Football Program

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Football Program
Alternate Title:
Football Program for University of Florida Game at the Vedado Tennis Club, Cuba
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
spanish
Publication Date:

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All rights reserved by the source institution.
System ID:
AA00002859:00001

Full Text










S& &M D &















T
_________ *jq_____ ___






V
E



D




E
N
N
I








TENNIS

1 0
S25 12





r I


















































I I



















;I

.i
;i i:

.j .
'''

.t;r

;t

-;si
r

















I..: ~ ~. -


La Nueva Casa Club del Vedado Tennis
que pronto se inaugurara















































IMPRENTA

PAPELERIA FRANCESA''

AGUIAR NUM. 84

H A BA NA







,o+. ^^ 00000000000S000S.!









% m-







S4

















+ %
/:" / /- I



















' .. ,
*400 \ *4













-3-
*4 *4^

*4-1 *?\/

*4 i4
? ^\*0
*4 Ti
*0 *41
0*|
*^- /0







1^^^^^^^^44^^T^^^
-3










MARYLAND | AMERICAN STYLE

CASUALTY Co.
BALTIMORE Ea casa favorite
Sde los socios
SEGUROS DE ACCIDENTS PERSONALES
%del
Jlutomoviles el
SUidriras Uedado Cennis Club

LELAND ROGERS
GERENTE GENERAL
C.R%.. San Rafael 3 y 5
Edificio: Banco Nacional de Cuba

Depto. 315, Tel. A-5356. Habona. 0 laball




D RO T
SAN RAFAEL 4

EIspecialidad en efectos de tennis
1 crlpcps 1as o acr e i-al ma i r-


cas Slazenger

& Comiuai


TEL. A-


Lmt. & Jeffries


HABANA.


-4-


I--------------------













Th


NAGIMIINTO DEL -VEDADOTENISMO



Eii,
4~il


-5-


9

*1


~-~ i ------------------------------~


























J -


*+


K'9
I..
.

:4


CUBIERTA TIRES RAYAS
-- 'T R 0 P I C A L l:.---
I G.A MEJOR QUE SEFABRICA


- :


-^.









CHAMPION DE


1912


Paquito Santa Cruz


Conde de Jaruco


TENNIS








iFeliz Aflo Nuevo!
Comience el Afio Nuevo con una


Grafonola j


SColumbia









- LINA CAVALIER
"Toda la mtisica de todo el
L mundo" traida d su hogar.

PRECIOUS DESDE
Grafonola "Nompareil" $15 A $250 CY.
$150 CY. Gran surtidode Discos doubles
"COLUMBIA"

yrtanh (i, Robins (T .I
Obispo y Habana
AGENTS GENERALS PARA CUBA
-8-
















Loop IiR


it.,
Ic


A F


TEAIVI DE FOT-inALL DEL. NEID.@kDO FEN N IS CL.JE3-l1el


Ih
I.-~v4


,..... 'I


lor-I -T'I


r -'N


Ila~BllhlI,
-~Z11c
f
p
~ill"i~"~""







G. Lawton Childs & Co. Ltd.
AMERICAN BANKERS
FOUNDED 1844
O'REILLY 4 and PRADO 61

Bavana, tuba

Do a Seneral .Sankiny J9usiness and pay special
attention to collections in all parts of the island
CAeck accounts Solicited
Also
Seneral JX ents in the faland of Cuba



the Peninsular and


Occidental Steamship Co.

W/A daily sailings 6efween >.tauana and
7iorida orits
-10-












L I
















S1912









EL ESCUDO
OBISPO


AMERICANO
No. 102


Cy gsvi' aSchaffner & Marx
Las pintas y telas y sobre todo el corte de los trajes hechos por la
acreditada casa HART SCHAFFNER & MARX se imponen
por su duradez y elegancia.
Agencia exclusive para Cuba.
STEINBERG BROTHERS
This Store is the home of HART SCHAFFER & MARX clothes.


