PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
An 1816 manuscript entitled, "Observations de la Chambre de Commerce... Marseille," which deals with the commerce of Mar...
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00003143/00001
Finding Guide: A Guide to the Observations de la Chambre de Commerce, Marseille, France
 Material Information
Title: An 1816 manuscript entitled, "Observations de la Chambre de Commerce... Marseille," which deals with the commerce of Marseille, particularly with the French colonies in the Americas (28 pages)
Physical Description: Unknown
Language: French
Publication Date: 1816
Physical Location:
Folder: Observations de la Chambre de Commerce, Marseille, France (MS Group 112 2/10)
 Subjects
Subjects / Keywords: Marseille (France) -- Commerce -- History -- Sources
Spatial Coverage: Europe -- France -- Marseille
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: sobekcm - AA00003143_00001
System ID: AA00003143:00001

Full Text






1')
,L l
*, .._ -, a r
6 /. f/ t. '



./ -a
0 L o lf Oil to Je w < /" .* ', *'..~ 6 ) :'Y a t

L.X itue 2i u- / MAf0)teu1 unaet/61 /6


lt a ,t il.









ridi Lt d. 1. N f.tu I,.



Ol o 4o c ,d)/kSu JdM l un sent .rMIC i 1 ioL4,J4it eLi4urIM j uj JL l t au '-ulte. rc

1 1, .I ti tL ihido J* i *.O ?1tI .LA L L d4 t '

;Oa- aciLltt'Ia L I' Pn-c4 Jt m- OI{L u2..Cti*9l ae 'd j
)ii.l Q "( l lLlt t-.' IOl lAA'i'C. ...A. in4 LLOLJ Q i 1io .' L I'/t44.,l(^


'A ) u1 N &A 'At,



^ U Ioaail 4 I rt 1em (AC7I4jj mac1'ihzc at4. "ti< i c Ct i o uti eT h I dA ZL. J '3
J90,C C u l e rsu i ut A jib-lt EtauZ CCU enl -z"< 'i.( c



; ,, Ic . ..- .. -...' ,I t& ifc. i tui C. LC4 L '\.i ttc C -


L e- ,L ,aC I,, U I ,1 e L Vmm ki IdI
. AL 1 . l d 'Y U t
^csiW^^ PloW^,^.^^ i.lUna -aJl^,^^^^ 411L ^J li e-lW^.;. J'^ ^_ '










csoi f iaue .as tfVAd .0 led d a. Q 14 C JkcAl ao'fL, -









I" c at
C L o. -, L c .. o 1 '
W a w L(oUaaAI' M.iL aat CZ6, ost m tW IoJ2 ,t 4a< is





auwu i stah e et UY C. u 0.1 u
)<. . .. "" is O ,c4 o; u u ",a m af LC 0 P


@t aii ittiAj uto 0.0v C1
aui f cu x ) .L

I I, A ,,,-" <, : tic f.> .




S .. o t caw - t a pit ,
.i f-I
L/nkcemiC", LAIQ So0w

ML (,0 0rt 4 1.1trm 0oi)e o rp LL t a d



; s beGtAW^-aU u ac<(UII aui Jlo coMi4twout





@t& 0A j0 AAd C V4 .LW CwA- A me. "Po .QL a '





u onu 11 1U,1, twUI IL fe, auh t uc w"43lpde id u4 ac .Le J*ai* ;c


Adak u o lK Co.wAAO I M e 9 V LI Cuk (Ve'tAA .c




usTVc f'Ott,
u*.'sAVLJW < l Au l ,3 co .uLr c,-a o4-a iM ouoi 14ffoe
excovl ei' l oii u4-' antoco c- t, LA O,
l tt^ 1 )J1 ^ < s U tout o of JI ^ .1w ^ aitti m)u;4( $ W Sit 4 wif S nk hset a (.







o^ ^ a^ "-o~UK iwAta~im'K^ltCA'IU*mtiAdtftia iGc~u

a z ti cl . ^ ~ ~ ~ C mc ^ u l j ^ ^ ^ A a ^ ) ^ k ^ ~ f ^ p .
,^Ot av~c(J~yL-,.,ctuw< .kc^, *




0 1 k CO Cl 44U-

iKo, k .
OUcwedinmlutiak te S
: ,,'," e ,9 i^), s, ^,a, ( uce aire,, ,c w iC ,,ojM,,e,,w-au i,.va, ,to.,iiwa!luum w uw -.

a~ffci U} 4% VJ!\MW y k~i.anMds or S e e aciOe oz 4 wltnc cswrtuf). .

o,, ,,.ue d c l m ,,ut d ,,I d.ec .7oWea 3 ouwp Mi ,Jm qrii c n adiC
al VOLl U I V I 10 JvtcoMA ,

X-o 0, Jclrolo i. co a. oA VaJlc%% VwayX o- C c autW I ,'

*o lv i c L da ud4 a o u /



9dcua cro o'0 e.
adleowj 9"k JCL""r~ ow a cctl" de"led nae t aur E vu<)a w -ota :d ow li
cMxltmyw( AC 0




er ac 6c )I*r



C0VG 9O a e w h C*vC
W OMcWct' aO{4 JA.



C e 9 X74 too? oi tx f o C -Ple,. ic



I- (4&Q1A, K5tixot ?cf. 4 .
.I(Mj3 1 PtLA4 (c~tiw oi, )U4dLl(dw aL1 A4
aw v- .IfAk t W otJ micawedtv J tu o
o0% ato aEi 0 ) e
ow0c '&".V a IC 3. O (b. ea' t :hA WU/

llnu'.~it '^ 4 c-aaou/l3h-- Jlo~cr

oUtaUW) Cou-A" atri .0 l e/)J Jow ou

O ct (v lA u3aaAJ > t tILu tqujLfLLUjW eknJ CtW ta yu h
PiuttA RU'^ eUL-AcCU, cAJP CC ta UoS" x y A rdna wk


Q0 WA tcke Jte A AA d~,G 19cs OY ooU t4aAAki&JCLW )W.





