UFDC Home  |  Search all Groups  |  Digital Library of the Caribbean  |  dLOC  |  Caribbean Newspaper Digital Library  

El Triunfo

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
El Triunfo
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Creator:
Modesto Morales Diaz
Publisher:
Modesto Morales Diaz
Place of Publication:
Habana, Cuba
Havana, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Caribbean Area   ( lcsh )
Havana, Cuba
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
Resource Identifier:
sobekcm - AA00002867_00001
oclc - 26176792
System ID:
AA00002867:00001

Full Text



TIPOS DE LA MONEDA
Plata. 9938 995 9
Currency ... .109 1 8 1093 8
Calderilla .... .104 106
C c -- D


EL


ANO VI


TRIU


DIARIO DE LA MANANA

Director Propietario: Modesto Morales Diaz


FO


C ASA V DE CAMBIOS
Cent6n.. ..... .$5.31
Luis ... $4.25
Peso Currency. ,,.. ,. $1.09
W- 0 -- m M


NUM. 358.


Redacci6n, Administraci6n 6 Imprenta: Habana nim. 55.


HABANA, JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 1912.


Tel6fono A-2412.-Apartado 149.-Telfgrafo TRIUNFO.


LA NOCHEBUENA



EN BEJUCAL


Las tradicionales fiestas se celebran con elt

splendor acostumbrado. Las charan-

gas y el concurso de carrozas.

Triunfo "La Espina de Oro"


I I .. ., i
S Ilh i. l I.,I iq [ l 1 1 i, i ( 1 1 I 1 1 .
I IIN'II I. I- ,1 I t' II I I i
I '1 .l-.l I, t, I .,I l I .,i i .. ll ,i ;,, I,, ',, ,i!.i ;il
I l, i i ir n i .,l n i ,. 1^ i i ,, 1 1 1 I 1, i i l, .

S ri I I I I I i .
1 -1 I -'1 1 _'i l i -i i ~. i -i i i h 1 I, I, I. .i i ]
'o l ,'lI i' ll u i i' i,,l l l ,- i I ', 1 '1 i i,'' l, i i ,'- \,i, .

Al, l i ... I ',"| l, Il i '. I, ,I I i


;l < i -.I i 1. i I ,l, l.. '11, l, 1,
i g .'.\' rl l ',s 'r .i ,i ii' li i h I Ilil ,i, i, 'l ,, III 1. 1 I i
, i,. r .a ,. i lii r il 1 I i l i ,i i. i ,. l i 1 1 1, "' ,, i i '
O I ) 1 ;l | ri|i' I i ,iiii i 1 ., I q '.1 I I I I .ll,. I I ... I ill.,,

i, n l,,, ', ..I I ., I' .. ... 1 .. I. .. i .. ... ..

1 ra i ... ... I
'"'T P ?' n' ,.- ,i ,. :a :P.4 urF t
Oro/, iI lAl~a Jie tti 'llle ''l~ .a


EL NACIMIENT(


I I,' I,' ,i 1,,I L,i 1, ii l, i i I i
* I .. ... '-
. ,,,, ,., ,,, .... .,











En' e portal de.-'Chaparra".
El Correls-,al. el M i.ujs matance o
El Corres:onsdl el~ Me~as~ nlatanceelo


al nacer la cuarta agarra
y ya esta sonando el cuero.


) Los telegrafistasde placemes

i Comenzardn desde Enero a co-
Sbrar el aumento de sueldo que
se les concedi6 poruna Ley
del Congreso.
I'; i,'", Pre4jjMidej!ttO lie la ',i e- pi"IIInl',.14. i 1 1. u,', ie vb fl Pitd
I1' 11,-,.,, d.i hnatiifeslado verbal- i vigor ls Ips | illl",ls (j.I| pl,.
L I ii, in, ,I II )ireIt;or GeUl l. ral dle.Cl o- ite IL i ii.i' iiiI l., II li ,i;nl.'i | ,,.
S- 'iio Silveti- Iostrado i iilli iiI i ,1-i4I h i m '1t II liS
SI "ll I l ) to de ii l. l I i iiI I ..p ,IIIIiilgr
il III 'il, i'iero los fonidos nIcetesa -. ra a L.'\ siip p1 jij II'iln ild lii.'
l ', lp ;Iri': qu ie comiencie desdec el ecomtienzara i.frl rl .1 imlllll:ento
Sl ii.rnl il, es IIeS alonar a, los tIle- euanTdo existi 1.1i1 1i11 i. Trsii
S'.1i-i.l1 .-l aI nl e ltO dIle l'l. .lI in lr, ,l i-i,, i- l.I.l p. Irl po lerI r 11i-
TII II i ''1I co llecdido p) wIl n bun ir die'a at-wn.t.'ij.
I 1. '," ,[Ii I -' lIn g-reso y' qi e i 1 o se
I- ..l...,hi.ll ,on hasta (1 presented ia 1-.ai, p] u i |li,'r.-ii,-,, lis l,-
.' 1 ,,, 1.111" no existir e:l el Pre s- i 1' *,-r.-i;llI.i y E~) TI'lI \NIl i :,1 iii.
. 'I. L' u i ltidad. f'xpreosamllente ticipiaris lan lgrata notieiat ',
S... .' 1.1. parI, n ell4t, <1h ,d lO (it e- li ium place I' i,'la .,lilh11 *i -
-*d- I .1] .ltlellto do suedos 1O I llelte,, ,


Homicidio en


Ciego de Avila

Un trabajador, vengando un ultraje,
I priva de la vida a su ofensor.
STremenda pufialada.


En todos los Irenes que le, Iian a
la estaci6n ferroviaria, doseim-
barcan numnerosos continzentes 1,
transeuntes cue Ilamnados por Iodi
populares fiestas, concurren a
darles realee co nsi presencia, n
la par qun nnifos con los dp li
nnlohlacin fnfrman nn 1m Iilli'ion


rroZail sitiiiia a ul ) cor'az0 .,
alria por nmitati, y (Ijlial.' ,I '
+Vr con si interior ti gi! .. I
hellas sefnoritas, eCOlII IIu idaotd
conprliobtiao cuIlilldo sipitis sus
nombrces: Einigdia PM'ezr, AMeree-
des Auela, Eloisa Padr6on Angili-
ca Pino, Asmunciiin Beineati.


nominal. MItildc O(;iii', Mlaria lUisa ( [-
Sli('rrez V la lindisimla G'or'girn
Al fin, llega la Inn dtsesand no-, ii. 1' los.
c'i; por donde muira so oy la t1,i-,
pica goiitarra, y la cansada voz ,x jde Jlta esliniia,. (iel: l dilt los poetas (.,l. i' ,Y-'". que lanz:I n linto a c lavarse el (' corazn de
al espacio el sentir de sns eoran- la "(ibaC". El nAmiro de sus e--
zones, henehidos n1nos dp ie'placr l,.'nZes ascendiai a .vinco, uino
y otros confortados por c viilno.
A las sieot de la nocl eolin;ir- -.
za el simpatico tolaro "ZeOrtuehi (l i li (n'eo ,
n fllcionloar., on l q nei n l L


EN DEFENSE EL HONOR



DE LA MUJER


La ruidosa sentencia contra "El Liberal" de
Madrid.-El Tribunal Supremo lo condena

al pago de 150,000 pesetas de indem-
nizaci6n.--El text de la sentfencia


termina cin do enada innda. 1a l'oz1 .I n1 tu -ip O' I I qn' |, .- ., -. ,
L>ien ,formada arliista "L'a TBelllo <' Cameli-". Ie6nllr pr s frosuri.. -1Espina" result t la io'a it a E ird' de vil~ nles del eut ddepositaria y cuytodia de 1o ""n coI'o "El Liberal" que hI-
'lli pudillos vter solorins y soni.)- Ionstr'iKi por el inliate arts n pba n la capis
.. '" do 1"e [U) teor reient; site >i dzo pabliea en in eapi- h-. agrlu 11!1i?8 Itt-l llr'lt dllt!-
rs d rmucrizahan replos ii( edad, nI'sI s too te i n cl~r tia lit-' e it al de Espalia, la sentenll.eiit eai- tco, b[as. yS plipdra angular ue la ito pot' l It nnorrable Ii.... ..i.i.i
Sopl r lorizaban gracosa pic'ar.scos 0 o pta. t d a la ena el elruidoso pleito discutido soeLedad puollea, .o c .. ... 1 p or que causa el el am ino de sus lee-
pcro ens can las io s j y is SIl ( s es ''e- itllanten, ue por dos eolosos de o tanto, ser apreciados cstos da- ors, cuanto porque t a reprodu
j6povn s, amio Ias 6enes y l os inm uys0 Ii(ivia yi (1 I h a oralloria lorense espaolh hi, s l io s on l com 1o de los mlas gra- 1'8in d to'do Jsoello iijurios 1 .11 ?
es bat con poal lnnanila hl ogr in ios y ne n sa l, 1ns i oli-l notables holibres pfllicos Laicr Ces, que oblige tenerlos et cun "L t'relsa, Ito altera, segilt reite-
continuase tcn einllo sani r snec- lo con s I pireseulia. .,, ex-MinAistro de Gobernaci6i. Ia al legislator para legislar y ; .ada jurisprudeicia, la ,.
conti maset tan inlresant soc- r n su p t t los sueesos tr'Igicos dl. tos Tribunals, eneargados por la Ill-,lI cdel' qlue la reproduce,
tacu-' Este l nodtl de anrle y hi 'i 3orL l a, y .1, Il.'i.l."I-. Alvarez, icy de aplicar y de realizar Il piuesto qtie Jo que castiga la ley
T. In II..1, aI funeidn p 'ieinen.- guo rsepresentai)a n ljoisisimo I adl togrifica, comrenzaron lan Coi'.s liL....q atornadoi o ..,,.;.i; ii101. iediarlos, para procurar se fije Y por todo esto es p(or o que el
nes ,ri'i ,'1,ii' S de ali lboe 1it' I dadn dos a pr'parar e'n ord1en. lis (a- y (eerraul por niedio de corredera que los discursos pronulnciados eiendo luna respolilabilidad civil el danfto moral ausado a coi pen-
rro7as con qnie irian a a. ileha. my bi tion preparadas al eeci'to por estos letrados, Ifueroll ia- arimonizada con los [.' in. ili jiu- sacilnu ipeeuniaria, no confulnd(
Seria pr6xiinamente la nn .t 'a Cuiando el florero, permaniaila co- gistrale s y lque haiaa ieuimpo n, idicos que inlfornan nuestro De- como se supone las atribuciones
Inadrilgnlda cuando las Et- 'l-i: Ilerrado, 1n Hala del 'IriI.i i .. i SI upremo. I nectar en ia sociedad unia inegli. t'er legislative, pues para ello se-
Saliido Cs, porque ei abile no rencia suieida, cual serial el aban rli pre'iso sc declares en i .l...
|ha t enid e al l lanto del n:inso de es lono de un elemnento social de pri sicion albstnrcta o de carAter ge-
i iu p'rolceso, (qu contra la seuten lier ordeal coollio ]a liuljer, al ;en.- neral alglfi deretcho nuevo, cosha
[aU Ioe ma cia de la Audiencia, ;:e interpusi >richo de la pIhlica iualedieen- que no ocurre aqui, porque et jux-
iceurso por la EmpreLa de "E ia: .-,. II. valindose de las rvglas i.
-- Lileral". 'I -nli.lh ilin que torliados en equidad, que son mlximas i 1,i InI.I
Esfuerzos del Gobierno para "E1'l 'Iu ll...ll : Suprenmo declare reuenta estos fundainentos socia- tales de justicia universal, se limni-
no haber lugar al recurso y con. 'es de t.1T.l legislaci6n y de ioda to, coino iil 'IpI. i. de la ley,'a
Sdom inarlos finna, por consiguientt, eln today? wirganizacion de justicia, no cahbel ..iC,'li.1 .i i ., ;.'; .id1,ii.', i.i",
-- ss parties 1o decidido por el Tri leseonocer qne el heeho contr o- o nmen0s clara y distintamente e'x-
(POR ELa CABLE) burial ill,, iiL que condenaba al vertido en autos constitiue nna pnestos, pero ya' 1.1 ..-'.l. .istl ,..
M6xico, diciembre 25.-E1 Go- Gobierno mexicano ha dejado me- director de "El Liberal" y sub.- 'ofal y' ablsoluta expoliaei6n de la que Ic lirnI n el dano en sus diver-
bierno mexicano esti moviendo nos. sidiariamente a la Soeiedad Edi- tlinidad personal. familiar y so- sas i.;Ln lI. ,u. il.in-s para .inl-f;li
sus tropas con la mayor activi-I Se ha desmentido oficialniente trial al pago de nun inidemniza- cial I.- la oven ofeondida. violent car. today vez que es ;I ililh,.-li.l-]
dad a fin de dominar la insurrec- la noticia de que los rebeldes se oein de 1.i"O00 pesetas. ftainite despoiada do todos sus1 pedirla por acci6n civil o pegali,
ci6n en los distintos Estados que habian apoderado de Casas Gran- He aqui los seis considerandos +iules ldeio dor y lionestidad una indemnmizaci6n 1 i ,pi,ii,i ,lin.
han caido punto menos que en des y Ascensi6n, aunque siA es ione siren de flundalento al fa- (n le I haefan nclreedora a la es- si mnica es hbstarlt- .uio r -
la anarquia. cierto que los federales las han lin: tiiienji "IPiblie"'. nor presen-i sareii '1 nto absolut,, ...- I
Hay divergencias entire las au- evacuado en buen orden. Consideranido rnll la honra, cl t1i+il, do mot n evident v oOr, wsas Iana graves, al fir. .'- i- qII, hi
toridades mexicanas y las de los En muchos puntos han ocurri- hoinor -v:l f':m dl a1 n lier Io's-idaloso. onlnable lde In fu 1a dc1 ho aproxima mi1s a lan .-t 'i.i.nti ,1.*
Estados Unidos acerca del nfme-. do choques entire federales y revo- tiinven 1, j hi,,,-1 'e s.inls di e nll' ro de soldados que deben consti- lucionarios. n n.'" o'," (,4 v s" '1 (n, .'.""io la. tn 1 ,i'.l eonlilmnllo. c 'n 1',na' lnllusados :1 la joven .'tIi'. ,.hi"-
tuir la guarnici6n de ciudad Jui- La insurrecci6n estW ganando' ,rrrli'n *, n w.ro-' ri 1nslert- o"". e one lnerlc.isl niat .~rlll. il r riiobro Como .'il.rM ';ii 'i ;
rez. Los americanos estiman que q much terreno en Oaxaca y tiene eIn ,. ni.l ,1-ne,,,'r en n o-,ho',iinil .o ".n r.i.'n ",i .1 ;,'M;. natiiales v 16gicos onlI d.1i,..
debian quedar alli, de un modo tambi6n gran fuerza en los Esta-: Qeild eivilizalda, ine'pneilt: ioli pla 'xpniA'n .1I leho nln iin -- "
permanent, mil hombres; pero el dos de Morelos, Puebla y Mwxico, par ostentar en llA 1 ceracter 'Io ciC per.'.1i. .< I1. gran. cil'enal (n '' I' A EN LA PAG, 10


t',, '" d >1. '' A vil(. 23 4,- I.i I;is 'i i. Im. u so' lo pernuitieron. iM4it'ii'
TRI INl,''.I.--.Hh;ila ,-sto uepelitia, lo Fwnl i-re nzo
i U.. fll,,|>l, dle loa reuniidos alli, sa-
l-I... Ii.,IIII a I.i *i : -, yV media dc I i lr.'. ;i I p p111r itr.1 puI'rta y
la tarJd y eLnandu Autconio Ro- ..si il.', i,. -.s.pal.I:s A Ri.ilrigLuez
driguez, natural de Canarias, I,. ali', n, fui-rt, Ilet-tadi en 1n
abriendo unas zanjas para desa-, lado de sla eara ,ii' easi lo tmun
uii. en la calle Sim6n Reyes en hb. RT.,,liauez al verse lagr-,dido,
la cuadra donde esti la zona de .luit.imi Iun cuchillo que pr"1talba
tolerancia, hubieron de Ilegar alt y le asest6 al que im IIi- i;a II'in,'I'l.
eaf, 'El )Delirio", de GuillermoI una 'iiii,il,l'lii en ,I. cL-,idi -ll, d1rI
Villa y que estF frente de donde eho sobre la .r'-ogii',n dI ligailn
dlichlo 'R.,I ui. "trabaja", uni qlie Ie hizo I.lIr 1 u .iiiiI.' hl en et
grupcde various sefiores y en nuo' instlnte.
IiwI}tos que. ] ,,1 id r.li,.,. pe.netratb -,
al -.il a tomnr agua le dijo iule I''1 Juzgndo se i-IN.illiiy'1n n Iel
de los components del citado grun lugar del 1,i'-- I. 1...n it lild aseta
po ei formas '',ri., r.% p .1,eo rem- y tomando i. :l,~ rnei'.n a val'is
petuosas que .i il'i ili pan tstigos .-en.i' ciy ..' i-l.
meretrices en dia i ti, -l.i, insil. raeiones i.iiv,'Il.'ii en iI tnlo
tAndolo. R.l in-I4, al verse atro con o10 inlt'I i'r mul lo.a i 'I.'
l. 1.1.,h le eontcsto que salier' ,IgaciOn d.-l 'i.i i o lI.-.i I
que era un isleiio viejo que teniaiJ fue era .'.-.nc i i Irtl'.'rfl" tli ha p.
vergiienza y honor, volviendo Jatdidlo al .Ti/n.Tidi -I1 r .lidAivr pain


ra vl portal de la casa coin i,,- velarlo y ,'n-iri lo, ln qiuo I'- ha
pisito de contimnar so trail).io). sid cni edalo. ..
E1 rirnr, n"rldnr !trati t Slie In" 5 I
, li, i ,,, ,,.i ..i,i.,.1,. ., M E N DIVEL.
..;.- ........ ,--- .......... =,----'-


Las Nigromancias

Conjuncionistas

Y la guerra sin cartel a los Secreta-
rios de Juntas de Educaci6n que
siguieron fieles al liberalism.
(POR i)'OltREOl retarir dl- Ramo as61o le concede la
'I Le. a prF-'. a aprobaci6n de la cesan.
Dicinembre 2 '. I i a .. -,sa fauria acordada por la Jun.
Sd s ia se reunid el 2,3 del actual, toman.
aeo de laer inta de EdwacI d f' do -I aiiEerdo de pedLir al Secretario
rst.-, al Ir e lat dia de hoYE a prco l.jia o Ituado ee el expediente para tras
at. al en lr dio yv d clar fall, as! como que
dectaad6n en el xped; ne u so ndej. ,n edfcto el nonibramenlto que
le sleu- en virtud de falss acusaciDo-l, de Q'rretqrios en comiaeon de
nes de dos nPestros, que obedecpn la Junta Tanib'n sP me dice que un
estas a gentes extrania. no pudo de. I ,r d es cpal. l dlrigjdo
c .irar por la parc;aydad manifiesta ritoe d Presidente de a Junta p1.
del,.uez Instructor, Inspector ,Jose di ,ndol l nnmbramierio para una
F. P.-la:.'o, ue uperta lqe aqu,1 r.* scuela de q,bara de la que dicho
rila. ciCrtlr. concnr Po?. por to quie e I Prs dette no tieue noticla de que
tLli d I tI.' la* -'.


lia visto oi'ligA c'-.1 a remi tl -- "-.' .
ir'-in y prii bris dTrectanmnt atl se.,
I'nr s'rcri' ari' dli R3arno Tanib'tn
Ti, I hI" entrradr', d d, p la i n ln ia en
t'l. ll Il l1 ''. l- 1 h. n nI rni lado las
rid, illad.". qiin-'u li f,,IWC.?de el ;irl[(>iifo
. ,nth lo It'-I .v In c oi li3nr. n o -brTn. i
.1... I.1 .-'crotn'-ri dol Raino nii re rP.r
inr 'o n ii rrn'". o n. .- tran lando dire(e
tilr..-nte i'l anil Cer ro ci xpedientf,
cosa que .relii T lirlino :'rieM lo, I,. 1 ':'.
tenece n In J.Tlntai rliln a z qll' al Se.


et6\% vaeante, pues segiln dice el
maestro. el inspector Provinoe'l Ju-
I o Quiitana. le d1jo qile la Junta lo
habid arordado ya.
Veai P senor Garcia Kohly qte nl.
gronimaciji sNe Ire el seflor Qutnta.
na. ofreciendo escuelas que estAn
cubtertas o si se Irata de cometer
n'qudadde-s con 'os maestros Ijbera.

PA1TLINO.


_ ___ ~


__
__
~_~~ ~


I_ ~_ __~~_ ___


I


.


I





I
I
I

I
I
I


i







FAGNA DO. '----


I- t TrNFO o-JUEVES 26 DE DIC. DE 1912 /
Lll~.LII~--It- ,, --i


Procedimientos iEl Partido Liberal Puntos

T l El nuevo Jefe de la Policia Na-.
co servadores cional, General Armando Riva,
--. _____r ha notificado a la Empresa del
-Tranvia Elkctrico que esti. dis-
Nuestro estimado colega el mensos perjuicios a las fuentes nTranvia Electrico que est dis-
'"Diario de la Marina", comenta naturales de riqueza, provoquen puesto a llevar a punta de lanza
con feliz acierto 1., contradicci6n una crisis economic cuya inme- Para lograr de modo eficaz y tal d2 amor, oc6ano de luz, selva d(struir prestigious ni combatir la orden, seun la cual no deben
que existed entire el nombre y los diata consecuencia sea la miseria permanent el destrr un ma e belleza personas.e cuarena pasajeros ncada carrot.
hechos del Partid. Conservador. general y la primer victim elgrave, sea del orden social, aea En ella se resume el sol mages- rfqutnas y misrrimas nos pa- La Empresa lo ha notificido a
Repetidamente hmos sefialado obrero que por su menor resisten- 9atologico en lo individual, es tuoso ael munao morai que e a la en touas uuanco el interest ae los conductors y 6stos qu no
el radicalism de los procedi- cia agota antss sus recursos Y necesario conoctr exactamente, justicia, segin Jose ae xa Lus, la Patiia nos inspira. Ihan de querer pagar multas com
mientos, la conduct demag6gica tarda mis en reponerlos. ,on absolute precision, cuales son ella encarna los mas i-obss anhe-. uyamos en to que es mal co- infractores de aquella disposicion
del Partido Conservador que apa- Ha dicho un estadista ilustre las causes del morbo, su caracte- los; eleva y confoita, depura y lectivo para salvar la colectivi- municipal, impedirun que en nin-
16 tai ta iltima contienda a recur- que la misi6n de los partidos con- ristica, su acci6n, las degenera- ennobiece.... dad; para dignificar el ciudada- gin caso vayan mas de 8 pasaje-
sos reprobables muy cercanos al servadores consiste en ejecutar clones que provoca. Y en esa pasi6n y en ese culto no, para transtormar los "cor- ros de pie, sea en la plataforma
anarquismo, pues ni respet6 el las reforms qua preconiza el li- Y ya que la opinion sefiala co- escribimos antes de cumplir lob palsas", los "figurantes" en o dentro de los carros.
principio de autoridad, ni vi6 beralismo, pero entire nosofros no mo elements disolventes del Par- 20 anfos: hombres conscientes; para que A primer vista la orden refe-
en las leyes valladar para sus es asi porque lejos de asentar, de tido Liberal el sistema de pifias y "Proclamar la Verdad no es un haya voluntad, energia y fuerza rida va encaminada a favorecer
desmanes. Procedi6 como pudiera organizer, de fundamentar, nues- de bloques, las confabulaciones de dere ho; es un deber". en lo q. han venido siendo masas al pfiblico, pues no es higi6nico
haberlo hecho la invasora Eu- tros conasrvadores destruyeny caciquillos locales y de grades S amorfas, manejadas al capricho ni econ6mico viajar como sardi-
Iropa en territorio de zuluis o en dispelven, desorienlan la opinion caciques nacionales, y al dap, sw Y a esa norma ajustamos nues- egoista de los "santones", deten- nas n banasta en la plataforma
pleno Congo, porque siquiera en y !or el ansia de proselitismo voz de alerta y expresar su indig- tra vica. y or ella inspiraaos y tados sus derechos, escarnecidas de un tranvia. Es antihigi6nico
el Mogreb, en Marruecos, ha- incurren en exageraciones pertur- naci6n el pueblo demuestra su i n e obiacion a ella queremos que y humilladas. porque las apreturas nunca favo-
bria usado de mis fromulismos y badoras de lo que han de ser a la tenci6n de destruir pifias y cal ePartdo Liberal eauque al pue- Por ol pueblo y para el pueblo recent la salud y antiecon6mico
dadoa conocer ese pudor con- larga, victims propiciatorias. ques, bloques y autocracia, just bo y no lo explote; lo engrandaz- es nuestra obra; ni su gratitude porque los rateros las aprovechan
vencional sque encubre en la Nosotros estamos en virtud de result analizar sin pasi6n y tam- fca y no lo,humille; lo haga gran- queremos ni su aplauso ansia- para limpiar los bolsillos de los
cancillerias europeas las mis des- causes multiples, en verdadero es- bi6n sin omisiones, el sistema an- de, sjwto y digno. mos. incautos.
.apoderadas anmbiciones; partido tado constituyente; el sentimien- tidemocritico, egoista y pertur- Y al pais que ha seguido nues- Para galard6n buscamos la sa- Pero cuando el pfiblico acepta
radical, de violencias, de agre- to national esta ain indeciso, las bador que constitute hoy la tris- tra obra en la que nadie ha po- tisfacci6n altisima que solo nues- esas apreturas a pesar de los pe-
si6n y no do orden, fu6 el Parti- instituciones no han dado todo el to caracteristica del que puede y dido encohtrar ia macula dl tra propia conciencia ha de ofre- shares, seiial evidence es de que si
do Conservador durante la lucha fruto que su liberalism hace es- debe ser pero que no es potent pitilitarismo ni denunciarla por cernos, de saber que cumplimos no se lanzase a tomar el tranvia
comicial y si esa conducts ya perar de ellas; la educaci6n civi- y vigoroso Partido Liberal. egoista, al pais debemos la ver- nuestro deber de cubanos; que so- por asalto y aun a viajar en el es-
que no justificante pudo al me- ca es muy deficient, y mientras Sin pasi6n y sin odios hemos dad, y today enter, desnuda y al- rios ciudadanos que han querido tribo, se expondria a quedarse
nos tender explicaci6n durante los la ioci6n de los derechos se exal- scrito siempre. tiva con su espejo en la mano, r tiles a la Repblica; qu he- horas enters en la calle.
lias de combat, hoy despubs del ta el concept de los deberes se Sin pasi6n... no; hemos sentido isaldri, como siempre de nuestra m~s obedecido el mandate de Car Hay pocos carrots y para des-
discutido triunfo result absur. va borrando mis y mis. desde los albores de la juventud, pluma, parsa qu el pais conozca lyle: congestionarlos no basta decirle
do y disolvente. No hemos de se- de esta juventud que escape y la justicia de nuestra causa y la -'No hemos limitado nuestra in- al pfiblico que aguarde el santo
fialar los palos de ciego que en I En muchos rden es la organ- que no vuelve, una pasi6n absor- opinion fall en la definitive y oi- conformidad a lamentar los erro- advenimiento, es precise exigir
su ansia de notoriedad viene dis- action coeciva es inadecuaa bente; una pasi6n que ha movido gan hasta aquellos que no quie- rs de nuestro tiempo: hemos lu- a la Empresa que ponga en circu-
tribuyendo el pintoresco Alcalde o insucient y lejos de propen- en todos los instances nuestra al- ren oir y vean hasta aquellos que chado, con tes6n y'entusiasmo por laci6n el nfimero suficiente de
habanero, pero si debemos denun- der los esfuerzos comunes a omn- ma; que tiene raices en lo hondo no quieren ver; y los sepul- meiorarlo"
Sciar algo en que fund sus ob- ficar el alma popular, las solici- del coraz6n; que mueve nuestro cross blahqueados sean ensefan- Y "a poster 1'ardia senten-
Sservaciones el "Diario de la Ma- taciones egoistas de los partidos espiritu y da fuerzas y sostiene e za y ejemnlo. z.,a-..l t t
rina" y es el hecho singular de y la propaganda y el ejemplo del impulsa nuestra mente; la pasi6n Sobre el Partido Liberal va a .V a
' que asi como "escud6" lervoro- Conservador contribuyen a que el de la verdad. hundirse "1 escalpelo de una cri- ARTURO R. de CARRICARTE.
'samente eri otro tiempo a ciertos con'opto del orden, el respeto a La.verdad, ou es genesis de tica qana, honraday leal; no quie- p
anarquistas que intentaban la ha- las autoridades y aun a la honra la justicia, pai del bien, pedes- re ella desnudar inteniones ni Habana, Navidad de 1912. L expert ocu
zafia liberalisima de interrumpir misma de las personas es cada s_________ _____.____ -_ prendas robada
la zafra, en bien el obrero, aho- ve ms dbil ccn inmenso que- prendas roba a
ra alie'nta y aolaude a cierto ele- branto del prestigio colectivo y
'' menitb adVenedizo que vive de serio peligro para la estabilidad
agitar las huelgas y que preten- de las instituciones. Loes t r e secin de Expertos, a c-

Isla". adversario y respete el campo pa ia cicia senior A. Nespereira, ha
Nada mis peligroso que fungir ra 61 vedado por la realidad di realizado ayer un buen service,
de dem6cratas sin serlo porque los interests obreros: evitar& as n ocupando gran cantidad de obje
el desconocimiento de las necesi- incurrir en el yerro de llevar a? tos robados y el haber arrestado
dades y de la conveniencia del precipicio a los obreros haciendo a cuatro individuos que apareceu
pueblo induce a ciertos radicalism. causa comifi con aquellos que ba- como autores y c6mplices de los
mos absurdos que precinitando jo la miscar.t de bocietarios in- p i 1 n ii e 1Tdelitoscometidos-
las masas en la anarquia, que- tentan transformer nuestra socie- Se cayo al agua en la travesia de Nev York Sabedor emteiente Nespereira
Sbr .sS derechos, subviertan dad en campos de irreductibles n. .... a .v i
.el orden social v cdusando in- luchas y enconados odios. a a Habana.- 1 ca aver no aparecio.-El ha nfimero 19. sCor-
,to f~ !nnr~ha ~rnn llll~~f .Tc, ( ,(lhl-


Dias pasados Ilamamos la atenci6n
S- del "imponderable" Mayor de la Ciu.
dad-acerca de la "cerradura" de la
S-4-al1e de Concordia,, al'A por sus fina.
les en fa Calzada de 'a Infanta; y de.
ciamos que, no obstante estar decre
tada su apertura de haberse vencido
el plazo, y de estar demarcada la ca
S. e en el interior del terreno cercado
la "cerradura" continuaba en pie, por
convenirle asi a't arrendatario de un
jardtnucho que alli ex'ste para bal
i;'.d6n de la floricultura.
.., i & Qud; ha hechp hasta ahora el se'
,, fior Fre.re de Andrade?
Nada, que se yea.
El tal jardin continia aprovechan
Sdo lo que es.calle; las cercas se man
tienen en pie; el ornate public y II
. g. hWsgerne. maltrechos, y el expedienteI
durimlendo. '* w
,Neces;zar,4 don Fernando que le
_._


El doctor Juan Santos Fernfndez
President del Ateneo y C(rculo de la
Habana. nos invjia atentamente a
la flesta.homenaje que dicha Socie.
dad celebrard en honor de sij Vicepro
sidente el doctor Eliseo Giberga. y
sus dignos compaieros en la nmistd
que represent al Gobierno y las Ca.


organicen una manifestaoi6n, o qrd
se le ofrezca un banquet dentro del
terreno de la calle de Concord:a, en
tre Infanta y San Lagzaro, actualmen
te aprovechado por un particular coi
perjuicio de! trfifco ptblico, para qre
ejecute la aporlura de la calle?
Confiamos en que el sefior Alca'ca.
Municipal. no iicesitark que volva
mos a recorda-'e este asuntici; aslun
tico que parece tener su "punta". e
la cual, desde luego, no creemos com.
prometido a don Fernando. Pero ij
la soluci6n no vfene, con la prontltui
que el caso exige, tendremos qu
career en la eficacia de las razonos ('a
peso que, se dice, opone el arrendata
rio, sufidientes a dejar chCquitas '?(
de ta conveniencia y utilidad pd
blicas.
n;ene la palabra el flamante sustt.
huo de don Julio"


maras de la Repfiblica en la celebra
ci6r del C'en'tnario de la Cortes d
Cdd.z. la Lcal lendrA, luar el vierne
27 del corr'ent,- a las ocho de la no,

El ,ns-gie Montoro esttj enrcrgado
d rl di c- irs. honmepait
Agradec--nir- u Ifentia irinvitac'6D


lB tratado postal con Mejic


Empezard a regir el primero de
Enero pr6ximo.

-: A pirthir del dia primni-no I- eonferencia con ol Direetnr Oien.-
'Enero prsinio empezarti a re.-i Iral do Coluuniiacioine-s C'i.rone!
--el tratado postal celehrado pntre D)iaz 'Silveira. en ,la itn:il y cofi-'
las Repiblicas de Cuba y Mxic-.o forme promleti el g.ii'-ral Riva al
El general Armando de Ia Riva, Director 'General de ('oimllnii-
am w carter de Minist'o clones de Mnhxico senior B.-taii
'flenipotenciario de Cuha en lM."- court, euhano nativo y mtxiCfaJ.t
F s. ice fus el eucargado de eanjnar por adopekin, qued-. con veniddo
-'e.fn 'el Seereterio de Estado dli.1 que .desde el dia primnero de allo
Slobierno del Presidente Maderio se -establecera el ean.)e postal d,'
,ft 'estipilaeiones del ('ouveni aenerdo con lo estipulado en e:
Postal eelebrado entire aminos pai- Tratndo, f;:
tes;.f aivo ayer una inportau i,
;. ,. ',., U~-' .
& ; ,,, .. ,


ex-senador Parraga.-Otras noticias.


En la mafiana de ayer entr6 eal
puerto procedente de New York el
vapor amercano "Havana" de la
Ward Line, conduciendo carga gene.
ra, correspondencia y 163 pasajeros
Cuando este vapor se encontraba
en alta mar, ocurri6 a su bordo un
desgracdado accidente-
A las dos y cuarenta minutes de
la tarde del dia 24, se cay6 al agua
el contramaestre del "Havana" Ila.
mado Mr. F. Puppo, de 28 afios de
edad y natural de Rusia.
Mr. Puppo, se hallaba en esa hora
pescando desde la borda del buque
por la part done se coloca ?a esca-
la de desembarco, cay6ndooe por la


J. Pdrez, sefiora Elvira SAnchez e hi-i
ja; los j6venes estudiantes Eugenio y
Ana AlemAn; Antonio Cdspedes;
Juan A. Campaneria y Antonflo y L.
na Espinal, el mij tar retirado amri.
cano Mr. Thomas P. Ford, y otros.