-12r-










so "'. -W e,; ml,

























SLOSHEROESDE VARADERO
ammunema anfo amm 7-









I C>S H A 3, I N I Nm- 4AR D~R


j i 'fc 1j y ^^ f1 fc l~ i '^ 2 ^ ji d y ^ *M~j ^ .^ ^ ^ ^ J~ j ^^ j & ^ ^ l~j ^ ^ ^^ I'^ s ^ S j ^fc~ lC ^Bh L~ gy 1* ''r jiT ^ 11 ''"llliL1^~ llf '^ ~ l ull~ '^l '']~l i^ "^ l t'jfl^ 'iilt~if 'jll^ LSJ jy"Yf *f! N
ys^Xfc^^ fc^^^a^^^^^E^^^6^^^ll^^g^^%i!^R












EL CENTRO del SPORT


W-

BASE_ BALL'
Antes de comnorar su equipo de
base ball, vea nuesta lineay economi-
zarA dinefo. Pre-unte por la pelota
Goldsmith No. 97; estA garantizada
para 18 innings. Pruebe uno de nues-
tros guantes modelo professional. Lo i
encontrard A su gusto. .
Precious de $2.00 i $5.00.
FOOT BALL.
Tenemos los iltimos estilos en
jerseys, pantalones, zapatos etc., a
precious que le sorprenderAn. Tambien
tenemos existenciacompletade articu-
los de association foot ball de "Shi.
llcock--McGregor" la crema de las
marcas Inglesas.
Solicite nuestro catAlogo ilustra-
do-gratis.




O'REILLY NUM. 94







La Casa mis grande de la Habana
IMPORTADORES DE SEDERIA, TEJIDOS Y FANTASIAS



Unicos leeeptores de los Afamados patrons McCall, con Sucuirsales en today la Isla
Dep6sitos Especiales de Corsets, Modas y Ropa BIanca


GALIANO 85 Y SAN RAFAEL 36 Y 36%/4
Cable: "Encanto" Telfonos A-7221-7222


HA3ABA/NA

-14-









CHAMPION BATTER DE AMATEUR

1912


5"* *' ,,'.
.. .' ., .. 4.'
... .^ ...,,,., .,,q ., -
L .', 1 ."':. .'* .- ...., :,: ,, ... ... .. .* .
, .. ', '
" :j :':. ':' -r. ~,p'ir.. ; .., .
: .. .:.. ,, : .; :. .
: ,' "
.. ,; ,.~ ~ .


'. l r *.


I


JACINTO CALVO, UNA GLORIA DE QUIVICAN


-16-








MAQUINARIA INGENIEROS CONTRATISTAS


Lombard 4 Company
PROYECTOS E INSTALACIONES DE
INGENIOS. PLANTS DE RIEGO, FABRICS INDUSTRIALS Y CONSTRUCCIONES DE ACERO

Motores de Petr6leo Orudo:
DIESEL POLAR, Suecos, desde 12 hasta 5,000 caballos,
A VANCE, Suecos, desde 3 hasta 90 caballos,
FOOS, Americanos, de gas pobre, alcohol gasoline,
desde 2 hasta 90 caballos

Bombas DEMING de todos tipos.

PLANTS ELECTRICAL


O'Reilly 30.


Telefono A-6051.


Habana.


LA HABANERA

Obispo 89

Casa de moda para families


(f S. vllart
FKVCTOS PARA AUTOMOVITCS
eUBA 58, TELEPO/PO A.3773


, -__ -_._-~
16e--





~L~E~


LINE-UP
DEL

VEDADO TENNIS CLUB



G A r6stegui ................................................ Center
L. Marcos .

A. Puente .... .............. .......... .. Right End

C. Dun

J. Casuso )
j. Casuso ................ ........................... Left E nd
D. Nifiez )

O G arcia ........... ................................ Right T tackle

SM Voscam p........... ......................... Left Tackle
Gabriel Cuadra
................ Right Guard
M. Gaston

F. Kohly )
............ .......................... Left G uard
M. Recio

F. Juncadella.... ....................uacter Back
LT Platt .......................... ................. F ull B ack

F. Lavandeira )
............ Right Half Back
J. Kistdelane
M Castafieda .............. .......... Left Half Back










CHEER DEL VEDADO TENNIS CLUB


Habber Gabber

Razzle Dazzle

Siss Boom Bah

Vedado Vedado

Rah Rah Rah





COLOlRKES DEL VEDADO TENNIS CLUI

AZUL Y BLANCO


UNIVERISIDAD DE IA FLORIDA

ANARANJADO Y AZUL

X><----1
_- --B'
















































REFEREE

Que pasa?? Que pasa??