Am (W b CJ4t PO ,ti w umiin ) Coaw fh n Cuk - u-d-w a. t uiki c"'a -





it it,, dv 0A oe ,vt,. 6. 00. t etli+
, .'.4 aVtcfl, IJZ
I 0 L- ,- "(~ 0,- -; ...



I d 44 1 ,R I L Ia 1,4 e a 0ad
I. a% t e.' jd 1 . r t. e... O L, W

ia9A 64 Ow. a4q a"-0 r4~4a L' 1 o ta
; sea c^I a, )ii c , ; 7f



(Al( Ja a)[4ur e e aoo e .tmeia,* .~ 1

s U A/ iLmes, ,~ t,++ ,,...> ,eP am. viou- .a adament-- tevat
'U- ,, ,- + ,,.A + .. .
.l0,,. o LtA i d-

tKO eI \o a Wc atw K 1. le #
9 L AA 4 f f 3' 4 A0, X A I

,-A.Lv .ni t a4v ,., ,l I I & J
o , nII vt c,,+,~d ,(i,-"m o,(,fLt s ,,,v 4-4 -u 'nev. O 1 0
M ta oef n t'd p'; a c"oi t Hf tt^ tCl etU Be /git cud ^ VtM r A i M M L

act b4 f, 'Z cJae@ot e d .

a Out-U c U VAu**-"UCou 4(umu(> ftNa aj^ t aau >- 1 u
AWA w iaAC. i w UiUJ, ttuf w4 ] M t> )ri'u x;L1 1 IAt jr 9A

^ L w a e^ guseal a u c a swer l, !

A. LL Ct ul ,LL r< ^ r


f t; 0- (CuU*- Ik'L* I

t J awo l, ?Auba VLtu u| an tw ,L Uu E& au 5c- hwA

p i ce .OVwiAA t ,lL tn






riM'udM ?Ufur~lnYiit~illii ^ Ir.;\.l'".6Y.II^^~I .





. 'E, L f" I c c fw" U 1 ,1 J I&

J ) J lL r 0ud (aLAA# L t ,

___ ..... t .% i',. !L" L *aL) ,dL; si %oU aw 'twu7t .*
l 4 L,0 4 "O 1lLl 1
1e & I.o L4IJo a&, J' > AJOC A bl



m I').c "oe l .d.b. .- .. A04
J (Au J' ou 4u rv Ao irA 5



'f L j JM-u m a u ) i ( swol aAl .V ,u'l, Iu ne4 ,uu a9 L
;4A L, .- ,, , ,oJ. U,/V LXJ i
&L t V ace., a oi tou 0) t o




,Lc 4 i & t,, o a \OL ].S LL t
fj h wa a ^ejl u niuSi ch aroi i e out w oqu is -I, ei qu's on








!AA @CD IM) 8 .1 en Iv)& ,l u } dv .t .D ......
eetmc b L ..... ttii <'. L il a c L -C J, ,-






.e*du L. oi tudoude/ .tu .jw i Jout E.lt) L4 -i^eu ^ wAD q, c ,u

zo M oCuI wL otwci u w o ctAou4?J A Wo Z e aui/uuow i)ut o ott



LA cotmj" e zo vj e aa W .

c A, ^ a i o 'LIU
y o ewtw y t. nut ^~u < au< 2 o ee f e





' w' (M-2 vd w cre tlin1M)
4HA LAMi/LLL &L WA JO {us t 4i I' l e) uWlo>,)

r iUAJm e m dno- t fyl,1,2 tu ia i aiLt, cA e









2 I', ot) J u-0 CaLs L4U 06M)vICAU iel wMcio 0, lki iw orWL,





t) ,e L 1kC4t 14CioVIAW a4C Lai` W4 o) ICdS C
LLje a^, aCi1ui0 cauetlMuf cl s
w WMJWI I LrLE i^;;rreUC 6~Mn e ;oLd(b~~ *"B """ ^;ouai hLL~i













O^ !i^^t^^~ e (^.^Ua~aulM^^^h^^^t~~-~l el.'~lJ^^ P,:.R
ef C ) '








, ,<-^e, -5kR ouAlJ)cG
C, tL 61i a o 3 06 4 ai. Tric'ifticO
CAA v o-e w e4 A


i cvvCC ef&ti4. C C
ajle/0U' A ac'-2nd rhcA-ua-@ashe ) A ,-
o. 0)o,, tAi. 14 e a'co A Vwt ed o m I0A v e Ol
cL Q ul 4 n fac o t u pa ouvXAmbfV I) J Jt hc,;





t-eti"4V w e- dfj0t 2
OjttWWU L4 wecWA etea vd ii a tiMflJ lt ti4u4d .




,CJI 4 l44d Cccaad nLeOv wdllcc. 1 o*O
c eo 4M oco9 C qAt< cou A MA TIW c o 4 $oI cMe

j A r efti 4,t 0,iAtiu u CV ML 0 6 Cct> t"tir',in t) f





OA 4 4.u 44 to V4/ j'eOMe oA-det al o d 'it. i OOva~










ca af) A ,: /0 tL 4, a-' I ci z Ja
Aoij' p oc.










