El Día

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Día
Physical Description:
Newspaper
Language:
spanish
Creator:
unknown
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Caribbean Area   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Notes

Funding:
Support for the development of the technical infrastructure and partner training provided by the United States Department of Education TICFIA program.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
Resource Identifier:
sobekcm - AA00002868_00001
System ID:
AA00002868:00001

Full Text




Pre.tos:
BUSCRIPCION MENSUALN.
UN PESO PLATA ESP.

E. Unidos, Mizico y Filipinu
$1 Currency
's---- -


'' '' 1-




m* IIII
1 I. m



9 *
J-, 9
Li It



DIARIO LA MANANA

ACO"IDO A LA FRANQUICIA E- INSC&IPTO COMO COBRESPONDENCUIAi 85GUNDA CLAE EN LA ADMINISTRATION DE CORREOS DE LA HBANA
"*' !1 "' .' '


AO II.--NUMERO 544 HABANA, DDOAOO 29 DE DIOIEIBRE DE 1912. PRCIO: TREB T.
S- lk


LA QUESTION


DE LAS GRANJAS AGRICOLAS


Ayer fu' dia de -ra n movimien-
to en las oficinas municipales.
El General Freyre de Andrade,
" *ue como piblicamos en nuestra
edici6n anterior, esta preparando
un mensaje que remitira a la Ci-
mara Municipal proponi6ndole la
reorganizaci6n de las oficinas de
la Administraci6n Municipal, dis-
pirso que los empleados de los di-
'versos deipartamentos le facilita-
ran los datos necesarios acerca
del nimero de asuntos que en las
tniatmas se hallan en tramitaci L;
el estadom en que se encuentran ac-
talmerte, etc., etc., para citarlos
come prueba de la necesida4 inru-
eriiosa de q'ue A la mayor breve-
idad el Ayuntamiento aeuerde la
dreorganizaci6n de reference y la
nejor forma de llevarla a eabo.
Con motivo de esta disposici6n,
frns empleados de la Secretaria
estuvieron trabajando: hasta des-
pues de las ocho de la noche y los
de los de-partamentos de Fomen-
:to y Administraci6n de Impuesto;
,hasta cerca de las once.
Hoy domingo tambien asistirkn
gran nfimero de empleados A la
oficina para continuar esos trala-
jou, & fin de que el Alcalde pupda
enviar al Ayuntamiento el men-
cionado mensaje en los primeros
diaa de la s'emana que hoy empie-


Otro d'e los motives de que en
la Secretaria d'e la Administra-
ci6n Municipalal se trabajara hasta
tla altas horas, fu el nimero de
cesantias y suspensiones que el
,doctor Freyre de Andrade dicto
contra otros tantos empleados que
se hallaban ya sometidos A las re-
Initas de expedientes administra-
tivos A que fueron sometidos por
diversas irr,-rIilarirla~,-a descu-
biertas en Jos nr :,i:i-l',< d'onde
ileos prestan sus servicios de eu-
yas irregularidad-es apaireen res-
ponsables-
La mayor parte de esas cesan-
tias se refierea a los emupleados
iWe' Dep6sito Muni-cipal que fue-
ron s-.4'pauaso de empleo y suel-
d oo ao -m encia de la visit


iendo intactotambin, en esetable imiento de la Granja de aqu
neral. el dinero destinado a ese
efecto.
Pero, habi6ndose propuesto rea- Ila Provincia
lizar el referido ex-Secretario ]a
celebracion de la Exposicion de la En efecto, cada Granja necesi- blos y ya se Ilevan gastados
Quinta de los Molinos, los fondos taba de la construction de diez 6 entonces en la imprescindible ne- ella $36.0)0; la de ]a Habana,
destinados i las Granjas Agrico- doce grandes cuerpos de edificio, cesidad de solicitar de la Secreta- ta tamnien terminandose, (en
las, sufrieron el primer embite, todos de mamposteria: ademas rla de Hacienda, dos t ansferen- tos dias se le estan poniendo
con la publicacidn de un Decreto aparatos, muebles y demas tiles cias de credito que dispusiera des- pisos e instalando la maquinal
por el cual se destinaban$84,000 y enseres. tinarse los fondos dedicados al y se calcula, casi con exactit
. los gastos que originara la re- El Conreso, a sabiendas de lo personal, que como es consiguien isu tosto total en $45,000: la
ferida Exposici6n. que haci, habia votado el cr&- te, no liabia prestado servicios des Santiago de Cuba, esta termin
En la misma epoca del senior dito er rma de referencia de que se vot6 la Ley hasta aque- y cost $65.000.
Martinez Ortiz, este se decdi diez y v mil pesos para ns- a epoca, para aplicarlos a au- De los dates veridicos que
al fin a tocar el punto de las Gran edificios de ada Gran- mentar la cantidad consignada pa jams consignados, result,
jas, iniciando los trabajos nece-ja comrendiendo perfectamen ra ]a inztalaclon de las Granjas. el promedio apro.imado del c(
sarios para establecerlas. t ta cantidad no era sufi- La primer de dichas transfe- de cada Granja, -, de unos 80,
Pero ocurri6 entonces una seria te q a e rencias, importaba $83,500 y la pesos y aun queda dinero sobr
dificultad. tinada, pero usando de esa estra- segunda $32,500, cuyas cantida- te de la cantidad de $386.00(
S estudiar los proyectos apro- tagema de la baratura con objeto des, unidas a los $270,000 votados que antes .ios hpmos referido.
bados para la construcci6n de las Ion por el Congreso pera la idquisi- Ahora icn. las marom
Granjas de referencia, viose .e e no alarmar Ia opinion y abrigan idn de terrenos, ccnstrucio6n de que se ve precisada a hacer,
tonces la imposibilidad de reali- do el proyecto de ir votando poco edificios y compra de azmiales, .-cases de condos dedicados
zar las obras que se hacian nece- a pco(, las cantidades que se fue- aparatos y tiless d las se gran- ot.rs atencion.s, la Secretara
-ran hacienda necesaria pars. la ter, jas hacaan is ca, ad deb .
sarias, en cada Granja, con los diez ran aaciendo ncesaa ara lter j hacn la ca d de 6,000 -cienda, son causa de que al
y nueve mil concedidos a cada una minacin de ]ls obras. una vetratsta d la nja de C
Icomenkzad, Ia elecuc dn de las 41
destinados por el Congraso, para comenzadi a ejecucion de las transfer la rseo
Ambas transiereL-3. .-_xrddi- )e l-.bn, la r'-spetaule ,ur a, de
edificics e instalaci6n de las ms- mI""S m --.i* urd-o i-Bbal ,a eaF mde '
mas. .. __. it Mar*| .tinez Orrza, per-rsler A Zd.frestablJpmadio, ha&ti
-S u L ste a desempefiar la Secretaria --- -
de Hacienda, siendo abPolutamen-
Y SUS SPEN SIONES EN EL te legales, por ser amnbas atencio- T .?


nes comprendidas dentro del mis- I I J
mo capitulo y muy merecedor de
aplauso el senior MRrtinez Ortis
por haberlas autorizado, en vez
de seguir la costumbresestableci-
da en otras Secretarias, donde el
personal cobra sus sueldos aun-
que no trabaje.
Con la referida cantidad de
$386,000 se di6 inicio al estable- Un triunvirato nochal
cimiento de cinco granjas, de las Los Exvnprt
seis acordadas. Los Expert
La de Santa Clara, cost sesen- En uno de los dias de la set
ta mil pesos y est6 ya funcionan- n ro
na cle hoy termina, fue rob;
do; la de Pinar del Rio, hlag6 a em ,
el establecimiento site en Bel
costar al Estado la cantidad de
sesenta y cinco mil pesos y sera coain 32, propiedad del Sr. J
inaugurada el dia 15 del entrants Abela Puente. Consist el r
mes de Enero, una vez terminada en prendas que aprecia el per
la instalaci6n de las tuberias que dicado en $300.
la sultirin del agua necesaria pa- Los autores del hecho roml
ra el funcionamiento de sus ma- ron la vidriera que di k la
quinas y demis aplicaciones; i la lie con un corta vidrios y por
de Col6n, le faltan ain los esta- agujero que hicieron sacaron


que a esa dependencia himz en
dias pasados el General Freyre
ie Andrade, al negarse el Admi-
ristrador interino de los Posos, se-
fior Roig, 6 tomar posesi6n de ese
cargo.
Entre las cesaattias se cuentan
las del Administrador propieta-
rio de los Fosos sefio'rPio Vidal;
Luis Martinez Curbelo, Guarda-
v]macen; Carlos Rodriguez Feo,
Official segundo; Jos6 Manuel Al-
fonso, Jefe d'e Talleres; Alberto
Ayala, 31.--!-t o carpintero; Fran-
cisco Betancourt, mecinioo; Jose
Santos Dim,,i-,z. carpintoero y
muchas mAs, hasta el nfmero de
Seinte.
Hoy ppor la majiana el senior Vi-
1lalSn concurrir6. a su despacho
para confeccionar otros various de
cretos que pond-ra la firm del
Alcalde, declarando cesanftie, sus-
pendienido de empleo y sueldo, se-
gun los casos, A otros mulchos em-
pleados que se enecitntran com-
plicados en algunas irregularida-
des rcientemente descubiertas.

El Inspector de Espe'tiicnios.
senior MInrp.l'n. que se .n-orntralha
ayer do servicio en Almendares


Park, requiri6 el auxilio de la
Policia para detener al empresa-
ric del espect6eulo de foot-ball,
que en el mismo se verificaba, de-
bido A las protests del pfiblico
poir haberse negaado uno de los
"elevens" contendientes a conti-
nuar el juego apenas comenzado.
La policia, cumpliendo 6rde-
nes del Inspector .-ri,!- Morej6n,
arrest6 al empresario y ocup6 el
dinero que p- r.,.li s.jo la venta die
entradas y localidades, ponidndo-
lo todo A disposici6n del Juizgado
Correctional de 1la Secci6n terce-
ra, al nual se di6 cuenta de lo
ourrido.


zar a trabajar no puede
i dado suspendidos los trabajos que sus sueldos.
en aquella granja se estaban efec-o demis, m
tuando. Por Io dems, el mat<
rates, etc.. destinados &
Con la Granja Agricola de Ca- ratos, etc. destinados
magihey ocurre un verdadero en- ja de Camagiiey, s e0


redo, cuyo resultado todavia no
se puede preveer.


ya aaquirios con car
$386,000.


ado y de,
la mis-
entrar en
erjuicio de
e sin empe
en .cobrar

aerial, apa-
i la Gran-
ncuentran
go i los


es- El Gobernador Provincial se- Tal es, en resume la situaci6n
es- tior Gustavo Caballero, quiso que en que se encuentra el estableci-
los se le comprara una finca de su miento de las Granjas Agricolas,
ria) propiedad, para que en ella se es- que tn buenos resultados darn
tud, tableciera, poniendo a este objeto seguramente, como sucede en los
de en juego toda su influencia ofi- praise ms adelantados, en que se
ada cial y privada; la Comisi6n tec- les presta preferente atenci6n.
nica nombrada por la Secretaria Confiemos en que al fin se ve-
de- de Agricultura, propose otra, que ran pronto funcionando regular-
que por lo visto reune mejores condi- mente a todas ellas, ya que al
osto ;iones y ofrece mayores ventajas frente de la Direcci6n de Agri-
000 econ6nucas; y, por ultimo, el se- cultural se encuentra una perso-
ran tilor Luaces, professor nombrado na de la competencia y buenas
0, j para aquella Granja, dirigi6 un disposiciones del Sr. Comallonga,
amenazador telegrama a la Secre- que a pesar de venir luohando
as" saria del ramo, anunciando laI con tantas dificultades, como son
por rnuncia de su iargo en el caso ila ialta Je dinero, los favoritis-
a de que se ad-piera por el Estado mcs y Las jxigencias de los poli.
de. calqiue--- lp las .., expresadas "tics de cada comarca y de las
"on fincas, en vez de otra tercera que .'.siciencias de la forms, jn iue
, se Il ropone. e! Jongreso vot6 la Ley de refe- .
'en- La consecuencia innodiata de -.ncia, he consegrudo levar A
.4Ae ijte lio "si wre' -l s vo i Fs a~ea-'Mldg..










.IGROSOS


rniego, que rompe vidrieras c on suma fac ilidad
os prosiguen en su racha de servicios.


na-
ado
las-
os6
obo
'ju-

pie-
ca-
Sel
las


LOS "HABITANTES" DESAHUCIADOS


BUSCANDO A CARLOS
R. VILLA

Washington, Diciembre 28.
La Legaci6n cubana en esta ca-
pital ha pedido 6 los departamen-
tos de Policia en las principles
ciudades de la Uni6n, se indague
6 investigue el paradero del joven
cubano, Carlos R. Villa, de 27
aios, que desapareci6 de la ciu-
dad de New York el 14 de Sep-
tiembre ppdo., y el que estaba en
viaje de visit con su p4re, acau-
dalado comerciante de la calle
Wall en dicha ci\dad. No se cono-
ce el actual paradero del joven
Villa


SNo Ie quepas nd, amigo;
s iuna orden sin plaos:
S Sl alqilerie de esta "*alcoba"
as oobra~si taeistam


prendas que alli estaban expues-
tas a la vista del transeunte.
Nosotros vimos el grueso' cris-
tal que resguardaba las joyas de
manos poco escrupulosas y supu-
simos que no era icil quebrarlo.
Mas los cilculos y las apreciacio-
nes son "tortas y pan pintado"
ante las inventivas de los j6ve-
nes rufianes que se dedican a ese
atraco como especialidad y A los
demas hechos delictuosos, prove-
choso apendice de lo que han adop
tado por profesi6n libre.
,Que formal, qu6 m6todo em-
plearon los cacos para realizar
esa operaci6n, sin ruido y con
tiempo para slevarla i la practi-
ca con rito?
Los "Expertos" aportarin ese
informed al Juez que instruye la
causa.
Por ahora se han concretado
estos policies i detener i cuatro
personas, relacionadas unas con
el rcbo y autores otras del mis-


MADERO NO PUEDECON
LA REVOLUTION

Washington, Diciembre 28.
Los informed secretes que He-
gan de los Agentes de Mejico, di-
cen claramente que la situaci6n en
Mejico es completamente cadtica,
logrando los rebeldes atacar e in-
cendiar los pueblos y aldeas por
donde pasan, derrotando a los fe.
denrle y sembrando el pminio y
la miseria en las comarum per don
de pasan. E Gobierno aqui e
preocupa nniho de astas itacin
Salma ao 'i an i ] ian.


mo. Ellas son de malos antece.
dentes.
Rafael Tamayo Hernindez, de
24 ahios de edad, de la raza blan-
ca, hace gala de ser un avezado
picaro; y f6 que no necesita
pregonarlo que basta echarle una
ojeada para calarlo. En la espal-
da ostenta, tatuada, una virgen
de la Caridad del Cobre artisti-
camente pintada y que le coge
toda esa part del cuerpo. Bra-
sos, pecho, etc., de igual modo
han side puestos & disposici6n de
esos que en los presidios y Car-
celes se ban amaestrado en el
manejo de la aguja y de la tinta
china. Las inscripoiones en las
carnes de "Tamayito" se cuentan
por docenas y por ellas tambien
pueden contarse los ingresos en
la Circel y Presidio.
A este penal fue par haber ro-
to y robado la vidriera del caf
"El Esperanto", en Prado y San
LAsaro durante la noche, on corn
paizia de un jovencito "de ]a cla-
se", conocido par alias de "To-
cineta' '.
Corre come nn galgo el terry.
ble "Tamayito". En esto de co-
rrer compite con nuestro Arman-
do Marsans, el Ty Cobb Cubano,
hey "manager" del "Almenda-
res". Pues a "Tamayio" Ie aou-
sa el Tenimene Neepereras deo
author del robe en la vidriera de
Belasooain en comparmi del aui.
tico Franesco Asi P&res (i) ",I
Chino" de 23 a a de bdd y del
blanco Carlos Valdde Miraind de
28 anos.

(Oomnai enaJa plua 12)


.---
Diksotorw:
AERMANDO AND=B
MIGUEL BPINOBA
Admnistrador:
J. GARCIA DELGADO
S4ldfono: A-S665
Oflinah: Galiano 10. Tel. A-0868
Telegrafo: "DIA"


Ij


.II


En nu
del oorr

nia ocur
Agricult
jas Agr
bleciend
Hoy b
santes d
complete
Del c


_-_-, %1.. -- vauc-* vou--
.0 en today la Repfiblica.
beemos nuevos 6 intere-
datos con qu6 ampliar y
ar aquella informaci6n.
r6dito de los "doscientos


El Calvario de la construction de las mismas.-Una Ley votada a sabiendas de que


ooo era deficiente.-No se paga al Contratista de la Granja de Ma- G r.sopaldestiado
iformaci6n, de oen Camagiey, que pe-dica alno d
-riendo en la Secretarias de ca, qmagiiJ nue nerjudi alIfuncionos, con grave pe
tura, respect &. las Gran- Lanzas.--rave discord en.-fsus interoses, puostge qu
colas. aue estim e sta- uEneeepetwu


setenta mil pesos", decretado por
'el Congreso, y los "doscientos do-
ce mil" que en el aiio 1909 se con-
signaron para el establecimiento
de las Granjas, no se toc6 en el re
'ferido afio ni un centavo de esas
Isumas, porque el entonces Secre-
rtario de Agricultura senior Orte-
lio Foyo, no di6 ningfin paso, du-
anite el tiempo que desempefi6 su
cargo, para el establecimiento de
Uas referidas Granjas, lo que mo-
tiv6, naturalmente, un retraso im-
pportante en ]a realizaci6n de pro-
yecto tan beneficioso para los in-
,tereses de la agriculture national.
El paso del senior Morfta Delga-
do, porla referida Secretaria, fu6,
como nuestros lectores recordaran
muy breve, no dando tiempo i
que durante 61 se hiciera tampoco
nada en este sentido.
Su sucesor el doctor Martinez
Ortiz, al principio, no abord6 la
cuesti6n del establecimiento de
Slash Granjas Agricolas, permane-


CESANTIAS


AYUNTAMiENTO

Mis de veinte dict6 ayer el General Freyre de Andrade.--Hoy conti-
S nuara el desmoche.-Los empleados municipales trabajaron

Saayer hasta altas horas de la noche.


J~ L


---


-I


I







ED DIA.- Domingo, 29 de Dieiambre de 1912


PAGINA DOS.


PREOIO: 3 JTS.


LA ENERGIA QUE HACE


FALTA


En estos dias viene hablindose
mucho sobre lo convenient que
le seria A Cuba un gobierno de
energies excepcionales; un go-
bierno que tuviese poder bastan-
to para dominar y destruir el ha-
bito cubanisimo a la insubordi-
1aci6n, A la indisciplina, A la re.
beldia en todos sus mritiples as-
pbctos. Y discurriendo sobre to-
ma tan interesante cada cual ha
sacado A relucir la formula que,
en opinion suya, necesitaria lle-
var 4 la prictica el Presidente
que fin tan laudable se propusie-
ra.
De todas. sas formulas nos pa-
rece la mI s eficaz una que acabs
de exponer el "Diario de la Ma-
rina" y que result tan sencilla
como juiciosa. Come afirma muy
bien el colega, el desorden no es-
tA solo on la revoluci6n de la ma-
nigua, que ostalla con violencia,
que se ve, que se puede rAnediar:
est en .el movimiento societario,
que avansa calladamente; esta en
la huelga de hoy, on la de ayer...
que preparan el camino para ma-
yores empresas; esti en la inmo-
ralidad quo nos circunda, en el
escepticismo que aspiramos, en el
incumplimiento de la ley. Esta
clause de desorden que mina la so-
ciedad sin que A nadie le llame
la atenci6n per la costumbre de
vivir en 61, as mis lento, mis
suave, pero es mas seguro y pe-
ligroso; el de las revoluciones es
una de sus muchas consecuencias.
Para acabarlo falta la energia;
pero no la energia de un gobierno
que meta 6 la Repiblica on un
pufio: la de un gobierno severe
de caricter y prestigio, que infil.
tre on la sociedad esa educaci6n
moral que nosotros pedimos dia-
riamente y que segin un alto
funcionario de la judicature de la
Habana es la lnica energfa capaz
de remediar nuestras miserias. La
energia en las manos del Gobier-


no quizis evite boy una desgra-
cia y contenga al individuo en su
deber; pero si se debilita 6 se
consume, vuelve la intranquili-
dad con mayor impetu y el ham-
bre de revuelta y de desordeni
tanto tiempo contenido se ceba en
cuanto encuentra per delante.
Con que se cumpla la ley -di-
ce muy discretamente el "Diario
de la Marina"- con que se per-
siga y castigue A todos los que de-
linquen y so combat la inmora-
lidad, porque va contra la ley, y
el juego porque va contra la ley,
y el crime porque va contra la
ley; con que la ley sea un hecho
y no uns sombra, esperamos una
ipoca de paz. La energia que ha-
ce falta ya esta encerrada en la
ley. El Gobierno seri energico si
hace que la ley se imponga y si
61 mismo es el primero en respe-
tarla.
Esto es, sera en6rgico si sabe
comportarse en una forms total-
mente distinta a la empleada per
los hombres que pronto dejarin
"para siempre" la direcci6n de
los destinos de Cuba. Y centre los
cuales hay unoe quien, per iro-
nia ver-aderame'te deliciossa, se
le ha lamado largo tiempo en le-
tras de molded el hombre fuerte
de la Repiblica.
Nosotros, como defensores en-
tusiastas que hemos side siempre
de la conjunci6n patri6tica nacio-
nal y come auxiliaries celosisimos
que nos proponemos ser de ella
una ves que former gobierno, ofre-
comes sinceramente contribuir en
cuanto est6 de nuestra parts 4
que ese absolute cumplimiento de
la ley llegue A ser pronto un he-
cho entire nosotros. Convencidos
estamos como el que ms de que
es es a la nica base sobre la cual
podri algifn dia asentarse s6li-
damente nuestras hasta hoy vaci-
lantes instituciones.


La reclamaci6n tripartita

El protocolo sera publicado.-La informacidn de "El Dia"
se vera confirmada.-Los representantes de Francia,
Inglaterra y Alemania se entrevistan con
el selorSanguily


En el lugar mis visible de nues
tro peri6dico- en la edici6n de
ayer- se public la A todas lu-
ces interesante informaci6n rela-
tionada con las reclamaciones es
tablecidas por Francia, Inglate-
rra y Alemania A nuestro Gobier-
no, por los dtlu, que recibieran
los ciudlaanns de esas trees pode-
rosas naciones durante ]a guerra
doe udrpcnllericia de Cuba.
La notaa "misteriosa dej6 de
serlo disdcJ ayer; puesto que se
ha conocido, graLid.i & las gestio-
nes, eficaces en esta ocasi6n, rea-
lizadas por hibiles reporters.
El S.c'ieta'rio, d.: Estado Sr.
aIInu(e Sanguiily ha expuesto A
In-. ripresritanles en Cuba de los
i,'s gIol-ierno que reelaman sus
'J-s.los de dar A la prensa peri',:i-
r-a c 'pi.R 1i J1 ese doo!Imeuto, A fin
i,' ,<:. n o se fantasee alrededor
de I. g
El-sa r;1 .gia il..d,)mI i, a no se


El incendio del Ayun-

tamiento del Perico

Informed apasionado.-El pueblo
del Perco protest energica-
mente contra el informed del de-
legado de Gobernacidn.
(P'or l telgrafo)
P'rT.-.n. dJiC:11Ilr,- 2S de 1912.
EL DIA. H.ihana.
1lI int'ornim : a dPid, ia lnlo far-ili-
fadio A la I eer,,taria de Gioberna-
.il'n Io'r el senior JiIai E. Val-
diS, teuinisionado i este pueblo
(c01 n m i' od del inenilio de est"?
Ayuntraniento. y que aparece pu
blicado eni "La liscusi6n de
ayer, ha causado gran sorpresa
entire las personas sensatas de es
ta localidad quiiews veni con iin-
dignai.I'u la nwinra ':on que se
pretend eneulrir ese escandalo-
so heelo.
En el inimo de todos y prin-
cipalmente en el del spior delega
do de Gobernaciin sc erncuentra
latente el verdadero origin, dlel
incendio, que no es por cierto e;
Suese trih -e en dieho inform


ha opuesto A los buenos prop6si-
tos del Seeretario de Estado, y,
antes por el contrario, manifes-
taron, los referidos diplomAtieos
su complacencia por que asi se
haga, puesto que de esa manera
se comprobarA que al solicitar del
Gobierno cubano la e:r-ptaii6pi
del arhitraj.-, no les anima, den-
tro drl derrrlho de que estAn po-
seidos sus respectivos gobiernos,
animad-versi6n contra esta jo-
ven Re-publi-,.i. A la que tienen
por amiga y por tal circunstancia
se ha tenido especial cuidado en
no lastimarla,'y en los doce ar-
ticulos del proyeeto de protocolo
que se ha enviado A la sanci6n
del estado cabano se muestran
prudentes y benevolos, sin exi-
gencias onerosas.
'liaiido se publique ese doeu-
mento --qui seri en breve- se
observer& la certeza, la exactitud
de nuestra informaci6n.


me que estAa iii.mind en atenei6n
A los intereses politicos del par-
tidb liberal.
E s completarnentc also lueI en
tre el pi-,e.hiliiti i1ai l AyI ntalii'11
to y cl Alcalde MlliinI.al e.xiista
tirait.-z de relaciones, pues tan.
to el E.jer-tiva como la Cdrn ra
municipal han procurado marehar
en una Ilr.rfet'la armonia que res
ponda a los interests del Iiu-llo
en 1,'rtii-tf-io del cual todos estin
dliS-puI S i i laborar,
Tanlro el filur Si.i'',7. tesore.
ro muni.i:'pal, de filiaci6n liberal,
cbmo los I-niu.imloiisilaid de esta
lo,.alida.1. muestranse .likgustadlos
par la i:iefis:az labor Iel! sefio
Lais Lei6i, Juez Esp..ial de esta
celebre causa; y ven con horror
la inmpinidad en que ella queda-
ri ;i p-sar do' haberse s ilalado
per la opinii'n pfiblica los auto-
res de ese hecho criminal.
El President del Ayuntamien
to ha dirigido un telegram de
protest al Steerctario de Gober-
uajiin en vista de las falsedads
eontenidas en el informed de refer
ren,-ia.
.. Especial.


Fueo graneado

"Debemos decir EL DIA -
escribe ayer El Triunfo- que
si en Bejucal hubo alegria, pa-
rranda, content popular du-
rante las Navidades ello se ha
debido A que alli le rasparon el
rabo & la eandidatura conjun-
eionista.
Aquel pueblo era, es y seguirn
siendo liberal".
Ah, de modo que en los pue-
blos que eran liberals s le eras-
p6 el rabo A la candidatura con-
juncionista..;.
Pues entonces, {para qu6 an-
dan ustedes dando la lata con eso
de que las eleeeciones fueron frau-
dulentast .

SabrA el lector que los peri6di-
cos genuinamente zayistas vienen
diciendo haee dias verdaderas
enormidades con motive de la
muerte de sus correligionarios
los sefiores Isidro Acee y UIlpia-
no Ojeda.
Pues bien, como una demostra-
ei6n de lo admirablemente que
se llevan ya de nuevo zayistas y
iiguelistas vamos A reproducir
este pequefio pirrafo del edito-
rial publicado ayer por el mis
adicto 6rgano del general G6mez:
"Er asesinato perpetrado en
Cienfu egos no puede aeguir
dando pretextos para que los
enemigos jurados del Gobirno
y los enemigos de Cuba se com-
plazean en calificar al uno de
tibio 6 iudiferente y :nuestra
Patria de salvaje, equiparindo-
]a A esos !pueblos semi-eivili-
zados en los que el asesinato
politico constitute un sistema
de gobierno".
Enrtiigos jiirados del gobierno
y enemigos de Cuba... Eso son
los zayistas para los correligions
rios del general G6mez.
No cabe duda. Los liberals


EL SR. ESPINOSA

o .,. (Por telgftafo), "
Cieufuegos 28 de diciembre de
1912.--11-30.
EL DIA Habana.
De regreso de lai Habana, A
donde fu6 expresamente A confe-
renciar con el general Mlenocal
se eneuentra de nuevo en esta ipo
blaci6n de paso para Ari-
za y Rodas el representante elec-
to.por las Villas y Director Ge-
rente de EL DIA, senior Miguel
Espinosa.
El senior EApiinisa tiene las me
jores impresiones acerca de la
pr6xima elecei6n en el coitgio n(i
mero 3 del barrio de Limones que
se efectuari el dia once de ene-
.1 Corresponsal.


DE ADMINISTRATION

Teniendo noticias esta adminis-
traci6n, que un individuo que dioe
11amarse Francisco Norniela, Je-
ven, rubo, de baja estatura y ojos
azules, anda reoorriendo actual
monte el territorio de las Villas,
haci6ndoae pamar como Agente Es-
pecial de EL DIA y pretendiendo
realizar operaciones con esa repreo.
sentaooi hago publico per este
medio, que ese individuo no tione
relasi6a alguna con este peri6.
dico y que cualesquiera de ls
Agents nuestros on el Interior,
ptude haoerle defter por las au-
toridades respectivaa cuando ten-
ga conocimiento de que hace uao
del nombre de EL DIA para con-
trtar on cualquier sentido.

BONIFICACION A NUESTROS
SUSCRIPTORES.
Deseando esta administraci6n,
corrasponder al favor oreciente
que el piblico le dispensa y dobi-
damente autorizado per la Junta
de sefores acoionistas, ha scorda-
do conceder & los sefiores suscrip-
tores que hagan sus page adelan-
tados, la siguiente boniflcaci6n:
Precio del aoii sidlan-
tado ....... .$9.00m. o.
Pred*o del Trimestre. .$.50m.. o.
Preio del Somestre. .$5.00 mO o.


empiezan A entenderse. Esta concesi6n se entendera que
--- solam nte rige heata 31 de Di-
El Diario Espaliol la empren. ciembre pr6ximo; los quo se sus-
de ayer festivamente contra el riban de8spu de esa fecha, abo-
narin los precious corrientes de
nuevo jefe de la polieca por las nscripcion.
recientes disposi'iones de 6ste re- Habana, Noviembre 21 de 1912,
lativas a ,da regularizaci6n del J. Garcia pelgado,
tr-flo pi6hblo. Administrador.
Segfin el Diario Espaiol- y
segin nosotros, porque la ver- PA R A
daq no es cosa del dominion pri- ASC AS
vado- pretender regular el tri- L SC AS
fico por las calls y por las ace- Estamnos liquidando una oston-
ras de nuestra ciulad ahora que Uiade12IA00 Discos don valios
no hay en ella aceras ni called gar.
result irrisorio. Y ganas de per Discos do 10 pulg. series "0C"
der el tiempo eso de aconsejar Prectos de otras casas 85 cts., el
a los transeuntes que vayan siem- nuestro 60 ts.
pre por la acerita y guardando su Discos de 12 pulg. serie C",
re por gPreclos do otras caoas $1.25, el
dereoha, cuando gracias A que nuestro 90 tos.
puedan ir por el arroyo dando Discos de 10 pulg. serie "H".
saltos aqui y acullA sobre ado- Preios de otraa cais $2.00, 01
quines hacinados, montones de nuostro $1.25.
Discos de 12 pulg. sseie "H".
piedra picada, arena, herramien- Precios de otras cass $3.00, el
t, ti, bl ,,, b e t


LazS, Uaias, IasuraI L, eC.. c.
"Y sabemos- describe el estima-
do colega- que no esta en las
atribuciones di-l nuevo jefe de
policia el arreglo de las calls,
pero si podia habernos dejado
en libertad de andar por ellas
como podamos y, sobre todo,
no obligarnos A andar por las
aceras levantadas todas y en
las euales es mis facil romper-
se las narices que ycndo per
el arroyo".
Con este final s que no estas
mos conformes. Vaya used A
saber come es mis. fiil romper-
se hey las narices por las calls
habaneras !
No yendo en aeroplano el pe-
ligro sicmpre existed.

UNA COMIDA A LOS
REPORTERS

El President de la CAmara mua
nicipal, sfitor Antonio Peraza, ta
vo ayer la arlaiilidadi de invitar
A los ReportPrs que haeen la in-
tormnaein diaria d-el Ayuntamiea
to A una comida intima que se
celebr6 en los sa.ones del C'irm.ulo
"JuliAn Betancourt."
Esa fiesta se la ofreeia el Sr.
Prraza & los Reporters con moti-
vo de su evaltaciuu A la pres;d.*i
cia del Ayuntamiento, come una
prueba del afecto que siempre I,
uni6 a los cronistas municipales,
sus amigos de siempre.
Poo) antes de las oeho tomaron
asiento alrededor de la bien ador
nada mesa los comensales siguien
tes: Dr. Julian Betaneourt, espe-
cialmente invita'lo alacto; Eduar
do (':irdJ.nas, per "El Comercio";
Martin Ti'ol, rpor "La Lucha";
IHermida, per ''La Prensa ; Fe-


Ya la Junta Superior de Sani-
dad aprob6 la tan llevada y trai-
da "moci6n Jacobsen" y el in-
forme complementario del doctor
L6pez del Valle: ya la moci6n Ja-
cobsen es "ley sanitaria".
Y ahora vamos nosotros A de-
cir sobre ella "dos palabras": las
primeras declarando que hemos
leido detenidamente lines per li-
nea la tan discutida "moci6n Ja-
cobsen" y no. le hemos encontra-
do nada de particular, es decir
nada de exceptional, nada de ex-
traordinarlo.
Lo que esa moci6n prescribe es
cosa que se hace "hace ya much
tiempo" en todos los paises de vi-
da moderns, en todos los paises
civilizados: la moci6n lo que ha-
ce es "aplicar a Cuba la medici-
na", poner A tone nuestro pais
con los m6todos contemporineos:
bueri, mdico al fin y al cabo el
Dr. Jacobsen nos quiere dar una
droga quie es patent ya probada
y acreditada en todas parties.
La moci6n Jacobsen es senci-
llamente una moci6n civilizado-
ra, planted un problema de civi-
lizaci6n: vamos siendo ya ma-
yorcitos, tenemos que irnos po-
niendo A nivel con el mundo cul-


to.
La moci6n Jacobsen no' atenta


contra nada ni contra nadie, no
atenta contra nada legitimo: ba-
rre con los restos de un pasado,
supreme al "hombre-bulto" (al
hombre que duerme come un sa-
co entire los sacos), supreme al
"hombre fardo", supreme al
"hombre mercancia". Eso es to-
do lo que quiere decir, lo que
significa el no dormir "on el es-
tablecimiento": cuando el hom-
bre ha terminado su trabajo lo
separa del articulo 6 de la tonga.
Y nada mis just.
Supreme "la tienda fonda",
prohibe que los dependientes al-
muercen y coman "dentro del es-
tablecimiento", entire la mercan-
cia: nada mis limpio ni mis sa-


Por iltimo condena "labarba-
coa", la tarima superpuesta "A
la tienda", en la que se entra co-
me gates, agachindose, y done
se tienden diez, veinte, treinta ca-
tres para otros tantos hombres:
suprime la barbacoaa" que es
el "barrac6n de los blanoos".
(arrastres de metodos do tiempo
viejo, que hacen exclamar al me.
nos avisado "aqui hubo esolavi-
tud),
Esa es la moi6n Jacobsen. Eso
y nada mis.
Solamente que esos informed,


liuesro 5 s.uu. esos trabajos tcnicos hay que
Discos de rios, 12 pulg. H", lee con cuidado: no se puede
Precious de otras casaa $5.00, el presumir, hay quo atenorsc u
nuoetro $4,00.
Ademas, vents especial de di~a texto.
cos Mejicanos, Colombianos, Ita- La mooi6n Jacobsen no dice ni
hanos y Napolitanos, 10 pulg. exige que los dependientes co.
Prei do tr otsas as 85 ts., nues. man y duerman precisamente fue-
tro precio: 55 ets.
Venta Aiuicam te al contado. ra "del edificio" en que esta
No so cambian discos una vez sa- instalado l elstablecimiento, si-
lidos de esta casa. no que coman y duerman fuera
CHAMPION & PASCUAL "del establecimiento", fuera "del
Obispo 99g.01.. local de la tienda 6 el almacn",
s_ docir que las tiendas 6 alma-
C. rrec, e cnes no sean "tiendas fondas"
CorrectlVo Un pol ia y que los dependientes no sean
.., '"hombres smaos": que el hombre
Victor H.Barraneo, empleado no forms an conjunto con la mer-
de la Jefatura de policia-con el canoia,
puwsto de vigilante-ha sido rsues qu6 se entiende per "eota-
pen ''Jo treinta dias de ese ear- blecimiento", per el "local" que
go, eon mtivr\ del inoideate sur n s- en
gido '..u !rm. ministros del Uru- ocupa. el etablecimiento? Pue
g'13 y d!, Erasil en el caso del se entiende el espacio donee es.
Dr. Bnttelo, durante la estancia tAn las mercancia'".
en la Jefatura del Coronel Char- iLQu uno tiene una tienda 6
les Aguirre. '. in almachn y los dopendientea
derico d Torrme y viv en un piso alto
derf o e Tsa, por "CubEl Trun- apart del establecimiento? Pues
fo"; Mesa, por "ruba"; Herre-
ro, par "La Noche"; Paco Sierra con ese no vA la mooi6n Jacob.
:)or' "La. Dicusi6n"; Aenlle, por sen:.esos dependientes est4n don-
EL DIA y. presidiendo la mesa el tro de la moci6n, ellos comen y
aufitrion Sr. Peraza. duermen "fuera del estableci.
En medio de una agradable eon. miento" aparte de las merean.
'versariIn., entire amigos y coiapa- S).
fieros alli.congregados:. danmos 1111 fl a).
al suoulento nienil servido. Donde no se puede comer es
Di-spu1t e sseior Sierra fu6 el "en la tienda" ontre la merean-
iic-argalo d,. brindar en romm:e aia, entire el tasajo, la manteca,
de todLos V o1 hizo en br'ves Y los sapatos, los bierros, las cuca-
",portulias frases.
El salin dond- fu. seriais la rachas etc. Y done no se puede
comida, lucia adornado con una dormir es ontre las tongas come
galeria de retratos al oleo cd las un bulto msi 6 en "la barbacoa"
grades figures le nuestra his- come blanco patrocinado. Y nada
toria, obra del distinguido arti3 mIa
ta senior Diaz .Moliipro, qna i;'
sequii eon lo~ mismos al Cireulo -
Juliin Betancourt Deciamos que la "nmoci6n Ja.


cobsen no" encierra nada de par- barbacoa que tiene poco mas de
tioular, que no contiene sine lo un metro de alto, entran en ella
que se hace fuera de aqui en to- casi A rastra y alli se tienden
das parties. Y podemos todavia treinta catres para otros tantos
decir mis: podemos decir que lo hombres: es el barrac6n de los
quo ordena la "moci6n Jacob- blancos.
sen", lo han hecho ya, mntici- Y asi hay muchos: y con eso
pAndose i las iniciativas de la vi A acabar la "moci6n Jacob-
misma Sanidad, los propios co- sen". Hay altruismo, porque 61
merciantes de Cuba, muchos co- es m6dico y esas madrigueras dan'
merciantes de 'Cuba: consign6- much enfermo, son "criaderos"
moslo en su elogio y para su ho- de enfermos.
nor. ,Qu6 los que en esas condicio-
Prueba al canto: no comen ni nes tienen A la dependencia pro-
duermen en el establecimiento, testan contra la ley Jacobsen?
y estin per tanto dentro de la (ya es ley). Pues no lo haran por
moci6n Jacobsen, los dependien- amor A los dependientes a los que
tes de los ramos de comercio 6 tienen no como i series humans
industries siguientes: modas y sino como i bultos 6 come A bes-
confecciones, barberias y pelu- tias.
querias, ftbricas de tabacos, al-
macenes de musica, efectos de es- La "moci6n Jacobsen" es ade-
critorio y papelerias, imprentas, mis un complement de la Ley
platerias y joyerias,. sastrerias, del Cierre, esti A tone con el es-
farmacias, droguerias, talleres.di- piritu del legvslador al dictar
versos etc., etc. esa trascendental reform.
Hay infinidad de comercios, de o Para qu6 se dispuso el cierre
diversos ramos, en los cuales si i las seis? ,Para qud se encerra-
bien los dependientes comen y ra A los dependientes "en la tras-
duermen "en el edificio" donde tienda" A respirar los cada vez
est4 el establecimiento, no co- mis viciados miasmas con las
men ni duermen "en el estableci- puertas cerradas?
miento",-en el local de la tienda No: la tendencia de la ley es
6 almac6n con la mercancia, si. que los dependientes, como todo
no on pisos altos, on locales espe- el que vi a ganar un sueldo, des-
ciales aparte, construidos 6 pre- pu6s de terminado su trabajo,
parades al efecto. despu6s de cerrada la oficina 6
Nosotros, en esto come en to- el establecimiento, viva, salga,
do, nos hemos tornado la moles- pasee, como donde quiera, duer-
tia de verlo. Y vamos A mencio- ma en su casa.
nar algunos, centre ellos ramos en- ,Por qu6 no se ha de ir hacien-
teros, todos los cuales estin den- do en las tiendas aqui, lo que so
tro de la moci6n Jacobsen, no v, hace en todas parties? 9Qui6n no
con ellos l moci6n Jacobsen. ha visto en los Estados Unidos
Tiendas de ropas: La Opera, por ejemplo, al cerrar de los es-
La Granada, El Correo de Paris. tablecimientos c6mo salen las ban-


La Francia, La Habana, La Casa
Grande, La Mascota, Fin de Si-
glo, El Encanto, La Isla de Cu-
ba y muchas mis. En todas ellas
el dependiente come y vive fue.
ra de la tienda, es hombre no bul-
to.
Almacenes do Viveres: Fer-
nandez Garcia y Ca., Barraque
Macia y Ca., Garcia Blanco y Ca.,
R. Suirez y Ca., Salcedo Hnos.,
Echevarri Lezama y Ca., Villa.
verde y Ca., Suero y Ca., Galbin
y Ca., Eduardo Hernandez y Ca.,
E. Margarit y Ca., Quesada y Ca.,
N. Astorqui y Ca., Isla Guti6rrez
y Ca., Eguidaza y Echevarri y
muches mis.
Los almacenes de loceria, ta-
labarteria y zapateria en su ma-
yor part; casi todos los estable-
cimientos de Obispo, O'Reilly,
Muralla, San Rafael, Galiano y:
muchos de la calsada del Mon-
te, tienen tambi6n separados
"de la tienda y en buenas con-
diciones la mesa y los dormito-
rios". Tambi6n muchas ferrete-
rias, la sederia "La Esquina", el
Palais Royal, Hierro y Compa.,
y otras; las peleterias La Grana-
da, La Marina, Le Palais Royal,
El Paseo y muchas mis, la pana-
deria de Santo Domingo etc., etc.
De mode que aqui mismo per
su propia espontinea voluntad,
per la fuersa de la spoca, el pro-
pio comercio ha empezado A im-
plantar Ua Oeforma, sla rorma
humana y de civilizaci6n.
,Por qu6 no ban ,de hacerlo
los resagados?

La "moci6n Jacobsen" vi pues
en una excelente direcci6n y
acompaiada ya en el camino por
gran part de nueatro alto co.
mercio.
Y vi contra un remanente te.
rrible: contra las tiendas on las
que nsa vez cerradas las puertas
se tienden los catres de los depen-
dientes entire las latas de mante-
ca y las cajas de bacalao, 6 se
les sube a las inverosimiles bar.
bacoas para que alli se dispute
unos A otros los pulmones el ai.
re viciado que viene do abajo, on
las barbacoas en las que en las
noches del verano "se queman
vivas".
(,Es que eso debe ampararse?
En pleno Parque Central, en un
oaf6 donde los duefios so cansan
de ganar dinero, done se enri.
queen, el "Cafe Central", una
vez corradas las puertas suben
los dependientes A dormir usa4


dadas de dependientes, toman los
elevados, entran en la corriente
humans, van donde les di la ga-
na y al otro dia "a su hora" alli
estin en el trabajo.
Al factor, el duefio, es lo fini-
co que le interest. 6A qu6 rete-
nerlos en eterna tutela? No son
series hinianos como los de las
oficinas y otros giros? Esa re-
tenci6n, esa prisi6n, es una se-
cuela de la esclavitud; y ahi es-
tA el sello: el barrac6n de blan-
cos (la barbacoa).
,Qu6 el nuevo regimen traerai
consigo exigencias, per ejemplo,
de viviendas apropiadas, de co-
midas ripidas y econ6micas ekc?.
Naturalmente, como lo trae to-
da transformaci6n; pero ello vie-
ne por si mismo, son desarrollos
6dgicos: ya explicaremos. come
viven, c6mo se la arreglan "los
dependientes libres" en los pai-
ses modernos, c6mo se desenvuel.
ve la iniciativa privada, ya dire.
mos lo que es el "lunch ripido'"
en los Estados Unidos.
Sueltos los pijaros lo que so-
brarn es quienes suministren jau-
la y alpiste: vendrin los barrios
baratos y los pequefios stable,
cimientos de comidas.
Lo que no se concibe es que
en pleno siglo XX se quiera apli-
car al blanco la antigua teoria
del negro: "para su bien, teongw
moslos esclavos .
No; de "su bien" cada unoi
es irbitro: que cada cual cumpla
con la ob]igaci6n que se impone
es lo finico que hay derecho a
exigir.





NECROLOGIA

MARIA DEL OARMEN VIDAL
VDA. DE DIAZ


En el dia dde ayer entrc / 'ru
alma A Dios re virtmucsa sci ora
Maria del Oarmea Vidal Vda. de
DLia7, madre-amniutis;Ira de nuies-
tro querido amigo el sefiocr Jos
Diaz Vidal, Inspector de Parqucii
de la Seeretria de Obras Pibli-
cas.
La condeeci6n del cadiver al
i ,,i-ntrri., tendrA lJugir A las
ocho de la maiiana de hoy.
Niiestro m&s sentido pisaue i
los familiares de la finada, ,spo
cialmente i se hijo, A cuyo dolo0
sincecramente nos aso~iamos-


LA NOTA DEL DIA


EL PROBLEMA DE LOS DEPENDIENTES


_ __ __


~~~1~~- ~ ~~ `-~ --~-~'~~-~~- ;~~--~----~-I~~~~


!l


r


!j







.L JJA.- Domingo, 29 de Diclembre de 1912


JUZGADO DE GUARDIAN


Anoche se estren6 en Albisu la
opereta Los tres deeos.
Obra que no pude ver sino frag
anentariamente.
Raz6n por la cual fui objetr)
de mfiltiples felicitaciones a la
salida del teatro.
En efecto; A juzgar por las es-
cenas que pasaron ante mis ojos
y se colaron por mis oidos, echar-
se entera al coleto la opereta es-
,trenada anoche debe de consti-
tuir algo asi como un heroism
balkAnico.
Musiquita ratonera, (salvo ua
vals bastante inspirado) chistes de
-almanaque y un argumentito tan
complicado como inocente.
Eso si; la sefiorita Severini es-
:aba preciosa y Poncho Castillo
hizo urn tartamudo que yo me atr3
.vo A calificar de maravilloso.
L'stima que belleza como la do
la gentil artist y gracia como la
del ilustre Poncho se encontrasen
empleadas en "desinificancia" co
mo la que nos ocuipa.
Al salir buscaba yo locamente
un mejicano cualquiera A quien
idarle un efusivo shake hand.
(Acababan de ideirmne que en '[1
jico se habia silbado la obra.

Castellanos traiciona a

Asbert

NOTICIA DE REGLA

Como recordarAn nuestros lee-
fores en el vecino pueblo de Re-
gla obtuvo la victoria en las fil-
timas elecciones la Conjunci6n
Patri6tica Nacional llevando co-
mo candidate al doctor La-
redo para la Alcaldia y mis
tarde al senior Jos6 Agustin
Castellanos para la Presidencia
del Ayuntamiento, uno de la ra-
ma Conservadora y el otro de los
'amigos del Gral. Asbert.
Cumpliendo el pacto origen de
la coalici6n los conservadores en
el Consistorio reglano, que tienen
alli la mayoria, votaron para la
Presidencia al Sr. Castellanos,
quien A los pocos dias de ocupar
el cargo empez6 A "enseiar la
oreja" como vulgarmente se di-
sce, pretendiendo escalar por ma-
las maiias la Alcaldia Munici-
pal.
Desde entonces empez6 A mi-
rarse con recelos al Sr. Castella-
nos siendo objeto de vigilancia
en todos sus actos, llegando pron


(*-- y^ CASO DE ESTUPRO i esta capital el 20 del corriente,
SI se ha apropiado de dicha suma
__ Q NicolAs Sinehez Hernindez, de
Pero el inico mejicano A quien Pubillones darA hoy, como to- raza negra, natural de Madruga ARROLLADO POR UN OOCHE
eneontr6 en el vestibule fue e! dos los doruiugo;, dds funciones. y vecino de Cafiongo 7, denunci6
seinor Necoechea.. y no me pare- Y en la de la tarde regalarA un a'er a la policia que su ahijada Ce- Por el doctor Scull, fu6 asisti-
ci6 el mas Aprop6sito... mundo de juguetes. cilia FernAndez, de ]a Habana y do anoche en el centre de socorre
Los tres deseos no durarA mu- Kara trabajara tarde y noche. tie 16 aieos A ]a que tenia A su del ler. distrito~ el mentor Mario
cho en los carteles. Es profeela Y los que no le hayan visto sahrigo, fu6 seducida hace mpes y SuArez, de 8 aios, de Habana,
que se permit hacer un cubano A todavia deben apresurarse & ha- riedio en su. domicilio par Anacle- iecino de AL ,iar 19, de coantusi4n
quien ya le viene molestando eso cerlo pues su compromise con lo Ramos, vecino de San Pablo por comipresi6n y escoriaci6h en
de que nadie pueda ser profeta Payret vence pasado mariana. No. 2- la pierna izquierda.
en su tierra. UN RAPTO El lesionado manifest que al
Bay-Kun El amo del desierto, peli,.iula l'alarse jugando en la calle de
de merito indiscutible, y las gra- Ant. el ;,fcial de guardia de la Obispo y Agiiar fue lesionado
Borris, que fuN anoche un mag ciosas comedian A primer san- "a. estaci6n de policia se presen- p)o un coche de plaza que lo arro-
nifico conde de Albrit,-aplaudi- gre y los Alojados cubreri e1 pro- t6 anoche la ciudadana Dominga [I.
do delirantemente por una concu- grar,;a de la matin6e en el simph- Oonzilez, vecina de Neptuno
rrencia inteligentisima--repre- t',o Casino. 2 21, denunoiando que su hija Car De H acie da
sentarA esta tarde El alcazar de Por la noche se representirinn men, de 16 arios, ha sido raptada / 8 dendA
las perlas, la delicada y honda Polvorilla, El pobre Valbuena por su novio, un blanco nombra- *
leyenda granadina. \que (sta saliendo A lleno por rs- do Franicisco, cuyas demis g'-n .- PAGO DE INTERESES
Por la nocle gran acontecimien rresentaci6n) y A primer sangra rales ignora, : el que reside en la Se ha satisfecho A los seiores
t : reprise de La cena de las bur- misma casa de la denunciantt. ITpmann y Ca. representantes de
las, 6 sea la obra con que hizo su Albisu repetira esta noche Los la casa Speyer la cantidad de
Irin!,,1,i debut en la Habana esta tres deseos. LESIONADO GRAVE $til.875, por intereses de! Em-
meritisima compafia de comedia. Yen la matin6e irA 6 eseena El prestito de diez y seis y medio
Y mas de La cena de las bur vas de amor. Franciso Tony, que rsil- en milones.
lags un tra.ii.io entremis de los .F-iguras 48, fu6 asistido anoche
Quintl, rI.: Los chorros del oro. Program del Vaudeville: I n ei hospital de Emergeneias DESPOJANDO AL ESTADO
El Mistico es la obra elegida Por la tarde El aiio 1912. Por per el mndicol de guardia, doctor En la Secretaria de Hacienda
por Enrique BorrAs para su fun i noche Locura reuentin:a, El Rcyes, .de una contusi6n y des- se ha recibido, por conduct de
ci6n de beneficio. a~io 1912 y El Slbmarini cubano. garraduras de la piel en la region Gobernaci6n un telegrama del Al
Que tendrA efecto mafiana, nu- (c'ne). torAxilca y antebrazo izquierdo, calde de Palma Soriano, en el
nes. 1 B.K. de pron6stico grave, que se caus6 .,ue se denuncia el hecho de qua
t cc d a! caerse de un carro de agencies en la finca "El Vinculo" se pre-
to los conservadores A conven- do con su proceder y ne retiran icente a la case de Monte No. 221, tende despojar al Estado de gran
cerse de que trataba de traicio- por complete desde esta noche, pa'isAnrdole por encima una rueda. -arte de terreno.
narlos. su confianza.- Regla Dcbre. 26 El referido telegrama se ba pa-
Efectivamente ha podido com- de 1912. Alberto Reboredo, MENOR QUEMADO sado A la Secretaria de Just*(ria
probarse posteriormente que el Francisco Garcia Alfonso, Abe-' E el 20. cnr de so r f 6 los oportunos efectos.
PEn ei 2o. centro de sacCar fu6i


J-I erOLC1tL eUonJUilnUclilonta estabaL
de acuerdo con los miembros de
la minoria zayista, arrastrando
consigo A otro concejal amigo del
Gral. Asbert, de apellido Dome-
nech y de una historic no muy
limpia, de quien en otra ocasi6n
habremos de ocuparnos, al extre-
mo de que en varias sesiones ce-
lebradas ha hecho causa comuin
con dicha minoria.
Cansados los conservadores de
tolerar al Sr. Castellanos tantaJ
desvergiienza, presentaron en la
sesi6n del jueves filtimo el si-
guiente escrito:
A la CAmara: Los Concejales
que suscriben, iquienes con sus
votos elevaron A la Presidencia
de esta Corporaci6n al Sr. Jos6
.Agusti iiCastellanos come miem-
bro de ]a Conjunei6n Patri6tica
Nacitinal en nota de pacto que
los llev6 al triunfo en las ulti-
mas elecciones, desean hacer cons
tar: que estando dicho Sr. Cas-
tellanos en contubernio bochor-
noso con los elements de la mi-
noria zayista, no estAn de acuer-


G. Sastre e Hijo


Aguiar num. 74

Bombillos El6ctricos, A. E. G.
los mis econ6micos, de luz clara
y mayor duraci6n que'vienen a
R Cuba.
S Instalaciones el6ctricas de to-
das classes y por tuberia.
SInstalaoiones de bombas para
elevar el agua & la altura A que
se quiera, garantizadas-
Motores el6ctricos de los fabri-
S cantes A. E. G. de fama univer-
sal.
Materiales el6ctricos de todas
classes y cuanto se relaciona con
el alumbrado el6ctrico.


arao L.orenzo, joaqum uonolzalez asistido anoche por el doctor Ra-
y Arturo Duran". ;cs, el meonr Francisco Valver-
Al darse cuenta con ese escri- d'e, el que presentaba quemaduras
to el Sr. Castellanos abandon Ia do 2o- y 3er. grado. diseminadas
en la cara, troneo y brazot izqiuier
Presidencia sin llenar los requi- d. qu se ocasion6, segfin decla-
sitos de la buena urbanidad Xy ra el 'padre del mismo, Francisco
los exigidos por la Ley,-sin que IValverde Novo, de Barcelona 8,
haya podido saberse de su para- a1 volearse un .iarro de agua hir-
dero. iendo que se hallaba sobre una
rr. esa.
Los mAs, esperan noticias de la
prensa, dando cuenta de que por HERIDO POR UN TROZO DE


un rasgo de dignidad haya toma


MADERA


GRAVAMEN REDIMIDO
A solicited de la sefiora Petro.
na Deschamps, ha sido redimida
un gravamen de i4:','", A favor
del Estado que pesaba sobre el
solar nfimero 22 de la linea, en el
poblado del Caney, barrio del
C rsto.

Para la bandera al
General Menocal

NUIEVOS DONATIVOS


do la media de suicidarse en las i "W '
afueras de la poblaci6n. Por el doctor Segura fu asis- sunci6n Alfaro, de Guira de
tide anoheb en el centroade soco'a-
El Corresponsal. ro de Regla, Francisco Blanco, Setena, un pteo m0 a.
de Espalia, soltero, mayor \de rta. Este
edad, el que presentaba una con- a. m..
tusi6n de tercer grade con des- Sra. Elena Carrasco, 10 cts. a.
Jerez Varona garrad'uras de la piel en la region m ____
Z V o i lumbar derecha qae se pro- E FURN
+ (' a ,,l |n. 't. : "i. le l< ,:i LO S QUE: FU E O N
6ri I z 'ixrCONDENADOS
., ... l, r;,I,,- ,l ,, ,: .. ,1 se- to, t.nl, o ,, ,,*,:,', CON D EN A DOrS
fior Jose Jerez Yarona, que se
hallaba enfermo desCde haee al- ASFIXIA POR SUMERSION Indian6polis, Diciembre 28.
gunos dias ha entrado en period El fallo del jurado federal en
(de franco restablecimiento. Luis Vald6s, Antonio E.-1 Elfl dl j o f l
Ayer saludamos al qucrido ro v Francisco Vald6s, vecinos de la causa contra los 40 obreros de
"Pepe," cuya residencia ha sido Animas 148, Zanja 100 y Princi- que se daba cuenta en despacho
visitada par iuanto vale eri ,:;ta pe 13, x 4..--tI. amente, fueron de,ayer, condena a 38 de 6stos y
s-iiedad. noche .-,.l,'s en el hospital de absuelve-tan s6lo a dos de los
En los momenitos en que n-s Emergencias, por el doctor Re-
despedimos de l1 hacia act: de yes, de fenAmenos de oasfixia paor acud
presencia en su casa el General inmersi6n, de pron6stico brave, ie-
F-reyro de Andrade. ve, y grave, respectivamente l'ie C N m a
Much nos alegramos de la n-e- se produijeron, el primer bafan- C ne o m a
joria del correct' caballero- dose en la Cal!'ta de San LAzaro
y los otros al tratar de salvarlodiso Matin y domn-
Spor airrastrarlos las wlas.
Los Corresponsales de go A las dos y media de la tarde
HURTO DE CALDERAS Por la noche magistral funci6n
EL DIA compuesta de 4 selectas tandas.
S I Enriqure Garcia. deE En este dia exhibirA la sensa-
R m 204, irteres6 del vigilante 121 ,cional cinematografia de/la famo-
de la 11a. estaci6n de policia, e i ide a d Ia
Rogamos los corresponsales arrest de Alberto Feirer y F. Ias series dinamarquesa, dividida
&fa+iirn w a,. IMM.^I-,:_1-- 9 -1-1 rrr .. tn in dn, TA 6htTTtiR_


efIctvsU y y pclaaieC ude j., ua,.A i crer, de la Habana, de 34 anos enu platCa uTuTiun. .....- ..-
en todas las locallidades de la Re- v vecino de Romay 44; Jesis Fe- ZA DEL AMOR", la soberbia tra-
pfiblica que nos remitan sus res rrer y Ferrer, de 24 aoies y del gedia dramatic "LA PTEDRA
pectivas tarjetas-nombramientos Imismo domicilio y Jer6nimo DE SIR. ARTHUR SMITHON"
ns rra Gerri de In ico a de a n s s interesantes erenciones
con el fin de canjearias per otras ias v vec de la "ai.s as interesantes eaioes
que han han de ser aas .nicas tin, or haberle stafado 3 de select arte en 2 peliculas: LA
". -" PAS ON QUE DOM IN^1A yr BA-
lidas durante el ano pr6ximo. colderas y otros utensiios de tn PAS ON QUE DOMIN las pre-
Las nuevas tarjetas llevaran el tren de cocinar ninl .,mg que JO LOS GLYCi NOtas asBEBE
sello en relieve de EL DIA par% tenia arrendados A un hermuano ciose s cintas F6micas: ,
dtngu ede las actuaes, del rmnero, que faiecii h4e ADEIPTO AL FEMIN'_IMO, LAS
distguirse de laactuaes ti o, apreeiando valor de to- MPRES. S DE FIROLET.
Pasado este mes publicaremos do en 154 pesos. n
la list de los corresponsales Enfermedades secrets
quienes haya side canjeado su LOS DOLLARS MJICANOS
coma Jsnom. AtSoltclto sostener correspondencla con
nombramiento, asi como los no. Ante el Juez de Guardia, licen- personas que padezcan gonorrea eas ta-
bres de quienes se hubiesen obsti- ciado Herminio d I Barrio, com- rro de vejiga, Arenillas 1f otras afecl.o-
nado en no tender nuest' ruego. pnre6. anocbe el ciudadano me- ones de laS vlen urinarlastant~ en eP
nombre come en la mujer. lo musmo agu
icano Manuel Flores Salazar, re- das que cr6nicas, para recomendarles el
cino de Virtudes 17, denunciando fnico especraco patented con que pued
aue habi6ndole sido enviado des- eurarse radicalmente en pocos dlas, ni
de M6xieo por la sefiora Concep- un solo caso ha fallado, el ese 1oco oa-
Sein Martinez la can.Cdad de 3 que perjudique la salud. +Reserva y series
C IZ O I'eso's mejicanos, por conducito d ad. DirIt-sae senor saWs, ani re-
N. Aurelio Sariego, que proceden- prestnatne para Cuba. Aparttlo ntme*.
te de la ciudad de Mexico lleg6 ro 1342. HaVana.
3-50 PLATA
HiW


El TIFUS y todas las enerme
uso de aguas contaninadas pue
s usando el agua mineral nature
La fnica de las aguas impor
cede del manantial mismo cor
quotas de las botellas. A LA
RALES, CUYO GAS ES ARI
LES PERMIT EN EUROP
DIGAN QUE ES NATURAL.
El public debe fijarse an as te detalle y
nerales que no expresen claramente en las et
contienen ES NATURAL.
UNICOS A GENTES:
J. M. BERRIZ t mJO.


IA~j
A1~ A ) A~ ~ r
A) (D AO Z~


\LLEGA.FRESCA-.

-... r----...
"Rafael S. Casado"

Academia de Segunda Enseflan-
za,-San L Aaro 336.-Las classes
empiemzn el dia seis de Enero de
1913.


V. 11 En.

Lo Nunca Visto

Surtido de corbatas tan varia-
ldo y extenso como el qoe acaba
de recibir "EiL MODEL')" de
Obispo y Aguacate, no se ha visto
iiasta ahora en la Habana. V6anlo
las personas de gusto y podrin
decir que la Europa en corbatas,
se pas6 A "EL MODELO".
Obispo 93 esquina A Aguacate.

No lo tenemos pero lo

tendremos

Eso deeia una familiar: Si no
tenemos Iioa. lo tendoemos, por-
illie 1t 10d iis hIns 'i -ri -s 'i'i l I"
mni;r ,- -"i'alisto Lopez" y e-sa
mrarca es la mrjor que hay y pone
lindas postales numeradas en sus
cajetillas, con cuya colecci6n ob-
tendremos un piano Richards de
3 pedales.
".IInl.i.- se obtienen otros va-
liesos objetos.


Esos cigarros deliciosos son los
favorites de las personas que sa-
bIen fumar.
Se venden en todas parties.

Cine Club

REINA 52-

Hoy Domingo. Grandiosa Ma-
tinee A las 2 y media, con regal
A los nifios en este elegant Cine.
Por la nodhe funci6n corrida.
3 tandas: 10 centavos.


PROGRAM:


A las 7 y media.--ESTRVENO
de la c6mica cinta SANCHEZ Y
RAMLLA SE DIVIEITEN, en 2
parties. La regia cinta en 6 parties:
VENGADO- REINA POR QUIN-
I CE DIAS, EL SAMORAI y LA
-ES-OR.TTA EUGENIA, preciosas
cintas en colored y otras o6micas,
muy divertidas. PRwoC .M ,
"AMARO"
LICOR del D UL AVIIE | am
-- Je-s-ate eUem ----
a t 60TA mid SEUUTISUO GTOT w


Curaci6n de la Sifilis

POR EL DR.CARLOS MONTAGU
Tratamiento eficaz en los ca-
sos rebeldes y en los que baya fra-
casado el 606. "
Gervasio 41 (por Cooeordli)-
Consultas de 2 3.


CAD.SEANA r
llll .. ,

Asociaci6n Canara

SECRETARY

CONCURSO-PROYECTO GE1
RAL DE FABRIOACION Dl
LA CASA DE SALUD.

La Junta Directiva en sn sesi6n
extraordinaria del dia 18 del ac-
tual y hacienda uso de la autoriza-
ci6n conferida per la General de
?0 de Abril de 1911: ACORDO sa-
car A concurso el Proyecto Gene-
ral de Fabricaei6n de la Casa de
Salud, en los terrenos que posee
"n Jesus del Monte; concediendo
un primer premnra de $3.000-00
oro espafiol y un segundo premio
de $1.000-00, para aquellos que A
juicio del Tribunal ompetente,
sean aceptados, pasando stov
ser propiedad de la Asociaci6n.
Lo que de orden del Sr. Presi-
dente General se haee public pa-
ra que los que deseen tomar par-
to sp personen en esta Seretara
(*- S .i 11 a m y de 1 A 5 p. m.
.1'iiant. 19 primer .quincen4 del
entraute irss de Eiero de 1913,
I'rnde sq fes f-a'ilitarbn todoe los
rijtnt rfpr'entes al particular.
IIahana, 23 de Diciembre de
1912.
Joaquin de O'Campo,
Secretario Contador.

Relojeros

Se necesitan oficiales buencs
de relojeria para el taller de Pepe
Andres Obispo 90. bnutil presen-
tarse si no se cumple eon esta
eondici6n.


DR. H. FERRER.

OGLSTA DEL' HOPI1TOA
NUMO UNO
nfIeTmedades de los ojoa y osh
ci6u de espejuelos.
Consultas de 12 S3 ($5 30).
Gratis para los pobrea: lume
minrcoles y vierns de 3 4.
Neptuno 10L Teld6foeA.214.
;-A-w/ ___;- .%.1 .........


dades causadas aor el

en evie 6 Om-r EL MODERN CUBANO "
tadas cuyo gas pro- 51 OBISPO 51
aolo atestignan las eti- FABRIC DE CHOCOLATE,.REPOSTERIA PARISIEN
W AGUAS .MINE- Y CONFITURAS FINAM.
TIFICIAL, NO 'SE
IAS ETIQUETAS A esta casa que es la primers en u giro, estia l egad
para la pr6xima ESTACION las mas altas no7edadh on
no comprar agnas mi- bombones y estuches propios para regal.
iquetas que el gas que AGENTE del afamado chocolate de leche y bombones
SUIZOS marc CALLERER.
FAUSTINO LOPEZ.-Obispo 51.
REINA NUMERO 21. lss ss


PAGINA TELI


%, m


PXBCIO: TRWES CTM.


41


-


ic


i


i


..*f-iN







rf OWVNL lsasItr-d


Domingo, 29 de Dicmbre de 19192


Protecdon a la


Humanidad

fama general. Alimento san. Re-
constitayente poderoso, Soli.
citado en todas parts

La Ozomulsi6n descuella y so-
bresale a inmensa altura entire los
innumerable preparados generi-
camente conocidos, bajo la deno-
iminaci6n de emulsiones. .'.
En su elaboraci6n, eomposiei6n
'y preparaci6n entra lo mas fino,
imAs puro y mas select que en cla
se de Aceite de Higado de Ba-
!calao produce las afamadas cos-
itas de Noruega y se extra en los
e.'tablecimientos refinadores det
esa naei6n septentrional.
Su fama le precede y se extien
ide A los mas remotos Ambitos del
planet, las mas excelsas eminen
cias facultativas la prescriben y
irecomiendan con notoria preferen
jcia A los demis preparados de se
mpijante Indole y la cualidad exqui
!sita de este product eleva su po
ipularidad A incomensurable altu-
]ra, haci6ndola procurar y solicitar
'por todas parties con creciente an
Ihelo.
Las esposiciones internaciona
miles han premiado la Ozomulsi6n
Icon meddalas de oro.
S Los fabricantes de la Ozomul-
si6n la enriquecen con el mejor
AAceite de Higado de Baaalao en
existencia, como lo acreditan los
galardones obtenidos en certime-
ines y exhibiciones, y al hacerlo asi
Idemuestran haber tenido especia-
lisimo cuidado en el important
,particular-que otras emulsiones
jhan omit4ido desdeiiosamente--
saber: la curaci6n de aquellos ma-
les A que sus eleboradores la des
Sitinan, los m6dicos la ordenan y
los enfermos la toman. /
En cada onza de las diez y seis
Ionzas que el frasco regular de la
OzAnulsi6n contiene, se encie-
rran mulhas li'bras de salud, si
nns es permitila la frase.
SN esigimos se nos crea bajo
]a fe de nuestra honrada pala-
bra.
En todo caso nos limitamos &
!reclamar algtma atenci6n hacia
declaraciones lisas y llanas, tan
desnudas de pompa como llenas
de autoridad, por estilo de la que
sigue:

'Tengo el gusto de enviar i Ta
Ozomulsi6n Co. mi mis sinoero
Oagralecimiento por los beneflcios
alcanzados con su maravilloso
preparado Ozomulsi6n, on la
curaci6n de mi senior Ma-
ruja Xelaaquez; tratamiento
que se llev6 L efeoto por insiua
ciones de los distinguidos Docto-
res Abel Villa y Climaco Palau
La enfermedad curada con tan
in igual medicamento fu6 una
Tuberculosis en su primer period
Hago al mismo tiempo public
tetimonio de las bondades de
eate maravillom remedio, y weon
soJO- su1 so".

ANTONIO M. RAMIIEZ
Inspector de Policis
Medellin, Colombia

Los frascos color Pardo de la
Ozomulsai6n no tienen los euarte-
rones hundidos como los de todas
las otras emulsiones para disminu-
ir la cantidad.
Los fraseos Pardo de la Osamul-
si6n son de dos tamafios: fraaeo
grand de 16 onzas y fraseo me-
Sdiano de 8 onzas. Nada de Oair-
terones Hundidos.
De vents on todas lsa Boticas
y Farmacias, Ozomulsi6n Co. N. Y


Suscripcion


pant adquirir una prnan
Sma p el jon Baaly:
Amon.

SSuma aateriwr. $0.00
: B. Ma. de J. Cam-


Plata.

$18.42


tenedia. .. $ _20

: & a ., ., $.00 $18.63
SQueda abflrta I uscripd6 en
- eta oolumnu en upera de laa
rfmue


GOFIO


t


SERGIO LA VILLA

El lunes regres6 de Nueva York
nuestro estimado dmigo y compa-
fiero en la prensa senior Sergio
de la Villa.
Pernanecera algin tiempo en la
Habana y regresari luego al Nor-
te para establecerse alli en defi-
nitiva.
Reiteramos al buen amigo y ex-
celente camarada nuestro afec-
tuoso saludo de bienvenida.

El supuesto traude al

Ayuntamiento

RECURSO DE ALZADA

El senior Manuel de Cardenas,
procesado en la causa que se ins-
trnye per supuesto fraud al Mu-
nicipio, presentara el lunes ante
el senior Fiscal de la Audiencia,
un recurso de alzada, contra el
aute dictado por el Juez especial
senior Valle Duquessne que le de-
neg6 la reforms del en que se le
declar6 procesado.



Mulos y Mulos


Mulos


e1 Lunes 30 de Dlciembre re-
cibimos 50 mulos- Vienen de to-
dos tamafiof y propios pars todas
lase de trabajo--
Pase a Verlos--

HARPER BROS
Conohs y Ensenada
Tefono A 3529

Sociedad de Recreo

"La Lira Criolla"

Revillagigedo 129, frente al Par-
que de Jesf Maria

Esta Sociedad celebrari en la
noehe del DOMINGO 29 del eo-
rriente mes un bailey de mAscaras,
amenizado el mismno per una gran
orquesta rr-forz.ada.
Se admaitiran socios hasta filti-
ma hora conform 'al Reglamnito
Empezara A las 9 de la noehe y
no se suspondera por ningin mo-
tivo.
OSCAR PIEDRA,
Director.
NOTA:--A' a terminaciirn del
bailey habr. carrots para la conun-
rreneia.
V. Dik. 29.


____________________


IZQUIERDO


S SR


Llga frcsca 1Ia Habana todos los Lunes


Los scfiorcs que componcn el Comite

gcstor de la Renovacin Liberal

dirigcn al pas cl siguiente

manifiesto:


"Al dirigirse al pais el Comit6
Gestor de la Renovaci6n expli-
eando el origen de su aetitud y
la finalidad de sus prop6sitos y
esfuerzos debe exponer como ra-
z6n previa y aclaraci6n necesaria,
la afirmaci6n de que nunca ha-
bria intentado provocar la reac-


los hombres que la vienen predi-
cando sino que persigue y anhela
el acatamiento a los principios
progresistas que la informan: las
Bases que constituyen su propia
esencia pueden ser mantenidas en
todo moment por los mis ajenos
A su redacei6n, porque una vez


ic6n intense que ha alcanzado en aceptadas su cumplimiento resul-
el seno del liberalism ni la espec- ta casi nmecenico, haci6ndose price
taei6n deferente con que la ha ticamente imposible el falfsarlas
acogido el adversario, si la evi- 6 amaiarlas.
dencia de los hechos no probara Esas Bases garantizan la uni-
que sera irrealizable suefio la uni- dad del Parlidlo Liberal, su reor-
dad del Partido, mientras persis- ganizaci6n en forma democritica
tan en 61 los personalismos que y con ello aseguran de un modo
caracterizan su actual organiza- permanent el orden y la paz en
ci6n. : la lepfiblica, porque democrati-
Existe un verdadero divorcio zado el partido y ampliando su pro
entire la direeci6n del partido y grama. como fruto de empefios los
sus huestes: las Asambleas prima- mas tenaces d! la Renovaci6n, sus
rias, asiento irremplazable de la efectos no se limitarin A robuste-
soberania, han sido de heeho anu- cer la vitalidad y pujanza de 1t
ladas y ani aquellos que aparecen agrupaci6n, sino que podr& ofre-
favorecidos con el mandate de cer al capital y al obrero favora-
eaos organisms inferiores, al ha- ble oportunidad de armonizar sus
cer referencia A los mismos olvi- intereses y afianzar sus dereehos
dan casi siempre la naturaleza de respectivos en una sincera cordia-
su cargo y lemplean a veces el sar- lidad, que lea permitan aleanzar
casmo y la ironia. sin humillaciones ni claudicaci6n
La Renovaci6n, que no es una mayores ventajas y creciente pros
entidad sino una doctrine, en peridad.
cuanto entrafia principios y proce Esa prenda de paz, que no pue-
dimientos, viene a reivindicar pa- de ofrecerla hoy una colectivi-
ra 1l afiliado y para los Comit6s dad en la que los intereses perso-
la autonomia que les correspond, nalistas en incesante pugna ha-
y el derecho supremo de trazar brAn de provocar, si no se evita,
derroteros al Partido de encauzar y en plazo inminente, su definiti-
lo y organizarlo f su manera, si- va atomizaci6n, ha de reconocer-
guiendo las evoluciones de los se tras de imparcial andlisis, en
tiempos y los progresoa del dere- la cohesion de un Partido en que
cho en todas sue esferas. se confundan fraternalmente di-
iL Renova-ci6n no busea ni rectores y dirigidos, eapitalistas
acepta siquiera el predominio de y obreros, garantizados unos y


otros, en la amplitud de un pro-
grama eclectic que armonice y
no excluyva. qu* ampare y no per-
i:a que tienda A afianzar las
in;stil,'.-ics dAndoles caracteres
propios; adaptando la legislaci6n,
los procedimientos juridicos de
toda indole y el orden social. a la
idiosincrasia del native, A sus
p'-.'i1i, iii1.l..l- 6tnicas; A sus ten-
dencias espirituales y afectivas;
hacienda una verdad de la fra-
ternidad cubana y proscribiendo
para siempre el sistema disolven-
te de diamaci6n y de injuries
sustituido por la serena exposi-
ci6n de doctrinas, la propaganda
perseverante y ordenada de prin-
cipios; exaltando en el coraz6n de
cada ciudadano los sentimientos
de respeto mfituo y de comfin de-
voci6n A la bandera que son la
finica base sobre la cual podrA
asentarse, definitive y perdura-
ble, la nacionalidad cubana
Los deberes, pues, que se ha
impuesto la Renovaci6n dentro
del Partido Liberal, en cuyas fi-
las habrA de actuar en todo tiem-
po, son: asewarar la paz, dando
vigor y energia A una colectivi-
dad desmedrada per las rivalida-
des que ban venido debati6ndose
en su seno y por la abrumadora
derrota para la enal no cuid6 de
apercibirse; elievar el nivel moral
de nuestro pueblo vigorizando el
sentimiento national con la difu-
si6n de la cultural political y la
pureza de las costumbres pibli-
cas; ampliar el program del
Partido en tales t6rminos que las
soluciones que ofrezca satisfa-


Varias entermedades

como los Resfrado, Roaque.
ra, Toe, Asma, Bronquitin, Ti-
sis, Catarros de la Vejiga,
Afecciones de la piel, Debii-
dad, Reuma, &A


Al Director General de

Comunicaciones

PEN LA OFICINA .DE CAMA.
GUEY HACE FALTA
PERSONAL
Es de suma urg-ncin y de pe-
rentoria neeesidad, que por la di-
reccimn. general de Comunicacio-
nes, sea aumentado el personal
adscrito t la ofiina de la ciu-
dad de Camagpiiy, pues el servi-
*cio est resuiltaando muy deficien-
to por no asistir alli el nfimero de
empleados suficiente para reali-
zarlo con rapidez y eficacia-
Esperamos que el senior Diaz
Sl.tveira se servirA dietar las opor-
tunas 6rdenes, para subsanar la
deficencia que denunciamos.

CALIXTO SE VA...

El igilante de la Secci6n de
Experts, Trinidad Santana, arrest
t6 ayer tarde a Calixto Gavito Val
des, que reside en una accesoria
de la calle de Gloria nfim. 132.
Dicho sujeto es acusado por su
esposa Teresa Garcia Martinez,
de haber abandonado el domicilio
conyugal y llevarse A sus hijas
Celia, Piedad y Carlos de 5, 7 y 8
aiios, respectivamente.
El senior Calixto Gavito mani-
fest6 que se embarcaba ayer para
Cayo Hueso, porque ese era su
deseo y que para llevarse A sus
hijas estaba autorizado por reso-
luci6n del Juzgado de Primera
Instancia del Oeste.
El senior Juez de guardia diur-
na, que conoci6 del caso dej6 A
Gavito en libertad.


Del Puerto

EL "HALIFAX"

Conduciendo solamente carga
general entr6 en pulerto ayer por
la mafiana, procedente de Mon-
treal y Halifax, el vapor ingl6s
de este nombre, que ha arrenda-
do la P. and 0. S. S. Co., para sus-
tituir al de igual bandera Evange-
line, en sus peri6dicos viajes de
Key West A la Habana durante la
present temporada internal.
El Evangeline, que seguiri al
servicio de la citada compafiia de
vapores americanos, sera dedica-
do A las excurdiines proyectadas
entire Key West, Col6n, PanamA y
Habana.
Ayer tarde, cuando salia el Ha-
lifax, conduciendo carga y pasaje-
ros, el timonel equivoc6 una orden
del practico que piloteaba el bar-
co, dando A estribor y lugar de
babor, y con tal motive el Hali-
fax estuvo a punto de chocar con
los muelles de la Havana Coal
Co., pudiendose evitar el acciden-
te gracias A la prontitud con que
el practice se di6 cuenta del pe-
ligro y orden6 dar miquina-atris.
El Halifax despuds di6 una vuel
ta en redondo, llegando hasta fren
te A la Machina en cuyo lugar vol-
vi6 A enfilar el canal, saliendo
del puerto sin otro accident.


EL "HAVANA"


El vapor correo anericano Ha-
vana, sali6 ayer director para
New York, llevando carga y pa-
sajeros.
Entre ellos figuran: el bangue-
ro americano y coronel retirado
del Ejdrcito de los Estados Uni-
dos, Mr. Joseph Slocum, padre
del Coronel del propio apellido
que flu Supervisor de la Guar-
dia Rural y actualmente se halla
en la Habana en calidad de agre-
gado A la Legaci6n de su pais.
Tambi6n embarc6 en el Havana
la seuora Carolina P. de Rocafort,
esposa del Consul de Cuba en New
York.

gan el radicalism obrero dentro
de la realidad de cada instant de
tal modo que no le sea precise
buscar en otras organizaciones
amparo a sus derechos legitimos;
y el capital A su vez vea garan-
tizada la participaci6n que- e co-
rresponde, dentro de la e',iidladl
mis estricta, en las funciones gu-
bernativas; y, en definitive, que
la pureza del sufragio y los pro-
cedimientos democriticos quce
practique, aseguren al Partido
cuando recobre, en comicios de
insospechable ilegalidad, la pre-
ponderancia que le corresponded
en el poder central, el apoyo de-
cidido y franco de la opinion pfi
blica que ha de ver en 61 no el
fruto de transacciones entire
egoismos absorbentes, sino la ex-
presi6n real 6 indubitable de la
voluntad national.


- L, ~ I I E --


Se curan con un soloreme-
dio el
LICO R
BALSAMIC
DE
BREA VEGETAL
Del Dr. Gonzdlez


Que se prepare y vends en
todas cantidades en la Botics
y DroguOria

SAN JOSE
oalle de la Habana nnmero
112, esquina a Lamparill.


I 40 aiios de exito y millares de enfermos curados
~~~~efro curados -- -- --


