Résidence du Ruanda. Territoire de Kamembe-Shangugu. Copie. No 1034/R.A. Objet: rapport politique. Suite no 2751 du 19-1...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Résidence du Ruanda. Territoire de Kamembe-Shangugu. Copie. No 1034/R.A. Objet: rapport politique. Suite no 2751 du 19-11-31. Kamembe, le 2 décembre, 1931. Le Chef de Poste Dryvers. Typescript. 16 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Creator:
Dryvers
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 4

Notes

General Note:
Cover letter addressed to Monsieur le Résident, noting inclusion of report with 7 annexed sections
General Note:
Image digitized from microfilm. Best quality available.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00002830:00001

Full Text
du Ruanda
A de Eamembe-Shangugu


R.A.


du 19-11-51


COPIE










MIoncieur le Resident,


J'ai 1'honneur ee vousr emettr
indique "ar votre lettre enm.ree, le ra.-ort n(
Kamembe-S-angugu pour l nn5e 1951.


Kamembe, le 2 d6ceabre, 1951;*











e, dane 1'ordre
olitique du territoire de'
olitique du territoire de -.


VoYs trouverez en ann.exe, se'arement epingl6:


annexe I

annexe 2

annexe 3

annexe 4






possible 1

annexe 5


: rapport sur la situation ge4nerle au point de vue politique

: pr province, report our l'activite des chefs et sous-chefs

: le norn e chacune des provinces reorcanisees

: la liste des chefz et sous-c.hefs
a) destituIc o0. dcic
b) surmrimis rr n.;te de reorlanisation
c) ayant abpAndonn. leurs forctions pour d'autres motifs,

Afin de ous Co.nettre urn docurentation ausoi claire que
e joiis ce te r..ort:

: r.r province. .ne liste nominative de tous les nouveaux chefs
et sous-chefs, ivestis d'unI com,'ia..dement durant l-'anne 1951.


annexe 6 : par priovin~e u- TIte nonir .tive de ceux des chefs et sous- ''
chefs qui or-t .iu ce oumc1ttrc I'obligation d'echanger des .-
collines :n v'ze o3 former iej c -.forites et des scus-chefferies :
d'un scul te'-a* ,
r ..;.

annexe 7 : p-r province unc liste nom i." ive des chefs et sous-chefs qui
ont vu v'aj t-r i-tre. alUines au co.arindement qu'ils dte-.
n'-.ient Id'., '"'.e part c rn i.on -de leur activity, d'autre part
a la suitc do Ia suppression de c-rtaines sous-chefferies.

x

x x

A la su1te Ju 50 novcm re l'organisation du territoire 4tait, .i;
entibrement term;:ite. ^uelcues r ropocitio-:. vous ont et" faites dans le
courant du nois d'octo-br et de novemibr et je ne recevais pas encore la .
suite que vous y aves rsOrv T foic etnt dolne que ces dernieres pro
positions visent .de ,..
positions visent dans 1 pl -at d-es cas, I suppression de sous-chefferies .
de moins de 100 contri-ua-les et des echnges en vue de r6aliser des group4e.:
ments, j'ai dans '1 ta':lissemc-ntd es listed ci-anr:cxees considerer lea mod. 4.
fications comme un fait accompli, Ccci afin de me trouvera m de VO e dvou
exposer une situation tte et 4 ga e6ent en vue d'viter un complex meant d
correspondence qui ne pourrait que vous rendre plus difficile l'4laboratinL .
du rapport general du territoire .


x x


Vi:
K








1-


.:
,...
rl
.: .,.
.


...
i


i .i

s);
:P.
,

.r :

i :i


:
I


i-
i..

j:

i
i..








Fr.















r? .-













S :-: .














: .. :


,< : .








































i.


COPIES


-2-


*. i .

Sauf ordre contraire de votre part, je n'ai done plus fourir
des rensei.gnenents conplnrntaires par le premier courier du mois .-d
janvier, sauf en ce qui c:ncerne l'ttaLlissement de la listed g4naiale
et nominative des chefs et sous-chefs actuels du territoire.


J'aurais joint
le recensement n'est
le recensement pour
premier courier de
que le ombre exact


cette liste au present rapport, mais en ce maome a
,oas entierement termine. J'escompte de terminer
fin d~cembre. Dans ces conditions je pourrai, ,.p *
janvier 1932, vous envoyer la listed en meme temps
de contri':uables recenses.


x


x x Le Cbef de Poste
(S) DRIVERS


"

"-


r"1
*
^*


.,*


fjf.
:. -;^
,,
.o,i~b






..." .
-* '" f~





-. "!S



. .. ;" 1 |
.
'? .







,- 1




:. ~~ .: "y^
.% .
S ; : -''i!:.,

,,
.- .! i


*~r~i
:
5?.
u:
I;




0OPIE


-: ... ? .


1) Situation g4nerale du t erritoire au point de vue politique


Tr"s bonre on ;rrnral. La suppression des sous-chefferies de
moins de 100 contritCua'les a t re6alice a-prtour sauf pour les qatre
collins que je vais citer n- ina tivement. '

Shangugu avec 95 M.A.V. province du ir9. ...,.
Nyamuhuga 91 M.A.V. d 1'rpara
Moari avec 64 .A.V. de I1'Im-ara .
iauhanga avec 99 ,,A.V. du Bulkunzi. *

Four la colline r ha_- ,u-u il est e dnvicgg la junction avec la collins
attenante uranc-i avec 1 eitution du- chef de cette derniere collie (le -
nomme Ruraashana), t o c :,L-n.de-.....nt unique de Shangugu et de Murangi a
exercer par un cert-in GACY ISI, fils du son-chef actuel de Shangugu. ''
Mais ce GASU~ISI est 1't-ole de I ieirizi et devra d'abord fair ses preuveo. -i
I1 convient dattcndre encore 5 6 mois avant de prendre une decision.

Pour Iyauhtunga la question ne --eut encore 8tre resolue en ce moment.
Je n'ai aucun nous-chef qui est 'pte a remplacer le sujet qui y est actuellw.am~;
invest. Je ne erdrai pas a1 question de vue et je realiserai le changemenxt.
le courant de I'annee 1952.

Pour Moari il convent d'atte'dre jusqu'a ce que je devrai allouer un
commandement aux deux fils (karani) du chef des deux collins attenantes misll
et Gihundwe. Le pere, ,..urenzi, conmande 6galement deux autres collins qui,
sont situces 20 nk au :Tord. L'un des deux fils sera appele a exercer le
dement du bloc Moari rnmembe Gihundwe. C'est en 1952 que je jugerai de 1I
tivit4 qui sera deploy-e .ar les Aeux jeunes sujets. (Murasandonie, karani A :
Kamembe et Gatana, karar.i Kisenyi).

Pour MLha-;na j sujis encore indecis. Les collins environnantes ont.
placees sous le commandement de jeunes chefs, anciens elves de Nyanza. La o'
line Muhanga sera dornne celui d'entre eux qui deployera la plus grande a&i;
t4 en 1952.
x
x x

La reorganisation peut done tre consideree come terminee dans le te
tore. Je dois cependant faire remarquer que jusqu'h present je n'ai pas e
procede a la reorganization de la region dite de Bugarama Lien que votre l
no 2215 du 2 oc-tobre m'ait autorise a proceder aux changements propoass par "
n0 278 du 26 mars 1931. Votre accord ne m'est parvenu que le 16 octobre deai
laquelle la champagne cotormiere ava-it commence. Une reorganization polir tijq-:
aurait eu come resultat de voir les nouveaux chefs s occuper de leur orgni
tion personnelle aug rand detriment d e la campagne cotonniere. Je fais fi
le chef Gisasi dans la liste de ceux des chefs qui ont perdu leur coandeMil
en 1951, ien qu'en rdelite ii ne sera rroceded la destitution qu'au d6btt'i"
mois de fevrier 4poque laquelle le semis des champs de coton sera term-it -'-

X X -*




copiE
ANNEXE 2
ANNEXE 2
smwdmw-o


S'4



I:4
'.-


2) Activity. des chefs et sous-chefs par province.
-----------------


RWAGATARAKA, chef des provinces de 1'Impara ..'*
du Bukmunzi
du Busoso.' '

Tr's bon chef a condition de surveiller tres etroitement see intrigues '
politiques et ses agissements en matiere de perception des prestations coutu-
mieres. S'est vu reprimander e differentes reprises a l'occ'asion/ des desti- .
tutions prononcees a charge de quelques sous-chefs incapables.

Quand une destitution 4tait envisagee par 1'autorit4 le chef Rwagataraka
"aiguisait" 1'ipinion pu'ilique bien avant que I'ordre de destitution ne fut pro. i
nonce. C'4tait toujours "grace" a I' interveiton du chef Rwagataraka .wintervernti.
qui prenait souvent forme de vengeance personnelle- que l'autorit4 allait bp.I
cer la destitution.....

Quelques tr'es ons sous-chefs, en palabres avec leur chef de province e '
sont vu promettre la destitution et ce n'est qu'apres avoir ete tranquilisi par
moi-mSme au sujet de leur avenir que c;-s sous-chefs ont repris leur activity. '

Malgr6 toute la prudence avec laquelle j'ai agi ces diff6rents faits n'anMt,
pas 4te sans porter quelque peu atteinte au prestige du chef Rwagataraka.

S'est vu adresser une reprimande tries severe & I'occasion d 'une perception' -
illegale de plusieurs dizaines de tetes de betail a charge de families bahutu." n

b) KIGWIRA : remplagant du chef Rwagataraka dans la province du Bukunzi.

Tres bon et devoue sujet. S-n autorite est tries grande dans la proving .
du Bukunzi. Je ne connais rien de defavorable a son sujet. Put en mars dernier "-.
1'objet de la ra.'cune du chef Rwagataraka et ralentissait son activity4 parce que ,',
Rwagataraka lui avait dit: votre destitution a 64t decide par Bwava Luhara
Seest confie a moi et fut remis dans le bon chemin. Son activity6 eat trees grand. *-"i

o) UERDRO : remplagant d chef Rwagataraka dans la province du Busoso.

Lukoro a rdalise de tr'eelles choses dans le Busoso. Son autoritd y est
tries grande.

Est en palabre avec son chef de province Rwagataraka et lee intrigues sont ;'
assez difficiles a suivre. Le travail n'y laisse rien a d6sirer et ceest 1 'e
pour le moment.

d) BINIGA : chef d'une parties de la province du Biru.

June sujet qui fut clerc pendant huit ans au bureau du territoire, Ft,
investi le 28 septembre 1951. La parties du Biru sur laquelle s'6tend actueller < i
son autorit4 appartenait precedemment au vieux chef Bilasenyeri, destitug pou '
inertie. Quelques collins aui, sous le regime de "Bilasenyeri" d6pendaient 4d
tem*mt du "mwami" ont "t6 soumises au regime de la nouvelle province sous 1i
du nouveau chef, dans la plupart des cas sous I'autorite de jeunes sous-chefs
par nous a cette occasion.




COPIE





L'autorite du nouv-au chef a ete acceptee sans le moindre incident.

Sujet tres devoue h l'autorite, d'une forte intelligence et d'une grande.
activity.

Je cite sa province comme etant un example pour le restant du territoire.

Recensement et perceptions des imp8ts y ont ete terminus en un minimum do
temps et d'une fagon -arfeite.

Les champs de mananc, les re::oiesements les routes etc. n'y laissent
absolument rien a' desirer.

e) NDUMWA:

Tres 'onne activity durant l'annee 1951. Sa parties de province ne com-
prend que 5 collins. Ldumnwa fut tr's mediocre pendant totes les annees pr6ed-
dentes mais a entierement change ? son et a notre advantage.

f) lee autres sous-~hefs:

Je n'ai u qu'a me lo'-er de l1activite de ceux qui sont encore sous-chefa
en ce moment. Les mauvais sujets ont ete carts et ceux qui 6taient mediocres
durant 1'annee 1950, se sont tres sensiblement am6liores. Parmi les meilleurs et
les plus devou6s sous-chefs du territoire je cite specialementt


Rwan ia bug ig ira
Mugenzi
S emuhungu
Muniampuncdu
Nyampete
Mus ehuke
S eruvumba
Munyakayanza
Ndaganda

Lusasura
Kabungo
Murekezi
Mugarura


Ruhongeka
Mugengano
Mwahambar i


tous de I'Impara








du Biru


du Bukunzi


x x




COPIE




A1RTEXE 5


5) Horm des provinces reorgarnises.


Province de 1' ImT~ra
a du Bukunzi
du Biru


: dans toute son 4tendue.
S 1 n n n
: dans les deux parties soumises a deux
chefs different.


x x




COPIE '':



A i-EXE 4a 4 a.1



4) Liste nominative des chefs et sous-chefa.

a) demis pour incapacity, inertie, manquements graves. ji-

1) dans la province du BIRU:

Bilasenyari ci-devant chef de province, dmis pour incapAcite.

Luberameheto ex-chef de Rango .
Rukeba de :.ulehe -demis pour manquements graves
Mut f ima de Gashon ga

Lutarira, ex-chef de Gisagara et de ,iyenge demis pour inertie.

2) Province de 1' IDPARA '

Sebohoro, a perdu sa colline Mwasa au profit de Munyakayanza pour
inertie et incapacit.,

Nyamugunga, a perdu la collins Chimpindu au profit de Ngegera parce que inri~'i4

Kukozo, a perdu 1'ele I;gombo au profit de Rwanyabygigira, pour incapacit6 et

Muhamiajunga, a perdu sa collins Rwahe au profit de Rwaniabugigira pour incapi..
et inertie,

Yamulemye, a perdu sa ,artie de Kirambo et ses collins Ruheru et Ityaso au.
profit de Gakoko pour incapacity et inertie. '

Mageza, o perdu Gitongo au profit de Gakoko, pour incapacity et inertie.

Nyamigabo, a perdu Chato, Kajongo et Kivogo au profit de Karimumvumba pour
incapacity et inertie. '

Mboniomupfumu, a rerdu sa nar ie de Moniove et sa colline Isha, la premiere
au profit de Gashonga, la deuxieme au profit de Muniampundu.

Kigabo tour trois fils de Gisasi et sous-chefs dans la region dite de
Sekarahenye Bugarama, ont rerdu leur commandement au profit de leur frere
Rusigisandekwe Lukoro pour inertie et incapacity. .

Gisasi, a perdu les 2/3 de son c ommandement dans la region dite de Bugarama. e u',
profit de son fils Lukoro, pour incapacity.

Ngirumpatse, a perdu sa colline Giti au profit de Gatwa pour inertie et incapi

Ndongozi, a perdu sa collins Gafuba en faveur de Mugenzi pour inertie et incls.

Rweambibi, a rerdu sa colline Nyamuvugo au profit de Mushebuke pour inertie.



"'.. .
--

3.',
t





COPIE


a perdu ses collins:


a) Rubaye et Nykagana, au profit de Rwubukera
b) ue parties de la colline Gabiro au profit de Mbgana
c) l'ikikingi NTamateke au profit de Sekabaraga
d la collins Kihinga au profit de Ngwije
e) les collins Rwamik -Nyarushishi, SBicuti et Ngurubiuu au
profit de son neveu Kajonga.


a Buranga
celle de IN


f) la collie utimasi au profit de Ndangamiambi


Tous ces ikikinir, parties de collins et collins ont 4t6 enleev.e
pour incapacitY. Turanga reste en ce moment avec une seule colline -
tyamuhunga.


Muberangiko a rerdu ses collins Kigurwe et Kimpindu au profit de Ndaa.nda,
pour inertie.


Dans la province du Bukunzi:


Ndatshabukura, a perdu sa colline Rurama en faveur de Luhangeka pare que
inertie et incapacite.


"'\ e




*' *'-
., *., ..



:- -...'.:
l .1 '




:.. o-*
** .^
; .. -4. ,..
'" .'.^
,. ;^.:.,


"-.. .;
.-. ._ < '
*- ;. .
~- .. .,,
*. .* eL:.;,

"-i. II
.,-..*=
:*'y

,'


.* .: ;
.. ::
.-. -**' .'^
.; .,:. r^
.""" :.!;: .T.-S
.^' ..


"'.|;


': ^ M


i: i
."
.. :
..r.. r,'




,. .-
1., ,
1 -!


Buranga


.:
- -y




. .'m


;:
y ^~


I*.K:P
*Lf
.
-


i,
..,.
.
"'-'
ai


8,




OOPIE


AIiFSiXE 4 b


Liste nominative des chefs et sous-chefs supprimds par suite de reorganiagti


a) Dans la Province du BIRU.


Kajonge






Rwamfis i



Jdabahim


Bushakir


Sebiasha


b) bans la

Katega o


Kanyanga




Muganza


Kaboba


Gat egabo


Semuhind;


Ru-ira
Ngendo


: actuellemrnt encore chef de la colline de Shangugu. Slest vu rot4
le cornmadement d'une rartie de la colline G ilndwe. Cette derza4
colline -tait ccindee en deux parties, 1'utne stu6e dans la pro**
de l'tlpara, l';autre dans celle du Biru. La reorganisation a ,~Vc
inte6galement la collins Gihundwe a la province de 1'Impara.


Scommandait ,!Cihan.Ao avec moin de 100 M.A.V. Sa colline fut dom*eLg-:
-me ingarigari i son fils Binigl le chef de la province.

Ye : a 7erdu Busekera ( qui fut remic a Mugarura) pare que moine do
100 ,MA.V. Fut reliee a la colline a- enante Gisagara. .'n
,^.. .'".,

a : a erdu son ikikingi Keberezi au profit de Kabhngo chef de K~~i ;i
Fut reliee "a Kire.rga, "..,

: a Acrdu so, i:ikingi BuAnza au profit de Rukaka s/ch de Ruhok

Fut reli6e C1 Ruhoko. ':f ,.

province de 'IE. LTARA

ndo : a rerdu .ya'a' in o ?rce que moirse de 100 M.A.V. Au en profit 4i
Ivirinarai o duq:c1. le comrandement est attenant.

: ex-fernre de Luseinga, a erdu Mutong-o et Lachuba d'un ensemble de ;N.
95 ::.A.V. au profit de ,:unyakayanza. Furent relies h Buhoro q
est atternnt. .

Sa -'erdu Ruvumbu en faveur de Rubaisa rarce que moins de 100 LA.VI..
co ma i den, e .et ttenn r t. *.,

: a rerdu lutrvutuba au profit de Rwabaisa parce que moins de 100 M
Comma tdemer-t atterant. *','1^
4-:w
ndo : a rprdu unr .- rtic de Kirambo parce que moins de 100 M.A.V. Pla:@
cett~ colline co. s 1'autorite unique de Gakoko

a : a perdu Lrtabe ou -rofit de Sebuhuru parce que moins de 100 M.A.T. ';
colMmE!n doo--t t 9 ttenant. 'Ll :

ta perru ClGahilabsoba au profit de MLunimpiunu parce
: a rerdu :lusoro que noin. de 100 LM.A.V.
relies au corme.ndement atternant.





r,


~

ii
..
ca~;I
:~~ *Ilh-C
~3~~r.
1 .a.m
.c.
i~I


cy~t~~


'T -.r~~
I~ --.L
'r
,5~
'''
~.5~f
.
.1'1'55




COPIE


Gikuri
Bibobe
Miora
.kange
Mutese
Hisuru
DavakulT
Sekidende


t a perdu sa colline Eampaniro
: n Kibanr-ira
- .fton o
SI 3ihun^77e
: n ron ikikinri :,uhet"e
tI 1 ru.eb
: yanIeI
Sn 7jn;


rye gatshuts i
Budigo.a :


" y aby. :io
11 yfaki in
T I


ae inda
Ha vugirasir


tou:-; -arce q-' e oi'-


sous c l a :. ... Je :e" y-, -c>
^- ',


: a p-ru ca cc ...Li ..yai
que mainoL. is 100 M.A,7


%J.. ? VhSe r


a. profit


de Seba


CozL1-ui^dement attenant.


Bushakiro


* 4~4 '~-..-rrf1~~
* '-.-
J.


quz m.i.-


Rwagasore


: ia 'oriu c in u
que .oi-.- .!c 100 l.A. .


Rei'.ez au pro it


et '.,.iin


.e scumettre la
IS C. 10=1 11 1.,


raura au profit de Rwam
Cor...ndement attenant.


Dan .. Fro-,ince. du ~oC. .I.


Shilambele



Rwaka eyo



Rwizibukira



Munyaringa bo


: a perdu la colli-, RV ab
cue rmoi:- ~~ 100 ;t.A. V.


Hidege au profit de Ruvug
CAo":l: ement .ttenant.


: pordu c: iki -'ase k et c2 co1ine Kanyni
Xir,,ira p-arce que moinr de 100 .A;V. Commandem


: a -erdu con


?ol;iti'v


a crdu colli Rwi.t.V r
o ur :o". e t o00 1. .A. .V


profit
1T O I -, .


deKiR;:wi
(Rwanian-


en f.-veur de FTdabuk


x

I x


'" :











o, -il cde C-isas'i



rwanie parcel



e Seruguru parGX
coline Remer ...



atembwa. parcel





ab"i.gwe parcel :



Sau profit do
ent attendant.

rar mais a obtenu'



iraniro parcel .
..


:. ,:..



















,.r _
'.:;s
.. P "














.. i .,

-. : '


(Bugarama)
It
'


c)


-t
~8 ;~J'L, ,~,fi~


`` ~L?" [I~ L;:i~
c, ,..~ Lu


.iv vJI


I


>


ikikingi Iire,-o ,


un1" r "n r rI ,Teffi fl ry
ilx r i Ilm -A- ,




COPIE


AI:..EXE 4 c



4) 0 Liste des sous-chefs et chefs a-irrr abanionr leurs functions pour
d' autres otifs,


Dans la Province de 1'IiF ARA


%Tgegera








Sebigomba


: chef des ZollierE Kagunra et :hinpindu est decdde6 en novembrae
es esux cLlir-es n'ot -as eencore et premises a nouveau coi
^t. La fafille de Iggecrs ect originaire du territoire doe
I1 y ..-.ra Zan .ut e un des freres du d"4cd qui demandera la-
Iion. U-e lettre Qsplcials traitera de cette question. En atte.
I1accord du r::ari, j'ai confie administration des biens du d
a son am"i .:u-'-akayanza. Ce d-rnier command des collins atte

:chef de la colli-: Upishi ect dcEcd6 au mois d'octobre 1931. I'r
colli-ne est rise ~ U Mbgan qui command la sous-chefferie att
Ga iro,
-- x ?
<^,
*', ,-


;: x

Au total 11 y eut, dans le coura.t de l'an,^e 1951, en territoire de Kamembeo
Shangugu :


1 chef de province destitute
22 sous-chefs destitute
c5 commandemenrts do-t 12 ilikig-i furent supprimes a la suite de r organism
et parce que moins de 100 contribuables.
2 sous-chefs decedes.
11 nouveau chefs et u-cfs investis.

Difference : 58 11 = 47 conn~mndements supprimes en 1951.

x


x x


",* -*- a<




COPIE'





Liste nominative des chefs et Sous-chefs ayant ete investis en 1951. .


Province du IRU.

Biniga. precdenent ei dene 4 collines a t4e none chef de l. Province
du BIRU.

Kabungo ex-lara-i au bureau : territoire a 4te n mme chef des colliea !:
Kiranjga et Bohokoro en rernlacement de Bilasenyeri chef de cb
collins et er- me temps chef de la province.

Mugarura ex-larani su '.ur.eau du territoire a ete nomme chef des collins ,i
Gisaara et Buse.ra en rermplacement de LutLrira destitu6 de la ..
collie G sagr c. et de :ldabahimie supprime au commandment de la
colline 3Cekerea. .

Sebadiha k-rani au bureau, du territoire, jcst vu octroyer le commandment. .l k.
S la collins IM.ururu en rEmplacement du chef Ndumwa, pour des mot lt
reorga.ni action. e :du.7a requt une autre colline en change (

Suze requt la collin-* Tyenje en replacement dc con pere Lutarira d
Sainsi qu'.il ect r. dit pour ce qui concern l1ex karani Mugar
.'.''

Dans la Province de 1' LA -RA

Rwabukera Irani au bureau du territoire C'est vu octroyer le commandment ..:
des collins Rubay et .yalaana en replacement du sous-chef
destitute. ":-.

Gatwa mututsi lettre a regu es collins Giti Muhegwe et Gihungwo en .
placement de :IIir-upatse, destitute et IMutese et Nmkango supprimdb.

Kajonga mututsi lottr6 r'-cut les collins Rwamiko, ITyarushishi Biutu
NIgurubuye en rernp cement de son once Buranga, destitute "

Ndangamiambi, mututsi rcCut la collie lutimasi en replacement de Buranga '
destitute.

Karimuvumbastarani au bureau du territoire regut le commaandement des coll n i.
Neyakabingo Chato KE ono Kivoo et Ka buye dans laregion
de l'Ikyeshe (Ipara) Ces collins etaient rendues libree & la
suite de reorganization ( Nyakibingo et Kabuya) mais 4galement.
la suite de la destitution de Jyamigabo ( Chato Kajongo K

Tubaishuka ex-kare.-ni au bureau du territoire de Kisenyi, regut lee collaC.i
Rwu~Pumba -utunuo Yove Ibanda dans la region de 1l' Iyeshe l
Ces collins ptaient libres o lia suite de reorganization.

x

x x


^i
*.*...





COPIE
A I.


ALC FEXE 6 ,
t -.

Outre les commandments nouveaux et ceux qui rurent supprim6s a. la suite d.
reorganisation et destitutions, il y a lieu ce signaler qu'il y eut de nombreux
changes de collines a'in de r64liser le rroupement des sous-chefferies.

De nombreux notables ont perdu les uns une, les autres plusieurs collins M "i..
se sont vu dedommager; D'autres encore ont pu tirer profit des suppressions e ...
des destitutions et ont vu a i.gmenter I importance et la superficie de leur soU-...4,
chefferie. Cl-dessous une classification nominative des deux categories.

Changes eflectuues.

1) IMPARA

Rwaniabuglgira : a perau ses collins Baniangrube et Rwugumba, la -remiere au ..
profit de "yampete, la deuxieme au profit du Tabaishuka. II :
siest vu dCaommager par I'le Ngombo et la coiline Rwahe, la.
premiere au prejudice de Lukozo, la deuxieme de Muh1amiajunfg, ;
tous les deux destitues.

Seruvumba : perait ses collins Ciyie et sa parties de Karambo, la premirre:-.
au profit de Rwigamba, la deuxieme au profit de Gakoko. ais
fut d6dommage par les collides Bitare, Butamaara et Mutusa
Ir. re.miere rrcGde-.r':ent a Gakoko, qui recevait un commandameat',.
grcupe ( voir rlus bas) la deuxi'em precedemment a Rwatambu.
qui recevi t Ie commandement de la colline Muramba, la troisa~A
prec'der.men+t yringanga qui recevait Nyakibinga.

Gakoko : perdait sa collie Bitare en faveur du susdit Seruvumba mais .
recut en change Karambo, Ruhero, Gitongo et Ityazo.
Karambo fut perdu une parties par Serutmnba ( voir plus haut) "
et l'autre par Yamulemye destitud. Ruhero et Ityazo furent -
perdues par le seme destitute Yamul emye.
Gitongo fut perdue par Mageze, destitute.

Munyakayanza : perdait ses collins Yove, et Nyakabingo, la premiere au pro-- :
fit de Tubaishuka, la deuxinme de Eaarimuvumba. Mais regut -en
exchange Mwasa, de Sebohoro destitute et Machuba et Mutongo 4e..,
Kanyanga, duquel le commandement fut supprim. ::

Ngegera : (deced6 en novl-mbre) perdait ses collins Ibanda et :yarwu~o
la premiere au profit de Tubaitshuka la deuxi'ee au profit de.-.
Sebuhura. Recut en change la colline Chimpihdu au prejudice ".,
de 'ITyamugurga destitute.

Nyiringango : perdait Mutusa, au profit de Seruvurba ( voir plus haut) mati.:,'\
r-gut INyakabingo au prejudice de Kategabondo, supprime.

Rwatambuga : perdait Butambara au profit de Seruvumba ( voir plus haut)
mais regut Iuramba au prejudice de Serugurv un fils de Rwa.ga-.-. .,'
taraka qui y exergait le cormmandement sans avoir dte invest. .i
-.





j ,.







Ruba isa



Lukoro




Munyangikabahi
ze


Ngwij e








Muniampundu




Gasore


f) Province du

Ndumwa




Murekezi


COPIE


: erdait Nyarusangi ( ikikingi insignificant) au profit de
Seruvrba mais se vit d donnager par les collins Ruvumba do
Myganza, et Murvumba de Kabera tous les deux supprim6s.

:perdait ses collins Tshato et Gasura au profit de son frb.
Muhashi, rmis fut dedomaage par une parties de la region "Put
de Bugarama. 11 perfait egalement un ikikingi sur la collin.
Muhegwe au profit de Gatwa.

- perdait son ikikingi Gahungeri au profit de Kukoro mais rae
:les collies Kampaniro, Kibangiro et Mutongo au prejudice de,
Gisasi, destitute.

: commandait deux colli.-es, l'une Rwaniangura, situee dans la
province du Bukunzi. la deuxieme, Ruharambuga situ6e dans la
provide de 1'Impsra.
11 perdait Rwaniagura au profit de Rwizibukira (voir plus
bas)(au Bukunzi) )mais recevait Kihinga au prejudice de Bur.i .
destitute. Dans ces conditions 4tait evit l'inconvgnient d-,.im
un sous-chef posseeder une sous-chefferie en deux provinces d, ..
tinctes. ,.. ,..

: perdait Shagasha en faveur de Gashonga et Nyamugazi en faveur...
de Gasore mais recevait Isha au prejudice de Mboniomupfumu .d ...
titue et Gashilabgaba et Musoro, au prejudice de Ngendo *et -
supprimes. .. .

: eidait sa partie de Bomasi mais recevait Nyamugari au pr. u.ju,
de Muniampundu ( voir plus haut)


SBIRU

Sperdait ses collins iururu et ChGete mais regut en change 1e"'
collins Ruhoko et iyan-je. II s'agissait ici de r6aliser le
grourement du commandment de chacun des deux chefs de provi~9xz:-;.,
du "Eiru" ies nomces Ndumwa et Biniga

: perdait Ruyonga au profit de Lusasura, s/chef de la colline
attenante mais recevait Gashonga au prejudice de Mitijima, d,


5) Province du BUKLNZI


is:~d


Kigwira




Rwizibukira




Ruhangeka


: perdait Rwiguba au profit de Rwizibukira ( voir plus bas, maxl-.i
vait Kanynya, Kaseke et Karambo, les deux premieres au priju
de R wakageye destitute, et la d erniere ( un ikikingi) au pr.l;P
de Rwizibukira, don't I1ikikingi fut supprim.

:perdait son ikikingi Karambo au profit de Kirwira mais reoev :.* ..
le commandement group des collins Rwaniangura et Rwingu.ba ;
premiere enlevee a Ngwije, la deuxi'eme a Kigwira, dans les e di-.iV
editions exp-sees plus haut sous le nom de ces sous-chefs. .:

: perdait Gitambi et Kabachuka au profit de Mwambari mais rr .
Rurama au prejudice de Ndatshabukura destitu. -".

x

X X 4''"
t : ,'A
x xl<


' -i^




GGPIE



A.IEXE 7


Notables qui ont vu s'ajouter d'autres collins a leur ancien coinandement,.
d'une part en raison de leur activity6 et d'autre part, en raison de la suppree- ;y
sion des petites sous-chefferies. .

.. --.-
IMPARA .

Muhashi : a recu les collins Tshato et Gasura ( pr c edemment a Kukoro)
pour former une sous-chefferie groupee avec Munima d'un ensemble
de 404 M.A.V.

Nyampete t a regu Baniangrube (precedemment a Rwaniabugigira) pour former uio.'.
sous-chefferie groupee avec Gafunzo, Chyamuti et Nyabitekeri d .
ensemble de" 07 M.'A.V

Ndaganda : a requ Kigurwe ( precedemment a Muberangiko) et Kimpindu (pr4, .
cedemment a ..& erangiko) et Mibirizi ( sans commandement) pour t .
jointes Runyanzovu d'un ensemble de 575 M.A.V."

Sebarwanie : a regu Uyakibingo ( precederLment a Kategabondo) pour 8tre joint.
Mugera, d un ensemble de 255 M.A.V.

Mugenzi : a requ Gafabu ( precedenment a Ndongozi) et une parties de Gih
(precedermxent a Kajonge) pour former deux blocs ltun -
Kamembe, Gihunicwe et Moari d'un e':semble de 284 MWA.V.
l'autre Mukoma, Gafuba d'un ensemble de 293 M.A.V.


Sekabaraga


Mogana


Seruguru


Gashonga



Musehuka


Rwamatembwa


Segikwiye


: a recu :yamateke ( precedemment a Buranga) pour joindre 'a Ishangi
clun ensemble de 577 M.A.V.

t a requ 2/3 de Gabiro ( recedemment une p-rtie de Merenzi et lala.ut4'
de Buranga) et Mpishi ( precedemment a Sebigomba) pour joindre a- 1."..''
Ndendezi et MIuko, d'un ensemble de 522 M.A.V.

: a recu u.- rartie de Remera ( precedemment a Bushakiro) pour former...
une seule collie avec 142 M.A.V.

: a recu une parties de Moniove (precedemment *a Mboniomupfumu) et .la
colline Shagasha ( precedemment a Muniampundu) en vue de former w .
seul cammandement de 498 M.A.V.


: a r,-gu :3amavugo (precdemment a Rwambili) pour etre jointe a
Buhokoro d'un ensemble de 253 M.A.V.

: a requ Rugaragara, precedemment de Rwagasore, pour joindre a
m _4L-- -. 1- --1,, -- --.- 1-l 3 r\n tn- A r


Tsnlimbumba, d un ensemble de lA.v..

: a recu Rubona precedemer.t 'a Rubaiza pour joindre 'a Karambi, MuLgxdW
et Rudage, d'un ensemble de 572 M.A.V. '-


Y-, l '


r
'C
L..'l
L~r.
r. `

"I




COPIE





Sebahura t a rgu yarwugo, precidermment a Ngegera, et Upabe pr~cgde aeint
SSeiurindia, pour joindre a Jurwe d'un ensemble de 209 M.A.V. *

Kaimanzi : s'est vu attricuer une partie de la colline Bonasi au prijudioei
de Gasore, qui recevait ILyamugari en change.


Province du BUKUflZI

Ruvugabigwe : a regu Rwabidege ( pricdemnent a Shilambele) pour former bloa :' .xs
avec Kibasi durn ensemble de 201 M.A.V. .

Ndabukiraniro: a requ Rwin-tare ( precedeiiment 'a unyaringabo) pour former -bloo.
avec Mwyando et lidobari, d'un ensemble de 406 M.A.V.

Mwahambari : a regu i-tambi et Kabachuka ( precedemment a Luhangeka) pour -
former bloc avec Chinegwa, dtun ensemble de 251 M.A.V.


Ptovince du BIRU

Biniga : a deja signale come ayant ete nomme Chef de Province. II co ].
vient co pendant de le signaler ici parni ceux qui se ont .vu s.
buer C'autres collins. II recevait en 19g1, lee collins ""
( de Bilasenyeri) Gihango, de Rwamphisi, Tshete et Tshiabogo' d-
Ndumwa, pour les joindre a ses autres ingarigari:
Nyakanynia, Ruganrda, Iyakal-nzo et Mbutongo dmun ensemble de 10ca
M.A.V. au total.

Lueasura : recevait Rango, Mulehe ( precedemment aLuberameheto et Rukeb.)
et yonga ( precederdment a Miurekezi) pour lee joindre a sa c.lo ii
Nyafragana, 1- tout reuni formna bloe de 525 M.A.V. -i












IXn -U:
Binia a de .i~al co .+eayat @t nom@ Cef e Prvine. Ii cr:- ..i.'