I O. e if, wV a A.we ), r oe LLAX( ar V v a ft, akau
ovr9 jceki ojk-U ^A J(LPIL) e/A'OSUU'MI IeM j Lo fc,4Wa^J' rltCWi.L 00 MA


j^^.i^'om'ui o 4.otleW ^A mtou w.a QM <)

L4W3 0 6ue A c ., Ut w Oue o ovok a J 1 3 1 en u W ,














-r1-
a4
. )."')I w4oto jOu ee4 l aTlom on vuifUcRr) jIr YMwtunsussi e wduJP^l^ ^^c^^c ''^^1^^"^" Aikeerk kUad Bu o u.l JiyML;Mew



)dow A13Ckfcl-PfYl a4J Vtr6 k Si

44.fl 0- & '
ejiI V) wact Wre s t )CurMtuu ^ awyoli oa Geo^r P (UM
Kau j(v- i cea) iL)w t i-





a wouca unw^Wt-j C1 lue aw *wJi kto cWU*a sw v IS se m a





\ ) .49 85 o nlu t ', biea

Ic~e u~a~ 1 ).Maiudit~t/~!ax
'w0O' oddo un iw wt)^)y

Oi3 rcM 'cotW,*d (>COL- 'J Maw.
~~h$~LLA4 C IIII -
o43 WLKV.ri~~ c La






tU / -- .I o &FLV- ii c
A. ,' 4. i L .d i A i .. T


1J Lu C oin 0 Lt-










LA U 1. .It Iate
Atul sva t Ift uo-w 4.. Au
S)AIM ILILJ.4lc. L















2, L.




n A / e ma,, 01 iA& "9' V4 4 iA

Uract;Cu e.F t. C A. ttp L- Ir,"lou"J,
1 C.



















Yh , .A . o. ,. \. . 1
1 IG ,1 ., .*,,I 7 , ,


















|tUOeA 0,'(o L MUi ,o io a L
cik u M6a a aus CA4


Liin, ovt tule A to c o tl t i v Htiy Ln ak")'.
i (tLn UWtWl4TC ai1 C o'. U d Y CUIO)- Ct 'OL A /I et,,'I 0 t. 'CLi ).u
i el I 4 .I uI am a ui. ,; e ai*
adhtiwtau M... vilkanJ o..qu o ds ana . .
t .w t\ie n'aritU oLi1' < o 0J M o t^ acuiU 1.









Qj xtOicttriokd poowo h
~3r .U AW *O~ l^- ^~ei- t ^.|n') U


|(/~i~~ii'PnUX-aIMu;ol ^ui -jUn wyvii/oH^M. ^ efluonaM~~lUR c~~t woUW oLp'- ^u>U~j;"^?; ko^7; etu.AA bey~~JpC' .
LT) 1 r ^' (- l u~ G lo {,\ e *~ c\ e~t- 0;3
; ~cLj/lfulA^U~Mf~lHw^4Ut5t eiWiM^
MM.'lL~l^ut^~ jK'^ C^CytA-^ U.ItM ^(MU^ cenulU^ _




it ldli t k. 7 1c

o^evnai c-st Lac" ti ,, u. 8 ior,i/e S(^4r. A
.e ova .i.w i "C., J .I t v ) ai ,fi) 7 -uS a c
14 L\OUJ9r ,J /U l ea o oqu.! _u.C4 SI OL





I Jn 1d O o .c.
, IVr) sow,, DiiVrwm. Arl J v W c I(,w
cPPtftll\ St<-q "VllUUC l


JlQ AL "wUe l) 2 tlo 0 0 l 'a .J .t , o -A Co .-n op oit Oad Te
Lq d 'r)JLWa 0pp9d, ri'UIJd ,>
LVtc IS A4u w J4Mc Ji& 7 1
' O aca.4 ., 0 i,-c " 'i m F ta ,,,c,6 W





a(QcWtuAdu4c1icL'S
iadeut 0Lu 1&4 6 Ij t' tuo oSO S'wiw ,f'ou, U'tu d ,M 6wit i, IU Swe ,


W. ,, lU0t, e a a. J, c ev C OeC DO W 11f



(,"i ,v ..MM mV ou AouX A i f 1
V AoT kI Li L &.J CA11. 14 ( /, Ai.L ,doIA M A"A. ,, L (d *,, e,





wit4l 4 LCL C 6P ue



Pt, t C4 (Co)}iAi)Iftt4i 9- c Wl ea0 tAwL4W4AA fe t,-/
lT~fu~uJ~a iU/) 3lS.,tV M )O.l)dlul4 fit.\ll~liaef fa^Ctiiin A Mi'i.tt[Mi ci.t~iitfJ/~i/f


kneevw-tu 30,9047<<*, a;J l~~~
?ie^W V wl tU* lAX .i
d^iUCh IU^G LA.I
fr94ii4 tUci'/u





U, I) .C. 9CA r^ r .ut-
X~ jiAt~t~t/^Mt^ I'-


'(WLVWIMt 1/ CCOV p(
avt~($o CWA (S,t
UlIAtlrtuL') ') AL
iL~ai,( J(I ~uu'/


j qwAte 9.
e.luLL 9 L


j4 l UOwk LItr Lt1Ui ,otkLW'(A t)i


j ouve J tu oAd4u A{w ui/Oa ACC iidrtce urj4wt.eA u cACI CX MtcVICL, fwi e.


d:. tA 004a Va ale toe 4uwvu 4 keoau kr1,

Ycuck 100rom
IAL, Jo_Uu r IuVYoa 1juw ve &JU. ) WA ca, ol tdJO in
attic ear'2oyo ^ 0 \
\cX~~c~e 8 I eVCYCalAi7 C.4((^TAudci)oHli ?!
.&kjo..J wI..^ I
ic~,~ .,uiyi. r^GioCV~~uiol~ceuucbr /" -^- ''\u \ s


uA^c M c iyt C 3 ) oArCe, K.tli
ano^Auli s rl ftU 1


oid i co do
I q ax T V V" A ck L VA.t. U4 up'kyl ru I u m .;0 v Lug Jt eo f LO
to JOU4 aoteO vj'C1 Aad, CU ODA
UM0 41 o akou to uc e0 t o ca c s


Uab4eL < tzCQriReD vw. Li o'' a, Vf 2(







uo .s
J uwiiiiavi t~al e1h e uo'lW M e e* ccdw aituow pt cu^t oL^.ivuvt utake l


CP
A .. /^a

Ut-C4 tf~i7' 3a t-.









i n Ktoa u Oit 0la dw oA'u 1ouuv. /
artl~ vI~s~~S~nP(c(G e~~~h~r~l~ulwl;- l ~3J7y


:AtaIU 94-teid /I "U J Gn utaM"A' GCm c l4, 4 O) CCCit-' a1w y1 10/ )A Cr c CVLLWLVAo mA1IIU L
WfCA (U4La LL MW t IJ We e to a-OodG

olAUv a'Ae Je vaun, w oi a- iIc eV mtol a. rA L P 0n u







UL wIM A u t4tifW. obu(?i ^,I cc k
aut R^i adu eq a co.in u cu^UluiM eiAini ^ u v a i L fac in o olk' 1(' ee t ( -'-e.






./M Idlinat it.MT W Mt CtCti C L CUU1 AQOU ciU{ Lt





m pC&WIttJ v~eLWtVwoi 6 -
nnlaillo~n e S~ayutivC LIGIE. Jccu kd ushi
n^ t-ef ui ue tqaL. C(Ak : uk. v. .., ..



O~auji u\d C 44t o Wvq (4. -o .4kta M \^i
&d r G)mr^IP^' W,-u w
aou tta wvats UU utuy O1' .u, bw.t e oub Otl0 a4ffCcatP 10 au
ecoSe a^Wck^ttW ^^\j^ f tleo aluceWS'u tyne .c ti/ VidMASV JiAeanlWw yst<>e4x -rtU*








J0UC L wti IcAaucL/e JccA 0 V .f i '-) a LtU) i"u.1 7 Ut Aul -a''Ul


fauul cL &4 1 am toiL

vev CLuAcak-4 0 VVO U
l c . ..... . 11 P o '








Ii t w I aV
OWu t y1 iu (j Jka re ao kAIV t' fA1wO -tft a U er t.LA U i ,


ae~


1c I )





* 0 ,a d .l .- o .
' cL U i .ui .3 S o p ,uA%.l u) tu.j
Ac T pj 4u owSI L ,a" tu
'IW. < ;>,_T .elht' l M -, i,):I uL O. )
-cT IP L aI ,Jj .. /.i 1 7
J.zIc.~r A~~- J


c C.A L iL r t '
rn A


cj N Ai ^ U I ) C a AwUiU Ji L U ILl Jac a &, -a-A J &
0Y CWllct1 \2(i pu p

I 4 I V j' A 0J.WJ L7J 4o4I' 1 & A .c .



e4itA 1fvq 'WueO l)kv)(u^e#j; l -.U & 1,ti aiCJ )OLca Ik

I 1


oud OoCa co ro 0 ioUdiVe o o L 1 ,& L.. ., *...1 4 L. tl
G3^ L *C GLbip LL^V 4UQ'f- ^P J., J IL-^^ *
cAUX 0 40.. CAOC uu/ & A S7Oo iuL-' AM (L ei



J34L d .II A L 4LU LIZLMLA i o

v iA



Wi.04 10^,X Llt* L )\


tjoIcck3 w;(Iuiiu u CIJ a) -
a' OaiRvE", t?, i jto o I W Ko ii






POIAAt '30KA A e) iS'AMWufu L16 lAiic
t4MO(ULwltu &01 or WV O ?A 'A j VUs
Z 0A8JM aM Ceuw'qio (u-s pUr L) ck

u a e V,1M t04 ic A ,1 G


Aw I i4
cUat rlb ecflc 15wavo o .



41- 4 o v W, use ow 3 ; ak ou uni nLOLaN mjchA~tu4 CeeWo e), cC

t tw Jm a"do tA"3o %owc.dl
c ~ ~ ace v tA cePPwf~i 11. ee b o~iLMen a w / aed')i tog L' mi


. UC-l, A UluL---





uti/L Wel nuoik)u1a unifii. 3 iiaJi)& LPi i <-kL '4 ) 1/ I,,,1 ,C' ifecfc hWii
h u kA., JLL, L IIAWI Ue t%10 CLr 14 An .
,4'4..,gL OKA eLm(La Y j,)I I Alt% l l Ll Cc' wV.'rt- 1 Ut JC w ) A -


LL aiL ItL4taA L(V
OM Ut' Zflt%1b L'UAt Iit4(4 L;4 kGklkJ; 'CA (.AA L% J t4 r. qLi J t>
oY- C,' Iii jM t a

t/A< u1 tu tlrAun g m ot t, L v


ki ;.1 4 iu Ai 'to iui | o


0lOA 0 I[ I e L IJ

6 I


OWth Q --e 6 1O" 1Ab-J a
t*& Q .u 7AAAZcL ) LLL)

(3e '(9wtuasulL }lLcoi^ o v(il CL lulo^eMe o cu> c*EUdi aJ)4uJ:au oM' awu? .
uzL 4 LW, e fd ,! J o T - a` cL, fu cd


^ a ^ &U y f JIiAw\\^ \ ltL)ctA



i QZI trk74< i OL. A o is., L v^^. A, ucdah
A0 c C A jl< u cav- ep^- u rm 4)A


je-1 UN/rs U ctw uttettt;Bt ou



I. 0of us 0;^uko ^.lUicvao^ C i
iWHO/ 6Lf? WlWA0ij J01a4W mea utool) I MO AW 0 -,L,
p I Vl4 Un 9L L.o VILI I a


1 ar ou 0 3R u* .


