Ruanda 1908. Première attaque du Buberuka par les Abatsobe. Typescript. 1 page.
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00002784/00001
Finding Guide: Compiled guide to all 3 Derscheid Collection microfilm reels
 Material Information
Title: Ruanda 1908. Première attaque du Buberuka par les Abatsobe. Typescript. 1 page. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description: Archival
Publication Date: 1908
Physical Location:
Divider: Reel 4
 Notes
General Note: Brief unattributed note
General Note: Image digitized from microfilm. Best quality available.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00002784:00001

Full Text





Premiere attaque du
Buberuka par les
Abatsobe.


RUA2IDA
1908.
L'avi .i. 7es chafe du celan -e Abatcobe n' tait
-a encore a-ti-faite -ar Icur rece:te a- nexion au
umbhogo, au l:iln-e, tc. V 17 ou 190, lei ro
guerrier, c -r ~ A, un des fils de
R KA .IRAS :,.}:A, attac"r..t .. r 1- sud la artie
r- d1
ori-naele du :uberul-a . Arrivds la colline NDORA7DI,
is furent rousn Cs -ar . l. s cens du chef de 1'endroit,
:TYAi ::T T , fis e .,z.KALcIBA, ot au course de catte
lchauffour./, ..:A, ini qu certain KAIAYA:JA, SuRtfw
fur-nt tues,


Les Ab~tooe no 'rrent alors - lainte la capital
o'X Ie ._':.ani lur .ornn:a satisfaction en fa icant venir
Ic hef TY'A.YI t en le livrant GAtIALURA, frbr


A . ...
rtia.
Slui -orte on
"t -r'i" ' .
1'te-det '
; s-. l_ . r.. ito e

� no:or: GAS.
TA:MYI at con.


fut l i

- re.: ier

terre.



nro- reA


-t conduit -sr GA3iIAI:URA
u rlaic. Le file de
coup d e l0nce sur le
in.--t, tra:te coups de
On lui couch la& tate
.ont-rer aux aetres
i::ai-t da:nr la vendetta.
tait 1'oncle .ar alliance
b-,au-o're.


S'"1-DAIS'-O .GA, le cousin de la victice, obtint dano
la soiree :a '-ermi csion d e fire inhurmer le cadavre
de c.n -,.ront." (:-. .pa cs )


des
(vo


(x) SERUT1EqWA, d


AN4VsPMONA l '


Ce S^AIiO A, fie de RUHARAA I, da clan
+L4utcL -Lmarn et obti�t I r la suite
ir 19135). l ucccrC-ion de con parent.



























eJAM .

^ y-r0' * OA/Yk
,^ ^ ^ ^ ^ ^^^Yvv.^ ^


R,,!AL:
flanc
lan-ces

Drtic
De tail
de eYA


.1~E
I I
n
ft
n
11
TI
H
II
nt
ft
II


:


%




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs