Partie Sud-Ouest de la Province du Buganza (territoire administrative de Kigari). Renseignements fournis par M. Schmidt,...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Partie Sud-Ouest de la Province du Buganza (territoire administrative de Kigari). Renseignements fournis par M. Schmidt, Administrateur territorial, le 22 décembre 1932. Typescript. 3 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Creator:
Schmidt, R.
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 4

Notes

General Note:
Image digitized from microfilm. Best quality available.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00002685:00001

Full Text
Renseignements fournis par
M.SCHMIDT, Administrateur terri-
torlal, le 22 decembre, 1932t


Partie Sud-Ouest de la Province du B U G A N Z A

(territoire qdministratif de KIGARI).


La division en trois partiess de l'ancienne province du BUGANZA
eat le resultat d'une r4organisation administrative relativement
r4cente qui a r4parti cette protnce entire les trols terribires du
BABIRO, de KAGARI et de KIBUnGU (RUKIRA); cette division est d'ailleurs
en vigueur seulement depuis la retrocession par lea Autorlt4s Britan-
niques (31-12-1923) du RUANDA Orienti. Avant cette date, les regions
volsines de RWAMAGANA faisatent parte du territoire de KIGARI,

Sous lea anciens Rols les limits de la Province vers le Sud-Ouest
diff4eyaent probablement quelque peu des limltes actuellement admises
par 1 Administration. Ii est toutefois difficile de les retrace avec
certitude dans leur 4tat anclen. Une colline tell que RUHANGA 4talt
encore r4cemment dispute entire le BUGANZA, le BWAI'A-TSHYAMBWE et le
RUKARYI ( elle appartient nctuellement, 1932, & cette dernire provineel


Dans son ensemble, le BUGANZA est une province ou le clan des Abega
a une grande autorite. 1I semble toutefots 'pe les droits diu RUYANGE
(c est a dire de ce clan) -"e sotent pas extremement anciens dans le
DUGANZA. Nous pensons que la suprdmatie locale de ce clan y date de
la fin du slbcl e eriter, 4poqae de la disgrice der -bangyotaiya aprbs
3aven.Ut1 S JUSID:CA < Z 1 tr i Z.0t-c1t tJ 3 r1 "e f l3t.use de
KABAL5. NouF r-von r souteJot par x "tzen qrc 3-ulu-ci r-catit SaE
1i !JGA*yA 'jc-Est on 1 4. Ava i l1ipesen i fl tle
deq Abega, 11 est cer-tatn quc i?. l\'r grnde parties des flefs du
BUGANZA relevant de Chefs Abnyesginya; SHARANGABO, files de RWABUGIRI
y avait en tous cas un doimaine Important.







Depuls juillet 1930, le Chef umwega RWTJBUSISI est "amutwale wa inteben
pour toute la partie Sud-Ouest cd- BUGANZA, qui ne present plus d'en-
claves d4pendant d'autres Vhefs. Telle est la situation au point de wue
admintstratif, c'est a Aire au noint de vue de l'ubutaka; daner lr pra-
tique, la question des drolts d'umukenke dans l1 province ntltalt pan
encore clairement r4solue en 1932; quaint aux droits d'ingabo, 11s
avalent 4tV officiellement abolls.


Les collins GASAGARA et GITSHATSHA
la. sous-chefferle de NYIRINGABO, fils
umugaragu de RWUBUSISI.


forment actuellement (Juin 1932)
de SEMARENGA, clan des Abega,


Ant4rieurement GASAGARA
par NYIRINGABO et par son


avait
pbre.


dgjk


6t6 ger6e pour


compete de RWUBUSISI


Quant
colline


& GITSHATSHA, qui fut
avait appartenu avant


attribute en fin 1931 4 NYIRINGABO, cette
1930 & .- ......


En 1930, GITSHATSHA fut attribuiee
shambo, qui ddpendait de RWUBUSISI.
envoy & la colline MWURILE (BUGANZA


La
avec
passe
GAKIL


au sous-chef RWAMATWARA,
RWAMATWARA fut & la fin
Sud-Ouest).


collie KIBARA appartenait au rand Chef MAFENE
come sous-chef KARWERU jusqu h sa destitution
alors & GAKILE, des Abanueginya, sous-chef de
E venait de la colline DJANDJAGIRO (BUGANZA),


, qui la
en 1931,
RWUBUSISI


des Aba-
de 1931


g&ralt

. Ce


Sur la colline KIBARA so trouve un ancien Ikigabiro


Lea collins FUMBWE, SHENGA
sous-chefferie de GAFUKU, des
GAFUKU possddait ddj& en 1931
BIRAGO appartenatt en 1931 &
autre umugaragu de RWUBUSISI)


de .....?)


et SESABIRAGO forment actuellement la
Abashambo, umugaragu de RWUBUSISI. Ce
les collins FUMBWE et SHENGA. SASA-
un certain RWABUDURI ( probablement un
lequel fut d6mis.


Lea collins NYIRABUYI, DJANDJAGIRO, MUNUNU et NYANTOKE,
& prdeent, 1932, la sous-chefferiede GASHANANA, des Abega,
RWUBUSISI.


forment
aeveu


de


Le pbre de GASHANANA,
64t sous-chef de MUNUNU
GEMBYA, puts de son fils
NYIRABUYI et DJANDJAGIRO
chefferle MASAKA-RUSOROR
vince du BWANA-TSHYAMBWE


le nommen NYAKAHIRU, a
et do NYANTOKE pour c4
RWAGATARAKA. Quant
en 1932 au moment ou
0 qu'll administralt


valt d6jk pr6cedemment
ompte du grand Chef RWIDE-
& GASHANANA, 11 regut
on lul retirAlt la sous-
jusqu'slors dans la pro"







La colline NYIRABUTI av
le nomma BIZURU du Clan de
NANA au moment ou BIZURU f
colllnes KARAMA et MUSAVE.
DJANDJAGIRO 6tait gerge
qui y avait succed4 & son
SISI. Ce GAKILE fut alors
haut).


Remarquons que
1'administratign
ann6es, lorsqu 11


alt come sous"chef, jusqu'L la fin 1931,
s Abatshyaba. Elle fut attribute & GASHA"
ut envoy au BWANA-TSHYAMBWE pour g4rer lea


jusqu'en 1931
phre KAYIJUKA
envoy come


par GAKILE,
et y 4tait
sous-chef &


GASHANANA representa~t dej&
officieuse de NYANTOKE et de
le remplaga officlellement


son np
MUNUN
& la f


des Abanyeginya
sous-chef de RWUBU-
KIBARA ( voir plus


re NYAKAHIRU pour
U depuis plusieurs
In 1931.


Lea collins RUTOMA, NDUHA, MUJSHA et BITSIBO forment actuellement
l'urutwariro du chef RWUBUSISI; celul-cl possbde & MUSHA un rugo,
habit par une de sea femmes.

BITBIBO appartenatt dj&k & RWUBUSISI en 1930,


RUTOMA fut donnge RWUBUSISI &
nait prdc4demment hu chef KAYONDO
RIRJ.


la fin 1931; cette
repr4sent4 par le


colline
sou8s0-chef


apparte-
BUSHAGA-


NDUHA d4pendalt avant
Le Jane MASABO, file du
de son oncle RUKARAKAMBA


1931 de SEGAFIRI, sous-chef
rol MUSINGA, y a r6srde sous
jusqu'en 1930.


de RUKARAKAMBA.
la surveillance


MUSHA 4talt jusu'en 1930
le file IGIRO y habitat; c
( douteux, aurait appartenu
par le sous-chef munyeginya


un blan propre du grand chef NTURO, don't
ette colllne fut donn6e & RWUBUSISI en 1930
en 1929 au chef MUGEMANTAHURU, reprdsentd
RUSHANDA. J.M.DJ


Les collins NTUNGA et
ferte de KAYITALE, fils
des Abatahyaba,


KAYITALE geralt d'jk NTTJNGA
11 devint alors sous-chef de


TSHIMBAZI forment actuellement
de KAYIDJAMAHE, frere du grand


avant 1930 pour
RWUBUSISI.


la sous-chef-
Chef BASOMINGERA


le compete de BASOMINGERA


La colline TSHIMBAZI appartenalt jusqu'en 1930 au sous-chef munyegimp
RWAKAGABO, fils de SHARANGABO ( file de RWABUGIRI); RWAKAGABO d4pendalt
pour cette colline et pour sea autres possessions (MWURILE etc.) de son-
frbre INTWAZA ( voir GISAKA); 11 passa comme sous-chef de RWIBUSISI en
1930 et fut d6mis & la fin 1931.


La colline MWURILE, vestige des vastes blens que possedait SHARAN-
GABO dans la region & la fin du sibcle dernier, appartenalt jusqu'en
1931 & son falls INTWAZA, qui falsait g6rer cette colline par son frbre
RWAKAGABO. Celul-ci fut d6mis L la fin 1931, et la colline fut attri-
bude RWAMATWARA, en compensation do le c,lline GITSHATSHA (BUGANZA)
qu'on venalt de donner au sous-chef NYIRINGABO. Ce RWAMATWARA appar-
tient au clan des Abashambo.