 1"c 3 9 'S t33 11N I' -N 7p"'1 e 10 ;W 'Fey
nt' Deii pitsmy 7vL a Y3 1r reni eu:i Pe'iVC Dno .1 y
1'71 'N T'ru y'n o'lpy in iy7I' .:7'17pw'in^ ,P' IY
if T1-'' >'^II'q 4 -IVII L'poup vc's ty-1 jib n n n :,I]Jim
tIk "i 79G 5c1i I r' I .B n L:X cu mr lit T' I D tLn nu31p

-s U R II WeM 'Ie3 IY 51mllf 8D"I3 WIN Itt Y.
tin ;'jzL' rc" 3'lC TI',v1 lT 7 IN3 C1 1 D31 7 DHI ]Vn"V 13L^ L
,. ;'-c' t cnr. w^17 11Y1 Ly nN 1- a 'rn icc ,t1?i-nsi
,A pcpy;vm "in:1 -:1::.9 j' yv-t"n1n "a"3 1, 1 y 'I11 1i1j

-vi 31u 3 n e 1nmyp pi ; ni IN \"i myip rl n wi M
-'11173 Linn1 r:i'ya mr j'l tL14n ]ii y7imn 711 ii rp 734
y in i r'V'n lyrs.3PiLU.D'Vt$ ]l
L3kiIV13 vil'N t lS 'V c.I ,, iZ%'5i fst'i
vyi 'n t,1 ri:e? uynt:L NlI 2 ro z=se':c 7Ya 12r
*1n 1yi p 3 -1: p'tv'l- g IV 1 ;i'"]y? n'3 M D= si v Ly
: ;xi q t: i 'i I N 1r m on pm Ir DT'Pvi piu-n'i 3 y o'D
. D"pa [C:B3 lS"'- T 173N ] p> a ]w 1i N ["' ;1Pe:cDU '-
"= 1:..i; N U Zni: IN Jy siVp iM1' 3 V: ta 16 ivla y yi0 tl'n
r1.< p: u 7, -- : V'5n vii 'cV3 pc'n '"1 p1 -19 61Y
I 1:T.' nc* Tiet' ;y:lipy3 vi' Ippp 17K iVeb: %I
7-.'9' .-rT q:: r '.- 'i i s ] .y73c'X( b 7 u yi 3?3 t1M n
*wr.lnyaf yrn : -i pDt z ucL 2o ]vyi y stii ,' yivr -yq'
}a eyn awiw \y-is ]'B"IK 19u9 it V:yV -iyb li;
can:n,'3 yrDn :1 *ii; 1 4, a14 -B!3 niny mi
y!1u .o mynafem -'B't 1 cpm; [Bia T w us pm 1,61H*
!ll ^n*Ip'^ii O!;-;*Dyn2 K gjN n;:",' [:ys:Np ]y;ns ]'B'W I'N

nPy' p; yrTps

ac r:D V -i 1 h- tic)

.i T3:'tr .x P Ji
I is t,-i rtc" -'Y' ;-" isa
; r,-i c t.-i ',: ;, !:Ns. r,. f

ts~!o o 'ixt -iPi'Z' 2
.'WP IX uir ." 1,"1- cr74 124
Ci' 3Mi 7- D'r pip

l "?' 1'. T K DLN4; D "'7 "'I

ITDi II I*-1I pr l 1 1Sm t
-C'toi ci x? if, l'i ? w"-! O zIrno
... t' KINr I'St r I' ""'x 1L "I' DJ

."vent," a

Irevy, BSupitian TM D0r1 1Kp0E0i37n' V'Y21WN 0iS

~~~pyll ]i my7 0B D I H'St::H ] ''B:s

,Blunbn -TI Wlyan "i ]uI e rByiN I'1enya is ,1 1:> N
PVlint IVa='ip x aI p W'it -14tP oy IV -y y t ui 7 :t n
,"I Vl In' ] V .-I"? IN 71i 4yI34 rM S Ia l' in in 1!V
Jplm. 1 IVZi3jI 2 13L"7ZYLtarn73flp 13'V 947VItpfl L~In 1 91I
'l!. I M" 775 ?-1z~ 7V'3V'WI7m n-1-o 17L111' !W7Z 77i7 '13 I


.. . - L~r&


P I. - - -. -I

tz 11 I"~~L' KL't

,DI3 ... L|r:tIe ps mTn n'0 pip LI Ti
'*'*n ... t::.*l. m'J i-rny (10 -c. I'? I m r.nig
i'on 'P'D w **.. r"-i t"t r"t-i : --N
-iTt' Dy KV - K- 1;$-!i nx 'I' I; '

litia .pE-ivs P112? w I '>* 7t.-_sp "'" .=)-
tc ::i V .^ *i -11'$ nrv: "Li-l ly ;"-iL: n.T c *'7K s

*.fl r NI' m Iiz: LL
pS ire"" y? .T18<"*c tL"? t.)::rp -; E:ulp -ite'
K 1 Is ? ji:- 'T- 1" r .? "_' .,'tx ?i? .an
117 1 VI -- Iro 171 71 1:Y1 pM-' 'i 3
jt' 1:.M4 WI ."-PirN- r'szK -iTn '18 -fIs i;n
-,I ll i y *"a D'li inn p :Z 2n; Isvi"
Nn1-1 u -:., :y K o ." : nm:.- '1 p' ;r I I
VT .N .1Ipo' K I'l' %3,7 .1 ^:f ? 13.7 127'S 1%- ^
cum -1; e*' 3Yl qrI
'i l>'" 1 t1 .I o,'p n 5ins ':':n p::p 'ii' oY n s

1K L'D l .' -.7 ,2'L' P S ? 11 n

py Vn *1lyKn 7i8 .MI'Dn D1D'- nicn s*n
--VS -I'PS 1 S ; IN1D-3 1ir I DS ";-3 F i 1 75
-Irl9 iN p'iny O -Iic a cn I' My -I 1'ns 'IT

= b *]D 5 pf nnj 3 ,DI ." 1" puAL"
=-iys 2 t:3;'nisn;'i D'nnDim a l (t-- 12 t:?i- -171
p2-'n j. r'; t s'o .m nn' ^r:'' "''1700 ret*W1m
.y 7 "I 71Y-xw -" o'o :'i:i;!'Fip:|-!iK 'trp
-21:4"01 Vt -Iz.S ; r nr1n n r'1- litli 'l
]'w'::s p6 3'.N nrp-iy'I p:ly "'F c : L'.
1i isai rI'n D fi'D "i :1 I.$ E..'
.us"Y1; '*ii.i L'js -i' n .'970 n u.s\ ^,'J**;38 \>
.-I'n "0 u-in- 1;17r ]?1. iy .srX 336 91' s'
*s uI :l t3 cip ,T:T f :lt ,r o: 1.M
PZ. 9i -i)s. pr n 1P1*^' ."1 rfp-n1
n p t,::yn vci'rnu n m : *J:x3 -II x :z
E:cip 7s ]' C j n p ttr' -': s
V1i.\-ns' ;:zv-ir'l.5 t'x ptn ]; : ;p yr;;. ; Dms
*1 ttyt"':t' ;mN :'-in ;.S h c vi; s1:71 ty u i
I n ]; UN .vi 'J'r 3 "-** .s s 1n1 :I,? r Dyn
v i'v".tc'ya r' v ,i: 3'pnin inN- nyr p3 li ;:
Li'" Lny p'iLI 1-1't -iv C:147 ,tz.:; *7i ;P1''s
.lyntyll' *ua") Dr DuY n y CeN"^.
:7w;'^ 1L'S'1.: U'O '7K6fl 1s:n '1T.4 'l>S-
-;:'.ii ;.18 "'s (Bs pL' ni't Yr fnTi n"lnL
K ... *.7 .. ? *L:.: ? T L'T-1'yj 0' I? 1j r a
... 11',l'T.l0 tIC-' =** :.!.1 -j'K C ,1.ISL"
i- *1:p''n" p I'p 1:1:7 Dy3 'ry r" liV
8s 1'i rpn56 '1 s is 17; 1' 1::$11:i1y3 '
...6 .< ...K ...c" 15 ...t:.i~sa" 1r7-il'- p[p- pa{ ,-ir:3
.. ; ;'r riE3'.! c.71i 0;.>*.1 p;!'*;* n

*~t-t. D' TjN '7
,g se'-i -I'n i t'r; lepy*p s' .s 3 ^s '' :"; p- i x'.i
.'i.cYtnic":"5 J' "i'' ,/ ivt-i -"is ;1otne
-:i v-IS ,9)NN yy 171 t 5 D .,1p. c!is :
.'p': 7v" ip6 pis r o:.:56-ri '"11?' pi v;s
-.c N7' :-i : 1 1 7 1 r'yp ra"K' j ,V'P 1''J9Vs

:KEs ,1Zl3 DY '-pJ iK 1n : i';:n 'nr'?i1 s ,'
;-np C' ?? !3 .;8y?"n p' 3i'D' 1* : r:; &- ?' L1
='.^3 7;;1 -n S D1 -li< opip Dyn b0Wflg tS

r'''l O i.'4 41 T' -iN: btu nN Lr i ]'3 'lK x s'l

t1, 4 1yn:":.iu ]y IK L't$ 7j "Y:py 1 rF ty
.01' Dr'C'n *l'"j f i `' n '71 "-71 I 'ir T^
'' -i7?: -rn c,'n :tt-ui:: i'1 -3p'y

Nllp N r ]3'w3 p y i u. 7 pl. a in
1.81 Ds'iX r i ]t ,v-'tp:7n :1 U =' 1171y,-i

Iplt 17"n 3 zp .U0 pi tiLt pu$...1 -=1tp
-I'T .: si pvIy? 'r t 'i '. y z .-y
ci;: i'-) IK *] L i'- -iyD Dqn r ,Iy:6q
E-1: 1': -|'T '10T c ,niene *i 1' 13 p A -'? ,p'1:'7m
=1iyc.n *]'.s3 gngy pi g p r>'r 01 3 11 p 9,'D:

s yi r D'i ii< y ,rvT'I -rr ]5n N
P.1111 tyla 1'K ,'7 p :. 771 3lu '7 1 'if

17, 1':.ti Svcpx "'u;,' .u jvn1 n 1:2 y-iL"-pr
tp'pN- p. -l'n' 7 DSFT" 1:'11SIO 7 "2 .'7 01;'Sya

..,miplKei;' 17}ym' yy ] mS-pD DynC8-10i^J y .-:.. tK

'161 3 '1tr3


18 1 rI I *I st (16) 3 t:I3

11 9' ,I-D'I5 1 '1 TK D:'itY - -
... .' ly yy!
... TO i- I- - - -

-, -- - - - -

N' t pYt7 ; T]ne '1 WL'1.tlY ,fl'zp 9IIi

I D7 p :'1: Di .f ? 1 n:

i'tYZ $EncjiL .narrnc' p] Stt' 7n ;9iv ; nip .s
i; orn 10 7 S Sj; 1 E3 0 : '1''aiY 9 Ns f'T1i 9 M P$

p1' w 0.?'-;i irKy1:e ,txw L'0 7 ,i
Ul m ^roVnr'i' ]1 pr'irs kp irnr a Sm .m0031

*N "''r "tD; 'r J3?r 37; '1fl ViI ;' Di1''-;

IM-i'tr '11N -1'1. ,%"T fI37O -iK Finn I's r f rzz T'
1's'18 W'D "17'' 5 ; .1 ynoIlN yINN lns >yK
'1:KIr' n 'l 5K D 1S'-IY i'i7y fl ; n' : lJ r 37 r
,'is5n "t 'n orp5^ "- D'.n)i :1'0. 1p D J. tl .
K1 79 frl ,T';N1 ,'i': n ,1rir n i 'n71 "Ii's'
1eK ,on1':' n 17 ] Ry) ''0 ,1t-)x .'wn v yt pign ^5

IV *; .1.'Cyli pr ]i5 iny fu' ),n w '5f .DoriN
,t5""3 K L p ,3-i W my;3,J3,'. l,'2 Ai ys ,r p 1;

sy"73. '; ,Dfl 177fl -L'13,p; 1l '< I: 3'p ip 5E'I
"! : $ V 00 s3 B ]B 13.7
t iy t15. P)1 C' ,$ i; D'137al *"i '5 :0 f pI tc
D y3 .U'; p< .|L ;'0 ps1 7 m t

'1- ]' 33 p!' i 71 .3os ] 0'S ? vn I'

pN 19a 1 "cCr flj7 '1ir p37rs 0 y5 Ia p a- p'x 1 K
l''W iphy1t .DTW11 ;"iE ] ;00'i j |W ;r':'i'i-0i:K ;
pI? ...7iy s t tI p Ii': 07u3n IC N S rz"137 ,'rip.'iu

t0,'3 ."-IC I'M ] 'K 1'3.~ 1K1 ,I8 -18 ] is
]'U'p0 nyyo 5s yojnY IDn's It?: 'ubl ['q% ,

nl'in r"I i t iry en-p tI e p> )ni p l;n

2Ktr;`p3 3 Do 1'0S ,]0Trcym? D i'1 1.31)1s'? j-Iro
ir1i DN f T I'?v I'?% l D'rI i i C ; ,"' I I rt::'1 M3'ly

,( see*-ya?? 1 u" i ns n1 c^ n ,s lyit--
-, ,y c,_, 8 p) ^,,n ,j-1 ..^yosi Ir.
;I\nyip y-i 1 i pe t % y-ICT) IR' 1y3 71 T n _W19
.1-10n r% pui' Dim- I n'D lcp't' D :-- '*15 =N-.S
; "Tip yur'*'st: yayy Cm v 1r PE D "' l -3';

-1y.u'!' bil un;-1- n11ye =\9pa i 'jt:' INs N.\ ps
Pon) I u'a ,y:p ] Ip DyYv1 uY"wi irb ,]yn
-*iy ,.xmn o'vt' IV "s;' DM 'l< ,-- Ils'.'

.l"I' 'nt 5' or0 I t lyr '-i 5~3 i p1

D' -lNK p"' I'c]E-lI ; ji:1 p p'ly 001D I ]711 V

o'T L'3 ,'$1 19- p 13'1 ,037,$ 1'7 ,.4h8 1'53'
.N.=''m '.:n ni-) ,'5-. S n ..,- 'O, n ',. DyJi, n
],, 5,l7E 7.flp 7tpN ':'nif tn ,ir ;paBy::nm
Dufln -IflZ' 37i 2 D"''2 7"Elp- 1 '0'# 9I'nK .tn
KE.1 a )'i9r, n a' i i' ri m ,',p~j: il s "i"p ; 'i a n
Dc3 pt9:' ,"'] ic"B : 37 .,' Y" 11i U pr 17.it :1 -
i' "i9'3: 3.iX3 7;,p .~"s.1: :.''D P' N on-; xix ''p pa
1't; Y* 7'C* 's *y1ii D wt 'j37y "t uL
n -m1 ycuken1- it C.sp 1]''a m51ypsi' sn ,13m'm
Siv,'B'" isf.'p? '7 l-" m S ,in. li i:'p Z'p m' y D'3"
,. I, 77 ; : DN'ic7-.- ya In 1'O s4
,-in?}'7 ye ,;7 yne j" '- ]'"m'-I I -Ilyf u -lyyu
*... n .E.. 'Wil

Iinrn 7. i'F513=r': lc ,y37"r'1I K -onI f--DnIK
'i *1.' :o'11 ly71iy ]W ]y"'1D~n 7 Di'iW

a171 P'i: *t= 'K. n 375'iZ' "lyn 11 p4 TD D"i IVp

,5'ov* ,331n 0"?': 116 opTiY3ir' ;DU031a y p;t'
="; 1flLy'" ,]* TV"i pf4 o573 Fl'K ,^ynrnr'v .e"w
,rinl'1ims')0-1700 '71 ]8 01;flyA ,'Dir ,n'to
ypzn0 "yr,'riim.y "p, -eri=3ni' 7iayn.'.'nir-1Nn
1-15 ,3.385 ,0D1I T -t.t II p ;lit ippl
v'1 9'". 1'p 5 irz;3 5 pi D .l'A$ 1I'i' -5'rb
,1y'pii n 3'ci 'i1 r 8 *YEnuN1 '1t5 .1mr1
r'.3133?f.y ^l ]ysiPbt' ,.I -'' pIiBt ,Jnni
7py yc13KD 0':93 ]19' ,lf.l. ,3i.1 ; w1rmro
. yr'oN1.' 7i1 .' i TW D'D1 oB'ti0 y ,yTrir3 ]I'S'

t0D3 ," 1S tnp:1yL=>'Tn'iJini5rIf ] Lp.a3yl7MD

1yi -115 YDI' DI' 'Wy N1y 1 =3 ": = i: 'f4 i- t"1i

I'Nu ,;pjfllyB t7 Sioano rK ans o,- r K

1m' iyJs'1 ,171 *5 43704? .t1v. D- D 3i7r1s