-19-










T EN N IS









Este es uno de los juegos mas populares en los Estados Unidos
y en Inglaterra, y esta alcanzando popularidad aqui. Exige solamente
un espacio de 42 pies de largo por 2 de ancho y no es costoso.
Cotizamos abajo el precio por el equipo complete. El juego proporcio-
nard toda farriilia muchas horas de delicioso pasatiempo, puesto que
las seforas y senoritas pueden jugarlo en igual forma que los caba-
lleros:

Red ......................$ 2.50
Marcador Seco .......,, 1.50
.Back Stop..............,, 4.50
4 Rackets...........:..,, 10.50
12 Pelotas..............,, 5.50



HARRIS BROS. CO.


O'REILLY 104

-20-















LINE-UP


DE LA


Universidad de la Florida


N. Pounds )
P s .............Right & Left Ends
L. Hester .

L. Merrit .....Right & Left Tackles
J. Coarsey

L. Baker
L.Baker .......Right & Left Guards -
N. Sutton )
M. Wilson... .......... ................................ Center
L. Buie.......................... ............... Quarter Back
J. Bullock .............................Right Half Back

C T aylor ............................................ F ull B ack
A. Tenny .................................. Left Half Back
Coach............ .... ...................................... G. E. Pyle


-21-








B


Jerrcteria "Ca Trancesa"
1 ESTABLECIDA EN 1850
K/ APARTADO No. 1187.-Cable: LAFRANCESA
Articulos de Menaje, Cocina, Hierro Estanado y Esmaltado.
Especialidad
en Cerraduras Francesas y en toda clase de Herramientas.

O'RE ILLY 15
ENTIRE CUBA Y AGUIAR
/ TELEFONO A-2350
ij HABANA
-22-


~~2==--------~ ~2~2==-~-~3=~


B


J. Me BERRIZ E HITJO
IMPORTADORES
DE VIVOS, VIVERES Y LICORES FINOS
IMPORTERS
of GROCERIES, WINES and FINE LIQUORS

21 FIEINA St.
P. 0. BOX 604
Telefono A=2072
HABANA


Special Trade in

Panama Hats
FUN DADA EN 1840
A. SANJENIS
SAN RAFAEL 1Y2 ESQ. A INDUSTRIAL
TELEFONO A-3770
HABANA, CUBA

Especial surtido en sombreros
de todas classes para
hombres y ninos















C.-


SIA
















\( TEAM DE FOOT BALL DEL CLUB ATLETICO DE CUBA.-1909


P, c


<1
* '* -'].*'
I/<;*'*-;'








n Ntew I

__ B ,I __ 1






I E doy t d



S19 1

CI




Cuando Vd. desee un flus bien cortalo y elegant de
una pinta de moda y no quiera tener las
molestias que original uno a la
orden, visit "LA NEW YORK"
y quedara complacido
( m cWECegMIag I)SI al-a--"Yl w 100















L. P LAT
















COACH Y FULL BACK







M. LAVANDBIRA
CAPITAL Y RIGHT END
,_.
M L. PBATT









*S$ w-









LPRAbo 63 Y 65




I:





SPara comer bien y barato y
S"-tomar buenos helados
y un buen "SLOE GIN"
+ 0
I "n ctar rabantro"
l0 +
PRkDO v TROCoRO %
^^sM
~i~~tL~~~~~;iC~flktrn(~.WD*O. W.C?~m~ w sia
Eh'~Y9 I--7 UGIiuV3L~pEj~ ;a h~o










De m. 6. Segrera, en "Ea focbe."