EL "A. W. PERRY"
Con carga general y 29 pasajeros
tour;stas, sal'6 ayer para Key West,
el vapor inglis "A W. Perry".

EL "FALKINSS"
El vapor de este nombre y bander:i
noruega, sali6 en la tarde de ayer
para a ciudad de CArdenas, con car.
ga general


EL "RUBY"
Este vapor amnericano sali6 ayer
de este puerto para el de Cardenas,
con mercancias en general.

EL "CAYO BONITO"

Ir.- vapor jngl6s sai6 ayer por la
tarde de este puerto con direcci6n a
Galveston, conduciendo carga general

EL "BERWINDVALE"

Con unas echo -mil toneladas de
carbon mineral para la Empresa "Ha-
vana Coal" lleg6 ayer tarde el va-
Ipor ingles "Bervltndvale".


abertura que ex'ste en ese lugar all -..-----
.en ar I e
agur y desaparecen tre las olas y ante el general eslandi- to- a c o a
to de los pasajeros expectadores.
El CapitAn del buque mand6 deter' Hlata de Guanabacoa
ner la marcha y echar al agua un
bote en el que var;os mariners y un
ofic;a'o practicaron un cudadoso -e.En recuerdo a las victim os de
conoc'mento en el mar, no lografltdo Fondesvie y
encontr :er 4 1 Fondesviela y sus secuaces
encontrar ni~s que la gorra que cu.
bria la cabeza del desgraciado con.
tramaestre. cabea del degraci con y 26, cono es costulibre s- do Piesidente ldel AyPitamien)to
tramste lam table adente orr tablecida todos los ailos, i las senior Juan H. Truijillo, han invi-
n costa de e la bioda a e unt altura 2 p. m. partira de la Casa--Aywin do asimismo al puiiclo en general
elisnte tnas oeho millas ai note atamiento .de la Villa de Guana- Guardia Rural, Veteranos de la
tij Fopte 'maock. ur llas a note bacoa la comitiva official seguida Independencia, Cuerpo de Bombe-
a Fwer Pok. lugarpo e vaelor "Penar del pueblo, en peregrinaci6n ha- ros, Je'fes de los partidos politti
barrnc6 hace poco e vapor "P'nar cla la Hata, para ofrendar un re- cos, Presidentes' de A....,,;,.,., .:
del Rio". cuerdo 6 la menioria de las vie- 6 Corporaciones, Centros Benefi-
-LOS PS timas inmoladas ,en los terrenlos cos, de Instrucci6n y Recreo, Coen
LOS PASAJEROS de ese punto, los dias 26, 27 y 28 tros docentes, Clero local y pren.
IEde Diciembre de 1896. Con tal mo sa, para que con su presencia coo-
En pasaje de esmara llegaron en tivo la Corporaci6n Municipal en peren, como han hecho en todos
este vapor los sefiores Carlos Pflrra_ sesi6n celebrada el dia 16 del mis los aniversarios de este infausto
a, exsenador de nuestra Rep .en cursor ha acordado, conform suceso, al mayor lucimiento de ese
acomnafiado de su famihla. se viene verificando todos los acto.
El banquero ameCicano Mr. Josepl) as, conmemorar dignamente el -------
Slocum, padre del Coronel Slocum n16 aniversario de tan infausto
aue se encuentra actualmente en ca. suceso en que sucumbieron, vie- 0 '1btese P J pafl I
lidad de agregado militar en la Le. timas de las furias de ondesvie-
,gan6n de su pals en ,a Habana. la, concurriendo al lugar aquel (POR EL CABLE)-
Fl general me cano Samuel G. en que se levanta un modesto obe- Atenas, diciembre 25.-A las
,ell. ao- est. ya retrado de los lisco -fia'land, el punto en que dos de la madrugada epez6 a
ser' t'os miltares. la inmolaci6n se realizara de nues sentrse un grand cane enm as in
El honorable. Mr iJsenh E. Mur- tros hermanos, vietimas de la pa- sediacionese e anina.
bur,'e. m'embro de in Crte Suprema si6n political, como lo fueron Pas mediaciones di Janina del
e .T,,"t'eq de New York, queo viene toriza, los dos hermanos Ruiz yt La segunda division del Ejraoi-
en v'nie dp rppren. ig ms. to griego esta atacando las posi-
en vanip d r~eren. 18 ims.
El haenudado de ('bara. senior Ra TUn ilustre tribune, el 'restigio- clones turoas que se beaten en re-
fool SFnchez. v el comercllante de so Comandante Jos6 Elias Eu- tirada.
Holguin, seflor Tuan Rirablas e h;io tralgo, ha sido nombrado al efec- El ala derecha del Ej6rcito
-1l ,ne-r, ro eubano seflor Lolo Vi to, para'hacer la oraei6n Einebre. ariego ha sido convenientemente
Ha: sefiora Blanche D. Baralt: seino E 1 klcalde, Municipal d-e esa reforzada y ha podido practicar
ra Fran'sca AlemAn e 'iljos; El abo. I i'nlidadl 'Comindante Antoniojun reconocimiento con favorable
gado Alberto J. Carrollo; R6mulo BeltrAn, digno scee~or idel queri- resultado, pues acuchill6 a 120
-Morn, Lutf de Armas, Ledo. Jose do Diego Franchiy el distingui- soldados turcgq,


de vista


-E'.
4


itranvias para las necesidades del
ri alico.
Una disposici6n tiene que ser
postulaco indeclinable de la otra
ya que si no se hace asi el puibli-
co sere el pagano.
IEn una ciudad de la Am6rica
latina dond3 se observaba el mis-
mo fen6meno que en la Habana,
es decir, que por falta de nimero
adecuado de tranvias, 6stos iban
de bote en bote, se remedi6 el
abuso de cuajo con una sencilla
disposici6n de la Alcaldia Muni-
cipal.
Entendiendo el Mayor de aque-
lla ciudad que en el precio del pa-
saje va incluido el derecho de ir
sentado, estableci6 que ningiin
pasajero podria ser obligado a
pagar mas que medio pasaje si
viajaba de pie por falta de asien-
to.
Naturalmente esa disposici6n
represents una merma considera-
ble en las entradas diarias de la
Compaiia y esta en un cerrar de
ojos aumento el numero de vehi.
culos para que el pfiblico viajara
con toda comodidad y pagara el
pasaje integro.
Suponemos que el senior Freyre
Sde Andrade estudiara esta lecci6n
y la traducirk de modo tal que el
pueblo no sea el inico que sienta
los efectos de las en6rgicas inicia-
tivas del senior Jefe de la Policia
National, el archimoralisimo Ge-
neral Armando Riva.



;e servicio


n gran cantidad de
Ls.-Detenci6n de
inividuos.

0no Dominguez Navia a) "Rapi--
su" y el pardo RkI'm6n Valdes
Leal (Leal) "El Zurdo", vecino
de Belascoain niimero 17.
Ambos individuos son de pisi-
mos antecedentes.
Las prendas que rcbaban las
vendian por mediiaci6n del blan-
co Ernesto Cruz, conocido por
"El Guardia Rural" natural de
m .1 I i.|lU ii Li'.,. I ::..,, ul CU I


U.* i, ILmiA ILLUI- 1-0, lijV-es si rvo ia priimera vez comno
vo Cao,/dVecino del citado cafE y corridor con Jos6 L6pez Cao, (a)
siu primo Jos6 L6pez C(ao, a) "El "El Galleguito de la Habana",
Galleguito de la IIabana", se ha- licentciado de presidio, donde es-
llaban varias prendas proceden-- tuvo por various delitos de robo
tes de robes realiziados, solicit y estafa.-
del juzgado de instrucci6n de la La pez Cao, confess haberle
secci6n segunda, ]e proveyerau comprado varias de las prend'is
de un mandamiento de entrada Yj ocupadas a "R tpisu".
registro para cumpliinentarlo enj Personados en la habitaci'n
la referidia vidricra y habitacioni q( e ocupa 'El Galleguito de la
del Lopez Cao, en Concha nfinuc IIahana", condueno de ]a vidrie
ro 35. ra referida, en la casa Concha
Provisto del referido manda- nfimero 35, habitaci6n nfimero 2,
miento y auxiliado de los vigi!an y que tiene como socio al blanec
t ts petcnccientes a su active Manuel Monteavamro (a) "Boca
seccion Amador Prio Rivas, An- de balandro", se encontraron con
tonio Gayoso, Enrique Ro.driguez, casi un almacn de ropa heela,
Ferniando Chile, Mlanuel Rodri- al]i ocuparon 3 sacos de alpaca, 7
guez y Alberto Acosta, se perso- sacos de casimir, 57 chalecos, 3
naron en el eafL de Concha nit- pantalones. 7 camisas, 1 sobreca-
mero 19. ma, 1 sombrero de goma, 1 ea-
Dada Ja conformidad die los pa de agna, corlatas, 3 gorras, 3
ne fios, sc proedio aI r(gistlro eu smol) 'ros, l)otones de camisas y
contratndlose en ]a caja de actuda- yiugos -ii',.1;i,,,1 de ellos, prendas
les 1 reloj de oro, 1 portanmone- de varies' classes, 5 navajas bar-
das, 1 leontina con su dije, 2 al- beras, un aparato de Ilevar la lo-
fileres dce corbata, 1 solitario y na ein los I rcos, un aparato pa-
1 anillo; estas prendas fueron rn" i ra larga distancia con varies cris-
conocidas como de su propiedad, tales, 3 mnletas, un destornilla-
per el sencr Jos6 Valledor, veeini dor gran(de, varias ceguetas, he-
de Estrella nmimero 17. rramientas y f.,i,,. ,.
A continuaci6n, se encontmivon El Monteavaro, tan pronto se
19 relojes de various tanmaiios, i enter de1l -registro so dis a la fa
leontinas con sus dijes, 6 poria- ga no siendo detenido.
monedas, 2 solitarics, "3 alfileres Esta casa (oncha nimner'o 35,
de eorbata, 3 anillos, 1 leopold I tiene comuniesci6n pr el- fondo,
na, 2 dijes con chispas de brillxi con el mar, junto a Hacendados
tes. 2 pulseras, 1 caja de reloj, 2 y en un bote es fiail desembar-
estuches vacios, 4 gargantillas car y salir de aquella guarida.
con medallas, 1 relicario, 3 pares 'Podos los objetcs ocupados en
de aretes, 1 sortija de nifii, 2 tre Ces habitacitin proceden de robos
sillcs, 1 pedazo de cadena, 1 1:- i cometidos en los muelles y a bor-
picero de plata, 1 carter de piel do- de las embarcaciones.
con.las iniciales "J. W. T.'", i Varias .de las piezas de rcpas
espejuelos eon su estuche, 1 pren ocupadas, fueron reconocidas co-
dedor, 1 reloj despertador de nm-- no snyas por Mr. Alton Ralph
sa, 3 rev6lvers distintos calibres Pierce, maquinistiq del remolca-
y fabricantes, 4 cajas de capsules dor "Neptuno", atracado en Re
rev6lvers various calibres y otras gla, y de euyo robo di6tcuenta el
prendecitas.. dia 5 de noviembre.
De las prendas mencionard-is Con lo actuado, remisi6n de lo
aparecen ser sus duefios las sefio ocupado v arrest de "El Ga.
ras Dicnisia y Francisca Perera leguito de la Habana", "Rapi-
Arencibia, veeinas de Jesis dld su", 'El Zr:,eo' y Jose Corvy, s.
Monte nfimero 91 y de cuyo he-. dar cuenta en la maiana de hoy
cho tiene conocimiento el juzgado a los Juzgado correspondient-
de instrucciOn de it. seecion ter I remiti.ndos,e los detenidos al vi
cera desde hace 4 meses; pertene- vac.
con a dichas senforas, las sieuien- __
tes prendas, 1 reloj, 1 tresillo. 1 Vapor Ilegado
pulso 1 relicaric, y 1 pendatiff Vf apor egado
antigquo. I I -- <
Tno de los solittirios, pertenee (POR EL CABLE)
al vigilante Jos6 Leal, de la 6a.
Estaci6n. New York, diciembre 25-Pro-
Como autores de estos robos cedente de la Habans, ha llegado
fiermon detenidos el moreno Rufi-- el vapor "Saratoga",


-J /


La calle de Concordia y

el senor Freyre de Andrade


El homenaje del Ateneo

al ilustre Giberga


_ I~L____


__


I


it ~1 Y
IIY~ 11~3R O* 1~X_. ~~ 4i ;L~l? ~c P
I. .r r" .i
r--r
r








SL: TRIuNFo-JUEVES 26 DE DIC DE 19 2


ECOS Y NOTAS



DEL 1NTERIO.


'M" sterioso pro e-- !luieren espetar en Cienfuegos, si Pero sucedi6 que el cansanci
S so" para Matanzas. no tranivias en deblida forma del lo rindi6 y que la jicotea sin sa-
Iajo el titulo "Importantisi- sistema de "trolley". lir de su paso lento, sin descan
io asunto--asi, en grado super "En quellela fecha se ley6 cn sar, venciS de un tir6n su jorna-
lativo dice "El Correo de Matan- el Avunt:iniento citado lan us- tla y lleg6 al punto indicado an-
zas" lo siguiente: dicha solicited, pero sc accord' tes que el caballo.
"Segdin informed dignos de con mul buen criteria, dejarla Figuraos, lectures, c6mo que-
todo crEdito, la visit ihecha solhre la mesa para su studio. daria el solipedc al verse venc
IMatanzas por los sofiores Cos,:e ''ltimamenite insisti( el sefior do por una humilde jicotea.
la Torriente y Vidal 31,-VI, -, Anderson sore (lie:l'lh petici6n; y. He cihi el caso de Cienfuegos.
.oledece a m6viles agenos, corn- on sesi1n qu,,i ai(ah )h de celebrai Es el caballo del cuento.
pletamente a la political. aeiroinl, el expresadlo munlicipio *
"Trat6se de la aiipliaeiijn d(! conceIderle periniso para el cusc En Camagiiey se aca
unI casa commercial de esta (.il- t(1, ;ls allies siguientes: baron las "contrs. '
dad, en la que figurariin amihos "('(spedes, desde (Cua h:lsta. Recorltn os de Las Ds Re.
sefiores visitantes; i a lvez mismna casa se estallecerf en, i:: "'Paihdr Varella. desde Cs( se- Segfi convocatoria pltliea
capital y so procederA enseguid: tles a ll epiendenia ia e liest(e y otros pelidaicos d(
a la construction del edificio pro 'Ind pen(cia dsde Pade. la i l ocaliad, cn l h tar de (nos de
pio que en una calle imuy cntri Vare ,. a *seo"bar. s lOreierlll en la Teatro 'Aipo-
ca de la ciudad tienc en provye-, "('Ciu, t1esde Ilinlpendencia a I1, los cal merc;,'lites (e T esta ci'Ap
tc. lad a 0 0 ol jeto de tonmar ta cinr-
"El senior Torriente, continfiini "Agranollte, sde, (,e spnedoes di l dgraitimportaoar aclara
informalldonos, se estableeera oi al fi na de Punta Brava, coll- (e grs.
tre niosotros y al efectH 50 1epro-)11) I ola a so fie llpo hista ( aI ,e
pono edificar .(' det(1(' lmiltlai <1(0 se oust "iel siia lea d reunIidel i el IiO i dc resi
part de la ciudad dondo tie) 111 11l I. el I o caI1rilo a r io, Itid l 'iarta de r(on'r c
escogido terreno para fabricar "El A ilii o so resm 0 '0 ("iiogie'. y Trabajo de C.z
"Algo mfis se nos (lice solre ,l tderecho di, halc r las difi'I l ina il, s ei'or Manuel Estevei
nuestro antiguo amigo relaciona, emio s Crea e( ll vinielte,: *espues de aninada ld elil),
do con unas fineas azucareras, enCUdo s I ple reseslll los -- region, se neordo on definitive
pero, no queremos anticipar u s rs lsuhnir as contrast, nueslr
nos.,(1l lostrador yVe2ifs colldi
cesos dejandolo para otra opor-! "Es 1o 1 tao, ostrador y venis co'ondii
tunidad, no, solamente el dese!o / posir le, ])(' tailo 0, Ci als.
l rai~ap~, ~


de ser uis explicitos, si que ti.o tra, l at's q Cien os
'' tranvias antes qge CienF go
bi0n ser todo lo exactos que Iqu i'que de segro que '] o,'c-
s en nuestr ilfor i--ionalio no no ser1 ")buffista".
lies. ndrin quo ver.
Nuestras sinceras feliciiao i lue tendri,1 qum, ve', n1 !
nes al senior Torriente v a ns 'oho.
tro buen puel)lo liItanltero, Porlque, es Ireciso io0 conllc
miAs que otro alguno, necesi!ad o Cio ,e
de esas inieiativas eecunm(.s u Caibariln-- i-ara Cino ompire
amparan y desenvuelven enier- der la urgencia y nIeesidad olt'
gias, fuente de prosperidades pa i(eplia lra la una (para la Per-
ra los pueblos.. ." adel onario l
"Tratjse de la ampliaci6a ie la dl Snr), y 10 contl(rario ll u !


fina (?) casa comercial"....; "a
la vez, esa misma (?) casa se '-
tablecer e n la capital"...; "se
procederia en seguida a la cons-
trucciOnu 1del edificio propio en
una (?) calle 1 centriei:... el
senior Torriente se estableceera fi(


es para la Outra )(para i \Villa
Blanca) .
('ienfuegos s ( una eiudad, d,
extenso peritiletro ur)ano, co
harriadas en sus egilos; ccn un
densidad de poblaci6n que la eI
loe(. en11 Cllarto lugar entire las ''i
S.... .. ........ ... ... .. ...... .


Notas latin

Canje de Pi


I


-americaoas

iblicaciones
R. 1887.- 1 vol. 80. 325 pigs.
-(1 ejemplar).
Gonzalez.- "Estdil.- hist6ori-
co de la Repuiblica de El Salv;t
dor"'.-San SIv,.,l.r- 1912- 1
tomo 8o., 126 pigs.- 1 ej'em-
plar).
SDuarte Level. "istoria Pa-
tria"- (Ciracas, Venezuela, 191i
-. 1 vol. 8o. 478 pags. 1 ejem
plar).
Rodriguez.- "Estudio geogr.
fico, hist6rico,. I jigr.it' filol(;-
gico y arqueolOgico de la Repithli
ca de El Salvador"-Mexico 1912
-1 tomo 8o. 173 pigs. 1 ejetn.
plar.)
Zarragoitia..- Compendio gen
grifico e Hist6riico de Costa Ri-
ct"'- San Jos6 --1895-1 ton.o
80. 301 p)gs. 1 ejouiplar).
"La Tlstrucc6 n. Priiaria on el
Fruguay"v -Montevideo, 1911- 1
vol. 80. ccn ilustraciones-' 8:.
83-88-Con nn nnapa. En espaicel
italiano y franc6s-1 ejempinr).
Solo se canjea por libros d(
producciin cubana.
Es inlItil ofrecer libros sin me6
rito.
Preliero train vcon autores y bi-
bliotecas.
I1T


IEslte acuer(lo ercstituye uni loche y su importancia para l. Estoy en la redacihn lde F 1
iatcntado eontra la instituei6n ni] ganideria de la region austral TRIIUNFO, de 3 n 6 p. mI.. todr,
nio al dte la "liuj.rir ", que 1i de ('hil "--Santiago de Chile los dias, o )lien puleden dirigiriml
,-ill .I,, z y harmoia cn -11)04 Folleto 4o., 52 pags. (1 las proposiciones, al Aparti)o0
dcllallist-s. a hase ie, "conlr'as ejemplar). nimero 552.
Ile "fian'os" y otras "solucioones BalliviLin.-- "Monografia d, Todo liibrc-. ue se me envie, i,
umi tosas la Industria de la goma elAstic;a destiny inmediataimnete :I publ)
Lo ume swi-l de lainentar ', en Bolivia".- Bolivia- 1912 cistas o instituciones de la Aiae
(que se)o pro*0a1e el aeuI'rdo d v.l. So., 354-LXXXIV pags. 1 rica Latina.
los comiereianles calagiiey mos. mapa.- (1 ejemplar). Antonio Miguel Alcover,.
'.iltoicnes. si ''s verdad (me (< Arbolela.- "Estadistie- gene.
c1aso Merecer'i el eoneelto ,'r' ral de Ilah li -'.li eade ColumniCii
lie(aonie. .... de a brujeria --ogotA- -. (1 ol. 8o.'289 ISA A A nDOS
99 pAgs. (I.ejetapir). SA A D
L M PO Poincar.-"Cuesti6n de
E L U -M P Ot' V les entire ('olombia y Costa Rica", 'POR EL CABLE)
Guanabacoa Dic:embre 25 de 1912 Sevila, 189'9- C et o., (POR EL CABLE)
A as 2p. m. pig.- (1 ejemrlltr). New York, diciembre 25.- El
Las cornientes frescas del Norte, Urrutia.-- 'Los crimenes de cutterr" 'Seneca" del servicio de
no se han hecho esperar como di Pnumav" l Paz. 1912.- Aduanas, r aproximarse al
yo"- La Paz,1912.- Aduanas, logr6 aproximarse al


tOO 111)501 Or's: liinahnestli 50 p u, e u pix: eia -,in-e1-it_-e-m -c- -
tre nosorc.i a efto se prop.. ,'t commercial: mu industrial v ac, mos en nuestra nota de ayer, pue11 Folleto 12o. 13-XIII pIgs. (1 "Zurrialba" que sigue embarran.'
ne .-.litt...r en determiinada (?) to commercial, urer sinu raeloy desde esta madrugada empez6 a re ejemplar). cado y pudo recoger, despuus de'
parte de oa ciudad'; i'mestras iena zoa azeca se pamalo.i frescar el tempo. "El reiluav P- grades difficult .es, a los psaje-
fellictadots 'l ueblo mntance Cienfegos, or su gran mov El frgo no sera fuerte, pues todavia firio Djaz-v y qeItr" x.. ros que e s.aban a bordo de aquel
e tms n nto mercnnti por 'aji u o a
ro, m qs que otro alguno necesi- sis distanciav pcr su poblai6n las ca enes cilfdas que existea en l1908.1 1 tomn 16, r.on ilust l~-qu.(r.l. t nfillrstudA u
tado de esas iniciativas fecun- iecesita del servicio de tranvias;I el Mar del Sur, ejercen alguna in clones, 96 pags. (3',.i ..i-,plari.s de indecible angustia.
das" etc etc. le es urgent on Cuba. fluencia en la atm6sfera. "Doeumenitos paar la Hi,,;' ---- ---ia--
Se ha l enteonido ousted es ama ('aCliharin por mueho (i La pres;6n atmosf6rica es u s tant( del Virreinato del tio de la Phi-
l)es lectures, de todo to que Ie ets So con(iirr las cb I fuerte, el bar6metro esta mariana su ti "-- Buenos Aires, 1912.- 2 DESCOi,
opera a la bela cladad de los d' est ci lads bi6 a 766 10, altura corregida re tem n volfmenes 4o. 393-- 217 pags.- LFALCONIARSB I T
ros? emuistaeias iue e en In em Idad de 'eru D LAS FALS1FICACion13 IM1TACIONES
Nos, o los graindes capitalists. Es uni eratur ( e.iemplar). -......-
,No, (, 'plaza commercial important, muv M. Faquineto. I "Documentos relatives a los ai. Exigirla '
Pues,s ate;s ls cos tampoco. ,:nportad pero chica y de es- ------- tecedentes de la Independencia Fia
Son tatas Is cosas s s rnso. la Repblica Argentina".-
pon1e "DolC (osnine cer el lcot'l.i, 'I,' 0(1150 Dtwria Al md I R op iia A rgentna".-
tnzas quo n1 d ha p I no no ha de seti veTgon((. Buenos Aires-1912- 1 volfimen,
tanzas que, ni de ulla solC, Ila po I que .1" 1" 4691 pn Ig s>i/l a epmiplar .i ; .^^^^^^^H^
dido enterarse e-l colega yumuti 1arl' ('itniifuegos qiie Caiari r *M *ri 469 piigs.-(l ejemplar.)
o t e cleadelante? .... trF y M 'in'ca Saavedn ,- "Defensa de los
no. tderechos de Bolivia ante el Go-
Nosotros recogemos la noticia, A nosotros no nos pesa, ni nofs Los duefios de la acreditada r bri hino ArgetBno en el ltigi
a beneficio de inventario. I 'lll ni nos avcgiieniza; antes ca de chocol tes, dulces, confituras, frionterns ctn Repnibli ii del Pe--
L ,i 'nut nros *ipalernrtos do que lo( f-ontoris can Rcpfiblio dil Pc--
Por de pronto, progrcsos asiie ns l s u galleticas y bizcochos, "Mestre y Mar ,"-- Buc Aires- 1906- 2
resfiltannos misteriosos. chicos enseien a los grades a tin:ca", cuya fama se remonti a un tomos. .316- 286 pigs. 20
Menos mnl que dejen de ser no dormirse so)br los laurels. r, atrs pues que fu fundada en tm s- ., ema
"bluff". Entre C 'ihari6n' y Cienfuegos 1813, han tenido el gesto hermoso y mapas- (lojemplar).
S *se vepit e (' naso d( la alputstl espontaineo de contribuir, para el re Ruinos.- Historia de la InRP s--
Tranvia el6ctrico en' 're ',l allow vy la jicoea, onarto de juzuetes y objetos various lruciA n Prinaria en la Repsl
Caibari n. i\ Aosfa'iion estos irracionalcs a otro los njii, feozmento inca ca Arge1nina." Buenos4 5Aes,0
F' "5Li Correspondencia", d O quien lilegali rimro aun )u por Ia Agrupac6n de Iif la Aceradelo 910.- 2 volfimenes 4o., 530
Cienfuegos, nos trne esta noticia to. distanil unos cuantos cnoe Louvre, con 1o siguiente il Buens Aires ColIl lF t
tIt Elcaallo so e, con lo iguientPillado.uenos Aires Colc,-
de la simpitica Villa Blanca: nareOcsho docenas de estuchies de bom- ial"- Edificios v Costumbres-- CURACION
"Ern 20 de Septiemlre del vo noof,; d s1 contrirneanlt y naep- eon latas de galletas :i d i ic s e
rent ai solicit s P. (1 rt, daidl iclusives latas de alleta P :s Estdios isticos- Buenos A- RA CAL
rrndest ato solicitt) el si ioi A i11( n( ll'veit i i la jivota. dle 60 paquetes cada una: dos latas ,es- 1910-- vol. 4o. 485 pags. RAPIDA
Andersoi autorizacit <1d( AI u n l -k r I IIII de Uzcochos de 16paquetes.I Y RAPIDA
taieito de (aibari(in lall Em:preldida al'ra, clairo, de zcoclos de 36 pauete. ejeplar). (l al-- leeIea)
ilestl, el ea allo d oj(i ay tris ta ontribuyis -u uEl. lo m .ardin l nie o to IDSFllR03 88181118tes 0 6tsitWit
truir cn d icha eiudad una red d( cfi, e t'abalo li my aris sta contr buci6 u, es anto rn s Thas, E ardin BotniVo
via f'irea Iara un sCerviio local s" O ,ih('0111t iltI Pol'0 SI ailso digna (i' aplaPuso cus'into que los se do Buenos Aires"--- Buenos Ai 11 i 111
via ftirrea para un servicio1( s (c a dotmir, en la caonfial:- "''ores Villar. Gut'6rrez y SAnchez res, 1910.--vol. 4o. 180 pags. _
de trnvias movidos o"l orrier s- ez a dormir,, ontra iorna dueflos de '.a preslog'osa industrial, no (1 ejemplar) Cd. R ev ei
te electnrca. no si lias l a A.n p odia ei ha recibieron excitiva alguna. Procedie Calvo.- "Apuntaunieutos geo- capsule do ete Modolo nombre: BDI
Tnentadoras conmo los que nos tie n ds n ie 10 ". por i mpulso espontne.o. gr ,fieos, stadlsticos e hist6ricos Pia, i, n11.. et.niYaslta s rac.tU
SRl-ec ban nuestro aplauso. td Costa Rica'- San Jose de C.
jicotea lIegara. dCostSaiJ de
CON UN SOLO N6.1 W* I es ^ so a


-S READLO Para Nochebuena y Pascuas
SE CURAN LOS Elde
E sfriados. Conel Ui- P
Gripe.dos El Progreso del Pais
Toses. cor Bal-
Ronqueras. o GALIANO No. 78 BUSTILLO Y SOBRINO !
,ronquits. Simico
A i. incipiente. d Brea la recbido lomejor, Io mas reo en golosinas
Coatarros de la cIs
Veciga. vegetal 2 Todo Fresco. Todo de Primera Calidad Todo a Precio de Lonja
Afeoiones de la Legitimo Jamones sin hueso, Salchichones de Vichy y de Lyon, Embuchados de 1 Sierra, Mortadella fina, Quesos de todas cla-
piel. del Dr ses, Plun Puding, propio de estos dias. Marrong Glace, Marrons al Sirope y la Vainilla, Pate Foiegras, Bombones Holan-
Deblidadd. *i deses d licor, Pasas negras imperiales, tamafio Ciruela, Aceitunas rellenas oon caviar, Cremas de Anchoas, Camarones,
nemia. Go le Atiun Sardinas y Langosta, Anchoas especiales en aceite y salmuera, Aceitnas rellenas de Anchoas, Arrope Aragones, Li-
_____ cc-- I- iruela, Menta, y otros various, Cremas y Anisetes, Galletas de taias clauses, Alcachofas y Coliflores frescas, Os- i
SAa, A a1 y Norte frescas, Datiles rellenos, Higos rellenos sn pomos y en cajs,'Salsa especial para pavo, Crow Berry, Fru- 0
t frescas y abrillantadas. Las famosas Sardinas aromatizadas "La Habaira", Vino Rioja Procurador, especialidad de la
CUARlENTA afios de exito y mi casa, Chacoli blanco y tinto, Vinos Barsac, Sauternes, Chablis, Chateaux jquen, Marqu6s Eiscal Rioja Alta, tinto y blan- .
lares de enfermos curados. Se co, Sidras, Vinos espumosos, Pasta de Membrillo rallado blanco y encara', Nueos, Casatfas, Coquitos, Pacanas, Avella-
Snas, etc., etc. '
prepare y vende en la Botica y n, etc, e. ,
Drogueria de SAN JOSE calle de Los tnicos turrones legitimos los ve loesta casa, fabricades
la Habana n-umero 112 y en todas expresamente. pari lla I
las Droguerias y arraacias de.~ .. .. ... .. oo.. 0
I ^ S^*^9 ^4^*<>^< .114
:4


Debilid;


Falta de N


i'

ad es


utricion


suficiente para las ne-

cesidades del organismo

El verdadero remerno es

mrds nutricion, y esta se

obtiene con la legitima

EMULSION de SCOTT


En el deseo de hacer prActico
Smi plan de intercambio bibliogra
fico, entire Cuba y las demas Re-
pfiblicas del Continente, plan ex-
puesto en mi filtimo folleto 'Los
libros de producci6n latino-ame-
ricaC2ri'; y a reserve de crgani
zar una oficina y fundar una pu
1liL.,,, in perii6dica que propen-
dan a ese fin, inicio desde luego
ese intereambio, ofreciendo a los
lutores cubanos, los siguientes
libros de caracter y naturaleza
genuinamente latino americanos:
Silva.-"La Sargento Candela
ria W'rez"o-Recuerdos de l'i
('anpafia de 1888 contra la Con-
fedetracion Peri-Boliviana .-Sani
tiago de Chile -1904- 1 folleto
12o. 67 pAgs. )3, ejemplares dis-
ponibles) .
Biblioteca Geografica e IIisto
rica Chilena-de- L. Ignacio
Silva A".- "La Isla de Pas-
eiia"-Articulos do Ignacio L.
Gama, JliAn Vidau( (Pierre Lo
iti) y ;. R. Ballesteros-- San-
liago de Chile.-1903.-1 tomio
lo., 161 p]igs. (1'ejemplar).
-"Estudios GeogrAficos e His
toricos" de D. Francisco Vidal
Gormniz- Santiago de Chile --
1905.-1 ttomo 12o. 122 pags.
1 e.jei|mplar dispolibhe).
(hritie.- "El amino de Vuri


que es alimento-concentrado y
t6nico l& a vez.

4mom


jlas banderas de
los guarda-costas
Dicesenos que el juego de ban- para quela recojan los que, a mas
deras de seda, de eada uno de los de animosos sean diligent.es y ac-
nuevos guarda-costas que osten- tivos.
lan por nombres los de nuestras El proip6sito nos parece hermo-
provincias, ha sido obsequiado. so y por eso lo apoyamos; exei-
ya por las colonies provincianas tando el celo de habaneros 'villa-
respectivas residents en esta ca- reiios y camagiieyanos para que
pital, .va por las damas de las imiten a vueltabajeros, matance-
urovincias cuyos nombres llevan ros y orientales.
los barcos. Cada bareo, ademas del juesro
Asi, se nos dice-no lo asegu- de banderas que reeiben ofieial-
ramos-que las colonies matance- mente, conservara con orgullo.
ra y vueltabajera, residents en la para las grandes solernidades, el
IHabana, han regalado tales jue- juego de seda, obseuiado colec-
gos de banderas a los unardacos- tivamente por los hijos de la pro-
taIs "Matanzas" y "Pinar del vincia respective.
Rio", y que en Santiago de Cuba, La invitaei6n queda heecha;
ina. coinisi6n de damas se dispone shora, faltan IBe entitsiatas que
t Ia cuiuiernte ob egario la reeojan y pongan en jtetic-a.
C 1en );eeJAgPt
SC6mo es que los haibaneros, vi- jeinos dde ha er 1o 1 eeSi nte
Iarefios, y camagiieyanos no ha- en otros paises, y. sobre today, ea
een otro tanto narI los ,urInr~ un hecho que lee Etoadns ameri,>a-
costas ''Haana", "Las Villas" v nos asi lo han heeho con los hu-
"Ca maeiiv" ? ctes de la eseuadra oup levanlons
Un amiro entusiafeta nos hq ro- nombres de aquellos.
dido que reiteremos la invitaci6in, tHemos de ser rnenoa aquit

LA FUERZA QUE NACE

Sa Federaci6n Obrera de Cuba.
El Comite Gestor mn, seo n dades de oficio, para unirse a la
bro en la reuni(,n de o0"iodd naciente entidad.
iibr.ras del pasado domirn. eno mT'lliA r nnrorar~ In reuni6n
tinfia activament, sus triias de esta noehe, los oradores que
fin de dejar constituida Ins F habrAn de tomar parte el pr6xi-
deraci6n. mo dnmingo en el mitin del Par-
que Col6n; la contribuci6n que
En la reuni6n que verificar' cada entidad deba fjarse pqra
esta noche en Inquisidor 12, s, los vastos onre demarndOiPrta pro-
tratarA sobre un manifesto o, paganda y la *ontestacibn oue
ha de darse en breve a la-publi;- hays de dare a las .eomuipacio-
dad. nre de leas aoiededes del F ipte-
riMr.
En ese yu.Tnifiesto, dirirido a En las renioneo que vayaa ce-
los trabajadores en general, se lebrAndose, se. e.mozarini los pro-
darj cuenta de los trabajos rea- n6sitos de la Federaci4lon y ep -
lizados, en pro de la iniciativa de forzarAn los oradores en dejar
los "Fogoneros y Marineros", el marcado que ie car4cter que lle-
alcance (poe t-ndri la Iri,,I p it.1; varA esa entidad serl n"tameutp
1., ;/,, ... v n ,n ..---.- ;-- & J_ -. .__A


erac n rera, y a a o


it's invita a agraparse on socic- partidista o sect$p.',ip. A
ri -a i

Crisis peruana UfN velrde delarltl

(POR EL CABLE) (P(_ RI ) ,
Lmia, dioiatbre 25&-E1 Jefe (PO I i. m .- E o
del Gobierno peruano senior Ml- Lisboa, dilrei a -& lo-
ozrtida ha presentado la dimi- t4nta y u4 aos ha farlid al i.-
.i6n con todos sus compamieros Gao P(Udqrtsw Idjanrdo
de Gbinete. a consecuencia del Garrido qm ueaa dessaa e la
voto de censura sl Gobierno que atorei dramas )iat4UaL
ia proferido la Cimara popular.e las que tomsuius u eiqai
en las que tomam psn ht a s u-
____ toridad y el pueblo.
I ... .. 'a.
S LAS ALMORRANA I IWAt4
SRetratosEN 6 a 14 DIA16 .CooD 4L UwGEN.
.1 platino y omtra de alia novedad en TO DE PAZO, ya, men .oape. a n.
a fo:ograffa de Colominas y GeCma- gU so, j j yp r Pw
ila. SAN RAFAF.L 32. Preclo: cded rebel es que pt ..
\ i pr. tn rdplap


y~c*~l~4t
.


.,.. .. PIAGINIA "TREiSl.
-- -- -- i n nL- -


IP


I


- ---- -


in A AT,&T RM17


(de Aceite paro d
Higadp de Bacalao
con Hipofosfitos)


ohrom V ageno a f s


r








P&GINA CUATRO. J TRIundFO--JUEVES 26 DE DW. IDE 1912
SI '17


TEATROS


NATIONAL
"Malvaloca", el hermoso drama
e'los Quintero, ocupa el cartel de,
sta noche.
Mailana vIernes. "El alcAzar de las


se estrenarA maiana viernes, una
revista titu ada, "El afio 1912" letra
del aplaud.ldo author Mario Sorondo y
mfisica de la inteligente compositora
y actriz, "Petit Ren e".


I-


acudl6 a eats bellsest es seioraAmalia alada, viuda d( Lame Jya ut cine moaerno.
a.d.1aete a ue esp .e. senora Amalia igualada, viuda d donde figuran los ndrmeros mAs aplau Otras cintas c'e se exhibirn..
d'damente obsequiada. Roig, madre del desposado y ma didos de la Compafifa de Pubjllones. en ste d asue se exhibit
Entre ella. entresacamos un nom. drina de la iboda. Esta func'n es a benefi" o de lo en ese c aballo salvase
bre,de sla bell seollta arta El acta matrimonial fu suscri- ser a la vez que brillante, torneo de empleados del teatro. El caballo salvaje
Lu eramoa filg scltez. as dietoras la nteligencia, verdadero aconteci s pec sta
Rteramosaas cultas directors Por el novio, Fernando Gonz- m ento social prepare sus salones POLITEAMA pa Las.
de e e notable plariel, ast como al lez y Juan A. Roig y Correa y por el Ateneo de la Habana. En el teatro chco del Politeama canes no menos afilanas cea
competent cuerpo de profesoras que la novia, Raimundo Pell6s y An- En la noche de mafiana se celebra clones de arte tituladas:
las secundan. nuestra felicita.'6n por gel Villar. r allf.en la Sociedad de a% calle del Redenci6n de un alma
-e l o de su festa del s&bado. c Una vez eoncluida la ceremonial, Prado, la fiesta homenaje que la Di-L "Los mirtires de la Cruz Roja"
Slos invitados se trasladaron a recva de esa Insttucinjtanta facilidad coino ando a y otras.
P eperse elAmerican Club, para.cs de la novia, done fuearon fi- Iarar en honor de la I!si6n cOue taran -ia torment aI lovia a torrented E l]a p)r6xima semana estrenta-
desedr el present afo que fenece, namente obsequiados con dulces dignamente nos represent en la casa una ie de alera "tLa: dama del La
con una gran Aesta en sus regios sa- champagne. conmemoraci6n del Centenario de de su casa una especie de galeria "La dama del Lao"
onede calledel Prado. as Cortes d Cd,'z, y de la cual forotogrifica, enteraente de cris "Venganza de mujer Eva o El
iste mucho entusiasmo entire la Imposible se le hace al Cronista, m6 part prindlpalisima come 'todo ales y apenas oa un trueno i vais de la agonia"
numerous colonia americana para +ite lo numerosa de la conco-i saben, el insigne orador Eliseo G. Iveia caer cuatro gotas, alli se, ib Todas en 6 partespa
as stir a esta fiesta rrencia, oel recordar nombres :Da- bera,. V Vcepreo'dente del Ateneo. aon sn papeles de mo.incS, paA N
mas y caballeros distinvuidisimos Para saiudar a la Mis'6n Cuban esta r el mis intimo contact eon RESFRIADOS CAUSAN DOLOR DE
Adamnpafada -de su amansima ma, honraron. con su presencia los des- ha s;do designado el gran tribune ral nubes. Tanto infliain los t, (I CABEZA, EL LAXATIVO BROMO
dre ha embarado para la regi6nposarios de dos jvenes, muy m don Rafael Montoro, cuya palabra uaes en su ta spracin, q ue QUININA, desvia la causa. Usado en
ts'cuando notabh 'l misemba adn Ls dequool ue t Y o tana tan po
oriental, la bella seiotta Elofsa An. recedores a las simpatias d qa elnente y doctrinal tan poderoso onion faciliad, deia "Va frido el mundo para ficura dun rE. W
gu'.o, con objefo de pasar las Pascuas disfrutan en el seno de nuesa infujo ejerce sobre qenesa scuidaado en n da La frm de "E W
en '"nuetla regiOn. sociedad. chan. iver eonseguida, y niunca e GROVE" en cada cajita.
En los priaeros dias del praxima Por su eterna ventura formula- Jo de la uadia vc intas ue na :o
Enero regresar a esta capital rios amios. vin estabn en a e vOa
opa, cuando se oy6 nt trueno n "El Correo"
MII courriarea de ayre? m ll M eyerbeerdii n.salto, eogiAs, sw r e rd "El Correo',
tarda. eI, IIIUegitIf~ y'.]s y echo a correr eseaEleras EnI ao-
Heimoso lucia el Malec6n el pr- !arrib, dejando que sus invitaos En los altos de este Res-
mer dia de fiesta pascual con la vlsta ise lascompusieran solos. taurant. se alQuilan gran-
de tinto auitom6vil elegant y tanta Se habla much de las chifladi los pisos hechos una lAstimna de La mania de Donizetti era be- des y ventilados departa-
bella doe muer. ras de los sabios y de las rarezas agua. Cuando estaba much tien- ber caf. Cuado comez a uaj mentos, propios para olici-
ola soto Naarro do Lasa, Mer nas saben que, realmente, los hoen care las manos cogia un jarro (e calpeta lena irr pa cl ita [ No olvidarse ,ae nues- .
L a masr"s'c.dos de a a o g Icarpeta Lena tde papel pauitlado, tro Restaurant esoel mis
redes A7carreta de V'llaverde, Noemi bres mas raros y chiflados del agua y lo vertia sobre cada ma-I tinta, pluna, una taza, un azua- t Restaurant es el m
L.y de Laromasflo. mundo son los grande miisicos. no, paseindose al misnmo tiempo rena f modern, el ms ntico y
Mpiari;t eva de Menocal. Hor. Acbaso no haya habido jamAs un por la babitaciAn Y sin cunidalE s I FiTiIm -ll .ii. dondei mejor so com.
ten SeSull.de Morales.. Nena Are. hombre mais exeentrico qpi el c de que el agua corriera por el sue- I '
"ens L. ... do- m a A lehre Beethoven. Los afi ,iiol ,i J Iora d'i...la ;.. .. .l n t O'Reilly esquina a Tac6n.
nos rdoLastra. n.Ln3 afiui,--uw1 -,. 10. d val. III IN"
n .Ia ThL. .. ..rae. Tera que se extasian ovendo sus son" "Wagner fu otro mfisicoo leno de teriinu, ..... ,, hln ,.. hac
S tas y silfonllia n-,i puelen figurar de rarezas. La mayor de todas servi- nuis eaf. Nadie ha tenido
p1,. nrq do P-PIlta 5Sigan-la de COr se lo extrafio del hombre que Ms fue la que le movi6 a mandarse I.la paciencia sufficient' para cal-
denas de Arango. escribi6. Hasta su mfisica era dis hacer una tumba en el jardin de cular el cafe que bebio durante tAl JerLza no'
Nea Ar'0a do' ardenas, .. tinta, en cuanto al modo de estar su casa, oculta de tal mode or ]p 8a su vida. sit,- hfbito comunic6 a L.U O Zal
Marbsdo r Rivero. de d, ,S- 11 .. ui, .le.. .
n oritas: escnita, de Ii de todos los demAs regetaci6n, queo si no .querla no su tez un tinte amaillo, le puo HOTEL Y RESTAURANT
Nn.fioe roas: compositores. Generalmente -s- tenia necesidad de verla. El ai-. los labios i,- -t'., y acab6 po- Su antigua y grandiose clien
Nena Riero. Tet6 Berenguer, On ibia las notas sin pentbgrama, tor de la famosa 'Tetralogia" t-ocasionarlill pateciniento er- tela u gadIosa o
lla ~fieyro. Conchita Bosque, Ber. esparcidas sobre el papel co0rlo nia con frecuencia convidados a vioso qu nando I tiempo e-tela, n olvique se asan en esta casa pa-
ta Ovares Rosa Martinez Ort'z. menudos granos de pimnienta, v su mesa, y asi come los gipis gner6 en bi paralisis qucle lt r Nochebuena, son asados en pu-
Maluls R;vero. ECna Pifieyro, Leo las escribg fen cualquier parte, presentaban a sus invitados una v6 ai sepulero. yas, por el senior Paya, de Ya-
Mass6. Adel;ta Campanerla. en sucios fragments de papel, on momia a la mitad de los banque- El fammoso Rossilli fu6 el is Yspr el seor
Mercedes Blanco Herrera, Julia Lay el reverse de s cartas, en sobe i a la mitad d los banquet El faoso Rossini u nus guajay.
Mercaquel es Ch'ch Rrera, Juia Lvero Te vieos, todo s cartas, ensob tes, Wagner dirigia a los suyos im perezoso de los misicos. Casi t- Las aves y cazas de la fnca
auelOaes. Cchf Rivero, Terviejos, todo lo cual reunia luego disurso sobre ]a eternidad y !a da su fisiea la compuso eLaNatalia
Peralta. con una puntada, a manera doe e "La Natalia'.
Nena Mlass. Ernestina Marill, Ma. tosco cuadernillo de a manera dci tuiba. "Amigos mios-solia de- cama. Solia levantarse de doe- a
a Martne rtztoes. Vinsele haciendillo susde apunextar- cirles,-afin en medio de la vida una de la maiana,'y si el dia es sa donde mejor se ha esid a ca-
Tetd Bances, Matilde y Regina fias notas en todas partes,'cuando estamos en la muerte. Es un po- taba frio o himedo, no tenia a tambi done mejor s cena a no-
Truffin andaba, cuando comia, mientras venir que nos esDera a todos, has- guna ocupaci6n iuera de casa, ap diasdel afio.
.A las fiete tnic6se el desfile para hbablaba con algfin amigo. La gen ta a los grandees hombres como yo. nas almorzaba volvia a acostarlseIRTUDES
comenzar e paseo nocturne, mas te se detenia en la calle pare con Si, yo tambi6n tengo one morir. diciendo a su criado: "Mafiaa P A BADNA VIRTUDES
e templar ,a un hombre que marcha Y puedo, si me lo pertis, enseila- me llamas a la misna hora ueAB A
ba hablando solo, tarareando por ros mi tumba hoy". Su peti Li di6 0ugar a uinl
lo bajo, de D ronto hacia alt, to segido, levanndose d ingular particularidad de su 6pe-
alucho rugoso y un lupiz, y esre- la mesa, conducia a sus amigos, --all 1 un dian de escribir un
lucho rugoso y un lftpiz, y escri-
bDa algunos compases. Este ela con el bocado en la boca, al rinc6n a aomo de costu-
Beethoven en paseo. Y lo mis de su jardin donde espraba ser dbo, en a ama, comae de mcsictl
0bro, oando el papl do
singular es que le agradaba Da- enterrado. Alli, en la penumbra, en roll,;il,,se l,"*r si mismo, rod6
sear cua,,do Ilovia. Toda Vieni continuaba su discurso macabro, y e p.iar. al fondo dle
le conocfa por -sta costnnnhro, Y luego volvian todos a ,cone. ,c ... ,,i, Ilam6 a su
los clfhi'luillo., al vPrlo pasar can- para continuar cenando, o mXslpriadIt" s,'4i n .y6 o estaa P R E
Stuiando .ijo uti chaparr6n es bien para hacker cotinuaan, fuera de cas, porque no acudi
Rpant r-o. gritaban: "i Ahi va Bee- pues eran pocos es os tados que al l to. l. i compositor,
SC U A S nemj6 con la dichosa mania del compo- ol Ila;. te-o. Iu CO or Son las Band
Pwi[ a 1c"'en hl'ea de tilt remIJ6tnh tilt"" dejar un m-i si nor 1 "
--A- "' tEa IEl cl,-mnposit-r no se daba por alu sitor no perdian aptit. r l
Estamos limpiando una existe-: ,lido En einlio, in su I Cas, don Haydn no podia componer ni mo .. ibi.r dJ vi
ia de 12.000 discos doubles "CO 1 ,i, ,, s-.I r-. .iln uin hogo, no un solo comp6 s si no seo neontra "'lde do ii0 l i"" iri'" esciir de
LU1.IA" que ocupan \valioso lu !:odlia stuif I. tenor' ipertinen ba en una habit ,i.i.i escrupulosa- l"Ue'o l i (" .m-in otro cua
gar. ini. v cua:lquier molestia ocasio- mente limpia y ordenada. y vesti- dernillo .1 ,s r l e enis
Disicos de 10 pulgadas, seri t nada iuconscientemente per un do con todo lujo: casasea:hordada. :" al ".- la I.. col.iO
"C"..Precios de otras easas 85 veeino le hacia mudarse i escape. peluca blanca y esi)aa al into
centgvos, el nuestro 60 e-.ntatos. En eierta ocasi,.n tu'n tres domi- M.s alin- necesitaba tocl.r ouesto de la printram A ,-. lebe que
Discos de 12 pulgadas, series ,Ilict a it tiempo, los tres los cierto anillo de gran pcio 1u,' "11 Tu'll, |iI Ital1; lnganu Es un preci
"C". Precious de otras casas, $1.25 der6 en un dia. Verdad es que al- tonia en gran estima; sin l1, no dfio con dos mfisieas diferentes,
el nuestro 90 centavos. gunas 'eces fui el easero quien o acudia 'la inspiraci6n a su eorebro los cantantes la que mas les gus-Para'onfecc
Discos de 10 pulgadas, series oblig5 a muida|rsp, porqne ponia iM,:-hn. .nunda comnonia con entire las cuales pueden escoger para 'confecc
"H".Precios de otras casas $2.00 .I..d-._ a.-. como Cojine
SDisp de 12 pulgadar, oen' SOMBREROS PARA SEIORAS Bo da
el nutro $2.00. o Esta noehe tend efecto la
SnDit de Trios, 12 pugada s ~ "Le Petit Trianon tiene el honor de informal a su uume- hoda de la distinguida sefiorita
.. Preeios de otras casas, $5.00 rosa clientele que tiene en exhibici6n el mis extenso surtido ia Amelia He indez con el culto
4.I:nuestro $4.00. c de sombreros que se conoce. v distinguido joven Manuel Or
"'edins venta especial d.e dis Nuestros models no tienpn igual on chic y elegancia. tega.
e ji canos,'c. olombianos, ita-_ El estilo de nuestros sombreros es y seramsiempre el que Elaeto tender leer-t' aena, o:
ia napolitanos, 10 pulgadass predomina en la moda; nuestra casa es siempre la que da la ra de los failiares de la no-
,pre -tracasass, 85 cents _ota de arte y de distinci6n en sus models. A las .
-recio 55 centavos. Remitimos nuestro catilogo a cualquier punto de la Isla N Alas unu .
mente ai5 eontavods Ycontra el envio de un sello de cinco centavos.
ameto al contado. U Articulos tudos de Parin'
Jdiscos una vez a- Artic s
4 PAS(UA I~ LE PITIT TRIANON
CONSULADO 111, (ESQUINA A SAN RAFAEL).



Ob'


S"EL MODERN CUBANO"I
51 OBISPO 51
FABRIC DE CHOCOLATE. REPOSTERIA PARISIEN
n3Y CONFITURAS FINAB
A esta casa que es la primera en su giro, estin lleganda
para la pr6xima ESTACION, las mis altas novedades en
bombones y estuches propios para regalos.
AGENTE del afamado chocolate de leche y bombones
SUIZOS marca "CATILER".
FAUSTINO LOPEZ.-Obispo 51.


j


d 91._Ad.A
Iflundo &Iegante
d
t e
ean las pnmera notas de mi Cr6. hermoso ain. plol6rjen de agradabh. i.- os nuestros 0otos, 1.,.
n ca de boy, para felicitar en las pre. encantos. Iuna plAcida luna de miel.
seates Pascuas a todos mis lectores, G a d
n mundo de venluras en el glorio- 1Anoehe, a las nueve, y enla Guarda cama a consecuencia de
so an,versarlo del nacimiento del hjo Iglesia de Monserrate tuvo efeoto I na moresta afecibl, el prestigious
de Dios. el anunciado enlace de la bella y joven doctor Arturo Aballl, Cated.na e
gchas y felicidades para todos. virtuosa sefiorita Caridad Padr6nl t'code la Escuela de Med.lcjna de
Joe ahl ml ofrenda. Y Diaz con el correct y caballe- nuestra Universidad.
I roso joven Alfonso Roig e Igua- Sinceramente deseo su pronto res.
!6e una npfitca fiesta escoar ce- lada. tablecimiento. '
lebtada en la noche del adbado, se El temple, profusamente ilumi- tiMafiane ed" e lalea
ha ecoIa Cr6nica. ndo, vio colmado par una di Mafiana tendrd efecto en la Igles'a
Tuvo efecto 4sta en el Coleglo de oinguida concurrencia, que coil de la Mercedlia boda do a bella o.
EgufS nag .ncbezaTianLt". estable sus murmuiluos d e ndmiraci6n aco- forta arni.melina Silveira con el co.
do 'en la Calzada de la Reina n me- l s .... c- aO l novios niocido joven Tony Sastre.
do-, 1b re .Boda d stinguida.
ro 118. Ella. con su alba vestidura y evo- Boda djstnguida..
Fru una agradable velada, done cando el recuerdo de un ngl Ha embarcado a los Estad
las.alumnas demostraron sus conoc' avanz6 del brazo del padrino dt Unidos, donde so paropne fijar so
I Or.. ...Unidos,donde se propone fijar su
mje'ntos artisticos. la ceremonial, senior Juan A. Roi,g. r ide'a, a djsl'ngulda dama Auro
Ql coneurrencia muy numerosa que Seguiale acompafiado de a resident, !a dstgda dama Auro.
.-A I. -* .- _'u p.- I .. 1 3 1 ra Pelayo. II .i E


.erlas", de Villaespesa. Se estrenardn decoracyones de Luis
ALBISU M. Crespo, y la obra sera presentada
Esta noche se cantara "La casta con lujoso vestuario.
Susana", bel'a opereta en la que mu. DIEGO DIEGO
:ho se luce la I'nda Maria Severini.
"Los trees deseos", sera estrenada CINE NORMA
el pr6ximo lunes 30. S "El crime de la Avenida de
MUSICA Washington
Esta noche, a las ocho y enel sa. Asi se titula el estreno escogi-
16n de actos del Hotel Plaza se efec. do por Ja atentsaEmpes tie eti
tuard "una hora de mfisica", en 3a Clie, para a funci611 de inoda de
que tomarfn parte el baritone mexo.1 boy jiuevis, dlia de gala dedicado
cano seflor Felipe Llera, y la aplau- a !a8 ~Iamas.
4 da triple Josefina Peral I Es la cinta "El cimen d la
Sc han repart'do numerosas invi. Avenida de Washinitoll" illn so-
tacones.... Iberbia drala social de grandioseo
c interesanllte argunicto, dividiida
PAYRET en tires parties, ollsideroado por
Extraordinaria es la funoi6n de todos los pibl,cos come una no-
esta noche, con un program extenso I hle J ];


A Grippol es de un efecto complete 6 inmediato en Ia curcimdk:
4S lI Tos, Catarron. Resfriados, Bronquitis, Gripe, Ibaringitis, Tu
buanIlomia Pulmonar y todo blos des6rdenes aei aparato reupirate

.como Lose!
Si la conociera

"GPIPPOL'


''.


1 tiurippol es muy agradable y no cansa el eat6mago. Modiflea
'a to* la expectoraci6n, quits los dolores del pecho, disminuye
Is fiebre y hace cesar los sudores nocturnos. rrepyrado por el doe
tor A. C. Bosque, '1Teadillo nfimero 38.---Babana.
Usa mupstra gratis serA enriadp. todo el lo soliciti.



SMITH BROS
lai mAquina (Ie escribir que estA
adquiriendo rAs popularidad ca-
l a dlia, por sit fuerte construccl6a
y facil operaci6m .......
Vendemos, alquila.mos y repara.
mos mAquinas de escribir.
Pidase
Catlogo. bIARRIS BROS Co.
"O'RILLY 104-


CIOSIDADESI

leritas de todas las Naciones que regala c sus
, la marca de cigarros-- --



1SIBONEY"

oso trabajo sobre rica seda, que se presta
cionar bonitos adorns para la casa, tales
s, Tapetes d infinidad de otros objetosl




I ii iL& ,


COMER PARA ENGORDAR Su btom.loa
no oaimlla blen,
PIERDA TIEM P'O


NO PEPTONA BARNET
ASIMILABLE SIN DIGESTION
I frAbOs D2rcAN ~ Droguarla Sarre y"Fairml a.,


y todas las enfermedades causadas por el uso de aguas contami-
nadas pueden evitarse o curarse usando el agua mineral natural
francesa


PERRIER

la finica de las aguas importadas cuyo gas procede del manantial
mismo como lo atestiguan las etiquetas de las botellas. A LAS
AGUAS MINERALES CUYO GAS ES ARTIFICIAL, NO SE
LES PERMIT EN EUROPA QUE LAS ETIQUETAS DIGAN
QUE ES NATURAL.
El piiblico debe fijarse en este detalle y no comprar aguas
minerales que no expresen claramente en las etiquetas que el gas
que contienen ES NATURAL. I,-.
UNIOOS IMPORTADORES: REINA NUMERO 21.
J. M. BERRIZ E HIJO.


I


IL


.. ..
.....,,,.,,,,,,


I Im I


I


,


TIFUS. .


r.






- 1E TRIUNFO-.--.TIr V F .$ ; D I DI,'. DI"E li'1


PAGINA.WO '


I g .i 1- d. I

p1111.1? .lra -zl 1 ,h A1 1',,nM&I? I.I l' :-
,-, o hill .. I ..e 1. ;
M ..,I ,,. I .I i .i i A irl .. II U, Pil,,d I -




la a persecui. ea I



arear en el p i. i, ,I.
So madrlenfo.-Lo que .,
'" + ." dQY por lo vist-.. i,.... I, r':, ,
17. 11n d rile l ha.-y idqjtieos 1 .... ...... 'i, I....

diae lon 1rueva. NSO'
dice Espa a N ueva. '1 .'- ..1.odos, pues 10;.iI.i
">. .' ., .~ l aodos, pues ]o ,, .. Ii '., ,.i1,.
De "Espaiia Nueva", el (rga- Agencias. poco dignos v con vis- nia totlas las eond;;.ilii;!m fijadhs on' 1 r. I. ,1.- ot .1.. I hi
no de los radicals espaiioles, es tas a la. estafa; son los signientes. on el hillete. reeec se disfruta l 1I ,'..irn.-i .
la siguiente informaci6n, la que Citarimos varies easos: Por i ;. iri...I todo sl s vapors I.;,. lo ;. Ito. lI''. afiull- 4i
tiene..sui.i portaneia para Cuba, Expenden on dichas .Agncian tieinen midico; pero easi ts.dos, que il inico pun I.. 11 ,ie 1
por ser el nuestro pais compren- yerdaderos comereios (1 care c:omo el que nos refoernios doe la' non tirabha s de toi.,- .. I I.. J
dido entreee los mis favoreeidos humana, unos holetos, cuyo pre- Compaitin alemana, carecen de emigrados !s la C.. '.
por corrientes emigratorins his- eio es el de 125) pesetas, y dan m(iedinas. BRasta observa- .1 I i'iniinro ,,.,
panas. rderecho a. pasaje hasta Buenos ( Como -,' i1 n,1,.i mas pasajes -de qnes muo toon n .... ,, v I';,, ,
Dice el peri Constantemernte 11. .,,, a noso- Ya en poder del !billeto, y cuan- te. gran pnarte de !(I ]pYsinaeros e. v los viaj ,,, I.,iih, -l,.
tros y a nuestro gerentl. l Jief do' los emi'ranto. faltos de toda han do ormir so)re el slo. en s los I. .1.
iprooeeiIm ofieial. se dispon 8 "ns '"legas Clubi( ,s doeir,,
le los radinales conjuncionistasprot i ofiial. so disonon a as )opgas o cnbiOtis. Es docIr, r
Rodrigo Soriano. crtas coin c inb- e arcar, so los pone today clse qu l sale (l *1a condition d(e (la, d n n .m
..'. -1- .. -- 'l 1 TlI 'l" n- I I a Ip' i I .
do .l .-l.. e d-sap r o eln "**'. trocandoies Ia avIriC ia I
jas y protests do los qune. no le- e er n eIII.on.l. tro edos I. avNca -u .a *' c 1
niendo .medios de via( on nuo'estra el moment en qlne so alhoan mvei criminal 1de estas Emnprosas en: *l1 110 rl0*oliren f I' I.
epatria, me,0i. n d.maia on t~e nt o pesetas ras, antidad qn,. Pf^tos (d earga, en oAas, 1sin cne ln Podols I ..'P.-
los via idoros. con lom ongeio-s seci in a, situacein de los qne s:, merozean otras consi lracion.s.
los vividor. s. con los cn"nes, o En los sol!:':los d .- : ,<:in kid'--
con los nolianstros de today lavai i'xpaian. s leva a ci cu'hinietn la toravesoa, haeipd.' s ,:t i u~obornli n
S, inco pill,-, la raaowi "Iaps, "mcil s c!,o 4l Dl r oDpi nlC
v condition. v cnn los rlm a sn som it' nt" y ino, pWn Irap i fardos, ii In t nvon l s Go b no
bra medran, haoniend de todo nn de los agents no reconoce limi- IO fas distin o'cn d ) S.O nl .'
roaOo, m e nvirtiondo o ,nu o ti sill distin ei,< n (" s eo:i j50 iEl Censo de Poblaci6n
insreo jado. e rio hn s in rtn (t ro qSo tut pr tofs os ini- odades, tenlion(do ,.10 sufir el 1bo.- i

lo de .comn'ra, vrenta, aRiidii-I til. y nuestros compatriots han fo rmeodad s ientio )ndl!ron 0 to71 Proidnto del Avntani, ,,.
dos i o d hogar su voz y someterse n pio i o.1 (o i ripoin (] Avil hT *.--
dos h 1.I..1.I nostor. 1 miserabe estas infami' s. "arse prr no haber mnodiin s, c.,- f.( o i e. ,; I 1,, ,.
con los, humildos. non los rnu "ss infai '. 'a-0o 1, homos dielho. ,i .
coni Otro caso: El dia 9 de septioern y o 0en oulit,.1,, r 1.
aecoen aro los r modiosn tlole bre ileg6 die l provinin nvr aia denrinndo lo mpdros n rol, 0, oand nstao de los i- ci 't complexn miotun oe los Si ', ,.1,,,,,ll S,', ll.
vivo el ohlinelhulorn,. pro- sr i, to platos: ala s ... ... ia- e to 'n r ., iir, .1p p
q i ...... i o ], or lin (11t 0-ihapo ros 'pnrn i fn I ,.J, ir, .1 po.I
caz, el nventnurro v todos los qP trladarso a AmGrica. Sac6 ci !ana, n1 noas d n.i. ciiont Conso do Poblncii on :i 1
a sn diqmnidan nItraan non n a n. l .' R(boo 1on un color pareei'l1 l en I.ar conform "t las in-i tri..
rtria arn tiunar n este di- Reboredo n lndro.rial
e1actricaa trininfar v h illete y, como el vapor habia (, re, v un edl do pa; a ls os reibidas d aIn D; ... r 1.
Estas dificeulta'desc "1nl hnno se -o a ;^jando n su hi. con 1 euatro patatas a. -m di- pIr v ,. <, h ,, ,., I.,,,.- ,-, l Eb
stsd ta o ni hno trdar, regres6 a sn pIueIllo ws 1_1ua a o or- al
v al honrado Qo nonen son ennsa scantidad ai a o a ., ,;0. cuand o -o ,r t s,,,,,,- 1 ..-,,1 Mn..iI ..
,1 qup la einivrnecimn anmento on nose blsta el moment de eml)n' del todo, un simul.acro d,. ,. t,-,,1, 1] '.",
nroporeioners cqe a.arman ta los ea y para tnd as snhsi m ga a,l qe ta no i. i 1 q ,ue,.. ,,, ,. ,,,,.' i ,
1,-.nno-i r.t i,;.. ,.e ro oni haen ; teneian on iBuenos Aires hasta er, q e envidiar a a u s ;',,I i -... .i. p, 1. P .,I. ,.;;.',, ,.1-- p,
,)i:.,-,., ,1.. I,,-hros a los qio e. l eontra trash jo. nuestros soldadn os n ]a: ,.a.i,. ; 1 1 .. i,,,;, ..1 .i l ,,
r.n ,.1 p-.,ri,,ti.,i,,o siomnro en lo i las de las Antillns y Mr.i .,.. -,- ,, -1 \-,,, -,,., E
,.,i... 1ltr'i n Pontinnamrnent a Llog6S ol moennto do embarw-a por Ia nochle on potje 1. -.. ;i,, ti i..n i ;r... pre
E -.V., Y In prI .cipitpan hada la I y eiil no serial la sorpresa de I1 banzos a medio co.':-y U... .il.,. .... ... i '. ,,i ,,-, 'r
Triinn mulachacha, ahandonada a lo qn, maci6n de que hay c1 rnie. ,' ll, 1. t ";, ,..,o ? .; ii, t braode
Prn nn ,, ,.-,an nqni los infortn- de ella quisieran hacer los mal na, ''")s no la. vi -
n.iio< ,, 1,-, ,1,,. hn v re tia-rras vados agents, cnando la 1ii.7',. Iteli l ,ios: oni 1 ,r :1 ',,,i Las lidias de dallo.
n e li,,srnit.;Inlrinr T. infamia. r' qUe ( I'-r. a1 a citada ot.,,in. A1) .: sirve n v '. cYI ll ll' '.
nr.ri ,-1,. T.i-,-,.. ;,,1 ,i,,;, ,- con I, n ani ., di ,ii id, l, fl'ltah orh ecido v. ino, pero or,,. i, ,- ,. ir 1
persiiuI, al ..vIIlarenr: v-a In P(<' lIenar nuna formalidad, ,. tros comunnieant s a.seg ,,,. ,., ,; 1. ,:,,I,, ,,; n ,; I 7"" yr
apo,,r iai. .n i .l-ndlo victimnqs an arran aron-- cl pasajc, exigiend.la I '1,1, e ;i, 1I \, .
r, -ni,, \ ,... ,.,-,,n sus 'dpsdieha .' despuis sesenta, pesetas, ablona] r -, 1 -,9 1 PA(
p r ,i_,' .nt,,l,-., iempre Pl D S- do cuarenta pesetas, que erra a uella atencions ,.ln i ,, 1
tin. 1 i ,i tI;i. a n 1P suorto. enrn! canlidai d qne poseia, quedandose ias par lne ,.. ,,, a I, i i,. ,. r D
v.7? r,.-, r -,. d, hallar tra nnjo sin blianca para los primers d l a or, lo ',. n vl-, .. .S. i, canr,
hl,,,citnlil.idl ,los passes done de so estanciaen n Buenois Aires. las oe de l a n 1 1no hast. .'I n
lirien. Annque el lector cream lo C l '" ,,.'... ..I e or
"Par .-' n "t q Iuo;,- 1 non trario, en Villagarci y Vigo !ay Com0o socuela obligada de esto .. .
ina. i ,-ir,,.n ,nii U c to1 aides I. i es lo misnin inicna explotaci6n, hay. en el va toe.,. .so 1- ll I .1 ,, ,,. ,
ir li nnr n.l. iii Amnidito ii1e i i o ias hubiera por nnIl eantin, quo expenlde ec, za Ia I. I,..-,'r 1
r ',nr nr d lr,, ...rn. ,o noa r i r. l: imidas a nn rcio anlsro, m' spe -.., 1 d,,,,d ..,c. ,; .1 nO
.un -, d o r T '-r I,'1",1
u na r quna 'p ri. 1os igr.ntsn .- eemo, un pan de dos libras fiesta 1 i r r,, 1' F C*
Y para que no rormi0endo que los agentes r Ca cuesta, dos pesetas, y todos ]os ro v.l -'; ,1- n; .;. iT 'h'.
.xage'ams r.lafarmoieen estos abusos, verdaderna ve: con n 7- prii
Smi^a one 1ans Accnoins de i na y qu r o de II.-'a... Comerciantet Persg.>ido
I O.,f p1 i 'ii ,- i ns n a n acio nal y ue r TOOs de ,, 0
eI.n. ; p,.i,, l' omoninn ~o tisnenn su nombre y penalidad Esto que decimos no es una fan Pide garantias parasun person
itr,, iln pi a n nu estre Codigo pe- tasia periodistica. Es el tlato es-
tos p iii nal "ueto, 1con notas pi.- 11., ,, al al- E '. .i ,. iC, T-i,,l ,. ,
: y ahora seguiirem os relatanilo na, y '".' ', .. [... ;nos hemos li- ,.'',' ',.'t- ..*' t'..r '' '-t i1,.
i- -in.,,,, 1 0m o d.mostrac...n Ios .,
To >,-r. i lomo demostracon Las ponalidades a que s' ven si- uitado a li.,., i;1,i,7. in r ,, i.i ''I -la. I- .'l ,Ii..,,
Ie lo rng -.,., lo ocurrndo a letos los nemigranits va emhare(- Es la visJ6n de una series de in-epo rt .1. *1 ,n 1tl..er-.n'n 1', i- So
los pn.irt qu tuvieron dos. Tomaremos como pati-ro lo Famias, dedelitos, I,.. os.;, retani *L 'b',l.;ir.iE- n .., I b.
il.r. ,,,., 1. toi r p7saI e.r arno r1 on 0 1 vapor citadr, ]eq 11(a ,:' a re-t', .11 los ojos, como si d a"',p 1 r,,o" 1t i '' .
i .I n .r Wilni ,1 i i e or C"om- ido. E, trato sun le ser ol mism5n i s I ,a pO. d1 ilI a r.p l.. r .1. i
S on rin LI-,;..-. N.rt n, Alemfn. ePn todos los bacos rne co dl eondu n 1 I''. I 11.. .. ., no I 1- r.I;.. 1. 0, Ii Id
Parn t,,, ir eostos passes hay emigrantes v 11 si la in- ,.- a explicarse lo que lcimos. 1;i"1,,"1 ou,
los Arn','air. una en \il ...c.,,.., ei6n de los funniotnari s y Juntas Es- algo con caracteres tan trail- El '..'.'r Mi,.: nl's ry "ril:ul i c,
otr n in i-'n. a eargo de los so locales de emigraclin sirviran gicos, supone tanta crueldad este parar'l '"' l***r sv y -- n d.ln
ores lni-.,. Tnadre e hij. ppra alup impedir'an zarpasen i nsaIiamiianto, es ta i1 .... ],,. I l n M' t d .
Los procedimientos de. tales sii la debid ia ,.., ainercia- lnue,,, do,'.n i do I .1 ,s
Sras autoridades, que dU l,1, ., .i,,dh al .\1arl. Mln.i,-,irl 1 TF

V lUl UU itL cd quieran re.lizar los ag1ns, cuya iri ,, i'nii ,-_


Xa., .


, -I I1..I tIII is iOie ilres, p-.I to a hio nli'nir,. v ,-, 1 ,pil','- .-1. i ,-
cuya ahna es dc efiras, que espe- lnocimih ito, 1I. Ti iiiirl ,1


),'epii4s, del experimentado de- cho sea en honor ,. la verdad, que ramos una pronta y en.rgica in- Justi.-i;. ad pI-mn. 1,, -.I v.,- 1,-
sastri-, del partido Liberal, ocurri- nos ha echo ser palpable, lo ne 'tervenci6n del Gobiealo, que no mediln:i nonr-.-ori.nc p;liri i:,. l11
do ,l dina pri',i.-, de Noviembre suponiamos no hnbiera sneedido; debe ni puect- consentir estas in- prrpi.dad.- v vid,; '1i. s,- 1li.-
d-l nii, lr ,.xim,. .. feneeer; des- pero todo tiene sn causa, origina- i.,i,.-, q 1,'- I. d, ddecumplir este ameomanda.is ., r-n.m, urin .1, .il
puh1S 10 .I ,I ,, .,< ,.-i, r.,f., qp e da nor el efecto conoeido 1.-'., t (,u .tl d amparur a los 'o.n(, lr.ntIllizi. la
remistrari' Tn I i,.I,,.ia political del El campo liberal es amplisimo. cmigrantes ijspailoles.
pirtido r.,n ,i si-i.,npre gloriosos y pot lo mismo qoe es 1...., ,z Y, si el Gobierno n o lo liae, i nuevo diario
annl,'s no ,-,il1e ,i'rlinI, ." necesario que en 61 s.o lleve ca- on i[I ,sta0 los .1 id.1....1N Iv d
haciendonos inculpaciones finica- ho una fuerte y uniform. corri'Tl- ,, ,,,,., a defender a, .I i
mente "iii' cit'i otros sino one-te de r.E-o ,ian I. '11 in qule permit .. sa $ d el 1 I pi. '" 1 r. -, i.n d'l h:;'iiii ...I
es altamente patrif6tico y noble .v,,l .;- ,. n'r i nuestras tr,-. 1 e. ,n ... sea su vo e .1 1 0i ,,,,.i c_., ..i,,I Friri'E r-ion s'i.
pr,,p,.-nd- ,r a, ejecuci6 do- nn eampo mejor acondicionado laleto cl co d' lajusticiaeseat ,, ,,,, ,.l. ,, ,. ,lli ,,.,,-, ,1
t ,- nivitneihn-i ,.11 l,,I dignifi- fin de tenor, por t'f .li prt. 1 han eeida. N .... i.os sabemos que los aio. ,.ir .'-t,.r ,t, t! ,.
erldoras ,'rr rl .s..tidon .1 saind1- d.erines do igual clase, forma diputados republicans cumpli- r6di,., "I- El,,",,.,' .i, I.,. ,
i.IP. Oiip perar'o pn.o1,-.. d1.' In c li,.1 ,1.1 ,n ..n 1;t,-. Ila ran lji con sn .*1.',- s; sabemos I! '. a ,1', ino ap i r.-.ir'l', int.rl-li.
Lran .l isa iiiol ,-.ti\ ida. li ,.- ral 11 i, ; l.,-t, ,1-. ., d ri l 1.. 1 I ii -i '" ''I' i.-r ,i, o '. '-, r ,, .i_ '11 i ., ,,.,,, .
exis mt ,.n el t.rritiini r, 1,li:na, fn ii( t l, -I .1il .-r ,nt-s ,,,.,; .o s ,,,i n,-ip r D .,a .,, pi ,', .r,,.,i' ai l nl -.-
n P ,-P ,...' ,,iri n. la ,.vr,',,,i.',, |i",-,. r1, d e ,-.,r,- ; in t.. ;.II. I ,- ,1 vo c. L.-L'a,
TjI n i ',id ,1,-L :. ,i -i ,,r ,,.Q T neta ll i .' iue i, r I 'nr. lo; ,-! i., p'. n ii r l,-, lI,.,: ,,',.-
to'ente ilih .i-c~ i-.'. r l Ii. Eiis.rlii.- \ )\. nos n oi l en ias actua-. P I m' i ni.id i.iy 'pn' iii. lii
en su onrrliiinii nd T.l"I i,.nt,-i ** l,-s "il'hl'. llnO,;."": w n'.- de esa tan t .r-lihnn .i .-.,, ,".sE,,-, .i" l C r'
lido v firthiii" 1,,,i.- ha de qne- manera. resurgirf, nna forte N "
dar ,.-,nit ,ni.l.i de verdai la ban- enipnr ir.la t. m n a ir'.''' liberal, ."i)i ,",r.ini.li m.- ti y ratifil n- A ..r a;, 1i,, .n i. 'i ,. .
dera del liy.I-,lii.i, a i ,ii.li.E V ,',- quo p,,iar i ir, 'sinl duda. ,1,.-i.. ",;, n '.1 EiE' de l ,c, ,-1na l id. 1 i 1i .' 'n .0 .i' .',,. h. ,, ,.i r.,' f ipt.1-1or, ,
nerosa, en.-. r.- ,-tIo y discipline. ',,-nitid.i sn :-, ii.ni I a todos los i firii" i.i -j '.n. r..--ni,o r.- ',.' t,.h li, 'nni7 .-z P'., nin ,1.-,, ,'
sip, am bieiqnes |..-r" n n, 1 0,. 11:,rei 1o, ment,. ,, l r 1. in ,'.r a.n 1l- ,n ,r>,,.I ,,.I,. pill,11 "E i Lili.-ral" ,I, .',,. l, '. r l,'r-,itni'nint ,, ri, li, 1,
que'vun.-l n i oeipar sus i ,;,s...-si.,- I,.,0o. ,ispi .in- rn -',I ia fi, ,i.. M,1 lrid : 1xis lneia '1 Cr-n-ldort [p s.-i,ia dI,.
nes p--rdiians. por en'iic:-s. .u1, 1 I tif .-rn-a ,n i ,1. nvE ,i n.i,.llt,, v. '' ,,rufi, 10 ei'itliiinn r .siE'.r i, alE n.. .
p l u m a s e d riv ,.n 1 n o .- il pnp '; ,.n ,, ,e1 d, .; ,I, n'; ,.iI,, ,, ,, ". .-, f T -, n t ,, ,, -., :-, ,., ; ., rn ^ r
el rni-,,l pn, eto ,u," todos. 6 ( l cs y ,.yn.p bliann,.< 11 ii: ni .1 ,.,',I, i (- 'i'i, )ft, i "
bienos la n'ayoria eouo",I.nos di,. D. D ,. -i '"rR'pto r'?h s. ha'= eia i. Juan, Pablo v Calon Oonz l.z
6itP--l 't 1%

.a


-
iJaes Jc 1g4.es *----"
r rin prof.cor ituhir n- -. J-
editadlo. Diri. :rse d *
R. de Armas L Dir-.'i6;n del BANCO AA.CIONAL
:s',e "'El Triunfo' Ha- DE CUBA .S e complace en saludar en ls
a : 5, antigui, Ire.cntI. PASCUAS a sus etnts y il Co r
rWc [i on cnfl .cral. (c/dseancidols unA A NO
lo T, A.s E Vo rlJ.pe0o Iv ,/lz.
los T/l1i s L .Li EDMIUND G. VAUGHAN
n Mercadere. 19 y medlo altoa | Presidente.
guntar por E. Cumell y tratar ar I Diicribre die 1912.
lon preclO de cables do acero do
le tamalo. |
NEW ---...-

hijos de 1 Argdelles BOMBON
BAN 0 U E ROS Licor do' M : en cel lundo.
GOS POR EL CABLE.-CARTA .
DE CREDIT
>p6sitos de valores. hacidndose L
dos. Intereses. Dep6sito y cuentas Econ
rientes. Prdstamos y pignoraci,6ri f ro -Ima .
valores y frutos. '
'onmrra y venta I e valores pflbll mpre V, una
e industriales.' L -; -"-Ompr'" -'aa
obros de letras, cupones, ete, pr ja UNCLE SM'
Dol de la casa. Giros sobre laas y guard sus rea-
Lpartado 516.-Telrono A.7254. les e s 'gan
MIECADERES 25. al 4 por.cento.


G\ 5 b- AGENT
G RATIS .. r .,


a t .is- e. ,r
yel -3ur de U.1 EXCLUSIVO

dc) 1.- los ojoas
los y cataratas, en el doy conse]os
e son valiosisimos para su curs
Doseo que todos los que padecen ObrA a 48' A
e]las p'-i an rui bro. Si used me "'
errbe ineluyc i.do esie avrio do EL, .
RIUNFO. -se Io mandard enterameln
?gratis.
El libro isti escr to en e.pallol '
dsa pdo d i sce tn por l Esr1ha -
e boy -00 ., :-,4{-:*: -j q
DR. H. P. RANK 'E "'
)F. Rp lita sdNIe.. LA CASA de TORREGROSA
D, F. ReplilleCa d MS.Jico.
Apartalo nwm. 1133. eJ. t s




9IUM uI417/ TORREQ 4
I l t, r dl, t.l I'frinoo T 'Vitio Act iot tmberty ll rico a
S l.Onv )IMtias L6pez.
T a't ,i1: ,,i pisE n, ,i ,i'sos lde todas classes.
Articulos de Navidad.
OBRAPIA Y COMPOSTELA



iOLO UN DIA DURA SU CfA'tARO
31 TOMA
A TEMPO E= E .
n rogeri SA R l -' aer.. Yfl .l
l -__ Drogueria SARRA y 'armacias acidltalas ." 'r
S, .


ina
ml


A Fi.


__ __ ____ ~
I ____ __ __ ~I~Y~-L~LYLi-U~---~YU-9 F -~--.-


____ I i _1_


__


i "


I _


El mejor me-
Scio para II S
4 dquirir 4 .

A FiJus rza y sangre Impura, Elrr6os,
V ital Jad la Piel, Emisiones nocturnall Pr d
Vitalidad. Vigor, Nerviosidad, Impoiten
del Fluido Vital, Espeimatorrea.t
nos aLrofiados, Estrechis Vac poc
matismo, Mal del Higado, ist6magp, Jo
Vejiga y todas las enferme4 de.ecuItr
hombres, pueden ser radicalmnteC a
propia casa, privadamente y Un.p..egpo ..ioat
S, U r d ',.,,I.-. ,. r r *l ro. nIr,: In.'rir nia curawe "6 *Ml ptir<(, :.h
^ -,T l-,., l c 1- : h L. ., ,-. L|,I lustra y describe t
I tii I, l rn i. i.J. r n di ..i j ,Ii uo, lenguaje taili .enci de man
r ia 'l 1 .7 '.._- I I I I::, T.i.'..: -!..._,-'r porqud eta iufriendo ycomB :.Ibed
s Er CIII tciliieir c .iii;,.I,... it .r L rr I.- uiaflent. de L zbilLir]a y conrien& preeisa .
tV il e[te I ln .._. : '. :,i, r dr J c. ab--. :illatre de hombres han-z'idq
.t u Itt-, a In l -'lJd, iu:r_- L in \i.cr prf,:cto. gracia a la ayuda do ea .
SLilr., niuy al,.- :.. ; : Ji;.l ,,in rp..r I ,.i him.nbre proximo a casarse y que'n
S ctee e ll','I..I;-'nlIl!- Ii... ," f.rteL: t ara -,:.r- de loa place rei de la vida.

S50,000 Ejemplares Grti
I .:..]e .:' .... u.-' U1 o m aid.,' 1;nc-r..: :'ni.rmente oue-. I i 'c
S "] i, -. :. : .:.n I '. n -Il lllnl., I -. corte nos ;o made porl
Sc..rr.:. .1 r..-:-..', d. p.: i r b .i n e ,inad le enviarermos esie
'ah ,.., Iihbr.:, ,1] :'.:b: r.I'ii, r n te gri.ti-: y libre de franqueo. : f
S lr.l I :: r ,r rin i.:m n:!t ctor, esp rcialiCLa por much
San.-i. I c'ur',ci.. II I]. :- t. i rnllr er :.... v rju, ha Dratado mfs de 25,o 0
.a J:' e '.+ t r !.n l..I .-, s, ient, t. ,rcnir-,; centenares de pacientes.'
iS r.l:io ,t r- -r,r l S d e rnmado. no iptede trabajar-
d _i ruar dm a ,.il: -i qiI1r C Ile' .ir a -er rinOm ta r'adicaln)ente..c radio;
q te t..n ir a i. h nl, pul, r' v .-a corriciCdo por sus venaS: ei qpiere t
unn .'irpo y iini ~t .i,,: i qri,.re. c.n ,na pal-bra. rer un hombre lerte
robtiu o, IlenI; ,.1 ,I n i.-li ntt,- i I; dciln:l pi)r r corcco hoy mi.mo. m a
CUPON PARA EL LIBRO GRATIS.
T -.ln.I-r r-.:.in sU nmibre y direccc.',n, rcCeTtlo, ._'qd,e0loslo hoy misun
DR JOS. LISTER & CO. Sp. lQZ 22 Fifth Ave., Chicago, IIl., U. 8.-A. !
irl Sr.:: r: n:-r .:-:tr r ,,.. ,.. r,- i ii-adr. .-n s ; oferla.v desear'ia.me mand 'ara
libr,-e de ti:.,, t... el Libr.. :.ar. 1.:-, homl bre-,.
N om bre .. ................................. .......... ... ..... .
Calle y n mero ............................
Ciuda.d... E: .do. .. .................... ..... '
I IF -I I I%






PP?** EL TRIUNFO- Jr 11'ES 20 DE DIC. DE 1912


r --, 1 -- w 1 P __- -- _.._ .
La contrhbuc!6n mas original a Ia
1 leratura de las cuestiones moneta.
rias que ha apareeido desde los tlkem.
pos de Adam Smith, es la publcada
por el professor Alfredo B. Westrup,
que ha merecddo grades elogios de
la prensa norteamericana. El doscui
brimiento de los distintos puntos d(i
-ista econ6nwicos, ha s'do tratadoi
con maestlfa por la plnma del dis..
I,"e. !.1i professor Wostrup, persona'
que ha demostrado nna gran compn-
tenqla en la material E, professor Wes
trup no es simplemente nn cult'vaj
dor de la e oncia econ6n',c.a; on eo


LESIONADO LEVE
Fi laniI-.:. Lavin Avalos, vecino de
Oficijs 60, fuO asistido ayer en el pri.
mer centro de socorro, de una herida
oeve en la mane derecha, que se cau
s6 con un clavo al abrir una caja.

DETENIDO POR HURTO
.Jos6 GonzAlez Mendoza vecino dei
La Rosa nfimero 16, en el Cerro, fua
detenido por el vigilante 121. en Sani
Isidro y ITabana. a pet'ci6n de Ga.
briel Ibiilez Marti, de Paseo y 17, en
el Veldado. (ne 1o anus6 de haberle
arrebatado del bolsillo del panta'6n
que vestia, un reloj con leopoldina
de enero. que aprcea en $6.0 plata.
Fu6 remitldo al Vivac.

CATDA CASUAL "
Al caerse casualmente en Montel
entire Aguila y Amistad, Tgnacio Gu'
1lot P6rez. vecino de Fstrela nfimero
7, sufr:6 una herida leave de la que
fui as'stido en el primer centro de
socorro.'


(ranio dO los onoc'
101 r v1l'1do o0 r]' Q
dic'6n exquisita. Si
nl;s y conlpl]iaelll('l
can(ztado log"oi'os de
El Profesor We
n minatwn, "il' la oscuela do MilN
I(co moi-i Polflica
vor siiin'iitt acept
nnl solo bance pen
i'lnzas0, s'no queP
(lue oyrn slius .i
fican en la praclic
en iombres it les


_ __ II________I____
II


tada. Westrup no1
sar con sus en :.
hace senior, y '..
I. ',i, = se ideni'.
ca, conv;rti4ndose
a la sociedad.


me *banza& Ly ara I U---. -- -.- -,-_-
L K 3.diLd-r,. Herido grave por un disnarn A la poliefa nartieip6 Pc nigno
.' "- Ayor pr i 1in madrnusdra fn6 he- ,Noriega y O'Reilly. vecino (dr
Dieiembre 23 de 1912. -
Diciembre 2. de 1 rido por un disparo en la casa San Marina nnimero 50, que mientrns
La nueva Directiva del Liceo zaro nmero 158, alto' done se encontraba ansente de sn ha-
En Junta general venificada en' elebraha nn haile, el senior bitaci6n, ]e n.l, i,;, i... violen-
la prestigiosa sociedad villaclare- nis Rodrigiz Arango vecino de tindole nna puerta, dos endenap
fia "El Liceo" ayer sali6 electa Prado nimero 53 d e oro y cinco pesos, todo lo q1ne
la direetiva siguieinte: i El doctor Porto. rdel Primer een pnrecia en mAs de cien peso?
President: Antonio Aleman tro de soeorro asisti6 el ,naciente plata.
Urquia. certificando que presentaha, na El denuneiante no tione sospe-
Primer Vice. Manuel Garcia ;ri i... ,l,,; .n... it+;i ihn qdn o ri nnalic.


.,i....l...... ErN TOa u a. Io. c i t .~ uieri u ei tao. 1 Itui .ul-t1ui t n t S,,. --
i .. .. iA EN T YO I fl rrii 1..- fi 1e.,i d pene iie o cali-
t,,,,,.i P..I.-- rd.!lerde. c.,no d. N,,ndo Vice, Dr. CIkmente bre, iti.i,,I .n Ta region inguinal Radio fracturado .
.- ,-.,-' .trni ,do p.-r el v' ei Belo iz era A resbalar y eaer al snelo ca
late 997, a solctud de Alberto U1. Secretario: Dr. Jorge A. IBesn- 'n la easa dondo oelrrii el he- 'snalmento en 1s donmiilio. el m-n
ano, de Dolores nmero 1 acusn da. r'o. 'e 'r-nstitnvi el sargento Ca- nor Osvaldo GonzTlez y '1. ,.1.
dolo de haberle dado de bofetadas en, Alv R. ( i parro: la tereera estacin, za, de 13 ailos v veeino de Con-
P1 caf6 s'to en la p-.,i de Toyo, en vie cPaalO e deq.( r
Te0 cafe sto en la (-, i de Ag Toyo, Rodriguez. '-" nti acta de los hepchos. cordial nimero 179. se prodnjo 1:.
Jesuis del Monte. ^ Allo'lto Rodriguez. r ^i i
iocles: Evielio u Govantes, Ri El ., ,5,' Arango se neg6 ha- froctura del ra dio izniioirdo.
Sales: Evelio ovan ,eaeco- Fui asistido por el doctor Veaa
CAIDO DE UN TRANVIA card MIartii;'z, Aurelio Ruiz, Ju- cer i.,d aeiera de eo- l s id pt doct orro
Al bajar de un tranvia andando lio Llera, luiis A. Garcia, Lo,;n- lo "eurrinron los heeCos. y quien en el segundo centre oeO
6ste, cay6 al suelo lendionAndose, el!zo Laredo, F:r'o (onzalCe, Sa!va- 6 el ni -li dAe ]a herida qure pre- proesad
vigilante 819, Manuel GonzAlez. dor Leld6n. Des dio ne transitar E .Tne7 de Tnstrneeidn die

POBRE PAJARO! por el frente do la plant elbciri- Peceiln Primera. en anto dlictgdo
Liano pez Corts vecino de ca, sinti6 dos detonaciones. vien- aver declare nrocesaldos an 1
Santa T pez Cortes vcinusado de ha do[p, herido. 'nel Lamas Vazqunz v Frane;.so
eSnta Teresad a es acusado d canary El vigilante numero 3 S, dice Oetro Cahello; aensados de fnl-
ber tjrado dontra el suelo un canarlc -- a e e Ma m, ySin-'sedad en doenmento merantil-
n enaba en una jaula. dne ,staha -en el Malee6in, y sin-'%edad en do'nmonto meroaniil.
que llevaba en una Saula. .Continuaci6n de la 12.) t6 dos detonaciones an panrtian Pasaron del Vivae a In. Cireol
S- -- de la rmsa Blan-n y San La7 ar, noT haher sido exclnidos d,
i Ta is,,,a y co sta36, domingo iladaAen por Qt cue s di ii anlli, :vi0lo flanza.
.uana .. .Isla y Acosta, dom iliada.res y Habana. -. ....


on Atocha R, en el Cerro, solicit del
v'gilante 723, el arrest de su Iegftti.
mo esposo Manuel Fufiez acusAndoloi
de baberle maltratado de obra dura.
mente.


SFALTAReconocida Juana en el tercer ccen-
FAT. A tro de socorro, presentaba desgarra.
uan Agular, vino dl eparto duras de la p'iel en la region 6sculo.
JTuan Aguiar, vecino del Reparto
parpebral derecho, mejilla izqnierda
"Montejo", en Arroyo Naranjo, es r dere mela erda
I y cara dorsal de'la mano.rzquierda.
acusado por el vig:lante 177, de ha Y ar dorsal de a man Iq
Tufiez, niega la acusac'Kn.
berle faltado y desobedecedo. 1Hoy comparecerAn ante el Juez Co
N U rreccjonal de la Secci6n Tercera.
EN UN PORTAL
M;guel Ferrer Ita, vecino de Ta. QTIJMADURAS MENOS GRAVE
mfarindo 8, en Jesfs del Monte, al Al tercer centro de socomro, M
t e t d At tercer centro de soorro, fu
caersOe esualmente en el portal de conducida ayer la menor Anselma
su do:ni in. sufri6 nna hernla de ca. Vargas Sotolongo, de .8 aios de edad
r;r.t.;r leave situada en la regi6n s. y vecina de Recreo 9, para ser asisti.
pi-rrc.1;r d,:rerci. da de quemaduras de carActer menos
S ---- grave, que sufr;6 al star jugando
ENTRE MENORES con nn tanaeo de p pel e incendairse
En Ia casa de socorro de Jesus del' le sus vestidos.
Monte, fu4 curado el menor Ofelio
T7qui;prdo HernAndez, vecino de San INQUILINO i.\' I:i'M ENENTCB
B,-nI inn nfimero 8, que presentaba Pedro Alejandria Ftrairea, veoino
nna iprjil i nriluf.-- en la region su. y encargado del solar site en San Ni
perc'1r; r derecha, que le caus6 el colAs 196, se present ayer en sexta
tarnbh'n menor, Diego PereO Valen. estaci6n de policfa, denunqcando quo
7imrl-. de Tamarindo 19, aT arrojarle en dicha casa vive 'una mujer nom,
nn pi 'edr.. brada Juana Qujflan que constantemen
S,- .... -- te estA promoviendo escAndalos e in.
~ FrANDAT.O ssultando a los otros inquiltnos.
*P1 v;e lintf, 1160, arrest a Serafl. .
.a S,'t,,-.l.n'" He-rrora. a'T dnmtoilio, F ix Guerero
por esfir prnmnr rno un flerte es u rrer
lnrlln c In c al al adr)fl .Terae S del Profesor de mOslca
MfnlP. :lirlndorP pn'efd:-ido de em. RAYO 40. ENGLISH SPOKEN
br;aglez al"ohl!i:n. Da leccioned de mandolin, ban.
durria y gultarra en su casa y A do.
l erpBi r-n oi V'',r I" micilio, m4todos rpfpidos y program,


C U T I S FRESCO, SUAVE Y SANO


LOCION NEVADA SARRA

Para DAMAS, Limpia y las encanta.
Para HOMBRES, Ideal despu6s de afeitarse.
Trasco pequeiio 15 centavos. Drogueria SARRA.


Febrero 17, lines Iahana 'y Ie.
Febrero 20, jueves F6 y Almcn
dares.
Febrero 22, sabado F6 y Hlabl:
na.
F.) .r'-. 23, domingo Almende
res y F6,.
Febrero 24, fines Habana y Al-
mendares.
Febrero 27, jueves Almend'arcs
y F6.
Marzo 1, sabado de Almendares y
Habana.
Marzo 2, l1-.rriinu!" Habana y Fe.
Marzo 3, Iines Habana y Almen
dares.
Marzo 6, jueves, Fe y Habana.
Marzo 8, sabado Almendares y
Fe. *
Marzo 10, lines F6 y Almenda -
res.
Marzo 13, jueves Almendares y
Tablana.
Mfarzo 15, sibado Almendare-'
y F6.
Marzo 16, dnmingo ITbatann
Almendares.
Miarzo 17, limes F( y Habana
Marzo 20, jueves Almendares '
Habana.
Malrzo 22. siaido habana y Fv '
Marzo 23, domingo F6 y Almer'o
flares.
Jos6 Sixto de SALA.

ESUS ALFREDO FIGUERAS
M6dico de Niilos
Partos y enfermedades de se-
iOras. i' +' i*plu'I
Consultas de 12 A 2.-Tel6fono

A-4340.-San Minuel 117,


En la Libreria

de SALAS

LIBROS CASI RGALDOS
PRADO No. 113


Libros Nuevos

En la Libreria "Cervantes", se aca.
ban de rez k los -< II. nt-s:
Esteso: Cartas para todos, $0.15.
GonzAlez: Poemas de Andalucla,
70 centavos.
Sevn4:: Dans les fers, 40 centa-
vos.
CGr i.-: Fl dolor de vivir 70 cen-
tav..s.
H.-ini.it: Contras Voyage, $0.80.
Richard! La HtIa del Cielo, $1.50.
r.it.fii: rl Valor de Arte, $1.30.
Obras escogldas, Santa Teresa de
Jesis, ia 40 centavos.
Bailland: M6todo en las Ciencias,
80 centavos.
Codlna, R.i,.ll. t.- del Ama de casa,
-$1.25 centavos.
Salps y Ferr4: Soctologia general,
$2.50 centavos.
Marcalain: Elementos de Fisica
Moderna $6.00.
Thiers: IVstol~t de la Revoluc 6n
Francesa, tomo primero, $4.00.
Maspero: Micholet, Rerjan y Du_
ruy; Novisima 'Ht.storia Universal,
tomo VII, $2.25
Bettmann: TEcnica Terap6ut'ca,
10 pesos.
Brumpt: Nociones de Parasitologla,
5 pesos.
Calleja: Noc'ones de lH;stor'h de,


Legouve: El arte de la lectura,
$2.25 centavos.
Ferrer Guardia: La Escuela Moder.
na, 50 centavos.
Bayo Giro: La Columl'ada, 80 cen.
tavos.
Bastable: La Teorfa del Comerc'o
International, 25 centavos.
Lamartine: La nifia Santa Ime'da.
30 centavos.
Tn'ac: La Ley de la V:da 70 cen_
tavoa.
Rayo: ('liI.i ,--,i o l.a platera po_
rulera, 80 centavos.
Bouhelier: El carnival de los ni-
fios, 20 centavos.
Meniet: Margarita a los 20 afios,
2 pesos.
Tnvi'rnIz.lo: A:mores malditos, 20
c'r f;alos
CIiadernos 7...:.-.'i ,, nfimeros 17
y 18 a 10 ets.. 20 centavos.
Curry el bandolero, N'k Carter.
20 centavos.
Martfnez: Nubes y rocio, un peso.
ST.o nrpeeds se enVi'nden en plain
espailola para ''a capital y moneda
amer'cana franco de porte para, el
fflterior de la Tsla.
Se renrten catalogos gratis a today
persona que los solio'te.
Para informes dirfjanse al prop'-i.
tarfio de la Tibrerfa "Cervantes". T.i-
cardo Veloso, Galiano 62, apartado
1115, Habana.


Espafia, 20 centavos. fnm nv A ti:n
Steinmetz: Corrientes Alternas, o ments extraviados
$1.75 centavos. Serain entrogados a la nersonaf
Dalmau: Elementos de Filosofia que ]lo interest. f-n estn Redaeei6n,
$2.50 centavos. various docuimentos qon h1nlo Dalmau: Elomentos do plosof!a encontrar itn sn ostahlccimicntn
L6elca. $2.50 centavos. l sfilor Oarrdell dunilo ipl ei.fi
t'mmermann-: -istoria Natural, "l Rmlo neard'' sito en Agniar Y
tomo 18. Injo, 80 cpntavos. rEmnofl qrlr.
Z7ni...'rmrT,- TToJto:ia natural to Ron los oonimointon rolneionni-
me 18. tela. GO centavos. loans eon la. Asocianoiin Nacion.l
nRoldin: E) nogma deI la ijncaris los Tmierair'dos rvoInionnris
ta, 8so centavos. y otro d!el Partido Liberil.


PROFESIONIES


--~ --- ------- .--lsll--~- .L


Vestrup Ide L MAD Ocurrencias de la Ciudad
debieran saber. Con la mayov Ocurrencas de a Ciudad
-parte de las niinas, sus tribulacio-
nes proceden de la falta de nutri-
ei6n, tanto en calidad como en Un automovil volcado.-Un muer al !,sionado' qu. baja',ih l;a escsaie-
e,,.iil.1i. Hoy dia se denomina to y varies heridos ra herido.
esta condici6n por el t6rmino de E la casa sa e lilalamn Riea:rdol
Anemia; pero las palabras no ale El doctor Porto asisti a;:.er onu r,, ,; Callejas. M:) -- Ahrons
r teran los hechos. Existen miles er .. e soorro Rinchez Mannel Morales Havi-
de nifias en esta condici6n; al- el primer c.-in de socorro tSfInehez Maniil Morales 1Mavi-
gunas de elas estan en ina dad Juan Nicols 'Alvarez de 20 anos glio. y varias mnjeres.
de os misteriosos cambios que ide eda.1. ,.linft, hi no de' Todos manifestaron doseonoeer
conducen al complete desarrollo ..,,,, n,'n. 2",' .1 ,, preson- los heehos, asi como neoaron ha-
y necesitan especial cuidado. taba exit. ns, ,..I -... ., e n la her oilo ningnna detonaciIn.
Muchas sncumben en este pe- .-j.n :ii.1,,,,i. 1 .i..m presi6n Las aktalaeiones ifieiadas por
riodo tan critic y Ia historic visceral "-. ...l,,ii,..i. n todo el la policia fueron remilidas l1
de tales perdidas es la mas tris- cnerpo su *- i,,... 's g-rave. nuez de Guardia dinrna, dolcor
te en el curso de la vida. Un I Este e(;;,. I1..ii fua trasladado Pifieiro.
tratamiento convenient podria al hospital l .- E i... i. ... ..-, done El suefio de un auriga
habocr salvado hla mayor part lo opere l eli..r Carrera. En a n d Ep Os
de estos tescros de sus padres, si operaci6 .anriaron Earias En la Seeeit Y d ExprTos dI-jo
las padres hubieran sabido de la operaci n so aneraron varies .nni nc:i "... i Tomlty y Toribio.
ruptures .on -I .. natural d Epa.
PREPARACION de WAMPOLE Este individio le fui enfroga- at r d pnrla olspai ro 27 v-
y la hubieran administrado i sus o en la estaein cde la Havana cino dl Carlos TT nd ro 24.
Iijas, con el resultado de qn ha- Terminal por nna paria o i nas se contraba do rni
brianu llegado Li ser Inujees fuer- Gardia ., ai vigilante numcont doe-
tes y sanas. Es tan sabrosa comb o 942 qien ev6 a r en el pescante, en Agnila y Roi-
,ro le sustrn lo lrevon al pir1(
l. miel y contiene todos los prin- na, le snstrajcron nn reloj d(,
-npios uuLritivos y curativos del centro de e eorro y despnes, a plata, una cadena de oro v n
Aceite do Higado de Bacala Ii'"'".i dije de oro y brillante, todo lo
Puro, que exiraemos de los higa- El paciente guiaba un antoio- que aprecia en in suma de 74.
dos fresho, ; del bacalao, combl- vil en el que ihan various en- re denuncinte ue son
nados'con Jarabe do ii. '.... dientes del tostadero de caf6 "E anor el lecho otro coh no
(Compnesto, Extractos do Malta Vizcaino sitnado en lonserra- ,radoIillo .
N Corezo Silvestro. Para lograr to nmimero 117. y comoa las trses
el desarrollo do nitnos palidos, dle la madrunada de aver, la ma- i Efects de a N-- e Ben
raqnitioc)s y demacrados y espe- nina so volcI .r n Efectos de la Noche Buena
c;;,lJmonte aquellos quo' padecen Sa Antonio de los Baios, resul- Se n Ro( i
Anemia, Escr6fula, Raquitisme tando e sonalo el chaRffer Al- Seast n M o v e. de
6 Enfermedades de los Iluesos y vrz, nn dependient. nomhrad 40 afs de edad, natural d C(a-
Ms e n anuel Calvo, que tambi6n reeinaria y v cino"do l nta os
Sff'Sa^^^ In S;nrK-aea no tiene5i7.ul, pues ,_. ', t ,, i na s v fa asistido de -n ti eosn
un propiedades t6nicas son ex- .nnmero 57. fn6 qsistido n el en-
delntes. "El Sr. Dn, Slin- ,tn i6 esiones graves e ing sorro reo on tercr dist ri
S I chez Rodriguez, Director de la "La Benefica : y otro nomrado to de dos hr s gre en
.:. Oasa Amiga de la Obrera de M- Pedro L6o,z ;I ,1,.1, qne A casa lado dercho de la cabeza.
xico, dice:-La Prepsraci6n de de las multiples lesiones qne re-i Mianifest6 Moreno que al tran-
Wampole me ha dadolosmejores cibi6 en la cabeza. fallecii bre- itar aver por ia madrgada po
rosultados on los nifios i quienes ves moments despuns. Jesis del Monte entre cl ponto
mihntos humans Ja aphiqu6, apesar de lo avanzado ehde lon d Tedaroo rp
,lidad y una erui o su enfermedad estan va perfect. O tros deoendientes one viaj-|e Aguna DIee Tamarindo. ie-
i torias, y older iarnente cnrados, habicndo desa. ban en la mitnnina resultaron asi- e"ibi6 n golep en 1a enabza qC e lo
ti teovas, man alo arecido las escr6fulas quc aa mismo lesionados. hizo caer al suelo, ignorando
e nuevas, can a. terrible anemia les produjera y Sn estado fu6 califleado do le qunien lo agredi6.
la pronsa tec:a. :su estado general es de lo mid ryv. La policia levant6 aeta do este
up es, adoems, eatisfactorio." En las Boticas, El accident ful motivado por hecho, trasladandola al Jnez (do
i pensador; sgue j1haherse safado nna goma de nn Gu ardia diurna.
Is y Ivano en '. reueda delantera.
qne es la mis un' p rendas. v dinero sustraido


FUNERARIA

MIGUEL OROZ SIMPATIA
Escrltorio: San Josed 11.-Tel!fouo
A.3910.-Habana.
Ordenes para entierros, embalsa
mamientos, exhumaciones, traslados
de cadAveres al interior y al ex
tranjero.


]


MANUEL RAFAEL ANGULO
RAFAEL MARIA ANGUL6
GUSTAVO ANGULO
Abogado,
Amargura numeros 77 y 7.
DR. TOMAS DE LA HOYA
Medico Cirujano.
19 ndmero 443 entire 8 y 10, Vedado

COLEGIO
"MARIA TERESA COMELLAS"
De la. y 2a. ensefianza para nlfal.
Consulado nfimero 94, altos.
Se admiten pupilas, medio pull
Y exteinas.
Los idiomas Ingl4s y Fraac s que
dan incluldos en la pension. Se ense.
fa piaon 6 instruments de cuerda.
Ensefianza especial para pequeftltas,
Pfdanse prospects.
DR. FELIPE GARCIA CARTZARES
Catedratico del Tnstituto M6dlco del
Hospital de Paula.
Enfermedades de la piel,, tIflll y
vras urinar"as.
Consultas: lunes, mi6rcoles y vrl.
nos de 1 5 3 de la tarde.
Salud nfm. 55. Teldfono A.1020.


DR. JOSE F. DE PAZOS
Mddico Cirujano
Toldfono A-1876. Consultas de 12 a 2
APODACA NUMERO 71.

DOCTOR NUREZ
CIRUJANO DENTIST


ESPECIALLY

DAD EN
Polvos dentrficos, elixir, cepillos
Consultas de 7 3.--Habana 110


DR. FRANCISCO HERNAND.EZ
Y ALVAREZ
Medico de la Casa de Salud "La
Ben6fica", del Centro Gallego y Ciru.
jano del Dispensario Tamayo.
Especialidad en enfermedades d(
los nifios y cirugla en general.
Consultas de 12 A 2.
Morro num. 17, Teldfono A.4984
I -------------.-
DR. FRANCISCO J. DE VELAZCO
Enfermedades del coraz6a, pulmo
nes. nerviosas piel y Yen6reo sifillti
cas.
Consultas dias laborables de 12 A 2
Trocadero 14 ar.nfujo Teldf. A.5411

DR. C. E. FINLAY
Profesor de Oftalmologia
Especialista en las enfermedade
de los ojos y de los oldos.
Galiano 50. De 11 a 12 y de 2 a 6.
Teldfono: A_4611.
Domicillo: Linea 15 entire J y K
Vedado. Teldfono: FP1178
-Y-
DR. J. M. PENICHET
Especialista en enfermedades d,
los ojos, nariz y gargan*a.
Gabinete: Galiano 50. Tlef. A.4611
Consultas: lunes, miercoles y vier.
nes de 11 a 12. Diarias de 1 A 4.
Domicilio: del doctor C. E. Finlay
17 y J, Vedado. Telefono F.1173.

DR. MIGUEL ANGEL MENDOZA
M6dico Cirujano Veterinario
Director del Lazareto para muerm(
y tuberculosis. Especialista en enfer
medades de los perros.
San Lazaro 102, altos. Teldf. A_4515

DR. JOSE ENRIQUE CASUSO
Catedratico de la Escuela de
Medicine.
Virtudes 37. De 2 A 4.

MONTCULIEU DE LA TORRE HNO
Ingenieros Civil y de Minas
Con menci6n de Honor (1904) poi
la Universidad de Harvard Cam.
bridge.
Legalizados en Cuba
MALECON 12. HABANA
-
DR. J. A. VALDES ANCIANO
Enfermedades nerviosas y mentales
M6dico del Hospital 'Mercedes".
Medicina internal en general. Espe.
cialmente en el sistema nervioso y
enfermedades del coraz6n.
Consultas de 12 A 2 de la tarde.
San Lazaro nimero 221.

DR. OSWALDO POCHET
Cirujano Deitista.
Horas: de 9 a 11 a. m. y de 1 a 5 p. m
San Miguel nfimeros 76 y 78.


I ,j lil iI ,I ASMA
Bonnquits, Opresiones
Antiseptico urinario El .." I/r i 0 SPIC
ARTRITISMO =GOTA=REUMATISMOS ; I ep,:< F :FS. ,,,F;';, I


Academia de Tip6grafas y

Encuadernadoras

O'Reilly 2, 4 y 6. Antigua casa de Correos, lHabana
SE HACEN TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA Y ENCUA
DERNACION A PRERCIOS MODICOI, i' -'iL 1r 9 itf
CONDICIONES DE PAGO: .<,4: -c" 'r"'-- i
MITAD DEL PRECIO CONVENIDO, At DA IVA ORDEN. Y CE
OTRA MITAD AL STAR TERMINADIr EiU"r LA Gijo" A o


SUCESOS


.11


__ _d __ _~I_ s_


Quae dice mi mano?
IADAMA CEME Qu!romfntica fran
cesa tl'ca en Cuba con titulo profe.
sional se lo puede decir con tan.
ta exactitud que se quedarA asombra.
do.. Malec6n 22, esquina A Genios.--
Tel6fono automatico A 4402.-Hora.
de consultas: de 2 a 7 de la tarde,

CONSULTORIO TELEPATICS
MDME. CEME, resnelve por medlo
de la telepatla euantas consultas so
le hagan por 'correo, siendo 4stas so.
bre puntos concretos y absolutamen.
te veraces.
Precia de esta consult per eorreof
$2.00 currency.


i~now


J


__ __~ ~ __~__ ~_ _~_~_ __ _~~_


_I ____ __


i' "~-"`:-"


POLICLINICA ELECTRO DENTAL





'. '.j' ---

Sistema americano.
Reina 115, esquina a Lealtad
Teltfoio A_7577
I -' ., el,,Iu.. ain dolor a *. $ 1.00
Limpieza ,, .
Empastes .. ., 1.(0
Un diente de espiga 3.0
Orificaciones desde 3,0
Coronas de oro 22 k. 3.90
P'entes de cro por pieza 3.90
Dentaduras completes 10.00
DR. A. J. DIAZ.
Los trabajos se entregarm n las 24
horas, garantizados. Se haccn a plaza
ConIultas gratis de 10 A 12 a. m. 3
1d 1 5 7 p. m.
)ias festivos de 10 A 12 p. m.
~-----`--------
DORTOR MANUE11, DELFIN
M&dico de nifos
Consultas: de 12 a 2 de la tarde.
Chac6n nfm. 31. Teldfono A.2554,

DOCTOR LAMOTIHE
Oculista de la Escuela de Parra.
Espec'alista en enfermedades do e
la gargnnta, nariz y oldos.
Consultas diaries de 12 a 3.-ClInic
de pobres de 12 a 1.
Virtudes naim. 94. Telifono A_5290

DR. ORESTES FERRARA
Abogado.
DR. PELAYO GARCIA
Abogado y Notario Publlco
Gabinete: Cuba ndmero 60.

DR. MANUEL DIAZ DE CASTRO
Mid'co Cirujano.
Partos, sifilis, enfermedades do
sefioras y nifos.
Consultas: de 12 a 2 de la tarde.
Empedrado nfim. 33. Telefono A.2283
AGUSTIN ALVAREZ
Contratista, constructor de obras
en general.
Facility plans y presupuestos.
Construcciones al contado y a pla.
zos rOtmodos, siempre quoe Ad buenas
nirantifs. No shaga su casa sin antes
podirme presupuesto y sl me enco.
mienda la rcdacci6n del proyecto qua
darA satisfeciho
Puerta Cerrada y Ant6n Redo.
Telefono B.1430. P. 0. Box 33


.


I


. rc


__ _____






IL TRIUNFO--JITEVES 21. DE rDI.'. ['E 1'-12


gina


-- PA&GINA SIET3.


ogar


Los mona~s terios CARGO DE LA BRA. ELISA MARIA BORDAS DE CORONADO i- Prete
Lo'smon s-tr-isn-Or. -- -


de
mee

sas

tar
110!
ter

]as
Ot.
eip

to.
,1r 1


ble
1
sor
gia
que
su1
hal

ina

A
ma


ria
ven

de

en
rus

inei
n
grir
ilto
aut
Roe


Ien
'des

A1,

-ar
re;







CJCm
mo
iroo


ola

qne
de

vol
)1.


T)' rnndn en Piris
SO1t.r-r rnunv flnon


I ,a ille' P1 ris


re frio 6 1 .'.l nte. |
I VIANICURE 11 M ASA OF' r50 C 'TS.


DUBIC.AOBISPO 103.




POLLETIN puesto que, ,,r,. i r
m afiana, el ..i r. .- i .i .
I S iri a d rr mOunmbeiland l e habia i. ,,. inc. ,
mil libras I. r.. de suF
SChinformes.

EL HERniSMO CON FALOAS i. .
P O R .. ... ", .... .. .'' ,


III,- nI., h;allar;is cosa algrna, I
eiitri- la f,),a y la eun:t ,
fll. iUiitiieup tu dolor: -
r .riF' iilo ilr A.Io) h'' ina I
yv un anmcr so',o..isu amor t 1


PAUL FEVAL (hijo)

(Esta noP'l- ne nevientr.i de yen
ta en LA MODERNA POESIA
.Obih.p 133 v 135)

;P r min patrn! excelami6 *i ,,



n ,'. i li i i ". i
,I 1,, i. hl III I ii ....Ti, 'it
,t;. IL In., r,-" ,.it 1,It,. F .


L.* Ii, Hi 1 l t I. 1 "1 1 I I
."F,t 'c i,". ,I 1' --" I 'I ni I' I I 'l

I rI,I .. [ n I i F I I'. II IF T l I "I

h. i',', .,l h' i," "l I. I i I. .l I i I I I. i 1



,, ( i ,' n D .|. li i.hi, rr,, 1 ,I ,


i l i .. l" .- h I ,; h ,'' : I i "1 *I
, I.Ini i *' I. ii i i i. ,1-
S "' I ,,, I T,, I '
= .. i h Il l.. ('1 In .ihr i.. ritn ...'
, F, i ,, I,.I .. .. I I n i, Fi. binr .hl. il
, ,. ,. i. ,t ,h r. ,i 1. .l ,i i r
S. i .. F, ", .. i .

i T ", 1i ..hrr, in,


.. t. ,.I 1 F I .. 1".
I, i, i i .F t I FF F 1, -'. F i i' ,h

I *. ,, i ... r, '.1 Y
.,1 F FFF. FF 1 I 1: i,. H in mn,' I
'l I. "r 1...'~ I" 1 1" ,1r' 1; i-11 ,T
F I.t Ii. I I F Ii i H F"r,-' .. F-. "1.F

I Pl t I "F,. F h url'1,.'F ,I' .
'., I ,.. F. 1 1. 1. .. lull F
Ii. i t.. I'.'I.) I I,, l'l I n ', ,I, li F I


iFI i llai .1 Tirr


Frollan T,,rcos.


segundo, H .,,u.lI. ; l.'. -' il ofl. I -It


S .. rd i .;d i Ii Fl r. .l. r u
S F r1 r I l .. ~1 r l I An .I .. ii

. ii .. F' ,l,. i r. IFF.,- 1 .r ,. 1 Fnl 1
i I ,1 r ",i ni I, I



I.- ,, ,,. ,,r, h ,, .V....;T ,n ,
i- Fii i .1 u,' .M h r, 1, I ,, ,1F i

,I, ., Pt. .l, r.A hI l, r1 11.- ,' .,,
l' C' I C' r I I T.- I rII : H- r F I',- rI

I r, .r t i .It .r I,.r 'r I F I 'i ,



-- u--i t ---.1.'- I.F 1 I l '* i l. ni.-
h. f, .. t. Pr. i l- ,I F.r 'i- H'

c i I 'T I : im 1 'F
.'inn F r l. .. I ..' .II .- r..F.1 i ul 1. F "
,... r-H F ,FF Fr 1i. "1 1 11 F i Tll i -

. I I oI.n Ir I F tTF r.*i i 'i- -I
f r '.iF 1 i r : .lhi' r' la ,,' i -- iinr1111 .I.i r

.,-. I" F 1 -r',,, -.I r ., r'.r 'i jr,,- '- il I;I


i.; mr r ,r .la do rc, i F, 1117. L, ai,-



- r I.aF l',. Il.a F .t',',Jdad.-s dej alma de


Peinados de -La Continental'


I I 1 ,, i' .. .- t i I c .- iI.. -F- 1 ll ..1 il,,, ,,,rl ..


, i.. Y io r[inIn l i pl .ir i-. r tI.'
I -- i n i li I 1 1 i l l i .. I '- I l" l
I F .. I I n F FI i F .1 |. Ii *F
1 1 II 1 r, ',.- it ,I. ;, %11 ,, w t
,i "n. hF r..iI.in.-F i I'I "1i l |. lF
-, ) .' .i *l I I I,

I i I Prr -i .1. i,- i 1 .i r





i .\ .? ,'r-, Fl .: -[,pi I \N \

S1 il. r F. I h.-.I a l .. r,.-I I


T 1 ,. I, '. r r. -r r i I
-'1 ll. -, F- 0 ; F F 'h' ,' ,' ,, ,,F ." II ,H ,l i
'FF1'- ', ", ', ir F F-. ? FH'l, -F 1, F F'F.^q F './
I ,1"' 1"r "i 1 .i h rl. '-.hi n1. ,,, S II1,1 n o
,1 .1,' r 1 c l -1.1 r ,- .1 ,, -, .. ,,
S .. v i e. 1 F -

'F ( 1F r--rI I
Tn- ifr.i1n'l"F ri.i'..-.-.F. ..1,.1 .F FF'
i rl.l. n'r.I. rF11'.F 11 ;rFF aiFl' orF i n-CFtt il

r) nprtii ... r n 2 ..l..-.i- .-rf

r.-I0 rcoCl tin Ir -i I 5e-giindo v .


'ii Oi


' I i" li '' l .. II. l-1 I ,i F

i. r l, 11 i" i'. i. *i, \ iii .1 :i .
*,, I I i H, r H r' .''Fi. i -' l. ,li 'iit II I

* I ,I ,, ,i I h .r i i i ,
I i, 1. r ,a h, ,-, i ,,


" I F F11 1 i] F1 I" i" I l t ,i ll ,
I i i ,, I l, nl,, r-i .'l i ,

'" ... l. h ... i, ,F ,r ,,, 1 i



'*'~ i n r il. t p i ; r ir r -i -, o ni.-] i. i n .
i. .r 1 r,. u1 i.i, r .i P ,i ,- r n, t,
'.F EVI, ,, 1 -I I.rn n t-.ri.- TriL n 1 .11
S l' -iTl IIn, ,' 11i' r ,i .t =, 11n t
r, 1 ,l -* 11 ;1"lh- "h -,', "l,,l .
' I.. I,.r ,I' l: ,i. ;,Ir,, Lr 'F, ,n ll-.- Ir
- b. r -it r rrFr' .riF .n Ft p.'l




n -. r 1I.-. -.1F F p| .1 11 ft F F .1 1-F

I ', r ir,. r i P. r mr-r, '" -Frt-,- F i pi.'
l]. r li -r- f ,], ri -. o T I F ri : I T ,1 II


fInm al-1 iii i, -i' 1 FF '.F T v","1F IF ,'l
F. I hI. l, 1 -1 .lin "F r.rP rll- lntri,. o 1



P, r i-i11 rn ,- r;':.r 1"f -n Fn .n I i
eu Tdrsp- Eran Cosa de su tranqui'


. .- Marcos Zapata.


.1 I ., iii- I- rani a.] Trnlnm p t.
S al-i p. I lani.han. poar -I ri,-ni-re- dP
1 f,,,lil.I. inr-n. n-ra. por Io ge-rneral.
i.r -. h-Fr ,nsa(
EI IFF,. F Fll -i1,o i]F la casa dei
TrFn,TI, fr Pra 1 i- llanilF- p.le' Torirln.
lH.. r l arl.. i1.-pg, a Pa.ri-. 'n fc-,mprr )
1. I.,, I., 'I.-- .. 1- i, F I t.i r i.-c sor. a
11 i,. ,I -I i F-IF ifl. il a' Rlior lfeII aron ~ai
,,'I ,. -rnir,'i.,'l. 1 it.:c i. (. *ni; po Esa -a.,
. I"," ,i,-;, .ll ..'n [.,',r P \ It: v .dop
I ,i r F,] ,-n..i n., 4-n atfri.al.i], ral.
.*.r.. .11,F .': I. t.'-ni-- 1 .u- hallarsr5P
r-F,'.h I'J 1r' ii .-n i. t, -l, pntrp el
1.,, F. ci F I lh l-1 1.- L'tr.are. p s jp
P'r nr tr.- 1.1F lini:r. s ,' .,lad i rv In1
vrn r,'-q r-rranr.'l-nt- ombnninadr
\.i. ih',;. r' a, j 1 1ii ni 4.,--r. trfnfiro d 'Ir
;,,,.- ,',- fr..ntf o h 11i1 TII Psto l
1,. lii.Irhr..' in p[iF-F t.--trr in mrnrichai r.roi
S il|', lA -; I>- \'% r frilet;fi'ar rip'dan
i.-- r'-- 'v nl ir'tn t nr pnor el rp
f- -T i Iin I eF .-,Ijn ;( rli PfniTi
PrrO In a qina principal que le In..
,injr 3 -rnPTr Rqilllul lQ uPn vPZi
d- vin bhr.ll mfis, rflnO lo Fo n fir FtA
'-**nl nA' 'ha ft-npr Pnirirt on lnij
Fr"Ft r n iP pnr rst.n TInfpm, hnbr 'i
,1. rr,-F.r F i.in. r-i-('F-1icn pq qFro
no habfh pod do hallar pn la rren n ri
1il- -'ria rr.- inr r.qr guard vy o
codaer a su prisionero, a qi#nn twvo


.A.A .-


'F. I I


en T sierra S an t....... ..... 1 e u a-,,.... ,.....
Pt f t^ i.,yyjgel monasterio cat6liH ,Fn I.,1 H.-L! 1l..ir I h ir.- lim rrr F.Fi, I-. d ,1- .In,, ,.I palestria, hnv
e i r- ras a n, de T ....,, 1 ,,,T, 11, ,,,i,, I ', ., I ... I, r... lh, 'urI, la ih,-i tuv pintoreea, pei
-de la puerta de D an... I...I F .. .... !.,hl....i, -, ,,l,,.,i ,ii *' l'.i .I ll iii1p rtai u ia por su histo-
Uina de las cosas m s nolas bles eontn rase eon uin rin on do la sa de treinta arios st .I. .Hl. ., ...*, "-' -... .I.,...' 11 i,1,,.11. .Si[ *nilal 'ga, tli-tie nt uy bue-
Palestina. son sms numerlosos' e verna. Desde a nC el dia, el sanI to este sitio i1 .- ... i .1 ,,, (Por Anselmo Snarez y Romero) P t ,,,,. ,,, ,, ; ... i,, ::.I. ;^i:t Ip r in sist.a d, earte-
ia.st.erios tv etonvrntos, pertene- to y el earnivoro vivieron i.,,l'... los dominicos q, i." I in .. ,r II.,1 il, :i1 l ,n1.- .1,-,, .i' 'i H1.. .i i .h i,' i I,. ,, ,... i, i.. i, s al pro*,.(._ de u.ia flen-
ntes ai difor. .ntos see 3s r ligio- en paz. quirir y las. excava. I ;..n. .. .... .,,,, ,. ,,I,, ... d., t...... i k,,i,, l. ..,v ;.... .. ',,, ,L ilia.- l., ,,,.,,i..., ,, Il,,. ,,a t,. ,1 l- t,,1: ,, u. ',uurit extraordi-
s. M uchos de ellos son sofi er-lios L os c nl enenta m onjes gq e hloy | continnaci6n se em p, i.l.. l. .. ,I-. i .1.-..I v i, ,... .. ,-r- t,,r ,-l, .. i'-,.,, 1.... 1 .1. ,, ,',,n ,., ,, i ;,, ... I,, iist, r s ,i-'ada n,,s di-
ruo.. coistlrnlnos ,Po) silios soli oeupan ci vonvento, sigu n el veldron los restos de i t,- .. .. ,.; p.. I.. '-.il ..- '' ,- ,.- ;ini, o..... ,,, ,1,, ,,,. ,s ,1 ,0,l .,,. I,,s .n ..-,. ,1.-i .... I I,iL Is i ian fuProi'on on or-
ios que blan ail nivido rmis 6 Is lO ejIo nplo de s rnsf ndador on enan.1-silica eonstrnida en e I -.i-]._ \' i.i :i,,1'.ili; *- -i....ii l, ,i ,,,, ,,., 1'...' 1". p' -r ... 1 ... ,, i,. v 1 F,, ,', ,, 1,, .. *,,, ,.F.. 1. h-. aiinari' s on ,i lh..es.
s farna por sn reaici65n con de- to al am or i los anina les. Totdo ila em peratriz Ei,,,. 1,. .. ... ,,.i,, ,, ..-,, i.li, i .n IInn,,,i ,." ....I 1 ,,,., ..., i r 1 I ',, I ... .U l ,..i -
minados heel os de la historic el tieml po que les d iejan I pre sns de San .E-. I.,. 0. .. r.i'.,'" Ii. ... 1* i, In ,. ..... i...,, ... .. I .. t i ... i. ..r i I. ,,, .. ,. Her nia.-P ra paseo, grand
J, ,. i, sTnos se on en tntran On prieticas religiosas y el enidado aqtel InIgar si mart. ,, i .. ,, ... .... n,, ,. hI...,, ,,I ,,. r rl i.. ., I, ri ,, iara pas.o, grande
ciilnhros de e(levadr s Inontani s do .nio111 s enolu tos loec y os algnlmoa a os h(allaro1 allaron aqnel 1. r.,I.1.. i,.. ., .1, i..,,,,,. I ,, ...,;., t,- ...-'i ,. I,. .'iiii iI, ". ..'. JovuTcn madre.- n ]E '"'r. I ,Ih, ,|,. I, ,'ianIl ,- d lgbira
*os ,11 horde de imn ponenli s pre m onios neeorrados alli. n easi v-l so y 1o restanraron. 1 ..... II. 1 ,r., ,, .F .-II. .,,i 1, I ',.r i, ,t....- I l,. ,, ,, d II, I ,,, I,, .
i1ios, jinlto i ml ri-n m uv doros to s o 1e ie rlas eor lpaa invi.'irten o'm os 1o dem olieron ,i -o ile-r ... .r .n.....-, ...... ..,,..,, ., l "' "...Iio ... .. .. .. ,, I ", '""" Rosa
-iles-' n e l0 orazi n del (1d si r- o n n i i iar y alirn ntar 6 ia.s iav's S ladino iba ta E l '.t1, .I .... ,,- .F., I ,, 1.i' ,I- ,,n,*,, .. *r.. ..l. .I.... Cr..r-1... Rosa B lanca.- H F isto entre
T od os el hos l n pI-,psl r e on -1 silvesilr s d p los al ir., .1 .,,, N a- Ceio e nal eln el qll -. I .. l( I- .- ... .l..i .i:..i ,. ,1 ,1, Vi.. ,,i 1 ,I-. ,, h 1 ..- .. I. ,.. ,i' ,,'"" i. .. ,,",,s ,- i -a n F e iin a, in m o-
prol)o trabIjo qpl slpone l 1 lin da in1s sinI -111ar qne el espoeticrn- 1do on l o posibl, el i... .1,I I1... .,,.. ,. i, ,,, .. l... ii.. i. i.,Ii ., i ... *,I, I ** I" ir!i pr. l.l l l- laIn,a y fo-
S trras' polr1il o los mlnlri ales io (lo do ranldes 1)andadas de e( ne tigo' ( e incie 'ora un inn l ,n ] .- ,I... .n.; i -i,,,.1, I i .1 I" '" -" **i.. I .. .. ,ri,, .' I.. ..,. I '- r i'r .,- I.- gF h 1i e,-pa de boina
strniot- n eei aquellos innl ce'C si- vo 1s bnjIando a) coiner de la n ano rioso y una exceler ni- i. i I.. ,11,n ..... ,I .. 1 .i.i ,.I-. ., i.. .-:*.'** .. .1 1. .. ..r I i. n 1 i .1.,- ...rj .. trI. na 11 .1 tercopelo pun
s 6 apartiados lu ares. deo los reli iosos, com o si iueson T rrante los -meses d. ,i ... ,,,, .. .- .,, .. .. .. ... ,, ,,, r ... I,. I I ,....i .... "., i, i l .',,. .... a n lad.i, oml plet hba
Los luis d1e e-s os m onastl rios 11ansas pnlom as. tnon s d61 conrferen. i ,- i,,I,',Ji,.l, .' i ., I, ,i .i ,I.-,n ,i ,,f. .,,, *1". 1n,- I I I 1 '- '- nlintl S' i i pare.- e honito,
i verdaderas rorhalozns. E xi- E l con"vonto d( San Raia s o so r. ...... b....liei F. 1. .I l. ,,, ,,,,,, -.i .,. ,.I.I I,,r ;h IIi, ..I haIi,.:er asi.
nio a.s los fr'p n nt~s silios tony antign o. D ata. de sil ghl V y .en fin, el. m onasterI.. .1. I M i.. ..-, .. .. -i .. .. .. ..... i ....... I'. .... i ... ... I ... i l, I .,-i., \-i Ih- ,,,, i .. ,
elen otros tiemnpos tenian qln en las tries c ntlrias signi.entoes tn- ICarma lo. situndo e, l. -, n I ..i ... ; 1 ... ,. : ..I. ... .. '. .',., 1,1., .,i.,,i ,,i,l.,,., s.,,
'irl. Algnnos do .elos i odaIvo i R vo ya q- r ullm rir sangrsa ntos no al-r qle domina la ein .1 l iJi I ,];i i. ,, i .l,, .. .... .. n tl I' ;i. t IH ,,HIF ..l. ...... ..... 1 .. I 'i. i i ,. E. R L.,.- .,inadi ,; son m enos
ln ('o sf os a los ata nPs t os o d o los 'val s. El aio (i14. los .:, ,.,, ,'-ii.. *F i -' H ." ', ,- 1 .. ,,., ... .. i ,. i,,,, H, r \..l in lw' t,, p,, -, .l m ay o udula-
las trilms de eddninos mI al do- persas To sitinron v log-raron en- y n a o s p 1 e gra i,.in ,, 1 ,,i. ,, i -. .. ,i .. --11. r,., ,,, ,,, I...0 I. I ,,,lnih ii .I .., s, t 'aln la ohln a grande.
nados por las an toridanils oto- irnVr n 6l 1 mnl.ando Fi, r olos los os n eor as que pn 1c.1 .1 l. ii ,.. ,,,. 1a l ,,i in E L aIF n nntal", pu d
At1as. m olijOs, qn m ando la Nhbliol ,. ,a .... i3 a ...v. 7M 1 R, 1 .1, .i,.,, ,, F. ...F i. ., i., ., ,F 1 i ., .. ,. i ,, 'i,-F,,i .,-, iPeiinados esco-
Aeaso nnHnl no tonga unn i sto- destruvenl do 'i ea pillar. El iliIo in tia: ,11 i. .. ..... ,, .F ,. F I .. ..... I... 1, 1,, .. F .. ,I, --- | i -,, .1 ue el e adgr
am s aid n a n l on- Rlto rfo, al que si ni6 1 n s .to H '. .l,,,. i,,,i .., ... 1,,i' .. .. I ,l- 1, -. in".
nils n (r(ellrfit rda q nl( eon- .illi e -lt'H, ,4.,a, .(1. 1 iF.;
to de MarSaba, portint'lin- ( I o ,, l a ei l" 1LF jl i F Fo niF-' 1 l l -----
i. la irlesia. 'itna y ,n3z t l i n j ir It dn',il' ln r on s P d tn i 1iiIi' d t c i d A er6 e 1 -1i 1 I i 1, ... Fi .r .. ,, '1'. [ ', ,l .l ..... i ... i, 1 11
ua ar elnio solamento 4. d nna, insn e6n ,1. ,2 ... ,, ,,. ( ,, ,,;., ....... ., ; .l...l. 4. .. .. N O TA S C R I A
un v ta ieptiro ds mai io. Diu i n l n'4astre barren o td'l go Los hermanos ... i.. .. .1 .V .. F I .i,.. ... I" ,. i I ,. ,

OS diez y sONis li ie sCro t o d- umnald 1 Kelt. no !ejos de Tjeriel, gen m) nLy ama1nl menl ,I,.. H .FF F ... r., ,,,1i ...F 1.ER.,',, ,.'
oS6n diey seis eil i]mar OR d, IP- rr h la t tonvo' e i-nlo o pn ros rlue T(egan _a ,est. ...... ,g. ,,i, .,,, 1,1,,,i .,1 i ......i I LA DTISOLLOION DEL ORO ii ,',.;nii.> .*iPiii.ntes, eitala
aln, y S aci r ,a re ismo sitio ni que Elias fn al- Y a erecto bay sieln, -- I actividal: ncohol
eamirno e Id n i mnrtao pmIi S uvos' E ,di'li1 stasn. ti a .stIial: al
d ia n o P a r-a en t ra r o s p y V s o -.t.l.ad (. p m lo e e l (3d)- F is 8 p t11I F
pernliso eser-ito del parKtir'er eo et 1oslado las was IIl -- --F--- ,. 1 O, I, I,,. .1. l, ,11 *ii,,. l-,.- h-ili,,. l'1ai.ao de lo-
to d 'e JTern .1sln, y no so nami- p rtp de ,61 10 form nna gra gii onl eda-i I -, ...< ,. .,A.- h., I ,i .. ,1i i. i l'.,,-i.. ii,,a,. no e eP u,, gl.ir .
vernt natural. En t1 siglo VI T 1i F F-i' FFF F. ii
fi n inu in visitan to. n i anni .,, ,1 ,,F iFFIFFF, IF i "I.. .F lorp il
orizado, despn6s do l punsl el halia all n1 monaste ri o los r ,,i ,,I,,l II i-1 ,. ,l. l. 1. .- pn''.i .1. I1. i.1 l di.,i i .1 -" ,i lNd .,, --I ,..1 I .-i Ir- i. la d solni.in, lnti 'e, frlo,
TiLas nnm res ti'5 nen prohii (b n i erl nza os 1 eneontram ,,, .F ] .1 F i I1 ,.... l, .. l .,I.. 1, i,,- i i *- !n n calie .i
en tra d a o e al1 n o d Pj d ev tid o en ru in as y 10o ,.. ,i ,i.. .. ,, I ," ..... i ,.. ,~ 1, Ft .. .,,, i.,, l .. I. l I.o ... F ,.- ,.. i -, h. l., 1" I.FF I n f i -. *i'l i1
I sn erte p ara ellas, p orquo- p aru G en eralnm cn te se le 1l a ,n -I 1 i..- l .,. I ,,i .....l, ,i., ,' 1 ll, u.. ,, i i.... ,, ,, ll- i;F., i !n d FV.. ... .... F ,, *t, ...,
e ra i -. t.. 1 l l,, IF *- .1 i n -ri ,, I I, l, H *i, ,i I, : r
ii11I1 Ii i .! il ,, I,, I. I ri ui, ,, F; I ,, ,, II' l,1,, d, i ,1 I i I ,1 ,,,r !- m, f,,r,'mi I it i e TntiaFd o 'v T IFF
colgarse d esde ( 1 ... 1.., F ..rr 1 F ,1 1, 1 .1, II i r -- .-de.. I ... .... ,, i,..i..,,.,: I lii n, ,, I I,,,Ii.,, ,' ..,.i ,,- .It I ..... uI'- .- I,1 hF F. .i -I .' F FFF, 1, r, teIu oria l o'd o re -
n,. I, '" .l ',, ,i ,1i I i,, d, I n1,.1 t 1,, ,. I,,' i I, l F F i F .I. htn F- i ;.ii i ... .. i... ,n G ab riel D A N N U N Z IO -,,, hI ,. i i,, ,.. ,. ', ,,I.Ft, : ., 1.l, i l-h d e enar> h ojas,
,--,' l 1:,'.'v --" r T or,, -1,, _u t. ,' ,., ^ ut.. l l 3 -41 n ,-n "',.! U i l.'" 1 -- ---- --,-- l s,,'-. 'n '. <"p'-rtji io u trnert
\F FF. rF' .(. I FIl lll *..r ul -i h* On I a.ari,l ri-I-,- I .-- c ,rt, r1 ,'que los poi-e. I a.
las tiristas y l,.j .r- P- I ..'..I IFI-_," H-- ,o. 1 .,; 1 ., .e e,. 'Y .l eneria so ha eon fi' rm a en Ia
rinjlas. En este convento se on- mo *e1 inido die in i ng la n los ,. ,;, i i ... Ii. **n Hn-r Fmar.a vi-
ntra la tmba de San Sab. es, acantilados del monte de la Ton ., in eollern dpe I...- v i ,,. .... .11,' .l l tr4-h ; einen duro,
fundador, pero mnncho is 'dig taci6n. En 61 qiedan toodavia res- Fn n1 espaeio azul, ...- ,, F .. -i ,, v-,-nIli do l cant"-
de visitrarse son Ia capillt de tos de mnvy notables frescos in- i I .I i t .... I i V r I .i
Nieolis las celdas dt los sglo Xi -opivs-n-itanno los ti i leo.lt
-ples, n a v otra a1iertas on la v 'soS ,episodios de la t ontnoin l O env l a en ., ,li l I .,,- i
at iv -e ntro d el m sI l o r e- ( lristo p m a ,iatan is. E n tien mp ro Fde. I ,, 1; ', ,,ll,. .. ... '
to hav lna camera lalada la las rnzaas. est( onvento l triste eomo la estrell. I I, A r de os amo
eva del L e6n. Cu6ntase q u n-e In i nee i los her nanos la na -l 1 i, -.. ,I ,.1 L 1'.'" -I
b a s c om en z6 alli s n v id a a sce ti- r eni eo n a q u e se o la/n r eq la d l r,.,,ior m s ,,,, l ,. h ,,,!. h "+. D"
y qu a di oa eneontr, se 0 Santo Sepnl'eoo. Los eisinitios lo t n I form n 1, I, I io, ,, I,, '-,Q u 1,aDOLOR e te est mot
Oil ciiar-IFI IF- r- (I1F -FF pFadut
toenia 1 n1 le n po r 6om p lero oelp on desdo 1q -, v hv e1 ,no I ,1 i "' i- ** .. .' ....ti .. .
morada. iLa i .ra lo sac i n ras- dt e los santualios mIn s visilaloS lat q1e miih 1i n ,1 'i.a .. 1c",' "e t'. r io"5"''"'l". t lij "
s por dos voees, pero (0 sainto por los per1erinos 1g'l 'omo na (lor 0 .1I. | .1 -r l ,,,;. ( 1 r.. ,1 ,, ,,,i 1 pF F l' F. l. h o
-tI T i-a. r'io tiras fr vit-I nque e r. modern r constrlie ,1.. .. i ., l 1.. ; ;Oto el ei lo te da it
_o'_ria. orden6 .1 le6n q e s eo6 611, __ tan -i(iIn _y intel'esalli_ ., 6 do n ..te I, -.. ,1. u, ,. .i l r .,i .. I. -io.a l
1 e d fi la a del ,. 1,,., ... .. ;. .. ,,,, .qu6 esa aduw it e ui


gHAiP 0 0 N E nm E1 dos ..... --r, ,i 1 I i pfI
H A IIde-)Nm(i tri.steza -,,; ,,1..,,, i.... 1 l1., __ __ ~ .. .. 1, ,|d,. ra r'l ti na-a to7, 1"lidida0,
con,,- -- i.'d r I.. .
; l-- I n i n ....... 1.1 f_.- t .1 ` II '"r 1


aLFFa blFotel peaira a scv ir'i' ,lmt de A lbion
En nuestros salons lavamos la, cabeza i 50 centavos ,., IlJ" -' i i .
e n ,!o ,: 1 ,,I e n .i .la_ ",, n to d e m -de r n o s d e n i .. ... E s t e ; e l p e r f u m e d e l a d a m a ._ N ," t n-l in s1 d ,el,( r arl


