Province du Bukunzi. Thielemans, 7.II.1934. Typescript. 1 page.
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00002747/00001
Finding Guide: Compiled guide to all 3 Derscheid Collection microfilm reels
 Material Information
Title: Province du Bukunzi. Thielemans, 7.II.1934. Typescript. 1 page. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description: Archival
Creator: Thielemans, M.F.
Publication Date: 1934
Physical Location:
Divider: Reel 4
 Notes
General Note: A note on the death of Ndagano on March 30, 1923. At his funeral four men were reportedly sacrificed, causing the administration to militarily occupy Bukunzi
General Note: Image digitized from microfilm. Best quality available.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00002747:00001

Full Text


PROVINCE DU B U K U N Z I.


Le 50 mars 1925 mourait NDAGANO, le fameux roi-pluviateur du BUKUNZI
qui residait sur la colline Nyamubembe.

Suivant la coutume, des sacrifices humans eurent lieu a occasion do
see funerailles, et on enterra dit-on, quatre homes avec lui. L'Administra-
tion s'en emu et d4cida I1occupation militaire du BUKUNZI. Celle-ci eut lieu
de mars 1925 a juin 1926. Un detachement d'une centaine d'hommes, sous le
commandement de 1'adjudant Nys, assist du Chef de 1'IMPARA, RWAKATARAKA, p6n6-
tra dans le pays en mars 1925 ( a noter qu'ant4rieurement une premiere opera-
tion de police y avait 4t6 conduite par M. Keyzer, A.T. de Shangugu, mais avait
entierement echoue parce que le detachement avait penetre dans le pays avec
clairons et tambours, ce qui provoqua le vide complete)

Le d4tachement conduit par M. Neys surprit nuitamment le village dee Nya-
&iubembe et encercla le rugo occupy par les fils de NDAGANO. L'adjudant--major
Neys, suivi du Chef RWAKATARAKA, penetra dans la hutte et fut requ a coups
de lance, RWAKATARAKA etant meme blessed au cou; 1'adjudant fit feu sur la pre-
miere personnel qu'il vit se aresser dans l'obscurit4, et ctest ainsi que fut
tu6e NYABIKUDZI, la reine mere de NDAGANO. Le fils atn6 de NDAGANO parvint a
s'6chapper et fut recherche mais en vain pendant plusieurs annees; un autre file
fait prisonnier, fut envoy a la prison de KIGALI, ou come d1habitude il mou-
rut apres quelques semaines.

Le rugo fut detruit de fond en comble, et RWAKATARAKA en 6difia un nouveau
sur 1'emplacement meme de l'ancien; il y mit un de ses representants, le nonmi
GI..... ( le m'eme qui etait an 1927 sous-chef de la colline Matati (BUKUNZI).

(A noter que I'Enquete Administrative G4nerale 1929 indique l1op6ration
conduite au BUKUNZI p-r M. NEYS eut lieu en octobre 1924.)

M. NEYS f-ut rjapleo par la suite par I'aspirant BENZING.

Pendant la duree 1926-29, RWAKATAFAKA fut officiellement Chef du BUKUNZI
(en 1929 il y avait come representant le nomme KIGWIRA.

Ce n'est quien 1926 (deuxi'eme semestre) que les Batutsi se sont introduits
dans le pays. On les y a envoy avec des troupeaux, et comme instructions
1'ordre de mettre des tStes de betail chez les autochtones; ils s'installbrent
sous la protection de quelques soldats repartis dans le pays, et peu A peu leO
Bakunzi revinrent occuper leurs terres; un certain nombre dVentre eux devinrent
abagaragu des nou-eaux arrivants.


Le camp militaire 1925-26 etait situe a Nyamubembe.

(Thielemans 7. II.1954)


4 * A~~


64 L '/1L)


AAU RiY,'LLi; A
c1,


/ .


0. f:


Ih.
e.-u (12


6A4.,r - "---




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs