Province du Bumbogo. Chef: Lwampungu. Extrait du Rapport Annuel 1931. Résidence de Ruanda, Territoire de Kigali. Typescr...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Province du Bumbogo. Chef: Lwampungu. Extrait du Rapport Annuel 1931. Résidence de Ruanda, Territoire de Kigali. Typescript. 1 page. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 4

Notes

General Note:
Image digitized from microfilm. Best quality available.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00002757:00001

Full Text
Residence du Ruanda,
T6rritoire de Kigali, extrait
du Rapport Annuel Politique,
de 1931.


PROVIN--2.E DU BUMBOGO.

CHEF 1:1'? .'i


C'est le chef d
pine une trentaine
Ancien secretaire in
accepted aisement et


[e famille du puissant
d'annees, i' est doue
,digne il connait a fo
avec empressement nos


clan dos Abatsobe. Age d'h
d'une tres vive intelligence.
nd nos methodes, nos idees, et
directives.


Chef d'une region particulierement difficile, habitee
do, gens belliqueux, qui hier encore vivaient de pillage e
a eu le grand merite d'avoir pacifiquement soumis ces gens
hui lui oboeissent et se soamettent.


par
t de
qui


les Kakon-
rapine, il
auj ourd' -


Ne poss6dant
leur et leo quality
des coutumes vicil
de famille il est
adminitre, ainsi
le. LVWATPUNGU a 6t
natural, son pere
cour et trbs pris6


les choses
de nous et


on
y


t chan
cherch


pas 1'
6s -1e
les et
ecoute
que pa
6 trsr
est mo


experience
chef. Ln o
n6fastes
, respects
r ses sous
opposed 0
rt en exile


par Musinga.
ge. Oblige de
e un soutien.


De


d'un L#UBU3ISI, i
utre, il s'est bea
que ce dernier. Ch
et consider par
-chefs don't la moi
1'Europeen, ce n'1
, et lui 3tait un
puis qu'il s'est d


rompre


1 en possede la va-
ucoup plus d6tach6
ief coutumier de gran-
les populations qu'il
ti. sont de sa famil-
tait d'ailleurs que
"umwiru" tres bien en
6clar e catechumbne


avec la tradition


il


se rapproche


La reorganization du BUIBOGO, oeuvre
donner de r6sultat. Toutefois c'est avec
venir, car les sous-chefs administrant le
experiments et connaissent tr.s bien la


C'est dans le BUMLOGO que n
sous-chefs du territoire. Ii s'a
seul dans la province d'ailleurs
est un travailleur infatigable,
toutes especes. 11 a "labor' tou
registres bien tenus renseignant
rends entire bahutu etc. il possI'


des 6l1ments


per turlba 4-e~urs


ous
git
il
il
te
to
de


S0 mr-asifs
population


nta
que
son
qu


rencontrons un des
de KANYAMiUHTNGU, c
est doue d'un bon
s'occupe activement
une petite administ
ute 1'activite du m
eme un registre de


de la tranquility


publique.


pas encore pQ
nous pensions & I'a-
t pour la plupart
'ils administraat.


plus brillants
'est un umwega, le
sens remarquable et
de plantations de
ration chez lui, des
assif; les diffe-
s indesirables, et


A signaler come bons elements : NKARURANGA BITEGE GASIRABO -
KAYONGA KABURAMS et NGABOYISONGA.