SConstituye el foof-ball el fuerte del Veda-
do Tennis Club? Fue esta clase de contien-
% dasla que di6 motives A su fundaci6n? A eso
%c vamos. Dista much de lo cierto una
contestaci6n afirmativa.
SEEl Vedado Tennis Club, conforme A su *
% nombre, se cre6 para dar anchas sportivas
%* A distinguidos sportmen diestros y agiles en
% el mAs chic de los sports: El Lawn Tennis
%. Porque es asi y porque es sociedad nacida
% al calor de tan limitadas ambiciones sporti- %
% vas es por lo que A nosotros se nos ocurre
% sociedad meritisima el Vedado Tennis, que .
% ha dado muestras constantes de su alto es-
% ppiritu sportivo y grande concept, al mismo
Stiempo de lo que es y significa la lucha entire
% amateurs.
% El Vedado Tennis Club, sin que el objeto %
v y fin de su existencia fuesen los "sports" se
% ~ ha afanado porque en todas las manfiesta-
% ciones, su bandera bicolor tuviese represen-
% ~ taci6n, que ha tenido, en aquellos sitios en
% que se ha librado contienda entire amateurs.
%c i'Ha brillado el Tennis? No sentimos con sus
%. colors, pero es forzoso reconocer sus m&ri-
tos, sus triunfos, sus 6xitos. %
% No ha sido el fuerte sport footbolista el
%c que ha proporcionado dias de gloria al
% Tennis, pero presisamente por ello se corn-
prueba su grande espiritu sportivo, organi-
% zandose siempre en aquellas ramas del sport
que no ha constituido el punto de su distin- %
% ci6n, la base de sus triunfos. Que harA el
Tennis al traer la Universidad de Florida?
% Precisamente ello, la esperanza de surgir A
% la vida del 6xito, contar por primera vez el %
% Vedado con buen eleven, motiva estas lines
La temporada de 1912 A 13, parece iniciar
%la estela de victorias, que en estas contien-
% das, han permanecido vedadas i los cham-
pions de base ball amateurs de 1910 y A los
% triunfadores de VARADERO. El Vedado estA
%E propicio A romper su cadena de derrotas pa-
%c ra iniciar su cadena de victorias. iVedado
.%E, vincitore!


-27-









LA ESTRELLA AMERICANA


DE


STEINBERG BROTHERS
SAN RAFAEL ESQUINA A INDUSTRIAL
TELEFONO A-2611


La mejor casa importadora de articulos de fantasia y
confecciones para Sefioras v Nifias.
Especialidad en los afamados Corsets "W. B."

The Best American Store for ready made Garments for
Ladies & Misses also largest assortment of the celebrated
"W. B." Corsets and fancy Novelties &. &.
Steinberg Brothers.


CASA PUNDADA EN 1860


~Reso y OiY
S. en C.
IMPORTADORES
de Vinos, Lieores y Viveres Finos
y el afamado Vermouth
CHAMBER DOLEU

O'REILLY 22
Apartado 562
San, Ignacio 26
TELEFONOS A-2834 Y A-8062
HABANA


J. Romli y E. EoaI
CQMISIONISTAS

Especialidad

en efectos para caballeros,
de
Alemania y Estados Unidos

OFICINAS:

Prado y Trocadero
Telefono A-3912


I).. LJL ___I/~~__i_--~


-28-


0


^


~2~


~----~----"


~--44


























































_ Team de Foot Ball de la Universidad de Tulane derrotado Dor el C. A. C. en Enero 10 de 1911.







0 -Q w


CASA


GRANDE


Es el establecimiento que tiene cons-
tantemente el mejor surtido y que ven-
de mas barato todos los articulos de.
TEJIIDOS Y SEDE II;IA
En perfumeria tiene siempre gran exis-
tencia, tanto national como extranje-
ra, y la vende al costo -
A CASA GRANDE
iALIANO Y SAN RAFAEL X K TELEFONO A=5005
U S


I De venta en los principles establecimientos

-30-


LA



















































MISSISSIPPI A. & M. C.-1911










THE WEST INDIA OIL REF. Co.

aLA GASOLI/1A




/SO TIEI4E SVSTITUTO
OFICINAS:

SAN PEDRO NUM. 6
TELEFONO A-7297
r..io HABANA
MERCURIO"


NO ORDENE SU TRAJE FUERA
TRAJES ESTILO GENUINO AMERICANO
SEn casimires de colors alta novedad, $21.20, $16.00, $14.00,
$12.72
En azul 6 negro, $16.00, $20.00
ELEGANTES TRAJE8 ESTILO EUROPEO
En muselinas de gran fantasia, azules 6 negros, $12.00, $14.00
$16.00, $20.00
BAZAR SINGLES AGUIAR 94 Y 96
CENTRE OBISPO Y OBRAPIA

L OVEN TURCO MONTE 13
EL JOVEN TURCO MONTE 13


-32-
















)."`i(D 88


J. KINDELAN
RIGHT HALF BACK


G. AROSTEGUI
CENTER


~ ----


DN>


M. JUNCADELLA
QUARTER BOCK

-33-


P-


I~







0o,.Eo.o0 & 0.0 -.0.0 .O' .,.,. '. o&Lok CO IGR. .O ...

N L@ LNI LO@hRMA


MA PREDILECTO DE LA SOCIEDAD HABANERA






I N









SPISO DE DESNIVEL SIN COLUMNS. VENTILACION PERFECT |

Estrenos diaries de ias mejores peliculas que st
editan en el mundo
NOVEDADES DE LA 6SMANA:
Sacrificio de muerte, 6 parties.
La Luz y el Amor, 7 parties.
Garifio de artist, 6 parties.
La Dama del Lago, 6 partss,
Lucha de corazones, 6 parties.
f scuela de nataci6n, 5 parties.
lI Desastre, 6 parties.

-34-














s Sl


I I
I
I -----







G. EL. P.YL---
r Coachy Director del team de la Universidad de la Florida

3
-35-













HOTEL PLAZA

&uropean &d A.mnzerican plan


--Headquarter of--

-- all the visiting --

- -- professional -

- base ball teams --

- and Home of the -

-- Floridian r--


Cable-Address: "PLAZA"--HABANA.



Do not forget an ocean swim at Marianao Beach.


-36--


c~-- -- -- ~











Reparto "B U EN


RETI RO"


EN LOS


QUEfIADOS DE MARIANAO





SOLARES A PLAZOS


SOLARES VENDIDOS AL GONTADO Y A PLAZOS


Sr. Julio Batista
,, Julio Rodrfguez
,Juan de Vega
Clpitlin G6mez
Dr. I.uis Fclbles
Sr. H. lMela
I, Ledo. E. lernal
, ,uis Felipe de Cardenas
J, ulio H. Snil6s
,, duardo M. de los Rios
E, milio Bernal
,Arturo Prin\elles
Comanannte Rbsendo Collazo
Tieniente Lorenzo HernAndez
Sr. Adolfo Ramfrcz Arellano
Capitan GonzAlez
Teniente P. Norat


Sr. F. Ochoa
Teniente Rousseau
Dr. AlacAn
Coronel Avalos
CapitAn Perdomo
Sr. l.uis E. de los Monteros
,, Campillo
,, Antonio Ruiz y Calder6n
,, P. Ruano
,, R. 16pez
,, E. Bernal
Sra. viuda de Loredo
Sr. F. Bernal
,, M. E. Collazo
,, F. Palacio
,, F. Armenteros


Teniente Santa Maria
Sr. J. Diego
,, F. Armenteros
Teniente G. Santa Maria
Sra. V\da. de Lavin
Sr. A. Manrara
Srta. C. Villagelifi
Sr. F. Crespo
,, Fernindo G. Mendoza
,, Enrique Porto
,, Delfin Ros
Sra. C1lida del Monte
Sr. A. Carrillo
Sra. R. G. de Franco
Teniente E. Rousseau
Sr. E. Morales de los Rios


INFORMARAN:


L. S. SALMON,


OBISPO


No. 6


TELEFONO A-1688.-HABANA





19 6%. 9


.141


INDUST R I Ai A CU




L I 0AOD
I'f 4 i W W 7
'p~~ ZQBBS I P ~ 1I

:4--~


II E: I I


ENRIQUE
$- -


A A B
I I


i I


''
t