Journal kept by Maria Adelaide Cust describing her life in India, 1860-1864 (includes memos, newspaper clippings, illust...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Journal kept by Maria Adelaide Cust describing her life in India, 1860-1864 (includes memos, newspaper clippings, illustration plates, calendar)
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Creator:
Cust, Maria Adelaide
Donor:
Thompson, Robert ( donor )
Publication Date:

Subjects

Spatial Coverage:
Asia -- India

Notes

Abstract:
The Mary Adelaide Cust Journal is a locking diary, with leaves, memos, newspaper clippings, illustration plates, and a calendar page. This diary begins July 1, 1860 and ends December 1863 except for entries added later by Robert Cust in 1864. Written mostly in Punjab and Dharmsala (written as Dhurumsala throughout), India, she chronicles her life, the books she reads every month, where she takes the children, and Catholic church meetings. Within the diary are leaves (brittle), messages sent to her husband that she and the children have arrived safely, a desk calendar sheet for October 18, 1860 with "Dhurumsala" written on it, 2 illustrations of buildings, and 4 illustration plates which were probably added by her husband after her death. There are pencil notes added by her husband (most dated 1864) as well as a postscript recording her death on January 17, 1864. Several newspaper clippings also can be found inside including a tiny notice April 18, 1862 of Robert Cust's promotion to the office of judicial commissioner.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00003077:00001

Full Text












































I-

. I













S AA

AA-





'A 'A
--





iQ~









Vi vt v


44V 44

44,
v


v4vv j







v


vj, \4 v".0





61
IV,
vvvv


















'vj







r &sPffnEEtjaBoiBDB



SI /





W "-'. / ,,


!._-'t/, "-
I /
6 I



6ci M
,) o.f.,..^ i


f, N
t~i#'i Ii I Lj-
/? C ;' ...

\

I:1 ,v /;/*i ^


I i ipn"ic- 't~ '
~. ~ .. ..._..,,







b'60


: LC I.;-r
/i


17~
il"r~
v

~ki


r/"i'.T;-.s".

*r-.' ,, "

k-
r

JIL^~c.I ;L~'


ta
; !*.., rC :** -**-; i -

.".,. f-i^ *'^
? 5^ ^^

:'*z. 7"A-^^^A.-A-'/"





/^/


//rLc^TTX~IC- /ICe-^/'^^
*;~~CL /~J~~~j f /~L~C
4/^ ^L^^ ^

c^ ^ 'V.
^^ ^ ^,^5A27,49
C~i^^^^ ^^^^,1





^^//f2^^ R
s~uL ,^yC ^^_ ^2~ -

t -i A Z^/G'





~/%i&? c~ it K>i yy / ;^^:^
^ s~d~, ^'^?j /
&^^-^ ,,^ ^-^ ^ ^^

~''/,^- ^^^ >^
^^^^ ^ _^ ^ ^ ^^^i d^fzl
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^vZ





t( L A L c- /^sL ^ '.^& ^>-





~CS-C~Y;I( 7~j;' D

4c-~z ApA ~U-rc A 4~ZU

~w z~t-- ~~

~zR ~dd-kc~-~LpL

f~~_ A ~~_Cu ~-c3~/~

k~-SULUUa~ A I~C-~C ~fJ~~
~~~-~-- ~LJge
A~sL t L-~1/ r zJ2--

-~ A~~1j9 /&cA-
Ae~Ti ~/ -li~
j~c-~~-~-~A P
4 a~-~ t ~Zpi~55f J
AZ4 t~kcuig~ ~~







^ L-dj~- 1 ^---t^j /^ / x5 ^~--14/ ^ ^-
~~~~~~< ~I-C ~~ A4~u
A'' *^ ^



/4^ ^ ^S'^A^^ ^ <;^ ^-7
/~ ~ .^. /%<^-



^-- ~ c--' /'--

rC, d^ ^^^-4 ---^ ^c.


A- -~i
^^ ^ c/ ^ ^ ^ / ^

7 y~~~i~ /^^
1 < L ^ ^ lty ,^- -^* "^
ik- >^ sPr~~Y ^ y
d/y-^/^"J^SLP ^ ^p ^:: ^;







--- ^^^^^^ '^^^,~







b>%^ ^^ti^.- /gLc^^ ^^4^^^c^- ^tziz^^/^

^^^ ^ .^ ^ .^ ^--
^/''^ -^ ^y~gS <^ %^^- 3^ -tf^-i^--
^^^<^ ^:-^^, ^^$344-
/,1Y4 ^ -
f/iO!^' ^ ^ ^e ^^-^ /Lc.^ C%^^
^^^^^-< ^1^^^
^ ^< ^ ^^ .^
^-^^A^ ^^i^'
/.^-~ y, d^--^^-^
^'r ^ ^. ^ ^ ^ ^ >A1^^
^ ^y ^ / ,^/
^ ^4;As"^^ -^r- /^ %
^^- ~ 4W^ ^5e^e 4^^^7





K' ^ ^ '^ ^^
'^^ --^^<^^> A e^ ^ ^^




AF


A1 ,n-;~LY4'. A -/ 157.




/^^^^ag
y^^^^~Rc- ^fL/^
< ^ /^ ^Jl^cCR'





," ^- J^ 4,


~/ 2 6'
/cj~i^ .~J /
'<^^^x- ^^^-


6' ^^~-
f^^^ ~^^ ry^ ^> ^ 1^^^
^t^^F.I- /^^/^^
/yL i^fI~-s, A^^~~E-'/" .^^ ^"^~~c~
^^ /^fc. ~ ;/~ ;^'^s^"^' *t^-S^ t^^^ ^
^ ^^^-)i^^^^ ^'^^^.^^--
^ -^ ^^^^y^^^^^
^Cit^^~c d' /'A-
^^^^&^^~L ^^^^^^-^^
^ ~t^S/^/, ^<^<^ ^s y^^1''^^1^
<<;;{^ -^<8^ ^^ ^e^ ^^ < ^
d`/c^ck^y~Sy-^-^ --- L^ ^''^z^'^sc-^S^-e
^^^-- ^8 ^ '^-----z ^^S^-, ^





~i2c4 x~
"" ""~
AC~I-/- -* ~:6
~t1/- -~-k P~i~~




a ,,e~/ ~ A
i/k A2$~ A;
~c~~~~~i"~"7-~~"
/~-tyed 7c--~
/*<~' A~;ut~i~L~~~~P~ C






-f LJ7 #/





27-~~"-~~~/;v-
p~ '~


re,
/---Y
2~'B~zrs~-~4'~Y-'k"~~'~;kj~~
JI
~ZM















y ^ Z <- 4-1 b^^^'a^
^^^^<^^-^- ^"^ /*- acc



/ ~~ +^^-^



4414 .7 4 ^ -i /L '^







S*,""i,~-- ,<-/"""" //
^^L^^e ~7--y--^ /.^--^







^ ^ /^-










> /^ ^ .<--'2^7^^--?



L/
/ ^ e^^ '^ ^Z ^ / -








/2 .^y Yi
I2 ; ^*.^^^^^y





/ik /" ,
./^--^K

^^^^^r4/


















Ai' ,..A...: .- --: Aa
k"^T^L^^RBC~~3~- ^y;~





/&^f JJ. ^^ ^^^^^^ ^ ^
/-i^-i^Z '^^^






f2 cs^^~cc ~C/L' '^^sa^"^^-^ ^^
j / //
5 ^fe
/ /^ c/;^~~I:~~t C// -^ ^-_' '




/-bJt / 7 ^--- I

^4^<^PL~ j^ A^^I^^^7 -~ 1C
:^^r^^^^^^^ ^^-
^^^ ..^ ^Acz. a`Ec-^T^^
-liL6-UC^g!^S~.^~^ f ^ ^ ^

&*^y i .i?/ ^^~:z~=L-
*-~yE^tCt,^ ^,^>^^^;~e3^








( ez^e- 4^^.^2^^ c9'




~Z2
^-/ ~ ~ ...%^^^^/'^^



y^ ~i~/ 4^-? ^*^/'/^
6^^yf^1^ '" / '^^^
^*'^~~ ~ -$--^ j^ ^'^j^^*^^ / f^.
^-^^ ^.^-^^ ^^ ^^
jQ^-^ 5^ 1^':^'^
fe^^^^~tJc-77^ 0. ,?^

^^~- ,-^e^^^^^

Q^7^^^^7 ^i
--- /^~A~~-2
yy /W/ ^^ef


-r W- X-/7








jA=^/8. -- ^%r ^^^, ^
j,.xi y~^ i




I at^^^^ ^^a^.~~~- (^^- J^J^^^z-^^^


? /'~ i I/C I~c



~-;Z~;~ie~; I
J ^f^(^^'/iie ^aa '.1


S/ ^








C t 1& 9... -.: '^-y- i- .






Ae -T -,^ ) e -^ .
,~M c. Xy ^^^e '^Y'*^/ 3^-
^^^.^^-'*^8 ^-^- ^^~
^^^^^^''"^^^^ ^s^-~




^/ ^


.r ^' u/- /-^
*! ^^ ,^^^'^f^'C



















/ ^i~i 1- .ikr-^^^^


\p~ ;^^f^ /7~, y~s^./^/'





'/;*' ^ .^ c^ ^ --
,^^^J -~e ^^<^ ^'r^^


^^y~- ^^^^ ^^^^,2

/^.. -"^^^ ^^ ^
^^.J- leuh / .~7CC~




/l ~ck~c / j
^'L^'^^y^. ^^^-^-~-u~ I~C~c
p^'^














^-9P 4:^L/'* /4.^ ti y





/^ 2





TUESDAY

23R
OCTOBER
.*l







A ,/ /'d^k --" /<2;I;---/ '








// ~ ,,2^ ^ ^ /7.A F ...
c^^ 4^^ / -







ti,/ .. ,<,# -, .
^^/"~ ?^-^-Ly^^; *


^^/^^yc.J~~--~' ,^.




^C&'A^*^^' ,' -~c~i^,J
;,,



/'
A/AP ~t- r-Ui~~
~'.BJi~m~r
aA4/-t~ePLL~-, 7"~i






] -c/^t1 -/& aRf/"/ .^^
iJ !..._.4. CV_ ^*-.,_ ," .e i i

/'-.-^7 -^- ^7 2^-^ ^ A ^^





-~ 41kc'z ,4
-1+ y /#' .<*>-^^ ^*<^:^---' ^ r
,Z,,- ,t^ pj i /^











~2izi
l ^/y P/cLc~rLJ2P C


^^~L ~i/^-^ S~~ ^i^*^ ^ /L^^ -^







~l-~zc ~ .~C~~k i
rJ






~k- utu ~Z ~L 4z~UA2
/~i7~~~~~h~-~~
J~~/24~L

d,~~~~; V~~~S~j

d ~ ~j ~s6 7j~ CL

Iw ~/L~k,-3c~&~~
-:~-~-/- ~L~~~






^y^^-/ -. ^ ^p-4




^^c~ulc .
J^^ ^, ~C-/^^^^^ ^f ^ ^^^c

^/A^^ ^- /v^^ ^-< 'S%.^-^tbf. ^a^^^


^.~ ~~ LL ^^^ ^
/i CL ^r~e^' /^sue^. <^/d-^
~~1~SKcA




I~- ,4'e -#j9- A 4*^ *A X 7 A 7 44f




/~~~~~~d /i C-^ ^ ^yf
f^ WA^-. ^ f>-^-~ >2^7



,^- ^^^t-J dt---sc^^ LJ *^^^
/^.j ^ l7 /^.^^ i
'- < -^ ^ /
-~-*^t^/4 ^ f p^ 1-^ ^ iM A L I







-"*^ / ^ r
Jfik A'- /^^^^^/^
4Lt"4P 44-;^4-
.^^.^<^^^^^<^V^
^ ^ ^







*^/' bdlrr /L^^-J^ c^^-^^c/^r




,S-^ ^f- ^_-' *' ^ r
^ '^^-^^^^^^^




















.x .



e, '- ,
/^^*/^ /^^ or^ ^^^ ,












^<^-<^ A^ /^L ^^ ^-
ePt.' AS <

^^^~ /<&^^^^^^^ /^^^^ ^^









.-flCdy,( ~4-fc~
$9'^ ^ t
C/ 4- ^/~ _^ ^S~L LZcL/?L-^L
/T-t^ ^ ^ T ^.^^ 6 -





i-= /-f -^* ^2^0- ^-'
^-^^^z-^ ^^'^ ^^'^ -^ ^ k^''^












-T




MC-^ S^ h^6^ L^^^^^^ ^<"&

E ^< ~---<^- -^.- -^'?^^3' ^Zfe^^ A^^
.4- ^-. 71





i'<< ^ 3/ / s



/<<-7 >i y 2^ ^ ^'/ytf-- /^ -z-'c-^ e-^- ei~t^
9t ^Sr'/fe^-z^-^-- "-f^^ ^*^s"'


// .<^ .r ^ ^ -. ;
c -,~ c^^ c>
/ ~ "' T '^ : / ^ ^^ -; & & ,;./ ^^ /j ^
B>^^ r3;, '~~~ ^-^ ^ ^ Ac~f< ^.'
y^f
y^- ^l -ci-t^ ^^cff ^^SX^AA- c ^C^ ^^ '
^- j/.(; t._i- -











frK^ 4/L^ A9'-^ *^-<'^!;'^f-^ <
^^~. ~i^^'^^^t. M^^^7- ^
j9^^ ^
^~-^ i f^b^a-"7
J^ ^~;_IC/M6J^




"^,^ O^CCI) ^- / / ^/a-







*,' 4 ^^ ^^2/ g 4. iU ^ ^^^^^y^^^
j "^- '-- / a '










c .._ ;I
' / -,




/- -- ^ L-P^ S

74 -1




^~ ~- ^.z^/^*~^ -^^ ^ ii
Ir a -f / ^ i. f v.4 / x __/. ^, >






1 ~ ~ ~ < 79/ -_ '




^ ~ ~ 2~% 7 a^zt- c ^ s ^^'

^ -<^^^, /^ fce //4^T
I4 ___






f '- 4-'i-^ --'-^~2 L ^r^*S3 / ^, ;







~~~1A~ ~c plC-~C~~~LL
/I ff 4?' 6's^ ^k' /^. --^^>
^^~ ^^^^^^^^^^/^^
^,-LzC). r 7^
iy"^^ MY& S^1^



'5f~~ ^zLcc ^^_ /b .^r~i .^ yc-






A:- C^s~C~L~_ <^AA)'





l/uJ-- -^ / ^







y7- da ^ d ^^^


f 41- ^
/^ ^.

j^^^,^^
^,^&-<^- >!~y^^A~c^:^- ^ fiS tS^


'^Lt^^-^_^ ^^^k^ ^i^L-^'O ^





j^^^ X/> 2L^- -J ^^ d^e
^^s^^ ^s^ ^ ^Zi^- A- *^^ \
fZ< d ~F~ 2~-~5 2L ~6~







^^/~~Cr c^^ U ^^^^-^^2^


j^^' J^/^ A^^^
./ ^' / ^ i^-- ;
y 7^*47 4 / ^w



p5y~ .y ^^y-W^ -^^

/~ ^^
















II ~







.Ap]











~-
*e .* /1 Z~~~ ~1M-14- Z S~~zz








I /








/^ ^- ^/^^> ^^^ ^^^'^





/ x, ^^ 7






*, .^-- ---a / p \ \
^ >k f
L^^ A /49 ]
^S ,-^^. / ^ o*^ '

/^ / A-^^ 1Z^
4' ^^
^^<^ t^7/46W


y ^__ /v 7 4 7 /4/ .





/C7
9i
f-4~~kA~ /~U ~~
~fi7-7j













/~i-~t~ *o*~U~ Z -
A:-~~. ylr j~~~: y ~ sL~~





~T~--~C'A- /tb 4c1CI-~rL~










7//^// -4 >





~:PYd lc' a __IC/i~~
^^7^^^~. ^ ^1^-~- .^
'- v^'A > J

L '-7z /<
-, 'L^ ^ ^ ^- .^


i^~ .}f -s~^-^' "ys ^v- J> ,


j/e ^1 s^ ^
/^^^^^&-^^/^^-I
^f^^AZ^ ^^^





I~"S~7
I,ccIt cB/

4ak'//



L~Z~- ik~pi1r~
(-rc~&-

~~ a4--~~ ~J~S~t~/
t"- ~ p~ 5LJ~~I

-~
Ck~ kc3 ~ ~ /
C 3~b-C~A/h








dZ^ /^^.- /i^^k~ ^^-r^
y~~st- ,/ .y^^--y ^^/^
6^^-~~~i~ ^A- ^S/.S c/ ^^^^'iZ








^rz^^^. /& d O ^^L
-4


J^ Ciic/ ^
I- ;2^-^-- ^
^ ^ ^^^ ^ ^ ^ Z ^ ^ ^.^
^i ^^^ ^ ^,^^y ^


X ~~_~_





^/-^ 4'udZI7 A ^7 2e2-'



ycr4L AYi & A^ t--1>^ e


^ -~ < : -
~-i-^ -^ SL d~
f ^^






F (j!
(e-^^Z^- 11 ^^^ ^^^^- /1LC/

t/-T^ ^^/^^L---.^^~;k










~~/ZYL6 ~3/~L LZd


~p7_ dtt'c~~ Ti :r~~cpc Ak~ QZZc-Ac~


~cL- A>=~ ZR



~ r1 /~~c

6-i'



/ ~-, ~UL~~CDP~
/S- ~pUcL
/1S-~
























y -r
;3L~_e~ ~/~Z--c- ~.--4- Ld
g C~;~LL~C

~p;Z~C' LPc~t~i~Ed ~I ~ ~t~C(







A J2 L/~s~
-t/~~- l~~
6B~A ~cY" /c4-

/~

6~ /~7~ ~
~- t~
~AI~i/
7*14c


'i1 4'Z tii_-/S4C/~ ~
-~-J/ -g-p KitL/~ ~;g~




4 ^ e -1- ,A.^7 K% L~dt-ts^^.!
I ^ ^ ^











) i /s iS. !yy^ ^>
^-^r a^^-S -^^ ^^^.^
j<~~ ,^~ e; .^ > \
C4LpPS^^ p^S.^^-~L cyCc r /^ I




1860
THURSDAY

18
OCTOBER
St. Luke.
[ a^-^^wx .







^^^^ -^ 4^^-^4 t^
Y-'^tg- J^~CLL cE.L ^ ^^




/;/ ^ ^ -- ^^ / ^
d^tc^ ^^


"--~- -t~~-~ w --7







//___ / /
7/ A -- t-
Z^^^^"^^~ ^^^^:
^*^'-> >^ ^-- --;---^ -- .^ '






i fA/ s -^-3.
^-^7s^ -/ r~^-^^ ^-- ^ ^^&

A< lz~

'''I/t (/C ^ -.- > ^ -)^ > --
j~ d k^^^U -y /^>y ^







^/^- ^L^- ^^
^--^z-^ ^ ^^ <<-^ ^--^
'^/ y/ ''A










~i~ /rv


A~ c~Uo~~Det-,





-~~~~ I~C-t~3~






^^UL ~- ^t ^^^Y ^^^ ^^>A^^^




IA~
i/f-y."jf\ /y ^







I -~ d

.IAe^ ^ -^) ---UJ'
/^ 1'^/A! j^i- ^ 7 y


I~Z~LWL~ ~L/~(/~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~1~L





I~~r ~kU

~xI/~i~U~iliDi~ kr.4




I iUr~b C %~7 ~,

iG-e ;cd

y/~ ~7


K~- F-tA~L3

4/P~ ClP-_/ce~


f


1




7 ^ ^
A A--c'







; I DA
imag1*n


4 t.2 unMatd in t
St. Matthias





~%-,~,


~ &c-;j~u dc~~L~L~LtY
~-~- d ~"--- ~-/~G~
~/;~c~rd~Lr~C~~~ k~C~/~S/~/~~






14
ItI

lie
dd^Hte^KL






'I^ / -^&6LJS



~ a'
'^t^^^/> <>/uUru^ /^^^ ^g^^^i-^

.^fc^ ^Yc^--^^^%^^^L-- ^^^/ ^
_ZS /} Y ^'j









c%\^s ^^^^^~ \
A-- A-^^^ 5
(i^'4^? (x-L/
/^^^^^^A^^ #^
*_ .^/1^ ^ /t '-

/^ ~~ ~A t'YA-^-^ '^^-^^
^^-^^---^ ^--- 6<
A ^
CJZ^^ ^ ^e_^
/y^ >'' --^^ <^^ ^^^^---^^^<<-^ ^^ )





i^~ 7 Y / -.,
___ ^ /& ./
*f

^^/^^-^^^^ 7,~^
^^^^^,^^ ^^yA




---W
.. ., :. : ". .. ; .. ". ,'






















SApril 18.-No. 798.-Appointment :-Mr. R. N.
ICil, commiir on special dl v, to office. as judicial
'commsnr. durg abs of Mr A. A. Roberts.










/J^~~e% /1 J^ ^^c
S/ 4ic -
~-~3zz ^^' 12 ^^-^ '



:^~sf ^~~~nj," k;- ^ '






f^ /- -r '/ :




/7 7,^/
/^ /S ^ ^>1^~/' ^sl^ A. ^'
L^ y W, -- **-








/-A^ /4/^^-^ ^---
^U ^^-^-^^--^ ^^^^7~









i^'~* / / J<^^1 / >


i^-i-./ sb ^/~ ^L /I^^^i
^^ ^t^/ -7 ^^>^^c<-^





~ ~P6L ~~~s~ll'~'


~c~~e k44-











~f /Z;e- &.

/4I /a~-2~
c~ t4~~c ~e)s~~u

4a, S-~~;2I





I


/&


y ^^z-^^ jz^v^ ^-^


7;~" i Ii-



li-U~V~a,~-la~AC

6 i~- ~__-


'4w ,6-


I pb ~i ~L~ ~L ~m~p~x,


1/ '"
6~e,~) A9
AL~J A9 75
4uS~ 'XIAV 479-
(7"- A ~~


A-
1,-"-~-A -"" ": <




dn~c~ 4~L

/-
#7 ~

















































































Y








7- V/^^-^^^^?










A^^Z/


-(-_ ^ -. -" ^
Ct cay


^ ^-^- ><^S~i^ A








/ v vvrc zcCc. /Le^^_,-___










I1oo -

X/ o

j~"-A-9 l








~/~4
tc~/kiY-/41)~L~

Id L~ ~4cCC -CI~~U-
I~~de ;i.**






4' -e ~A


I~P~-L,'t~Lt;5~ci~Z eC~
/4/ *

,~~~(~

1B~""-'~-"~
j,.-IAz
J/LJ~I~iu~





4, /7 g;z


#4eu 4-L- a7 ~




~tc Ae~~i


/r-~"~ ~~~
~d~L









7 ir 4/;/~ ;./J LA
~)~/&J~

2-v~pC~~
r~~-4 gi~t/ 4

~- -~ d~~

;~ w~s~






/k~
~Z~~rZ~~zee)t~


23 zti~
-I
'4~t LeBdL~ LtC~lkr~~~lf
~cc ~~-~44 r~dce i~ ?N~
~'~*L s~'-u


4i~: -;t7 ~" -L

'b~

A- -

L~-'~7
- U b-





4&<^- /<^' ./ ^ ;]


le *-

CRII ^e^ L--tJ-c/C;LCt^ i>^t
^< ^ e ^^^<6^<




y-ft^^- y'c^-^c ^- ./
4,r 1~: tJ.,S r

~, .
* /^ "* ".



pd^- ^e^^ ^^4
f/1Z^





^Li*6C ^i'/^''
/^^t, v(

^C^^^~^> I5.
^^^^- -^rA
Ii* Q /^^fe<^ ^ ^.
yt f 2~ ` ^
/ cj / yi--/-z-^-' r^ '^ ^ ^^^ ^




^^--^ ^/^^M^/ ^.

^^^^ / 4r%e ^ L

A^^^ jf^^/ A^^^~- ^-g
'c ,. '/ / ^ .1
^~ ~-~;--f. ^ < ~ d, y i-


^t44 4-e^- ^ ^ t -r
^^^<^^^^^-Z
^^-T~~~ S^^^^t?~ A^^^^
-^,^^ L^^Ik^^^J^'U1

^/^^^^- ^^>^^%^<
da d^-c. ^C~LUL^^
^^ *^IA^~~Ul,~~
L_^j/.^;d) ^^^^^^1*


























i ~
~~L/cc~c~e,
: /7
'//~`~"~"c~-St---- pc~ ~
z C/~LC~"~7cLzS~~i~


~u;L~i


~B ~L-~/r;(t~ue
---L~--LL~-----F _










t~61 4~7S-'Z~ 5~.
A~C /


e~cue~gS ~fcft~x p




j~~nC~A~
/G~-AAL -

.IL d~9PI~~L









L- k ~

/ -tF -~ ~L~

/ >'i t' -^
^t^U~. _^e-&^ ^ ^ ~ sei 3






i~ ~~ Lc ^_y /^/- __^
^w x-^ ^^ ^ ^^/-^^





/// /-~/uii
~~ )~1~


~~- d.r-"~~'~
~~ c~-~ zEc~c~~t~a~c~u~ 2~



gpe/~ L i
y/Af. _t4 c~~-


~~z~~~Z c-/7-c 7






I-,~ cZyZL-~~
-9~ce ~t





J d





'/ "'c~~~-


4 uccz~v e> --'4Ptc~Z%~-
A1~, ~uc----
V-LM -r


-~U ~Lbu ~~e-;*a


v~4~27 BI9




Ad~e-a ~// _g- G
~/r 7--





/I~~~'~~ Q-"c



A*~




A-A 4d^--" ^^











Ph/


/ /
!o _<- 7
t .ol. ^









Iow1 ^ b /1
/^^c~ -^' L"-P

5c-z^, /k^ ^/~S-e^S^J ^-e^ ^^^-J





^^UdC ^^^<^^^ J^L^





~/~_ ~i~t5~3L~-5$-
~tc ~L~-~s7~ct~ p~dLU ~c~f
; C~t-

~pPs~e~ ~f~-
~*~;?~*C~L- ~;5
L~St~C~L~-r dL3C
~z~-e ~,. ~-/~5;-J
;"1~"~;;"~ ""u7 ~-~~
~B~" ~2~-tLe~~ ~L//4~_~.~iL-L;~
IC~Lc3 i~-~coU ~L-/ ~~~72~

i~C~p~3 L~--; O ~-~J~~3~-~S~t~x~
:~L~$/-kZ~~ ~y L~C~:~-S7
/Y~z-~~i~-4~k~- /aus~
~L~'L~i:_%4~-L~-iC-/C ~C ~iril
/ /
~/b~: i~C-t~R1CLY

z~z~L~c~e,~, ~ ~e,
-c~Z~--%ca~








,:~~~~ Al~ GLY


1/^S e^, ^YItw^^^( ^-~ ^^ y~/ti
/9^^ /^^ -L ^-A 4

^'~t,^ *V~ /"- %
c^%^^<-<-e ^/i^-^ ^-e ^^i;^



^^- ^r ^-~'^^ -
A ^ %' ^i^

/^ 1 ^-^-A-^-^ ^-
/y.'*^''^^ AVc/~-
/C~ee^j /6ri-^ !-s^ *c- -^




/c~~A'~J- 7sP~~
ft~L eL Zs~


<~4Z~2 '4




A~4Z6~ Aic /AelL




iii

















































I ~
dL:" '


/j 6i7
h ;" "'Lb'






/tw/: CPd!~~
rJ~~ /~Y-As~

~cC~ b~ej Y9z~ -*;; Cj


4ccu A~clcc~Z>L~/,~T2
~ie- g~i:~tt/~~:, -~~Si?~





47 LZC~ C~





*~':z:y
-~ ,~~z'7'c4

L/~-I~'~cLc~I-










C-LII, "cc 7' C-~~




L,4 2'-.







~~-~ j/~~j .;~~~-3*C


G~L~


~i~e~--


r,
SL-y


~ZC6-d~L7 / "~~~=-J
dl














AzA
.4 A /~ 7/~ c~k
















'Il
AZ2Z (^ 'L 0


./ ^--<^^ ^-^ ^^
-L / ^ -^ -r
k^ ^"-^-^^/ ^ <.^^^^^^^^



.^l /4^.^ /-^K ^^-




I<. ,--c~o L y^ ,^^' /^
^ ^. ^a^-k-*^c ^^>^^z^-
-^^ /^ .t^^^^y
*f^ ^- ffeCf4 7k 5 / ^/CI^
^--'^ ^!^^^ ^i^~c~







i^^^^~- d^-^ ^


t/^>w^. /' ^^^^


\^^/ ^L /^^^/^^^^;




a- ^^^ ^L^^



.r \~t^^^ Ars-^ c^^
f
/-- 4e /AK




THE VOLUNTEER MOVErENT.-A correspondent
draws our attention to the indifference of the


blishment of a detachment in Serampore is owing
to the Government of India. The Commander-
in-Chief has expressed his interest in the Calcutta
regiment, and promised to meet their wishes when-
ever he can. He has sent them a bugler and
allowed them the use of the rifle pits in Fort
William. -We understand that efforts are at last
being made to raise a civil service company in
Calcutta. A correspondent tells us what has been
done in Lahore. There the volunteers number
120, in three companies of 40 men each, with
officers as follows :-
Commandant, From Covenanted Service.
2nd in Command, An Engineer Officer in Civil
Employ.
IST COMPANY.
Captain, From Covenanted Service.
Lieutenant, From Uncovenanted Service.
Ensign, From Uncovenanted Service.
2ND CoMrPANY.
Captain, From Covenanted Service.
Lieutenant, From Uncovenanted Service.
Ensign, From Uncovenanted Service.
3nD COMPANY.
Captain, From Uncovenanted Service.
Lieutenant, From Covenanted Service.
Ensign, From Uncovenanted Service.
In' the ranks are five covenanted servant; and
seven military officers in civil' employ. The vo-
lunteerd have already had one shooting match
with the military, and last week a shooting match
between the companies, which will be followed by
another next week. From this it maybe inferred
that all classes of the residents in Lahore have
taken an interest in the movement.-Friend of
India.,