71g v P a.-'5y zB. m iW iw ...wI' ='1 117 81n:.-t
... 3ip'r yD3"K i:' *p ]'r t \y ,lyet \'m
:.37^3S p(1NX' K DD D'WiK "I 1rB0 tp Y 'W 1p8
.. -l T I "'Q1 I -n:

I - -

(16) 3 -IOn

. 'oPom YP5:riny 1pVyI DN-i, : -Iy u'ri a'-imC
or'l ]'6'4 u y m e; r' Ipo wU3minzg t lw9v 9 i
"IT utAr?"'po pM Ubwscnib jg Wi ]'pi' Ip ID
1 3 8 1 IK ap3 pa3 3N

i,-,y (W UN-I Ty 2p yn ,U'FI Mv-Vy
.f1 PM 1impopeN 1'? p1 -'hp-r1Dw oyr-D5ri0
F'11-1 pip ,\01 -p pB l o 'prmb:in DY3?' O-ItI

,iymo1 l1ym' it3#amY u1bf n ,1111 o B' p rl ii"
Dl! p p?1 p'r n ,37 Tfl e Th opYL fli CIpM
ji mnyw3 (yv383 nyi ]ib mmnve 11 )J3all Dy
mly pyrN 1,iv -IVy wnyl nin'^D yc-iey V-1 9 iN
tl n31t,-1 DIM:$ s ti y-13 -1 iN Uloip'D 1]" 2
BLysp ]'fI^ ;I;DS-o n 'm DIun '7L" .a y' Z 'n 0:
my 1Kt1 myvn=t \- l'p3lni-nn n3 ;rin
T1= n : e p-Soer, 1'6"'4.18 A M M rrnr
FDypLI 9 'DN D''r'IKU, 7 y ]y'n }18 ... "-nio0=tD
]'B'D LI'I1 D'"Nf4I DUyI'iY 7:----N', 0yBln

yVUpK 3 p]' WI-'n
a7 'tlD'"11 .0 .' Iia

(173' 'i-u 1b'5 ini a eY n BqT untiTn) p1 ]!' K b '
0 11 p-a io D') UIiaLo"y3'3 T mDz"I i
...!!1y5II ae tWyj I ], p tVyp'a
=7:13 1 3D'3 rl'ittn | DUo o"r' U3"n)

Wi i cyO Inm 1I 'm ]yanurD' ID710 uD- iy
oyVe1 I'l'n t5 '1D D.11 ,D'In D in I' pjib
WD'USI 1:'0 I'9" nflarn rnI ?y73 T IuD-u _'o 1 n1
..'u"i) 'mD e

.1yraiuty cina n -mv" lyp ,pI
?vny" p3ain7 0yy -n -it enI ,r' m *;
J.y3?isu onID n :a3 ...1t" 3 !N3
7i19 11: i:c uD'Tf 0'J3 To p3i '
.]y4 D C"3 00 ,3131'1
.nnyo payy6 ucc'3 milg n
!' O Dn 011 n -- rIV'5 Trw'D ,;yi5 rn'D
p'n-I'tpc'.3??y Yp' .oyniip pals p'tt p1

"fa vD3:5 n1 -T'O upync' 'Iyyo Dor-
00"3 uDD'' n

* it'

:e U7 .lyr o 1.3 Irppar ENl Oy '11r a' e
,lIy7r 1y -PI 'e{ ,O*ro L ; Cn ni3 cm1 '.-I1

'ISy Do 5r)'3i ,D'wl2 uo '15yE ,'15Ki'1 moi0 vpf.5
=-ji 'n ,III u'm ply-1a 2 s mDt o M Dp 'W ,5yj
-IlpT1'p ,1 y oy I 3 J1 .13 mm iYpr pp13
D1pnu0 1n ,i'is ly'f lh 1D 5n .DDton
,':i!d (5B nIIL*"Dei;'3 ipa 1ys'a 1 p N 'its ]yoine'
PK tsICU7IyB .27'yout K 'yeU3s 17=]yo*1^1p n Ie
3'MN ,D'Uy-uc .:O'n-y DL" t ro .WnMic up:;Yir
, DMN. 1T -an ,I p5i H ,no5u TI, JiM ji M 5 1 31 v
pw ,nbmysiyia! ]'w io vNI nno mina ON-

I:' 'nm *i ]'tai i P1Ia 3yV .L' 10.s1 m01
."? -lyD 'B's 7'1 1 D3jYn1 11, f:l ly' pDt15 DPlh
'S1'0 Zit p p 1 lgO VSp1Ong5$3,l 3?OV oz

y'DPn1 DIN! Uf 3 ,1iMr ly .'1S 'D1IN y unrx
n'1;'13 1lN ,PDI'~~ pN le ,r r7: 1fg 1-': ,te

Iru' 'UjtS :n .-j'D pu ^.y pjin 1( Di'lI :T3D';I
-1'D' =1:K "tS 1- *7 1D=" =H ,r)Vf lQ=M11 'S:'

-,' EN WE 1 0 n uay-i' syonf D iM ,pD' it

u"fl T 'L" r UK3 1m3'. I 7t9'1 .I 1 t3 n nUr3

-JIM 011 1 1" 30' -IV? L'N PM Ifl *
rT19'TDy p ^ aio yyiy go in pl mr1: aty

D"3 nyL "n I Mi o-r1ii Vl ,y 1u1',l
,lK e'nD (1 K-Tyu D B 1 0 J"4 rp -i'Ir 'T IN?

'yDfyn 'TB O 1 lfl at p3C D11 "0yn pi l T
"'T-1 000 709%, 01': DIp'D ,i 1y"i tuy '1* iy0L"'3
... -yryOFs ]i g y5kiy rI
priB fl 'D lyifyi -I IM 119 ,r J umpir
0Tfl yq'in I1 DID oyvr:' 2 ptin Jy'&y p
m'5'4 ]ya-i yVpleuV"T. 11 i'p V'l p a Ovn

fl 3I 118 Brlp* .g *'O spo 11Kp 3 p y10-
pa p)!-nI m11y'p T I '-131 ps vnb iu Ivw io
]"! "rTI Nq js : ;363 pa j ib I 'r Dy B: in;b 4it0
lyo D0';n u1t"nr ]'BI'N nrnlyb 1i1p 110 1 0 ;'IN
Py' u'o DiD 1 .1 soe CT'o ,qDlI0 Qy I Op n .UOa
'r DD: 1o"IlY ]'B't! D0'3!N 71H Y, tNAs15 pW *

4u19 IN ^ rm Dre ap a ynarm w Iyi ro 11

= ti )y, : 1Y1--11 BYO'tnO't y VPyn 3m I'? "I Tbn
"1 ts' "t ]a;'yn S(n cny1 "?artpriai'o Wrfns






t t' l Iy D

.1P e 3 oUn

!1?N *pi
-iy5 pa T"W 7iT ,""IH 31? pN ]yDlIyV 'i i1$c xSL
TI i;ttn Y3'9nye in 1V'1$"nL'3 D
. Dl'1 -1s6 Ct" Dl "Il -s JlN DI03YOn ptl bEC': D1'"

*."I y.1 jyy-EEC':' 11v''5 1n 1Y nD'ls 5' p ]''i 11i
I"r yWI 10 T;o CV T I" !n's ) W1 t" r13t Y I'N
2 5 aD1tiLcyb 7iyn ? Du1n 10 *l y n1 uDD:lln -yN
*Ine"9ly T11w ru y) l .'-?31 5'q 9 D"3" 3Fj''3
y'5 p1'D':'b70 3 o U'n ,1 y3ip n'3 ly3vyD ipP
57(I D111 ,Ytnri yr5mT'.ln1 p1IC:;1 pi'1 i i 1DZD5?I
" 9 1i4 DU"1' cL" Clu' ni i 1J K.D ]Vp'ip' $'s 32x'
\13Ew MY nnI lym-uy iN K1p ,0 n 9mp 4li5p1'-opi
,t:.i;yytS1545i yr i -yujw .V vaylN ciiI' ,y;ml
03"T" 15 1 7e 5K 1 41 DW1' TIN I1t'

*i'jypy3) P" 3K 12 nf"3 1ij I'Dy?3 P 0 s F'it DZ"1I
,p' ny1'"5 yn 5pi" p ,Dir-lyZ"D-l" 6 TI' o'lrn q
"17318 In's D'v5 -117I I W l iv p ]or '"DinItr '

S. W or'n T75a1$ 1 D"C li 'l 0, 0'? Tiymlr, -
n'" UDDyn .ply 3 1nuy Ftp.^yn ,yt'Iryji ];t3 n I S
Irangetrv ,mrl n trcyr nly wl lyo'3ie' lmys

D"' Di'y D1'?Nt -j'L3 "ph P lp Dp1$ D's 2 D'3
p1 I'lyi D'3i3'I "pD 7 71 (1oyi 6 yiip yy'wi'' n1

n T 1Mom' opEs- 11!pX N .1 151i1 3pny K ly?17?' ei

Ips1 j"1b p 'I) vs ,t j-itn lyaP l ,II 1T

"l .ltuf1'65 1p 'm p6 Sx ] "?'?
Dy CitN IT ,(Re'l m ps D'nis ip) "j 'ra "i : l' O"1py

Dynf i 3(1! 7 u 11nv 'Irrl I'm 11 1jtn 3 C's yo

11? ?l"1 C' 3 '73 ni 3 I'T' p
i ? n l DD^ Dir n ]r."1pr"i T'Ng'D
? n tza *yn p1

DIs B5ntej5'per 1?7! yT 7NI UDo-I .p-^rJ"li.yptonap
D.'V 1? *-t 79-ia a 'se ]'L' psK 9LY99O ] 9f'tLy

IYll'3 Ip 'Dl lY ?'1 I'g'DS Ti 00171
tv P.blu m I's IO I 5 l'" 370 tys Jim
!VN TyI"l p nIly in I- P u- y IT pi 6 I s
5p 's pI's uyN .. ? c9I ''D 0

,15Fr 11 fl p "]y'"iY tmD ]ypyiyp3 ?? '7y1 TW
5yn TN ,T"H p1K ]y'f:'yty)'S TD 1P D'1IB 'I, T

in DnD 1r:nsKtu 1y13-p P.'s .p
!YDpip 3 f '3 D N Fy

.. 1 1py'D 3 Y -1 p3.'D .(uDi'm n ,b1'D

ci's =D4i U ,1' 3nDr ? p'5ity6u' DD i n'r.irn
DL 3f lfl 1 iT jW "21 ty?'tyt DWT9'3 Pc iK *t

.,701 *'y 1i J I' Dliy yi' Jt y n "Tiv'o "I

!!";? I ;r 1

] 'mIs 17 1 s) L t9 t?3 Ip' by
C'icM;< j D0 ull ,...i n 1t: ,-I '3m U 't i 11 N N- m
;" 11 TOp uynr nsC'j I P3 ui1-i p n rl~ Di
y"WcDra p IC D'tc Ifi 3U4Jy piL 3Z$ 71H 1
ut"C3 Diu ]"pI IN 5T r '13ro i IN ,Ui53
gDi! >-I ]i-I 13yn D'on 185 ]0 I's 5itpi5r
1 D'w D'"i) "m "I .1 Is I Dyll 1 ] DDPD
-IC'D r'3"f 1eD 1W y ]jy3Ply'1i:NK DPly UDn
- DIj3 3.rUL'0trb ,y'31rtiy3 DDys3? Dr n arDn
1.tt V3Vit't I 1yfyl Dl'43 oY 5.yr
DIM )P' 3 "T' t4 i ,2yj' I'si y UDDis$I Kyr
jN 1V:li DUD;3 ? jl' 'I78 TN'D ]?318C"
0.I n o UbI ? Dnll le :mYgna In cyn "Iy n'
v1'9SN 5 jr5.lew wri or m ,mi IyNSby
,CDikyC l "I"N3 'Z N
. 'iuc' L"'3 u'sr r rO :3 UDD" n *C n1"I
.1 e718N 'ipL ]'U)B ^'73' "PCD t00'1 UDyn n
DDO> 1 i tt ,y7 .: p' 1n ,yEtD'y3 j .y751771'0 y5

...U N'3 l ]=36 Dlln orN 'b
? IL"'3 "11 ;mi UD"s '1' 0 .

-!1 .
? 'ttp1Z; 1;yprl'D^y'3 1 1$iS D15 1 ] DOr *s n .p

?1' Ir'; lpy t I z oi) le pr 1p'rn .pr I
I ;' l' TN )i6
i'8IcDy 1'9 - it- lyV e?'1L pi,5 p D Dif n p

KDI? 'LI 1ify l ,31 fL' ]Wi j3? ? y;v Iiyry3 is cvsy

r- -

EZ t l ~ ~ r

r43tr r r Ulm CM r N 'ii &

ODi rIr D0 Z Ilu XYe .BI''s *' $PIm r5 ''|-II
- r'99p fl p L 'tE .x ]L'pyauty' L riL'-i]-I p
it f g llyli ,Ir5mv :lR yl n oDn -IL ti,

'1i3; i 7 P i- 1 iY jig ]"i[.; 07$OJ- i '$ orji- p 9
-rat ] m n r m1 n 'il "e N p-r 1"" 1 ;13Dip '1L
-*11 pc i] vn DiFv ab n:; I ,t.' i "1 *;1'T D I
lat lg- 1 b 'j1UcaB t J7 W': b TI Lu'.-1 ,n l U
I'9 ii'.l tE |ip ,.I-rE' "3 :1 tP''r .3 B l1D V 'M p + '

,*!3 *6 9w 8 Gl : t ylpa ]?ni 'Tj t'yn 9s'nt

P'D ]' -.999 uE']' IM .j1C6 DtE"3 un pSn 13 1
Iyj ra1 8 t7 "T -Irt 1; x ur L'a -"I'd u C3
r-I'D o zu ttV: -i tnK,-I 0In o Liy:. "7 f .sl$ !
1-fl W. "Ily:'Y' i-.8 trtr: *'7: L? $a 7
ut i'nsi i't n yin i yn j1$L5t" $" -in -'ri rn L' U ct
Vy"2f TiT' .iF65' 8 c-1 ,t7."tL ':7'0 y' fT r;* 08->
N-010 -1? 0813 ,nDtnp t My ? 1 -I'-LI')I
,pa yrn' i oT7 y.'iN fl$ t-Iimpr yz' 5 r6 ozrr ]Wt .f

= I 11 r':L? 8 D 1N 1 L'mT2 8 i r' "yu a1%"n *u ui "1
-r min 0U lC' *:'3 Ti 0-17 ixy$5r' ]W. i 1--V U
q. (jv r; I y n^m 1 i u :ni N c l)aus

l n ;-'' .w "n Lc r Illn DUlDB l r;. P'3r >

yB' :! wtro i' iy:y5 p'p Nyi -i jin ,'
=}'3 C ppsDU pLcv In N.a: i mp ]' NIrs 1% ^

uc: Lnyr ]yo ".6 L"w n 3 .-r-' r-ii ]ir' E pr I
t,-411n n p jVorIn tr en N1 *c"i ij U-wrn 1u Jim
T' Dn11 -IK-l ,yV i -- l y 8 L-:0411 yn ,]py- is

' PN s'8lr5y3 I;'mlrpi -' 3 1 UCm'i U13 1u1

L*, 1 N;ICI'I3 114M3 ] iS 1-0 non u ;I .i'Vi
o7 1't0w *D pr L'fL -'Z'f1l go8 1VV' 07'L"?
'-Ip '5 D-I W L'" D.n ON.-I T V0 *C:Z r; Iy' N11Wt

,Nll I n l BSviJa l 5?.011 .31. C CY5

'.)D -ui:) pire et u3yil 1 j7 ] N-i Irm
U 5' i r-0Ir ]':Q J' 7 3 5 n r11 9, .a n Un; ,.3 pi
.." F$ >ly'3 -Iy'r y Tr li sm .-IynK ]lin'i, 7'o
..!p1 (ik cUo pi ..0I sPll ?I"? D I I r' '

SDr 1p'3 Ip'
IWEN TO UDNI n ,'I ,In LDoip jr]KI 1 i
?^'. lnyjN nn'r 3 iv ''z ''"lb .


;r6.., y,, 7y, ,-]'D' m
O'3S DC-I'tcf py J 'u ikn i;,< I -1" I

1- o: 17' !-m
- ly, .-N' -i't ; fl.yn
PyL"7 - I fl1i" po !it4 3 -I 'r : pIr ns p

D p py Is t"i' pl .l -'yINA- 8r -1.
ip, 7" a,,y, ps :- p

l;.''-p5 .'' i n 00," ,"to'._ii i11, L',
! "r;I NI ,3N5 1 I7 1j.'%lZ "'n UC' ,pL"3 *
.? oDln we ,'7l,,,L g.,*,u p

.w i n.' i .-

-I- Ir, .-" lu, Iru5

Tr93i 1iv3 -I's 2 ttxr
5 ,-'yN ,'3 t5 P _'n ; I" .1;a ,n pI t,
- 1,'vi~n 7 n i',7 p," n ,i '.,* 'v' In

-- I.': N 7 t' Lt' S ? ,,.' $i ', ,. 1'p.. l. .
lr 15 'lr1D ;i'D ^y~ i- ns't; Q 1l C-I';'$3 "^:* ]Rp

ri'y.p' 1o1r V 5o I 1{ 'I ov: z -I-i' ; c u -

p 'rl : I's '9VW i Irjpi5 t 1 ? l p11
, ;f z .1i" ]p DC"'j -it ,"pN pN ^yi'_nty

pIN. p.'p ,D5i N 11 T1 * 'r ],tDp- In'INl
1'., T .3r.i i3 -n l 11'3VL' tL 1-I it Si;

-.r'IFims7 pri.mp -lyLr'in lit? .y'p 11 -Iyrm,.9 I"N "'IN
I 5;a x z1 1'? e I 5- 'Pn Iy 'l tE I.N

-l ; iD I j;"Ise l' r ?ln? L'Y-'I8 F3sf Oy ;[
at5 i, \ -Irz 1L 1L5L' w 1'1. 1*rw'T" U Cit;1% 5YI1
npyit' r'l ny -I ryo'*h11 I' PIN 1 5P6 7 I' m

:I3-I 'l t'. a flP I cy3i 1 i ,l i 1 0 i' s ? ivfr5" 1Ks'

j-3p N -'m 'ri 1SxF 1'j'"i-loy -I 53M1 ab'u p pN'L
.I iy "iyt. 1L'yn yD in i pa ,io p ea

;"?;'?! g cse '* so pl-11ND'ntSl*^< 1i'n ;i6 t y -p_'iN


(16) 3 'y


I- -~---

tL TVIIn y S c

-D;;' 01'-1 li'y :. iCD."'i n ,";n L r
,'7, yr, I i$i ,0 r7 n. *', L._- v ..Tyi nr -
:'T o D i'or. x" n iy ,'rIfl"' n p
? ,n ;CT';'; -iN r 'L ; N 1 1- ;.
:13t -n inx if<-Xi rz "c K ,| X<.i 13'5 n,
D I I IC i '; .'' IN D 1,I: -1 ... L:-T
': -, .: :;-;n;,. r. ],

9 7 i_ ,Ti ~

Ii 7 ] -3:,'3 N;ji i n i N I" D0 pI .n.T^ L

,-t:'.";. i - '- F. r; D"3:s I'N i' n

V 'T --'U ':..' T 3 ?4 ""'1 4 "Ki'

in VTi- ] '." T r''. n' .i: pin rn ,r li'V Irr "1 1 T71111c ,- 7'-1 7` iN
l:**& *'*.'7-, :"'L ; -i' I7l-i3 ].'i.' ."'< ,n('

?,t L"?8-J 1 1aTE" N ..- Dn '

1 m".11 f '1 3, ;s nr'i 7 0 "l I"s 1":'; 3 i n'

? I ,; -i -- I N: D7,t .1 .'-G-K

'7-ll ':11-
i '. ] p 31: i' ]D "'.l 1-'1 7i <
".is I) i'* 1-7 Lo"'3 i m Ur 7n ,]"3 t ii

I C' ,' 2D< 3i 17i c D. .] .e

1.] "iny ] 35 3.'D U103 N1Di i"n 3 ,"i '

X? tX' f 2p -i 2n -i .j .r6:1
r 1l. ; :iri-: D'Fi3 ...'j DV4 iOn f l

'(i.i z*

(.nrnp asa'raiym- B

'Ily l 7y ]'"i;~'].' "I M 13 I'3 TW PI
W'SiL 11", PZ
i30 CDINi l n v;y;Nr I"p 1 MD05? ctiril

r7-3 : i 7 p< 1* 3 f t:"1' ? !I nC 1,' 1

I-X -T u': 7ny.1i tr'- V O inr : Dn i. in'7: V
.17r yt a Ir"' cZ\r n r p111

1;3 qj r -71 1$ n cor n 3 n .C411 1$
--r'7 i.. r:3: t1 1 ] rT'X Xi i'- u fl n
Ii 1.;' 2: DI5N t'3 : D'; n !.< 'n
* i' .1l i '; 7-:' *L CO ]j?3N1L jD.7$ :? t-< n n

VT' DpI ,3:1t .1i3 T a ip c7ll ,'1 .i .1
1? pi 7p XI'7'
.*'I ... ;B;'S 3LC"D 137t'2'13S -I -i ,nx pI
.? Dre t 13:r r'3) -I' U"X r, ,ii.-n
t 3 ri;l 8 .3.'t'= r)j 1 8" .I'D ,;i xl
9" US7N.I *17;T 3 I11 W N PN VI D 1' 1'P1 71

.')'; .;<"il'.y T i.<3-rn -1.8r u.N.4- ^

:"i; r-'3!< ts ci m i tj'. N 13r1'3 ,~iy. rp

n1.T17 :!y rn is ,l -]yrT -] :N In'
tri ,"TlI -N f-''5-If 1- Dzi
].:'7' ,n T13 5' I ]' .s -c';s '1 -T'I *

? ? i Dl ' ]i'isre3? iW n ,U ^ -s

Ii n r )--N j r-le- 1 a Di I's:73

71 -10.: I'm 10 711 1 .
Ti' ,""; ; 1i3':l'N C1'' 'PIN -' 1 ";'1 51p

;3:'73'l:i ,, icn"] -D"D EDK .W1f Tin ,
?. rtI 'l 'T n ir DWI 1640 12

-? 1'rs 1 DiDl7? D.l n 5111 3 .1 '

1-1 Zm "m t ] 01 -N D p"3 ] ': l rn -'13 I 1

:n in '1'n qr K ins y is In1 T m' m
,]Ir,';.:- ? ] m;t" z ;i I'Sn.'1 i li D t 13 %xi l N I.si
rIy pnL 'y -o rwn ,pj o uT5

Z"n LD: 3 pn:C"3 t I 's z'Kp I"'

N q'; i r p U '- ,, 1"I" I =113 'y INN
k -yri 1T n U5KI 3,'Tir t< -Ir[ il lly -1m3 IL3K
pu3'. r.;N In IT = ,p tNjLt fIll .471i c


(16) 3 ::n3n


sw r i.rgn.rVVM-..;.'tw t.

(16) 3 Irr13 u1 8' 11=u Is

**u W:"3 ;3H tNi T'0N'D .TO ry'tz2
.v** P-TV.:. i1 lie \w, rur.-iy -I


.mCwYi;? ntYmUp ]N 95laMpo*15Vl ntll)La' IwtH -1'pH ws

"11 '" li D'C'37Z 1P DN' EDL'o! ;3xlP "1SX II4a
-'u n 0P' fU14 ,4yU i' "KWr3saii prJ'iMK orm a'K 1I3
OI2s IPfT r rr ipt 1 "rmm .-I j y 'l 'iro'uir'l
0IprInst 38-1i "i-ipT i"1' ;".- I* 7-S -'y rm ri '
ps .''? r 14 t C h 0 r "-rp'n'"p ;iM 1ZyPlySrip Cr?
C*KB'-H;' y'-s ir)i'3 up'"i o'1 s 1i y1 t C 1-1. "HmI "3t"(
r. ;p-l7up-1'-p a-7"1x pzi' nir!tiu'
rry"uinl' nrn \ynii \rsin uw"i Ms1 N p'nl -I'M
t"2t' 131 '11 ; 1r1K 'Upt lp K jIU'1'37I'3- ]1B pi31T'"-r
pB 14 *' 1" 'r3 irrl2 tv '3 u -it' px P)r -tI
jim Ui'z";-r S' m, 1'!7 E l' J1 m i'3X '1I lliCDr ir -li
I tI ,? u.2y:nyvx n-1 D'7 1 ; 'Ib 7-1 1b3 rri'U
I lr T-r'X 'x1 I r ?znr i I i WS't oi ixy7"I -ri7 Wi3?l
ysmas S *PT o n-my'B ZsI'Z- 1 p Irf ia a 3a ;13'i
Irt'n -1TM I"& plu C rli' f psi t-i 7n trlTi il

':Z l": yr-It I: % m r m CIX.1 T1.7 m y 1n 0r.p

iiTKtT )'P T ] Ir 'p i ;p"r 1'i1 T'm;' 0 Tr' 11 p11i
'3'K11 Z T'"1I 2"? Ip't r i'P- p1' "1'14n m ii lK i c1-7

nD 1P'e. t4 9 3"3'1: =*1 $ '114% '19 1rp rI b 1u v* by r I'

n-.,r ]'1C caip -ir ;'*n 1p Ds Ip 'r1'3"8 1 jlr ?a "'
-ris rra"a r3"i irorirt li'3:m no pl pbut oUn
nen ,iv'r3 'n p4 uc; 3tr cp ma O C ror-if

3i'7Teir -rai .-ri'jr ir3's -17m in .- Prz'i ]ri'i -ra

1-7 .v"5'' sK s1 rr 'm eii b m m m r a *1

7 m Ti'n TX ': 11 %K .7 l olr'1,n m N ? r=m TI1Y
1iN .Jrk.-)'oErit ps ;Ti -i3B 0m Dy"n urn isa -i't Ei
s5 pj' -9'y i' r"i'r; i'3r"N1 -ir m'n Vi7,Xr?3 -ii cyI
. 3hrrf 3l'P *i fl \i u-nr. -ir :ron1 p3 T' -rI

Tw IrI'T1b EV'plflY 171 ijn :D<,T J 7i '
,U'*i T1" 73 r,]mv=Flyj J3liS b 1 .l4' s7 bIM D U

"Iy'IIcN l i ly 1I lmWnyrza i snpjaip Ip bl N'.I1
=:i't?"l' N jl??ir^ ps Dl ifer pa spea 5 'r9 ,-T' Di
ply Crn D'' pI' p K ."t 3C] j-y3 Ilrye Zt?'t 'n 0yu

ep ,lnb [vipmy a 1i3e 'h 38.i '

"I-i7 LIiribsya 1Me mi. pIel Pi Dnnebe D:r r.
y55'7n HiyuiyeBihu yc av., p3 8IJ.OKI y5 i

PeA. 118A r. unnenieorn.

Spfnrp'it rcatlC ] mlac'.10 Tl' 2
Ha6pu, Bs lluurpI. 1I.
TEnorp. 3cTeznecmaal B ..i1,.,a 25.

r.r: - ...


University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs