Ṭeater-ṿelṭ
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00004291/00008
 Material Information
Title: Ṭeater-ṿelṭ
Physical Description: v. : ill. ; 31 cm.
Language: Yiddish
Publisher: Ṭeater-ṿelṭ
Place of Publication: Ṿarsha
Publication Date: 1908
Frequency: weekly
 Subjects
Subjects / Keywords: Theater, Yiddish -- Periodicals   ( lcsh )
 Notes
Language: In Yiddish.
Dates or Sequential Designation: 1 Yahrgang, no. 9; 16 Kislev; 27 Oktyabr (=error, should be Noyabr); 10 Grudzien (=10 December, 1908)
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 22449311
lccn - sn 90037220
ocm22449311
Classification: lcc - PN3035 .T43
System ID: AA00004291:00008

Full Text
;. '-'SXp 12 xtYnxs *'sjp 10 r"ns
- 7 T1


?M-- T;=------~5 -- I -i


J _,_--:-. .r I


....*.* -* r
:;,'y\ * r; .t .
* 4

'-' -;' . I ,'

-. ,'*?4 ^
.i -- -. '
: I : : l+ r II I+) I+ p "+ :" .. ..
... .l , l .l
.~ ~~~~~ .." ,.. +- =++.,.+


. 3~ ;IM N .-


N9.


S1'




1 I~

ti i.:


: 1 -'13 i.-9 :1 :*-3Wx


'9?9! 9?.\7'W", ~ 9'*fl
.-p* c rail::* : tr n L'r' ^11' 3f 2'm "1i II
*n. I : zmTi tye' piZ' T 2t T '

. D:;Ep .C *"'' rp(ifl1n 081


* . |i: L- Iz t"n .IN V

. r 'ln .-l W:3 )-.,'- ) 0 I'1 ' 1 I
.* t':3l;f n '.1 n. .INC N-I-) i"; r':n ,'n p II

. e Ir.? -.: #*i lp,' .

-1;6 2 pn Dn P81 8 ':" *1


-:


"Al,


'











_= ~s ~~~i ~yN~ii





SIJ I




Y. 'min1 P* ^11 1 Ia j 5H 103HP23F FYYP'I Y V tKl j
_xw5 nvi pm ly v m n a~annvv r3 PN P lybEl iti"I ny" Ya I'mP 'l~

I n ff pt p I)IN '11 -ONVIVW11 JIM MWIP minno'l Jim 10011P Ila
JIM~ y lx V' ;.31 I JY P M1 P I IY11Y OVII Fr i'Elm yly5 IYDMD : i py Evl O i -tl t
-. P rP' -ID *iPLVbR B 1r5'Ii'iIyw Inv Jim
FY ,1 11'D JP 1Y1iv3 0Vl1 Il
-. S'D Y25 FYn; r fl .itiV m5 ~j i't 'v"x Irnp,12 -"m till u5Y'.7


-r flyF ,nr ~fI :9sv P~6ar j? ~ 'IDYDYP Ff pi~~'OI' *~ Pa~Pr
I~n~~wo Y1 t. I1 n 71'I9:,'m
Y2 VY e)Y Ili ni"13 F "I 'ktZN -m JIM I w In
'13P. 14" pyr ypll at v.YM5H.I I Ut 1'''n5 MIY5 VFY',H p\mn lo m aalpi




,y 1Ppnt~n at n ,y l'` pba FJY'IC j DP1Pi r ,IDLC~ .ttS~~P.~p j ppg ~~E1 YYty~~
PllsMD,53,3 M "I'VY5 t yll t63j? 11---)2ErtO~) u '-7 JIM vp~lts b r S 'ylls "I. P11 Pnn')10 10031 P
1P~~~~ ~JIN~ 95~1 nl ~PIil I lV1 IP 11 UIR illYNB
linaljpnn'llp jyHxoon :.pVmon '-T Jim jr i gy-l I'? vnl



S-QP I 1,VIY5 -lin-, I 6 p n

I 1?En3 rl .rt4 npoln, pow1vt 4 1 j ?04 1
1 1 e .I *
rx ylyll Iynyn 11y~ ~ )5rz2 ,r?1311 ar~bpfn ~ ~ ~ ,aty%5p n ~H










-. *ant pb ,%!B PF1 e3t D 8DI 5'1 8 1k4 ,(WYP:1 128) Th'iz rr3 ~l 8 ~Y~ir yl~r
- DYMY.121 ;TIT TIM 71VoFVy 11-118 Y Vla'D OR I 1LP p1Di I IY Z

-. I~F B.' .0 T" . wrn B.zIH3. ,t rT'I'PBC.~ .) *'B p~FS ,.,~~d ,. n1P ~zIN ~no~ ,~'p
I. ll I'










IYO58 ,.0 J3im' *flAv Jim i .3 XIY'M -


by '10t155 ril ,,nInt" ljxnw~)~Da IYD Ili' 4 -I'm"I 52 v01 n1 :I n "I
lvsmpwh pat j_ 3 V3 *uP 40-j_' a im1-4 Nmrc 60-or rin-2 i' n Div t i-m'Ivn 'atuw 1/ :o-~, 'D1 18:
, r~~Y ~ lilt 0-14110, 111) VX-1I13 '11~ e--p.~nrVJ DD~D v, 71 VM8? 331











IT3-);11h ln IPU V101 10 lP 20 11" O DOI, wpvu IV-IV X T1m l'"
___ 1YDYFEDt j- ia lit DD46k l a ownp 1-i


SPe~a~rqi ,,TeaTepIb-Be.m'' Reda-cya ,,Te"ter-eIt lel InDV,
BRapiiaea, llo'rr. zf. 119. WarVza1a, Skrzrnca pzM.1191
in' 1Zh rWW"F Ml 1PO'qb1* x JPB, IM Pptl~i


-OUPO y-lr"?YO-. 11v 4 -1b" 70- -0 6 0-0", H 3'IDFE-2 15' 1C~;: !




. . . . . . . . ......n?
/ 0I I II I I i I IY3 Ij O 5 I- IV


7- 1








faw_===9 C9 e


cjj



C?


=-z-


5I)


' :lT"i'-IE-D3C.KS?3N
."1 4 11;7011 '2 1
" 2 26 >/
" 1 13 >
, .'P 10 N1'1=1 g'm'tr x

S.' 60 Ec"i yc-2 :Y0n ?
, 0 4 a ,
3, 81) t1 rt-'u id 3 ,
20 up:.D I'5
-p 75 Lpt i j'f" 1 (


.-ir' ph.- i 1908 s s 10 ,t )M p -127ni b ,'1M'sy -9W

~.j -1 y908J ,11 .s" N27 9


as~ti6S


-


odb cr


I


.31njn lit p ly DjO-I't. ., ynp3wq D3,









. 9


S-1 y u ts


-l 1 6, N Iy c -l l71 p T '$ >


y3117621'l :21 T' 1- pr 1L7Nmy 'L.-
"Ci s
'*j :)I D 8;I pi eSn.- p i Iy p; P r I1 31
? 2 'u ir pcir'v Z ,;.1 pt 1x"ip!i Pt'[ .oir

S' s E5 3;1 1 1p iity 1 pi -I'U.n N m
1-y ST 171 I .I' n'r' .rf:.',, I D? pi lo nl D1;1)
iy1 1a $K p] '12ii n D171 7t'72173; 72 2t41
yii^"^-:': !< tynalaia'. T't *L.yn n ni-p "iyji,'3-;
L:; y. ,NI C DI' ,"t tl$ L 'a y7-11'ii
.iny np u- -iw3m w'3 ]ru ., n m '2ci3
'* '*'n p6 7:2;:17'2 2Nt 2n. a : T"$ ; '1
Sn IN D'" XTtX. us 1 i 'tj;93' 'T i'z irr[1 )
~iy ;?K piyjtc:;"uy PK ya.n c* n' myr;;llgyn
I. j c- i' .ni y t lt 1'.7 ]i7 n y 11 73'1:.IY
9 r,-nn'ltn tiiO C.En 'N 1:.N ;-17'17 Y

:.Yn E -1N2 71 It ,c '1 2 t U N V 7 1 I '"Ip
, -l7" 1' *p '.''r '' r n.,) 12i: ;'.1 pf.lip ni't
I ix ,p It I s INrEN1Iy 'I -I n1717 1U 7!uV r
TO'sNc[ p} ,tIi''D < n u L-;y .py; 71~;I P1:
, 0'2r1 ~17i .* o'? n- ic 'n y; 17'17- 3?'s a31
'I ny 11p7i71 -- 17;17r"* 112131772 DxI ut c;,;.
. lD' it;0 1 s 1n pr? p-17="3T0;'12, CD'

\s"p "Z $ -1y '$1iN t' 1in si' 72' 112 3 s .1L' 1 r;







I." V -rl' .:l" :-r
-"n i 17n.,s 7P T t 117 "1 ]1ti 1'1i'' -nr '1 i
'I In t.*tr- i,, ,7C3 tl i' \
m'pin 71i lVi7i" ;ri3n1sl"$ t 1V211
117n1 I y3.- I ,, t?1y 1171 "ntin C101 p3
:y'p i 1T11"7i '1Y 72i3~l'1 sn L' : T;3.i 711:12s
*o z;171 ,*11y51pv .Ir pI 01m L'71 pt p11 p 7377
137 5s,.1 1171 p$ 72'21'3D'i$ OXI IL' D$'1





0 Ir31' 11%m uI1pu ;1l y'T37 Di1 l 17 1 1 Dm '1


11 1 V 1-1291p '1T 1& 1 '2 D1 si,. :17X
]Y D';y i *; "': r y' n i\r p ip 'en nw L.IU




7T I y *117',2r 72'7 Xts 13 Fm *-117 y1 5 73
7217 p1 ."D'pfl-7 1':: 1ifl2 :a i j '1. '7 p 2 2En 7 2s
,'2r'> i7' s, ]"T 77$ ir'^ 17? 7DL't D1"u *

9 1 10 L' 11''ir:'n nn" ..'D 1L'1 1' 1y'D .Y
,- n "n 3 93'.' ,. .1 j' 1a 3 's ; 100 .' 1 -i. -
77$ ,72"12 17 '11 ,.52 *': 01770 131772Dl$ 172 1171
112'117217 D 1171 p 1932 72 17'2..1 8i n'3 1 ps Djll
T' N 1 '1 "ti' 017'_'i p'1 17! 2 N1 0LD .JTI n *l1
,1'! 13113 : 'J ,2P7 -n 1 ,171 7 ;l$. 1 3 r 11 1 ,1'71
c13 ,'91'3 21 1.S7 7221171 0171,y 10't 11D712 '
1 1'- i7 i '" psi T'-'.lu'o IL 'nW? 1 n'7 e ?
,1<7 p'. p-;; ci,'Niy luxn" D!

p'2 rbi 1nn i n nw,9


wgyt7r p V5 7tS!'g y i,, I 'yp I'N y- p 4
'72tM7lo 'n B3t1W '1. 6 yin1'iy72tOa1,) "y11nl7
n1-W pI ts 72yn 1VrN 1yr3 1i1 -11i0, : D oL y3t o
1t1 579r L#t3 ? t"7'2 C (m1 13 ^ ; I 77 12 lytnr
SelycB; piHemnebin ywiyiii 11 ps .]^iso'it 'n
&Zy1 ODi ,Dy1I2y t7tS>3 liW 1P 7.P 117573 3t'1
10r 71-7:27Tpy V In5 \11" 'I'o i? ,1Vp7iD
=)Bt t> pH D1312' ... ^311g)D)3 y^il'Tf pi 1tt
=" # 0 p7 7212yi 1 1 140p'P 8 t 1 IN IE1 1; 7 f1
p7p 2ts7 17K 72127 p,7 Pi31y 17 72W)f yi
Nmito 'i pN Y33''D 21I70 l 1! p liP P I t
syp 117)l' p ye5.ryp. 71 W ta2i21 Db? fp .7
pN Irn tsilaininy'1 lp1i8 %KS-7,D:' 'pIB
57i0 1y215y ji 1 .2y? 7 D 7a21 .p1 3 '1
0fllhZmj12MLy ?11$ i11L hM1l172 .701730'9$
0831p 17021 li' ]p;mt5 7 3 -,l 1 i$yNp .1 '7771
~ t..) ly D311
23? 71 11 .2$t1 51 Bt i # 113 ^ T :172 y:11.e 1

p a 133 1 71 I i 1yn?1m ,I 1 M t m1i7720?
1t'2"1 721 0 t7iyn2 p1 3 y7i' yii> 1'r;e'1 i 17 17.
'7 8 t3 2 13 139
pl5 lIz 177 1V273 IV p7;723 J]p71 ti
.:ni-nt 0l11H 'j1:0 Siti 721' '\14 9i1 1PYt3lP
Do'frn ,"niiwli nrib n"n 5wio 131" ID,
, ian p6 tw 5 ritn l riv pi wl mp.rr i- topnsi PN
1'ETn1 .y7 1 yII pt (J"ZOn ';n) 1 1702 !iR' 17$
77$ ,ni58t y17yLI7b1''1s ii ninc lIrn 3y7? 11p
7p1r1nyp 3 01n1 ('1 fl$) 13') n p v o1s14i

I' 17y '1 321 j17t7Di$13 bly 1 17$ 17 :717 031
gipjy-is Dpr Dmiits pa ,y'yy .t pa i ?s
93 'n nf1p tyn,, :pb3 'r'f"oD '7i2ptiin inyl
,D'il.yn jno3 niN'"Dpip in34.rT1MN'ocr: *l3 mly 3p
niN1 DV8'7if1 r7t2S litl 0't131 '18 t .2 01W 0 Dpn3Z
-Yign D'D2 12yp1y7111 171 5 ,, :.n ." n ni., l ti
p D'-16 -8: m 31 6 y .1116 1b V$ n 1p i'g'
}711)? p ,0D.1 117771111? j 117yp"21Y
1y '1N6 ,1 72177f 11 17t y17 p o" y01 1








5 iDJ \.1 t ft M 9


Jim ob p n7SiD p U5i13yz b s ) n 'V -I
a. aS (.^ 103 .^ryip tS3t! ]W 1pOiyB
Syty-ii' 17 pt '71^ ipi-yt ^'n1 o Dyp \p
,nr: y Dn .IllmlnI) M ni D jpe'nl ')sts 8 pjy3 v
po:11^ rt^2D tp? tingP .'1.3!iyp1 D^ tQp
PlP' of plt "nisi-lni nnD,/ ]s p54n Mr
rfianto nS s pi* 1n0 '3b6y) Z nI: N 51^W "I
:P 113 D04l .rn'WDiVpl ninait, Fi np7 r 1it3iT
taDW lan, pup in ,ip- ,riyBnx"p f10 fil ttngr
DaF *n,, ]yaiy B0y1 "'" pit2, ?y-i ."niziTnir, ,!
tnia -1 ."t'nypt tSpIl n1 V55vn 9|it ,\y et
a10 1p- pai3 Iyiy 0o1 ,D' p-n n11 -iN s5p-Py
,5: rmi N'M :1]i 18 Y tin3, twxf p] 3nnt5p lyv
nriti ): *,nWK noti 1=3 WZt 51 ,nw 5y nz)
fIt em)j sft'D :]s'y.a trny) t nr^, .n ,/Ni"n
S pa /,71'7 ? in 0lp 1!^p y.tB'?3Dto3 1!p
jmm nVI)! 5Ct 5.zntmt
,F15 Mlpine rP- lyts-jx t5t5ow K-r t'7'2Di 5-
1P5 tB^ pis Dpt a ,"/1r 9575147^Yt K fN D??8 SL' $
pH 1903 11.0n's JI8 0 1 -a, iw a 1 no
]MW < 110'IID': N r I bN^ }W,, '.W''B j !y IK -un0
1"J 0t0t'3 ?I^ }yp'D 1HK ,]PyD pt< ?lyto 8$a
- oi F an zvains -p1 1 n ,n1-! pap fTiup
Lpypn Mi ynypJ Iynr VIyni yV5 Ir' -,"w"i nayin
to2tle ip^Ti ,1!5p3T p8 ,y-imips ytVi1i in Ipyp
.?p! ,1 BO ?[t ]ytit ]i5 I1'c^/, :pli i-p


'nvn o,, -.tIr njp1 i -n v -1i1 uyr- i;

.0t0 ??wo .-iy'D B a5 1 toSpeimpt Z 7:yn i *113nc
iy ]ybya 12?' }ybyl Dyn ,(^wap) y;'L;rfyBy! Tp.7
PK ... 1}w ip n pt ytpnmT 0n1 jV;?Yj ptr D-13r
0w0) 1f yioa]^-] W1 MitBD1&3F i0-7D U.7M D-' I I
=2( t3iy yPSE18 i 0 o yi, ..."nj-*'C'=' 'y2, *'



vvsD V*1 '1!N puD~g !ND~~:Yjpjb~~~
!El ,b1(1712 ,3YF139 Of ) 19P TD~E ,~~ ]?070
Dl yInN6D'0iN ]I! 8BwaS .3 'lmy'L ]y K
,n3D I2 Di i11 tyn o y78 0 IF Dr pt 'iyj







?Piy 18L7 1 .n p ,ixipR nmPvy nlD-D-I 'n.TI
ipt yin^iii }yhy11 ,to &.iny3 'iyin _yn c':i D


te lyi ba1' IX 171Y7tyn tWD'71l* ute7come3i=oaajn^"^
pa .y5i';ty \py iy@ gos Sy! '7 yayniyum T-
pillD'iM "lybys~s ip tottya *)1y-;'t"siy'i1 *n10'n
, 178 17o }W "Thn"D-ipip *'ns niW"-'u-i -n^


. iw mlto ^a'lyr'MH nnian
DMNp1756 l p ta0iy ("D %)a ply 'iy,) p'l
M ;p nr ls :UMInyr 1' '! ?NK 1rim ip
,ni3pipi3 niniteat .11 p 7 T1s !i-t DJO
=^iK iyj5p3ly it m.71 TInHN y55p11 p
nin? y55y1 pt ,1]1y;niw II .M1Y5 tID yt o
,1775 i^s Ni'i nIn 131 y-Iyn nnKv1) t. 5T11
iy tI t i I ^ .ns n ia iJ 5 'l "1 1q ")n-P t M7??
) :pp D'.V ,.]p3il11 y0wio 10 s s1K .oi9y y1owi


z= f y 3 o ye D^II to-z -e wr tr m
Dytbo-ip VSyp *TpW'; ?iaiN ."pry1e D.*< 1I ]y
topiys ]I nt N '!H wave 1P7 tK ''" o*' '1
1 y 1 1 w \] -pw jIt -I!o tsr t ,, : cr; v
-Is 9 yr lpr INi8 3 i tI -l'-f -l,.N y
l1a, N p N 5 8 a 3 2
87 ip pN n; I t; op ? mt N
21 cl6^ \w tS ,1P ya'?Npiy) ^n top ~r;'i -.3
"yP t^^y' 'S i rs1 Pi:










1 __ _I_ ~ I__ II __ ri


tpur;";yD TI p^? ]i'--Nn pR ,'iyr-y5g ri !itsip
y^K6 in ]'t Top8-1K? Tait^BDDiyzy' Ti 8 top
Swyra is \r'n B "IK n np i;? i 1^ ign pe niaph
i-I I's : 1Ir npirlef ry nrlpt min ~

UPSE86K- nt p 8 i nmp t53I' ; ,n tjanypip
MC- 14 ,]rIIrnrllN, uI:"r 3 Toip i nyi pji -in,1

Iy's U'Tmr -.m rTlis 11 5 rav ,ty 15s w ,i tqgpl

Irjrcyp iy ,I: ."IP-1i1E3 pN IyoV= 'I vyz QI(n 1u 1
pis IIn'jaK '1 1P]Tn "Dmpsainylly, eN }y;
5t * ma1 ep tM ,3lns 1J^ iSStymi nLiP IFI
teuat Uc' 3 5r ps lyr)'u-qb -I3 rny 53 tst!
.nIMnY 103 I'm ,v3\15:11-iFN 1K Irn 3
,I"Su^ 0 TIN lypry;jx ti p5yFt o$1
0NI c~ipaini,-( Iy'BIxVII 1n XVI ,X 1 v


pnya ]'5Tlln jplte 1Vip ,iPbt pT v pyn pa ]ypV p
piPy ,y5P7K 7) ]i pt< ta^i.tus ay1 pi
... "t'B'^yn ipl pA tyro Bmp nayi
tsiebiY sm lybipp YiS ]pp ,amI PS ;11
,n-ipi 3 m 1crN 57mp lytvvIey 0;1 yn? p .Y
^yh5i *'n ]y is 81^ pa .tt*y~lan19' rs l'yt si7 pN
taiEvmi-' D1ytflytV ypy plyv o '7Ts vz (iy
c1V ,-iytit p Y ntb p iF-in Pt=8 tin a Pyo i
iyti p i fiN tI pty ,toDO ,tI .yp.It
urpl 35Y ~pb!ro nor yanvi 1 l ytz n
mny ny9 5I^ ilo ^ya3n ,$) yy ,n~iy i yt ats~y
li 1c'N 1&lyj3 1Py1 Tts ,tDory 1y'?y!'iyse 1p
top?^ ania SHWIw '1 .p1yst^y PIyPy Ypiy
1yo talyn "nhop'ip' nintf*I, ?t pt< w ,DIN l
tr yo jp 1"ly1tsi .'I at iya ,n6^BS'" 0^a
P1 a212 etpateiny lr niPe1D ]q ]yn!YPa pwj


,ryuc~~~~~~~ ~ l-pl~ ~~5 K V'Y~V 4 kU


tyo [jnynLr'u pIK D1'n7ay)j tsyn 1yay5 y }U'ill
(t' tuC'pija p.< .spiKulEtra ,yB3 t3 1 ,?; p p tsD01
-i.'ar- ,Toiyc'a yi:'iyni~i'riy ?-i ^'D-'iypagne ]pyaK
, no rj) psi 'crn ys1UN t5OB *-zP s D t 5iyn '
peiyt:a'''L; 'i -iy rp pis ts^typoiDy 'Dni ]yax ]
tcyn yjniaDepsy `A .nrisn pM : .r M o i.'13 -



ly23)y' 1'P? 'n 1 '' E'IB uPp iyy^p6 }?? .Dput iy76
I 0 tryl< ` u.1n apy'1 .ntio niyts Dipo tow3i

s'Thu7yn lyut3 -I r'.; "yrnyi 1 ,1 Vy)uIy8 tJw iyx M
tspny-I a'?5 lyr` '~i ,In Dpitiy .IpirzS vzyiE s


r') Irv ? ? "y55vl 15 ,y5plp pI ps I yt npsi1S
owlny in is pt tov!) 5Vybint Irp Jyp J-I .]yup
$]n1 l]yo .15 peb It otioy [C: r(pyYD vwtyw
8towtaiy ? 1K !I y5S1 p]K ,ntaD ?DsD 2 1t ]P yoy
, yo.- yar5V v ib py tm l ?t ysIVyn
j a ycmDe 'ya J :H toinlyP JSDp'i .0 *1"
r ib =aiyPs pt w TIB 1P 35!p mrP iy 1 T1 yp



*11 1iiap .al p Dqpl*'Daitu!.1i D0l v toSIpI, (i
."Wamy1? its!5ih^!' 1fVM. .VII L Bt p ,11 Mlsa /' "'-'










x 9


IY3,i\ 0-11F~tqtco Y7V7In IZ'wK P. "-11 rwlNtb I"? MKr
III-Ir" t t'? q il= pvtl yz ?z -IZNN I'h iiiK ll)







V T318 li -13"- oxi "J N- Nflb I-,1
*nmxr in$ 91" jr XCTh K I ?l 1













* O~~11K Z' 7~I7 K~r1TK la V~7 ~r 'K~a '~ Ti(y~lre
-jynj M'n .1y"I Miyn9rK~r~ t)n I),= OV-T I'm Ill

~Y~I)I~YU '19 DK1 yLJ'Mte I=; I -wgirtl~~s~













TTP~K TrK~1 Vl7n ,'ZK~sKd i~r IK a~Y rpt 6
'bt 91M i-I uv;I 1 114 Ill M.M td -Ir iilrz11 Ulmb


lbt w3tKIr I'm zM'- 7'R Ivmv Mr-7 I'b IY7'1Irdb1-ib

='UXA' nr~ 9lb tn -1r t 'wlp Irv-713, Mr "4 I1
pmr-15 jr rn13 Imil -I -7 I'M. Mwi-I'm I"? I%~

('M, if In n~nn 1) jig ='tnbu : jr-11, "rx -1w




lit TO-Irr rtwino Y3, r, 01411 J V3"Il Ob "!

'lit bjrn w Kr- i. I", run ~' npa -irnrsr iu







In "V7ig K~, tom art uix1", b
1NN OT rIN? IMN KT





Il WlVK mvrz q vK u p
~Kw KY 77K L
w~ pw Ir tobt.11 YllubMWI,~i




lib' ; 'INTY0 1-'E w NK


* P~yt=W 4" IN~ ?, I flw





~~~-r-Np~LN7 U
.K~ ~y~b 71Dmn; 93 ,ibt ei)


1 rK ry jwja -D alnz ir-7 Isn






U:" 1- 1 K 1 0 I1f l 0-7K p, ,KNy 7 IN1T.,
'3, ix5l4 y 7p7 7q 3 1K'71 g ~
*~31" 3,K'K5i K)3 'Vj7t PK ~ I28V3K ~V l

I~~.r'~~~'K' ~ jiNK P;~ ~K I~~
nruzw rz t19t -1. Ir Irr b 'to11I17



.~' fl 1m3v t; 1= I UY't ?1wopm n -

~m -M '19 6 *7rMN M tY3 : iP l N7 VZ
.~r.Kr; =N C.y rcN ny z Iy~wy

~pC~'I'K "I" ',I'm III rim to .bvl 1-1
Lrn1'X X 14H my Ing~~~jr~d~3~ ~1W W


,Dni1rz -Irv,714 ny-'l q'ix. Ir'Incri


*~ ZiJP' K 1NN5~K ?'


MV-0 rx -1 r rLK 9Y 'I H in =7191 H






nor nK -1 12 1NK
?K'Mb 3)i7N UY'r -1lt CT'~u 0.0"p7



M-7'-N *e'-I im 1'N iNS7ZcK

e rUMK7 X L -7 I'T ',r=24



'Elt: rorwin ru"Nr ruw I Jim
ll~r7 rm7 11MIC.- o0t-L

rri~n -nr-7 p


______________ 'myl 77' ~7'N ,N5 ,
rK'j), a'rr I'm ', Jim "K H7N
M "NN1 M'3 .. 11N7 or i 1'N 4K tp



3NNK 7L~)3Ya N~i 1T N. 7 'rl;K' N53 .'l' N T'K 'KD'I;"P


'KO~KpK I~KNI'I1K. ~y .L3y~NU ~p" 1'K *rr '~1 '1.~ rZ''


Ox'"I 41"1'p T Illyc' yI b rID IT;- s "y




IM I!N ly"MMj1 's 'j 'lq up lit r Jl' rDY5~

l~t~gbiN ?~'31' l'e~~ ll~i' r;113 m "I Mr;"t~r)5N









9 u v 11 :


. D'2.p .


Sr K 1 p",--i"..-;-v :3 r' ;i;:-' 2?x -:c- ; c- N-


p3 1iNt'l; "'DX 1T2i.1J10 l t V' 0 7
, ., --,i ;.:',.'' p 'i" "i; t)C::" .'-zL .Ir-
:3e ]t<:? ,, : Kin,, X i; t'SL'^ 9^ 1E 1iZ'1N< 'L
:,'D K ;''ir 4; xR F '.:'-, ,'L' y ,,-.:. ,' ; -
S-I'D' 'i.i s'1. *01 D L 1 ? 21 '1 ni- I,-T ,-ni


;2 3,:5 f i i'F1' r ', I l,:,t ,'E Tri,'2.' .,ip

. 15.'i OiiI .I'' p 1yn ly 1E'U ;1 3 -. 'I u




p m pT;s'n ri p! re,', .I ng gy y ,
' 1 19.f '' ris.l D l: D, 'I ]'3.,1 2 t'i E- '




*. 0 ]"! v'" t'pyoW p" P '"' '.i' ,c i 1p :-] 1'

o' pi x6 3 F?{ 3 t' i t B : N ll 7 Di' El I
1L'ni 116 "ir T :.;irS r"'NI i'tL' I'Dll' 1-N14

,'0C5Xifl I1bx9 L '^ I'$ 'W; O*l'Tin IN
1Ulm i Pr 0 T'30 E '1 "n.' t4 ' P t 1v D L"











'I 1f l9'I'fl 11T 0O".5 '3 1.h 1TL''fl'1i,'151 C,




z ]'.'"im 1;2'i 0 t 3 nri0'L II6'tl .1K t. n 'D iLf L,'i
]t i' FD8 110 \yy0m"s< ]' 1 11$1' .s Dr-ir,' 131





''i '37 ] C J';l ]i5 j-I'r ,r n ~1'"1ii 1Y Ji [j'-irnn










D i P 1 lL" 'P Ty1'K *5jb E11 i'I?2 01 fl9. ;'7
D'i -IV 0. no^' -' r' 12 il til vs s
n5'".jy -", -1 -1 iir'- yI -116 1 V'T7a 11 6 3




=1in 1 0y ] 0, pli p.' -14 Ill s I -Fi$ 1m [1c-r

III$ III xz" 1 '9 8 I an

b 1 V -I7 1 1 Ir IV; UN i ." t r-1V mI ,] a

,til"0 y K 11 **l7T.'S:'1^ 3' ir '".li


N


t7 fL, h L1.y 1YKJ i K '-K
-': *i ,-;*-:- ; .- 1, r. -rn ,K 1?Z 1 `





;-Kx 7X1 .t7 1 owl ri r rn-o rmv v '

7Iu ?ru 'KQ *:T cr1
--.C-'-1 i' 7 t', : T 'i -': sc c:. A'ZTP BS r-'



*! -T .111 ,I : - II: "i9 1rT -itow? '"
r;:' "i' F' i ;r 1 -C l"I'N3; p1 tv' Irlir C:

- *w ':"s .-r oc u...'.r x n.byn. ,Brp, : K
-1: .;.< -. ,r i y i ,ti ou p| ,7.-i


orrr ;s' .s ;.iI s .11N I ; B 3 to sOp' K s p-
-;'u ri:"-i' e i aKn1 '-r--csX:'s 'i "3 -183 iyPe-p-irt












ti' ~is-. 'P o ;t- C c -.is 3 L 11
,1,n .i'", it",L Ti'N.- .' .n'",'- ,'-'I 3,n N, ,'n u'x'
-*e *- KS Dn *i~c.r'ts: aria 1 1P0 d'K pst 1
'5 -' -rern m:-i^ ]'.-3 : ="I" tlaoI p- r= I-









*In v i ;'m ,s rs K ;r"r .n''c.a I i 'i Tiun1'"n -K i:
;- 0 i I *IrK 0I ,= i ps rnr I acit et K .r1-n2





r -L T..r i M''rn "a .:C"1 M--i3; o ri ': 1-~i
oi,-- ru ni'jr .-K rC',: -:- e1uy s -ta"K 1 -'M N.T
i"d ;'Ki Oi"K T'K C .1 "V' CN11 j'K 1PyaKP i* Y61" r'
I:X "~L"S'L' 7 987, ~ (':1'A :C Cu' i' i ;iypr1 3 n"' 3







11A trV N- 1. "IN v.. or i 1vu -1p a








pt -r p1' V .":'14 I 1 4-VI 1 -tT 01411 1tox pI 1 I71 Kv, s




r i ,'ir zKu U Kv 'V OV'1 I2tIK 147 uP fV 1K O'!
C7 ON" 1-.r; 7"s C1'1 .i-:1 ,m B Cirs ao~p
.is~.-- owlr i C' s it; ps lyaN a.Ir'BK o-LNK b
oirnLK m'1 N .-lu 'Cu i N'ir iEr it -W1: 6- ;-1 ra'








Ir":K N r1sI tK o ,n'" cifXlK Ur1I .. cIsl"O *ir7

o 1 yt1" N1 Ir'v i' -n 7"Z1 1 0f4'O" ;,'Y 1
iio ; 8t-I '3Tr u""3 usn- as p1 r 1 \prp 1pb
I mI =' ,1 W :T' ilP uI8 tv;w 'L









-IJ,''n K 2 U p'l 1'ltt' v IaJ' ILNe '^ 'C'-:T










S :~ ~ 1'IZ t J


I'~s rin I% J nr lN Ltn~y (~3 bf ~N~r








fl~~ l11 3;31 'l l'K DPi tK? pP ~ ;x Dl!
.'~l!FI's ,u~ I7F3 -
S":Fi'~fl DP'r~PFN? 2bPS nrp C N 1,






I'r': c~i l! p'7V' Dr Et'?Fg ?a~~K' F~FVy3y~'
t~Y7 .'XD' ;rifl DS~a! r .th 55'zu ? K l~ ~8~' '





F r.Fru?:=~- 3tt p!I!~ ~E D !$F Sj?7$ "
"n'ts 1F,1- ~ F ItL n~ru F";,s
un,"Inolr"K -I :I V M I E; t !N n $n t1z)5 VI fI












clit: Dr-I it ntri -K 1JD ) ,Y to
u~n ozcso, inn wy nin%:n M!M Mmilp










.FI"' i'F~ 1K 3J .'S 7'~!1PDj ~SK jltU F'"'

1'KFF .IUCr ~VD17I'N l5V1' ?~t l~ l1V3K 1 ,t'riC
.il!p' F 7 IF i K uic, l lJrz
r- Lo'n5lriK o'5ID r-IrNrN -I' I's


'-IF Irvirl 'lit
.iJN lIr ~bs IU!DN Lr nI e I"W I's~i'
IMIIN N't Lln '1Ir 85 m1: D j7 t; IV~~E i
V .V~


* M I'P 1.1c Tltoelvm4 ,


rV' flK r JTI-, I K 'i ? Mp ib pnKp p1 -I

cL9D;~' I'L"F~1' rlr~ D3 jp' 1F$?1 glp' F ~U1~apO 'F"
p~c!l ;r l~n5'n~ p~Z~K F~j??et!K D~;7'lK F75


yj~lywir) jr:N'l mw z crrl cpciv) U.,;cn
;E IN No.,:ll 1) tit,' In V 5F~ Pn r3' T





u~ir1 um.1 3 ,
Is I' u N "-


M)"N~r) t .1 (1,113DN I I I'







1=8 -D'-- nIND 2 xN V M) 5 '





no .V II t
S -131nn U* i I 3 i P















*j~ ~y I~G'F3. I'FC PNLK ~1Z~ F~FD'~
...3 *:N 19q") q'ID 15I -c N I.. Irc -l. ?


"NIy -Irr 1.' 3 Nf FF1 u r "I N I 1l Y l
pN; :-I npz. 11;1 I's i t. 1 re~Kc

,I-IN licD ),m in 3,tq I'












;i S CFI'Y D.I'Mr I I LN M 3j I': F 5










D'r .~F ];~iF .WL'FU ~ L3'Il"31 9 IVL ZI'Y 11
~~FI'F ~ ~ I' Kr-r r7~,~5 pmF'Ir F~7~7X
i~riih' NII jSrt-s I'S I 1 0 corS-I lit- -Irip N ? Ir N



IN V1,11 n B "IM 11I I's 1 18 U 0 1 p C) 1331

o."'. I JN U'3 nrz. un. IPP~ ~' ~ ~'I
J-Iv~m-ir jlu nl~o it,',I










11 J' o


Ag 9 e 11 = S 1 ya 10


'IV1111 0 12 t!l ,!%Vtow MZ%W l '13Y tY M2tt A89)kji

luirn nv uN~ Z Y2lc A 0 10 #r l I PZV5
lob mttls111*2M e?8 111v IV mrilL~'I





-qmn~ 60-50 -pt vmo tt pN jib j vri ip'ntmi

vsa fv-Tv-l !-I mnvl ~i~vp Uenrl U ~Tm Itin?
M-,l 4 Dr I I I V-1 1-10 JV ,,JI 411 !-I j1 ]f) TURj]V171: 1


.(aLs UrN 1'13I i.31~. ~L~j93L'
w48 Iw o 'I'u py ,


nw D 11,11IN 14Z M ill 0 -.I!' ?k
,1&~t~!~" ~'"IF~r~~: ~:-~17jK ~~mm .1-1)E(1

o~?~s lK ~'l~,;l~3~n mwl-li'u5il rinnn ps
!11 ,~'~ t~n lrnx?)g 1ru,"16 I"I!N !)6 1~II
qm"It~ tSK n ly moz 1PD~I~7~~rr j!?~h~'


11 .:.12V N4' L'Ll'






~;.~;;b-~~Lc. ~ 16 c.-~~ -e:M VI TIM L, 1 11c~\`:




I ;7L.: S


iL: 1'.'?: c.1 ir*NI p9L'3 Tr '1 ~NC'.N J.'1 5L' az~.. Yi'



.4 L-1 Llo=, Z , iv5Lpll
;~'i~ Li'cl
*k ~ ~ 1v"N'


ito :-7':z,-lr s -,-g



Pit 5K7C'; 21 i'~ C~K
t~it.5 R

nyT I


:,-i;N rb"n cm ZmT u mn -p7 149?warN mi i, To
TO ,* LUNT *1 F ;'*9 L'J i-1171


n-I)nv -. 9% -Z'oP ,e,7 uO ul ,, ?9
"TV In om -700MV nuesol-


w1r I'9 u N N1t* 1 1 mN ao w" I, o" w
UY~.LNE l~yl y Nr 0* 1 S 9 n
L":l-%1 ,N C l '"I L"ZIO 5 03' 5 iir


oCN99 CN.5 "'Pt J- ts -1,73 Ittb 'rtorx ;:s lit, .


.)nfnf ~ pv!1r3,6yus















_____________ 'IN__ y', 'vy '-le It l
11v,11~li= C~~~~









nV-1, jib U1,1D [31:,l v -13:0-1;7
2;....UV














*C .:l -...
-IZX

;mix- ni n

















p'; -l1**L:% sit:1 itS t.'5 -, r -w~r .wtl -~71
rC~L. U ~5 V 3 0- It v In
.'~is: -1 r ~i~ c l .'F r 5 IT 8 1 :1,r


*it~ r-17-7 5 j~Z 'w-lm j -~rx,',



7-2Z' 5."1 r 'L'L Z ,5 'm 1.


,~yau tp Li pv-mzp t lp t!N ;*lrz Fv-N 'm
jnnFU5F !-I JIN tvrl mrv,7; -IF M1m -11ri-ir;

1V ; 7t~P~" p Y In Li orrpscu8 m 7311 11r1
j! 1"BPP 3 ~? ~ ; H ~11' Y~



::F -IF tot c;.5 p? -1
wluvl OM- -p.














-IF tinlmp
vrlr~p lit mri' toom bF np"!K ll ly $EU. Pnp

rwitol Irp NII jv3 P)Fl rm "IF Il ;J;,IYV3

OMOF; "IF UOMl 1901 -1.-, 10'0~'.'
mn q~ 'iN 1j~Io"-l lhvN JIN *IF1M 1P5 ,n~

mr, r, -Irb !t La '$ lp IN11 ,riso r
97 nl JMZ MYIN ?IN XIVZI 'I ~trb~~tIM TIl~




mr-1l ; lmF1) np 9,* -tr!'7p !N, NnDPD ptUmme-1H 1


I-vt4;,-7 ZjpV, 'm in ~prN J~ltc OF e 51gr Fl










."1P~P'w rip P-!leLL"









vz$


o I kmm o n 1pit 14i n
jNiro 'P~~rl






!11 H Jim~F





-13 IVD

VM3!~ N wv


jrllv l!'m I umvp tv!'l pm lmvrm!
twivitoom I-IN 0 5-10 1 V w 10 Ie liblip






jN~m- 17 I IV -itv!I i s 'pu45ja pmwn. l13tllvV-,-1-


A


r L---











* u-l]t-'ry ; 1-1" -c-rux 1-- ;' 7
Vu tiir ;;7Y': -, Tl y -Ir-iy 3zs


t:.-;,: n .Ir 1-'I ;







,'": *I';e n.12 M15 r P a
*'-r'rK ; r;l "'* c!,' 1 l n ;'.



...0- .-= .rcr ti'"l'a p
"i'. i' si" i'? 1 ;8-nr


-Ti '' ?"- t iv p
~ ~ -i.s a miaKp"


T 0 I 1

.I^'s an 1 -1311 IFe rt riv

nnip 8 ITs pa in 70 1D' ps upi psty
:. 7is .- -7y 65 U 7, TS Pa i*."ai' :N T,
10D 17 3 r" T7, DI' Y 3 8 ,,1 T

0, p ilc' Km ] p.{ l 3

,-i:D m-s 'Kr 1 j I t -I 'n wn
I *" u 1 v o-n pi Nm j! 1t 3 -I b J
T'uD"'n *N 'n .- y '3 u i Wi T'ifa 1a'o
a yU:* pa yra'pinei ".'p 3 "man, Ti 1y73r
" ,tr yn ,u" n'p 1,I D; x-1 7: In ,14 p1




1 ."0 n vrp 1 uty, i, n PZ T i
our t 'Ni ye n' \ .ip rP IP'1t5p

anK't Us~ p-llY .D23 .tPI 1]" 3 1itfs *3. ft P
=Iiya'n U8 T;lr;r! 70 Cji C0 r.1K oyn 3938t Y

.la *'6 KtK fe Dn y p( 8 /pl ,ypp

uyNIl EI's 9pn a'TK up'I ipp]y ps rppl3 pN. 1 S
-yoi 12 I no's -iN3 ;o'1 IV n'lK-itp


;'"IS ,.*' '




'ypair) snK lyns'CK ""lI !n

...1T '"iTMt "I"1 P lPT
nip M.7 1 ltt
,aepr'r 1n pa i] n PtKIE :-<-' -uc="5 B'p
,- 7r9-?irg iry3<8 ;ai? ITy

...nrqyns 4 aLy?lBntsr ]*''p .,by a' ? ippi a
i'2t 9y ?i'iK s 1,1 ta=KR'v
;r-;mlmnriTL' r j B .3V17 pS lit I 1 i'tI
,py p ps
,7K r "ri nbn pc p.


PxS p poip, 1e
-: pi Pia pr iyx rwrty;7i pilmoy 0%) Tr;'4
358K bsas *rn'ir t'$ppy!. r' ,uBa
? B'no'ppya pIt hvsK S 74 Ban
nUsP inyj' or, BPasn 11 niy-t^

,psxteVy BU 'g; pt pp. baypp.. ton ";'

oV I "i -. K

Sa Esp aya''^ p

*1K K~jg ir! I\17 1K





oili pzLKi p'l
TfP 'T" ai'rai~n jn
...BFyt p f pz to' auyb
Tyl Bi\ ya o''' II -


Iy 9V1K JYIMKW.Z 0u.rp 1' pX


:r ;y? p ?' ,I .ya16 pslt
*(Bn97w 9tyaib T'bpT'n !yasn


X 9 r: y I I= 1 'r u s%% u 12









n1=- 9-IVi120u


Tpnw 0yn maril -1.V-1c L.' p !R p3 I-
SWT5iN nUY pN t7 jib I3n nU Tn pIY5 ,I p_'in 1fp

.go"Vipr1,, Jip H) 'ip D'rN 3y ZBn TH
ryrwa p'y a ;y^a 1pyKip 110 tis iy-i[e*g
.i3 i"p pH ^pny PyHic pn 110 ; ysiyp
Jt^nDrHl 3t M lp 3 vn p3 tu 1rt N
. ft 2i0t 1i' tiO DI'i BB n "2 ]r p 3 ?p 1L

JOiTg 1PYD W Dnl p5 170 tZpl iYS ip DY y j
lynya tsoys pi ya sp 3 K psan/ysy
TI pH inp p5 N nrlyH p3 H .lip p_'









Orl IN3 t w3 .1P
q;jn p3, 01,3 n K'71? p51 )t yIp0 obN






(n 1) p '2? F ( ; H ', n VZm ',"-I p f

?In zIp D'ly. i' t y .m tow nr- ?F i*y 1
12i 1 '. -H P H *rpIt 7H
JNlK Z i 1. cp. Z yCm J! 3ii'ig p3 'pn
!2? Dy 0a03 I1n )y tn) i
JN ZT' ... nt y J^i IN K ... Plr ,%ns n-
N.. oypyw i ** ... T lo P p D'ny-1











JF 1 T3!3 ZI 1 1Np 0118 I ? t fi t tin
N t 18 ? oipp1y1i PH7 f ? 1 3(n71 11 1T I
msm JN nDppl!N "ip nt ObI inh n1m I8 8 !11
Sy1n p yny Sytmytow op pH ?DI uppp my at1
o"pn3 aiy3n ipyo 31^ a wy (y oy plY




pa a tys t7si ]yo t20n b- y ,ity 3 pa bt n


iy 2Np t^ a na p.'.p pi# ly3n pN tep!N a gy
=tsiatep M 0 71! Qino ,p' pyt ,n lap ]yp hj
7'nt pn ,?iy3Pmn 1 8 NS '7i3D 1 9 t : .ysytow
p ipsB IF eyabyn ^ ,7 ^p p.^p D ryzn 'i lyty
to 'no 1? BDt .7080 pplyt e? p 1 ^ Tp JpyB
yes 11 ta o abany^ isn oy sp'1 73y *]?n pm3


inyp oD ti te tobmyj 120 Dpr tan DmyB.tpTr











ip1ey tso apy y.) Dy *}!]yn Dpypy. tyny


M.N 9


!s1r iya3 o j s ri' 6 1rir9 ;'13 ji'j*
H ,-1 I yn'i I! ,;rN p j';? H Vyr
3 i TkN 5.hn .1tryr M-13 TvE IN' yur P"u "-
p-1n p'p I ,iyE0s rol o y T n .or pyry rI
.3 1n0 toi SnyD38 5 4 F0r; C;'3 1 F 1'" DT C "T
pia J Dyy ly^ Dp'.sn is :1 Ijj.n:i; \y3 ~[ ]n;'

7 pN g -yit'-.TI I.sI nl i I pc i- "

n5mqp pI ,ZIW p1 I'n J' ,,' 7 '1 '"1 N ';*:;.
1pt rZ tW2 t 4C w a rc:I 0 .a-r -D'N 7p in

Dyby }(m1 itobhi3 '' 1 ,yi7 Jpg M'16,0
r!1 (Wi) 7! --! t>" M!1 115%, ,-I 11'1111oI'3



It JIN 33 -! t;,1iY3 ni ly nrro ll' II sa

]>* g T' 3ia ^*u13y t"37y 191"' 711 0.1-Diy'-iy

1!i i TP 71T t iN B"I c.>- ; mDD Di;'D -Ns K

T-, IY Tr PM^ wil ly yr 11 C 3.1-11J C lj 'UE p D-N

s l3Nn BiTN T T? :$. I.E ?'^ I* N 0,1 X '1O3rE*7

Pya IN T? yin1 W;r-m N u.pyauyjsK I' -1.u
TJ 3Nn np5 ] p]N Lwj or "r I'ut n p 1ra



r :N ;vyrn.! r `N T".I
N cizt ? ; i;n rn lrn N
tI 3Nn ep pI pU 1y,'-y c N r 0 oD y


n ISpn n2 1' z Jpn r' r 1:01 IK -r p i
? ; ymp a lypt i 1N 0 ,. t 3". ]'t uIyn !- yn N
,ta I19fit? p 1 -jil fR u:';-i '' no ,-! once
syn aK nap p6 lyr' 1 '.- 'TK Tirrp 1'hr nio y; I

D{^ lyn pK 1 fa me p' psl D-1r -

1 T] syn totp^E'htC ya7 y *'1 Tyny ?s a



.ma r )"Izp 1a 1r il-I n1Z -1,8

IWr tsn? p pH.p t< u-181 I' lrp'r T 0;y:27y

TN^ ,]y-ir3ya 3r l)YW2fty qip "n'3M,, 4 an),



] i,


~









M u 1 '" x '1 14


,PN p1 ,10;n f -I ]rD '?tw'i3t tlr uy1 DP';1
p yin D2'1 *T' cpW ip il ?y0.' "pt M ssi

py1ly priini D';31' -It 12K ,11 ] i'L 2?? P y


*w py 2 ]- I jn .> 0133 in1' .','.!' 1 .'ty.'i m 12K

m11" 2.p 12K. 4rn5 '- ci ." w::v' 1 12
,DyLi'3 I ,1'K.-D' n 9 N -1' 3 ,t' LC. 6 C"3 Li ID
ILN IlLr)'?i d ,'3r Py8 ?pT e I 'r.iN ~.'SK NZ i *I'M 11
9ig ,u' Mn Dr'y T ru ,rio jimL LL'' T'L' )512

-,no I's' 1pipr1 17ir,-i 7'n D" L':'71 e'S tpi
1 m l'1. r TN IN 1 11.83 ,Zpipyr cT70: 1 t 121 p
-niy ]p pin'st;' D yt'l pa 8 T Is



.1 17 Ip p pl' p1 ;'ira1'a r1:n : r D3 ,1-' -I 'y) T1N
1 L'f l'52L"'3i~ lL 'y- 'wD ass 1 '



' r:L'j D $1 .-7 12 I'nlu 'w z 1L'5;y i ".' 11z2qn
2"p3 -1 ,' L" Di2ny 8 r)1 2, T 1; ?V 1C"3 8 2DV

T' DX*1 p" l1y :n 1 1rl'P317' 12211 20 8O o 710 'I

7L'p.' -I1 7in.'o L'N ,Li.' L 'iy ]yi1 ,?L2 -'pOn.1'831 3 D1112 t1L'CI l yK p Tg
'. '3yi I -I111 12 1r' 121 LpT h 1O
irt j1 peL'28'D IS 15 1'm I' '7Ip Dtn
'? 1.. UL'.1pU31.55 CL'1.P I P.2 p O '3 PN 2l 1t 2 l :l 21
n l y 0y7y ]i u5iiu j .Uta ps 0Mm-j u !b .DPt,
r C'Y p2 ,I' V J'I 1' l1 1i11'2n qy np lyi>yt
1 pN ,2 'if n. o Y '312 1y8 117y3 D 51u 5 ? r ,- L i

8rpinn '.!' D ,'xD r' 701C7r1 111 8j75 'r t 1i' 12K
p 'no, 1 j ir. it- 7m' n '.'n p ['-I DK It'y5 tU

P;2 1"7 D12S" Tr 1.18 ''pW 1'.i , 'I p? 1L ,'ptjy?
1ir-I ]'N pI = W7 P71 p' Mne 1"U I' t rDp.nr yat

To ... ;i'.I75 191 p 'I rv i ut' po n 'r VIM nV

Tav "r ...- 1 n 'IN ,12i0 c-7 v iy ; DI" 'in

D T1 -I33 ji'1$ U1i' i Dx12I 1 0 t 11'"IX ]IK pM5
2 D' K ]yyy 3rK Tn .I-INp pIrnpis ru5q !t

uy "'2Dr ly", 7n1 215- 12 p IN i 'n7 IrN ,nDny
pI. '1t5.'-IK 1,7 L 1L3 -1L'i3a' Y' YI";II p@1

.tplpy. ; ,no pP ft 125) tsFrpyns

4:1 1< K IK :p ypg181 USNU 1 UF "D''I.' Du'13 ]W
-I'1pM *: DvpL"p 21T5 pp1
Tn ]pas mypp~ btt"j p'o.-ia n:'1 2.y**i TN


a12K I'l -.71 Cn ': ;1' *z rw rt p D01712




bI i n r55 n cz r -. i rpi Yas' or I.:
bl o 11'Prl- 7 'c C11o pI J Up-'D ix J- f.ivn
: opiprnt 1' 2 17 T o'-I -rf t D pTi< ly1 8 -1V-
t1 P"'1Z17": -1Vp D-I ps aP a"D' I
pnjl'-' ps--, T3 1' *^ '*L ;3 rpr; ;iY;T 0' I]





t3;a n m- 1-IKY lrzr i'r C- NI nin or ys I' sr
ST'ir t'i c 6y r n ]i -''5 '3 pIs .I'zl c -
DI ...s.p D'17122 L' s L"' K9 1 .1 it
;y:p' IDir 'y r.mri rN or *rt1 lis c)'-f
S... '.2 5p n tr iyLi'-1..p. r yi I .

6 i . -U l L 'p rd' 13 .1 f 'NN E''i? n D31' 03N1 1'













3 T Clt Ty LTY' *7 V 1,'5 -Irn 3'l "i jf f
^1S'l ]'VT L '? '5a1 p lr*a-r:'x'n8 '33' T8<
2' 2 r 1n 6 '1 Z L P1" 2I l l-K -I's Tr n'uI'1 '3
7t2? P]' .'i ]i, < 3; n ,]rK gr'? ye I b n





Sr]f L'n !8.T .cL L'r-I 1 U3 1n's :p-rn l'?














no my-[ 1:,71 ?- ,. um3mn r r; It I's
tia Iip YI p N '3 'sIK r ]L'a ]LrN
%UizM" rim or jr :$nt .y-n p Y) 'p -ri' Ulu

= "Ib Pis *=ip DN1 tN pt
D 1 "'n'3 UZ2 L'^'3 lrE1Y ]12 12 t'- 1'" P
oD 2et is' - ei ... tnrji'a t-rN -3rp
L'*! JT'0i j'x D'171i' K D.i'L'f'flK0 i"'.C

."'Y yL'tLy ,21'1 25pp V |.108 1

*12 Dfy pa cmxnp D2 .p's21 : ;*% no1 J2iN iL"





..n ,ul) t1I$.' )- cr n"xl 1'-X lit
0o^ pa i roi i uMnya u'- aJ UPI 3-im'jp


::P*"L'3 no op 75rt Wf11L 'CN J 1', 1'$ c 2yn)


*Tyri I t"K 1.3D IYK' ap' 3. rl 'N 121t "1
1i2.28.''D U K; j .'.'',n ""' P[ i 12'
e t;rj Nyi D-I1 qH ] i D -1r[:Aq3 pi

,fltiD 1'D'W:Bs 3U 8In feK O- L '2 1 N2 =.
cPyll "T' N *1L'5X8 2I12 UL'n 2-I DIp ;3,'.i3IyK






,8 lt' K Du"'ri L' "y'2n 2y 1 D e1 -ti l

86i; n' "i-n py1= byt e p1 8:it l'a'2L ,"'









15 ill 110?A tt X. 9


J!p to!: tH t~on Ii ;tm5slpj I, Mon IV~t ;WM50~
14iv JjK L7H ,,!lS wrin ; !rsn3 JSr !11 Mn3

1!8 n Y!x -ooll m~risv) M cu~l 1!8 zorl 5,$w!!j
Man -,a th M5FLAWFS~3gl~ p l 3' L JP~ z on;
VC11Z !-t ZN n ,tF DTT5X pX M

It u., lin J!p 1!-1 %b zon J!H M 'I 'M -IFU5;'i~















TX *tOD'1V3C P~'l ~~ Y!1 7! 9ST; 7851
DPH I ~177m!W 737T Mlo i jipb 1r
c~rn Io 5pp w _-wiu lit ;:P5 IFI t. p!l y jlN
vj~~tn l~iwfq) wibt o pp 1V 1!x 5pD~ ,t!'l

mrJ~r l!~a jog 1 4.,1 irr N JIN r~ ajn My3 Mbnm

















IF,~'7 8 jo b~fFz !

?18on~ J~ J?8 1 rz ,8 o5 4itei -b~i o
Jg r !N Iq: M!: p JR -,I .-I Loqpl ~ D ~r ? j
4,1 'Implyulls m-IF1 M!: wn 1!!,,) nrl ,n 14iw zon1





IV Jlr ~tlr! Lrh, Y`lem Do .7 IY IN j!.1 IFZ~pjll
,,:Iqnvpr Ia!t~g !r j!N zon t5sz Io jo topP
J~x Mlo lit 9isni M)5 Irwin II te

na a~~ 1N 13F-7 lit PH 9Ist ow J~~t zo 7
JIrl 5vp!1' In jplirir:o 'pub bon n~o J 9, m Idpi

5~g~r t~N ~~ri !~ fP6P~ f ~ r =!) Iy




p~rcll y lpon rim IrPi PH 16-1 I'tOV wII l !I o3I~


c I ps t t)!N r56 H or -,ilizv Li t)FtF J9~1t
I'm M_ OpF J~ nr lFW!IIY~ ly ny p a~p PH ja


l~t3 DFIF171 J~~q) 0lY 11 ;I) F11 IF 1~r ve PSP

:1P5K~f~~N t!Y ~ID n ~l
IpeH r 1!8 Z,Iptg- ql DIs PH ,z


?Zq.% =rlbw -IF p jr11FJ tac~lr oll DI1 Ji -
,,s~gal~r !N 'i~~as~s 1! ~il
,,,asct~r JFr v,1 or


JPD:1h /!M v, qpvr YIv- p8,N T7 -I

ly*1vi pin jpppnvwN jo IV toom -uv; N KIM






-lob 8nnl j JN =on ,~581q;7 wj Isiv n. 1,14
it liN4Tt Ip5Lv1Fj'r1 o M511 -Iryp !11 OrE:51p
tP" ,ep~rs~~~r K i 044 jri rth ly nv)~ IS'rrs 5fi rl


Z8,77 5oM!!N VD3 1! ri)j 7!1)y Ig~ UIN Zu b-l ? D~p
IC3PV~ S~ 7h:1~N U!:t I!N ri 1P 1 In c~rv
fjw la o-1 ttS lm N;1oll tlSm1'l 531' rr o'nv

$Iin J!N f'5FS511 IF;lnw '.'P
/1 Tj81~ rn3e s 11j8l z I

VP8 SCITM JFZF OW J~bt JY lo lyr 0fl8 u 7X:,
l ps II non C,5 1"7l p
8J "N nt; bob t; t1 '14nt J tnJ-
JV1 Lnot N tJi m11 -Z5 flJY':









Talim 16 OrbF tt~3 bt Coll qrc,rrlrb Irlu cu.
X-~1? T!N ~5l ~~TE3!YP YPtitt K *..~~ flX

,ia ~;'lpH~ 78 ,I,'58 1 1PrE r~t I~ ih'~







IV wlinJ ,Iv o,7 tN t))) 10 lpilCl 110r
8y~rT7! 8~ 87.~74 !I 7Pk4 ~E ~~p :NIr








nq T 1! zom wz,fl-91Y q'j' Ji jzr



Fns Dqof Mr5p 8x- I~n1 1!,. MVZ I
r!"1,t !' N p M5178 78 5 pFw L4 mp7hb-. v J3 :o


mY rp !I .1V Jnr toom IF!fj psi Pb Iw wrt
tpl oll I!N 11 Ip !3 Ir ta po ,U lyF'
!7r ?nH %tb t 8r 78br PO7 JbtP zon t" 1u9t-)r







~~~~~~ LL7$T vn~w FrqrH .4-1:~~'Vz~4~
?bS 741i~ 8 18, tfl ? tyH~i'l' O1 : r Cl~L' N*
l~ 41~ 18P'8 bN3~rr~ lt 7 !H a~; 18~ l' /l



tIV 94iH t'p Zp7 VT5u n3
%7,4vw *z jib 'H nv-1 ly riY 1'1 olr T~
Su~ H Y 8~p f! 8'1~ ,i~~? DC1'X~ Z~~3N I





DoN r p~iQtlliVil Oo'l .5rZW;ViD !ND41)5VV Ir 1
D 1.11'pH1VID m ,11 Li M 'ad8rx0 rpn I'm
,~~B!'~ 18~~ I 'PH z! rir li5Y3 l~*'r




~fl1 13?&' -- lrP'. Trr'








X 9 : xI r r: 166


... 4yt :.. y.1 ss U pi ],I
.i [j^-i "D '.Y pn r nrx :x j' < DL' Y "t-
... LI" aTT ly 1' f o"ii -- 0'n71 .1"'M VWj DL'


lrU'p 3 1.s s-,7
7 ,7"1% '3, D"l1 .a. .' o:
.1 3J'D"1 0 1

V: i;i'I e IN 9,-.4 1

in :. "; i n 'o -r,:'" i"'l' .s
p !i. iy;, n 7 ; 'in7 .7 XS ,4s 7'
,, ',DI t i,' 7.,:-s l: ;.:n s ro'pi c7 ,47,,, in 's


], 33,.. 7 E' -ir t ip -im -









fl' C p --V1 N.Lrr, L"'x 7! n' x *wl I
.tc,-, ,'7 -s






: :' :'.i 1 ,;, .1. .1.7 :.-i 't 3
717 *1 -I13 ]yTh 1rr'n a *'s I -Fl L'i




irJLZ I iE .:n 9D:M:i
'T LVr:3'r3 ; 3s 5 .o3 V1.-i 71 1'
3 1"2'5 K i.5i DM7n .*t9X
*KI . .3773 OC"3 1X3 ir ]" w .N' i


?3',- r ini'T nira:x':L i : .-iq '0;
717 ;3'.8 i, '7 c) "'N ynin *i' "ir3

"ci[: CD>n?7 - iTflyi31'a IsroLp r *r :sy *inan

,TI1'M L72"'D *3L'"n1 -pDrONI DLL UL- 6.''7 ) l

..i.' lY L'^f CL n'S : 3.'n i's
..!M -1711 ,2C',3 7D"n 7PM ;;-ny.i t5yL


?>M 7|WL" DM71 wr%: 1': nu iwN 3'q: ] n.xp 7e-p 1 0T7T.

?E733 .533IK
... 338, .7sM31.i

IL"'I? 1


iy1'ny" t'3 y;K p j ietya Bj3 1 gjiK 2 aga I 5fBy
;"i''n ,Ti t n-i!'3 "3:7 i T'ip n ;poY ;ypgvy.z1 '
r' 1"' IP 1p .Kn 1 2' ,flV i 7tt totlY 2f l1
-ipn pM s ,\: li Cr pi tx yB Ots proMl
1D'1'17 11 p I VwN 11 m cilb 5ig >3 'rn F?^r





'nl 'UI C'Bo l..i Lyn m l y j 1*31 11 lri t"
E'Ci ?]rct"=2 D 0 D0N'h ,ptI? Z W 's 8 Dryi K
5 "2! 5 .S ]M l:1$-y3 I8'3 T8 3.' p5yzrt

,r I's... n Jim VlrEV2.mM




.':~-i ?' -IL ;. r = nr 1n N11 MN s
~1.'n'i'fl8 ] r x :M 5 p 'ltn mo tg-r o rt' sy

'. ,ns r-' i!'s 1.8Ir S ,vyn IN-l W nt DIM II lTN



,D ir; L .' 1 11%!-' i11' i. i' F'1P N OrZ Wiot"
]-.N -'a c'0:711 ': im i-N 1) is ms.yn ,Dmtv
ltcr re ,jt'r ^o rp ^l t5 sI WN Pinm y oa3 -

F'sn i''N .i ,VrtI$ DL' etpy tI a1J '5 o5 8r B7?7



l.y rnnUN 1xn
'-Iw fns pr io ,'nn" si "IFiP OM pVE o Dy-Sl0




7;\ cop n Dr K*n .MI t-.- 'K 3 -ttp ypip 8 .
cyru_ ri .WUIN I i l n?' 0 55p591 [ W O

D.. .e4I' .1 p ,tog5piip t3n roo

im'!8 Jim <,! -1 p' nmflN p8 ,p fJlri
.Ii0 8 t20 8ty) Zo 8 Bf n
... Upp3P e *N 3r mn *]N


.inr v'L n"1 ?0 1(S2'N 7 p
D '7 *it LiroZ p f '3' w K o 1yn ,pV7aop
,. ptis^?i3'n 2q71 osY p
I... tliNy) 3S n I TI


3,i`M 1i0i .' 9Irv;: M t7u 1 y8 ;p -z vt

1.7J ,'3 -I 2 anT UlonympaiN li'EN ,'i t B5N-
]`I [ay:..1 Np i3, r ,0pDiy3 17 N 3Kn DY'I^it


3s In 1i' t ] '^2 ot1'3 ^ 01 tsfN99 3yn f!N
' 1g': 1spI ,7jIiD ,ltit3 flN ,Q;IH ^ 'Ij1 iy ]W
... i 9,p


- ---i(










t t ~ 11 ~ 3; K ~ N 9


flL" T'I F'O TW 1'LC.$D ,tX 8 W !rX t::'1a '"'
.C01 1'D '0N ,D'L r






? X pt'55IVVN tr7 5r oxit 01N
.,'i M'o 17'.1 8i 11 D- ?s 17 0.81, 7N ,Is

'18 D37v IV VI LDi nbV DX -nvrl -ps otl MPylp
T- I; is





pj E*l 8 -D ?Y3Y' i:Pu.1 O1Vs LMN'D n y
11 Vy Ti M P.sM D wyn -!; 'u L) ,-1 I's
*SP j n ? ]' ] ;iL 5.



5 1-.p rY8 ?t yiXn tt;an p1 ]w ,1:c i -ni *nt
t8gw y pin28 te58r wNI p]r
(p!^^ Dyi y? yayS ? 13 TiW -ps 0'517'













mu .v ?N'D Is m? NI s
i'.N 14 D 1n n = Diyp DV l -1* 51mny 1 ;8 j y
145 2 ]ynyV3 pr DDg -unt n



py N -Dtoy ip)!1V1 l' vtvt ,L > ,y -N -
?T ,!Z ? D'f.lV j Uoiy5W 5 is F N r 2Y .t'1."6 5
pyn h! pi' n Ii ) 071.3 iP Dip w fli7p .N ly) i'")







.il 1Jranr i 1 yN lyta8
in t. ,pry /Eis' pn yi g y n? 1- I's



I YT t u'C tr^Up 1!N 18 oi B1Y y
I'3 15WN I's p5 lyAp ,') ]11
blrn 31]ilyUV lgp51)yp ,.WtN p 3i -y5 13 ,fli N I
.nyt Bya Is ly)ii? ifn pis




r? 9 1g N qrnm Nl) n 2:





t .a. 911p I's ; ,ril p* i s r 1 9

>'Z' 5P L5]y8v y'ip pH YIm- Ds ,
? i67 ii un6p 'ayI N vtC ,iiyj ,0n i giyP
}e ]75 7]S il yatK ^.n 1p tN 53 N ^
... g y I p i p fH lty



...Np 5 ,] ip n it ; p T .p1

,, *ws t20p in' D852 Q^ T.- ]^ ,K y
2n '1' ,ire? W?^ p.' TN i>' -lyy3 -





'. p y'iK :yI ? tlo em s etyp inm

? 1182 1 3 y2z



t'Kp~iy30 '3 Mby


, C)t:.'; 7! ,7 ,I ,1 l' ", i'T N L1 ,1 ., S ~W
7p l8 r := t: C.ip 7'-Du i- ;S ? 8.'I
I":. r,"'=, nl'" .



'nI .. cT : 1' 2 :Xfla u H U- 1 -' irn' Ln'



I"nTC T 1 7 'N.. N3,.5 L .'.*' _;- cs~m ri'? K
--, ,' ; T, 7' :t 17i 8 i 'D : z';1 ,'.2 I
[c ,.": "o 7.7 r'n, oi,' i'D:II': E,,p 'i ,:3 ]3'9",,

1,-3 -s MOM 08- .1 ]I:'3 -I q Cut

-n *L*C.T .N T .I L11


;:i,', d i ,t, ra 7' ." r i -. l" '- ,n


_1 ', ,C$"'" .-,
5 D.1 ,C't" 0 r".:* t7";n ","W -;7 C

WCD'f',y.1 "i '1 LN7 T A tYC:flfl3rfL'3 Ct" i:ri

? ]YD'""173,J01 DI1."L S'K1V 0S~~
T1 M-1Z"1 L'Wir1 :irJ i] Dif D.CICT ,1"L" tNSIt

-.t71275 a. Ce'3 J7P$ D


1.. U


r r "tiN
W~~~: 1,I U*^ 't


7-...; r ,fl ,L 'L' ''D, -, n

e' 7 78 :-.. c' I'T-K I'W ,u ,:"-'n:s I'.

... inTvn
II' GE r 8 1 i I1 cD"11 D n ...t' K sI

l-r'. 7 :K 7:I .l.'. C ,: I cl' lC 13r .N:

j'ni"'5 zarp Invc ..TI.I


;tL,.1 ,'''.l '
'-'I ,liN 23'T 1 n ,lxf '7
pism uDctrii *J: 'n ,Iro'n tr.cn '; t

!.1'^'. 17 ]W l'.3't I Y jraMi '


:i1 '.! I w( '. j:rn p1c" L" *11,: n L"' Vit4 c'' M' y
'LLr !'c 'n l'iK 7-yN U I 1:DNI '0 1n 1 i- a :
-1L'?fi'fl2 j'Q" 1S i'.N U12I7 Difi rf.xi8 .ISrx*r:* ;"1Na

!T"J .V)ix'x,
is i' p' ."' '1'y .Ii '?m l iI pru I 1N DIe y
I 7-IN 1''?p


Ii T,1n = I:1 T, *s '


A' 9


ro^ pitet" 0 9sr ctn


. --1N


. M7ZN

.7$sIs








1'yn: yI-yusrm


. 3,"' .-,Do,'r,.,n< r" %, ir. .,s ,,C.>_ 0 ..,, : ,t:''-,:!,
UN:'3 1-' ,. _-1 b, 1) -1 ,1.



mr'r"; ; ]-";j' 11L!:;
"Irr -'in jhvl,'- it*=





A 2r Lj LC ) -Z 1 I-: 's
~,. -~i


j 7;-, ,0 .



I .- .



-i N '


"5 ,,







..Tl .i, 91" .. .. O,^\ o;'I
Duri IT y n1 cll-in- - ,' pi
Tiy *' T' n: o'x.nt PiL -1 .i O


pl y: y, 3- a ,






jig a ...Urgm M-3 p r To 19 - Dp'p:p 'r f p_'i
Octava.
Y/,//


'I


- ? ]i'"s^3 .1 IyopPf in'M ti ^i PbP'l 1E pN
i tPw DKI 1;Yoi' f y5 (yt s'D
pnipyI tr 3,Nn I J
-n 9'0 e( tjp1pyv ?z )'irK 95t1K t3n C41ll
? ps:1pa N !t i 1
? ');.n 'it I .r sy i i^ :tia
S- yp!t p I tys ? it
Mrs' ir'vi. 113p `1 in z 8i- o ^ 11 b ir ton i


(any iynj? Yala) .i" 01p
.va tow us I-


.y
*np
11


: p'75l3 pl 8 t3a5 110 185
:ire"i; .,^witya pin1 '? .rv 'n t* -
.1908 lvyt3lS O)x ,J113ixvtBmp It
:co-1 li :/sn iTn (iy ?rir 1 i' pF.
.iano o'93 I '1pig
T1'ro -y) 11 pN ,my7e.o^ ta3' 1taor 22

=73 fit tlntrnW,1(7!$ !1 1 12=ip js 17-1-1
vnz ITo I!?r qin pal
ri,'',':3 l Iv Dn i5 .v tapn v411 nb -
v mprpyzf nOliwvin rp1 rt' ?90T8






Lv"' ]I BI8 I JiV ia;" 5% .sp 20 WnV
' 1 1 310 ?1 1 } i3
id>'.2ot" iyip?)3 8 Dih1s 1=i ]KI p81 (19 pt
-r- Ir5' Irv -It -

n',,r z 110! 1vip5pm u'Illp milty1^irE


,e'" i? 1n iiet' i ig y3ir pS ys';:61^-!^ n-;i
.;r "2<3 B '" i5 ,w n":s'DD' ly)(p Btts' 0 ij t
=rs T'p pit Inys Ins ^*a0 pa ^ ^*11
m:i'nra 4 2n ,1ptip,^ See 7r-y wsn pialyt


By*,ruly: *["p -^*.iay)6Dj B - lWipr 9^asist6


PeA. II3A. r. nnenr6eprLb.


Tnn. erieTlrqpIrKan9, BapuiaBa, Bea baa 25.


HauSjaao aI Tlluorp. II. 93ejLLWia.fHa, HaaeBKei 38.


X 9


__ ___


1 *




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs