Les Bahavu. Notes communiquées par M. A. Moeller. March 1934. Typescript. 4 pages.
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00002628/00001
Finding Guide: Compiled guide to all 3 Derscheid Collection microfilm reels
 Material Information
Title: Les Bahavu. Notes communiquées par M. A. Moeller. March 1934. Typescript. 4 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description: Archival
Creator: Moeller, M.A.
Publication Date: 1934
Physical Location:
Divider: Reel 4
 Notes
General Note: Image digitized from microfilm. Best quality available.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00002628:00001

Full Text



Lea BAHAVU.-
Baavu signlfie "lea gens de la grande *an' (d0 laI KtM).
Clam dueinan t: lea Baas bula.
La 16gende (A rapprosher de eelle des Baskhi)x m fille .4
La Buashi, hef du Bkasi, st eksas86e par son p.e pre gm eq-
oeinteo Eile aso red ees Ia Duavau, eref st Bitat , I -pm- *t
fait donnr la swusesslon au b&taad appeal Msjebla li',
10 smam p&re, file de o*lul qul a d t 'tefur.
C eat aainI qu aun Bubavr, la dI matie des Basibula, das
eebMla ryibu~ga e*at 1' aeaSte, a mu"646 *elle des Bt,
prwmi~Ae yau tie des Bahavy.
Le fondateur de la dynastie des Bamande, MUhaMue adllas Ka-
aletambi, venu de la Lwindi, aurait rencontr4 da� a le pay7
Uembruz petit elans8 "Barega" (Barega ba * ehanya- Ba3rea bae
shol.e- Barega ba e Ckiramba - Barega ba a Ckieohall et le Bt-
ga ba * Mubugm de Notolemare) qu'11 e foul on assM* ila, .t ti
Batwa autee@tones, don't parties dmi&ra vers lee forta de l1'O1at
et partie so retrove eeore sur plaee.
Kanietabil out pour fila ylagebera aliau iba sl ua,
qAl ~ teudit *ncore Ie pouvoir on faisant eoaqutUe du Iana.
Nyangobeoa eut pour fil8 Bikako qul lal sme6da et Apabr
qui alla habiter au Nziralo et devint Na Zrale.
Bikako about pour fils zkara qui 6pousa lyim ma hiML,
(voir plus kaut).
An ooure de leur histoire, les BakavUa 6t iIqamt leow p
voir jus que Kabare, danes e pays desa a Bual male iha a"g
abaondonnor leur oonquSte. Au lord, ils refouAreout -les h e.
Ila raissthrent aevee sueois auxz iaurs.ions de W~atl 4 _
Raanda sur la e8te oeeldentale sauf au roa i Ia ufeitI ql 1
a ume seizantaine d'anneas, sa' mpara de I'lle I~$ et ft
ineursions dans le Bushi, le Buhavu et le Batemo.
Ver la nmlme 6poque, ae produlsirent leas i n em lea"1s ag g
bitaos ehe"- lea Watembo; 1 pousasrent jusqu'&A fa ly:i.
Egalement des i~usaions des Balieko, qu l "Walet des Ba
hMgadL anthrepophages.
Ter I912, ineursons des banes d*e �ite shek lea Wate *
et jwaM Mwendula.
La province de Iftmsi fut doaue en apaaoge pear dale II i
am fila Biglimani, frAre de RusEoo.

fla & Bi14glianA e Zilalo. "
Lea prmiers eOeupants du Mual treat lea Ballja
da elan Balidja, renus d Kish"ali (Ba&se ) .n, palia
as Rneana.






Busete, pri we du Buharu, dn via dto* de kIu, "s.it le
Balidja et leg assatula aveo les BahTmv ea m Vse peple )*
BasafMsi. 1ln payate triut au RU aa et au B a. tL tL
t pa Sreela, dviensi eamtf ea d hawue*t eoasite I.