Do puro lro o to o elaborado per procedimiento especial, la
mares garntis au pursa. Alimento quo supra ag pan, nutro
y engords. t o
Pid* Ostod loS UStablMi Mntoo q dtivera. predo 25 oam
S F B ,-- -


Yzquierdo y Ca.


Oicies y Obrap
--., I I t .


CAMAS

Las mas fuertes, mnas elegantes

y mas economics

son las que se venden en

"EL LLAVIN"

Galiano 61, Esq. a Neptuno

--* i ll .--.


i -- -- --- -


EL DIA.-


$400 AL MES!
TOP Ta eg Pro*
Vd. ganan-
rmrno.

Podemoe "rMOI
se ag bitade-
pendiente por meedlo de nuestro plan. PodrA
trabajar cuando le plrzca, done mUa lt
conrenga, tendr6 slempre dinero y lo1
medios de consegtrlo ea abundaneci. *
SLE GUSTARIA sair de as cua pam
hacer un viage de recreo y a1 mlismo tiempo
hacer negocio, parando en loas meoref
hoteles, y tvir como un gran sefor, hiden-
do una gonancia liquida de 20 d6laret al
dia? Pnede trabajar en los sitios de recreo.
en las esquinaa de las called muy concurri-
das, en donde haya fibricas 6 estableelmile-
tos, en cualquierparte y en today parties, a
diez minutes de distancia de sucasa6 em
cialquier pals lejano. Coloque la niquln
en cualquier sltio que soe e ntoe vr
obtendra 20 d61ares eada dia que trabaje
despu6s de cubrirlos gastor de operacin. ,
Mi propqslcidn es Ia MARAVILLOSk.
NUEVA CAMERA DO COMBIIACION.
con la cual puede Vd. sacar Instantinea-
mente y revelar sels eatilos distitoo do
retratos, incluyendo Botones, Ta`Ijetg
Postales, y cuatro estilos de retrato d
Ferrotipo. rCda plancha puede revelarse
sin hacker uso de pelculas 6 negativas, f
estarA list para ser entregadsa a s pa-
rroquiano en menos de us miniuto deepuIe
de bacerse ]a exposici6n. Con esta CA-
MARA FOTOGRAPICA TAN NOTABLE
pueden sacarse 100 retratos per hers.
odo el mundo quiere retratarse. y cad
Tentaquehaga anunciarL su negodo y le
traer& mas ventas.
NO SE NECESITA EXPEI3ENCIA
Cada Equipo va acompaflado de if..
trucclones sencillas, y ptede Vd. empezar
hacer dinero los quince minutes de baber
recibido el equipa. *
Puede Vd. conseggireste MARAVILLOSO
EQUIPO FOTOCRAFICO porunacantidad
insignificante. ponindole en condiciones de
ganar $5,000 al ago. Si qulere Vd. set
indepcndiente y er absolutamente dueflo de
in negocio, escrlbame hoy mismo y a vuelta
decarreole enviard informes gratis acerea
de eata MAGNIFICA PROPOSITION, i-
eluyrfdo cartas que muestran pguebas
Teridicas le todas parties del mundo. NO
BE DEMORE. CONTESTS ESTE ANU .
CIO HOY MISMO. L. Lasedlle. MIe..
I7 West 43d St., Dept. 539 New York U.S. A.


El Aio Nuevo en "La
Moderna Poesia"

POSTALES PRECIOSIMTAS--
PAPEL ELEGANTIE DE CAR
TAS PARA DAMAS.-PAPEL
CREPE PARA ADORNOS.
La concurrencia ha sido excesi-
va los dias de Pascuas, en el gran
ilmac6n de libros "LA MODER-
NA POESIA", Obispo casi esquio
n a Bernaza-especialmente de
families. Las postales han gusta-
do muchisimo y el papel elegant
para cartas muy celebrado poz
ruestras damas y damitas ele-
gantes.
Vista la crecida demand dd
postales y papel de cartas, el Li-
cenciado Jos6 L6pez Rodriguez,
dueiio de tan popular estableei-
miento, se ha visto en la necesidad'
de importer nuevas remiesas do
articulos tan codiciados por su
lijo y buen gusto Las postales
-ecibidas superman A las anteriores
en sus priminrnnsa dihu.jos y
adornos. El papel de cartas es de
lo mns fino que se eonoce.
Hay tambien papel crep6 corta-
do y en tiras para adorno de esta-
bkecimientos, salones y lugares,
done se celebren fiestas. Tambi6n
hay manteles y servilletase crepe.
El afio 1913 encuentra "LA
MODERN POESIA" A la altura
de su inmenso cr6dito y riqeia.

Colegio de Nifias
EELINA FERNANDZ
XIQUES
Ensefiasza Elemental y Superior.
ComenzarA el nuevo curso el 7 de
Enero pr6Pimo*
Se admitem pupils, medio papUaa
y externaa.
Se faoilitan prospeotot per corro,

SAN JOSE 58
WTHOS A-7585,
V. En. 5.


.


-- I


PR~BIO: 8 OTI.


I






de 1912 PAGINA CIN00


%VdWL IVA aUU Z... i'LU a Uo Vlllttuarme na:
TONY SASTRE El doctor Diego Tamayo, el co-
ronel Bartolom6 Masso y los ca-
'He: aqui a'i sir.p:it'ia parejita tedrAticos de la Universidad Na
nBe en la noehe de antier juran- eional, doctors Jos6 Antonio Gon
dose amor eterno unieron para z.ilez Lanuza y Pablo Desverni-
:jempre sus destinos ante el sa- ne,
prado altar mayor de la aristo- Por Tony:-
:ratica iglesia de la Merced, orgu- Los s,:or Oscar Giquel, Pe-
I .:rs y felices. dro Ferrer, Hernin Upman y
;Qu6 bella lucia Garmelina con doctor Julio de CArdenas.
"[as ,Ilhda vestiduras!
Su delicada figurita, bajo las Una vez terminada la ceremo-
,,La.s T,. &.-po,,l1.. .ra compen- nia, la numerosa y select con-
dio de- trdas li as IL ia.s y sintesis currencia congregada en el tem-
do todos los enca.ntos. p1lo de los Padres Paulos se tras-
.Ld6 la esplendida residencia
e,in:!dii ntre sus mianos un ,le en a Avenida del Golfo po-
'rclti dil cra dito nupsial. en los esposos Rivas-Silveira,
Procedia del,acreditado ..iliidode s le.sirvi6 un exquisite
El: c c aolide se Ic sirvi6 un exquisite
"El:;,l'ix", confeccionado con buffett.
1 :v. 1 .necos liegados .de Fila-
.-: -i., 1,i.ncos lablegados hde Fila- Recordamos las siguientes se-
1. hiri, 1.iar.t el aniable horticultor -.
Francisco Carballo. voras:
rl'.,m'uy celebrado. Rosa Echarte de CArdenas, E-
Er ini delicada ofrenda del deilmira Machado de CarrerA, E-
gran escritor sud-americano, Gu- isa Mendez de Sastre, Belen
mnersindo Rivas, apreciabl-s amigo, ,arquez doe Mrquez Sterling,
-oeio de la important firm Sil- Tereedes Touzet dte Santeiro,
veira y Co, de esta capital lRreedes del Barrio de Algarra,
Apadrinaron I .al (':iin Arostegui de Longa, Ma
Apadnnaron la nuiral cere- r" i xT ^ .. ...
mn a restbe madr .l n i Isabel Navarriete die nglada,
ina la respeable madre zdel no- licia Nadal de Menoca, Micaela
L i. A16nde.d S 'Ltle de Avalos, Consuelo de Oro
tre y'el padre de la gentil nona, aso, Mary Ramirez de Sos-
ufior 'I Silveira BM orges. as ary amirez e os-
El' aeta civil fun suscrita, en 11'"p.
ca.lidad de testigos. Panchita Hermoso de Marill,


a 0
D I.=9----L 0]



0 0

n n
o' N
N 0

et. .~
Ii C^j5 LI
0 ABA
n n"


1M2aria Dolores Cubas de Prats,
Josefa Alentado de Lendian.
Herminia Riquelme de Laca-
1zette, Lolita Giquel de Graw, Eu-
g enia Herrera vinda de Cantero,
RIogelia Altuzarra de Rocafort,
(elia D'Wozz y Zaldo de Vl6ez,,
Gc:orgina Giquel de Silva.
Amelia Hierro de Gonzlez, Con
chita Torava de Ruz, Dorila Ji-
in:inez de Nfifiez, Blanca Alvarez
Sde Ferrer, Rosa BauzA de HernAn-
i ox GuzmAn.
Maria Ruiz de Ahordp-l. Espe-
ranza de Bernal, Manuiela Quinte-
ro de Lecuona, Elvira de la To-
r-re de Casanova, Angelita Alca-
/ar de Giquel y la joven y bella
dmina Maria Scnowski de Blanck,
la esposa de nuestro compafiero
de redacci6n Willy de Blanck


acredltado en Espafia. El
mns higienico y agradable
--- -n-i r ,0^o Abrigos de estambre desde $1-50
i $5-00 lnata. Traies de lana pa-


1 ^L GRATIS
S i,'.-. S-,)n el autor se Un
S ,1" li bro qua trata de to-
dap las enfermedades
-de los ojos, oldos y
catarro en ~1 o~y
ecnseleaos e son valloslslmos para rs cu-
racifn
Deseo que todos los que padecen Cd
ellas posean mi libro. SI used me escrl-
be incluyendo esteaviso de EL DIA se lo
mandarl enteramente gratis.
De igual mnodo diagnosticar6 su enfer-
j mdad y le dirS que metodo debe 'seguir
sin cgbrarle por esto.
Me interest por todos los casos dificd-
les. El libro estA escrito en espaiol y
nada pido ni acepto por 61.
SORDERA.
Si tlene UV. aigunos amigos que su-
frenr de sordera, supuraciones del oldo,
ruldos en la cabeza, etc., les suplico que
me escriban y les enviar6 GRATIS mi
libro e instrucciones de c6mo puede cu-
"rarSe per sl mismo en su propio hogar.
Apartado 133.--Mxico D. F.
Repfiblica de Mexico.


ra nifos i 1-99.

YANKEE
Obispo 100


Seioritas:


na, Ricargo Viurrin, Ramoncito
Garcia, Manuel Santeiro, German
L6pez, Luis A. Barailt, Eugenio
Silva, Rafil CarrerA, Jos6 Bar6n,
Antonio Bedia, Ram6n Crusellas,
Juan Bautista Giquel, Jos6,Prats,
*Ram6n Prez, Antonio Muioz,
Sergio Rodriguez LendiAn.
Faustino' Garcia Castro, Ricar-


L q QUi ES LOQUE NECESITAN
los DEBILITADOS, los FATIGADOS
aquellos quo tieen dibiles lo PULMONES y los BRONQUIOS?
(Un ANTIStPTICO y un RECONSTITUYENTE
Pars oasos tales, nada como la


que on forms apropiada, refne el antiapptico y el reconstituyente mis
poderosoe, la Creosota y el Clorhidroiosfato de Cal.
Constituye el remedio soberano contra los CATARROS, las BRONQUITIS
cronicas, la GRIPS, el RAQUITISMO y la ESCROFULA. Aumenta el
apetito y l. tuersza, agota las seoreokones y previene la
TUBERCULOSIS ,,.
os... ---. .- '. '


**lfa,


)OsuLOIr-PA
wommomom


LOS MEJORES Y MA5 RICOS CHOCOLATES SON





_- 0



IlN :


LO5DE


1i


CARMELINA SILVEI A


--- elonaa con una con una iniormaRiol que
En perspectiva ayer publicamos sobre la Aduana
Un gran bailey que serA un ver- de este puerto.
dadero acontecimiento social pre- En dicha carta manifiesta el se-
para la arlsloi-rAtica sociedad ior Castillo que l desempeii6
"Casino Alemin." acertadamente durante veinte y
Baile qiue constitute ya para di- seis meses el cargo de Jefe del
cha prestigious sociedad una tra- Cuerpo de Vigilancia y que su
(1icion, salida de ese departamento se de-
Se celebrari la filtima noche bi habr sid trasladado la
del corriente mes de diciembre, Jefatura del departamento de
como despedida lel aio 1912- Liquidaci6n, que es uno de los
No habri de faltar la simpati- de mayor importancia en la Adua
ca y clAsica Polonesa, tan indis-
pensable siempre en todas las fies a..
tas de la gernnana sociedad. I
La orquesta. eomna a de today do de la pertinaz dolencia que lo
Lesta elegaute, serA la de Torroe- ietuvo en cama durante algunas
lla, el insustituible Torroella, tan semanas el conocido caballero Oc-
siiupAtico v tan amable.. t~avio de Aguilr, Vice-Presidente
Prometo ocuparme oportuna- le la Junventud Conji anionista
rucnte de esta brillante fiesta que d'-, la Acera del Louvre-
climinaa'A en un suoess... Mucho Jo celebramos.


Para una boda s.iipaiti,:a y dis-
t tnguida he recibido invitaci6n.
SNoes otra que la de la bella
senorita (lara Luisa Aballi y el
inteligente joven doctor Julio San
IMartin, catedratico d'e 1]a Escue-
I. de Medicina Veterinaria de la
UTniversidad Nacional.
Boda elegant que resultara
nuy lucida.
Cortesia
La si,...ra Dolores G. Pola de
Varona ySalvador J. de Varona
me ofrecen su nueva morada de
la calle de O'Reilly 98, altos.
Agradecoo la deferencia-

Se eneuentra bastante mejora-


En la reputada clinic de los
doctcres Nfiiez y Bustaanante ha
sido sometido A una ligera ope-
raci6n quirfirgica el joven inge-
niero Rogelio Espinosa.
Hacemos votos por si pronto
y total restablecimienta.

Esta noche
El bailey que en sus amplios sa-
lones de la calte Real No. 117,
ofrece la sociedad de Marianao.
A las nueve.
Antonio de la Guardia.

E' aguardiente rivera leidlimon,
lleva la marea Rivera en letras
blancas sobre una bandera espa-
fiola. No siendo asi es falsificado.


. Pn C mm~ lim-v


Virginia stiiiHhoffer. Elena de dito Rivero, Alfonso Morales, Jo
CArdenas,. Alicia y Sofia Onetti, seito Ferrer, Jos6 de la Guardia,
Esther Ruz, Delia Nadal, Nellie Conrado Massaguer, Victor Ma-
y Carolina Desvernine, Fidelina ntel Sanehez T.'ledo, Alberto
de Bedia, Nena Mas,'. Crusellas, Manuel Adelantado,
Eugenita Ovies, Pepa iVignau, Willy de Blanck, Alberto Ruiz,
IHrtensia Maragliano, Leopoldi- Prisciliano Tamayo, Rafael Ramri-
no y Consuelo Mas6, Pilar CUspe- rez, Pedro y Concepci6on
des. Mis votos ahora.
Conchita Valdivia, Adelita y Sean en conelusi6n por la.eter-
Blanquita Baralt, Graciela Almi- fd dad do Carmelina y To-
rall, Anais Centurion, Graciela rY.
CarrerA, Maria Josefa y Eloisa
Sastre, Mercedes Rivas. Se acerea el dia. El primer
E stela y Nina Altuzarra, Ma- de l p.r(xi, l asci, dia que "Bohe-
ria Josefa y Maria HernAndez riia" dedoia a los nifos peque-
CTuzmAn. ios obsequi.ndoles y proporcio-
Dulee Maria Soler, E:*nitii,, nindoles unas horas de alegria
Man ll, Ernestina y Angelita Ruiz qua terminan con la adquisici6n
Guzman, Nena Figueredo, Nena le juguetes, golosinas y libros, se
Vzquez... aproxima A pass agitados.
Yquez... Y "Bohemia" que no se des-
Y una trigu'ia bellisima: Ot- .uida ti ne ya tomada todas las
lia Llata. Su delicada 1ull.-a medidas condueentes al mayor
arranc6 merecidos elogios. exito y orden del Festivall que
Caballeros: t.ndrA como el afio ipasado, el Ma-
El ilustre general Mario G- Me- lec6n por eseenario.
nocal, Presidente elect de la En dicho sitio se levantari ex-
Repfblica. profeso una elegant y esbelta
Licenciado Manuel M. Corona- oricta, segfn, pianos y bajo la
do, director de "La D)iscusion" direcci6n del sefor Portela, Jefe i
y senador electo por Oriente. de! Dempartamrento de Almacen de I
E El Presidente del Banco Terri- !a Secretaria de Instrucci6n Pi-
torial, seofir Marcelino Diaz de blica y Bellas Artes, de manera
Y'illegas. .que no sera possible la _li.rn,:,.t-
El President del Banco Espa- ei6n y el mAs perfect orden pre-
fiol, senior Jose Marim6n. sidiri el acto de repartir los ju-
El Secretario del Banco Terri- guetes y otros presents A los ni-
torial, doctor Antonio de J. Ara- fos.
zoza- Hasta ahora han contribuido al
E1 general Alberto Nodarse, se- splendor de la fiesta, ademAs del
rador por Pinar del Rio. Avuntamiento habanero, los se-
El gran tribune cubano Rafael fires Jos6 L6pez Rodriguez, Ri-
.1..lnlro. ccardo Veloso, con numerosos pa-
El ministry de Cuba en Mexico, ,luetes de libros de cuentos; Vila-
sefior Manuel M.-1.r1,. .. St-rling plana, G-uerrera y Ca-, doscientos
Y los sefores: N'icols Altuza- oarenta .,litis, con golosinas;
rra, Guersindo Rivas, .doctor- "La Ambrosia," cien baulitos eon
Francisco Loredo. Jose ,al..i Ca- golosinas tambi6n- "ho.ol'te
sanova, Joaquin Gelats, Jose Luis Baguer," mil tablillas idem.;
snoa, Joaquin Gelats, Jos uis'Nste y Anglo Swis Condensed
Pessino, Aureuio Morales y Posa- Neste y Anglo Sws Condensed
da, Pedro Ferrer, Ernesto Angu, 1ik Co.," chocolates Peters;"
lo, Octavio 1,,i r.., 'El Pineel," r il eajitas de pintu-
J. Gregoich, V. Lapied. ras; "Los Reyes Magos," jugue-
J. ni egorich, V Larpiedlra, tcs: Calvet y L6pez. abanicos;
geno Lecuona, Gabriel Sastre, Jo asco Men6ndez y Ca. pandere-
sic G. Martell, Colin Altazurra,Al- 7 i iz y e a ez,
hcrto Ruz, Bias Ml~i l R Iocafort tas; Y illar, Gutijrrcz y SAnchez,
berto Ruz, Bias M.t,,i.-l Rocafort, atro latas de galleticas; Fototi-
Mr. Block, Mr. John A. Voskamp as, ltr latas de carltcas; Fpoticos-
Celso GonzAlcz, I!i.,.. Algarra, s, cuatro de caramels poticos;
doctor Avalos, Silves-tre Alg F6lix Potin, ciento cincuenta es-
doctolr A os Silvestre i- a- teaches de confituras: "El Parai-
da, .Ali, Algarra, Benito Ba- caf scientos cincuenta
tit, Alberto Caericarte, Fernando ,' .oscintosc e"ue a
iguorrda, JosB 'igucrdo, Pa- ~cuvases para confituiras: "La Ve-
F.igueredo, Jose tigueredo, PIa- ^ ,, a e.,.i,-n
(iiL L tu i,..n. E .rn. t L ar... ,nee,' a. pe es a. -,........
Evelio Grquel, Joaquin Alsi- Ya' re s msdetalles rela-
onadaremos con esta fiestalles re
cionados eon esta fiesta.


1i


SA5A FUNDADA EN 1813.

PIDANSE LAS CLASES EXTRA S,6.5.4.3.i2

Y LOS DE EANELA 0 VANILLA A.B,.


I


AVISO

THE CUBAN AND PAN AMERICAN EXPRESS COMPANY
tiene el gusto de avisar al publico y a sus favorecedores, que sus oficinas de HABANA
150 seran trasladadas para el dia lo de Enero proximo, a la calle de

Lamparilla No 70

entire Aguacate y Villegas.


GRA ,'EL DOMINGO 5 DE ENERO Pasaje de Ida y Vuelta t a. u'e aro sA
oA e *uraiclts que t lo desen A
SEXCURSION 1 Sale de la Estaci6n CENTRAL i las 8.40 a. m. y de Cambute & las pIMERA. TRCE b cu *va de BEiLA Au p or 1.o
A iT i~li&Jl i -l8.58, regresando de MATANZAS las 4.50 p. m. I $1.80 eaO olu ad entrad. ea ism.
L A $ .2.. 0 I.u i. a.50ln


II


Acelte de Ollva virgen, mar.
ca SALT ,Lo ha probado V.?
ps puro. El mejor y mAs


~ I I I I-I I-


I


_ __
I I__llr 11 1'91~1 i ~


I'


ILIL~ -- I lL _


De Palacio

PERSONAJE AMERICANO

Ayer por la mailana, estuvo en
Palaeio con el objeto de saludar
al Sr. President de la Repdbll-
ca, Mr. A. W. Rucker, ex-juez del
Estado de Colorado y miembro
de la CAmara de Representantce
de los Estados Unidos por el Par
tido Democritico que se encuen-
tra en esta Capital.
Mr. Ricker est p.ropuesto para
sustituir en Cuba al Minlstro de
los Estados Unidos Mr. A. M.
Beaupri.


Llueven procesamientos

PFor el Juez de Instrucci6n de
la Secci6n Primera se dictaron
ayer los siguientes autos de pro,
cesamientos:
Contra Agustin Garcia, Domin-
go Pouble y Alfredo Ferm.itdez,
en causa por delito electoral
(Fianza de cien pesos A cada uno.)
En causa por infracci6n postal
contra Leonel Cruz, y Eloy Diaz
ZArraga; ($100 de fianza A eada
uno.)
Y Jose Martinez y Juliin SAn-
chez, en causa que se les sigue por
estaTa, al primero fianza de $200,
y de $300 al segundo.


Empleado de pega

En la casa calle de San Rafael
nfimero 47, se constituy6 ayer el
senior Ramiro 31onfti.t, agent de
la policia especial, al que habian
informado, que en la expresada
casa donde tiene su comercio el
Seflor Manuel F'riauIl.-z Pifiera,
se habia presentado un sujeto ti-
tulAndose emipleado del Ayunta-
miento y ofreciendo condonar una
multa mediante una cantidad de
dinero.
El senior Fernndez express ser
cierto lo informado al agent Mon-
fort, pero que no conoce al su-
puesto estafador y que no se fi-
j6 much en le. .
Del caso. conoci6 el Juez de
guardia diurna.


COMPLACIDO

Hemos recibido una carta del
Sr. Honorato del Castillo, rela-
__oAa on--- asn-- aam n'10qu


Pluma de oro al Gene-
ral Menocal

Suscripci6n popular iniciada en
Chaparra por el Corresponsal
del peri6dico EL DIA para re-
galar al electo Presidente Gene-
ral Mario G. Menocal una plu-
ma de oro con la cual firmara
ia toma de posesi6n del Gobier-
no cubano el dia 20 de mayo
de 1913.
Oro Esp.

Suma anterior. $ 64.38
Lista A cargo del senior Juan
Juan M. Esnard.
Juan an uel Esnard .,, 2.00
Queral y Ca .... .,, 2.00
Miguel PFrez.. .... ,, 2,00
Abelardo Feria ... 1.00
Manuel Reyes........, 1.00
Gustavo Aranguren ..,, 1.00
Antonio Nadal. ... ,, 1.00
Aurelio Aldana ,, 1.0
Agustin Aroceena. ... 1.00
Juan del Rosa]. ... .. ,, 1.00
I-r. Rafael J. Seigle. ,, 1.00
Ramon Ponce. .. 1.00
Miiuel R. P6rez. .... ,, .00
Jose Alvarez G. .. lI
IEnrique Sanchez. 1.
Mariano Martinezmoles. ,, .J
J. A. M6ndez. ... ,, 1 ,
;:,Yuel Estevez... 0.60
Estmiento. La Habanera ,, 0.60
J. M. Zarraluqui. 0.40
Ulpiano Rodriguez. ,, 0.40
Pedro Dominicis. .,, 0.40
Rafael Enriquez. ,, 0.40
Arturo Santanach.. 0.40
Joaquin Palacios. .,, 0.40
Francisco Hulvo. 0.40
Nicomedes Tamayo.... ,, 0.20
Norberto Santos 0.20
Manuel O'Reilly. .. ,, 0.20
.Ml.nuel Gorras. ,, 0.20
Ramiro Agras .. .. ,, 0.20
Arturo HernAndez .,, 0.20
Francisco O'Reilly. .,, 0.20
Felipe Baez .. 0.20
Alejandro Correoso. .. 0.20
Enri'in-: Santos...... ,, 0.20
Ernesto Santos. ,, 0.20
Domingo Rodriguez. *. ,, 0.20
Josg Pa. .. .. ,, 0.20
Rafael Montafia. ,, 0.20
M Inlmi Alvarez R. ,, 0.20
Fidel Hernindez. ,, 0.20
Manuel Arias.. .... ,, 0.20
Armando Castellanos. ,, 0.20
Victor Iriza. ,,, 0.20
Eugenio Lujan. ,, 0.29
Rafael Cruz.. .... ., 0.20
Jos6 Solorzuer.. ... 0.20
Enrique Perez... .,, 0.20
Jose Adornos ,, 0.20
Bienvenido Izquierdo ,,0.20
Ramn Echevarria. 020
Marino Guillem. :. 0.20
Jose Garcia R.. ,, 0.20
Amnrrosio Cerra. 0.20
SMiguel Monet. 0.20
Dionisio Ruiz. .. .,, 0.20
Ezequiel Feria .... ,, 0.20
Benigno Carralero ,, 0.20
Carlos Iriza ... ,, 0.20
Crescencio -Iriza. .. ,, 0.29
B. F. Lechuga ......., 0.20
Santiago L6pez ..... ,, 0.20
Enrique Osejo. ,, 0.20
Mariano Diaz .... ,, 010
Uno que no trabaja .,, 0.10
Total. -, .-.- $ 9618
Los seflores que formarL.n la
Comisi6n para entregarle la plu-
na al Presidente electo General
Mario G. Menocal, son los siguiell
oes: Rodulfo Mazorra, Rafael Agui
rre, Joaquin Molinet, Eduardo
Maldonado, Josa A. Vigil, Frain-
cisco Mufioz'y Guillermo G!ea-
bert.
Estos sefiores se trasladarin
la Habana antes del 20 de Mayo
y entregarAn al General Menoeal
la ;pluma de oro que el pueblo
de Chaparra quiere ofrendarle,
deseindole al propio tiempo que al
usarla solo sea para beneficiary al
pueblo de Cuba que lo ha eleva-
do hasta la presidencia confianlo
en sus grandes virtues.
G. Gelab-rt

Dr. Joaquin F. Montes

"Or6nicos de Estmsagoo"
Consult de 12 A 3
Buenavista, Linea Chalet 3 Rosas
Los tranvias de Marianao per
delante


Esposa abandonada

Concepci6n Diaz y GCrate, que
reside en Jesus 'del Monte 55,
particip6 o la apolicia que Su cs-
poso nombrado Antonio Nufiez
Gaimz la ha abandonado, desde
el dia 6 del que cursa, sin que
haya tenido un motivo para !ll,
y que se ve en la indigencia, no
pudiendo sostener a sus pequ.fios
hijitos Alipio, Aniceto y Emilia,
de 4 meses, 2 y 4 afios, respective
wente.
De la denuncia conoci6 el Jucz
de Guardia diurna.


Recetas de espejuelos


por los oculistas










Casi todos los que usan lentes
reoetados por oculistas los han
comprado en mi casa. Estas rece-
taa se despcham de manera dife-
iente a cualquiera otra casa de 6p-
tica en la Habana.
Toda nuestra atenci6n es dada
!, los cristales y tenemos especial
euidado que sean entregados exac-
tamente iguales a la receta. Ade-
nws, damos al client lo que no
consiguen en ninguna otra casa:
Una garantia per esorito que per-.
mite al client cambiar los lentes
si acaso no le resultan apropia-
dos. Este cambio no le cuesta na-
da.
El hecho de que los oculistas le
ban recetado cristales no hace que
estos cristales le cuesten much.
Ofrezco al piiblico el mayor sur-
tido de cristales y los mejores en
Cuba.

BAYA OPTICO

San Rafael esquina a Amistad


I


!


i .


VENTE ESPECIAL
DE
SMUEBLES PARA OFICINwr
Procediendo A la revision de
nuestras existencias hemos encon-
trado una partida aunque limits
da de FILING DEVICES cons-
truidos con exeelentes maderas.
los cuales podemos ofrecer con
un DESCUENTO DE 2 010 ae
nuestros precious corrientes con el
deseo de venderlos todos.
Tenemos tambien un pequefii
lote en MESA PARA OFP1INA4
de varies tamaiios en euya ventai
podemos aplicar el mismo' DES.
CLEN TO.
Esta es una verdadera OPOIk
TUNIDAD que puede Ud. aprc.
vechar sin prdida die tiempo pa-
ra no exponerse a quedarse sin 1
que deseare.
FRANK G. ROBINS Co.
Obispo.y Habana --HABANA


IMPRIMIMOS
Tarjetas para felicitaciones de
ilitima moda. Gran variedad de
models.
Postales impress para Aile
Nuevo.
Articulos de fantasia para r.,
galos de Pascuas.
"LA CASA DE SWAN"
Obispo 50 Tel6fono A-2296.








"..96|q sw & -- -AVI, -- -g -" --


RACONTEUR


LOS LIBROS

&A NOVEL DE LOS PRIMER OB HOMBRES. TOLSTOI Y
ROUSSEAU. LA ARGENTN A. VISTA POR CLEMENCEAU
Y HURET. -LOS LIBELOS DE MARAT. DE LAS ARTES Y
LAS LETRAS. FRASES DE SANCHEZ DE BUSTAMANTE


Se acumulan los libros sobre
la mesa. A unos desearia d-edi-
carles una hora 6 dos; A otros. un
cuarto de hora por lo menos. Pe-,
ro aterrorizado ante la tarea lest
dejo empolvarse dia trAs dia.
Hoy, sin embargo, me decide,
olvidando la sucia politiea, A es-
tam par unas cuantas lines sobre
algunos. Asi sus autores no me
acusaran, mudos, de ser perezoso,
6 egoista. Merece la pena dedi-
car unas cuantas palabras, una
cort6s tarjeta de visit, A ami-
gos desconocidos que se han ex-
primido el cerebro para hacernos
pasar unas boras agradablc-s en-
sroarnos...
"'Los Oulharn huian en la no-
hde espantosa. Locos de sufri-
miento y fatiga, les parecia vano
ante la calamidad supreme: el fue
go habia muerto". A au conquis-
ta 6 resurreeci6n vuelan dos riva-
les. empujados ambos por la am-
bici6n y el amor. pel viencedor
del Fuego ser la mano de la be-
lla Garmla. La lucha que obser-
vamos es feroz. Evocaci6n pode-
rosa de un moment trigico de la
vida del hombre. Ciencia, arte,
imaginaci6n. grand esfuerzo psico-
16gico salido de la pluma del ma-
yor de los c6lebres hermanos.
o0SInY, n
os T ,
d: -,^ T 1 ^ ,


OLEMENCEAU
(&no han notado ustedes que hay
apellidos que no necesitan 1levar
amarrados ellos el nombre, mien
trash otros parecen pedirlo A gri-
tos?), con ligereza no superficial
A veees, y amenidad, habla de la
parte de la Am6rica latina que
visit no hace much. ("Notes de
voyage"), reuniendo en un tomo
los apuntes que antes ofreci6 A
la "Ilustraci6n" de Paris.
Prefiero sin 'embargo. el s6li-
do y al mismo tiempo tan ameno
6 instructivo trabajo, del impar-
cial
JULES HURET
sobre la Argentina (G6mez Ca-
rrillo ha vertido al castellano los
dos vollimenes). Huret es el tu-
rista investigator y artist por
excelencia. V6, observa, estudia,
profundiza, anota, y luego pre-
senta su labor con exq.uisita ele-
gancia y elaridad. Hospitals,
priioins, asilo de locos, estadis-
ticas de comercio, pequefias con-
versaciones, ganado, cultivos, vi-
da de sociedad, todo, todo pasa
por su pluma analitica.. No hay
rinc6n, ni grieta de la naci6n que
estudia que.escapen a su vista. Si
su viaje de. Nueva York A Nueva
Orleans distrae y si sus volfme-
nes sobre Alemiania son magnifi-
.,A nd n i h ldio


no esta de mxi que en algunos de.
sus rincones se olvide 6 veces la
politics.
De las artes y las letras, culti-
vadas y difundidas, cabe esperar
una gran mejora en nuestro por-
venir, como dijo el doctor Anto-
nio Sanchez de Bustamante, al
inaugurarse- el 22 de diciembre
de 1910- nuestra Academia na-
cional de Artes y letras.
"Los conquistadores antiguos
han trasmitido sus niombres A la
historic -agreg6 Bustamante, -
pero apenas queda nada de sus
obras, y, en cambio, las obras y
16s nombres de los grandes crea-
dores literarios y artisticos, se con
servan y enaltecen de sigjloL, Isi-
glo por la humanidad. En los al-
bores de la idea cristiana convi-
vieron el fundador de un imperio
poderoso, que abarc6 todo el mun-
do entonces conocido, y un poeta
inmortal, que reverdeci6 los lau-
reles hel6nicos en la cultural ro-
mans. Abrid hoy al azar varias
docenas de libros de una bibliote-
ca de cultural general. y por eada
diez-ocasiones en que est6 impre-
so el hombre de Augusto, encon-
trarkis cincuenta el de Virgilio. Y
si 'en nuestra vida contemporanea
suenan mis los heehos y las ambi-
ciones de los hombres publicos
que los esfuerzos y las victorias
de literates y artists, no os de-
jeis engafiar por el bullieio de una
popularidad tan estruendosa co-
mo eflmera. Los intereses pasan,
despreciados y obscuros, en cuan-
to cesa el tumulto de sus crisis
agudas, y el arte queda, admirado
y radiante, como blas6n y ejemplo
de la cultural humaria"...
Willy de Blanck.


ESPECTACULOS

NACIONAL.-

Companfia dral itica de Enri-
Sque Borras,'matin6e i las dos con
la leycnda en 4 aetos "El Alca-
zar de Las Perlas". Por la noche
"La cena de las Burlas."

PAYRET-
Cireo de Pubillones.. Matin6e
con regalos A los nifios, despedi-
*da de Kara, filtimas funcioaes, 6xi
to de Bransons.

ALBISU.-
Compaiia de op-rela, dos fun-
eiones, tarde, A las dJo "El vals
de Amor" por la aoche 6xito "Los
tres deseos".

CASINO.-

Cuadro de zarzuela, matin6e 4
las dos y media con los Alojados
y A Primers Sanure. Por la noche
3 tandas: 4 las 8, cin y "Polvo-
rilla", A las 9 cine y "HEl Pobre
Valbuena'", las 10 cine y "A
primer sangre".

POLITEAMA.-

(Teat ,,. u,'onripafiia ds
varie,'datls dirigila 'por Pous y
Blanquita Varinlpz. Matinee con
regal de Banderas. Funci6n co-
rrida por la noche 3 lands. A
las 8 cine y "Locura Repentina"
A las 9, 6xito de "El Afio de 1912,'
a las 10, "El Submarino Cubano'

MOLINO ROJO.-

Zarzuela. Matin6e eon dos tan.
das, Bazar Arttisco y Suicidio
del Campo, por la noche tres tan-
das, Bazar Artistico, El suicidio
del Campo, y Un Criado Impor-
tune.

CHANTECLER.-


autr tu a roja ixa u- uous, pucs u re c i e que os d ca
sario un estilo vigoroso, como el 6 la Argentina, siendo el tema C S C f l 0 Variedades. 3 tandas: las
suyo, y sonoro. para hablar de menos interesante, no dejan de "Un curioso Impertinente",'
series primitivos que sin duda sen- guitar como la mas atractiva de Cretariode ,0 P cas las 9 "Desdiehas de D. Casimiro"
tian hondamente. pero no sabian las novels. Hay que ser frances _y a las 10, "Los amores de un ga-
expresar sus ,sentimientos. mas para saber presentar todo con ar- AUN EL SR. MIYERES NO HA 11ego .
violentos quizAs que los nuestros. to y agradar con cnalquier tema. EMPEZADO A ACTUAR INENORMA.-
La obra interest A grandes y chi. "Los libelos de Marat", reu-
cos. nidos po El dia 24 del actual, la Sala de Matinee y 4 tandas de noehe:
En hermoso y entusiasta volu- 0. VELLAY lo Criminal del Tribaunal Supre- '"Beb6 ade'pto al feminismo', "La
men, que debe leerse, ha compri- no son mAs rimbombantes que losi m, 'r-signi& al Magistrado d- la Pasi6n que domina", "Bajo los
mido escritos de cualquier agriado dis- Audiencia de la Habana, lieparia- Clycinos".
do Manuel R- Mi.crvrs. para que I
ROMAIN ROLLAND frazado de socialista 6 de anar- ,, Ju, ue. Espcial procediera CINE CLVB.-
Ia vida del enorme y parad,'.gico quista. Mtrece la pena conser- 1:l fo.rmacidin de la correspondien-
artista, psie.logo. mistico y..... varlos como curiosidad. Pero, ca te causa criminal contra el Secre- Matinee y por la noche la regia
djvagador, fastidioso a veces, que rece de gran interns la prosa vi- tario dr Obras PIiblicas, seiiori M cinta en 6 partes "Vengado".
se llam6 Le6n Tolstoi.. rulenta 6 historical del sucio per- nuel Carrerd, acusado por el Re-
s t6 hitrc del slpe presentante a la Camara, doctor C
Por sn part en otro vohlI-mn sonaje revoluelionario que, si her- Julin Betaneourt, de haber consejo ProvinCial
nos evoca p6tico llevaba el arapacho, no me- metido un delito de "malversa-
E. FAGUET nos herpftieo, 6 sarnoso, tenia el ei6n de caudales pfiblieos." SESION EXTRAORDINARIA
A Juan Jacobo Rousseau, sin de cerebro. Cuatro dias han transeurrido
cirnos nada verdaderamente nue- de dieha de~sigtMin v h'sta M fl aiana lunes A las 4 p. m., ee.
vo sobre el gran vanidoso, lato- Se repetiran estas notas super- menzado 4 actuar Ignoramos el lebrara el Conseji una sesit a eX-
so genial, y daiino bon enfant, to- ficiales frecuentemente. En dia- por qu a de dicha demora. traordinaria, para tratar de va-
davia tan discutido, amado y de- rio, como EL DIA, obligado con- A diario nuestro. rp6rter unt d r genera
testado. tinuamente 6 revolver las. inmun- de A la casa de los Juzgados, A la r ini
El impa liberals que nos abog Audiencia, etc. etcc., en busca de GobDerno Provincial
El simpatic5n dicias liberales quie nos ahogan, n t y n l d az d ___
_Inoticias y nadie le da raz6n de ___
LOCERIA Y CRSTALERI A la vida del senior Miyeres; unos EL GENERAL ASBERT DE
LOCERIA CRI ALERIA dicen que se encuentra en Santa PASE
Maria del Rosario sin que hasta el so.

SIl do designado por el Supremo en la fine que en "Catalina de
L- June Especial, otros alegan que Guines," pose el emagistrado de la
A B A A es estudiando la denuncia y Audienc-a e la Habana, senior
otros qu:e se va a excusar de co- Josui M laria Aguirre.
La preferida de las families y del pueblo en general por as noer d la nisma, lo cierto es Maria Aguirre
reducidos precious y constantes novedades. que transcurren los dias y no, se
Tenemos exeelente aurtido en vajillas filtima novedad: reco- cumple lo ordenfado por el mas G RA TIS
mendamos las de 59 piezas decoradas A escoger la que mas guste A alto tribunal de la Repuiblica.
$8-50. Tambien las hay de 79 piezas, A escoger, A $12-00. Y de 114 Suponemos que el licenciado
piezas, A escoger, $22-00. Gustavo Pino, Abogado Director uneetraa de PETROFLOWARR
Se venden piezas sneltas en figures de biscuit y terraeota, de del doctor Betancourt investiga- contra la caspa, y CREMALPINA
las que tenemos un inmenso urtido 4 como las quieran pagar; jue- ri lo quie haya en el particular pars el entis, sl recibo de 4 een-
gos de cafe, columns, macetas, 14amparas de cristal sivas, coeu- y el por qu6 de la demora del pro- tavos par franqeo. toni. Le
yeras de ]o mas modern, en LA TTNAJA, Galiano 43, entire Vir- ceso que se instruira contra el in-ra Antonio L
tudes y Concordia. Tel6fonoA-S66C;. clito y aproveehado Seeretario-. a, Apartado 721, Habane.


FO;LLETIN 27


EL MEDICO DE LAS LOCAS

TOO II

Primers parts

Oontimia

Paula, inm'6vil y muds, sen-
(isse enternecida a la vista de
equella infeliz. tan hermosa A pe-
bar de su palidez y de los arafia-
zos que au sufias habia impreso
Co su rostro.
De pronto los ojos de i loca
me fijaron en Paula, y come si la
joven ejerciese sobre ella una in-
fluencia magnetica, di6 algunos
pass, dominandola con la vista.
Rittner y Jorge .dejaran que
Matilde adelantase hacia Paula,
trontoe & intervenir en caso neee-
Oario.
La mirada de la loea adquiria
xtrafia fijeza, su fren e se eoa
trala, y era evidence que ms men-
te trabajaba...
De repente Ulev6 ambas manos
6 sn-frente, sus ojos se ilumina-
ron, y, lanzando una exclamaei6n
intraducible, murmur6:
-i Diez y odho... diez y nue-
re... veirte veinte mil francs!


Alerta, Pablo- ya Bsabes an secre-
to, Ite matarAni IPor veinte amil
francos asesinaron A Federico
Baltue!
A] oir pronunciar este nombre
y en tales circ'tnstaneias, Paula
so estremeci6, y, palideciendo, mi-
ra con ansieded A Jorge Vernier.
Este no estaba menos turbado
.! n su compafera.
El miserable e6mplice, que por
vez primer asistia A A imna crisis
de Matilde, palideci6 tambi6n y
no fu6 duefio de dominar un mo-
vimiento de horror
Jorge y Paula se disponian A
(preguntarle, pero no tuvieron
iiampo: Matilde, A quien vimros
'easi tranquila, fu6 acometida de
un acceso furioso, empez6 A exha-
lar gritos, rugidos, desgarr6 sus
vestidos, despues la cane eon sus
uinas, y parecia que el dolor en vez
de apagar s furia, la redoblaba.
Cay6 en el selo retorei6ndose co-
mo una cul.ebra, desyp6s ee levan-
t6 rapidamente precipithndose de
cabeza cntra el muro.
Sin la prevenci6n de estar Iste
.apizado hasta cierta alttra, el
golpe habria sido mortal. Oon la
violencia de 61, Malilde desplom6-
se en tierra y alii qued6 inm6vi.l
aturdida, agita.do Bn euerpo por
d6biles estremecimientos..
-I Ha concluido la crisis!-dijo
Rittner.


Y, A una sefia de 6ste, las enfer-
meras y el m6dico segundo acer-
cAronse A prestar A la enferma
los auxilios necesarios.
Paula, mientras los otros esta-
ban distraidos, acero6se A Jorge
y dijo A s- oldo:
-i Qu6 triste espeeotaclo ...
Pero 6por qu6 habla de mi herma-
no?
Jorge Vernier la contuwv con
un inovimiento significativo que
querla deeir: iji una palabral
Despu6s acerc6se A Rittner y le
pregunt6 con afeetada indiferen-
cia:
-Esta desgraciada tes la pen-
sionista que trajeron anoche
-Si.
-4 Decis que perdi6 la raz6n de
repente iA onsecueneia de un in-
cendio ?
-Si.
--OuAl es sa nombret
-Matilde Jancelyn.
--Qui6n la acompafiabaf
--El Vizconde Pablo de Lan"
geais: su amante, seguramente.
-- Conoeis A la familiar de es-
ta deograciadaf
--No-dijo eon ansia Rittner.
-Es decir, que no tennis indica-
ei6n ninguna...
-Ninguna.
*-Ese sfior Vizeonde volverfit
-Si, hoy 6 maiiana.
-Hablar6 con el-pens6 Jorge


Y en alta voz exelam6:
--C6mo se encuentral
-No sufre en este moment; la
catalepsia ha sueedido 6 la con-
vulsi6n.
-Pero, Ino hay peligro
-Por el monmeto, no; pero su
cumrai6n es dificil.,
Paula, dolorosamente impresio-
nada, eigui 6 A os m6dicos, que
abandonaron la eleda di'Matilde.
Jorge, acereandose A ella, le dijo
en voz baja:
--En que pensAis?
---En esa desgraciada!
-Lo comprendo: yo hablar6
con el Vizconde y algo sabremos.
La vista continue. Jorge hacia
preguntas y tomaba notas-
De los nuimeros ipares fueron A
los impares. Las celdas 1 y 3 es-
taban vacisa,
Abrieron la eelda n6mero 5, y
el doctor Vernier y Paula halli-
banse en presencia de la sefiora
Delaviire.
Juana eslaba sentada en au le-
cho, con la cabeza baja, ocultando'
su rostro la esparcida cabellera.
-Cuando venga el angel de luz
Ie star con.estas flores y no me
abandonark...-murmur6 entre-
trjiendo flores eoitadas la vispera
en el jardin.
Al oir voices de gente que entra-
.ba, Juana volvi el rostro, y, fijAi-


LPuede Este. Hombre
Leer Vuestras
Svidas? -

El nco, el pobre, el poderoso y
el humilde, consultant su opinion
en negocios, casamientos amista-
des, enemistades, mudanzas, es-
peculaciones, asuntos amorosos,
viajes, y en todos los trances de
la vida.

MUCHAS PERSONAS ATESTI-
GUAN QUE LES HA REVELA-
DO SUS VIDAS CON ASOM.
BROSA EXACTITUD

Estudios de la vida de cualqii-r pyr-
sona se 'n'. ;.-Anl rails, como prueba
por un p: ': .,,. todos los lec-
tores de "ste ptalsico.
I I A


iSe habr& descorrido al cabo el velo
del misterio que envolvia desde hace
tempo A las ciencias antiguas? LEs
possible que haya llegado & perfecclo-
narse un sistema que revels con rWeo-
nable exactitud, el carActer y la dispo-
slci6n del Individuo, y de tal modo tr,-
za Ia conduct de su vida, que puele
servirle para apartarse del error y
aprovecharse de las oportunidades que
le scan propicias?
Roxroy, el hombre que por veinto
aftos ha explorado el misterio de las
clenclas ocultas, hacienda un studio
cientifico de los varlos m6todos de leer
la vida de las personas, parece haber
alcanzado una altura superior A la de
sus predecesores, en la escala de la
fama. De todas parties del mundo Ilae-
ven en su bufete las cartas de los que
le partieipan los beneflclos 6 prove-
chos que han dkrivado de sus consejos.
Muchos de los que le patronizan, mi-
ranle como hpmbre dotado de algifn
extrafio 6 misterioso powder, ai bien
el modestamente asegura que sus actpr-
tos obedecen finicamente & un claro
conocimiento de las leyes naturales.
Personalmente, es hombre de tiernos
sentimientos por la humanidad, y su
aspect y .su palabra tmpresionan des-
de el primer moment por la sinceridad
de sus obras. La enorme pila de cartas
da gr.ti;itl 1 i ..rsonas que han reci-
bido sus eAtudi!", 's usna pruelba con.
vincente m&s entire otras que a,:reditan
su much sabidurla. Am n los mismos
astrdlogos y quiromanticos reconocen
que su sistema super a todo otro hasta
hoy introducido.
La baronesa de Blanquet dice en uwn
carts al professor Roxroy: "Le agra
dezco su studio complete de mi vila.
que es verdaderamente de una exa t!-
t.d extraordinaria. Ya habia consulttao
antes a otros astrologos, pero ninca
ct.mo hasta abora me han conta-stslo
con tanta verdad, ni me han dead ataa
c mpletamente satisfecha. Con el ioas
sincere agrado le recomendare ai mni
amigos y conocidos, por career seg'Ira-
mnente que har6 una buena obra damlio
i& conocer su clencia maravillosa.
Si el lector desea aprovecharze de
la generosa oferta del professor Rorxoy,
y obtener un studio gratis de su rIla,
envie la fecha, mes y aflo de su na-
cimlento, manifestando sexo y estodo. y
al proplo tiempo, copia de p.ufio y letra
del interesado, de las sguientes 11-
ncas:


dose en .Paula, se dirigi6 hacia
ella.
Esta, sobresaltada todavia por
,el especticulo que acababa de pre-
senciar, retrocedi6 asustada:
-Desechad todo cuidado, se'
fiorita-dijo Rittner;--la locura
de esta sefiora es tranquila.
Dej6 entonces A Juana tomar
una de sus manes... la pobre loca
llevAndola A sus labios mturmur6:
--Angel de luz! ya estis aqui,
ya no me dejartus...
-Cree que sois su hjja--dijo
Hitter.
Al oir la voz de Juana, Jorge
habia heotho un movimiento; *y
como el cabello cubria el rostro
de la loca, se acerc6, apart suave-
mente las madejas sedosas, estudi6
aquellas facciones alteradas per
el dolor, y exhal6 un grito de es-
tupor y de alegria.
-4Qui hay?--pregunt6 Paula
con ansiedad fAcil de comprender.
-j Qu6 es ellal-exclam6 el jo-
ven.
--i Ella! repiti6 Paula. -
IQuidn?
-Juana, sno hab6is comprendi-
do?
-No es possible: os engaiiis-
-No, no me engalio; es Juana
Delari vi re.
Paula, tr6mula eomo la hoja
agitada por el viento, y Rittner,


Valioso Almanaque

Los sefores Marquette Ro:.aber-
ti, comerciantes y banqueros en
Aguiar 136, ,han tenido la amabili
dad que much agradecemos, de
rcmitirnos unos preciosos almana-
qu'es, que constituyen una 6bra
de verdadero gusto.
Quedamos agradccidos por el
olsequio.


Lo mejor para la grippe

CERTIF1CO:

Haber obtenido los mejores re-
sultados con el empleo del "Grip-
pol" en las afecciones del apara-
to respiratorio, catarros, tos, bron-
quitis, etc. etc.
Habana, 13 de Octubre de 1911.

Dr. F. Solis.

El "GRIPPOL'- es to mejor pa-
ra la curaci6n de la tos, catarros,
Fronquitis, tuberculosis pulmonar-
y en general todos los des6rdenes
del aparato respiratorio.
Se vende en todas las boticas de
la Isla.


Gran Excursion a

Matanzas

El lia 5 de Enero habra excur-
sidn a Matanzas, organizada por
Ins Ferrocarriles Unidos, que, a
no dudarlo, sera un 6xito, pues
la comodidad del viaje y lo redu-
eido de los precious asi lo hacen
suponer.
Es 6sta una espl4ndida oportu-
nidad que se ofrece a los habitan"
tes *de esta ciudad de visitar la
culta y bella ciudad de los Dos
Rios y contemplar con muy poco
sacrificio las h ermosas Cuevas de
Bellamar, il rrerinso Valle de Yu-
muri y demAs atractivos natura-
les que la rodean, pasando asi un
dia de recreo y expansion tan ne-
cesario en estos tiempos de ealor
sofocante.
Otras de las ventajas mfs efec-
tivas que se ofrecen A los excur-
sionistas, son los magnificos au-
tom6viles que A la llegada del
tren se enccntrarin en la Esta-
ci6n para conducirlos A las Cue-
vas de ellamar por solamente
UN PESO, en cuya cantidad estA
iucli'da la entrada en 6stas y el
tsrri) 6A 3 tanlia;. Para disfru-
tar de este beneficio sera requisi-
to ii.lispensable la presentaci6n
del boletin de excursion.


Libreria Nueva

DE JORGE MORLON

Dragones frente al Teatro Marti

Apartado 255.

Obras que se acaban de recibir
y que ee venden i preoos muy
baratos.

Almanach Hachette pour 1913,
ccmpleto: $1.00.
Gamier. -Diceionario de los
trnninos usados en Medicina:
$2.25.


noi~LSqlT I meoS epnid uoique


no menos sorprendido que inquie-
to, intervino.


-El doctor Vernier dice bien,
seiiorita-asinti6 Rittner;-esta
desgraciada es la sefiora Delari-
vi@re.
-La trajeron de Melin, Ino es
eierto?--dijo Jorge.
---8i, senior.
--i Ahl-prosigui6 el joven-
i era impossible que me engafiase!
iSu rostro no podia borrarse de
rmi mente; se parece demasiad"r A
otro que llevo grabado en la men-
te y en el coraz6nl ILa alegria
me ahoga!
--1De mancra-preguntS el
medico de las locas-quie conoc6is
A esta sefiora?
-Ya lo creo-reipuso Jorge con
-ehemencia-y, si la C'iencia no
es una palabra vana, la salvar6,
]a curar6... La sefiora Delarivie-
re no puede permanecer una hora
ims en esta celda: es preciso dis-
ponerle habitaci6n en uno de los
pabellones del parque.
-Pero senior Rittner-dijo Pau-
la herida de un recuerdo--ha-
b6is dieho que Juana me tomaba
por su hija ?
Jorge no respiraba-
-C(lerraniente balbtiee6 el
doctor.


G. Carle.-La vida ddlDerecho
$1.75,
Le Bon.-Las opinions y- l1
creencias: 90 centavos.
Feval.-Los bandidos de Loun
dres: 40 centavos.
Harry.-La Isla de la Volup-
taosidad: 40 centavos.
Cejador.-Pasavolantes: 80 cen'
tavos.
Mas y PL--La eduecti6n del.
peligro: 30 centavos.
Ferrer.-La Escuela Moderna
60 centavos. I I x.
Vargas Vila.-De Ius lies y d
sus rosas: $I1.00.
Cabrera.-Presagios versoss) i
$1.00.
P6rez y Curis.-El poems di
las besos versoss): $1.00.
Pallas.-Dieeionario Enciclope-
dieo en cinbo idiomas: $3.50.
Coll y Vehi.-Dialogos liter,
rios: $2.25.
Cuadrado 6 lzquierdo.--Andli
.is quimieo pars el azfiar de ca.
fia: $5.00.
Rousseau.-Las confesioues, dos
vcliimenes: $1.60.
Rousseani.-Emilio, dos vol.


menes: $1.60.
Lope de Vega.-Obras, cuatra
volfmenes: $3.20.
Bossuet.-Histaria Universal:
80 centavos.
Diderot.-Obras secogide, dos
volimenes: $1.60.
Esproneeda.-Obras poeticas!
80 centavos.
Homero.-Iliada, dos volume.
nes: $1.60.
Solis.-Conquista 4e MxilBol
80 centavos.
Voltaire.-Cartas eseogidas, 2
vclemenes: $1.60.
Volney.-Las ruinas de Palmi,
ra: 80 centavos-
La Bruy6re.-Los earacteresi
80 centavos.
Soldevilla.-Joyas de la litera.
tura espaiola: 80 centavos.
Descattes.-Obras oompletasg
Si i i*outavos .
Santa Teresa de Jesfis.-Cartai
ccmpletas: 80 centavos.
Ja\ier de Maistre.-Obra8 corn,
pletas: 80 centavos.
.;, the.-Fausto: 80 centavos.
s qlvu Pellico.-Mis prisioneal
0S ce tavos.
cvi'ano tie Bergerac.-- istorir
c..'mi>a de la luna y del sol: 8C
ct ita\oi.
SMirabeau.-Cartas amatorias.
80 centavos. :
Bossivet -Oracioues ffinebresa
80 centak'os.
Quevedo.-Obras series: 80 eta
Quevedo.-Obras festi\as: 8(
centavos.
Voltaire.-Novelas escogidas.
80( centavos.
Sevigne.-Cartas eseogidas: 8:
centavos.
Quintana.-Obras completes'
80 centavos.
Mestre.-Curso de biological
$3.30.
Betancourt. JurisprnidmBci
cubana. Parte civil y contencioso
administrative: $5.00.
Almansa. La jurisprudencii
al dia: $1.10.
Max Muller.-La ciencia del
hInguaje: $3.00.
M. de Toro.-Tesoro de la len,
gua castelana: $2.00.
Apuilar.-Tratado de anilisi!s
$1.50.
Avellaneda.-Obras completar
5 voliimenes: $10.00.
Rolue Barcia. Diccionaria
Etiinlol'i'.o, 5 grande volume.
nes: $36.00.
Echegaay.-Diceionario Etimo-
logico, 5 volfmenes: $14.00.
Villal6n. Arte de eriar las
abejas con aplicaci6n especial A la
Isla'de Cuba: $5.50.
Betancourt. Elaboratibn de
azficar de caia: $1.00.
Lasker. Curso de ajedres:
$2.50. ...
Altamira.--Mi primer camps.
ia: 50 centavos.
J. Sand.-La filtima Aldini: 90
centavos.


-i En nombre del Cielo, decide'
nos d6nde esti Edm6e!
-Est4 aqui-respondi6 Franti
comprendiendo que no era possible
ocultarlo.
-- Aqui!-exelamaro'n A MU
tiemipo Jorge y Paula.
-A-qij: {qui tiene de extras
Lo 7
Jorge podia adstenerse apenasl
la' angustia agotaba sus fuerzas
-iEdm'e en esta casa!-mur.
muro.-- Es deeir que no pudo re.
sistir el p eso de su deagracia y es-
tA como $u madre?
--No, no esti loca-apresuro6s
. deeir el doctor Rittncr
-- Ni enfernma
Desearia powder tranquilizaroa
tambi6n respe:to A este punto, pe-
ro me es impossible; la sefiorita
Edmbe esta bastante delicada.
Jorge so estremeei6 y au restro
se alter6 visiblemente.
--,.D6nde estate --pregunt6.
-En uuo de los pabellones del
jardin.
-Vamns A 61.
-Ved lo que liacis, mi queri-
do compaifiro; lo que intentAis es
un poco imprudente.
---Por qu6?
-Esta sefiorita esta tan dWbil,
que una impresi6n fuerte podrIA
miatarla-

(Oontinmar@U'


86 que posees un gran powder Loeper.-Patholoogie Digestive:
Para leer tod las a vidae $1.50.
Y yo desearla eaber Nobecourt.-Alimentati6n des i
Qu6 me acon elarlas. .ourrissons: $1.00.
Escriba con claridad y no dele el co- Heryng.-Traite de Laryngos-
*nunicante de enviar su nombre v,'-aa- copie: $3.50..
dero, su direcci6n y fecha de .cilen- Rouviere.-Precis d'Anatomie
t., con today exactitud. d
Cirijanse las cartes, franqueaas con et d Dissection: $3.00.
un sello de 5 centavos a RCIXPOY, Soto.-Manual de Fisioterapia:
Dept, 1394 C. No. 177a. Kensington High .'3.40.
Street, Londres W. Inglaterra. Si i, .e- Maspero.--Historia de los pue-
sean, pueden los comunicantes scompa- b;l de Orient $2.50.
fiar 12 centavos en sells del pals pa.a tee: .0.
crbrir el franqueo, trabajo mania.! .tc. Almanaue de "El Motin" pa-
No se incluyan monedas en tas carts. ra 1913: 30 centavos.


I


ED DIA-Domino29 de Diciemb 2


PRECIO: TRES OT&.


PAGIA SEIS







L I 3. iS E D 2 d D e d 1 A SI


0 it ciynrSIq.,011%njn" nwni ri w a nn, V ', A i I ir


HOY EXP OSIC ION Y V E TA de estuches y bomboneras de las conocidas fab
N Y LX UO UIUn VEA SUCHARD, TALMONE, JACQUIN, POTIN, FRY y CADBU

simos Candies de PARK AND TILFORD, DE NEW YORK, de la que somos exclusives agents para la Isla.


b I I I il I I II I; ... --=" ...


r
i
i


$2.50. Caja..............


$3.10
$3.60
$3.60
$3.60
$3.60
.$2.75
$2.75
$3.50


Caja.. .. ... .-..
Caja.. .... ........
Caja ..... ......
Caja .............
Caja. ... .. .. ..
Caja. .............
Caja. .. ... .......
Caja... ... .. .. ..


$27.00
$34.00
$39.25
$38.25
$38.00
$38 00
$28.00
$30.00
$37.00


Aumento de 10 centavos por cada dos media botellas (Codornin 25 cts.)
Aumento de $1.00 por cada caja de medias botellas (Godornit $2.00).
Vinos y licores en general, vase nuestro catalogo general ilustrado, en las pagina del
n1 al 30.

Rogamos se nos envien los pedidos con tieml



I Ralgu:nos casos con nuestra puntualidad a
rridas muy a pesar nuestro.
AOOTADA NUESTRA IMPORTATION
Simportado por otras casas, y habiendo rec
U reente el tal6n de venta Para reembola


Bizcochos Ghampagne, Lu-Lu, lata,.. .............. .....
Bizcochos -Champagne, F. Potin, paquete,.................
Fresas en su jugo, "Teys-onnean ", pomro,.................
Freesa en su jugo. "Teyssonneau", medio pomo,............
Jam6n en dulce, entero, libra.. ... .............. ......
Mortadella de bola, enter, libra,...... .......... .......
Perdig6n relleno de foiegras trufado, lata.. ...............
Salchich6n de Lyon, extra, entero, libra,.. ...............
Salchich6n de foiegris, lata de 2,.. ................... ..
6alchich6n de pollo, lata de 2,.................
Foiegris trufado, desde 25 centavos hasta $4.24 la lata.
Frutas abrillantadas, desde 15 centavos hasta $2 la caja.
Trufas extra desde 30 centavos hasta $2 la lata


po para poderlos tender, segiin es nuestra cost%


idos durante las Pascuas, QUE SOBREPASO LOS LIMTTES DE NUESTRA PRE
costumbrada. Rogamos, pues, A nuestro clients, NOS DISPENSEN ESTAS PEQ

DE OLASE "EXTRA", QUE TANTA FAMA NOS DA TODOS LOS AROS, tuv
ibido de este tltimo alg-nas quejas, nos apresuramos a rogar a nuestra clientelE
aries el imported.


NN


Nuestro lema es: VENDER BUENO A PRECIO LIMITADISIMO.

s 3~E~sc a 92 aE;~~zs~~E8fa


SJUZGADOS CORRECCIONALES


'nIDTr ns. j mn nCrYrf


-- --. TT L I /'_- ... l I


RILLERA iECCIONuu coaccin, ab; nabranam reciL nin
-- esobedieneia, ab; Maria Herre-
ra Aguiar, vejaci6n, ab; Antoni-
Antonio Morales M.sa, maltra- Ostir Valdes, dafio, ab; George
1, ,de palahra, 5 i;., J. 1i-ta o- Erraresiia, escAndalo, 5 pesos;
driguez Valle, il-i:m, ab; Berlt Daniel Suirez Fernindez, idem,
Foutaine, 5 dias;ab; Maria An. ab; F.lix Gonzalez Fernindez. id.
innia Tenei, idem, ab; Horten. 1 peso; Ramn BeltrAn Martinez
si Martinez Montalv,,, artinazas idem, 1 peso; Felipe Gonzzez
ah: Agapito Paz, rii., 3 3peecsi .'Itinez. Idem ab; Manuel G.
..cenaro de la Port.', lesiones, au; Alvarez, idlem ab; Jos& Rodriguez
I-'ranciseo Porta Valr.i .,. .aki -
trancisco Portnsa 5 a-l. *I-, hI- SalgadIn idem ab; Gerardo Blau
ia y lesions, 5 peps,.1 I).-ii.I- co, idepi, 2 dias; DImaso Saez,
rales. infraqeion 5 p-.c or- .idem 2 pesos; Fernando Saez, id.
1 rrto Camnpuzano. Itlo.'ri.* 5 1 10 pesos.
p sos; Aurelio -Vor!., 1dem 10
pesos; Aurelio .\forti, idan ]i) DELITOS \
pesos; Rminigio uarcia, maltra-
to de palabras, lb; Rosa ; ,n..i. Miguel Lozann. Pstafa. ahsuel-
Ie7, idem, ab. Octavio Ledn, r oj. to; Franciseo Massana. idem, ab;
iin, ab; Constantino Ruiz DDmn. Armando Diaz, i.dem ab; Jose Ra
guez, lesions, 3 pesos; BU:uino utirr, ah; C ndid,
Aclina, dano, sah ; lor s AiA =mn Gutierrez, hurto, ah; Cindid)
so. idemn ah: Domingo, Gnzi'l,." G(I '-~. ilnm ab; Miguel Llan.
idem ab; Claudio Snehl 8i S,'.1- ca; idem ab; Elena Morales Guz-
0 ,,.idem ab; Angela odriguci, inz lsiones, ab; Juan Paa Ca.


balf-iro, Ihsiones, ab: Antonio U,.'n
zilez, lesiones 5 pesos; Ismael Pu-
po Alvarez, estafa 5 pesos; Jos6
Fernindez, resisteneia y portar
arma, 45 pesos; 20 dias -y deco-
miso; Secundino Guzmfn Casano
va, hurto, ab; Valentin Cabrera,
hurto, 31 pesos, Juan M. Hern in
dez.. hurto, 180 dias; Jos6 Santos
C'lavijo idem, 180 dias; Miguil Ro
driguez Gonzilez, estafa y amena
zas, absuelto.
SEGUNDA 8ECCION
Manuel de la Puente, embria-
guei. 10 di.a; Francisco Cabrera,
faltas.'3 dias; Jnse Leon, infrac
ein, ab; Jos6 Villar, idemn, 3 pe.
sos; Manuel Brenja, idem, ah.
Valtina G6mez, idem 1 peso; Fe
lipe Blanco, idem, 1 peo; lFaus-
tina Valdes, idem 1 peso: Maliu-'l
Nieto, idem 1 peso; Hlrmiiu;.
Iglesias, idem, 1 peso,; 'alErlunu
lancec, lesions, ab; R'ogelio Cn-
ri .jo. in ultn.s, an: J.os, In n -.la
iio, ah: C'amilo Uonzalez, idem
Francisco Comas, eseAndalo, ab;
-* ~


Mariano Zayas, maltrato de obra, ejaci6i, ab; Francisco CarsaP!-o,
ab; Magdaleno Bernal, idem, ab; ofensas a la moral, ah; Maria
Manni.' L6pez, idem,.ab; Rogt- Pig. maltrato de palabras, I pe
liu Fenara, idem 1 peso. so: Elvira Guerra, id.m 2 ps..;
Marcelino Villaviceneio. cscandalo
TERCERA SZC ION 3 pesos; Manuel FernAndez. id.,
6 pesos; Vicente Paz, idem 3 pe-
Fermin Pin6n, daoo. ab: .Jos6 sos: Pedro Diaz, faltas. 1 peso;
.'ernandez. idem, ab; Loreto Po- lucia FernAndez, maltrato dr- p:
le, rifsi 2 pesos; Luis lanr'liul lahras. absuelta; Antonio Val,
.dem 2 psos; Jacobo Macias, le- amnenazas, 3 pesos.
.:,ones 1i esos; Isidro V : ti'o,
dsobe)ii,,ll.,. ab; .Manuel \'i-las DELITOS
(0, fault is ;' r soss; -.tJ i I nuble,
ide r.b:; ..ceols r'"-.I., anieinais Mariano Alvarez, hurto, absuil
aob Mana.,, Tuie T-,ltr:aru d to; Maria Valdes, estafa, 31 pc
obra, :1 pesos; Juan Carrillo, ame- nsF, h .,
nazas. 1 peso;:Juan Duro, lesiones sqs: Francisco Bolem, hurto, .
i pesus; Maria Diaz, riia 4 pesos; pesos: Gumersindo Valdes Sin-
Aur'lio Rodriguez. idem, 4 pesos, chPz, idem 60 dias; Ventura Mato
Luis P'rez, idem ab; Alejandro v Flores, idem. 31 pesos; Mairia
t'3rez, escAidalo 2 pesos: Jose 'aldes, estafa, absuelta.
A.'nstR. dailo. ab: JuliAn IIernfin
dez, idem ab; Benito G6mez id.
1 peso; Manuel Miranda, idem, 1
peso; Juliana Perdomo, es'inrD.a
In. 5 pesos; Envangelio Ilericru-
Ilez, idei, ah; Estanislao Villar,
I idm, 20 'pesos; Antqpo AMartinog


* J 4 ^ P
ICI Ch t .
98 oUs a 81


El doctor Garefa Domiongune
nsisti6 aver tarde, en el C(',:ltr
,,e socorros del 2o. dist '. nal
asiatico Jose Ach6n, de 3'2 aiios
-. vecino de Zanja y i,'- isi .. :.
donee tiene un pucsto de fruit. .
El asiatico ofrecia una hernl.
infectada en el dedo anular de la
mano derecha, que dijo hahers"
ocasionado easualmente el 23 del
actual al sacritirar un cerdo.

Una caida

Jugando aver tarde frentf A
sn domicilio, el nifio Angel Val-
des y Vald4s, de Regla de 13:
ainos y vetino de d27 e Noviem-
bre en dieba localidad. hubo de
caerse, ocasion6ndose una heri-
da contusa en la region occipito-
frontal.
El Dr. Apestegiia que In recono
.i6 certifiei, as estado i., grave.
El nifio quedi en su domicilio.


-- -- --- --
De un carret6n, propiedad da
Santos Perez Siimrn, vecino de
P(rez 41, en Jesfis del Monte,
sustrajeron ayer la chapa nfime-
ro 2724, estando en la calle de
Agumla esquina A Dragones, ha-
'Pandose ep conductor ocupado en
.-i interior del mercado de Ta-
con.
Dieba chaps es expedida per
el IMunicipio para el ejrercicio co-
r-ir-nte.
Perez no dijo A la polilia si
so.pecha de quien sea el auto
del heebo. ,..

QUZEMA DE OAlA
En tbrmino Municipal de
'an inoais, so qu'emarou. ayer
tren- mil arrobas do calia en la
tinia "La Concha," barrio de
'aimito -ETinePndio comenz6 por
, I Ranrho. lurrar doude so bace
I.i lomida, propIagndose A los ca-
i perj Ihs.
El heeho es por lo featoeag J


ricas KOHLER, PETERS

JRY, asi como de los riqui-




II














































LA MUOR CASA... DON-

PRE [STABAN DIESCONIlE-

so



ievo


...... ..... .... .. .... $0.95
.... .. ... ....... .... $0.50
.... .. .. .. .. .. 55
.... ..... .... .. .. .... SO 45
..... .. ... .... .. ...... $2 .12
..... .. ..... .. .. .... $0.95
.. .. .. ... .... .. .... $2.25
... ... .... ..... S1.75





umbre


-VISION, no nos fue possible corresponder en
QUEftAS FALTAS DEL SERVIGIO, ocu-

imos que recurrir al de existencia en plaza,'
A que los que hayan quedado mal servidos,


SENORA!

Quiere Ud. surtir ien la despensa?

Compre en la CASA POTIN.


Articulos y Precios Especiales para Pascuas y Afio Nt


Ilk


IE


--


ED DIA.-Domin o, 29 de Didembre de 1912


ltRECIO: 3 OTS.


PAGINA SIETE


M l -%- -T- A. T -TA. -V~- -T- -- -V- -V- -V- -V -- -V- -V -T-- -T- --- -T- -T -T-' -T-~ -V~~- '- T T L T MkT S& Y V -- -


I


I


I


CHAMPAGNE MALAKOFF
Cart blanca, seco o dulce, botella....... ...... ....
Carta Oro, seco o dulce, botella,.....................
VIIUDA CLICQUOT, seco, botella,........... .........
VIUDA CILICQUOT, dulce, botella.. ..............
G. H. MUMM, seco o dulce, 'otella,........ ......
MOET Y CHANDON, White Seal, botella,..... ....
,CODORNIU. seco o dulce, botella,............ ........
OIRGONA ESPUMOSO, Carta rosa, botella,.... ......
DORGORA FSPUMOSO. Carta oro. botella, ... ......


jfrVLbWA A ftW"PA UW r -





SmnuA--LVanUWW ,, Za UW'OV V" I


PREC O: 3 UT8.


VENGA A BUSCAR SU LATICA


AI PRESENTARSE ESTE ANUNCIO EN O'REILLY NU-
MERO 12, LE REGALAREMOS UNA LATICA DE NUESTRO
ESMALTE Y UN MANUAL DE PINTURA, GRATIS
PARA EL INTERIOR DE LA ISLA, MANDENOS OCHO
CENTAVOS EN SELLS, PARA EL FRANQUEO


N. Z. GRAVES Y Co,


HABANA


O' REILLY 12 ENTIRE MERCADERES Y SAN IGNACIO


n



rr

D
n


He Trusl

OF4
CAPITAL Y RES
Recibe depdsitos I


Vende y compra


iercados.
Paga intereses
epartamento de Ahon
CUB


Compamia Naci
ESTABLECIDA
(Autorizada per Decreto de la
fianzas en
ALTOS DEL BANC
(PISO T
Tel6fono A-1055
Esta Compafiia otorga today
grandes facilidades y cobrandd
fanzas judiciales, tanto en asi
:ratistas, de Aduanas, de func
President: Or, Jos6 L6pez I
Vioepresidente y Letrado C
Directores- Sr. Saturnino I
inares, W. A. Merchant, Tomi
'uel A. Coroalles.
Administradir: Sr. lMW'anel
Secretario Contador' Sr. Ed


LAXIN


Purgante sabroso

60 cts. en las boticas



Mulas y Mulo

Acabo de recibir 50 mul;
le todos tamanos y prec
Ii ousted necesita comprar al
lunas mulas, pase a ver i
*as i ristina 60 cerca de


nte deAgua Dulce.
Telefono A-6423
TU E R o


Grandes fiestas enHoyo

Colorado, Bauta
Se celebrarin el dia 6 d Enero
de 1913, oon motive del 17o. ani-
versario de la entrada en di-
cho Termino de los Generales
MAximo G6mez y Maoeo con
las fuerzas de la invasion y en
honor de la Patrona de aquel
pueblo "Nuestra Senfora de las
SMercedes".
PROGRAM:
A las 6 a. m.-Diana mambi-
sa-
S A las 7 a. m.-Grandes peleas
de gal.lo con los wejc-res de la
Ltrovineia.
A I-- C-i- ^ -Q 4-+ ..-


rdla orqlu,.sta.
A ias p. in--Se eqiemarin r-
tisticos 'lfvg-s artih i.ll'-s 3
sA Is Pp. m.- ir.in.-< hal-s
en los que tocaran las afamnadas
.er -i.sIasa F.lix Crn z.
A p-,as ni..t, Iarra hls que hay --
glan t-nbllll o. assist' Vira '.1s'l ,. '--L .. .. T 1 I I
1a capital .l l;:neral Mario G-i
MJc-nor;ll. Pr.,ol'entep -It'cto de la *
Repuhli-ca. con siin lisirngiiii]a es-
posa, el Coronel Aurelio Hevia. el //
Sr. F.-J'ri .o G. iMo r al- nestro
RM-pre-r-ntmute A 1.1 (dunari por A
,rta pnrvin:ia. los tamlbin R.-p le
.,putante-s Dr. Rafilde CUn,'d.lina vl d
Antonio Pardo Suirez, el Gene- .' W A R
ral Ernesto Ash'-rt, Goh.riadir .
Pruvileial y otras conoeidas per.-
s iaje es l NEW YORK and CUBA MAILSTEAMSHPCOMPANY
El viaje es icil de lacer, to- H a a o a A N
mando log trenes de la Havana EtV!SIO De LA HABANA A NSW YORK.


Compagnie Generate
Transatlantique
VAPORES CORR EOS FRANCS.
SES BAJO CONTRATO POS.
TAL CON EL GOBIER.
NO FRANCES.

P avistos de aparatos de telg-
fia sin hilaos


LA DIRECT'
NATIONAL I
PLACE EN S
PRESENTS
CLIENTS
EN GENERA
UN A rO NU:
FELIZ.
EDMU

DICIEMBR


I
Cc --


I


rerxnnam WS


.: *. = i -:-


A las 8 a. m.-.iolelnnes nfestas
de Iglesia, oficiando eleverendo Oentral, que salen de la Estaii-.' SAn ,"- a Hanrua. Len New-Yor PasaJe ea paera ItarmI L PROXMAS S SALIMAS DE t3
Alde agCortina. Ce ntral del Arsenal, eada hora. LOJSO 'YT RAPIDOS VA.
A las 2 p. m.-Lucido torneo de LA COMISION MANTES M esde $ 40.00 $ 25 O S DESTA O
int on ls s|irnjiticas damnitaE del Tenr- ,.
Com pany r l eiminei ;INNORRAGIA ./rlsii ..x lc, faS. dr'
Alas3 p. m.-Cucaia y palo en- GONORREA "" ES N"0 "" r ....... ,M EPAOGNE
ANCU BA R.-La Jdo con premios para el ven- aroe Lees a Prcgr*ga eICOLEU Vcqmaru ......... .sV .* S.. Saldra el dia 15 de Enero a las
cedor. 0vr4ra, weN s are. maso .10 de ]a .. @.d*sPar
ERVA: $ 605,000 A las 6 pA m.--roeresi6n reli- e M MAT r. 10 asan dir".
giosa qiu recorrerg las prllcipai-s 4 1 5'mpaint 'Naz1l
..eales dep ,pueblo.. Ditesitet~ ,.e,, s. pi~s. r .ac.tori aira ,tMOPA y tr AMECA Pe rtodas he ft --...
en cuenta corrieite. called deI p ueblo. on w ro UtOU
A las 7 p. m.---ran salve A __-__ -_....a_... _1_ u_ ......r... tr_____nt____.
giros sobre todoslos w_ HARRY SIT Age ntse aenw. Admif cara j pea-t A N..' e #
-EI-W "o- .--...----OFICIO 24 Y 2 -.--..-.---TEL. -n A WrS los meneionados pnerton
OF ICINA D PASAJES. PRAn3 118.- TELF.PONO A-ta Los Oqipa8jesseran edot
sobre dep6sitos enA eD l 1 en la M h ina la apers do is
ros'. LA P. & O. S.So. Co. VAPORES QORREOS ALEMAs NS ,. salida doe log crr eo y If earga
HAMBURG AMERIKAN LINIE doe bdiasA i eslidt'de
,,A 31 VIAJES AL CANAL DE PANAMA Y JAMAICA o0,MPA G AMBURGUEA AMIAA je t raporta
SAL aoM A 8 UmBUR dos i bordo GRATMa
Snuevo AKY WET FiD SALIDAS BEMANALES PABA JSPAiA Y NORTI EUROPA
VIA KEY WEST, FLORIDA --
SERVICITO DIRECTOR A ESPARXA ?R(EIOs DR 1 PAS=
E nuevo vapor "EVANGE NE" saldra de Key --v oS
West los dias CORCOVADO.........Enero 5 Vigo 6 Corals, ED primer elrae decade $148 1i
STEIGERWALn Enero 19 ISantanda, Bn segnunda clae, $126 In. $ &
ENEROA laegada del tren del F. E. Plmouth, Tereera preferente $5 83 aaL
ENERC21. BRy que legal A las 7:10 a.m.. F. BI.MARK. ....... 9 Havr, Reba s eCpa sse ida y
TRAT ,EN WAL R. nero 11tHambnrm
_..... 1los pasajeros de la HABANA TRANGENWAL.. Ener jHamb o
CION DEL BANCO FEBRERO 4y18 liegarn i Key West por la SERVICIO VIA CANARIA/ ---
DE CUBA, SE COM- MARZO 4 y 18 tarde del dia antes de la sali- jSe Or, Camarofs de *Itc Injo y de a.
Sda. del EVANGELINE pudien- T e i!is preci convencionales.
SALUDAR EN LAS I ABRIL l.o y 15 |cn.e, G ran nfimero ie c.amarorks para
.. ABRL y 1 do embarcar a bordo de dicho Las Pa una persona sela. Conciertos dia-
PASCUAS A SUS D- 1913 vapor sin gasto de ninguna cla .i ioos per' la mafiana, la tarde y
Y A COME IDE 13 GRUNEWALD iciemre 14 Vigo ABE S, la oeho de la noehe, per or.
Y AL COMERCIO so.
S_______ ___WASGEUWALD .. Enero 14 iamblrgo. r, inestas compuestas de renombra
AL, DESEANDOLE Las salidas para Key West son diaries, exectuando los do- PR.oCIOS DE PASAJE EN ORO AMEBlCANOD do.m profesores. Baioe nimero.os,
EVO PROSPERO Y Imingos. Para Tampa los Martes, Jueves y Sabados; en cada d-as electric ventiladorne en
puerto, habri combinaci6n dir ecta con los trenesi "Pullman" YPIRANGA Febrero 5 la. $148, 2a. $128, $85 a Esiaa aaaione.
S. V I para el Norte, Este y Oeste DANIA .. .. Fehrre 14 .. $148, Sa. P. $60-00 3a. $35 LA CHAMPAGNE
ND G. VAUGHAN, .OTROS VAFORES .... 1 $la8, 3a. SE ldrA el dia 15 febrero
PRESIDENTE. Para comprar tickets y reserve ar con anticipaci6n literas y a. $100,. $2 O i las d ia tare, direeto para
camarotes dirijanse personal ente 6 por escrito A RE5AJAS DE PASAJE DE IDA 'VUELTA. Coruia, Santander y San Nazaira
,E 1912.
G. LAWTON CHILDS Y CO* LUMAN DENISON oet, adirrato. eItas mRIo Xus i 7 nos- Airs Fo to. VOIo r S ALIJDA PARA VERACRUZ
Inars do esta Ernorsne con trastiordo c CanUatta. vcoVt Coruna ,(asaIls) 6 Nos
SLTD. AGENTES GENE- CITY TICKET AGENT burgo (Alemranta) rtcos m6dIcos. Se ca
Lujosoos Cepartitentox y camaruuts en log vapors ripidlo, s preefa. convene Sbre el dia trees de aae in
SRAL.ES O'REILLY 4 PRADO 61 c oialea.-Gran nflmero de cnmarotes y exteriores lpar una sola per on. .ume-
RAL REILLY 4 PRADO 61 bano.-iamnaso.-Ln iectric y awoas ettrtco.-Cuarto dierto.- LI NEA D NEW ORLEANS
HABANA, COba iHteie y Itmpleza esmerada.-sernrcl,, n av uperao 7 excellent trate de lo
paasjeror de today Oclaxes. COCINEROS Y CAMAREROSI paRola.-Elmba- 'nae o
lea paOlaaero d! ,.qluipae GRAT1~ do I. Machine. Salidas direetas y mensuales pa
S' .ra New Orlesa.
co Espaliol e la Islale la PROXIMAS SALIDAS California sobre el 27 de Di
l e F Espanolde la Isla de Cuba DE LA HABANA DIRECTO PARA COLON...... Enero lo. ciembre "Louisiana" ,obre el 16
S' ____________ DE LA HABANA PARA MEXICO,. ... Enero 3, 19, 22, 27 dr Enero
onal de rianzas ESTABLECIDO BN MW DE SANTIAGO DE CUBA PARA NEW YORK,.todos los viernes
Dcao do Ie Banco* deo Il Cub 'DE STGO. DE CUBA PARA KIN GSTON, COLON Todos losjueves VAPORES DE CARGA
EN EL A3O 1907 p cano o Bb es director en Canar de Santiago ia. Paaai al Ecuador, Para Progroso, Veracruz, PuA
E. .. "10 oEPOSITARIO DEL BANCO TERRITORtAL De CcUSA Per. Chile to M6xico, Tampico y New Or.i
Seota d hacienda paaotorgA C ...... ... *o Q PasaJesBaratOs Europa ''Guatema sob. Po6
I la Repfiblica) CI,o ........ Pesos *I *!7.11el. iasa Baratos ,Europa l ae sbe d
OFICIrWA CENTRAL: AGOUAR NUMS. 81 > 83 Maimn mbina6n con c eln prc'lo reducldo ndH/.BANA 'ARIS desde peas oS3.75 Enero
0 NA. NALE C A CURALES EN EL INTERIOR. 3 5pos HABANA NEV- YORK. VIA HABANA- GIBRALTAR decade pesos 130
SAIONAL DE CUBA SANTIAGO DE CUBA SANTA CLARA SANCTI SPIRIT COLON K WEST, FL.URIDA pi el ferrocarrll HABANA, JEItOVA N POLES pe as 0
ClENFUEGOS GrUANTANAMO SANCTI SPIRITS COLON Flcrida Bast Coats R. 'V. En I primea cla de ;; vaprs e- LINEA DE NEW YORK
ERCERO) CARDENAS PINAR DEL RIO CAMAGUTY HOLGUIN "HABANA HAMBURGO dle pie.e 15 pre di' 18:000 6.0. ..da doe 1
Habena. M ATANZAS AO D AVLANALOAJUANeAGUA LA GRANDO HAB#NA LONDON derde esoa 13 2.0 H .mburg Amerfica Lfne Pasajes director desde la H
..S.. UCURBALES EN DLA HABANA OFICIOS NUMERO 4 gVIAJES AL.AEDEDOR 'EL MUNDO
STAN7AS MUCURALE EN LA H ABANA OICIO NUMERO 4 Dos grandes excurtim de % me-.se de durac6n cl en 1 I.e ,O 301 BANA A PARIS, via NEW YORK.
clause de FIANZAS dando pars ello MONTE NUMERO 201 4ALIANO NUMERO 1 tl&ntico CLEVELIAND do tT.000 tonelad.as. saHendo de NZW TORK l diasi 1 d
o m6dicas primas, especialmente e Bg:LASCOAIN NUM. a OCTIUBnE de 1912 3 de SAN FRANCISCO el cia S de ..oixLReR de t,1
untos criminals oomo civiles, de con- su orsaizacia shares el Musdo eata. Preoar deade 50 vpeds s n e ae ate, incduyerdo 1. *cIcursione. i Uaen. 1e0 Trayecto de la Haeana l New,
ionarios y empleados p6blicos, etc. Hace paes pr ope, t. acltae ta t 4 crdito y ira ietra tod pat do PRIMERA CLASor en 2 dias por el reducido
s r D, ezr.. Dr. Vida Moralesuse a to e"peaa do dAh. Heilbt & Rasch.lHabala. San Inacio iun.54Tlfo.A-8874 precio de: $3.00 y.
Peago teru so$3 cue0 d rebor d -y.

L. CCavet ale do Seguridad & prueba (o teg~ P grder dsIre J e tes e Travesla del Oceano on 5 dias
d.u.a Eda le.. d ye to vlal ed y doeumento., bajo la -e4to~e del latere4do. Alqullereau smie dl- avesia do
hu ardo 'ellez. meneiones deed 5 peams st r,* por los afamados trasatlAnticos
S franceses "FRANCE", "LA PRO-
e..- II .I II"I .. I IIII. VENCE", "LA SAVOIE", "'LA'
LORRAINE" "TOURRAINE",
FERROCARRILES UNIDOSDE LA HABANA etc. eto.
Salida de New York, todos lot
En vigor desde el dia 10 de Diciembre de 1912 y hasta nuevo aviso. jueres. -
BOLETINES ESPECIALES DE IDA Y VUELTA A PRECIOUS REDUCIDOS Polidez Pr nfr I dirigir '4
%Sofdez Pars a~s informes dirigira at
EN TERCERA 'CLASE ,' Benco de la Haan o Consignatario en eats plsa


__ administraci prudence que se 0o 0paia Naviera e Cuba
S Estos Boletines serin vilidcs para regresar por eualquier tren del dia de n expedici6n 6 aeguran por u amplio capital 1 4. -
del siguiente. y directiva bien conocida. Abre
Tanibitn desde la misma fe, La se pondran A la venta Billetes de Abono de 24 boletines, deuents current, compr y n apor
S primer clase, con la rebaja d; 40 per 100 de la tarifa de base.entre la Habana, Bataban6 y, end trash yhace tansferencis "ETELVINA
viceversa. Capitu Vazquez
Los pedidos, per abonos. pueden haeerse en las Estaciones 6 en el Departamento de Pa- Baic de la Haban apitan Vaque
aS sajes, Prado 118.-Habana. F 8aldr* de este puerto los dirs
~~________________________________ '4, 14, y 24 de cada mea para Ge-1
i0 ______H rai-do, Rio Blanco, Berrs-os, Rio
del Medio, Dimas, Arroyoe, Ocean
A ARROVO ARENAS...... ..t CTS. I A l y CPAN A a inform., .l Plre
,,o PN VA....... Para. informs, el' P1'eltei~.
- VIAJES PUNTA BrtAVA.. .. .. ..0 VIAJES de la Cumpafia M. Garcia Pu1,.
SOYMO .CO L.ORADO... M.. .. .. ". ges. per at .m.e.-P.tan aort. de crli,.--s .an ,toa,, .to. -Revilagigedo niimelo 8 y 10 Ha
1l DE GUANAJAY.. .... ... DE I' sla V't, cbrs t.Ia-l ra- aseas Important. dla mntun, bnas4.
RECREO LIENDO LO TREE CADA HORA DE LA ESTACO CENTRAL RECREO de Se uridad -
-.,,.. LAS 5 A. Mi. HASTA LAS 8 P. P$ -- EL .lSMO SERVICIO DESDE LO, PLN. JR"-C ,'-O ("r- .
TOS I LDICAO OS A LA HABANA %m Aluqilamnoe ea anustra bOveda. consiru'-d ron t xiso lo adeinSto. .. rllCSCO lleZ
ar, so, --- m cnlo o-- Ormn t prod e bejc ,a ;roE Francisc Martinez
,. Por el Ferrocarril Havana Central ..t Bara;io a
Amargura numero 1 Habana .Teleono A.ei0.


uel









LRE 010 3~_ ~ __ I C1~, _L D- -~IA.-- Do~n I9 4' Diciembre d~~~ 1


Cotizaciones Nacionales


MERCADO MONETARIO


CASAS DE CAMBIO
1"'Iata espaola ..... .... ..1 99%
Oro Americano 'ortta oro x
pafoI .... 109% .
Oro AmerNaM cont0 t ..aa
pepafiola 199 V.
Celtenes. .. 5.1 P.
En cantidade IA. P. 8 P.
Lulses, a. . .. .2 P.
En cmntdades ........ 4 P.
IM peso Amerlicao ea plat.
.2spail ......... P.


VALOR OFFICIAL


CenteeUr. w v U vv v m
L~UseiaS U u
Peso plai e"pafels .
40 ceatavOs a ta Ie .
20 contavei plata Ida. .
1 cextavam plarti tiam.


0 A.

an n

. 0.6
. & 412
to a


Mercado de Cambio


COLEG10 DE 0ORREDORES NO
TARIOS COMERCIALES

S. Loadra 3 dlv. 1. 19% 19
8 Londres 60 div... .. 18% 18%
"B. AlemaniSa S -dv. 4 S%
B. Paris 3 div. ,, B5% 5%
S. Alemana 60 dlv.. ,. 2%
8 Estados Undos 9% *
id Upitdoe 6. a ." v w "* -r
0. Epef a dv. j .w A
Plaa. 1% 1%
aeseconto papal comereal. I t


AZVOA 8M '
-


Azucar centrifuga do I !
Guarapo pol. 95o 4 518
Id. de miel polari za
ei6n 89o .. 3.1116

En almse6n a preeio de embar-
que. Envases a raz6n de 50 eta.
oro une.


Mercado de Viveres


LONJA DEL COMERCIO


Atelte de Ollva.---
Latas do 2 Ilb., qq...... $14.50 a 15.00
LataA de 9 lb. qq........ 1.00 A 1.50
Mexclado, a. clsue........ 11.00 11.50
Arroz.-
Semilla ................ ,, .80 4.00
Cantlla, niavo y video .., 4.50 A 4.7?
De Valencia...... ....... 4 .90 a %
Aitmndrat-,
Almendras........ .......,, 800 45.00
Bacalao.-
Noruega y Eacocia ...... 9.00 & 9.50
Halifax ........... .... S. a 1.00
Rabalo ....... ....... ..,, 7.(0 A& .00
Pescada ................ 5.00 a 6.00
Cebolla .-
GaUle as..... ............ 2r. 24ra


De Canarias .........,a 4
Do Egipto ..............
FrFjoles.-


.E0 5.40
!.0 A 2.40


UD s MaZo 7 ade ple ;
Negroa .................. .0 6.50
Elancos .................. 0 a9.00
Manteca en tercerolaa-
Do Drimsra ............ ,, 14.5 A 15.2
Compuesta .............. ., 12.13 a 12.5
Patatas.-
De: Norte, en asaco:
Quintal ......,...;..... 2 AI 2s4r
Barriles ... ..... 45....... 4 t 5.90
Tasajo.-
Tasajo @ .............. 34rs. 385r
Vino tinto, pl.a ....... 76.00 a 01.00


NAVEGACION


VAPORS DE TRAVESIA


(Se esperan)
29 Montevideo. Veracruz y Progreo
S0 Monterrey. New York.
30 Esperanza Veracruz y Progreso
80 Tauntoa. Amberes
31 Gracla. Liverpool
'iero lo. Antonio L6pez. Cadiz y escalas
2Espagne. Saint Nazaire y escalas
2 Ascot Bremen y epscl-s


S Times. New York
14 Eespagne Veracruz
15 Hliarlus. Buenos Aires
17 Trafalgar. New York


y escalas


8-
SALDRAN:
It Havan.a New York
2 Excelsior. New Orleans
0s Monterrey. Progress Vemcracru
o80 wntevideo. New York y eceala
11 Epamramn New York.
e'nero 3 Epagne, Veracruz.
15 EsagnS Sant Nazaire 7 escalas


Nuevo sistema de
ahorro

oticias de Viena dicein haber
se establecido en aquella pobla-
ci6n, en las vias principles de la
misma, unos buzones sistema es-
pecial, done el pfiblico, sin moles
tia de ninguna clause, puede ir de-
positando rpequeiias cantidades,
de las euales recibe en el acto au,
tomiticamente, un recibo 6 ti-
ket que acredita la cantidad de-
positada: funcionan estos "buzo-
nes contadores" desde la minima
fracci6n de cinco e ntimos, produ
ciendo interests dsJde el dia de
La imposici6n, sea la .antilald que
fnere. La casa reeonoce como due
io legitimo del capital deposit
-do al tenedor de los titkets A su
preseinaci6n y dieho se esta que
esto se priest. A transferencias y
rombinaciones en provecbo del
que, par este medio, puerle algin
Rfia verse con ahorros, que de otro
tnodo le seria impo4ible rcuntr. -


La Bolsa de Duelo

Ayer enarbol6 enlutada y A me-
dia asta, su bandera, la Bolsn Pri
Iada de la Habana por el falleci-
iento del prestigiou9 miemubro


CARGAN EN El, RXTRANJP.0O
Cargan en los puertos extranje-
ros hasta fecha indicada, los si-
guientes vapores:
DESTINO HABANA

DEBTINO SANTIAGO DE CU.
BA
31.-Matanbas, New Yirk.


DEBTINO CIENFUEGOS
Diciembre:
31.-Matanzaa, New York.

DESTINO MANZANILLO
31.-M-atanzas, New York.


fundador de la misma seisr Pe.
dro Fumagalli Hernmndez.
A su sepelio conenrri6 en pleno
la junta de Gobierno y miembros
de dieha instituci6n.


Bursmtiles

FIRE RIGIO SEL MEWCADO
DE VALO ...

Se vendieron en 61 ayer: aceio-
nes comunes H. E. Ry L. P. Co.
A 95 y cuarto; aceiones de los F.
C. Unidos A 99 siete octavos o todo, 100 para el mes y 1005/ pa-
ra Enero


Ventas de Azucar en
Nueva York

Dicimbre 16 -.'
17.000 sacos centrifugas de Cu.
be, par aembarque en Diciembre,
2"f.16 c. e. f. base 960.
Di-leembre 17
2.950 sacas centrifuge de Su-
rinam, para llegar Diciembre 24
a 3.92 e, dereehos pagados.

Azucares

Sin cambio rigen los mercados
extranjcros de azuearea.


1
4.61


OI -. IN

n n


II


awe
Plata
Oreen:



Id. (
Obga.
Id. 2i
Id.
Id.
UI.
Ir. B
Tsr
. O
OblU
soil
Bonos
Id. R
Id. 2,
Id. 2a
Id. H
Id. i<


MERCADO DE VALORES


BOLSA PRIVADA DE LA HABANA

-.:' ACO1NES
Odea Vder e
... 'V'laer P.100 EspalioI do I aIsla de Cuba 99% 100
S -- -- Id. Agrlcoia de Pto. lrtMcpe n 10
t. xdde B M 0. NaconaI de Cuba..... 117 126
el ro espafoIl. .89% 99% Banco Cuba................ Nominal
backs control ore ep. 100% 109%j F. C. U. H y A. R Lted. 100 100%
Co. E16ct dies tio. aoi Uts... S a
OILIGACIONES Y BONOW
Ca. Ferrocarri del ........ Nomlna
rastito de a R. de Cuba. 112 115 Il Ca. C'uban tral. I. Ltd. (I.) Nominal
deuda t tenor) .04 10 id Id. !d. (comunes........ Nominal
Ca C.. Gibara y Holguin.. Nominal
la Hpt. Ayt. Habana. 115 119 Ca, Cuba Alumbr do G.. Nominal
a. I. I d. I... .... .111 11
a. F.C.C de C .om.. Nomilnal Ca. E6ct. Malaritan ......... Nominal
t. Id. Id .......... Nominal CL del Dlque Habana (lrtf). Nomlnal
I F. .C tCalbrifn... Naminal Nuevas V a. de Hielo....... Nominal
lar Id. Gfbara Hol fln.. Nominal
la. i. Gbara HoW n.. Nominal Ca. LonJa Cclo. Habana (pts.) 100 an
I. .SerL A A delsn Id. id. 1d. (cmunea)........ Nominal
titorial de Cuba (en c.)..gO &in Ca Cont. Rawr. iga Cuba Nominal
a Gas y E. de a Habana 116 125
:.'B. R. y Co. (ear ).... Nominal H. E. R P. Co. (pds). 105 106
s. graes. (perpetuas cai4- H. E 11. P Co. (corn). 95% 95%
:dadas F. C U. H. 117 125 Ca. A'n6nlma" d- Matanzas ... Notnlnal
s Ca. Gas C. (ea o.1... Nominal Ca. Alfllerera ClubaN,'........ Nominal
- Cuba emitido 1S-3.. Nomlna, Ca. Vidriera de C3bab....... Nominal
a. h Matanmas W. W... Nominal Pta. llect. do Saneti plrltus. Nomlnal
a. LH T. Mataazas. W. Nominal Cuban Telephone Co. ... 91% 91%
L Central Azuc. Oliapo.. Nominal Ca. Almacenes y muelle "Loa
d. Id. Covaaonga........ Nominal


II


Id. Ca. Elect. Stgo. de Cuba. 105 112 Indlos. de Pa m......, Nominal
Obl;s. rale. cora oida. s CA. Matadero Indt-al. (fuds). 20 60
G. E. de Ia Habana 106 10714 Banco Fto. Agrarto (enc.) .107 114
,mpto. R. de Cuba .. 01 107 3. Territorial de Cuba .110 1i0
Ronos la Hpt. Mat InBtrial 78 90 Id. Id. Id. Benflcene a. 18 25
Obgs Fto Agraro, .en c.). 90 98 Crd-na? City Water Works. Nominal
Bonos Cuban Telephone Co.. 93 105 Ca. Puertos de Cuba. .. .70 75


. --= O---.


Ventas de Azdcar

CARDENAS
.000 sic cent. prol. j51' 96 o. a
rs arrobas.

CIENFUEGOS
-I Y 10- A AAI


k2.IU sce 96oo. a 4.46 rs arro
has costado buque.


Tabaco

Por el vapor HAVANA han de-
vuelto A E. Ellinger, de New York
14 tercios con 882 kilos de tabaco
en rama.


Ferrocarriles

En pasados dias se ha inaugu
rado una linea ferroviaria, que
partiendo de Cifuentes pasa por
San Diego del Valle A entronear
en la Esperanza, line subvencio
nada por el Estado por Ley de 5
de Julio de 1906 y modificada en
1910.
Esa via entronca e nel lugar de
nominado "Tumba la Buirra", s
cuatro kil6metros de distancia del
pueblo de la Esperanza.
La ruta de los trenes de la nne
va via comienza en Rancho Ve
loz, pasando por Sagua la Gran-
de, pueblos intermedios khasta San
ta Olara.


Mercado de Azmcar

El mereado Norteamericano se
ha sostenido, durante la semana
que termin6 el 20 para aziicares
de embarque en Diciembre y 9
principios de Enero. Los refinado-
res han aceptado las pequefias can
tidades que se les han ofrecido i
2.560. o. f. (3.92c.) pars despacho
en Diciembre y 2.44c. c.f. (3.80)
para despacho en los primer(
dias de enero. No han despertado
interns las ofertas de azficares de
entrega posterior, a 2.375c. c.f,
(3.735c.). despacho primer quin-
cena de Enero y A 2.25c. c.f. (3.61)
despacho Enero. El heeho mAs in-
teresante de la semana ha side el


HABANA

LA ADUANA

TOTAL RECAUDADO HOY:
$46.519-43 .


interbs q. han demostrado compra
dores europeos por azficar para
embarque en F', I, e'ru y Marzo, y
la compra publicada de un carga-
mento de Cub:s para j-nbairar en
Fe-bre:-o, al ,-,uia[l.'m J.d 2,. la.
b. Cuba, 6 2.15c. c.f. New York
Segin los sfi'-,s Czarnikow-
Rionda Company tambien se ha
vendido un cargamento de Cubas
para Vancouver, embarque Febre-
re, al mirmo preeic.mas 6 menos;
pero no se lian publicado hasta
ahora, los l,.-tall--s de esa opera-
ci6n.
Es muy riatural, que A esos corn
pradores les atraiga el mereado
cubano, cuyo precio es de 55c. por
libra, menos que la paridad del
precio universal.
Las existencias de los refinado-
res estan reducidas al limited ex-
traordinariamente bajo de 49 mil
845 toneladas, cifra que represen-
ta 56.389 toneladas menos que las
que tenian hace un afio y en aque-
lla Opoea habia tambihn 12.?190
toneladas en manos de importa-
dores. La disminuei6n total en las
.xisteneias de 68.979 toneladas,
j.uede afin haeerse mayor antes de
que termine el afio.



Guias expedidas


Al seflor Salom. Forcada Con-
stiegra, se le eepide gula para un
aproveehsmi.nrto forestal en la
finca "Sania Agueda," del fund
Tumaguaev'i, del t&rmino munici-
pal de Camaiiiey.
Al senior Alejo P6rez Acosta,
se le expide guia para un aprove-
chamiento forestal en la fine "Ji-
mdnez," del tirmino municipal
de Candelaria.
Al senior JuliAn QuadrPny, se le
expide guia para un apro\ve.ha-
miento forestal en la tinca '"San
Rafael," del t6rmino municipal
de Guane.
A la spfinra Francisea MpjiRns
se le expide guia para un aprn-
vwchamiento forestal en la tinca
"San Sebastian," del trmino
municipal de Cabafias.
Al senior 'Fai ni.-o Soearras
Garcia, se Ie xspidl guia para un
aproverlitini.-iiuto fbrestal en la
finca "''~n',nrllP .a" del t6rmino
municipal de Caniaeiiir..


SABADO

BOLSA DE N.YORK


Acciones


113,200


Bonos: 882,000


MARCAS DE GANADO

Se niega p:ir la Seeretaria de
HITcienda la inseripei6n de las
rmareAs de hierro para sefialar ga-
nado a los sefiores Juan Mout,--
iegro, Manuel Marrero, Alberto
Adam, Luis "rrjillo, Mifruel Ne-
grin, Rafael V',rdcia. Luis Gue-
rra, Rosario Reyes, Jose Pedraza,
Ap~.iiti Rizat, Pablo P.legrino,
Emilio Acosta, Angel G6mez. An-
--* 1 L.i'pez Diaz, Aiitnio Soto y
T. rr--, Lorenzo G;alinu y Bravo,
Camilo Figurroa. Manuel Alame-
da, Maria Santana, Andres Velo-
so y Madrig al.



Minas a demarcar


Por el personal facultativo de
la IP.g-in Oriental, se procederi
del dia dos de Enero al quince
de F,'Irero pr6simo a la demar-
cacion de las minas siguientes:
"La Evidencia." -En el tar-
mino municipal de Holguiu. sol-.
citada por el senior _lanuel Fuen-
les y Pefia.
"La Uni6n." En el t6rmiMo
de Holguin solicitada por el se-
ior Andreu A. Leiser.
"La Margarita", "Mesabe" y
''E.i'-ina" en el termino de Hol-
guin solicitadas per el senior J. F.
Te'rrer y Hno.
"Extremadura," en el tirmino
de Holguir, solicitada por el se-
cifr Jacinto Ramos; y
"Trnpez6n." en el tkrmino de
Holguin. solicitada por el senior
Juan Sabarl Lamotte.


Guias solicitadas


El senior Amador G6mez, solici-
ta ruia para un aprove'ehamien-
to forestal en .la finca "Cubana-
cin" del t6rminuo municipal de
Consolacidn del Norte.
El seinor Martin Hern-nidez so-
licita guia (para un apro..h'a-
Iwiento forestal en la fine "Que-
mado de la Hollada."
El so,-nr Ram6n L6pez FernAn-
dez, solicit .cFia para un apro-
vechamiento f',restal fu la fine
'"El ICayullo" en el t6rmino mu-
ricipal de Guane.
El senior Francisco Penialver,
solicit guia para un aiproveoba-
miento forestal en la flnca "Je-
jen" del trmnino municipal de
Candelaria.


,III


28 DE DICIEMBRE

ZONA FISCAL

TOTAL RECAUDADO HOY
$5.780-81


I I ~ a __ a


4 UmRNADO AMumIAOL


Boan de Cuba 5 eo e*-1utsewf. 101
n* 0'd. IO a .. ............ 1


gl R @8

Id Id. Loadr O la. vista. Bqroa. 4.94.16
Id Id. ParIs Bqros 60 djv 5 fcos. 18%
Id." Id Hamburgo 0 dlv Bqroe. 94 'IS


Ventas en pie: Vacuno de 4 112
i 4 314. Cerda, de 6 112 A 9 cts. La-
tar, de 3 A 5 cts.

MATADERO INDUSTRIAL


Oabezas

Ganado vacuno. -.- .- .. 225
Ganado de cerda. .. 104
Ganado lanar. ... 13
Se detall6 la came a los siguien
tes precious en plata:
La de vaeuno de 14 a 20 ets.
Cerds de 30 A 36 cts. kiol-


Amal Copper
Am. Can Common
Atchison
Am. Sinmlting
Lehigh Valley
B'klyn Rapid Tsit
Canadian Pacific
Ohes y Ohio
Console Gas
St. Paul
Erie
TIterhorough Met coor
Mis Kansas y Texas
Missouri Pacific
Grt 6or Prefd
New York Central
Tennenssee Coper


311/

72'1 4
17134
921/2
260
7834
141
1121
31%4

27
407


381/2


Exportacion
Pars Tampa y.escalas por am.
Olivette, cap.
83 paeas tabaco en rama.
14 cajas dulces y provisions.
Lleva para New York vapor
amer Morro Castle.
33 pacas de tabaeo en rama, 327
paeas tabaco en rams, 487 ter-
cios tabaco en rama, 25 cajas ta-
bacos toreidos, 30 eajas picadu-
ra, 75 pacas e.sponn.j,. 50 bocoyes
S-uardiente. 1 300 lios oueros, 30
barrnles miel, 5,901 piezas madera
de caoba, 777 atados madera de
ca boa, 2,887 huacales legumbres,
2 paeas guana, 283 bultos efectos.

DEL REGISTRO PECUARIO
A consutta elrvada por la scfio-
ra Josefa L6pez viuda de Testa,
vecina de Holguin, el Secretario
de Agri,.ultura ha dispuesto se in-
forme & la interesada que esta
Fecretaria nada puede resolveir
part autorizar ventas de ganado
procedente de herencia, sin los
tramites legales orri~spondientes,
que estable.ce el C6digo Civil.
siendo su modifcaci6in faculty i
del C4ongrio iunioamente.



Azucares

De Londree y New York dicen
mprrado quieto y sin eambio en el
illimo con tono de indiferencia;
por part de los refinadores; aqui
no se espera movimiento en esta
plaza en la presence semana.
Nuestro mercado en complete
'llietu]. siguen los exportador'ns
ocupados en las oombinaciones de
ins embarques del fruto comnpro-
metido para despacharlo en este
n i _==-


A los inmigrantes

Teniedro conocimnent la ofl-
irina de Timigraci.in i.'a l ~.i .-re
J 4ci.4g'de ioW tuza ________l


AZUCARIK
Centr fugas pol 96, en plaza '.92
Ceotrlfugas pol 96 entrega. & Drcbr
2 9116.
I. id. 16. 4 ntregas de En.... S.1
Moscabado pol. 89, en plaza....... 8.A
Asxfar de misl pol. $a, en plas ... .S.11
Harina patents Mlnnmjota ..-. 4 65.
Mantet. del Oeete en tercerolas. 10 31
MERCAOO !IN4LE
Asrear cent pol 9 .... ....ll.1%d
SMmabao....t.. a .
Andear de remolacha .. 9s. 6d.
Desauento Boo. as lFrIaterm pao 101


Lanar, de 30 i 32 ets. kilo.

MATADERO DE LUYANO

aesa sanriaicadu
Cabezas

Oanaard vaeuno. 65
Ganado de cerda.. .30
Ganado lanar. -. .: 28

Se detall6 la came a los a'guien
tes precios en plata:
La de toros, toretes, novillom y
vacas, 18 A 21 cts. el kilo.
Cerda; 30 A 34 eta. el kilo.
Lanar, de 30 A 32 cts. kilo.


Northern Pacific
Rock Island
Reading
UniAn Pacific-
Snuthern Railway
Southern Pacific :
U. S. Steel Common
Balt y Orio
Wabashl Pref
General E l : ;r..:
Am. Can Pfd
Lehigh Coal
Westinghouse Ele tric
California Petrolum
Habana Diciembre 26


120nl'
S 74

160


151




223
79/2
54
de 111'?


AVOIONES VENDIDAS 99.000


los altos de la Casilla de Pasaje-
ros d,. la Maehina) de la Ilegaa.;
en los primeros dias dl rues de
gran nmmero de vapors condu-
cendo inmigrantes. Hace pibli-
-o por este medio, que en dicJh
(C.cina, Se tramitan graeni3tmen
te las cartas en solicit .1 i inl'v,
grantes de A bordo y del Campa-
nmnto de inmigraciLn.
N',die dehe pager :4, stifl'e.ci.-
nes A los agents, por .gsui sErvi.
eies que son gratuitous, y del.
Jlarys inmediatamente cuenia at
Jefe dp la Ofi,'ina 6 al Comisionsa
do de In-migraciin, dd cualquier
gasto de mAs que se pid al obje
) de proicedr A haeer las inves.
tigeiones opnrtunas en esda easo
Los que soliciten innu;.rantPs
depen nicamente hacw los vi.
guientes gastos:
Recibo del Sanatorio al Delega-
do: $1l50 plata.
Al Campamento (en la Oficina
del Dr. Menocai) $0-20 diets.
Conduci6n de bate (1a patr6S
d, I mismo): 0-40 plafa.
os inrigrai-iis ,olicitads do
a bordo no tienen di.:tak.
Los inmigrantes que van pars
,- campo, no tienen reoibi die sa-
natorio al menos que elloe espon-
taneamente no lo solicit'n.
Las cartae para el eamci3 se tra
mitan gratuitamente an la Ofki-
na.
Despu6s que un vapor tama el
Puerto no se dre,,ac a3 eartas ;n
i a a brdo, 'as carts paras c c-ia
yamPnto se desisraan las taho-
ras siguientePB: '1 8 & 11 y do 1
A 3 de la, tarde.
Las rartas deben ser presents,
das en la Oficina por los interea
dos. Las que no fuesen en estaS'
condiciones serin reehazadas.
Les carts se tramitan en la
Oficina per riguroso ordeal de
presenta.cion. Today persona qne
jes e alguna informaSi.~S rela-
cionada con sus Jamiliares en Tris
cornia, debe acudir A esta )fioei
ua, 6 a la del doctor Menocal do1a
Ide -e ,atin d eq, is Las, _es^i v '


Plazas Extranjeras

SERVICIO DE L'INFORMATION


Mercado Pecuario


Bolsa de New York

Cotizaciones recibic'l per los Sres. Fumagall 6 Hijos


- -


REECIO: 3 CTa.


EL DIA.- Domrn-ng, 29t d Diciembre de 191,


AMTNW Mtr.rrV-t.


5





?AA*LbA DiLk.


AL Jo.-I- ".., -. ... .I ---


EMPRESA
DEVAPORES CUBANOS
DX
SOBRINOS DE HERRERA
1ALIDAS DE LA HABANA DURANTE
EL ME8 DE DICIEMBRE DE 1912

Vapor JUm A .sabado 7 i lea 12 del
fidi. I I
Pars Nuevltas ((januiley) solo i la
Ida). Guantanamo. .solo 4 la Ida), San-
flaso de Cuba. Sa 'o Domingo, Sax Pe-
dro de Macorls, -dan Juan de Puerto
Rico, Mayaguez Pnc,'. retornaado por
aniago de Cut A a L Habana.

Vapor HABAP A. sabado 7. a s la de
ja tarde.
Para Nuevllit (Cama uey) (solo al
retorno) 1'ueito Padre (Chaparra). Gi-
tmui, Vita. isnea, Nipe (Mayar. Anti-
11a, Caglm'ya, Saetia y Felton) Ba-
racoa, Oua itoamo y Santiago de Cu-
ba.
NOTA.- ate baque no recibira carga
on la na anP para Guantanamo y San-
t1a., d Cuba. por recibirla el vapor
JUI.TA. ,

VapoCr GIBARA-sBbado 14. & las 5 de
Is tswl,..
P2ra Nuovltas (Cam3guey). Puerto
Padre. (Chaparra) Gib.ra, Nipe (Maya-
'H, AntiJla. (Lagimaya, Preston, Saetia y
Felnoni Bararoa;:.Guaxtath ano (solo &a
Ida) iantiago de Cuba.

Vapor N.U'EV~TTAS. milrcoles 18, A las
Sdo I'a tarde.
Paraf :*j\lla. (Camaguey) solo A
ta Ida) Manatt, Vita, Banes, Sagua de-
Tanamxo, Baracoa, Guantanamo y San-
tiago de Cube.

Vapor SANTIAGO DE CUBA. asbado
L I las 5 de la tarde.
Pars Nuevitas. (Camaguey), Puerto
Padre (Chaparra), Gibara, Nipe (Maya-
ri). Antilla. Gaglmaya, Preston, Saetia y
Felton), Bararoa, Guantanamo y Santia
go de Cuba.

Vapor JULU, a8 bado a2, ad la 12 del
dia.
Para Nuevltas (Camaguey) (solo & Ia
Ida) Santiago de Cuba, Santo Dorninfo,
San Pedro de Mlacoris, San Juan de
puerto Vico, Mayaguez y Ponce, retor-
nando por Sanitage de Cuba A Iiaba-
na.

Vapor HABANA. sabado 28. a las 5
de la tarde.
Para Nuevitas (CamagueV) (solo al
retorno), Puerto Padre (Chaparra) ,
Gibara, Vita, Banes, Nipe, (Mayarl, An-
tilla, Cagimaya, Preston, Saetia y Fel-
ton), Baracoa, GuantAnamo y Santiago
de Cuba. /
NOTA.-Este buque no recibir carga
en la Habana uara Santiago de Cuba,
per rclblrla el vapor JULIA.

Vapor AVILES, todos los martes.
las 5 de Ia tarde.
Para Isabela de Sagua y Clbarltn.
.N 0 T A S
Carga de cabotaje.--e reclbe hasta
las II de 17 mailana ael dia de la sali-
da.
Carga de travesfa.-S..:lmon!n oe reel-
bir. has.a las cn'o rde la tards del dia
anteJnor al ae ia .alJda.
Atraques en Guantanamo.-Los vapo-
res de los dlas 7, 18 y 28 atracarAn al
lMuelle del "Deseo-Caimanera" y los de
los dias 14 21, alt de Boquersn.
r1arAn slempre en el muelle del Deseo,
Cain-.ners.
A VISOS
tos r'eoclmlentos para los embarqnjs
SPerfn dad.s en la Casa Armadora y (Co-
slnitlarias A. los embarcadores que i
sacli.-.tpn; no admitilndose ningrin emb;
que con otros conocimientos que no sea,
irecisamente os que la Empresa faci-
En Io. conn.- rrirt.-.- deberA el ember-
cador (xpre-,r r.n i,..ja claridad y exac-
tttud las marcas. ndmeros, numero de
bultos. case e los mismos. contenldo,
pals de produccl6n, residencla del re-
ceptor, peso bruto en kilos y valor de las
mercancias; no admititndose ningdn co-
nocimiento que Ic falte cualqutera de es-
tos rpquistos. lo mismo que aquellos quo
en la casilla correspondent al contenl-
do, solo se escriban las palabras "efec-
tos". "mercanclas". 6 "bebldas" today ve
que per las Aduanas se exte se haga
ronatar ra claeo del contenldo de cada
bulto.
T sefioreg embarcadores de bebaldt
s, i i" al ITrnuesto. deberan detallar
rn" I.-,. cofinclmlentos la clase y conte-
Meir' de cads bulto.
.n la casilla correspondlente al pals
de produei6n s' escribhrf cualquiera
de las palabras "Pats" 6 "Extranjero"
, las dos s! el contecnio deI hulto 6
bultos reunlesen ambas cualldades.


Hacemos ptblico para ipn'rf i conocl-
Iniento, 4ue no sern adm,'Tl. ningOn
bulto que, A julcio dc ls stores So-
br-, ''eoi. no pueda Ir en las bodegas
d-I bi;que con la demAs carga.
NOTA.--Estas salidas 7 escalas podrbn
ser modflcadas en Ia forma que cream con
venlente la Empresa.
OTInA-Se sup!ica a los sefiores comer
ciantes, que tan pronto estln los buqes
a Ia carea, envien Ia que tengan dispues-
ta, a fn de evitar la aglomeracitnlen !ea
tiltimos dias, con perjuicio de los con-
ductores de canroa. y tambl n .d lot
'aporps qu1 tienen que efeetuar l& sall-
da' despora d la noche, con los ries-
ECo econml.ulentes.
Habana, Dicdembre lo. de 1912,
SOBRINOS DE HERRERA, S. en C.
Los vapures quo haaeu eacala en Nue-
vitas reeben carl a flete corrldo par




N. Gelats y Coip.

eana a5m 5 caorte f iarealtas abre
nwuo aYork. Lloonadr. Park, Rambar
7y pueblo* doe Apata. las Batlaew

Q AJAS RESFRVADA
e .Ite a. anatre voe 4 oa...u
trlda con todo i o auelanto modeWam
y l- .Jqwtlssnoa wo guardan valaor
~ mod t alO a e illW.ia.
3 W u o1eUu' d&ram 9dO- k -I-

dtiepm. A .o I U,
Afpm" 16.
ft OQILATS Y COMPANY





OJO

So compra trapol impios, gru
des i oinco oatavos libra
Informed m Is Adnrnistracl6
ae ,iste peri6dco: prcounten po;
el po tpo. A