- W.


ia 1,ida]iep de traer consigo a Parlf
Eri efc-eto, todas las yentanas aflela
'tasa der Tronipaitte-estaban _'pfem.f
d- reja.s inerustadas pn las Parede"-
prF.:,a1ui6n tornada por el prolil'tar o
in ftinto contra los ladroies.-En ff.
purido hear, el constant barillo pro.
dlielo en la plant baja fe" qluttaba
tida cuRnibra de temor para .el caso
--n qlue do sus habitac'ones,
sn':r.ran gritos o quejidos. -Pa mora.
ida riimtr.q-i vala tanto rO6ln et mii
i" rdo enlihozo v allf el alftrezs tE1
riqpl] pstarla mfs enclaustrado que
,-n molino de Pequigny.
Todavfa T'.lnienel o. Gonzalvo subl6
lo ,-r-ralones que conduefan a su p1.
,zn. v so enrPrr6 en so cuarto, ord..
nindn nipI le dejasen solo. Necesltaib
Ta nOlr-dad pltra reponerse- iSe ahoga.
ba! Durante una hora, pase6se aa ar.
ros nIaSoq nor el sal6n, can la mano
"n la psoaldi la praheza In6nada
r',mtra el peeho. tratando de recorder
los mvnnres defallea do la eseena en
nup acababa de tomar parte' OQh?
;-iiln bella -ra la condesa'... -iQu
r herhi't i Ptaba tin.sn le61erafm..
.agnlflca en smt deadsu!?...y, YOI
todo. deseab'e... ;Ah, aT! Iaumniiea
te deseable on su debsperafz n" MN a
--.. .
i ... -a ,-F.. ,, '
i ': : .. -,


I


I


,M mtAR







Ic th,. 'Lo-JI'FTDVE; 2C, DE DTC. DE 1912


A A ISh T E V A Realiza copstantemente sus joyas y muebles.-Ventas a plazo yal cotado
APrinciDe Afonso No. 292 v Estevez No. 3. Te!4fono 7550


Irabajs d flnuin Postal de Santiago JtEo; ri Teatro M
:rio de lnstrucci~ n PWibiiea y Be-
!]las Artes, buseatra ]a forma de
Ir baevaen.a IEdu: i Ucrear el Cole, io ai~clando ol-os
.La nueva Ju ta de Educaci'n capituilos del Pr.:supusto, ya que EMPRESA: ARGUDIN v SA
5 1famoso0a0str6rnomo C~ailo Fla-i nero? e oi -,,.i1.ti, esadrones ______l vigente en aiquel entonces Ji- 'EXITO EXIT DELEXITOII DEL CUADRODE LZ
01~ famoso astr6nomo Camilo Flan nero? Se ai aiseni.1i eselaedron'es i h ooalg lliDLNEGRI
S mari6nha concebido la audaz Iala los trabajos de perforaci6n' En las pasadas elecciones se cargos para los ua 1>-l les ci it solo la s ese-tls Ii e oTEXITOI EXITOB DEL CELEBFS NEGRI
Sid,.a de.abrir en Ia corteza te- del ViValt~.-' pozo, para 1 i ,,I,,,r-au 1.u i i..., stos organs- je. flueonaban en el te rmio, sin NOCHE BUENA EN JESUS MA-
rrestr,. un inmenso pozo de "ex thr los restos,'para colocar la ftr,- mos; hombres nuevos implican iMientras que subsista este sis- aate -xistiera d foudos a1 ,VJIas.A RIA NT
ploraci6n cientifica". Nuestros midable armadura metilica, paia tlamlbii mleva orientaciones y tema ia enseianza en los coleg.ios a la formlacil de nuevas ajias. LA BELLA CUBANITA
lectures se darn g;ent: en las construir las vias frreas necesa- nuos procedinientos en el ra- dela Rep6blica, Io es posibl ue Inr a le vla Jut ln 'or- CADAVER VIVO
Slineas que siguen de las impor- rias. cional desenvolvimiento de los pueda responder a los :r,, de un m Presupue s la creaein de ule-
tantes y. uriosas eonsemuencia-s Tan colosal trabajo exigiria mu asuntos educativos. Plan verdaderamente ..1 r,,eii stos la DctiEn
que resultarian si se realizara chos ailos de continuados esfuer- H bos como el nuestro ntelignte erto vas anlas, si a eso no se u e la
el colossal proyecto. zos. Que import, pesto que por jplo, qu no pueden es- empezando por os adores ccs -
ejereitos son permanentes? Acaba Ian aaba o or los misl ve a s U NA C
.:. I" t.11- I.. ,,1.. 1- ni semejanlacabando por los m' ismos niios' l
Lo os ciudadanos del mundo te- riamos por preguntarnos esta vy. 1,.. a l io isios see favo cn.e ,y ]i.a official .1. la .JiTI-
Srrestre-dice F1m r i..i .-no eo tras pli..c s del mismo ts retormas, I. .'(' el personal los primeros estarin msiemprea a I DELICIOSO TONICO POGO
rrestre--dic e .litlltl l .,il, mai -- no co Atraes alio-.o-e,,iem s del mismo e.. to. a, edrea tlie] C' f ,,]. dot (I'(I-
nocen todaviawrl ;Il.n.-t,i donde nero, no son mas i ties qne los elgio aa a .soluci e m ed de lossiee v do osC (lerpos Coleis- 1botella..... $0.50 cts
habitan., Han d ., li..ii i ,,. '--.ieainones los fusiles, los torpede- e problems, ni conoce lo lque y easos conozeo yo, el qle en ii ,does. De vse modo h41os n- p. .
ficamente gran part e .,1.. 1 sil,-. r0os de las maquinas de destrcu- es rul blena dircccioi pscdagogi un unta por .l hecido toehas cosas, porue de .
ficie. Lo hmn ,t a lija].. astrounmi- cion. cal ni se preocupa d-. estudiar los maestro notable n@ habia sid-o t s le hubiera vailido a eniwslt r
camente, 1,-.-it,.iiiinall sn forma Las prforadoras, de potencia cambios y las radicals transfor- partidario de su political, empez6 Aviii tA;nienito naolidr la ren a .
su inldild. su I,,<,,. Pero s, eons- extraordinaria, traibajarian conti- maciones que en ese campo se Iprimero por perseguirlo, desprius ei'n de calle, el neueduclo, f .R
tituei6rn intima, su naturaleza 'in- uamente para abrir el pozo, en- opera motivadas por los positi- por separarlo y filtirnamentll por aleantarillado, ia I...I .. ... I e- l
trinseaca, p.-rIn.i II. 1.- sonocida. yos materials, conducidos por fe- vos progress del espiritu eimnti- uombrar para su pllazaa a otroI qu(e Jiliospiial Ah ono dae''', e[ 1
Solo miv li-.Y iiiiil' t.- hal pene- rrocarril a la orilla dlel mar, for- fieo nmoderno y por la compleja nunea ha podido Ilegar ip la:ruiin JPa.r*iue .luan elgado," 'v ol.a- .i
trado .n ~1n iinl-.'.,r TL.. tinelep .marian una elevada montarna. I ...-.1l.,,i.i de los distintos paises clhaneleta de i iquel a qiliei linjs-I estiones imo11' il)tan es, si no[ Ihu-
qune p**lt.forn'l 1 r,.,iit.iiips ,para Ciertamente que lasdificultades en qneesas innovaciones se intro- tanmente se le declare cesante, y biera tenido in A ineibia, y
las e..nioli....i.i'' iI.. p..i I..I,,.. y los obstAculos, en apariencia in- ducen. los segtndos ,los nifios, comio s ,lie, ic Areneibia, u .os i ,0
rril, no haeen mix's que atravesar superables, se.presentarian cada, En dliversas ocasioines he mani- natural sufririn las anulas conase- Iw,,.ii .-' inol, ._ s a
las ondilaciones de la corteza. En instant. Sin embargo, en sn ma- festado tratado de probar que euencias de esos trastornos, poe- Al Iro, gal Ai dt iro a a aeit, que
las explotaciones miners ,no se., yor part pueden ser previstos 6i nuestra actual organization esco- que todos los maestros no o ('oso a doi i a L aio of
ha pasado en los pozos d- sondeo vencidos. lar en lo que al termino de San igntales y alnqute el plan peliagi- I id ];a i o <1nr lo u c.ao h
mnAs profundos. de doo kil6mmetros La industrial frigorifle, hoyi tn tia o de las Vegas se. refire, es gico sea uniform, el I.''i ., -- sido p 'te 1 ue l- 1-- --i
,njo f.-1 nivel del mar: En R hln- prospera, proporeionaria grades' ficintisiA grado sumo y rrament no empla los eaisInos nns, sto seguro (u los nue r- :
debach se ri..i'.,., hasta 174R e-,renrsos. Congelaei6n de los terre ado de defects ue u proe enlos de sn coleg a. s o sisli'ian todavia, p ro l
tros, y en rP, liln.-l 2,i:i 2,)0: me- nos movedizos 6 humedos. Refri- e e i ohras vendria a realizar en el si-
troSE.tn < n 'n, s -,rll,;i. minis- geraci6n del ,.ii,. caldeado, del corrrgirse si praietieamnte se es- Los berales no ha perse o lo XIX, l do I hua
21"_ .... 4 ... ... s lm nv+ q r,, 1. on


ARTI

NTA CRUF
RZUEL.. BUFO CUBAN~
TO ALBERTO GARRHIDt






v"NO SARRA

ALCOHOLICO
Drogueria SAIMRA.
y Farmacias


eulos agujeros en la epidermis do agua caliento, etc. noan ax ils .e ir i .,,t eI ti ,llr t olo. 1ro eamilo djslinio al qine \ '
nuestro globo. Poderosos focos electrieosilumi 'nsefianza y los nedios de divers Vegas y esto es ui merito que nosotros 11evam. j '
El interior de mIestro globo es nvarlan .l., f.n.i del pozo, ai medi- dole que ofrecen esas mismas de mos siempre reconocer, a pe- o si l o
solido liq.inil.' Desde la mws re- da que se fuera soeavando, man- -xigencias para llevar el pan bien sar de ]as injusticias que se co- t s si los silos de la ii-
mota ntr lill,.l1.,l. los sahios mis teniendo la Inz easi diurna. aechor de la educaci6n a muchoi' titan con nosotros eua.ndo la a d' -EIn "n Ilo i) tloilenl elln ..-: "... ?- "
autorizados discuten este proble-1 Ls agl.as de dimensions colo-, jogores que estan -....1.-,i..i.1.. a 'ra f'amosa del austero Don To- co'sli(Iceii ii s coosejos, por-
ma sinu en.inltia ITave del enilg ,1,.<. penetrarian en las .entraria a ignorancia perp6tua mientrhi ltis Estrada Palmn. Pero indisen- ,lue los i""""bress vInhlemls m ceh .s- '..e.si A O1 -
ma. i l, ii ln< arrancando -iait. iue no se modifiane el r6gimei, iblemente que en sentido de 1- gan a tn grade de 1. .,i, I ,Jll' "
Las .n evas t,-,,,r.ib.,, 'ii;tl,,i-. su Tlas r,,,1rna mis duras y eievAndo- Itual. formas, se han hecho muv pocas, los l'en ellreerl' superiores a los -
ej',lli nTi~rra p, en Antcsd1 CtviC g l ---iuteq
i a Tirra posee en sn ,Hay en el Municipio (d? SantiaI tan poeas que hace mis de dos letiils serhls y sin ing eber de .
con junto naeirii.. C: comparablee I Antos de que llemne a ser ,.,i- go de as Vegsa dos barrios im nilos e vengo yo tratando de ,i, n s gue se sirven uerls "i'.
6 la del acero. Solidez y .1.i tii- profundo el .pozo, debe tener 1,.1 oortantes, dofia Maria y Ranch( .Iue la Junta fijt, su vista en Do- alg1 observaei6n, pero la m- '
'dad a s vez: P.i- esta hipotesis tante amplitud en su hoce. .t-, ioveros, que merecen especia Maria y Boyeros para busear .lldta algunos de !os miembros .
nadie la ha comprovado. ..gi 'i- con un diam)tro de 200 a ')i .t1enein por parte de la Junta'a 'a fr., d -.. .- ss necesi d e, e 1mee,, n la considera-. -.. S' .." .P''', *
mos en la misma ignorancia. ET metros sosteniendo desde el do d r si se puede satisfacer 0s, ya.. e p sonalmente.- d .n e ,IKo ..- ."ot,. .,-, ,t -.
.fnico medio. de averinarlo seria mienzo de los trabajos por el .i; d ne r si a pueden satisacer I ndes, yar i ne p rso nnl rl t ei ho ion t' si n ig s Ie y 01 oI ta0 ust i f
penetraren.l as tinieblas del mrn--zo blindadro de nn anillo 4de f(1f-' 1s nce sides y e eitar que n nilo e n a o Barrio ntid an d n d a -
doi.. ..ro esi.lcr.l le de inOS 110 dnifios qi en ainmbos Barorios iian i;,i B,",,. iit's l lte ae .~ ... _ll
do 1,, diei6n astante grueso.ejorr orgaiz
al..lln de n r1bodo positive El gigantoso proyeeto s61o pn if ten de Ia i l..I official i nstir a clses. por no tenr .
Sc.l ,r ,:... y af media de se ealizadopor elr razons muy ateadibleseues o nios ra cones "s "propiados -
qnllp Rled i.oi'ind.. 1 au uentoesde las naciones, poeStas de. I .: -las de hallarse las escuelas i.n -'.nwellill. e i. e el, anl^ as e l
por. t6riin.. i. 1;o de nn graiodo dpara acoi eter la obra. r111V yistans de los Igares don- Tode e cucsti6n de iniciativas; o por l, innllos sit i lo I~s
contie'rm.lo por Cada. 33 metros Una vez que se agruparan miI- I.i* esos nifios habitan y hacersele en la EKstacion l.- -. i, i Agro oy. existent l n eso i li .u(' .
*de profniiio.r. aunqne vria nn vles de hombres, proe.-l1,-Il 1, naterialmfnte imposiblh la asis- 6nliea se ci'6 iun colegio porue Ic otros Iganires poce,. 9. rfi, Io,, lugares. Lo que Ej6rcitos de diversoN 1p., .r1, ienciai, ya que si fueran a ir a el senior Sr. Garcia Oses, Director loneurrenia de todos los edIea I
tambidn se ignora es Ia causa ver-' tros en mfiltiples Iro,,f..-inrc !A Ls easas done radican los cole- Cd a(uel plautei, liusco, Ian coope- os o de a ,)it'to, io ac- HABITACIONES AU
daders del-ealor interno de nues- oficios, la area .resultarira ,meio. ios i,'., i i e;,;., en el viaje qun- IrDo Auri\ene Arias d tualele Il nae pnaoteecoo LZ HABITACIONES AMUEBLADAS MIUY BARATAS; TIENEN
tro glohb. penosa de lo qne ppiir,-ri viir .sr .'. r mayor tiempo q(e el qe (I-, G Imz, l de la Jinta de Ednea-i Figueredo. L R Y C ET LUZ ELECTRICA.
lCuintos admirable descubri- parece. .i.1r ran invertir- ei6n de es pneb yl e ots aiago Id lo A. Figured. LUGARMUY CENTRICO.
inientos se harian. en las profun- Desde luneo serial .mr ,i ..i..li1 I... mliembros de la Junta de personalidaes, onsigniendo Ique i 18 de 1912. as s br
didades subterranoeas!, Minas de car en los ailr,-1l.rr.. 11. ii1, nir l'..ucrei6>i deben examiner cuida-
hierro, de ebre, de iiii.;,.l. pre- del nozo,. nin;. ri,.-;r .,il1ir1ii'n f i ,, i iiii,,.1 los mfiltiples proble- & -' e7' ''. L- i ^ l
;iosos, filones de oro, de jlaitili.-. ra albergar 4i tanta ,.i.l,-: ffhl'ri ,i ,, .lue caen de lleno ldentro (deli ,w-''- 'v oe -Ono .. i- S.A--' *"WS r "-"
de plata. ,Ir- rnlinin. do elements cas, talleres, aiia.lz7.,i'.e -1,' ni .' .,mpi,,i radio dij, acci6n de sus il
aesconoidos -. ro y de hierro,.linea- fir",-,i. q. ,..ih ,.... tomarse verdadero1 i
Sin dIdiln s pencontrarian tam- taciones, almaeenes d- hor.i.,,i.n, -i '1 se cunpl el plan
fi6n fuentes de ag a calientes. e. tas. etc., uiz. in.'iiri 9C mnchos macs-
mo as. qne .aparecieron al, perfo. Los trenes eruzan.l, ,,.t, dr .. -,i,, ,-clh-i ,,'a ,, muhrn aes- t
rar el Simpl6n, mnantenidas A. nna lii, "n.- f4rreas. tr-i"- la, nI 1,', eI < t, ins .ri l;, dos enando --- ------",,, i-___
tPmprtnritra d., .', grados.Las co canias del pozo llevi,';iri i In 1 ..
d'ri.'rl, If,. R1:ria Sill II':l, :1 las a mv s ns pr'xmlas idl-,n. ni r, -.I t.. ,.n a presencia M ED IO I ILLO N PO STA LES.
.aseadas pdian. emplearse como;riales arraneados de la. ,;r.ntr;,iAflr N D E PO STA LEShi, 1 .a d
fuerzg mnot riz.'eeseiiririan la-.de la Tierra. J. 50.000 OROMOS DE ALMA NAQUES PARA 1913.
gos inmensos. l...l.l o.. co .oa lo1 na fibrica d'e, lui.z ,l. ri. ,,. a ,.-i.dad .l, las innova- 10.000 CAJAS DE PAPEL MODA PARA SENORAS Y CABALLEROS. .
dla1s grutasde laCai ld el fllud -c^^ S^ir.o
de las grrsde laf ',idtiaj. delo. ra accionI rlf!. o p. :e,,,: cLi du Iuali y "la onc1(.ep 50.000 TARJETITAS GER.VANTINAS ART NOUVEAU PARA FELICITACION.
ra de la.i ,ii not nemo iee ea.; or-.1 lumbrar In pr..:h mdil.- l>,: .i, 'll VlTis lno re iereaA T .T.'T.T A
ganism.rn: fosforcscemntes nn,.iogos t'rr',,," dop dei s .61oino pra, llii "' ,I.a, de I-,il.r. aipta en VISITEN L A LIBRERIA el
'*jI ciliiillli:In t i- sus del4res
:n Ios,l q i tan ,l eli 'it-c I. l, .f r' .1.tn n .co. i', s pe- E !
fant.l i,., lo p, i .i,,,.s ,l,. : r -s i.iL.nio..ro id-eari n torl ro.i- 1 i. g -,,'. s y a versada especiahnen- .
npin. La~s efal.j,.tjt-i .. t l. i '- recursos, con -i F'.l.I-n tt ii 1d*llti'v do organiizacion es-
tas. ga oi- fant..i, l t. i.i1,,i los ,medi de que l oy dion ,,. ,,,. i t. -r n i, r,,,. de rOi n eon es- i Economizaran dinero. No se olviden.
mfgicos palacios. ; nstria, para veneer los grande i cpit.. para el logro de 6 o IoA N T. s lai .
..aco obstieulos del.agua filtrandose .ri, tales ill, -. porique los hombres, -
En reaiidad. no es liumint e Itree las rocas, de las fuentes ter- particularmente en pueblos como
lial 'r ]11]Il,-, hli;it:i lo" astros 1.. I'titil s. de los lagos inmensos, qnle el nuestro, cuando sabnn escribir
la ppeintracin tl f;e--i. ,i'pl.i haberrduernmen ponbladlcen de frireini0os se- una carta y en muchos casos 'sin '
nicdi.i- sis diiston.-i;-s:i1s li-i.r frain regsen las eavernas del mundo slub poster esta cualidad, ya se screen e *'1 'IWO ? ... .. .. -.
iinf-,d, il,'ir"os (d- ,nillon r-, di Hi- terraneo. con derecho a optar por destirnos ----- -
limtrnet'n con 1 d.-ibiijr.- I ,.-, La construcei n delpozo sCrit pfiblicos y nos encontramos eon
nniravilloo-s de la 6 ptica, y se- vn espectA"culo fantistico y gran- que cuando sube un Partido poli-
guintn la innrn-,I.1 de qIdi*t. De todas las partes del tico, los miembros cd la Junta de ---- p o TDOES
existse i a l-now kidmeptro. bajo Inf ndol, an.iilirainn los tpristas pre Educacion por el heho de no ser A-4 :. _f.D
nnestrns pies Pr nl,,i '1 n,.o'o slOiar los trabajos. ,argos retribuidos no son los mas -' 05 k EP J J13 :
qne afariets, la Tierra,, olegiria- La.i-maiginacin no p-ede, on- 1 ni los i--s convenien-
'1. '. 1. a. s con.. enten-
nms rirtlas nliinr.is de la Holan-cebir todo lo que represents ese .. 1. ,,iellos que hasta viven .
d.. de B.el-n. R-i.u.ama .nia .in fie, o .1a. de volimtad t;e asta iven '"' V '
'A lo trees kilinletir.s encontraria.'na,, do trabaj ~ ardoroso ft infati-f de cierts in ejos incoptbl- r--- Y
lno. la* tePerat ra deTl agna hii- aln. a coil Tlas, fn-.i.s inherentes a nn
vi.e'lnd: plen serl. r,.rh-..isn ,,..n ,,- S ernba l in fl pozo queaatra- crgo de. "" ii n l .i d. e f
i'dr mI1,1.ho 111l. ;0ni. s :1000 .- ie e la ,Tivra, no es lii fant.I, i.. El4.1ira.l..en y. qIe ce .no t.rie'np sus 'A 18 .
w-t,. 7.ldivanl,, 5 1,h :.71 de-un serebro .deseqnilibrado. SP, -i ones v ,-.,-o,,v,., ,n,.,:, -'' 7- / A "'-- ," ""'VA
lil.'.ntrns ~ae s pann In s.i .uper-trata de. n trabajo inqe entra nn enotrQs negocio .qnue no depen-. ,... 'W -" "J" ;
ficip d1l ent rn ,i de la Ti. r, Ils flnit,.s de 1 i.siil1- T.,a1s ( le.1l de ..-inr.iri.. de in tin -" ILA
.Y el dir-ro po.l r-...li,,. i.,. e-.e difi. il es pst'ii I prexistas... lo p ,li.o. ,son ..,r, esa az6n los, .- e -
janto loc ,r, No f' ltri.in 1., .1,.I ni-ismo las d.I1 fri.i .|i. las del ia- ,- ir, -i, ii ir a 1- i. ,ir' .; de.I ws i- -.'.. --.
nativ'eIs hsli h-ndii.s. inr .,. trl o. .In i resi,-t.n i.ia ,i. los ,,ini:l,. ind1. l s n i n.rim artp- a los *-.'- --- .
baji, r..1.'lio-ln r 1,.I tr. m y la dlraci6n del trabajo, Solo no o. n a l.s .. .i n ..il l. In. o, l- -
no ceitinmo. Podrian havi-l'o 1,. hraen falta hoildirs yv ,liro. r M[ itohreosean norm st- cpnn dut vj --.A't. .
s.i lados. elio hombiii,-s v iInnilo dinero. on, merpoirniti +lo nt o n o il vel-.
N n ,-i,,i,; ,1 s, i..tir ilon "",-- i Tinn com ision in ,rnt r in; ni, l. ^nm... + we n d an .1' ,,1.i r"." J ^"1 n i
dpe Fla1ninmaritn l :i inlliortlii:-LL e ompiift #'Iti li 1iion11111hr.'? 1 Us sa- l ,,,i 1. diiiio v ,.- 1. iC I I -
1 I0t s *i.r ttOs p*i iiA)i'ir :o 1i' dl iel Luiiiiid li-hi.1.*ii A mli. i. in *_ I.-- A____ _A_-A_ 1 1 V
n ..- m. i c o.. .1 i di- to l li fi.iilt i d orden. ORIE
cha insftni ''fin pl it iiie .i-.til o v p-1'.iiiill ,. 1. 1 .[..-i.ri iiii .
rip.ias. v fr.iinhay Po'r n.i.' 11, I Los trphb;.ion, por tainto. no sn- *tanir i.i. le ntcii.1 r li OL-ND -
crpir. intPrno in; iili.iir tr 1 .1: I' .i? ilr nll illit l' il)I.i ii. r :. de to -
gi6n extranjera de no nu1o0 iW1- Esperamos ique iete problema das las ujrioues. ,. .
us't las1 il."i"ieS _________________________ .'....'


- -.--~ S i....,..,.' .-. ,.. in ~- W -z~~zzzIszz------f- -


~~LI __ I


- i............


PAGOIA 001]0.


_ __ ___ _


_~____


1.


-
----n,- --- -- -------- --- --------I --- I --I







-~ SR lFRJUKPO-'IE S 26D i>n-ii ~~~ku


Del uzgado de Guardia
i----------i------

Ocurrencias de la noche
:-,* FT -.,T ------> '* p* N .'i .
Lesiones casuales Juez de guardia nocturna.
Dofia Carmen Suarez, de Espa- Casuales
fia, viuda, de 67 ajios de edad, ve- Miguel Tarregui, natural de ]a
cina de AyesterAn sin nfimero fue Habana, de 12 lalos de edad, y
asistida por el doctor Llaos en el vecino de la finca "San Cristo-
Hospital de Emergencias de le- bal", en el Vedado, se produce
siones graves con fracture sin- ayer al caerse casualmente la frac
ple y complete del cuello del hi-- tura del antebrazo izquierdo, el
mero derecho que casualmente se que fu0 asistido en el Centro de
eausara al dar un resbal6n en la Socorros de ese barrio.
calle referida. Fu6 asistido en el Centro de
Socorro del 2o. Distrito, per el
S Agresor detenido doctor Garcia, el menor Antonioj
Por el sargento Caparrfs de la Qastillo Alonso, natural de Gii-
estaci6n 3a. de la Policia Nacio nes, de 7 aiics de edad y domici-
nal fu6 detenido en las filtimas ho liado en San Jos6 126; el que se
ras de ]a tarde de ayer, Manuel produjo al caerse de una silla en
'Abreu y Snchez, de Santa Clara su indicado domicilio una contu.-
de 24 afios, veeino de lce altos si6n en la region frontal y fen6--
del cafe "El Pueblo" por haber menos de conmoci6n cerebral.'
comprobado que este fu6 el author
rr rr rR


ae los d(C aisparos necnos a Lu:-a
Rodriguez Arango. Jes6s F.i-rn
diente de la C
Estupro ca situada en
Juan V. Garcia, vecino de GC. ha denunciado
sa Blanca, calle de Marina nime- nal que de un
ro 6, denunci6 a la Policia que su la oficina le
menor hija Rosa Vega Casanova Itidad de $90
fu6 seducida eon amenazas, per das, ignorando
su novio Julin Candelas L6pez sean los autor
del propio domicilio, de euya de-, bureau fueron
nuncia di6se cuenta al seiar cerraduras'.



SECCION MERC

-Azicar mase
0Colgio de Corredf res 89 i9 3d.
W. ...... Azlicar de r
COTIZACION OFIOIAL tima cosecha a
r -- Consolidadas
Camblost Descuento B
Londres, 3 dlv. 20 19 112. 5 por ciento.
Londres, 60 dlv. 1'- T7. 18 318. Renta 4 por
Paris, 3 dlv. 5 3|4 5 15i. cup6n, nomina
Alemania, 3 d v. 4 3 112. Acciones co
Alemania, 60 dlv. .. 2 114. jrrocarriles Uni
Estados Unidos, 3 dlv. 9 314 9 14 cerraron hoy I
Espaia, 8 dIv. sI. 718 1318. 1 Par
Descuento papel ccmercial 8 10. Renta franc
francos 90 cen
EL PRECIO DEL AZUCAR
Azficar centrifuga guarapo po- '-
arizacin 96.imint
En alna ctu.i precio do embIar. -! UIImil
que, 411116. LL
Id. de miel pol. 89 3118. 'LL
Envase A raz6n de 50 cta.
Habana, Diciembre 23 de 1912. Diciembre:
1l Sindico Presidente: Joaqui 29 Sici la
. a oq j 22 M. de Lariti
I 22 Sardinia..
23 M6xico .
-" K 23 Morro Castle
nF FYI(TANfITfl 24 Parthia .-. .


VLL LJtsiMlli1*Iul|V


-' 26 Harz. .
New York, Diciembre 21. 26 Steingerwald
Bonos de Cuba, 5 por oiento 29 Montevideo,
t-interhs 101 58. 30 Esperanza,
Bonos de E. Unidos 1 10112. 30 Taunton
Descuento papel commercial, ,6 31 Gracia .
por ciento~anual. Enero:'
Cambio sobre Londres, 60 djv. 1 Antonio L6pE
banqueros,'a 4.81.10. 2 Espagne .
Cambios. sobre Londres & la 3 Times ..
vista, baiqueros, a 4.85.35. 14 Espagne .
Cambio sobre Paris, banqueros 17 Trafalgar
a 60 djv. 5 francos a 19 318 c6nti-
,mos. SA
Cambio sobre Hamburgo, 60 Diciembre:
dlv. banqueros a 95. 26 Steingerwald
Centrifugas polarizaei6n 96, 28 Hvana.
en plaza, ~ 3.92 cts. 28 Excelsior
Id. id. 3d. Diciembre a 2 9116 cts. 30 Montevideo,
Id. id. Enero 3.80 cts. 31 Esperanza
Mascabado pol. 89 en plaza, A Enero:
3.42 ets.
Azficar miiel, pol. 89 en plaza
a 3.17 ets.
Harina patent, Minnesota, A
4.65. j I7
Manteea del Oeste en tercerola,
a 10.40. i, t 1 IR
Londres, Diciembre 21. d ocud
iAzecares sentrifugas polariza-) l tnadbico. -En
ci6n 96 a 11 s. 1112 d.


25 Havana .


Compagnie General

Transatlantique
VAPORES CORREOS FRANCESES
BAJO CONTRATO POSTAL
CON EL GOBIERNO


Va^0ores
Correos
OE LA

Cm@padia trdsatlantica


FRANCES JI
S FRANE Barcelona
SPROVISTOS DE APARATOS ANTU DE
DE TELEGRAFA Antonio lopez y Comp.
SIN HILOS '
PROUMMU BSAIDA1
Pr DA LOS VArsUiDa D *4JKA V b
Pr6ximas salidas c oD LA coMpabiA TuA.