;O c jn J .rJ eJ /
cuL L 19 '1 1 Io t L I




ui ,& J uo w tA&. eu0 o ue




wOntXICLJrcWAWCA tc-n1 uwt~e 4 u, d, a, z v L a /c\ Pc P,
ct f 'Ic p T I~uac
0"' 0eX CA at,,c4owi h. Lr-U v v wu t;to VA 0a) m L. iaud
f~for~l; la-)~C'cc~V dSP~,,, I~LP~ ac~~W;~L~lucclle~iquLOU~
7",r rL~. A~fAhC~~jIL~
oL~~(xI ~-tcSt%1cLL.IU'






ciiK'.li'iful i A-90 A~ k JI oc.i ur t/cri !ee -iw /


a I a L te ri fe a ato M\ e' Wk7 'w w
L cci d L / d w-
t4 u ta/4iu' 1* 9L tA zi




Ut~w~iO J6- Cwit^ L^
Mt ertuo


(9 iLi

ellt I c9aw -OiR cL. ulu warvkboea vauma9 ould eat e s r1anad

I r !v /. r o 'ti^cl.'Lc
e 4(L1 ) nr ultui/itacew iY i C L4 {J aR Wat d E OLCt Vewat ulk)LA /Lm e to .u

Jwoi f 1Cc aI d ueati e LeA. U mJU

A-A f G) -&'





eu'q w?%Jo eXi w4mJe mt 9U I(: cu e. 0AW e Ice &


'*1 J Jd c a d J 0 d(Ai ir aw t itA i-72
./en uP i IktJK Gwvv ` a re.) 9 uA e CyLV.c W I
Rwlbicnouut apcu tY 'I4 l0
l, ::S Cv


a nk U/ aWtdLC M64o, uj l ed) 0 0( aM*v DL
cU, rdh V *iO c 0 I (

J A ic'yLwunou:o une 4 co i


I' ucL L t Ch \8 /c, c



;uowla*iccawm aui cuiUcuCPMtO
:Pfcwh :Po L P i G\ j . .
*1;a'B z~ ra c't) u.i.hau/iitPcKMii -













ii' OV tie O V f t L t t O o




'. am4eWre, oitO l bCov it-o c 'e to _cur Wtp
lro wl (oA/ u, ,a'4utpo u-eo4 j1ie w Co



42OALC 14L/




; O.OM Jaud( OV) (U' W C 'A 4 e lC LvO A aA0 A OLk94 d aJW

1ju 3octr c Wt we w' ea V Z Va uUt4I btlc IOU Oe4ldet
W-11"10"uto J% a e% colaN(WeuXAJ/ Ia tJ uiau ot ^uu.tw
vcW ACi4tliit Lc 'sW & du u L o/i


< eaLLd o AJttwniua~ t? wiiau t { c)u o f 42 a e LAii ut AetV












)U (LPue.,wa U3LolJod4U LOAeA&AedUwIdUaDnewOUA e w JOL
CIA unM4 ,4td' u jaK em A m e' ao ( au itu( aw V
W C 4 uvCl LJ tcileu ur e& uq


Obie:9at 1y/Wicon a .l lu e l2 rAA ctA adwarc



0 t oiUc l yUO 44401V-M(!4 C C,/ P2CC ao coW r 0N
wax(u Vii a U L.u fi) doMI oOaSj i(uLt o "a#A v U' L
cLr"*aAA7e lx u& I Vto -lW WUl\1-it44 r,14Z \\UAL)





v uf o e)Iite ]cute
o v x V"i/ e h t ew <)nCr \ o ut aSLLtizu pl aMAc aou LC 4 0-M/Ua










4 Objys'aeou^^u-Jea^A-rc/o. ,





S3l~r *puu.cl i "hr ^--





..W lti.icV alut L.fc- ic Cc'Cfi .6e1 1s eq dch C Sacx't^t0_d C Ic L-Ar cL a r' 1
J f L R I', C JM UcN I ," tM d o wai ( 1



* c LcIi'Yu.i' Otw;n\0Mw ,eue wt1.1 .tc. .
ca I .L- i a inu a t'n t. K ic'2 jei.Li anni

loO eo. wr

1I .v~) ...u .,. , c o ULC -ilL 1huL

, /7.ic > f c fout a;iquye ,
\' atweive u A6A_ wvjgL4)a acitt kYLL. n c uLtiL4 )W I tLrL.e 1


tLJ tUU) "ALU OL tj' Ik,.W;C e 2C4jAIW aO../ .. c ..j0 A .







L Io J QvLa I Jo Okti(/ 4 At
JLL -L ( A, C a' u, IL
u W tt t4 6r aAoAt IIo. -(CA L MN 1


6k Vot du' 0- ) 1

iv V,1 ; OO qc. aA



; Voi a mu)itLdJ tiHjU 4 2 tum 01 (

.W o C1L *P ,*
.A0oname, v cI(VM do uA II n wt aed ca a-, Ll W22Ue eh'w VOL un VolK c m oa VW


If~Lh~t tobdb 0 JI-w /PL4 WL'A JV//lIviiue .
t wt'MwJ anlivg3oylaCCyrilKt
^M/3U~cv~icuut UL4 yM ioiutdS^i
XII. eA ,w < 0 LM tP U1
Nn- Y.^ .


r q 4 u4 I,; ) I loyi i w V
C ( t (44 O Fb J UOS(CA4 tA Ta 0 0 -tq


A- o W.O0OtA -I.i o ciw.oo c aw

0C ou liWL 4IM tj Iiyant Aid)W1WJ
ou6aV oca u~t~e ca a -e i*, oele'4 ^ (' *A-^'w '



j J^Soan^e, JA)a & <-vL'dI'L U CelurnEat cH-Re tiribu ttriicw 'onintroaul. CMo uAgCuJ^ :5ic



e OL- IAV iWou\u. -CV






|L t- 3Musl,4-sluouatc(uJ^ '^
wlV e C


'< Ujw w1 L tr 2 L A aI t /2


^Z-Z- c..0}0LW M& O' tu cwV-Veke/ yvt'tc'r te 'ou1,r H oIL.
&s ~ A-UpuuL) C-,OUlcgyagg ekpr l v a-V e "t i)Dqey C ) o icdz) t LU



0\w4o.ti4 at LIed t e o
Lux, )' % T ce L., eco iM^Jc ac oan ie t ft~T, ^^^M adamu ^ ^ ^
Ihe',d" I oo ) lo J^r; uc^v^.turrief avec uuyl
A^u 0j) uu edn' 2 cau ad<- )ui:


lnioda~v J h Z c a w ei u q O/ 0 (7 i
J VxJ'Oi J Cog na '3 cy po^ ato cUnne so hd' e/I on e,






C4 JMhUI0atuloacuefl^ ll0e "t Io W M"IeuA y c ud iic2 l
C ,, je mndhi,")u ai,,urdue VCLouc? U
w/--~e% ~orac~C4'c ~ 31r~~UP
~$,~i~$;i~~~~~,ev~ ~ wa~pQ~B,~;~ ~,~i~v7~2~ijut~afl~3, J





SAAIl o^4 I4


I 2so uJ i UL oLa/cd- toi0/ eaU: v, @cu UVJ Juo e
UAfoc c 0t- ,a* a -tiniw 9"& IU qu a (' M{
i "o u, U te lakio Ofn oU Lu /) /o.ut at 1 <2 MOctau)d
S OciCCU, s OW a ,a j l O~ L L C4 A, ,U

to ,-o W u td /; ot---, o i dwto .41 c -w
i AL v wen oxt a wwtuI-; 0 o __3 giew dd au n ac o


- 1v' Dao cc O t'1


SCUV a N e..i -Iu., .o I .
i Vmjwt& v C


It2ie,~ cd 0w (L -- ty4.



0W)O & ; i D atc2s Caq.
i" ick 22 coo .


64/LtA t, P/ ) q
sa.oe ue c>\\n n2 looiJeu^'t'erhiu a. ri nAf94


' 1 \o 1


0 .. o 0


t; K nu((i uCtj Jcau(iu), (of i w



A.

. . ^ .... _.


el 23 .M a, iAt t) ituUAi',a< tu &

ecW^')J ,au -


~--I--


lia~UMP 'L;PMlbL~n)o/pn~C/~i~i,~' liC)iZ~)~ICb~Zr~;LI
~YU1~3$J~UUUL-qll( lo~L*L~,~52&/





W4)1, Wr4Vt.4 LAZP uwtwmda c1Uf 6 ic

.I',c I to (V o




. ju;te d 1 ,1 o 0 uerca o oiw


Ln ufDz q ui z 0w aLs ct A6O' tg lhve u, a c "n





9".t us aAi II&d C tW W CM l J C JUwoe ,'<
M-iJMlawI CJo li le-u/01 (4u4tulUk& 'J, JiL



CI CC C t


iwsL C+Mi* (Yt^6a, C aec J OwcA CUM tZ _-








OCUir LO 3,M4lP u
sti ue,4 CK U A atA I n( acAC a JoUl\Wc ic9 ,c 01t
J u -oo C4 lnJceufec ae .u &4 UO I> C&& Itecu






Iva 0 V O o'r tol uu o ,

^ ldL SOJ 1iu,; ^ ul a men c unecu 0a ; P ac ~ G; )6
0/0- Vbt R'MwaioV ed ctLPeJ\ fw a JMCrwut Co cxucct;A f, W We' Wt. ^doflhoiv l ^g^


ill LYa i Vt3ttu ^9^' ?wi ar(' of fW J< CWL?' (V1 (L4r ( ciHiN, aiew
o iiduA e i <.uu & u d e & g ,w o
^i^ -Viu 1^1y(uw<^ c((A^--7i







/u G ^ /


cwclutl e U ( AimeaAut4 aOWg44A osoel oaW t4ud c^M ai4 .






- JOWu)L ruoLtAt Vi 4e O(4L(4AL4 A i kE..-/0 L 4 ( 0 JOV W W a' v&A




AA4M stacuV. pw que ev swWeOwit4 AM vui a


ukuifA 4 Uus I' Vu OdM Juu i kl J;
I t ") W. W2 'Lo a q <iUsoaliwucu t4 CA <
"J'MMeQ CM4A.&PD3WJU




1 avogSd 1uu 7 vuCd tAu

OL4K 1(u Aa v tMIt" 'a0ado LWt










e J\Usta lu: ^(^O^WIop an uwdcC/U tOlAic^J ^%^^ C Lwa Da inx ( oJt ul<^\D t,







antI, ve i t( et c stU wt wo

jo oLAA.0 Joimmaaw oAous 'Je




ctO4i 6MotV e;loe, u owc o ().e uoujte)oO a r ti6e iu.
un Upw V 30 we tO take ou0 L v (A ozediOdspist e ,w At,





fi' V O tI CIY .'mY.
^^(UULtAuLA t *vtO
'~~~~~~~ ~~~~ c)flnJ^'Ji'^Ufy.l^~(/^U3^MA~^AC ~'^'lrlv uiua 9jUMWMXL n(e u~ u 'tt^ ;UO^t I
1./L yi ,t^>i.yi0a, A ,omueA>LxvaUyLvsj }lowA <^ o\. t o


- 0A tuW il


4n J>/Vtultariauqt-flti toauxashfd 't^ despit 'b_-$ud, wiwaAy -LLuekC .


-







CiA. e v i o
LU O1iCUuA.u .


f III lkoo-- A Oiv ,'Itt -oC L A (la o &O quLjaj uleOu1X e:c^(uk )! L




0 dmAu;-146iAault M"Oux,*IoM ak', Lx Wc t( eouw C.
c:n 4) ef eicom & t (t 'c e at t Co rn, i t. Ati'Mjo i u.
eur e oo Ja i f 0 f (uaot CA JA & / wt. "CL tic





\Aoi*CJ e A V OL(WAC' A L LL.
jaw t L2V "CI Iaauey "u o tiv-) I a > 14 k 10.
1rt 1 (c)0 ( w
let, rW A,,,, VVlt tOu) eA M


F1PowLle~m~rqt LAL


1L C Cot d4gt. V uXz cyir & v Y \' u tc.& w t fA '
mOL C v cvv oe, cw UI.



&, C0L uLa L6zc. CLj )a Ja GkO( I.Q_.c4( VALCmfi- LW.

i/ir 2 i l): ai u
(\P( oul t ouVea odieOuo? iot~earot oluuutL



tam 4( i CUoo to(w 1L,& o oa kA VMVA 4 CZofJ 01 t A* I



(Xieff/ aoaos(C. Oe vClC cu




Lako Jauu< fua/tU wu/ c l u


L


d i' eu~- ~~I ih ~. i ,sn
f U


ar





C4Xi W dQt AaI 0C0. L L,*1 / / -
.l -o I. Cb 3 e e


i e'wupc v T M) ILA ujr04fi&w a Ia mul,





C u i cu t aoJewc C
9j1 iiuitd< le4Cayo, ii JJt' M cALoluxi Ai
o0l ad (4 Delw 011 c ) 1 t to
JUsta ?6g 6A )Ithd LIg to


wic( "aol )o o ULw)eLA.U L i oKJw a9ui louWuo
0A 0,tA W&;9' 0 o C 1O06o-MAOb W( V(9t w cwe4 i lt-i cX


KAomyuput t7OMQJ\ '^W ,JitLy Uf2 J roJfl CAu b UWt.^& ; iLJ t~uI J m\LyOM
Soe fcdak Olao uotinw i J"', CJ

t OA 2 (9l)o uicew tkvtc O L7 tA T
t~ CdfB fc^Ui Owiaousex ou ifcuAfIat 2j3,e.l. 'h Wjhu^JdftiwuAw- vi el Ua

Ao, t 0 mLO eM)a tO td Liy> Co ci v
^ C"u2LaM C^i (L(! LtJ>CO)l^ U4CPL0W & oV wCJ t'17 uciinetY^^^'fjcL4^4 ,TM ct:i'2 L



*'[l,&,Je"M luuuA AwVol Le) mcori Ilfu \cI G5 ,o lvew I A eg, X C,, -
4 lo03 l o 1o' ,juL otJiLo, Aw' y 1U k)9
w h a JT AlJt~ y rc 1 CU jo\>)u7,o as0 V W ,v> (au U ux iu< & ipOwc
t.^o J 2 !'( w ou,1xganud ^^'' (,1( (9T.k 14 edce de 3vd u mstUuiwS m -<^-
,'7 2 w vrV
cE 0Gy~;E jVili~3 1c~ wr oi9eDC~~aro~Gn;ua~~~w~\9hieP


jnn (Lo / / ca, JULaO e LpA me -
S .. .IVlidc) Auro o
7 -. f t. 'U bw u#r0 u .wa



I 0 ,i ,t- i -, A i L -


: a :o-. va /d ) ad e Iw 'e '
VmOull"t4 h/i L iALW itaL, I


Cl,, L | ,( /(lUC3^^^ t '?!AYujl JJ/ OuJIw&H> ^ "
O eL 2C t jtO t4 tA .Ig I)
\<2 79s CNV 30 I.tL CVr ly-te uAlwjei O ) ou CLA

% M woo .0 00.



%Io alu tuu o0rON1144t at jcJihuAif o wi o i


. .. .^ ,, ...., ... 0 d


~a-.




c) JV0 \`93,Alo Z+ -i 14.
FA \h m vaud a ec ewan au Imusuo\ o (4



e a ,,,U cJo i nt tOcy a u lyM' "'4wv'a' eU'c47 kusfe b u' -J w z lv J
V4AAo 4 UL a4 ozc 4 I S -



W, 1A 0, to 0K h4






I toA4' -0 tLl M
0(0.-ece, L&eIC4 fame. d a .,Ln(eiguouu was, wh(ddle~Au e


"d 6warg 144 tx anda, S D.






JuW'MC i WWCda vi3on wAde la um^^Le^ pis MUr; JEI4 ItOu4.
acodd 'u ) (^ ;w5: Yi o i qu t wau at t.. a4 tt<'U1


; 0:S3/ Muef a Lre4Llc auLsW V s\MMe a

, 0 1 (4 mwolaii X1I' A* iwf w I
n .u 1 o imaI Aicetw (Du kix~c c'
wL vat.,e -J.- eo us CO av ta%0 dow"J"4 /. CV. (
d) SoxTC e ALau'o-A uv( aLJi



aus; to i(rL u cc 52Aoo9


Lu Mut c audLio.J/ ,, ,.,/^TO /


, tlo i Ju 1 *I )4,', lci4tu L .. L '

,du 4,a t ic
U11 9;% 'I ./)"D- il

unJ1~Us t,'mt a d-?


C i r i







6,-tn --9o w1^e ue a t -su





A si Jo HUl ue9 (cjO wi hw e au>)onxccmJu c toirlt ciJ ct^"7 30 1L a.nIc.
JwiJ ..e u duL ~(uio. i g'u.| tL' Lu


..i.<.. t oJ( ,,< ,, ., ,, t l,<,,yl i ey'a ,a ^ ,, [,, cu <- .I. <'e-u a
A.hIO au:1- mc<



Jl A- Oi w j02 -$L uMeay l 'u.. .J o tl nwutu..uc icutlU.tuut; .a.v.u cK u' ; ,
J l XtL, J .c


Lig L Ijt 4 Il tj cm1Ue' LVA MCA2.
cat 1" 1 O )9 iwme i t ., 9 1o 1M% CecC Itc. vL .4 . "" 1 t .L :1, I I I Lu )u, Lod ,')



E Oe .GI
dAi i (Ltm c.( oAeI Jtij ( it 1 U a Vi,. v LL'-Lcv u (LAt'L L h



O J c Jui fto io LIliVo4f t iUu i 'eouJw c t. > -O". w o ) u *
1) o *j I tiy)o) u teu L I S\ l jMej i(c C1, Ii Lq )0 d ed -ml. t' i l


,u ,iU N' j d ,.f Col" Ye
'Jl luO ale .. 01 '[I ti "
CL __LLII JL 'Lke.'L I,,















SA L0 i c ka .L AuM~L P L' L
Jd IVO It /
t -Ua4 C4Lr c, L 1 tl LL IL I L V 1AW 61kAi
0JteYur j?^ It'eu a Ovdfuassae .
ewl i0w cofU,.^\9 &4 cdWOWAtuAL wM' lum IttioIC'%i)Cle 11itj l tUt..{7i(u'LI lAI" M Ji tiltkLC ttUjrl"^^ LV.,











Ci , e0


Ov Lu o^ i Lmootj ,W,) WIA V04juiewwoz, )LL I IPju((UL) ecIit



O'L OKI Li ..sl laS!AW iY/L OWIVIM.l
MWAC, OW U01 IM ow
t L ~LlI "maw Otto~P aaIFLcll I,





Iua u UJ s'^- f t flo^ad
j.uui )w'i<.. 60920(Af odo a oilmot 'J ;u c/7t'Mowwi Ji(/i5o i/H t

L o uk eC too m

J014ju&SA~tkg"Lke"Cu ui0 wv ID /Ou
u: I dJtyDeIOuuitU^^UAA^ pM oYl o v4i t r xilln r






J au1'>5 ( aluJ cim? oluuitu
)v, you0 1 uiL e M Wtv/) PL oL Q4 Ca ' 6L



Y 0 J O ^ 'c di T ax w gc o

4L @mL4 2UCM






I, 0U,'D UA) AINWU Nr4


q!413 kJ i i CjIdMa St touL eAt o04u ce/ t$e ycJwcu Ow fvu1-<

(llj0 oti | I to L uouLum wea Ao ^t

,\O ad uf/ ,C $O9u2 Ja ud
,3rii u a wk 13u LCV iugode A4auQ, 1w u 'oc cf ~; ui
caw mtYvobrdoqqv^ toue<;an^ Uadt u4*-lm'UAC (ea u v e

; 1 C4 w lf JA a a u C,




I({ ava uQ ffue tioweI i 4u4 C ClCt | a3( Q.c\ orV
^ ^aimuc/A\ I I 9I Wferc,,el T4<)ti cuUCC 11( AA



aeo ioioMpu atiweu w, u Mu^^ o w^AA tumuJi wAc/b^) o od u Ji a-/Mu^ Icr^) ,
'H 1 em^/cum.u'du o tw Ouu'itw}




otld cv ,Wujtuulo,> ,kifd )LLS- D vt


2v OUkV- eA M

\ ii U Cw UrJ X Vlot: i9te u ca ---- I
" Jew 1 *V


am Li V Mw at) (o 90001440 ( Pv to o L

& Dua- 44.udA 1-wL/~i~t"bUtA 0/)^(^ou^^J;u<^^t bi( |


67~w'6~ 'e~2~













Oa: --
Sh o ., a ,td o ,

at- ///<









0 /



dwie lenze y2teZ--zW Ix
C) / / s Q /J0/ -~
, -C~L',/'7"" t" Y
f* 4 ,4 c/1*I -NA W -I




y// L ./ /1/






Iii::u .l>vJ '/4l7u -iA<^
i'tw inuctC^W- ^^/^^^ ^e)^<^re^^ C^ ,t>w {, / (fwj s,/*ua
t~r~ i~ //?i/ / /'
du^~" -a^^^^^'^ />u;L i^^ iit/l^-^^
/'Uwwac /.'fl^'7^ /(/4^{yW^ L.^tUe j f
(-W/ m L~~^^C^Uffwfaf^...^M y^^CA'7 e//ktf~~jt J^oiwuf'iyLaai





^^ ^t~jU a^^^Y^ ^^'^u ^Ut^ae^CC e^ ^ u-m' e ~
^U<^i'^e y'u^(jL^Uw^ t'^ev^^^'7^ C./?o(w;t~td'77A~ff^^













KVwi?-((y VUil-*"=-' L.' ,7 /// 1/ I
.y. fr,- ^^ ?/" _- L/ V ;

, / / ,1 ci / 7 ,.



ed 2 ./ . , .o //,. < /0 I a /.-.y

,/ ^d/^ 9, ... oed/y a a.. u .
1 // // 5jA I//*i "/



L 2, a-z a"y f.., d /
f.e .-.~ew ,., , c
! /nn v ms'te -; ^^ <^ ^ a~i-fc/^^,^ac/e^^ ^^ /^/tf< /@i aOA c voi






:W_..ut,, -/ . r-

\ ,,, ee~' s aC, 16ILeteI&0aie.dsew, ;W


1 / /, / /2/~&eA? /a '/
! ,*u Sih a. ?tuGt (c^uctnzra/'/ot^^ (^~.-



| c U-Auctau)[/^ ze r 4 Jco} w ccr





) /.- //iz'









/: r^^-? ^' '-
B LPlc~~Oj~5'~f~~UO

'Jut~S"tC/C ciaLc

//Cjel 17
WeL ~LC




gfd


(e,' f -


Z- /)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.2 - mvs