Academia de Cortey P ROFESION E S

'The Royal Bank of Canada cCLNfecGoOesNARr ([lASA E.GUSAvoPG. -^uYoio-

Capital y reserva 24.000000 Compostela 20, bajos AO AP --
DIRECTORA: YANAnURA NUMEaRO 1 .
Activo Total.. $ 175.000000 oO SEO--TA HE.mI. .NA GOY.OA
SLaOratoo Detal DR.UGrIoJUAI O MANAE1 EL OADEBS
El Royal Bank of Canada Olaes: dos horas diaries, $5 al DEL ^ w amto s.
OFRECE .AS MEJORES GARANTIAS PARA DEPOSITO EN. ames; y alternas $3. Se prepare _u__ _e __ a _t__ _, ._
OcURNTAS CORRIENrES YEN ELDEPARTAMENTO para obtener el titulo de la Gen- l ANTOKo MONTRo1 T SANCHEZ Agular so. aeo T0e11o0 A. WV
pRoee1tuoos Drn Taboadda Jots ....Q......ER V SANC A
DE A:ORROS. t. tr Marti. Se cortan patrons porV, .Io...Ma M. U A oIIARRO V OUeAS -
BUCURSBALBS UN CUBA: aHasa,. Obrapta S, M eura s52( 7 Ge.* medidas. o Ab gat e JOtGE CASTAELLANOS
Mo9o :1; Antlle, Baywmo, C-Wden., Cma~gtey, Cietueges, Cal-. me DENTISTA Y MEDICO CIRU.- 1oi A nl Aga lr 4, 4 eO ftr. aiua! D 1n
rtn, GuantAnamno. Mata. zs. Ma ant lo, Puerto Padre, INs. U I t-p .. oulta de 1 5 Sol l 0
ritus, Santiagc de Cubae. Baons la Greade y Clego d. Avil. Una Excelen D. CLSre OA1DO DOL -
"Cart de Crdito en Pesetas valederaw sin descuento iguao tsa xtracconm sin dolor coa To ooN o
todl ;as plazas bancables de Bapafla 6 Alas Canaria&." 1t Academia anest-aicos iuofensivo.. Pro e ow Pdo IoBWo
[lI_____________________________________________ Todas las operaciones se pran- AbOade Abosado
es, indudablemente, que tican por los m6todos mil mno- Teletone A--21 4Omperado5bad dsComeclo W
-Lo es, indudablemente, la que demos. "_ ...._ __ d nlnc
Clcu-" _-as Electron. .D*entales ha constituido para la ensefnanza Dientes postsos do e odoa os D ..iARIO DIAK I7A *_'o
L4im CaS JleCtrO DentaleS del piano y la taquigrafia, la ge- elstemas, lneluyendo l..N eAR DIZRIO POTUO O
CONCORDIA 35 Y O'REILLY 56. niaj artist y connotada profesora en enta dua s dos puento, w Od r die tU Deft
osaten con nimero muflcente de profesorer pars que el pilseo NWO TUNM- sefiorita Hortensia BraVO en su sus precious limita GA QIJ ESPERAP, con los apara-tou necesartos para realAl Izl opera- domicilio Lealtad nimero 37, al- tan a. tolos el arreglo de la or&a tm 1e 1. Principal IC y 1 do iBa
clones per Ia ocs tos. Por 'una m6dica pension pue- bo- BERNIARDO COSTALES Y 3. 1-r no,
PRECIOS: den los padres de familiar propor- Todos to s da e 8 a 4. TOLONGO TELEFONO A-7008
Ltraeolonda4 de.de ..a.. j t 1-00 Dientes o eagd. ade.s 4 40 cionar sus hijas tan brillantes rrS S ot dAl deate Cano. donde etd
implesas .00 Coronas de or"o -*. -: A y fitiles. conocimientos, pus ade- SANGUEL 66 protoo d L t. ePA O AND APIDO
Bim pste .. ....2 -00 ncrustaeiones .- -s mas de la garantia que lea ofrece .-
Orfi.caoone ,.. .... 1-00 Dentadurasi d-N e2-7t Olr. AGO
PUENTES DE ORO, DESDE 54-24 plazs. 1 reconocida competenCla de esta ESQUINA A SAN NICCLA. 0ARL08 GAIOTA LOPZ lfRAsILLO NUMEfO 1IS
TRABAJOS GARANTIZADOS profesora, encontraran en ella, TFolie. A5411
onsultas o 7 a. n. 1 9 p. m. DomIi gs y dise fativO do s 8 l s las bellisimas dotes de una ex- ____ Procursiader
quisita educaci6n y el trato minas Alose y w Ha. U inrbare-.anta CIlff 105 1. ANDO
Sdistinguido. A00ADO
Taller de Carpinteria en General AgenadeFerrocarle "EL CERRO"" "" o
Como -der NBtanlo Cemeroll l HAM8A.N
Agencladererrocarnles QI- -- -
"CIENFUSOS
SIor a a os D. C. UIZ Y M ,R6 Gran Establo de Caarru.jes a en- o do to, --e e d J. K. 0LAXADRMD l0-I
.... L -a- I eompr y venta do pred0ofadw rsawta Agrlmenor y Pertzo Taador
Pedro Lorigo do do Y urban. o dAPuAeyA.-CItgtdh spoken
En este acreditado taller, montado eon aparatos modernoiW a EXPRESO CUBAN de D APARTAICX It` --n*.edes 1 y n vo Sanctiritu. Cub ,
hacen today elases de trabajos, desde el mas modesto hasta el mas LUCIANO G. BARBON -- -
elevado, sirvi6ndose todos los eneargos con prontitud y esmero. Direccion: Paula 104 esquina DE JUAN B. N EZ PEEZ Dr. Robelin
Se hacen persianas franeesas y sencillas; pnertas de calle; de Egido, frente a la Estacion Tulipn y Ayesteran MAico Cira tano. E
fablero y 6 la espafiols; retablos para iglesias y muebles de todas Central. T l6fo 5 7 2.3. $ PECctALISTA3. LAIENPERMUA
Tel6fono A-5777. C~nsultas de 12 1 2. Aooeta 32. DEs CE LA PI[-
PREcIOS PIN COMPETENCIA. Tel6fono A-8615. HABANA
.. ....... Esta Agencia, euyos resultados _- re eral sec s y saceraA y __- _on-
UnlfreifmO sid Aid 2 y i sabe apreciar el pfblico de esta- Manuel A. Escobar RISMO v mI R ^'A.rNEU-
esqut A a g reozorio. _oA.198 capital, y que cuenta con algunos manuel A. Escbar daoILUPUS. ULCERAS y TUMO.
*fios de continue prietica, que es imilliMmil!B Mmimi!lll flil, y Everardo Ortiz RES ESCROFULO. TUBERCULOSOO.
para si su mayor recomel4tei6n, I Cirujanos Dentistas TRAAMIENTO DESMOTERAPICO det
fse hace cargo de condueir equipa- Animas 11. bajos. Tel. A-7394 SANGRE, SIILIS. Afeccones del CA-
A j-cs en 1a ciudad y su jurisdicion HABANA BELLO. BARBA, GRANOS, MANCHAS
iAR BALLA L H nos. espacharlos por los ferrocarriles Y ACNES ROSADO. Curantooae rapidae
y embarcarlos A bordo de todes P 3,e Istemns mdontstrnmo.
...._JESUS MARIA NUMEROII
Sos apores. J 7Dr. Jose' Mari Gvantes Do 12 A 4.-.f_,f.. ^Pcb,,_ o.rat
A d M s y Se, despachan paquetes y bultos 3 -NUN0 RSUD-DIRECTOR DE LA QUTIN.
Almacen de IMluebles yJoyas piara toda la Isla, entregkndolos a 21 TA CANAEIA
0 _d0 Oicilio por m6dica comisi6n. C(iS IPtf0 MW AlIM-. Conwaltas do 12 D 3 BD. BeMar os0 MOaS
V. En. 2. | N IE I, s If | Gervasio 180.
L&UPARAS PIANOS. OBTXTOS DE ART[E. DIETO Y CIaRj.O
A MEW SO K WKSA A Me DIRCmOTOR Y CeIRuJAAo
ALQUILAMOS MTEBLES VENTAS A PLAZOS. Hlos de Arguelles Madame Ci MIA. DEL
..11 STDAmI m Madam e QUINTA DE DEPENDIENTES
Ban Rafael 133. Telefont: A-4658. Habasa I | OS ORf PH 0I 0 QUODE | conu 'iuc preane Pedo d c
D ep dltoss Cuedta ccrlortea. D S S If M I con tanta exactlttd que se quedar asom Paseo 87, esquina A 17-Vedado
aoa II _" -tos = a io de o alre, hatcd dose eargo d = g iT? brado. Conzultas dol 2 4.-Lines Mi6r-
___0_eobro y_ resM. aa de divdei dos" late- MALECON 22, eaquina A Genio.-Tel. nles Vierne
Vs--- -. PrWaa y ignoracone. do. N fs SoItW CO=T N fono A-4402.-Horae de consultas; ,de o les Y Iernes
-----tatres o p0bi-' e @Inusrialos. Cobp'O y | N AS nM- S 2 A 7 de W-tarde. clusivarpnit para el tratamien
o et do l-etr" as d ambl. obro dmra C rIS Tee 5.c.. to de la SIFILI< POR EL 606
1 Girmsabre lamprincipla l t m- Consultos o Telepafco
E L.IR ISiaos s aifN eo.ep : DR. rGNACO CARDONA
Balearea oCanaries,. Pago per atb. n -" U A MII IA t ----- MEDirCO CdRUJANO
COMPAIIA DE SEGUROS MUTUOS CONTRA INCEDNIO eartas d ared~sto. | L1. DME, CEME, resuelve por medio den ---
?undada en el afio de 1855 TeObfono A 654.-Cable Ramonare. APARTADO N t telepatia ua' conutasose e h: Colueta de 12 A 2.--SaJud moe n71
Oficinas ch su propic edificio: Empedrado uuimero 34 MERCADERESS I tos concretes y absoutanente races
res P'IECIO DE ESTA C^NSULTA POR DR. RXGUEYRA.
Valor responsable. .......... .. $ 55 145.5-2.o00 H0i CORREO 2-.00 Cy. oDratvd. EUrEyeA
SSiniestros pagados ... .. ... ... ,, 1.686,381-52 jPor q no intent uste '...-- rNeuatsoenne ar dpe-a1
Sobrante de 1909 que se reparte. V, 41,764-16 r a s p I -natenia, paransa s fiens Eentermeda-
Sobrante de 1910.que se esti repartiendo. ,, 66,878-68 HACERSUFE ICIDAD I r Gonzalo PeUroso nervio s.
e Sobrante de 1911 que debe repartirse en 1913. 5Q,402-12 Ricos, pobres y de pequeflo capital OSPITL No. Coultas N 1.-Grt e pobe
Representa el fondc especial de reserve. ... ,, 285,747-39 6 que tengan medios d, a, de Especlalsta en va anar. -1 CONCORDIA 'IT. baoso
S____ AMBOS BEXOS, puaden casr- Es, a finica preparaion, que ir Y fe fedade :s as o A-5
Cuota de' seguros las mis eoon6micas y sin competencia ep legal a ventaoamanenote c3n ,ra al jnstante el mna olor del os. ---
Habana, 31 deoctubre de 1912. persona tn bonorablo. Sudor.en lop pies, iobscos, A. Tratar=:ento du la t tel por eor' DR. GABRIEL CASUSO
El D titao v as eainyeccIn ntramuscula e intraveaos--
El Consejero Direcor DOPCO ay se Orita y VilaS ca No deje de comprarlo por no constant sn A.rusear s. i 2 astedresatc
AN DRES DOPIC Y GACIO quae ac-ptan matrimoioe con qule confesar su enfermedad. Vale Doicflio Tulnpa 20 A-s0; E seplslta on enformoda de S
ln o a, c elmoTrales. Escrban- rscurarla que sufrirla. VR -UMADE "3t onn a "1a
icon aeio par. la contesacion. Perfume y medicine, evita el URA. AMADOR
tua .o .forove aal s.oii. e oowntao.-No M Ca. DR. CARLOS MONTAG
Sdo s correo nlo. 1014 20 centavos en Especialista en las enfermeda-
Seis retratos imperiales y uno grande ... .. .. ... $2-50 as. ercd eci6n yabole del etmag. Asegura la r E en
Sesdmti n de rr-tdas Faia s del est6mago. Asegura la .ura Espolallftu on Sifl|ls, entreddr .
Seis idem idem al! latino y un aampliaci6n ... ... ... $4-24 todas as Farma iaS por a n procedimiento especi.l. mentales y nervl*esa
Seis retratos imporiale& extra y una ampliaci6n do 16x20 Se vende n et Dep6sito Far- Consultas de 1 a 3. Gratis para Conaltas de 2 A 3. Gervea*e 41
S puldas, ... ...... .......... ... ... ... .. $5-30 NO MAS CATARROS mrafeia GALIANA, Monte 463 Y los pobses Lunesy Viernes. Salud Por concordia .-Tel, A-886
EN L FOORAFA D JOSE en todas las Droguerias y Far- uimero 53 (bajos).
SbN LA tOTOGRAPIA DE JOSE NUrZ macias.' DR. JOSE A TABOADELA
Tos, bronquitis, a=m2, gripe,
MONTE No. 57 ALTOS TELEFONO A-8486. tos ferina, se uran salivian .... DT. ARMANDO ORUOCT Med'co.ctruj-no
24 horas cee el Dr A fia0118n ( VanIt CIRUJANO DENTISTA Estudio especisl de las enfermedaee
gr~S postales 0E. por UN 0 PSO ALE de d, l facultades dd Penmylvanla I* de la boca, med'as y quirnrgicas. En-
pSIROP GALIEN Habans. fermedades del pecho y de las vlas di
Midico del Centro Ahriano cai-a! s. t5 o ca de 3ustamsnt( estivas.
Epflep. e Sus ists raduaCo n obtn-
SOh nt al bromoformo, as6aito, ellsdo- Especialista de la Esuela raSeng. cm Conultas de 2 N 4.
Sde PA Tratemionto do Ia Piorred Alveolar.
ALTOa DEL BANCO NACIONAL DE CUBA.-PIS@ 4.e $1.10 n tods las fnna~ -- Consulaeo 20 entire Prado y Gento. -...
______ T_ A-" __ Mara Muiioz de Desebrock
DEPARTAMENTO 404.-HABANA. ____________________-1 U
4 4.EPRO rMN .- APARTADO NUMERo CaIa O Roe" Enfermedades del est6mago 6 ___
p-it comptr o pre to a be F ae aue contracts., Colectore, Bm. Consultas de 12 a 2.-Amietad mimn ROImrO Guerero Consultas diaries de 2 i 5
pleads -del stado, Provnlcia y Munliplo, Notarim PubUcos, Comerclante, Re- nImero 52. --- Acosta num 92 Esq. & Egids
gistradoroes, Proce.adoa, Empleados del Comereo y Ferrocarrine, sobre Pactmas, FABRICANTE E IMPORTADOR Gratis para los pobres los jue- Prodor Veterinario Militar nm AB
a Conocimlentos y Deposito Mercantil en la Aduan. ea Asuntos judicialsm y otros. DII mBLES e. -
Fara cseaatoe Inforns me desen di rnts al soo Pseal eE tU.BL5 veI
Draoro. sellore. jog M Tauta; Ma-uel otadua; LAo. poyo awtt p0 Telefono A-5494. d a Escuela de Madrid Dr. J. 8de Varo0na
4ro Rodriguez; Normnnan H. Davis y Trutffln.
Preoadte: B. Trufln.-Vlcepre.id t :Nonnn H. DaIm. Sertertio Alue. Muebles eon alquiler y plom LABORATORIO CLINICO O e os -Vn en* V .. re. ta
do: aV. oreats rrra Gran existencia de muebles de to LABORATOR CLINICO of vicis en Virtn, CITj ia
......._. .__ _________ ds closes. Nadie compare sin an- dug TO.-Telefono A4170 ando ac r seola iamei ad New Yen
.. ... "' ..... tes visitar esta casa puet so dan D"3. A. RAMIR2EZ DE ARE- O'Reilly 98
......lk '. mas baratos que nMdie, plrq ANUNCIESE Monte 46 eta JOSE RO. Telfo. -- --- k
Suo A-1920. de la Universidades de Michigan .a tea'so A-Wrr. -
rM EC I nf lA y Peylvnia. N e un \


I I L L U I m A I PUES sBe haen sailiis de orina, eipa. u.. 1\
"- tm, samnge, heoes fecales, jago t .... .U
II AM E gitrieo y reacio6n de Wsaser- rat o et i...,a v v y
ID& LrOIkOkNO demde. v Lie
ig'sj LL mC Zg OrlMcuo d..., ..- (H WS dof .
ACEITE "KABUL' G. Lawton Childs y Co. el numero Cuba 52. T-6fono A-172 6 *t Wo .$A"
SHabanaCURACION RADICAL
-- LIMITADA 7 _____' A. bLi r SLK DOLO
No mis canas el mejor prepa- ---Le- I0 tirabgs so ta SA, DE U IAS ENARNADAS, JUANETKE*
a rado de! mundo. PrermiRdo en el I I W rana a 2 eborw ,araa- CALLO DFOPMAC'oNE V
l6timo concurso de; "Diario de 0 IY Mr. BerS ECT A BC i s p- ro Loc p.:e
M la Marina". So usa corno cual. ae1en prWos por el erble lran I le Couta .rtlls de $ a It MW de cnsultas: De 8 .L m. % B. si
r iuier aceite.. De venta en to- tr e.nbre Iae princpalesm ciw.rtad.s d .' A Cuba 37 1 nontra DE ILI" ** AEURAITI 12 d 1 t1. .Oon,,.s.: D7 m. It
L das las faimaciLa, h. mstadon UnlaGm rfestrm: d e a i S a a PelW A t* eit,





--1 ~- O
--r---*








_____ ____ ____ ____FAUINA -1Nax


ALQUILERES


EN "EL CORREO"

En los altos de este Restau-
rant, se alquilan grande y
ventilados departamentos,
propios para oficinas.
No o,!ilarse que nues-
tro Restaurant es el mis
modern, el mis c6ntrico y
donde mejor se come.
0 'Reilly esquina i Tac6n,


SSe alqulla la casa Romay 6, oaJ.; ticne
- sala, saleta, trees cuartes. Es modern.
ra y do m6dlco preclo y est& i uni
cuadra de la Calzada de Monte. Infer
man: Romay numero 12...

VEDADO.-Cuartoa Ideales.-LQulere
usted habltacl6n exp6ndida, higl6nica
libra de rases, con dos metros de portal.
Independlente y c6moda, que vale a NUE
VE pesos y ae da i SIETE?-SI es united
persona de orden, v6ala ahora mismo.
861o quedan tree desocupadas. Calle 8,
frente A l Herrerla de Merino y A los
balos "El Encanto"
v. ene. 16


PARA INDUSTRIAL, COMER-
010 y en la via de mis trinsito
de la ciudad, se alquila la hermo-
sa y ameplia casa, Cristina nime-
ro 20, entire Pila y Castillo.-La
lHave en el 22 6 informant en Ro-
ray nfimero 12, altos.
V- En. 5.

EN LO MEJOR DEL VEDADO
calle Paseo esquina A 23, se al-
quila una espl6ndida casa nhae-
va de altos y bajos, con 7 habita-
ciones y 2 para criados: en los al-
tos y en los b ajos 3 y 1 para cria-
dos Garaje.-Informan: Mercade-
ree udmero 26.-Tel6fono A-6188.
V. En. 2.

SE ALQUILA en la casa parti-
cular, Luz niimero 19, altos, una
mrnplia habitaci6n para hombres
solos 6 matrimonios sin nifios, con
6 sin muebles.
V. Die. 29.

EN PRADO.-En 30 ceritenes se al-
qullin Ios modernos altos de Prado 52,
cop saguln, sala, saleta, comedor, cinco
cuartos, dos para criados y demas como-
dfdades.--A liave Informea en los ba-
jc,S.


VIBORA.-EN 8 CENTENES se alqut-
s la Icasa Luz 6, con portal, sala come-
dor, 4 cuartos, gran patio, traspatio y
demss servlcios.-La Have 6 informes al
lade.
EN 72 CENTENES se l.qulIan Ios al-
tos de Esperanza 22, con zaguan, sala,
comedor, 3 grandee cuartos, baflo y de.
8.as servclos.--La Have 6 Informes en
'ut1&rez 82 (bodega).

EN 17 PESOS CY se alqulIa la ma-
derna casa Benjumeda 83, cast esquina
t Infanta, con sala, comedor, 2 gran-
des cuartos, patio, azotea y demas ser-
vicios -La Have 6 Informes en Infanta
94, moderno.

SE COMPRAN libros y bibliote-
cas. Se va A domicilio.-Obispo
iiiinero 86. libreria.

SALUD 22, ANTIGUO se al-
quila un departamento alto, con
dos balconies A la calle, buenos pi-
sos y luz el6ctrica.-Se di llavin.
V En. 1.

Se alquilan habitaciones con y
Sin muebles; hay tres de balco-
res, son espl6ndidas. Se da lla-
vin. Hay luz elBetrica toda la no-
che, precious m6dicos y'punto dc
lo mejor.
Consulado 104 y 106 y 69 D.
En 4

DEPENDIENTES DEL CO-
MERCIO: Be admiten i comer en
casa particular. Trato de familiar.
Compostela 71, altos, esquina a
)brapia.
V. En. 5.


UTIL A TODOS: un mapita de
la Isla de Cuba. Un piano de la
Habana con su clave para hallar
de moment cualquier cosa que
se busque..Un librito con los dere-
chos y deberes del ciudadano cu-
bano. Uno Cuba en la carter, con
lo, nombres de todos los pueblos y
demas lugares de la Isla y pun-
tos done se hallan- Todo por 30
ccntavos.-Obispo 86, libreria, M.
Riocy.-Habana.

EL LICORISTA Y PERFU-
MIISTA CUBANO: Mktodo claro,
fcil y econdmico de ]ld,'eLr varie-
dad de licores, nectares, ratafias,
ponches, vinos, vinlgr-s, jarabes,
sorbetes, granizados, helados y
bebidas refrescantes con frutas,
I'llaltas aromiticas y produetos
cubanos, y ademis cnsniti,.os, po-
niradas, esencias, aceites, aguas
odorificas todo en frio y sin alam-
lique: 30 centav;s.--Obispo nfi-
n ero 86, libreria, M. Ricoy.

HOJAS PARA JORNALES, im-
,presos para demands y para par-
tes diaries., artas de fianza y pa-
ra mes en fondo. Carteles para ca-
sas y habitaciones vacias, A 20 ets-
iocena.y cien por un peso.-OUbis-
io 86. libreria.


SOLICITUDES


UNA GENERAL lavandera de-
sea encontrar una casa de familiar
para traerla i su casa. Tiene
quien la garantice.-Informarhn
en Gervasio nuimero 109 A, habi-
taci6n 18.

INTERE SANTE.-Clases
dc instrucci6n primaria domi-
cii'o a $4 al mes. Ensefianza es-
pecial, s6lida y ripida. Letra in-
glesa, Ortografia, 'ontabilidad y
ccmposiciones literarias.-El pro-
feort San Nicolas 17, altos.
V. XX.
SOLICITE destructor de garra-
patas, chinches, cuearachas y to-
do insecto pernicioso. Pomo y pul-
verizador: 30 centavos. Pidalo en
boticas.
Lake, Prado 101, A-5500.
V. En. 5.

Lecheria SANTA TERESA
DE AGUSTIN BAEZ

VIllegas 74 antlguo, esquina i Tenlente
Rey.-Habana

Esta antlgua y acredltada Leche.
ria acaba de sufrir una gran refer-
ma y en vista de la penuria rel-
nante, ha resuelto rebajar sus preclos:
Vaso grande do cafe con leche, 5 c.
Idem chico Id. Id...... ...... 3 c.
Idem grande de leche fria...... 5 c.
Se garantlza la pureza de la leche,

SE COMPRAN LIBROS papeles de md-
msca, restos de ediciones y pequeflas Y
grades bibUotecas Calle de Acosta No
54, librerIa de Jos6" D. Turbano.
..EL ADIVINO para saber el nombre de
una persona, con la lleve eshcatlva 10
centavos. El hignotlsmo y sugestltn I
tomo 20 cts. Calle do Aeosta No 54, IA-
brerla.
BONITA LETRA Ihodelos y gulas para
perfeccionarse en la letra, seis cuadmduo
calgr&ficos todos 15 cts Modelos varia-
dos de cartas 1 tomo 40 cts. Acosta 54,
Librerla."

ALMORRANAS

cura cierta y alivio seguro con la
POMADA-GALIEN
A sl glicerina solidiflcada, adre-
nalina y cocaine estovainada.
30 cts. en todas las farmacisa.
v ne. 15


ATRIBUCIONES Y TARIFAS
PERICIALES, por Andr6s Segu-
ra y Cabrera, autorizados por el
Poder Ejecutivo- 1 tomo de 137
paginas -111'' trae adomis, los ho-
norarios que correspondent a los
orquiteetos, maestros de obras, ar-
quitectos municipales, peritos, me-
csnicos, quimicos, almotacenes,
caligrafos, arbitrios por licencia,
tabla de las equivalencias de las
principles medidas de Cuba, ta-
,1a (I Plos dias r ue n median entree


- VENTAS


A_ _


21 I


LUDOSCOPO IngBeatlo aparato cinema
tografleo para pasar ratios divertidos.
se remite con 6 vista per correo y fran
co de porte por 60 ets. m. a., vistas su-
etas, 2 por 5 cts. Pidan nuestro catilo-
go de Juguetes mecinlcos qua manda.
mos gratis. Herreor y Rieser6i. Cuba 53
Habana.
V ,DI 31

SE VENDE un carroussellt en
perfect estado. Se di barato. In.
lorman en Jesus del Monte nfime-
ro 427, antiguo.
V. En. 20.

SE VENDEN dos casitas con
sala, comedor y dos cuartos, de
mamposteria y azotea, pisos finos.
400 metros de terreno, en $2,500
Cy.-Belascoain y Virtudes, bo-
dega, informant.

VENDO una caaa md erna de mampos-
terla y azotea en el Cerro.--Su preeon:
2.400 pesos oro espafoI.-Trato dlrecto,
sin corredores -Informan en Concordl%
19C modernn) altos, de 12 A 2 p m. y d:
7 A 9 p. m.
V Ba. 1.


A la entrada del Vedado so vende ur-
solar de centro de 1366x72, con fren
to i la calls Trcc, entire lag called L
y M. Informal su dueoi do 2 A 4 en Cuba
b3. Domingo Moraes.
V dic 12

WENDO un carret6n y dos mulos. In.
forme:. Cl6naga n0mero 4 al lado *e la
.;cdega

Reparto "El Naranjito"
SOLARES A PLAZOS
A. Gonzalez.-LagWinas 27
V. En. 3.



AVISO
La oferta de venta de lo
solars en la Oslzada de Lu-
yam6, proximo a Toyo,
plazos, devolviendo el dine-
ro i el compralr auere,
comenz6 en Novifmbre 10
y terminal en Diciembre 31.
Para detalles acuda A Obis-
po 6/2 6 a Cuba 31. No de-
be comprarse solar aigulo
en iungin Reparto, sin oo-
nocer las ventajas sin pre-
cedentes de ostos.


Oartomintica. La mis c6lebre
y p.puilir adivina. La que ve Ie
todos los obsticulos y alara-to-
dos los asuntos en nmores, salud
etc. iPor qu6 no procura Ud. adc-
lantar su suerte?
V6ame hoy mismo y no le pe-
sara.
Oquendo 110 eltre San JoN* y
Zanja letra Y.
En 6


HOSPEDAJES


HOTEL "LAS AMERIAS"
stuado en el punto mis eintrico
de la Habana, frente a au n ejor
Pvrque de Colon, Monte 51; pa-
saa por su frente todos los tran-
vias de la Habana. Hermosas y
ventiiadas habitaciones. Las pre-
feridas de las families del interior
par el orden, aseo y modicidad en
1su preeios: comida a la carta 6
por abonoa y cuenta con una ele-
gante sala de recibo donde los
hvaipedes puedan reeibir digna-
mente sus visits.
V. En. T2.


GRAN CASA PARA

HUESPEDES

-7; PRADO 3,
Esta magnificar eas, aeabada
de reataurar, ouenta con amplias
hahbtaeiones decentemente amue.
bladat.
Serrvicio de luz el6etries y tm
Fires, bumno baiios con aguat e-
liente i trdas 1,oras.
Los nasevos dueoios de eata e.sa,
dan y exigen refereneias, puts s6-
lo se adieiten personas respect.
Preciosmea
Preeio j mtdieo.


CASA PARA FAMLIAS


HOTEL DE FRANCIA
TENIENTE REY No. 15
Precios m6dicos. El6ctricos al
lado. Mesa seleeta, sin horas fi-
jas. Entrada a todas horas. Du-
chas, tel6fono y misiea duraute
las ecmidas.

"EL OOSMOPOLITA"

Gran Casa de Hunspedes

Esp'.ndidas y frescas habita-
eiones y salones comedores, ex-
celente cocina y cuanto los se8o-
res hubspedes puedan desear.
Precios sumamente m6dieos.
Visitenla. Muralla 181/2 esqui-
na & Habana.-TelefonnA-S2.8.
V. Die. 31.


AGUA MINERAL

CARACALLA
Purgante ideal
Sabor agradable, efecto bueno,
precio bajo:
10 ots. botella.
Pidalo a su farmac6utico.
V. En. 15.

Quiromantica


DOY DINRO EN HIPOTECA EL NUEVO ALCALDE ESTABLOS DE BURRAS
Al 61/ por y al 7 por 100 en to-
das cantidades. Tambi6n doy di- ORDENARA A SUS EMPLEA-
nero mobre alqcleres y pagares.
nero s 7re alqcderes rt DOS VESTIR DE BLANCO
Compro y endo fincas r6satieaa y
urbarnas..
OHARI.ES A CAM310 Offeins:


Empedrado niimcro 4, altos. Te-
1ffono: Ofieina, A-2571, partiun-
lar. A-6768.

DINERO
Con interns m6dico en todas
cantidades sobre prendas, mue-
bles y todas classes de objetos do
valor.-Se venden A preeios may
bsratos las grades exittencias do
"LOS T RS HERMANOS", Coi.
sulado 94 y 96, entire Col6n y T o.
cadero.-Toldfono A-4775.


LA CRIOLLA


El dueflo del gran estabio del burras
"La Criblla" situado en Carlos III no-
mero 6, por Pocito, invite at ptIbllo de ea
ta .Cludad I que vean la mn& hermoas
colecoldn de burras que jamzs se haya
presentado ea esta Capital gordas y ro-
sagantes dan la mejor leche que ae to-
ma en Ia Habana, si Ud. Is neceslta pa-
no A-4810, y en el Vsedoe est& lIa u-
cursal en la rIa, A equlna & 17. Te-
16fono 1382 y Io Teciaos del Cerro y Jo-
lis del Monte Is reclbiran re el actor
lItmando por nuestro Telefono A-41t0.
NOTA. El quo presented et
anumelo obteadra una boniflcacion.


NUEVO DICCIONARIO
DE LA LENGUA CASTELLANA

Ilustrad. y Enciclop&dieo, per
Saturnino Calleja. Ultima ediciOn.
Contiene todas las voices, las pals-
bras tcunicas, los descubrimientos
modernos de la actividad hums.
na y mis de millares de articule
hist6rieom, geogrificoa, biogrificoo,
etc. Con numerosos grabados, ma-
pas, retratos y laminas. De venta
en la Libreria Nueva de Jorge
Morlon, Dragones frente al Tea-
trc Marti. Al preeio de UN PESO
PZATA espa ola. Se remite fran-
'o de porte por un pero moneda
amerieana.


i
1













a





PI
1


















m
L
de





lo


n
Is

J

Pi



M
R
c1
It
de


a





V
'
Hi


dos 6pocas, r&ducei6n de caballe- ES rA PURA VERDAD
rias, cuadro 7e las distancias de Se ofreee al piblico la adivina Io ha comerciante, 'por
la Isla de Cuba, etc.: 40 centavos. quii'omantica, sonambula y clari- gmay cnoeddo ue estd, quo
Obispo 86, libreria M. Ricoy.- vidente que realize toda case de no nesoitoe el .nuncio. LQu4
Habana. r:,bajos, malas influencias, plei- Imports quo su mercncla
tos, matrimonio, manera de qune "ea senior, al o taioran
SE HA EXTRAVIADO eLt ial sus negoeios adelanten, dejando saqu~ N e oIa puMdenon I N
24 por la noche, una perrita ne- satisfeeho A euanto la s-iiten. namtaor.
gra ratonera, entiende por LILI Consultas todos los dias. Lunes AGENCIA EAVA*
Tiene un piquete en la oreja y un A LOS HOMBRES DE NEGO- y Sibados mitad de preeio;Jue- O'Reilly a4. To.: A.aOa.
lunar chico blanco en la frente.- CIO, abogadosnotarios etc s, gratis. Tamhimn doy consul-
En B. 85, bajos, Vedado, se gra- Faltas subsanables insubsana- eaos coora, mndando atro
tificar En. 2 les de los documents pfiblicos, ,V udes 160, moderno.--. FB a
nVirtudes 160, modernor..FIFM E AQ
jetos registro, escrituras, con- M E
tratos, etc". por Bartolom6 06- V. Eu. 31.. M ESA M
Mnez. Un volume de 668 piginas: Anuncios en ri o
S. $1.a Obispo nimero 86, libreria, Mnncis e ri6
La Qumta Covadonga en Rcoy, Habana. LIBRES INE CION, oVA
Postales GA an u8TD oBRooo. ILLANTA Y S POLVO ,A ,oS ANI IATS
t--ae s ,tenar" used am pisso, si bar-re s 53 O.-Tel. A- 4937.
Compre 15),00)i varas de terre- con
La soberbia quinta del Centro io0s situados a gran altura sobre n
Asturiano, sus hermosos pabello- el mar, d e la qu est n pr6ximos. TA A
nes y espl6ndidds jardines are- Lderos urbanizados con grades A -
edifieios, tranvias calzada, agua ,CON]ERVA M ALZ o Q I C1
cen retratados en eqta mnagnitea de Vento y luz. 20 minutoa del 'N VA S, CO RA SEGURA EN
colecci6n de que consta de 28 pos- Parque Central 60 eentavos. Hay 5 contaves paqute grande. 4l dias
tales. un socio con $20,000 dispuestos si Pidae on Drogueria y Botiaca.
Precio $150 lo admiten. V. En. 15. Alivia el dolor enseguids
Prco v Dejan mitad en h;potv'6a 6 olo 3o centavos M
De vents en la Habana y Vie- lal. 8u
Event n la Habana Vie- Lake, Prado 101, A-5500. CAN ESTABI.O BE CARRUAJES DE Be vende on el Dep6sito, Far-
na, Obispo 75, Rafael G6mez, V. En. 1. LUJO maia GALIANA, Monte 483 y
Obispo 56, Sal6n H. Zuluet y -o
Obispo 56, Sal6n H. Zflueta y _- ...o.n tods las Droguerias y Far.
San Rafael La Lira de Oro, San CUADERBNOS para apuntar la i PRADO" a .
Rafael 1 y medio. ropa que se da a lavar con hojas l" L P. I
Se envia a provincial certifica- dobs para un aio, 20 centvos. ANTONIO MNN
o s a d p Talones de vales y de remisiones, A O MLNENDL EGO
do sin aumento de precio: a 20 centavos y seis por un peso. I-- -A-L f
Dirijanse a Victor de Diego. Obispo 86, libreria. CHAVEZ NUMIRO 1, TEL. A-47"
Quinta Covadongs, Vidriera. Ha- MAIIANA
bana. POR DOS PESO8 se envia por pa
v enr. 18 correo el libro "Ciento once ree, be wlvrn ujses &renruos par on- TRADE -
Spuestas sobre euestiones aicolas" rrro, bautisos, caanmlato., pasce, abo ** MARK
y se contest per escrito cualquier nos 7 m#Ueos abonoa
pregunta sobre cria de gallinp.a~ ADIN AA A P .0,
por el sistema modern qut no se AS M c IOM CARRUALA PA RAP
encuentre en el libro 6 no est6 VENTA
en emos bien explicada. Los que compren ______
este libro no neeesitartn comprar aZNSAYOB D OALFICA- 1
herrajes para caros ycoches ninguna otra obra sbre ra de ON de tip debellea en l S N -KO
gallinas. mujer, por Giralt. 1 tome con mu-
chas la a inas 20 centavos, Obispo
Teemos gran existCia do to- TALONES DE RECIBOS para nrimero 86, libreria, M. Ricoy.- tr epcial
dos, pida precidos en nestra cass a'iuilerh-s de casas y habitaciones Habana. CEMENTO, CONCRETO
antes do haPer o us coapru a con tablas de alquileres liquid. *ie Ldril,
dates e h opr n dos y talones de recirbos en blan-. i-- PA 6 UO INTERIOR Y EX.
otrs co aplicablea 4 cualquier cosa, A i TE
JOSE FERNANDEZ, F. ea 0. 20 centavos y seis por un peso TE
Importader de trreteria, ar. Obispo 86, libreria, M. Ricoy. ]N Fdanom catAlogo y precios..
ticulos pars oarruaj y efetoS ---
tanitari.oa rae, y t80t SOBR8 para tarjetas. calidad. A E Co
Ssanitariosf superior, en cajitas de 100, A 30 N.. I GabaE J
Belacosran 69y 71.-Tl16f. A-7601 centavo. ObiaDo 86, libreria. O'Reil 12 Habca


Por eso, querida Tula, coutem
plo esa ropa que ticnder. tan Man.
quit y conservada: &d6nde tc Is
lavan
Es mny beRmeillo, Jiia. en el Ta.
hler de Lavado al vapor "Santa
Iara". Es a rmi me eota. Muy
bien, mulata; mandar6 la mia y
reeomendar6 A todas mis amigas
del barrio ,gracias, amiga Tula.
Ace rdate que "Santa Clara"
esta en Monte 363, lungar 6entrico,
mn Telifono es A-3663 y sa due-
o0 Manuel Hernandez.
No olvides qte la rops entire.
gada en la Carpets del Taller, Tva
e poco mis 6 menos la mitad de
o que cobran en lon demise talle-
res; asi me lo han asegurado, y
entrean la1 pieza sueltas al dia.
En. 13.


BRAN TREN DE LAVArO

'LA AMERICA"
DE ROSENDO FUNOASTA

Ban Nicola unimero 8
mfoT Lagu"an y San uinro.

Iegancia, Prontitud y Emero.

La Miscelanea

DE JObj GUZMAN COMP.
$AN RAFAEL NUMERO 111
TELFS'ONO A-I0:
UUEL58S EN GANGA
La eOssa que mts ~brto end;: situa;
I an let c sa mail cntrt a de Ia Ebs-
a, donde ha: (oda class do MUBBLES,
RENNDAS DE ORO. PLATA y BRI-
,LANTES. fiCfleo esoamtes de ao-
h. nogaJ, freso y miajague, de 10 6 a
Oa, entire elloa de remato y Re'na As-
sntc; Petnadors do 16 A 26 pesos; V.a.
dares de 17 f. 40 pesos; Apar adoreo do
a 40 ',esoe, entire etloE de eatante; Jue-
o do eMita tLuto V & pesos; tamblie
o hay de Reins Regents. Luis Xriv Al-
oino XIII, Consulo, Renasmlento. Ma-
sUan. 606 y Caiba y Americana; Jue-
A do cuarto de nog-al de tre- to do
lag(jat; LAmaraB do wltatl; oamue-a
reformavo; Reins Ara 7 Amer a-
os; Cocul:eras de variant elaoes; Li-.I
s cristsl; Camas de hierro aon blrti-
ior do ; esEo 0o pue.sm a 25a; Cs de
i al y fresno de 8-50 en aetelant I
1-80 y 37-10; de Reins R-'genss Mprma
Scorrlouera doa noses .e adelant.;
rsBsa de cr.nlr. doebe 1-50 6 ) ces.
edloWes de todas alose, sMamparas, XL-
Ulnas e co <:', las hay inury harata do
a 20 peona. de tcdos los fabrlantes. S-
erfaa do todas clasem, Sof Reinr has
Spews 60o centavos; 4 inflndad da ohb
stos ue o eas poalble nunclu; a, pra-
o .;e e-ordader rana., come o I '"emu
creditwao LA MISCIALANEA. RAN XA-
AEIL IHUEMRO 115, BBQLINA!A GaaR-
Asia
HAT QUM lJARBl
SJ u: E a L U M. r 1
gQU D8TA AL LADO DUL CAFs


a 2 Especial
*ptuno 1l. entre Gervse y r.wl
eoain.-Teolouo A-TUS

PARA nMUELEa T OTAI
SEGUNDA ESPECIAL.
rEte cas ofore .Id p Ico ea meore
indlcloxes qua radie, el Igra 1 r rtl
au tiee en a muebles y 3oya7
LoU Juedo d cutrto en cdrosa, nos
oajaua y Caobt; low te sala Alel .
elna Krcente. Connuelo Pritcoma Ou-
a y lo de comedar t today c01a OM y
merilanxe do la. I r a.. adinitea
meitencia
Tambien LA SUOUNDA ERP.SCP AL
Spray A mas altos preeloo toda m u
mnuables 6f0no y J*.7
So asiullan y vendes MnaeblIs & lasu
At de todo qulr uste d onTveaoru
iseao pr LA 8saU DXA aSPCIAU
eptuno 191 ,._

--- I
Manuel F. Corral

BARBEERIA

[arts Abreu y Toscano
Santa Clara


USTED


-


Amargur- 8c; Tel&lone A-31M
DECANO DE LOS Dl LA ISLA'
a Sicursales:
Monte 240, Puente de ChAvez.--Te1faon
A-4854 Vedado, Banoe y Ones
Telefono F-1088.
Ganado todo del pals y e.-'ecrlonLdo.
Precios mls baratos que nadie. Bervrio
& domicllto y en Ios establ Ne & today
horas. Se al.ullen y vet.den nurram prl-
das. Slrvase der los arvmos, hianmadoa l
A-M461.


M. ROBAINA
,j*A


IYa ban Ilegado 50 caballos ,
50 mulos: los caballos los vendor
de 15 A 30 centenes y tambidn ten.
go para particulars eaballos Enoi
en proporci6n. No compren sin'
artes verme.
Vives 149.-Tel6fono A-6033.

Para Jaquecas, Neuroatlaw Dolores do
Cabezas, do Muelas, etc., tome los "a-
llos do

Jaquequina
(MARCA REGISTRqAAY
CURA INSTANTANEAMENTE
.De vents en todrs
las botlcas de la Isla, d cinco ta~g
DEPOSITS:
JOHNSON Y SARRA.-Habana.


El secrete del poder
Con eate cientficoe libro conMs
guirin grandes cosas en la "id.,
respect A salud amores, nego-
eios, matrimonios deaavenidom, etc.
Precio: $1,00 ey. Direcii6n: Viu-
da de -L. Escudero, Coneordia 1,:
Aceesoria letra D.


Sabiduria y Poder
Este cientifico libro eonaea la
misteriosa respiraci6n orif'ntai, so-
creto de salu6 y del Axito en la.
vida. Enseia magnetismo, h pno-
tismo, metydos para hipnotizar A
una persona aiu bablarle; como
deacubrir cosas oeultas; desarro-
Ilo de la clarividencia eta. PrA-
eio $1 ey. Direci6n: Vi.da de
Ii. Eseudero.-Concordia 1, Aeit.
soria letra D.


Muebles Baratos

Hay juegos de sala, de comedor
y de de cuarto. Escaparates eon
lunas y corrientes, Comodas, To-,
eador, Bastidores, Lavabom de de-
posito. Mesas de noche, Camas de
II(rro. madera y bronco, Mes-i
coirreeras, Neverau, Relojes d0
pared, CanastiLleros, Burds, Sonm-
b:-reras, LAmparas y Lirea di
eristal, Espejns. Consolas y Cen-
trao, Sillas y Sillones de todas cla-
mes, Mimbroe, Prendas ds oro,
p.ata y brillant w
Visiten esta oasa, Animas nii-.
mero 84, cast esquina & Galiano,
"LA PERLA"
Tel6fono A-8I2P.

GRAN OCASION.-Por 15 cen-
tavos m. a. le remito por eorre
n estuehe complete con 50 agu-
.jas surtidas eu todos tamailos.
Con cade uno le regal dos boni-
tos ganchos do aluminio de ulti-
ma novedad. Admito en pago, se-
llos de correo.-C. Castro.-San
Nicolas 7.-Habana.
V. En. 5.


no puede dejar de ser viejo, pe.
ro no puede coutinuar parecien.
do jovna.


8egL Mark- Twain, us hombre empiessa i veje-
ar ouumdo comiesna 'uar dos pares do lonts, uns p.
rs vr lejos y otro para leer,





SNuMtru pledra do dos virtM, ra raynS a pi'.
manta, combine dos puars do lnte y pureom uno.
Bomos lo finicos fabricantes y nuestrma 4zperie
Oei em s a mjor gruntl.

EL "ALMENDARES"

Garcia Hno. y Ca.
PJISPO 56. APATADO IOk
REMITIMOS OATALOGO GIAT *.

-- -


t rt.. -~Lal-


__


_I _' -.-


PRECIO: 3 CTS.


BL DIA.- Domingo 29 de Dioiembre d 2


. I


I


1
1
1

1
It
I
t

r








r 2AIN DORI I. oig, 9d ilibed 11 Rao SE


EXHIBITION



DE CUADROS

RN IROGRAFTAS,

IPOIOGRABADOS
GRABADOS EN ACERO
jY PINTURAB AL OLEO

Kora oportuna para
'adornar la salad, el cnarto,
el comedor 6 la oficina,
6 precious de aniversario.


Envitaci6n general al puyblico
A que examine esa colecci6n
de bellezas A precious sor-
prendentes, por lo barata

MALETAS DE VIAJE
DE CUERO SUPERIOR
Y OTRAS IMITANDO A CUERO
varias medidas. A mitad de precio
de cual-quier casa en Cuba.

-EN LO QUE RESTA DE
ESTA SEMANA
liquidaci6n de mufecas y juguetes
L precious nunca sofiados.

CENTROS DE MESA
Y CESTOS ELECTRICOS
DE VARIAS FLORES
A precious reducidisimos.

PRONTO A LA VENTA
VAJILLAS Y MEDIA VAJI-
LLAS
' precious jams igualados.

FLORES ARTIFICIALES

ETC. ETC. ETC.


Champion





& Pascual


OBISPO 99101-


I-,

AL BANCO NATIONAL

Los oomerciantes industriales
de Encucijada piden el esta-
blecimiento de una sucursal en
esa poblaci6n-

(Por telhgrafo)
GSaoa la (Grander DiT 28


BASE-BALL


Esta tarde, A la una y media,
juego double en Almendares Park,
por una sola entrada. Despedida
de los Lincoln Giants. Los visitan-
tes jugarAn los dos juegos, tenien-
do de contraries en uno de ellos,
a los Azules de Marsans. y en el
otro A los Rojos de Almeida.

Mafiana lunes, dia de gala, se-
gundo encuentro entire las famo-
sas novenas de Bulger y Conejo.
Antes de comenzar el juego, se-
gin todas las probabilidades, se
harA la entrega de la GRAFONO
LA Columbia, al jugador que la
gane. De no hacerse esa entre-
ga el lunes, se hara el mitrcoles,
dia de Habana y Almendares,
inauguraci6n de Champion. Dce
todos modos, en el niimero de ma-
fiana podremos decir con seguri-
dad. si va la Grafonola el lune-s,
6 el mircoles.

En el double juego de 6sta tarde
se decide A quien ha de correspond
der el valioso premio que tan ge-
nerosamente ha ofr,?cido la casa
de Frank G. Robins Company, de
Obispo y Habana.


El Championship de 1913 dara
comienzo el mi6rcoles dia prime-
ro de Enero. Constara de 48 jue-
gos, efectuAndose el dltimo el dia
23 de Marzo, pues este afo son
muchos los jugadores cubanos
que salen al Norte, son diez, sin
contar los "Cuban Stars", ni los
"Long Brach". El total sera, po-
co mAs 6 menos, incluyindolos A
todos, unos treinta.

,Sus nombres...? Marsans, Al
m.tida, Cabrera, Padr6n, ViolA, To
mis Calvo. Jacinto Calvo. Cueto,
Miguel Angel, Ramos, Desiderio
Hernandez, Mendieta, Luque y
probablemente Romafiach.

| Es usted un "fanitico"...
I Ha visto la bandera "conejis-
ta"? Puvs si no la ha visto, pase
por la vidriera d.e la casa de Ro-
bins, Obispo y Habana. veala. Es
realmente, preciosa. Azul y blan-
ca. con las iniciales del anotador
dtl cerquillito, y iun letrero que
lee: "CilNEJISTAS", tlo ms ar-
ti-stico y buitr,.... todo eso luce
asi, porqu-e ganaron el otro dia.
;,iuprien-iii Ptro ya el hlnes se
aeabari toilo ds".


TRES LADRONES PELIGROSOS


PIDIENDO GARANTIAS

El Alcalde Municipal de Campe
riuela ha telegratiado al 8ecreta-
rio de Gobernaci'n dandole cuen-
la de haber reeibido la cominuica-
cin n n que le trasladi Ia denun-
cia hecla A ese ce'ntro ipor .un re-
cino d-el Permino Ilamado Silve-
tin M. Tavel. quien pide garantias
jiara sii vilia v inter-rves que 4.e en-
cutnt'ran ,amenazados .por el sar-
gento y ca-bo de la policia muni-
<.pal.
Agrega oel citado alcalde que
;nede aserurar la honradiez y ree
titid de amibos funcionarios a
utienes eree in'apaces de abrigar
ninglin prctp6sito malsano.

LA BANDERA CUBANA

El Alcalde Moinicipal il. Sancti
:".piriius. senior Martinpz Moles,
1a telegratiado A Gobernaci,'.n
pregurntando si pu-ede pe.rmitirse
Il' usoe e la bandpra national cu-
I an.a, en una procsesin religiosa.
Se le ha c-ontlstado que no exis-
to disipsici6n alguna que prohiha
el uiso .e la handera cubana en
:sai .lase' d. fiestas.
INOENDIO

En San Nicolas se decolarA un
.:n'.nilio eu la casa i tahla y
g vano sita on la call.I de C'alixto
_':arlia, d.etruyen.tola complleta-
ri-ntv.
Origin. el inePnndio un deseiui.ij-
.'-l lu-eio, stetor iGonz.tlez Bi asail,,
i.iuei- prend.i. t'ii'2o, al mie- quitero
de la eama en qu'.-: Jor-mia.
-- A0 TW 14AT C


(Continuaci6n de la plan la.) tranquiliz6 A los palomos Valdds LIDIA Ui D iALOUsi
NDAIIENTO Y REGISO Miranda y Carmen; y una pulse- El A-.- Pltniiipal de .Sat
MANDA MIE O Y REGISTRO ra de oro con un dije que como -,a ., .'fior Fc~a..',... Iiha c:.ol l.
prueba de amor imperecedero co- t;l1,n 1 S.:.-r.-tari-, ,.I- I;:lTtrna.l,:'n
A las 8 de la mariana de ayer loco Carlos en el torneado brazo s-i l1 din :31 1,-1 m1-s ael-l pu.-.lI-ii
solicit el teniente Nespereira un de su azabachada Dulcinea, la es- .e-tlI.'r.e tliia, 1- ardil, s iln ml-
mandamiento del Sr. Juez de Ins- tim6 el, en aquejios moments de t v, ., ser -I anivrsarm dte la
trucci6n de la Secci6n Primpra reflexiones s-ibitas y de inespe- ',<-I u .. ,c al laa
para registrar la casa de un em- radas visits, atentatoria su li- I l- ha .-..nt t., t.i~1 li ..I1 ini-
pefista muy conocido de las au- bertad y quitandosela A su Car- ,lia *i,,-" I:i-l uh-u-it-l-I,-ar -a.d
toridades, un individuo ha cor- mela arroj6la debajo del lecho l;Ilas I,. -S.ll-'. tlo;la .1- lIs qi'
parecido ante ellas como c6mpli- (cama de a 25 ctvs. per noche). I ar:a lr :,-'- ,lar vit."t,. I
se de diversos deltosr; el mismo II[ n i
se de diversos dehtos; el mismo ;Venirles con esas A Ics sabue- i,\illnr.
que arrancaba el dinero al Ejerci- sos! La olieron; la tomaron en
topor la usura ms despiadada: el su diestra muy diestras- y SL MUNICIPIO DE MANZA-
celebre Benito Vieites, vecino de fueronse a entrevistarse ccn Abe NILLO
Monte 26. la, el robado.
A las cinco de la tarde se otor- El -efior Prt.t. Ak-al.l- Muni-
g6 ese mandamiento por el Juz- 'a 11l ,- Mai,.iinlla., s-- Itia ,ui-ijl,
gado. No queremos comentar es- iESA ES MIA! 1,r t~ rafo al s,,rt-r: .1,:- Go
I ...,.cm i ,;in -de a ua M prsjr ile los
ta despreocupaci6n judicial, que 'orna .ii,'nA -de qu he p-tsir ,le los
1 Vi6la y dijo Abela: ";Esa k b
desdice del deber en que estin ide la miasj Abela Esa es r- una.,.,,- it,,r ,:,. ILt, Io o i-
los seiiores jueces de ayudar i la e 1 InU y tant li) n s- tmnia
policia en casos como el actual. La reconoce por cierta especial :.,,rll n llllno t ,J,:'nte .> Pr--
Ese registro no dio el resulta- 1marca que la pulsora tiene. -iues- .-xtraorJario. para s-.
do que se busaba, q o er El rastro ya estaba en poder de fr:igar los gastos ele;-tvorles y
do quo so buscaba, que no era
oto ue c p e d los Expertos y ya tambien estin .tras atclones que se hayan en
tro que el de encontrar part de enSbi-to
las prendas sustraidas. Quizas cuatro enA a en su telegrana diclho
ellas hubiesen sido halladas si el i disposici6n del Juez. t.Ilvlet.- ilU cUlai,,lt sI limI'. a ur n
tiempo no se pierde fan lastimo- nitario pa ra ,e d1si. tf.- I, laa
-- n i-ativa dJ l Pre-i-.i-nte ,-Id AYun
samente. FARSAS Y ARGUIRAS La.int-o, 1 tratar ,e 's,, aslitoss.
----- uil.llo i:lIu sll.spendler l ;nto) par
UNA PULSERA DENUNCIADO t-- var uu ,:tlicto.


EL DIA.-Habana. RA.
Anoche se reunieron en Encru-
cijada valiosos el-ementos del Co-
Sri la Ban'ca tomarn l Los "Expertos no desmayan
i(,retrdo de pedir al Banco Nacio- por un reves de la fortune. Ense-
nal el establecinl"into ide una sut- guida buscaron nueva pista. Un
oursal cn esa poblaciun. registro se les ocurrio en un cuar
En esa reunion -.e .liaba pre- to de la posada "La Tranquili-
,. nte el seinor Citqt;:-..!a, Direc-
4tor de la Sucursl .Ic: ieferido tat" situada en Obrapia 95, ha-
Brnco en Sagua- bitaci6n en que residia la morena
Se oree que pronto serA un he- concubina de Valdes Miranda con
cho el establecimiento de esa su- Iste, llamada aquella Carmen
enrsal y todos se -regocijs con Gonzilez Diaz.
esa brillante p.erspectiva.
Leda6, corresponsal. Paree que la presencia de la
policia en "La Tranquilitat" in-

El Subsecretario de

Instrucci6 Pblica DEL EXT


Encuentrase enfermo, aunque
por fortune su mal no ofrec eni
dado, el senior Pedro Mendoza
Guerra, Subseereario de Instrue
ci6n PAblica.
Con este motivo y A fin de que
los servicios no sufran interrup-
ci6n, ha sido nombrado, con ca-
raeter interino, y mientraa dure
Ia a.iscnPa del Sr. Mendoza. el se
fior Manuel de Castro Targaro-
na, Jefe de la Secidn de Ense-
fianza Superior.
Deseamos al sefior Mendoza
Guerra, un rApido restablecimien
to.

SOLTOITUD DEiNOGADA

Ha ride denegeda aI solicitud
.el seflor Imi Castro, interesan-
do la devolnui6n de la caasa Sa
SNicois eatre Oerrada del Pa
o0 y Dia.

I M B E R ---- ii


De tronadcs que estaban antes
de la fecha del suceso Carlos,
"Tamayito" y "El Chino", con-
-irt:eronse en valedores bien por
tados. y el repentino cambio de
posici6n ha sido prueba acusato-
ria para hAbiles chicos.
Ya A estas horas saben los


"Expertos" d6nde y cuanto cos-
taron los zapatos, que llevaban
puestos, d6nde los compraron
etc., los zapltos y otros objetos
de que estaban provistos.
iBuen servicio!




RANJERO


CABLEGRAMAS RECIBIDOS EN "EL DIA"


IMPRESIONES
CONTRADICTORIAS

Londres, Diciembre 28.
Personas que merecen alto con-
oepto social y politico, y que es-
tAn en contact director con los
Plenipotenciarios de Turquia y los
Estadoe Balkinicos, dan por so-
guro, que las conferencias con-
tinuari en modo satisfactorio A
pesar de los incidents y protes-
tan que la discusi6n de las bases
trae como consecuencia natural
de aquella. Por otra part, pueden
considerarse pesimistas las noti-
cias qu llegan do las naciones con
tendientes, pues en Montenegro
y on Grecia existe verdadera agi-
tac6n y descontento, crey6ndose
en la primer de estas naciones
que do no ser entrigada al Gobier
no mantenegrino la plaza de Bun-
ttari, se iniciaria una revoluci6n
que haria desaparecer el reino de
Montenegro, incorporindose a Bar


Por otro lado, se sabe que Bul-
garia esti Ilevando a cabo nego-
ciaciones secrets con Turquia pa-
ra obtener mejoras econ6mioas y
territoriales bastante provechosas.
Grecia A su vez, continue la gue-
rra, y se prepare i exigir indem-
nizaciones de todo gdnero, cre-
y6ndose que result ser una de las
mas beneficiadas.

EN FILIPINAS BABEN LO QUE
SE PESCAN

Washington, Diciembre 28.
Existiendo varies millones de
filipinos que poseen el idioma in-
gles decade la ocupaci6n de las Is-
las por el Gobierno de los Esta-
dos Unidos, y considerAndose de
importancia y beneficiosa A los
natives que la han recomendado,
la implantaci6n del use del idio-
ma inglds en sustituci6n del cas-
tellano en todo lo que so refiera
A aumtos judiciales. el Presiden-


TELEGRAM CIRCULAR

El Registro de Poblaci6n
E'l .c.rv tario de i .,I.,-riinaei.n
hII diruid]o la sigiiid iite c-ircular
tl.-,grr'tif a, Ilos alcaldes d \e Vi-
ifales. Nu'rv.a Paz, Alaqranep. P'-
nco, Santa Clara Pa'lmira. Trim-
datd, Rnimec-b,. Ra.nihiir'li. Santa
Cmruz de-l ur, M,-ntas y RBaracoa:
"En vista de dificultudes que
,s ofreoen sea administration mtu




S.,


te Taft ha resuelto que A partir
del dia primero de Enero entran-
te, quede oficialpmente hecha la
substituci6n de idiomas.

INCIDENTEB EN LAS CONFE-
RENCIAS DE LA PAZ

Londres, Diciembre 28.
La seei6n que celebraron hoy los
Plenipotenciarios balkAnicos y
los turcos, ha sido una de las mis
movidas de cuantas se han l1evado
a cabo hasta el present. Los de-
legados aliados hicieron manifes-
tacionees terminantes acerca de
que las contra-proposiciones pre-
sentadas por el Gobierno otomano,
eran sencillamente una ridicule,
y que no estaban dispuestos a ser
tratados ridiculamente.
Apesar de esta contrariedad,
centre los elements oficiales exis-
to la creencia de que ahora es
cuando las negociaciones de la paz
l1egarin a un camino decisive, en
que se definan de una manera u
otra las intenciones de los estados
belierantes.


nicipal para realizar trabajo nue-
vo Registro de Poblacian dispues-
tu Ley i causa fal:a consigna-
,cicn en Presupuesto y recursos
p.ra ello. significole qiie recono-
cida autonomia Ayuntamientos
para Tegir asuntos municipalidad
. g'iin articllo 4 Le-y Orginia.
y aunque cun articulo 1236 y 202
,i dichol organism compete de-
t.orruinar Io ,procetdente para aten
der seirvioci- y atribinones qfue
le e-stAi' atribuidos y siendo el de;
que se trata de ineludible cumpli-
iuiento diebe pri'ceders'e sin miis
p'. riida de ti,:mrpo allegar fondiis
con que atendlerlio. ya ,ilia ,nriisii
illservada no tiIenI jt' sliti:Ut-i.i)ir
No obstante para aelarar dificul-
tad'es fta Sc-re-taria lsugiere a
iese (CObiernna Municipal los si-
,iiie test R m ielis,) a.rbitrar ri.-eur-
i.s, caso ni'O existir si~nrantes en
('aja I p-ndlintes iobro por con-
cepto resuhtas.
Que el Ayuntamiento adopted
aru,-rdo t-letvar liasta ttpos mIlli-
mos ilmpiestojN autonrzavlos 'le quet
trata el articulo 122 L,:-y Ihipies--
tos Muni'ipales. .' los de libre r,,-
'iilaci,'n last do.'n-e h.-a possible
si c-,pto-s tributa.tei.'n st-gin autori-
za R'lacin Industrias. Pr.,t'f-sio-
re-... et'., ide la eitadia Lb:. tQue
u hilizand:, l huen er.,lito Mini-
,;pmn. s.- .rganice y ll: 'i .i iabo:
-ervi,'io R ,l z ,tro >.l,: I'o]l ,.,',n 'i
r,-ser-v t-ati',t'i lr _tietats i (-fie n ear-
m:i al l'rrsul.i.Ist':t rilil 'aril, 1i:
1,l:;.1 l 4, ret-abandio Al.-aldia
iu .irr,.o prvio Av,'LIIntaZ1 inui t,)
qut- i.' ait i:loi e. Que A,1uii tanmievn
lto a~ diri.ia al I-'ongr.-so :-s.po-
,,i'n,.io ..lifi,:lilr ]:'-s eu aso .I,, r'ef,-
re-ill.i a y s.,i i tanli i) .l l --i,: i ',l1
-r,:.d'lit para ll.rnar rti iisit
l,,y t'or, ar rmi-E tro r-.,lad -,,n.--
.. M,,n.:ia. S-cr--tdrioi d:.- Gol..rua-
el,',n "

EL GENERAL RIVA

E l J.- ,- .1 1,a P.li.--ia ':.,.;, ln
i:~ '-.,i, .;:'..r.l A rmi ini: ., J.
Ii vu. ,i.,nfer, nir'.h', lnv .xt-it.iii n'-n
I,- ein el S-.' ret;ri, d t ilirnia.
,.;,',n. ,l..-t.:r Juan M ,n,'ia.
: is d ji '1,F t-n I-r-re lietar.i
vat'. e. ','.I-i ,- r'l..i. : ,i. td .'- e,)n
hI l.hi culnjp,,rtd1 .91-i,,o ,iii'- eu lo
,i'l, +Sl',:, dban ul 3r con lOS ve,, i-
ri,s.

MAQUIrA SUSTRAIDA

Dr).-sd ayvr lhan com :-nzaJo a
I dt,:trse i l pria n-ras .1,-ili ,.-n.ias
eV el e-X',p, ,itleIte at:ahffiinkst'ativo
,ItI: .t- iiStruyp F-n avrrieuain
.l l ,i |. ,:ai ,!~,1 [M Z,, ]-ld.-;:.. ',are--
i.- r una ITIiLi t1i l. e es 'rl ir l rjil '
istahl a 1-n el I)D'parta iii'nt'-' It:-
aiuntos parciales de la Se-r-et:-i-

El empleado senior Wetnce-slai
F ank. ha timna'lo .i di-. ,lara.-i',n
It las ordtinanzas 11 l .lep rall t,-U-
t-.., nlas 1 :.iiles no haiu at'rija,.io laIz
n'nlllla acerca Jde la inisteriosa de-
.-jpariviiin.
HERIDO DE UN TIRO

En la Secriearia d-e Goberna-
ci'I n se ha r.-:viilidt: un tele-grama
dt.l Iobernailor Provincial di'
^ant-a Cltara, en el qu informna
ullp et-n HRtmeirliis s, le Iescape nu
liro doe r,-v:lver al vecin? Diregou
Tejada birienduo de gravedad tii
iuna pierna a Jose Cocnsuegra.

CAPTURE DE BANDOLEROS

El Gob.ernador de Santa Clara,
scfior GatwtLl. ha comunicado al
Sccretario de tkrhbernaci6n que el
Agente -especial seflor Ruiz. desire
Rodas Ie infornme que el Ca.ho de
la Guardia Rurall, seinor Lip'ez, en
nma emboscanda que himo. ha cap-
tura.do en las inmediaciones del
pueblo de Cajfias Bravas, ipertene-
eiente al Central "'Paxrqu'e Alto"
d, los hblancos Asmincihn C.artay y
(Gregorio ChAvez (Ai "Congo,'
ciwenes fiTeron sorprenldidos an
Ins momentous de recibir un paque-
te de ciente.nes que le exigieaton
.-,n amenazas de mere all Admi-
nistrador dei ingenio, de refercn-

Los detenidos ban side puestos
a .disposi-ei6n del Juzgado corres-
pondiente.

QUIERE SER COMANDANTE
En la Se.retaria de Goberna-
cirin se ha reeibido un escrito ,*el
S-.rertario l'e la Presi.lenluia. en el
iue? tnaslad6 <:tro que se hla reci-,
l,,d'o en dic-ho Iugar dil sReor Do-
vningo S. Mendji. Calpit ain 'd'- Ar-
tilleria insltru'tor de la Marina
National Cubana. soliiitando que
-ce le teppa-i 'n j cu-'nta los di-r-
leoa par spr ascennlilo ('o
I andante., en la primera va.:v.ite
que ocurra Jentro d'e sI cue.'po.
Por el r>)rpart-a-mentn corres
p'c'ndienti' d la S re-rtaria de G':i


oernacimn. se lha d Ito por tpmii-
rada la revision de los Presupues-
tis extrtordinarios '.l Consejo
Provincial de la H:a.b.ma, para el
r.ercieio econnmico er. censo, so
he el ahono de gas'.i,. a la Junta
Provincial Ele.-toral y devolue.n',
de cantidades A la Compafiia de
Gas y Electricidad de la Habapa.


NOTICIAS DE GOBERNACION


Partiito Liberal- 7."16.314 mni,-nol

s.ifTragiI) s.
276
516 0:8'
(:. P. 610 6.16
P. L. 5160:-0.
Total iJ' silfrnainrs .de amlos
partildos 1.126b.74.
Bolttas en blanco 87.
Tital getrn-ral ,ic- sufragios
',126761 entire 12 a !.i.s 596.
Factor para am.ios partidos
9PS96.


Si quiere Tabacos Aroma
ticos, compare usted d3
"LA MADAMA'


Lavanderas



de PlIacemes


*' o D_ vcert,- en todas pa.rtea...-


LAS ELECCIONE DE ARIZA


Habla el candidate electo por las Villas,
doctor Jose Mulkay.

Caibaritn. Die. 23 de 1912- C. Patri.'.tica 610,636-93,896.
"r Miguel Espinosa Reisiduo 147.260-6 Represen-
Habana. t:,ntes.
Mi distingiido anilig,: con sor- P. Liberal 516.038--93,S96.
presa Ite visto :'1 ftali, epi.-: el Tri- Redsiduo i46.5~3,i--5 Represen-
Lunal Suprem l' iha dic.tatldoi en tl tant.-.
esuiito dl -tcolegio iJ.- Limonles (. P. 47,260.
No. 2 diel arrio ,1le Ariza, lamien- P. L. 46,53S
tandlo di-sIle luego que haya qu(e Diterenia tde residuo A favor
*e'tle rar nimev:s el-iclion s cii. voi) d in C Patri,.tica 00.7i12.
I.sulta.lo p ',d- spr per.l >li.:-ial al
piartiIl. Ili t:.ii iloni s iiln I -pre- 6u sn c r
,-lntato. Ma- me- tr que no, ,. KRe lta ,ue auu sin contar
si -:Iiin)o v ust, iihahr.n vc prer Ios" s lr agios l ('-1olegio nil-
ui. p.s .. ,itlo ro) Dos I'le Limones, que ha
dildO, p!'uet.IlraittJs gtinar ,-1.itlt~ o "
eolgio iprla l c.ual es nAil jui.sido anullado. nos perteneee in-
lidltl.atura omtplota .i- linu.itrIt, eitan.- poui.,- l l Ir.siduo Ie la
partIn )lI, ; d," ir lo- 1 "t 2 ea.,lid atL.: ,s .li" n i tr a -s m ay or
Iqe figumrn "n ella., t ,ind "12 sufraLTios q4e el del Libe-
tjerp 'er todris los qul, st l:,rt:ten
:1 ello una a. ,',i,.n e-.,,]inuta t h i 1~'.onmpr 'enle que nos hasta em
propa anlt I-S.al. enl -I ..taet lo Ila- atar la v ltal n, y a n suipon:en-
r-io. par: o,- ltwler la niav,,i,t .- i, i, p,-rd .P ianuses -l Colegio,
..rsaria a ,lar .l. Spltin,,, R t,-,r,.- I e no ful-ra Fp r ins de 702 su-
flagius (.Stu ts por 38 boklas coria
.ntantte Yo por inl part. -Stov % os, esto Is per 3S betas corn
c isUspusto a icooperdr -In ,ste s- ln- 'it
tido y 'reoe todos liardi'n liin s- -
Ioi A cuyo. till plenlso tra .laidu mei e
A et-e lugar c lanlto anrt-s.
El ,ele.tlo qu 1.- aoni.afto. so- Estr,s caleilos demuestran ao'-
blre la proporei.iin en l *," liallan rn.is. ,.uyii iujusto es el fall del
los v.tots ,ie ambonis parti...s, lr ilc Tl ibunal Supremo cn este asunto,
no,,trar iL qU- no ts ,hsti il ,I.te -s s,:*',n -1 arti.,ulo 2i.,2 I2 la
ver l- rsitltitado .) qu toi-lis ,-h b:. L,'y El-.tortal" sO ide.la ra r
mois pr,,t,-nder. y atl' nasailt q ,,- r a una il: ti.'in. por franide,'
ha cometido Lin error .uriniiluc. ;in'Io sea imII)osible i juicio de
que no st si pueda pedlirse aiaiu l1. jlta esc:rItJIlord detetrinar
si rectifi,:-a:-i.-n. *1 rt.-rteza 'IiI candidate debe
Le quiere sii amiin, *l-erl.iar.- ,.lr,-to para determiuJ
Dr. Jose Mulkay. lo carg',, I t.." Y n :il caso ea
,p,:i'l ,Je ,.:r,, wh..:.-ei,,, esta clearo,
Refsmtnien i1i i.t'i-afios, incluyen In.I la 1 lu? .1- dia. y 1n pu-de
do lis l.-l : ult.-gl, e L-at onl ,? i i i' I l 't.-'r iltda dt- nini una lasere qll
,i :1-r, 2: SIptia cargo .l Represeutan-
I'unljuLn-i.n Patri.'.tic a 612::16. 1t-. le e.r -srii.spond- e .la C'onjun.
Part h. Li-,.-ral 51t6314. .;',nn Patri.'tti-a. siendo mnal fun-
Bolth.ta.s .-n Ilal-niot 7. ,. ,,. l, a>rl- 7i,.n que intterpuso V
Total $1.12,.717 -n il', i, dMJ. i.aittinte ?e candidate
El t.t:rt," 1i.- R-pres..-ntaei,'.n Ilat-ral .. eior I'n\t ort, cuando
is.-ntrilt .1 1:4:,I.I. : i u.Il,.I quie (e a dJuJoso s4 ,lue
Pn' r en.va ..pr,, ri.'n .,:rrtsp..n- upa l.p n polit,.:a p.orteneeia ei
l,]ri aI l',,rti.dt (i ., 1.;,-rv.,l.i 6 I lde trefern-t cia.
refpr-' nttnt .t-is t .i r ,. .1,:- Para tertlniui -ar: los datos numne-
i7'2 \ al PorT .-. I.,i L t't.il ._ r;- t ;" a'lui e,-.. n. iidis Sot toma-
.1 titdItaleI c- J r vi tJiio I..e S.* a ofi iii,,,-nt, t del .i -s Iruttinio rea
46,il1. li;'-dlo iIr 1. la Jinta Provincial de
Difl-renc'ia 1.943. S:inta Cl laira y el iqu11 dude, pute*,
;d, 'litlus ai la misma y compare:

REsumi-n ide sufra 'i:ls incluyen Dr. Jc.si Mulkay, candldato
do los del I ol ,-iu dI- L]ion,-s nIl- tl:to p:,r as vidlas.
IT.I-r D[)o : Caibhjri-iu. Die. 24 de 1912 .
C Patri.',ti.a : 612,.:16, m.-nos
14, l b-lvh tuis cumtlpl-tas qtil:- :,ij --
160 .t) afragios-


i III


EL DIA.- Domingo, 29 de Diciembre de 1912 ',


PRECIO: 3 CT8.


r PACGNA DOOB