Ind.z Alonso depend de los luljosos y -TLANTICA ~FAO..o
oompafiia Litogrifi- r L
la easa San Jos6 23 rapids vapores El vapor
Sla Policia No- de esta Compai Montevideo
io de los bureau de i Mo '
han robado-la can- *. Salad ar V r ru Pu
en distintasmone.- ,*aldril Ipiira Ver~lr.z Puer
en distintas mone- Espagne M4xico, sure i dia I17 Jd Diciel
o qui6n o quienes Saldri el dia 15 de Enero a las bre.
es del mismo. Los diez de la mafian;. directo'para
violentados en sus Oorufia, Santander y St. Nazaire. El vapor
Admite carga y pasajeros para los r fna r riti
--menclonados puertos. i Mariarit Il

la Machina solamente la vsepera de la SaldAi pF ra Coriln (.ij6on
A adLos eguipajes ser n recibidos en
salida; y la carga en el Muelle de antandrr el 20 de Di "*mbre
Caballerla los dos dias anterlores a las 4 de la tarde.
cabado polarizaci6n la salida.
e h d Los pasajeros eern'trasbordadoa aor
emolacha de la fil- gratis de la MacMhas a bordo. M o0 te ide o
9s. 6 d.
s rs 74 Capitani Morales.
Sex-interds 74318. ,at --T Saldr I'ara New Yoi.k, ( iii
anco de Inglaterra PRECIOS DE PASAJE1 8 1 Barcelona v GNouva so're Il 31i
Diciembre a la~ dcls de.i i a.
ciento espafol, ex- En primera clase deede $142 m. a.icie aa da.
l. Eu segunda clase, $126 m. a. El preclo del pasaje para Corufa
munes de los Fe- En tercera preferente, $82 m a. Santander, en 3a. ordlnarla, es
idos do la Habana, Tercera: $38 m.. $37.00.
L 86 112. Rebaja en pasajes de ida y vuelta. Pa ra lrrmes, tanso a sI eo
ris, giciembre 21. natario IANZU OTADuT, A
esa, ex-interees 88 Camarotes a a alto lujo y de famL ogntriom. 2, NltoT, TeldronoA A
timos. lias, a precious convenclonales. Gran clo im. a 2r, alto, TeldfonoA-.6
itimos. Admits cargo pYasajrog, 1 Ic
nfimero de camarotes para una per. Aots a e trao que est
____sona sola, concertos diarios por la unt igu ompall etaos aQerdt
S.l Fet m- maflana, la tarde y a las ocho de la Io m a tieu ncr-dlta
0 (del 1r to' -0noche, por orquestas compuestas de o ui* h*oe* ae-
__ u t. renombrados profesores. BaBos nu tor., Ha, argo. Brimen, Alt
EGARAN merosos, luz eldctrlca y ventiladores dan, R~ rda, Amberes y d m
.. ....-a. Raturdgao, bmb er __ d-1O
en todas las Instalaclones peto do htropa cancoeocimlPa
-. :. Hamburgo.y .V dlt
/L ,I os irt llete or, |e solo mor4
naga -.v: Liverpool. La Cham pagne Loe bmett sIs II s1se solode d
Hamburg y escalas. e pedldor huts la iper d1 d
S Nueva York. Saldrd el dia de Febr.-o a las rua. de la sallb.
, Veracruz y escalas. tro de la tarde direrto ars Cornfla La p6l u as rgas e rmarl
Hamburgo y escalas Santander y St. Nazaire. per el Consignatarc uantes de corre
.. Nueva York. 1,u, sin onyo t aqatlito era nnla.
S. Hamburgo. Be reciben los documentos de ei
Hamburgo y escls. 8ALIDAS8PARA VERACRUZ barque hasta el dia 1.oy Ia carga
Veracruz y escalas. Bobre el dla 2 de cada mre. bordo hasta el dia 2.
Veracruz y Progreso. *I-- La correspondence os oje reeil
:. .Amberes. Admite carga para todos los puer. ea la Admlnigiracl6n de Corewos.
I iverpool. tos de Europa y Amdric. NOTA.-l Bta Compala thtne able
-I ta na p61slla lotante, A61 pars w
sz -' Cadiz y esc. LINEA DE NUEVA ORLEANS lines come para todas lI denim, b
. Veracruz. Salidas directs y mensuales para lo la cual puedea aegurars todc
S. New York Nueva Orleans: los etectoe quo e embarquta n 1
.. Veracruz. Califo-nie vapor" .
: .. Nueva York. ia Mam onm I atonela d* lee I "
Sore el 27 de Diciembre. res pmajero hbela el artlculo 17 4
LLDRAN Reglamento do pages, del Orden
Eouisiane rgime de lI CompalA, el an dl
I. Veracruz y ese. Sobre el 16 de Enero. ad:
Nueva York. "Los puasaeru aebaers eeribir s
New Orleans. VAPORES DE CARGA bre todos los bultog de sn equlpal
New York escalas. oo n ombre y e puerto 4'l de tinoe
New York. Para Progreso, Veracruz, Puerto
New Y Mexico, Tampico y Nueva Orleans: todT clarlldd".
"Guatemala", sobre el 16 de Enero. NOT.--Be dulerte o loe srSor
SpaaaJeroe que los diae de salloa e
LINEA DE NEW YORK cont.rarn en el muelle do la Mach
Pasajes director desde la HABANA n lower 'emoilcpas re y lanca1 pabl
a PARIS via NEW YORK. p j ulpj
Trayecto de la Habana a New do GRATIRL
l opasajoro doe Prime ra uede II
D Y L York en 2 da pr e eu var 00 kil; l de egad y
0. 00do. de Tercera Prdereiate Terersa
aa.rgurosamenteCetilo $35.00 Cy* dinaria 106 kilo.
i odas las Oroueras per el pintoresco ferrocarrn de ia
FLORIDA. Pa eumplir 1e Real Dearate 4
Travesla del Ocdano en cinco dIae goblerno de Egpada, fecba 22 doe Ag
por los afamados trasatlinticos tran. to Altlmo, no o admitirl en l1 vapi
ceses" France", "La Provance," "La man equipaje qe el declarado por
Lavoie", La Lorraine" "Tourraine" pasajero en el momeato de sacUr
eetc. etc. billete en la cis eon liaatarla.
Sal:da de New York todog los La Compalia no admitirA bulto a
jueves. guno de equijlse quo no llees lar
mente el nopbre y apellldo doe
PARA MAYORES INFORMES duefo, as come el puerto de ou de
DIRIGIRSE AL CONSIGNATARIO Todot u bultom de qulpale al e
EN ESTA PLAZA ran etiqueta rdherlda. eo Is eu
ERNEST GAY ontarI el ndmero del ballet. y
punto ea don de ste fud expedldo,
OFICIOS 90. HABANA. no era reeltdoas bordo I.e b
^*j us-no scram re0blbdo, a bordo !w be
BACALAO Teldfono A-1476. P.G. Boxl090 too A los e aie laltre la etIua
I CINAL

,.. Gran Negocio jI r
Mran Negocio ARTRITISMO=GOTA = REUMATISMOS

M La casa de alto y bajo situada
istri en San Francisco, entire San Anas-
iLenit Itasio y Lawton, se vende muy ba-
ata. Cinco habitaciones, escale-
l 1B0I a7U-o a de im~rmol, suelos de mosai-
*rAl u klo, o, lrl runa construcci6n, los
ranvias pasan por la puerta de
aIn mismo en la eunl informaor.n i- -


C ompafiia
de vapores
SOBRINOS DE HERRERA
San P-dro 6
San Pe~cro 6


DE VAPORES


Vapores Correos Aiemanes

Hamburg American Line


Salidas Semanales para Espana y


E ,, U Norte de Europa
SALIDA. DURANTE ELMIES, D NO
DICIEMBRE
Vapor GIBARA Servicio Directo a Espana
Sibado 14, a las 5 de la tarde PRANGADiembre 12. VIGO RUA
Para Nuevitas (Camagiy), Puerto PRANGA 12. RU
(Chaparra), Gibara, Ni e, (MayarL, F BISMARCK Diclembre 19. ANTANDER,
Antilla, Cagimaya, Preston, Saetia CORCOVADO .. .. Enero 5." LYMOU
y Felton), Baracoa, Guantanamo STEINGERWALD Enero 19, jI PA UN U
(solo a la ida) y Santiago de Cuba. STEINGERWAD
Vapor NUEVITAS Servicio via Canarias
Mldrcoles 18, a las 5 de la tarde
Para Nuevitas (Camagiiey), (sole
a la ida), Manatl, Gibara, Vita, Ba. BAVARIA NoYIembre 14..*r LAS PALMAS DE TINNARIFA
nes, Sagua de TAnamo, Baracoa GRUNEWALD DIicembre 20..:. YIG, AMBERES,
Guantfnamo y Santiago de Cuba. WASGENWALD Enero 14..0 AMB.I
Vapor SANTIAGO DE CUBA
,-n.u EPUJ NOOE


SAbado 21, a las 5 de la tarde .. .. """IOS D PAIAJE EN ORO AMER
Para Nuevitas, Camagiiey, Pto.Padre
(Chaparra' Gibara, Nipe, (Mayarl P. Blnrsrk y L. eeelf a la. $1431 2as. $1
Antilla, Cagimaya, Preston, Saetia Iplranga y sorovado.. la 14 3a.pref $
y Felton), Baracoa, Guiantnamo Strog vapores., s. Ires. f121
Y y Santiago de Cuba. I (100
a Vapor JULIA
SAbado 28, a las 12 del dia, REBAJA DE PA&AJE DE IDA V VUE
Para Nuevitas (Camagiley), Gan. Boletos director baota Rio o dJaneiro y Buenom Al
tanamo (solo a s ia), S g correos do esta 11mprema, on trambordo en Canarlas V
tdnamo, (solo a :, ida), Santiago de o ) a Hamburlgo (AMemanlia) & Preci mreale&
Cuba, Santo Dom 'tgo, San Pedro de prelo m o
Macoris San Juan de Puerto Rico, LujoWoI departnmentou y eamarote o loe vaporem
z Mayagiiez y Ponce, retornando por lbnvenionales.-Gra Btner do e aimarowf, iteorporel
de Santiago de Cuba a la Habana. o-Nmer o -Gl
Vapor HABANA .-Conlc--Numoro oi blari .--igiene .--Ymle eldmerai-
SAbado 28, a las 5 de la tarde. nelerto dtrtlog--Htlmene o mplesa mersda-Se
y Para Nuevitas, (Camagiiey),, Puer. RtIel0 trt lMol o ms .joarq d todas a lasIrw ,-<
de to Padre (Chaparra), Gibara, Vita, d I se11 os. 1mb u dlo
Banes, Nipe, (Mayarl, Antilla 0agi.' 7 *.
n. maya, Preston Saet:a y Felton), Ba.1 Proximas salidas
. raroa cGnjir.tinano iolo al retorno), do Habn director:
v Santiano d- Cuba e Ha a Coln director
os Nota.-Este buque no recibIrl car. Enero ,
t j a r n la H.bana para Gunntinamo ., par loo
do S inta.c) d-e Cuba, por reclb rla el a. Dlclembre 3, 17, 19, .,
pr. "Julia". I OAVL* tl-e Id Cuba par. New York:
SVapor AVILEStodol rng
er. Todos los martes a las 5 de la tarde. otodo do u aroKngto rne, C
is Para Isabela de Sagua y Caibari dn a pa K
toi NSTAb todo lo]s JuvereL
CABHA DD ABOTAJ.-Be relbI PASAJES DIRECTOR EN CAMERA DE SANTIAGO V
Cab utsa I so l tar.e del lbe i CUADOR PERU, CHILE
Ila salldT EU A
OARGA DB TRAYISIA.--Bolaen- en omblns ln eon ARel A ad do URO
Sto se revlblri hata las 6 deo s trd combl n on I pr rsueld ti*
1 4el dla aiternor Ia de a salda. $1 1 HAANANEW YORK,VIA KEY WEST,
Atraques en Guantinamo.-Los va- pe cil forrocarrll Florida East Coast R. W.
m por-s de lon dias 7 y IS atracaran al HABANA.HAMMURg. a w
i mlif- dol Des;.o Ca.manera, y los HAu ANA.LO N w *
de los dias 14, 1 y 2S al de Boque. HABANA.PARI. .. v v .
r6n. "ABANA.PARI. i ;,v, d
rn. HABANA.GIBRILTAR .... y
Al retorno de Saba ol straques lo HABANA.GENOVAS, NAPOLE ..
, barn Ilempre on e! maneoie d1d oese HlAm NO VA, NAPOL ..
SCalmanera. on I wlmera elm des Is vapor. waprus de 1800 M U.
I Uln-Ham Ams lnn ILwo


RICANO

M6 U $35 I 35 pau
60 3a $35 a Espafis

3I $32 A Gumla
ELTA ,
re@, por lo aperas
Iga, garaui hp

OiNide, jI preof

abualeom deItrlom
nielo no muperasd
GINREOB T GAA
nupuaje SGAVE
n *: -


VIA N'A A As

*:- = -".

ELORIIP

lowi ISLN
*4e 1lM.M
bade 18g.I0
mode .180im
os tnlMas t II


b,
VIgd ..-.- -I'.. _' P I. ______________
o LoI eonocimlentoo pars loI ember" .
us An ddo rm Viajes alrededor del mundo
dora y Consignatal.m A los embar.-
o lores quoe o molloten no admitldndose DO& GRANDIS EXCURLIONE8 DE 8 1 2 MESE8 DE DURACION
el ningan oembrque son otrom oonosl. EN EL LUJOSO TRASATLANTICO "CLEVELAND" DE 17,000 TONELA.
, mlentos quo no mean preelsmente log DAS, SALIENDO DE NEW YORK EL 19 DE OCTUBRE DE 1912, Y DR
e que oa Empresa facillit SAN FRANCIPCO EL I DE FEBRE RO DE 1913. PRECIO DESDE SMB
Un los eonoclmlentos debers *I ram EN ADELANTE, INCLUYENDO LAI EXCURSIONES A TIERRA. TODM
o. bureador expremar son tods srladdl 7 PRIMERA CLAdE.. i I
e.l ecUtitud Ie marca, nLmeroe, nd-
w mere do bultoo, clame do lo mlnmo, ana 54 A
contenldo, pal d produln, re HilbutRasch.-Nahana.-S. gnacio54.-Tfo. A14878
M dencia del receptor, peso brute en kl- -
n. los y valor do Ia nmercancla: no a -


mlU6ndows ningan sonoelmlenmo quo
le falte oualqulera de eolto requilitos,
lo mismo que aquellos quo on la east-
lia correspondlenteo l sontealdo, nolo I
oe emeriban lau palabram "efocto'", I
"mercanclas" 0 "beblde" tod Yves
que por la& Aduanau se ezge o ha-
a eonstar lto lMe el meateno de
cada bulto.
i Los senoreo embarnor Ie k-
blda sujetau l Impuasto, deberft de
allar on lon sonoclmlonto it ul oe
y eontenido de eads bulto.
NOTA.-Estam ualiau y mealIm pe
drAn mer modilfcadu on la termu qm
cream convenlente ol Empreuo
OTRA.-Be suplica & los selorem 8o
me-clantes, que tan pronto est4m lo'
buquesl A Ia ulaa, anylen ia quo ten
gan dlspuesta, l fin de evitar la aglo
meraclon en lo dIltlmo dlu, OU pero
ulelo de oIn eonduetorem dA srosm.


The Trust Company of Cuba

CAPITAL EN RESERVE: $695,000

RECIPE DEPOSIT EN CUENTA CORRIENTE VENDE Y COM.
PRA GIRO SOBRE TODOS LOS MERCADOS
PAGA INTEPER SOBRE DEPOSITOS EN EL DEPARTAMENTO
-- J,. DE AHORROS


CUBA 3.


HABANA


P. & O. S. S. Co.


y tamblen de lo Vapore., que tienen Los vapores para Key West co nectando en dicbo purto e e l
uue efectuar Is sallda I dekrhor d la ferrocarril del Florida Eaest Railway salen todos los dias (menos los d.
noaehe. eMs e rl me elusidlen- mingos) a las diez de la mariana. El remolcador para los psajerae
to. sale del Muelle de la Maehina a las diez de la mafiana.
Habana, I de Noviembre de 1913 Los vapores para Key West y Port Tampa conectando en dlehd
Ieberlne If Herferoi puerto de (Port Tampa) con el Altantic Coast Une Rallway i nl
QW"^ IL. L los martes y sibados a las 12.30 de la tarde. El remolcador par pa&.
jeros sale del Muelle de a Machina a las 11.30 de la mahana.
r U IA ,LE d Para blletes de pasaje, camarotes y literas en los carrots dorn itb
eutecanrai del ECZEMA. LEPRAyIdaIea
DERMATOSIS INFLAMATORIAI ros "Pullman" para todas las print clpales cludades de los Estadol Unt
N E Tr' -- i "".... .F -.iA dos y Canada
DIRIGIRSE A LOS CONSIGNATARIO -
il:t'jll:il:l (. Lawton Childs y Cia. Ltd
I* "Antiseltico urnari O Reilly 4 v Prado 61
ARTRITISMO=GOTA= REUMATISMOS O Reillv 4 V YPr do 61


COMPA IAS


I |






HIGADO FRESCO 1
NATURAL y MED
Az moJor sr M
I'1 i I teI UIL SeAlI deM

N oe mao dm4 quIeon rsbe



Ima6fHium LAS RuoiPPA
Du'lawoa a im ,ratciP&L


U; -'


-C-l I
-- --


--hU--~.-~Rn~a~3~I~C


- C
--


*_ r low


__


-- 811 (FRIUNPo***JITEVES 26 DE DIC DE 1'll2


U. I I I .w


urg merean ine


AINMrk


L.


414 vi, V ._ s., .m ._Ij __ I


:


w


I






PAGMOA DIB. '......... --


r. R TRIUNFO-. J -EVES 26 DE DIC. DE 19l2 _
-- "t---


Dicimnibr' 2.3 de l112.
l..\ IR('TI.VA DE LA COLONTA
En IR la rde do d;aer en los manfl
flcos y lujosos salones de la Colonla
Espafiola de esta capital, se veirflca
ron las elecciones generals para pu
brir la Directiva que encauzari la
march de ella, durante el pr6xlmo
afo de 1913.
Sa4 triunfante, la sigu'ente candi
datura:
Prealdentes honorarios: Sr. Serif'o


el come-re anil. Jos: Montolio, hizo
un dj Eprro rfi revAhi'rr a Pedro To
rres (;r.jzl.: z .-np .ad,. en el Depar
eamento de snidad. riusiAndole una
lesi6n en e-l .,.1.i jirzq eido del pecho
de la que fall.. ,6 a los pocos momen
tos en la cas de socorro. i
Se d:ce que el suceso ocur6t a con
secuencia de qarerr Torres que Mon
tolio le entr.L,,ra sin p.igarle un som
brero quc hralf, d.-adn empefiado en
la casa, y ccr.i.. -, sI se negara a e'lo


Alvarez, C6nsul de Espafia; y el se lo agredi6 con in ctithill0. vP'fndos
tfor Felio Marinello. Montol'o on lai aecesidad de defen
President efectivo: Sr. Angel So derse con el revolver que sac6 de un
lana. caj6n.
Primer Vicepresidlenht: Sr. R --
Mael Ant ." I En 'anriiajii.nf, Ronluvierojll reyerial
Segundo Vicepre.lidente: Sr. Ben' el comerciante Generoso Montes y
to Gonzsaez. Pedro Sosa, Inspector del Acueducto.
ITrr VceDresdente Sr. a Pascag


II* I IIi


En defense del honor


de la mujer


CONT :.'A< ('N i; LA la

esto es, los materials y los socia-
les, coIIloriitcI 8al criteria tan sa-
biamente iini.iif.'irI, en la 'ley
24, titulo 9o. de la partida 7a,
cuando al dispn., qe eual-!
quier que reciba tuerto o deson-
rra, que pueda demandar ennien-
da della en vna destas dos mane-
ras qual mAus llqi-isi r. La primera
que fagn l que lo desonrr6
eminnda de pecho de dinero. La
otra es en manera de acusaci6n,
pidi4nido iiiQ el que le fizo el tuer-'
to ili': sea escarmentado por
ello.... E la vna d.-.-.Nls iin. ri'ni, se
tuelle por la otra; porque de un
yerro no deve home recibir dos
peinas per ended. E desque quec
quiere escogido la una, non la
I'pu,.i dexar, e pedir la otra....";.
ley -'nyai a plicaci6n ha sido tradi-
cional en I"'.,j.ii. ;
C'in.i-id r.iii'.I que porj lo demos
tr:udu antes no cal~v -vacilar .-
preferir el criterio de la senten-!
cia recurrida como mejor, mas acc
modado y eficaz para la df.'in'.is
de la honra de los ciudadanos al
'ilus -. sustenta en el recurso, pues
qne sore la doetrina establecida
en la sentencia de 6 de Diciem-
bre de 1882, dictada en asunto
puramente criminal, partly de un
supuesto :onipl:ilt:iai,-nlI distinto,
porque se refiere al simple honor
en si mismo, la recta raz6n en con
sonaLicia con el conqpto general
del derecho positive, y las ense-
fianzas de Trili.iuIab- de otros
paises respeiable.s lior -u c0,Upl.'
tencia. nro eonsit-ii l'lln hl aur-ll'uk
con el ('cli']do tradicioqal trans.
crito que, cual si se tratara de un
derecho ideal sin practice reali-
dad, qucde exento de responsabi-
lidad civil 0l causador injusto con
sus caluninias o injuries de l;al. -
niorales, que traen ea pos de si
dlifii: materialse, y que a no pre
ran i'rlo o ron', -gir'l>-, priviiiiai
.ri-ii,.l': al ofendido de bientss de
un orden temporal;
r',,iisil,.-ra iiil que si por lo que
lid a la honra y a la considera-
.il'n piblica y privada debida a
(.tida reialnahir. no incurre la Sa-
la en las infraeciones Ailrg.,l.1s en
los motives lo., 2o. y 3o. menos


todlavia respect de los que sirven
df' sosten il 4o. de los dos recur-
sos, done se ilnlalluia la cuantia
dE'-lrtaila, d. conformidad con lo
solhil, Ido en la demand, liporilit
el valor de tales perjuicios no des
ecansa iempre en hl prueba que
ha? a d)i practicarse en la litis, si-
no en el reconocimiento prudent'e
prestfadn a la reclamaici6 en los
escrit,,. llu i' ldal iita'.s de ,i dis-
cn-'ii',u; y no9 s6lo por esto, sino
p,,I..uu sjil ,ii, il:,Idnid.all que la
honra y el decoro Ipr.IsIIIll son
cosas que estAn por encima del
(oeii.'rl'ri human, y que s61o
iuiii>n las piirrdh pu,-.*' | c ti "'ir
ea todo su valor, a mii Al mis que
al Tribunal s nltncini'lr corres-
ponde, dada a niiatlluriai]r' del jui-
eio, fijar su importe priudiaucial
atendiendo a las circunstancias
de la ofendida, su edad y su po-
ici6nil s)eial, aIpr..s-ian(ci'l sta tam
puo intrLingidl en forma, que, so-
bre l iiiani-ra de iiiA(-iii-za"r en
,dii,.wro confirm la ley Ilraili.ioial
al decir que '...deuns estonce pre-
guutar el judlgador al querelloso
por quantod non lpprria auer re-
cebido aquelln ,ile-smirr : e des
,iU l]a oviere estimnado, .'-I detI'
Inirar qual f'r' el fecliho dt la ,1'.' -
hotrra .' I lhigir "en i,'I'' t sf -'.
cha, e qual es aiifel qu,' la reci-
vi6 e el 'iqu l a tizo. E catedlas t,,-
rea Ostas cosas.s si eutrndiere qu.-
la estimn' derecliamniite. due 118an
dar que jure que por tauto quan-
In esti'ii6 l dpshonrra que non
lquarria auer reelhido, e drSu.e
la oviese jiirado. dle'la jn tWar, e
mandar al otro 1que la per-he I:
estimneinii. E si el iiilgaldnr nII
tendiera io e la apr i.i', a- d.-m,''.
dPvegcla tmplnr pllril 9 im alhi,-
drio..... :
C'onsideranidn 11ii., 1, apr-,'iia-
ep',n rli 1iI dafinq eilscnsiloa. eomn
(o*onvi'etirii'in ,lf Iwd iiior;-i <,. -n I I


ordeti material no piedc diferir.
se, cual se sostilen en el motiv(
quinto de uIo.y otro recurso, has
ta qie el tiempo mranifieste euan
los y cuAles se hayan producido.
porque sncederia que algunos sc
realizasen, quedando ilusoria i1
indemnizacid6 d. s,,.,s que el es
easo plazo legal establecido parf
el ejercicio del dereeho hubiert
trahiscurrido; siendo, por otra
p:trte, just y equltativo que uni
vez causado el dafio se exija cuai
to antes si reparaci6n, ya quB
no puede hacerse con la debidi
eqpuivaleneia no precede la esti
mal II f.l|II.I l. d l d fiQ .. ..,f.


1 j,- 11.e 1 os a os- alte I i e er Uauia
riales que de dl se ian de deri !6pez Visiedo. En en central "'lidr- it.i" en Cru
I\i ; Tesnrero: Sr. Urbano Martlnez. ces, el mestizo Ram6n Uriarte, sufrjii
Considerando que a dl'-sI-omp i Vipetesorero: Sr. Bonufacio Mar una herida grave con un carro de
ner la solidaridad de la SR,.ii-l.," tfe.z. cafla. -
Editorial de I' -.,I,,il. evidence po Bibliotecario: Sr. Balbtno GonzA -
sus cstatutos, por lo mismo qu, .ez. DE BASE BALL
ella corre con la direcci6n y ad Voceles: Sefiores Jacinto Rta, Ca Ante una extraord'naria concurren
uministraci6n superior &d sus dia 'xto Pad-ia Manuel Fernandez Vall' -a, tuvo rr-,: .a-.rr en los terrenos
i,.-, de nada sirve el .1vinn1,ifn, 'a. Cefer;no Zapatero, Manuel Ricr le la "ln,,lar,.,-". el primer juego de
emplcado para" dcmostrrar qu, l'seo Villardefrancos, Dontngo Ara' e'ota de la series entire el "Atldti',cn'
don Alfredo Vicenti merece ur 'o.r Nicnor Iglesas Enrique Fuego g e la Habana v el "Villaclara" d EFERVESCENTE
conAeptro i al de depe ndaleci0 Cal'alo, y Aftredo Gonzp 'sta cao;tal, en el cual result vence
oncmpto ',l,, r''':r al de depen olez or el '\" Il.ra con un score de
diente, porqne si bien dentro de 1, or el -"-Ila.lra" con un score de .
iescaat social e esa b deendenc Todos lo electos disfrutan de gra c*nco carreras por cuatro. -*'4S -""
escaia social de esa dep l enaconci: s reac:ones v prestig'os en las er Ambas novenas jugaron magistral
e ,1a,. diretei6n madI las cpoviei eras sociales villaclarefias. mente. cil su desempefio porque i dl si es
eas, no dor elo deria deas oliti HoY se elecbtarm el segundo en verdad que sobresale por incapaz:
r, no pr a Il dea d es S nVARTAS NOTrcrA. cuentro, en todo lo que sa inteligencia rei'
brdinado a la autoridad de aqu En Santa Clara, anoche a las ocho El Corresponsal. quiera!
ila, (iue se habrA cuidado de tenec Los (qluerii.is oue dona al senior
en cueata sus conidi-iones de peri- -I s js que dona al seor
; rif-,r -^ ^ Gremio de Es.iva- .
ia para solferie el nombramioen E l E s Prendes, nuestro digno y popular
t o de director, y ,,,hionbrant 0os .so4a- -d e st- Alcalde, guirdelos, resdrvelos pa-
to de director, y i nsr los sa-.o o ra quien los necesite. Prendes no
cios con su cooperacion las mInayo- I dnos do C( drdo ng desliza por pendiente alguna,
res ventajas posibles ea el nego. i O edr s de trreno firm pen e a lo
..1 industrial; 1- ,.,u- no 11.ex ---------.------- ,estk en terreno firmey sabe le o
-.1 las o perjuiciosre- I"`qflm ili, n '.-- i, r qTIue ha c-. y tanto lo sabe que con
-, inulas rii.mi, o ,Uperjuiios e,- ,, ,,n -t, ii.u rs .1 ,...1I TRII:- 6l no se darA el caso de cierta mal
sultantes del descuido o dc la ne- -'li' Ia siguaents comnllica- .'( i ijl .,,.,, i, l,.-Jitan.ii i versaci6n de caudales desctbier-
gigencia de los enpleaios, apor!a: jI'r gI "'r'lfII/A 'gil.. ni, t,,I a ta poco hay, qie no comento por-
togligen.ia de losi.ii esdiretaomen Sr. Director del TRIUNFO ... a~ m,,i generosidad y senien-
i0 resplsabl, (lei daio inoral y Habana :que ingenerosidady7
ce respo bEn s genel tos me obligan A ser humilde con
material que sinn ilump r a-i, for- En sesi6n general verificaa redel eaido y no areentar su ad-
nial aprecia el Tribunal rei;l.nsiti.il, rel dia 14 de n .I J,'- lieie.. R versidad; le basta cen la que, en
, de auerdo con el rr. i- mbredel ao actual, eron el Vice. cas que aludo, le a proper
nal del articulo 1.003 Pdel Cdigo s paraontitio ll aDireti lix, R ionado sus amigos y lpaniagla-
nal del articulo 1.003 del C6digo va de esta Tnstituci6n los indi6 Secretario.i sn i Y p a-
civil, '.. con otros concordados dUos l e mts a.banio e anresamnoI J0an ern vta;rao : P .dos.


suponeh vulnerados ;en los moti- los cuales tomaron posesi6n en i;1
vos 7o. y 80. del reourso; acto. 'i .
Considerando, en fin, que la sen Su r'iher acuerdo ftI6 dar mu
tencia recurrida no puede califi- cordial saludo A las Autoridades.
earse de i'.,'.,,rin-r.t,, como se Prensa, y Asociaciones en general
afirma en el motive 6o., porque en Y sostenerse el principio de* soli-
los ui.li'ani.-inr,, de hecho y de de- ' recho que puedan consi.-,i.i;,r Gremio en lo que atafie r las cues-
con mis o menos acierto, nunca tiones political, sino lo qeu atien-
susceptibles de casaci6n, aduzea dca i IA llorn.lz,1ir In s1, 1i rirsp
razones para confirmar y hacer nentes d,.l nilminin, Y IprnPirr I, I
ver mejor la justicia de conceder .1e ie'r rni '1*n1fr, ilr,.rs "
todo aquello que se I,.'i.I en ]a Patro'on
l.-1..iilnda y que,, en 1, c De u f.l1 af'*iiti .,f.i.'
uede. Jorge Rodriguez


Fallamos que debemos decl.-
rar y declaramos no haber lugar


CONFITERIA

Y


VIVERES FINOS


-4 CcA


ACOSTA Y


S- i


COMPOSTELA


'elfonoA-1011.HABANA.

'a ser feliz y vivirjcontentO


ESIA


-- SABRO





Lu


Libre It ,uple
sIln y eombua
li6n espontipsea
W n humo nl mal
olor. 2laborado
an la ffbries o
tableclda en Be-
lot, on el lUtral
do et- bahl.
Parm ivitar al
sdtlsalpnea, lai
latAs Ilerari ea
tampadabun WM
tapitam la psara
bra Lo BrillIan
t% y eu A et


v--- u.ja J amirez a .lll U. ,, U LA
Vice Por lo demAs basta A mi desc( press la marc
Daniel Pedroso. R. ;decir al senior Corr;sponsal: "To pe libries: u
Tesorero 'conozeo mascarita". ilefnte, quna e
Antonio .Arnejo. R. Valen:.n Fuentes de nuestro exiui
Vice -- ----- i lo fllcadore
Filix Barreto, E. A L ACITE
Contador Ij Ac sy C a ivl, m. el piodi
Marino Rivero. R. BANQUKROS I a clara, p
Vocales... OBISPO NUMERO n1. que nada tiere q
Enl..i, rn F,.ri;.lr /. P. .\1ll r- Teltfono nifm. A-1740.-apsrtado 71T; entJa de o i In
S*T'rr'ii. .J.,. .\A rilI. 11 L,,i CABLE "BANCE8" a* Muy recome
,.;ino IirA..l.is, ; .'Tis)',: Crl;,c Cenms corre tes. Depaeltos cono "ambln tent
: (.'auhilo I; iil I.. R; Mi A.,i ysin Interes. Descuentos. Plntoraolo. erfor, gpar al~u
Ni'', NI; M,,tiin Vir'g,.is. ; nes, Camblou de moneda. 1a 0.
\1i.ti.ii arli ;R. .\.|ni. Gisr de letras y pagos por eable .T
li..pll...s.R; IIipial:ito Efiira aobratodas las plazas comercialem det q lqABi gAJ
1i,1. i U tadoao Unidos, Inglaterra Fran.


**- -- ,L Aemants, Italla, Repliblitas ce u-


a recursos de casacion por iLfrac rro y' udamericanas y sobe today
ci6n de ley interpuesto por la So- I las .:ldafds y pueblos de EspaAa, Ia.
ciedad Editorial -.1. I-,p.li., y por JAltha alearey Caaariesy cnarla, as como
U. Alfredo Vicenti y Fernandez, __ I los principles pueblos de l Isla.
como director del peri6dico "El Elo Lo s ksp ale del Bano d pa
Liberal", a los '.-'1 cu'is ,nl s lo iOS, Critica y con sLOs. Los den lIIs P
alipnlo de las costas, y al filtimo hace un corresponsal.- Te
ademAs, a la pdrdida del dep6sito
que ha constituido, que se distri- CO OOZCO mascarita. N. elals y Omp.,
buirA con arreglo a la ley. AGUIAR 10a l SQ. As. AMARUMOnt
Filimall esta sentencia, que El frresponsgal ooimi que on ,.s .l-'dical. r.logi,,s il v In ,h va, cRac Per io t ca Ill trals ita
tanto han de influir en la vida ju- ,ta se Lrta l diario 1qu1e on tielll- ,l[ pi:i..:ilo ldonl']" s v.- dr.1, cortra y lara v st y ranW a
dicial s'pafinla, los magistrados pos de la eolonia fulidara el inol- imando s.bjidurlij. 'omnpet-eii obre Nueva or Nuyev O
seflores Muii.,z, presidentte, ('n. u vidabhl. ,antos Villa obr-dients honorahill.fad, tohs 3' a l Vraru, 4c e o an ade ra,i"
hiin, Bermejo, ullh'i4. P rez Ve- al i'kase sistemra Friyre q d( -,d .elloS No ,lisciIl ni~ilna ,I1 Ric, Londre, Pau, Burdeo, Lyon,
seguro o le hal dirizidno a irwlsi fiaS euahlidad. ei el s-'iili, 'DymaFHamburgo, ROmw, NIpolml
qudoe o1 -o inia p ineil,~n en .Ta du liO ]as I%, eeu los am igos polili- MilAni, G6nova, M arsell, n Ba -r L*
ded la coni jimini ir,;ninanis'nte 1l 1rDs 1l1' harato def,-,,l~,r F 1;.'1. *.,Na-.Nfto, BJat Qutlattl DIelpa
N DE mada patri."tien Iln t.nido ro' ral,,Iuns son hbsenos o.fiLin..t:s; p- Tolouse enecla, Flormaes ir.k
T, EXTINCIO DE VOZ convenientt livnlig.: < ron- ro para el loa al 'omr.li.ioinario Meina,. este.W eaomo mobre Ilb pr
ASTII 1 S sid.eraceionps divulanr .i nii u 'el. -i eY.vi i honlien.i.- nl il .-i- eals a s
SAIS LLab da opini.'l 1 i l o i i h r i .i n11 ni tl no sr haeia il.iisenanoil.' .I -1
dfo DAT AL iGIT miateria dp a.tia" lin] i .,-1I ..an iF il. i "l>"itv o de inn irie. -e qGi" -n-
de emples eu Ins. Ofi-is d- I hiti- n ." desco.iisirnat,.i i Gabifete de led r
(Clorato de pofasa ybrea) IA\'intamiento. dica il titlllad1, -eorrps.l onal ;'1 Il'
~~ *- -- Pro-uirare. no h, rir Pn 1. ni<,q.u, l i;,iin nlupl a,o, ,o-, ds l ,]stinn s dii
El mejor remecdio en nlinirno la '.i-r.-ptiililid nd 1-I il ul propia roarrtl,. tc Ie inse A- a i U IItI 'i
todas las afacciones de la e, a in di 1 'I"' :11 r"sd'.liin Ili.'i nll -'ntnn en orell Iwlnr,< '-B Salad 22. Teldfoto A 5631
gargunta, la inflamacidn de consieno. p.forad)i.o y Onsi,- titn.ilu'eldo li r;le.i Apnrt.pA d rt' -. 26 por 100 de descuento I todo nus.
las amigdala, I a ulcarasolam edil conservr-adr r. 1 Iqu' litv\a" Ia to bueno sejA ue 1 rr-ietidi ,o,,. eriptor de EL TRIUNFO. $.000 auto.
de lsncias', lasafi, la I rpresntar-i.n d, In r inoria i i rrsponsal tavi,.e presrint,,. ,ue ? de las enwas, ls a;iinn, nara Mlunicipal 1v r.iitnla ni'r pappl dP critico jnzador a .n r pular l ontavos el tomo. Plian a
roaqwra. e tn tan minrerPida eillnteno vili. 1i"ul.ires comeo ist', so- h. .litl iilol0.
En todas las Farmna:as. sa disttinia--in. el ..o.iff .nr i...l ----- -N:---)A +
de "In era"*" 31 .n-' li n 11 VUTRE ENGORDA
E npoin....ist. ". l. n ,ipr-n |A R A
fteligenoll, rPtirnil.s no lhalln opil Y PU,.Lo SARR A
ifnqI ni 'rnsp ;111.-inq r l'vu11il-ln n Mi ZBL ft A ARRA
CrRa orrpr-rloqIn. i e lcfro r d'r"Ln CERVEZA AGRADABLE NO ALOOHOLICA
dDs imo.ia.t;lt.mn om tlll ;, .ll.*s..i.; ep on.'lo $1.80 DO0NA-. Drogueria SARRA I
U .i t(u.' 4 a> O..gu.l i 1 1 |o1 ui ll, ,lt.'Cs f- il l'rrl.isl;17' iIli'- i; y Farma is


SARRA


Poa LAs MAI.ANAS
DROUERIA mAR R
v F"AiRMMaAO I



D Brillante


,rvo u. J so per.egulrA inon U do el rlor as l hs
* I
LUZ BRILLANTl que orrecemont u pablico j aqu m Ma
ucto de u=a tabricanidn eppec:al y presents el aMi t
roudelendo una LUZ HERMOS.F. Iln humrt nl m*l oi
Iue envidlar al ma purificado. M~te scelte pose la B
flaoarse en el eawoe romporse lta Ampar, sualld
endables, princlpar .rnte pare el Ua0 DE .AS FAMILLOU
,mos complete turtldo de bencina y Gasolina d4 olU Ia
uDrado, fterqw motria dem W uMs. A preswos u resg
rHA WLS'" INDIA OIL REFtNiWGO cO
LLl DB SAN PMDRO NUMBER OUATHb.-*LAMhJN


H Upmann y (omp}
BACEN PAGOS POR 1L CABLE, F ACILITAN CARTAS DE CREDIT
GIRAN LETRAS A CORTA Y LARGA VISTA SOBRE TODAS
LAS PLAZAS IMPOR TANTES DEL MUNDO,


Caias de Seguridad,
IaS alQuilamos en nuestra b6ve da construlda con todos los adelan.
tos modernos, para guardar acciones documento y prendas. bajo la pro.
pia custodia de los interesados. i
PARA INFORMES DIR3IA NSE A NUBETRA OFICIINA t

Amar ura nfimero 1



Compaiia Nacional

DE FIANZA,
BANCO NATIONAL DE CUBA.-PISO TERCERO -
Prealdente: Vicepreaidente y Letrado ConDttor;
Josa L6pez Rodrigue. Doctor Vidal Morales. \
Direactores: Saturnino Parajin, Manuel Fernandez, J ulLn Llareu,
W. A. Merchant, TomAs B; Mederos, Coraino Bustillo, Manuel Coroal, .
Adminlstrador: Manue 1 L. Calvet-Secretario Contador: Eduardt
Tdllez.-
FIANZAS: de todas classes y por m6dicas pn:mas, para subas
tas Contratistas, .asuntos civiltes, cr! minales, empleados, ptibllcos, ptr
las Aduanas, etc. Para mis informs d rljanse Administrodor.
RAPIDEZ EN EL DESPACHO DE LAS SOLICITiUDB


LEA EL TRIUNFO


De Santa Clara


LI L


TH e ;'n 1.h Dir, i ii\, ,.I,, 'I r


i


i


~ ~ot





V TiUNPO-JITUEVYFS DE DPC. DE 1901)
+illlN I I II I II I I I II i i i II -


SEn Nueva York S
IAPROVISIONAMIENTO DE LECHE
SEl consume de leche ha tomado en
~ueva York, como en todas las gran_
des d'udades, un desarrol o formida. -
ble. Las compafiias ferroviarias queiCom0 axiia de Segutos MiU+'n s ( ta
en 1886 tralan diariamente a la c'u. inceud
dad americana 5.500,000 cAntaros de ince.dio
39 I'tros, traen hoy mAs de 15 mi- -' sfe "
ones. UNDADA iN 18
A media que crecfa la demand .-- '' -
hubo que ir extendjndo'la zona de Oticinas en su edificic pI-pt,; mInpedrtdo numero 34
adqu'sicidn. Hace vepnte la leche no
procedia de puntos distantes de Nue- .
Va York mAs de 150 kjl6metros; hoy Va lo'r responsible .. ... ::-.5 717.00
se va a buscarla hasta 500 o 600 l:16 Siniestros pagados. ..... ...686.681.52
metros, y muchas veces Ilega a su Sobrante de 1',' que sc re(parte. 41.764.16
destiny a las veintcuatro horas de Sobrante de 1910 que sc estA repartiendo ..... 66.878.68
haber s'do ordefiada. Sobrante de 1911 para repartir en 1913. ... ..-1? "12
Los pocedimientos fr'gorfficos pr jTmporte del Fondo especial de reserve. ..... 285.747.39
tniten aeeiirar una conservc;6dn Cuotam ad seguros las mlA eco nomicas y sin eon 'ntencll
P^ -erfeota polible Despucs de til. IHabana ,Noviembre 30 de 1912
tr da. '" leche se refr'gp"a v se pon j El Conselero Directer,
en edntaros que se manrtitoien aPE ONZALEZ L A.
gr'i" sentfgrado ^ FELIPE GONZALEZ LIBRAN.
En verano se pup;don los citnfrop
n cajas revestda ,: caba de pubicarse
fregan a los +'"'','-"- ,,
bronto que A ;np r
sc- "CUBA tERI A
Las c r-" r. ...........
hombrado 11n .PP,! "........... '.CUBA 'I K HE
U41j1500'.'


dos .mr por el General Enrique Coltazo
oro .ntribuci6n f la Historia de Cub desde el depubrimlento hastsa
-De t Inuerte del General Maceo, y recuerdos hist6ricos de nuestras guerras po9
De aaiz3 i la independencla.
---- De venta en J. Rulz y Ca., Oblspo 34; Rambla, Bouza 7y a., Obispo
La Delegaci6n del Centro Gallego M14 "Wilson", Obispo 62; P. Fernandoz y Ca., Obispo 17. Por correo: Ra
El pr6xiino dia 19 dcl(, E'l"
dEal proxif o dia 19 de Enero ten rique Mella, Apartado 494, Habar.A
ra effect, en esta ciudad, .la it a
guraci6n official de la Delegaci6n PRECIO DEL ZJEMPLAR: $1.50.
del Qentro Gallego, acto que h a- -
brt de comnemorarse con una I
grah velada, en el teatro Santo,
y en la que habra de tomi;,r par- -
ticipaci6n el aplaudido (ol.von ( n
"Ecos de Galicia". S. en C.
Esta Delegaci6n proni 'te ser
una de las nmis florecientes de la Importadores de Vinos y Litores
poderosa Asociaci6n Regional, .
pues no ha de tardar much sir I -"
que sus asociados pasen de tres-, San Franciscoi 1 7 1 7 A.
cientoa Ya hay bstablecido un 1
perfect servicio medico y farmia- HA B A NA
c iutico y pronto se instituir'i 1'C b "Ce To Al
Sanatorio, en uno de los lugares Cable: Cegr ra Telefono A-471
mls saludables de esta capital. -
Mucho nos place estos prore
sos, que tanto b~iqfician a Ma-1
tanzas y lue tan alto bhablan on
pro de ]a cultural de la po6tica NO P4AS iA A
ciudad yumurina.
Porfirio. ACEITEDE HIGADO DE BACALAO

De la Secret TOMESE EL
Uee -ieo fVINO GIRABD\
S T iene miedo J A J---,
Mercodefs Bena, vecina ,de do Ia Cruz de Ginebra
Fernandina letra (, ha denuncia-
do por escrito a la Policia Sere-1 SUS H J 0 S
ta que Frani.,, Pulgar.n v l '
Garro, de quien estA separada V'"-_. o S U ESP 0 S
hace algun tiempo estnvo aln- -D 'SM 0
teanoche tratando de abrir 1 t
puerta de ,it casa, por lo que t. GOZARAN DE MiEJOR n ALL
me pretend hacerle algo. I El VINO GIRARD es recetado por ms de 30.000
De la denuncia se di cnuenia medicos en la Ane nia. Convalacencia, debilidad
al Juzgado Correccional de ii! general, enfermedades de peoho, y para los
Secci6n Tercera. nifios cuyo crocimiento puede inspirar
-- 0 cuidados
Detenido por hurto .
El detective Antonio )iaz T,- IA. GIRARD, 22, Rue de Conde. PARIS
fante, detuvo anoche a I'edro Al- Principales droguerias
gafia Irregui. vecino de San Mi- y farmacias
guel 7, a petici6n de Jose Lfli,,s
Triad6, de Nu'eva del Pilar 7, qif T
lo acusa de'haber tralaol do e litn | P-RTIIME TO DE GO- M S II
tarle un centEn en ocasin, d DEPa MENTO E OM S E
l1arse cambiando Iliar mouda L JOSE GLVAREZ 5.EN C.-PROPIETPIF
el caf6 del teatro "Albis"''.
Con la remisi6n del acisado al
Vivac se di6 cnenta al .] JiTa ido
-iorreccional de la Secei(an Pri- }
Inera.
__IIY -4


BancG- rsp+:m --k
Bdrxt+ ,Sp fl

de la Isla de Cub..,
,ITCUlt ALE4S EN MATANZA8, OCAll)ENAF "IENFIVtAG4. 1 ATAI
MLARA SAOUA LA GRANDE. lANCTI ESPTRITITU, C1.WO
1I1 AVILA. COLON SAN ('4O D0f C TiA, H( s.
:T'6NTANAM O Y ANZ1k'".4
Prdstamos, pignoraclone, giro para toin sis Rep vtica. Buy
demfis plazas extranjeras y tods elase de operaclonef hansariar
)epositarlo del BANCO TERRITORI 4L DE CUBA read o or It 1 0
t de Julln de 1910. modificada por la de 21 de Febr*P de T 1I
Oonceml1n del EJecutivo de la Republica de 15 de Beptltmbro d *11
OFICINAS: AGUIAR 51 y U,
Prdstamos con primera hipoteca sobre inmueblei d4. dsmea n i
sripton en los Regletroi de Propiedad.
Adqulstcldn de Crsditos aseguradom con tnpoteca ya exleteuLe
Prfraamos al Estado f !os Ayunta rtlen.os Corporaionpo ibies- .
Estado, legalmenta autorlzado para ronrraer Pmpr6srilto ,or wthl..-
Ssin ella.
Adquirlr 6 descontar errdttos del EIst~o. las ,rovrncla Municie.rr-
irporiclcnue oficialem.
Tmlmlr obllaclIone. C Cdulasl onrs blDoirvarine n a. .o-rim ,ir.-
-II al & ortadel
-~ -

Unguento Sanativo de Rabell
Este poderoso rsmrdao rura anti 'epilca I rai,..dment- latr 1ler-ra
vajs Gripes. lI,'idea Quemadiral r.nlmores. orafua Tifla ErllDI '.
.mn II tarjtArPamn .,l- 'r ord e n7adRn .* lhnlonr. e S,- r, .i utor
DEL1' ". r IMPal)IM.n\r NXt.. <.'1tI.iNIA l'?WMN1Oa A.ROFOnI
F.S .!,l t'nAZN V DEL ESrOM AGO E HIS'TERISMO. UTC, eTa P
WEJOR RKEMEDIO US dLB


Vine Regenerador de R
i L.. rviorlzinte y tonlco opr r xcelencia
teasa preparscloiea curau, flcaz went danuu. ,dA LULA)
i fantpt eito de curaclon ton 6ii mej3o garautla rodob to
tas recomlendan Ran sido premladua na arias e xpocloo, i e
N"rconal con Medaha de Oro De ven ta ei tonaas a iropnierlou
..AsuHtRAr ORs .AN VlTi tl -r. abana&

f[tit ua a a
;ura muaravllicsamnure a TisBl, !o Catarron, la brouquitia
caase, la Tos, el Raquit:ado, la Anemia y la Debilidad Oenera
:rema blanca, de bue saPlor y fici digestion, eR un active
Sus resultaCom son asombroso te n todas lae etifermndadre
sateci-',as ilgortza r pidamentet LA IMnTLSIOl ORO40I '
arntianr ;rawent m>rptall


abell

oI meilr
n Isa 1tltr.


I CUELL1OS

ULTIMA NOVEDAD
'4 ASOMBROSO SURTIDO EN GUIPOURE, IRLANDA,
4 VENECIA, FILRr Y BORDADOS.
EN ESTA ACREDITADISIMA CAsA tE NOAJES,
| ENCONTRARAN SIEMPRE LAS DAMAS ELEGANfil g
LAS ULTIMAS EXPRESIONES DE LA MODA EN
1 UANTOU AT~TTOJULOS NECESITEN PARA ADORNAR
SSU VESTID O


"La ElIegante"

4 Galiano 64. Telefono A-4546.
,1S


mercio
PIDA L PROSPBCTO
WLMirONO A SS74
"rr' *-^- r- -- i -


FATHER MOYNIHAM.
PA, TAretor.
IPARTAD 1065


The Royal Bank of Canada

Capital y reserve. $24.000.000.00
ActivO total... $175.000.000.00
The Royal Banck ot Canada ofrece laa mejores garan.
tfas para dep6sitoa de cuentas corrientes, y en el depar-
S tamento de ahorros.
"Cartas de cr6dito en pesetas valedera sin desouento
alguno en todas las plazas bancables de Uspaifa 6 Ila
CaiariasF.
Sucursales en Cuba
Habana, Obrapia 33, Galiano 92, Muralla 52 y Montle
118; Antilla, Bayamo, C Ardenas, Cienfuegos, Camagiiey,
Caibari6n, Ciego de Avil a, Guantanamo, Matanzaa, Man-
zanillo, Puerto Padre. Sa gua, Sancti Spiritus y Santiago
de Cuba. I
F. J. SHERMAN.- OBRAPIA 33
5UPIERVIOI DI IUOURSILU A I DI UOA




USED
no puede dejar de er o velo o po e.de continued perelemdo jVIN
Begfn Mark Twain un hombre emplezass aeveecer euanu4g omlgu4
uar dos o de Intes, uno par vor de leJoq Z v I g i.


* PEotles


\r, ,, ]S IA ,'+
as uI, .. tha 'n

Lo ouestra pledras c do@ TieU Ia rWape l pamealmO, OUam uCM ON
res de lentes y parecen uno.
Bomoa los nicos fabricantee y nuestra experlencla e la melor iganamt
STEL ALMENDARES
APARTAD) 1 04. OBISPO 64.-GARCIA. HNO. Y Bs-.
Remtimos eatiogo grats.
f--- *i.


_ARF lid 'AHMIRRAR?


JARABE i *T o' -
JAPRBLA C : 0' "El ahorro no es un instinto na-
CAPSUAS 1 c tural, es an principio de cultural
SN que se adquiere". Abra ousted una
eOSOGLICE TO', cuenta en nuestro Departamento
Ne. d P Ide de Ahorros y comprender& la vat-
S-CAL dos -r dad do esta raz6n.
recetados er i
la T si, L ,
la Gripes DEPOSIT DRSD[ UN PISO EN ADELA"II
la Anemia, 17
la N__s l enc], -4I BANCO"NACIONAL DE' CUBA

0S OtI.APITAL. .$ 5.000.000.00

En todas las Farmacia.. 7 _TVO N.U A 00...- -i
___., ____ ___ ___ 6 li__ ____________


CENTNNARIO DE Mestre v Martinica Chocolates inos

Marinica


Y193


'I


-. -


Otras Manufacturas


O*S --* ee ee oe e .. ....,e e .... so e. .ee ..e e. ...e e *e **. ..
0*9 .9
1 ~.'L"UUXe 6 (9-9 0 -61 .- I(II


Pidan sus products entodos los Establecimientos


0Colegio de "San Agustin"
Sb*E PRIMER Y 8E GUNDA ENSERANtA
DIRIGIDO FOR PADRES AGUSTINOS DE LA AMERIGA DEiU NORT
Plaza del Cristo
S Por qnqd nvss usted mus hijos al Norte? &Seri poeible quai re
Sban sil tan buena educaciln como aqul ,en b1 Habana? iPodrin apres
der alli & aglif tan Ooncienzudamnente como aqul, en la Haban at stS
usted aeguro de qu asll hayad de respirar aablente de asma insluen
ciasT? E economla para used enviar sm hiJes al Ncrte? BL COLi
010 DE SAN AGUSTIN wasponde atisfactorlamento todas osta pr
Sguntae. Pida used un catAlogo.
El objeto de este planted de educaci6n no se circunscribe a ilustrat
in Iteligencfli de los alumnos oon alidos conocemientos oientlflo0s I
domino complete del idioma inglda, sino que se extiende a former lo
icoraz6n, sus dostumbres y *u character armonizando con todas ests vYes
tajs las del convenlente deearrollo del organism. Por to que ea re
Slere a la educaci6n elantfla la Cororracl6n eta resuelta a qua eon
lttne siendo elevada y sOlida I conforme todo con las gxigenclam de la
pedagolsa moderns Hay departamebt pecoal wara lo ninfoa i
, 7 y S ales
Be sI 6iten alumno eaternoa medlo pensionlta. La apertur
de cro tender lugar el dia 3 de Septiembre. l Idloma oflolal del
Colegio, es el tugl6s; para la uasefl us del eaatellano tlene el Colgle
reputados profesores espa oles.
La enselanza que a e da Coleglo oomprende los ZitudIs ol
imnntalea, la Carrera del Comeelo y I Curse preparatorio pars 14Is
lnela de Ingenterm. Y se Pne ePelc al ewmero n le explifela .
ae Matemitecas, bases fundamental e la oarreras de slaeaterfl 7 y


I


11






i DOi -- 26 DE D1


PON,

ALFON 50


'PORT S


At'ENOABA,


l "Vedado Tennis"

sufri6 undesastre E Ihampo

Los boys de "Florida" salieron triun-
fantes en el juego de foot ball cele- de 1913
brado ayer.-El sabado se encontra-
ran o qos "Atleticos." -
S~u-, resul ~txim do un gran juego Comenzara el dia primer de 'iio. Bases porque habia
!n gran desa?.-t' result parn pr6ximo sabado un gran juego.
el "Vedado Teunis lub" i El Club Atl{tico de Cuba Chara regirse.-Fechas en que se efectuaran los juegos.
Snatch de foot ball, celebrddo con pion de Foot Ball, medirA sus I _
up eleven de la Universidad de fuerzas en los terrenos de Almeu
Florida, que son hoy nuestros dares Park con el team de la 'Flo fO tros d etalles
lhuspedes. rida".
Do ide los prinfros moments'
Je iniciado el jueg,) se not6 h1, El Atl6tico por el "honor Na g e e q n h
,re:C superioridad de los visitado- cional" se ve precisado a sacar La Liga Nacional de Base Ball guiente en que no haya juego se- las mismas el us que teng
rcs que con facilidad logmban la cara en dlfensa de Qus rivals de la Rephblica de Cuba en sesi6n ilado. Cuando se suspendan convenient.
doTin r a a s contrarios, los de! los del Tennis. cebrada, acord6 inugurar el dos o mas juegos, se seguirA el la.- bIa ccncesi6n de las
MT nnis. Y los que amamos el sport, o ,* ::yampion t miiercoles prnuero de mismo orden. das de favor estarA a cargo
La linea del V'eddo era mate- podemos menos que sentimros sa- ir"ro a.- Las horas sefialadas para sivo de las Empresas de los
rialmente destrozAdui cada vez tisfechos. Tambien fueron acordadas las el comienzo de los juegos son: las contendientes, quienes expel
oua se realizaba una jugada. El sbado tendremos un ver- siguientes bases, por hns cuales so dos de la tarde los domingos y Ins oportunas tarjetas de liL
Platt, fu6 uno de Ice3 quie s dadero juego de foot ball y no habrA de regir el mismo. dias festivos, y lastres de la tarde trada.
liatinmni6 del Tennis, pues con una mala exhibici6n como la que la.-- El Campeonato constart los demas dias. Ila.-- En los bancos de I
ro,-oa aProneiones los dm111s lu-- tuvo lugar iaer. de una sola series de cuarentai 6a.- Los Clubs tendrAn la obli gadores podlrn star con esl
clan muichlehos de placer, a! I ocho juegos, proctamnndose ven gacidn de star en los terrenos, directors de sus respectivos
din Af nn club de Liga Grande. Tendremos jug3das de m6rito; cedcr al club que al finalizar la listos para jugar- veinte minutes o sus sustitutos, quienes te
El match result falto de ali- much entusiasmno; habra pblicoi series tenga mayor avc-iaje de jue- antes de la hora sefialada para el a sus 6rdenes, en el propio
ciente peus pl Vedado, no sola en fin que sera una cosa complex gos a-.i:r cos. comienzo del juego, empleAndose si asi les conviniere, un sir
mente tiene un ine up que dista tamente dirtinta a lo de aver y los 2a.-El primer juego se celebra ese tiempo en la siguiente form debidamnente uniformado
much de ser bueno, sino ade- "boys" del Florida se marcharAn rt el mi6rcoles primein de Enero nueve minutes para la prActica biendose en absolute la per
mns'-qua interest puede tener ver convencidos de que en Cuba, hay Y el iltimo el dia veinte y tres le del club visitador, nueve minutes cia en dichos bancos a cual
jngar un team extranjero csn quien sepa jugar foot Ball. Marzo oe mil novecientos tree; pIara ia del home club y los *dos otra persona.
otro que ni siquiera ha optado Conque a prepararse los "mu. salvo 1 c(so en que oi finali,:.t- ra-ta.ites para ultimar los pr : ,- 12a.- Las reghis del jue
por el Campeonato de Cuba, por chachones. i a serie se encuentron dos o tr;s rativos del juego. las que habrA de ri-gir.s. el
eer sumamente inferior. Para que los lectores pued, elubs (mpatadcs, en cuyo primer peonato son as fijadas en 1,
Eso ha sido lo que desde un darse cuenta de c6mo fu6 la costs. caso se jugarA una series de trees 7a.- Al terminal el Campeona- vocatoria hecha por esta
principio he venidc diciendo y vean el resultado final de juego. juegos, siendo venceder el que ga- to de mil novecientos trece se en usAndosc preferentemente 1
los hechos han venido a darme la, n6dos, y en el segundo caso la Li tregara al club que result venue- de Reach.
raz6n. Florida. .... .. ... 3 ga acordara lo que estime proce- dor un diploma que asi lo acredi- 13.- Los juegdf empata
Ahora en eambio tendremos el Vedado.. .- ...... 23 dente para la decision del Campeo te. repetirfn en el siguiente


nato.


r gante mesa de sala de recepcipies
tLtr n A aIteurs euyo valor en 1os Estados Unidos
s de $150.00. Ademas un juet.
Ruego a usted d& publicidad en de 12 "DISCOS DOBLES CO.
su muy leida plan de Sport a es- LOMBTA" esto es 24 piezas de
t.c cortos renglones. Como estaba mdsica.
anunciado se celebrO el desaifio cn Las condiciones son las esta-
Pogolotti entire el T6mpano de Hie lecidas en la earta qu, oportu-
lo y Relmpago saliendo con la namente se le dio publicidad.
victoria el terrible T6mpano de Este magnifico Aparato Co-
Hielo con la siguiente anotaci6n: umbia" esta expuesto en la vi
T4snano... ... 072 153 100- 6 driera de la precitada casa Ro-
RelAmpago ... 420 000 000- 6 bins" de Obispo esquina Habana
iome run Villanil, Rogelioy en donde el pi'bico visitAndol
.1is. .podr& hacerse mejor cargo de la
The agger y two agger Julio Ca1 lia y elegancia e la GRAFO
sapova La eatupendabateriade Tz NOLA COLUMBIA" que se ofre
..:.a .. i.., ... ..., T*t.IA... oe en Drelrio al mejor bateador.


UUtfl-U j e ll- gIrLtflu- 'LI 11 r l tL'.ldlll *
pago y al no ser el If le hubieran
dado la lsal da que bien se la nm CO rf
recian por la maneras le catchearl Concusro de a
de NicolAs Tzquierdo conocite' pr a
'Pan de Flauta" en el "Tempa OJa O rr
Las jugadas de la tardy la hicie Sr. Cronista de Sports de EL
ran el s. s. Luis Coma y hI Primer TRIUNFO.
r:a Rogelio Tarafa que Ie il'li.ron Muy senior nuestro:
pinchos Splausos. Tenemos el gusto de comunica'-
He aqui la novena del Tempa le quo los juegos en opci6n per la
no, "copa Orr" eelbrados el domin-
N. Izquieado, c. go pr6ximno pasado entire las aso-
Oscar Palmero, p. c iaciones feleradas "S. C. Ha-
J. Sutuine, p. InyV" v' "'Rovers A. C.". en los
E. Morales, p. rren-:, "Tivoli"; entire la Eus
M. Saldivar, la. Manager. keria S. C. y C. D. Hispano-Am6
B. Tarafa, lb. rica" v a n Ino terrenos "La Bien
O Villamil, 2b. Alp rpeciila' LuyanS, did el siguien
O. Guti6rrez, 3b. te resultado:
L. Coma, a. a. F port, Club Hatuey..... 2 goal.
J. Hernindes, If. Rovers Athlettic Club ... 0 goal
A. G6meC, pFe. Club Deporlivo Hispano.. 1 gaons
L; Smir, rf. Euskeria Sporting Club 0 goals
B. Machido, rf. Tamnbinii aprovechamos esta
Suplentes: oportunidad para avisarle que los
L. Herrer., E. Herrera, R. Na juegos para el domingo 22 se cele
.rA S. Martinez. hraran entire S.C Hatuey y Eua
o por eqte medio 81 San Jiuan keria S. C. en Puentes Grandes;
de Nosb i y entire Rovers A. C. y C. I). His-
Nota: el dcuingo en Columbia pano America en la Cienaga, Rich
Tempano y FAbrica de 13aules Ia. lastres p m.
la (qp de Ia tarde. Dndole las gracias por anticipa-
De used atentament. das.
Luis Magin Sa'divar. La Federaci6n de Foot-Ball Asso-
S ciation de Cuba.
Otro cabF quio H. Edwards, Secretario.
.Las Ea Frank G. Robins ha he- 'Para suplir la nsuticiencda de
Aj stras yaliosa oferta pars la ha s jugos .gistricos se deber! romar
u, .rpI tmpradp.entre los clubs cada comida un vasito, e los
tfbana-Almsndares y el "Lincon licor,del DigestivoClhn.Es:- dies-
Giants" que empez6 el domingo tvo, que olree .~ a form de licor
dig 1.. pua l Almendares Park. sumamente agradable, contiene
Ello cbneuste en una magnifica, todos los elements nece ari:(s Is
"GRAFONOLA COLUMBIA" do dige~ti6n y se ven.le'en uras laa
esobs maeiza y forina de una ele-i mn.ci'

'. 4 ig ,

deryveas de Pails Ag kla


Sa.- Del pr
las onitradas, sp


3a.-Los'juegos se celebrarAn por ciento paiz
precisamente los domingos, Lfner, Liga, debiendo i
iueves y sihados exrepto el prime tidades nii la Tn
iro del Campeonato que se celehra inn onn l- e
ri en Mi6rcoles y salvo el caso de Ins iu.ti'e. Fl s
aquellos que per cualquier causa dli idirS inr'.rp
se suspendan en los dias seniali- li s dos elub iil
dos. I Qa -Las mtil
4a.- El juego que por cuil- .juigaior.es i a
quier causa no se celbren en el dia r6in en la Tel'rar
sefialado, se efectuarA en el dia si- ra 'que st i s ha
-


-odiieto liqil
Sdtestinara

esorpria de
w qule se c
aldo lue -r
rules ijuale
ii Itenii iente
Itas impnest
los clibs i
ria d.1 la Li
lga dli imn1


tldo de que no haya juego sefiahl
el tres anotaciones de ambos juego
a de !a rAn sis efectos en el average
-sas can La Liga acord6 asimisn
la mis- pra los Campecnatos post
elebren n.de 1913, el club quii hay
suite so tado Caiipe.'ii tenga el nfi
s entire para el sorteo de los jueg
s. gsiguiente Campeonato.
is a los Acto seguido se procedi6
ngresa- teo de Ies clubs parn fijar
ig, pi"f den de juegos, resultando
orte de bara con el nfimero uno, el
.-. -7--' -- --- --",


de


HABANA Y LINCOLN

El juego de boy.


Hoy jueves a las tres de la tar- que ocupe el box de los "Gigan
de so encontrarAn frente en los tes" y Muiioz Paco) el de los
terrenos de Almendares Park, ics Rojos.
"Lincoln Gigantes que comanda El juego como dia laborable da
"Quijada" Lloyd y los rojos Leo- rA comienzo a las tres en punto.
nes del Htabana que dirige Rafaelt El domingo terminara la se
Almeida. irie con un juego double: Almen-
Este encuentro promote ser in dares y IIabana contra los Gi-
te-resante pues los rojos van dis gantes".
puestcs a veneer para obtener la Y el dia primero comienza el
victoria en la series today vez que champion, en el que habrA pasei-
si pierden el desafio de hoy, les to hasta el center field colocacion
represent timbi6n la p6rdida de de un trapo "punz6" etc etc.
la series. Pc.r ahora nos sirven de aperiti


"Cicl6n" Villiams es probable vo los juegcs de los "Gigantes
a po -
entra dares con el nfmero dos y el Fe1 Febrero 3, lunes, Ahliundaro-, y
exe!l con el nfimero tres. F6.
clubs Febrero 6, jueves Hablana y F6.
edirAn 1913. Febrero 8, sabado F6 y Almenda
bre en Enero 1, miercoles Habana y Al- res.
mendares. Fehrerl' 9, domingo Alinendares
los ju- Enero 2, jueves F6 y Habana. y Habana.
t-s los Enero 4, sAbade Almiendares y i Febrero 10, lines Almend;ires y
clubs Fe. Fe.
ndrAn Enero 5, domingo Habana y F. I Febrero 13, jueves Habana y
lugar. Enero 6, lines F6 y Almendares. Almendares.
viente Enero 9, jueves Almendares y Febrero 15, sAbado F- y Ifaba
prohi- Habana. na.
manen Enero 11, saba'ro Almendares y I -
quiera Fe. ,, (El estp en la pig. 6.)
Enero 12, domingo Habana y Al ---
o por mendares. s
'Cam. Enero 13, hines FP y Habana. VSO -0
a Con- Enero 16, jueves Almendares v,
I automovilistas
Lika. HabanA. "1Ot O il S
a bcla Enero 18, sAbado Habana y F.I
Enere 19, domingo F6 y Almen- No tiren ustedes su
,dos -edares. B No tiren ustedes sus camaras
dos s dares. n cubiertas averiadas antes de
dia en Enero 20, fines F6 y Habana. mandarlas a la AMERICAN VUL
lo, las Enero 23, jueves Almendares y CANIZING COMPANY. (Com-
s su.lti Fp6. pafiia Americana de Vulcaniza-
e. t Enero 25, sabado Habana y Al ei6n). Le aseguramos que esaS cA-
Me ri01o mendares. maras o cubier;as deterioradhla s
eriorcp Enero 26, domingo F6 y Almen- las pondremor en condiioones de
iresuiu dares.. ser utilizadas nuevasuente por tan
m. rn01 Enero 27, fines Almendare y to tiempoo com si fran nuevas.
os del Habana. Avise al telffono A-8912 y so
Enero 30, jueves, Habana y FP. pasara a recogerlas.
al sor Febrero 1, sibado Habana y Al- Agencia exclusive de los afa-
el or- mendares mnados autom6viles "PULMAN",
el Ha- Febrero 2, Domingo Fe y Haba- Precios reducidos, Galiano ni-
Almen na. ;mero 24..


Calzada de Palatino

Telefono 6064


Alvarez y Fernandez s. en C.


.Y SUS MPLEADOS

Saludan a sus numerosas favorecedoras, a sus amigos y

al public y les desean muchas ffLICIDADES



LA OPERA


La csa que mas barato vende en la Habana



Galiano 70 y SanMiguel 60.


_r__l
I


I-- ---e-u


d----ru-ll__rl ---


~4~IR"I~-BAI~W~IB 91~ IFa~r~RsPlps 1 I


- 'L-~-Y--_ -- ----- ------ --- ----- -- ..


EOL TRIUNFO*-JUEVES 26 DE DIC. DE 1912


E.


rPAOA DOCO.


TEClc 10 a Y




  Home | About dLOC | Collections | Governance | Digitization | Outreach | FAQ | Contact  
  Powered by SobekCM
Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement  
© All rights reserved   |   Citing dLOC