Province du Bumbogo. Chef: Lwampungu. Extrait du Rapport Annuel 1932. Résidence de Ruanda, Térritoire de Kigali. Typescr...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Province du Bumbogo. Chef: Lwampungu. Extrait du Rapport Annuel 1932. Résidence de Ruanda, Térritoire de Kigali. Typescript. 1 page. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 4

Notes

General Note:
Image digitized from microfilm. Best quality available.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00002756:00001

Full Text

Iwxtrait


Residence du Ruanda
Territoire de Kigali.


du Rapport
1932.


PROVINCE DU BUMBOGO

CHFI : LWAMPUNGU


12.300 contribuables 20 sous-chefferies
le chef de Province lui-nnme.


dontI lune ozst comranrdde


LWAMPUN0EG : Mtutsi
Age de


de la famille des Abatsobe Chef
32 ane.


de famille -


Ancien secretaire indigene, sait lire et 6crire le kisvahili et Ie kina
yarwanda, Chef moderne il posoade de nombreux r6gistres oh il inacrit
ses operations comptables, ou il mentionne lea difftrends tranchna, lsi
reneeignements agricoles et autres.
Ferme et dquitabi e, 11 est aim0 de see gone qu'il conduit oepentd
sans faiblesse, il poassde un ascendant veritable sur sea sous-chefs qi
le craignent rdellement.
C'eat tn bon chef, vctif, detach6 des vieilles coutumes, acquis &
1'idde europsenne.
Lee p6pinibree du BUIABOGO furent terminees lea premieres, Ie noab:
de peniers fournis tait de loin sup6rieur celul exiga et A ce jour :
labour et le trouage dea champs eat compl6tement termind.
Au dbbut de la saison s6che L,'MPUYTGU rdunit lee sous-chefs et col


*

I


out
iii'


res


mence la mise en valour des mrnrais situ6s nu nord de ea province. En quel-
ques semaines plusieurs centaines d'hectares sont cultiv6s ; c'est lul
mime qui dirice ce travail second de ses sous-chefs,
C'est un partisan de 1'dvolution : nous ne rencontrons certainemant
aucune difficult dans 1'introduction des plantations de cafdiere dans
ma chefferie. Co Chef n'entretient aucun rapport avec IJUSINGA car d4jk
avant la rdl6gation see rapports avec 1'ancien Mwami 6taient des plus
tendus.

Sous-chefs : Les sous-chefs du BULOGO sont au nombre de 19, 13 sent let-
trds.

La plupart sont trbes ,eunes mais ne manifeatent cependant/cette taen
dance '1'ind4pendance c6)tatee au BULIZA.
Ce sont en general 4'excellents sous-chefs qui ex4cutent rapidement
lea ordres qui leur sont donn6s.
Leaucoup eont anciens secretaires indigenes, nous doivent leour cea-
mandement connaissent nos dcthodes et font preuve de beaucoup d'activit4.
Cleat dans la province du D1TULOGO que le reboisement a 6tA le mieux effee.
tud que la situation vivriere est la meilleure.
Ile subissent, c'eet incontestable, l'heureuse influence de leur
Chef et du sous-chef KAWYAUTTUNrGU 614ment h citer horse pair tant il fLat
preuve d' initiative.


Mnnuel


par


.. . A .








Il possede sea pepinieres personnelles, seo recistres oti 11 ins-
crit les diffdrende, les prtes effectu6s, lea palabres tranch6eS
Une pepinibre de cafeiers fut 6tablie sur son massif : elle fut
terminde la premiere du territoire et depuis plusieur semiaines le la-
bour et le trouage des camps de see bahutu eat entibrement termind.


Am 4. Wa 0m e aw m a om m