N4al II oat le samessour do Sebula.
Le wut fut ensuite ravag6 par le BaUletke*. U twmt wso
foulfs par Mdale II, qui repounsa les B1 a e ausq'j & la Ilh t
LeaIgi (eatwe B1batMnaiaa et Sake), a 8o ttant 6vid.tent e ypa-
tio d' ent" eu=.
D' aprh s les Bahunde, ee fAuat lea EwepheaM qui pla e .g-i
Bitli aan & la t8te de la praequ'ale de oBba Mana, & e*a.e d
I' absoane ou do 1'f lasoassieon do Avnmy. Certaltas .etpmeak s e
fait jusqu' la repression de 1Jiko par le IsCoinadat Dwstap,
deot daterait la dnlimitation aetuelle.


ILES IDT.VI.-
Los premiers eoeupants de 1'1le sont *eeanus souwa l m4 d
"Bipse~ea ", qui vivalent de *Masse et p#hek & la lijW, mia i
savaleat pan aviguer, aous leu ehof 2ya I maisi.
II a onviraon sn aibele, 1' Ie fNt eomnuime pa r Ia toel,
qui faleait parties du elan Bagneinia, elandes pri am wva
du RuanUa quon appelle on Idjwi : les Batiakabwa, pae qaeil
sont awrriva aveo un chlen, du Ruandao (iore mwm ft u Ira;
volt I importaaSe du chiee dana leas 16gende du pay ) .X patam-
gea 1' 11 avoe son frire Balimtakabo.
Wya Mtaika ot Baliuatebabo furent vaiiwu pa"
veu de Kams~ kose, neuviAme roi du BDhayU. Sera goe (Ies .
Bakemuai et Babeabe) so mala= great aun BImweaoge t foMm la
asoeuh prinlipale do la population doe 111 .
Son fils Kabekoe **asa de payer tribut a 1'i ZUvio *
girl fit la oonquvAte de Itlel, pourauivlt oes lilura em-s m -
VTa ai Buasi et au B knde. o*Mrux d616s eoatre lea fl1a at
les aeveux do Kabeko, eevx-oi ayant pris fait et cause peu le
uandaa.
A la mort do Ruab agir, Mihike, files de Kabeko, bstwa aim
I'1 l et so fit preelaewr oek~ do oelle-es. M thsk. pe~-at a
gamee assaera des oldats eoglais et a no preamta quat
1921. L' le fut alers reilse aous la suxeSra t6 doe uM 0.














Mal


a-aIuI


xI


II
T ltkb~


TJ
5t~4uaai


KaJiIwa


I


I


M iko Owadl.Ii*


I


IN
4L a


flANKL

lltA 330M


1~But


aL~ai.de 0oette &g a1cgi~z12 g6"PAatioma& KMn


PROVINCE DR KALOUTGESt


IM ------ --- -A--- - 0%*A- -IL--I-


file a M Itmlpfr&"40e4 ewks i *42~t

4. Ealg. t y flin .m.; lotBal~.1m

left t r I 4aMg6- I ibfbai
do~~ Kiaa. ied.vi 1g*ndmbwmilU tome

U2IN I aq t T p~af-twa via 1.0 pqu4.
tatl ft 23 an I&m Ill# N6a*t
ii:11 S AW lGS 3P


9


up; " '






.- �


a.
4


IC



~U


JL1
- I
ii

I~9ua
u"m~


h.mu~
9



4.


Ids"




4.


Kabar et weahe, . la e,6 talent 6fu, s.




N.1B.- Sipmalone dans la revue "CWF 1988, teo i, pt. A,

pow son iatIrSt tout particulier, la desrptiaM d ea6 4m
Mwl i *9et do lI1t wrasation an Mmi Bethl, psi 1.

1'Administrateur Vordoak. Cett, description dtun oGAr6wvm l.

VAsu pewmet 6' 1agin" l9. e'r6monic.1 nalogue *n *a s ewes ls
Bashi.
Chez les aSaeJay agalement, les Bajinji, doeseo.u dt di-

reets des a&mieons ehefs, interviennent dans 1' itnvetturte t Ia
tranission du psuvolr.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs