Bourgeois to J. M. Derscheid, 5 June, 1934.
CITATION ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00002303/00001
Finding Guide: Compiled guide to all 3 Derscheid Collection microfilm reels
 Material Information
Title: Bourgeois to J. M. Derscheid, 5 June, 1934. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description: Archival
Creator: Bourgeois, M.
Publication Date: 1934
Physical Location:
Divider: Reel 2
 Notes
General Note: Image digitized from microfilm. Best quality available.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00002303:00001

Full Text

TERRITOIRE DE qhANC-TJGU


.m m


Kamembe,le 5 juin


Cler MonsiLur DERSCHEID ,

J 'ai Ipn requ votre lettre du 1U 8 mat dernxb.


R6Donddnt A
te volei ce
document me
consaauent
semble-t-il
"Carte
Dress4e


la cl-esti
rue je ne
servira a
engagera m
outelle p
nolitinue
per Mr R.


en collaboration
A 1'U.C.A. m


les
tion
vo


on rue vous me posez ru su-et fe la.car-
nse, toutes rdflexions faiteBs : comme a
u point de vue administratif et oar
a responsabilit ,il serelt dAslrable a
orte le libell6 suivent :
du territoire de Shpngugu, 1934"
BOURGEOIS, Admintstrateur Territorial,
avec Mr le Dr J.-M. DERSCHEID,orofesseur


Je serpts Avldemment tres heureux e Touvoir
cprtes des autres ter-rtoires du RUANDA wour
nersonnelle et je vous remercie d'avance
*


recevoir
ma eollec-
de leur en-


Comme vorns me le dempnder, Je ves vs vu envoyer le R.A.32


Je su
gnements
autres il


is toujours A -votre disposition
, voict our ruelrues questions
feit voir les gens :


nour tous
du BUSOZO,


renset-
novvr les


o_- vous trouverez u2 r la liste annexAe aui annulle ot com-
plte toutes donnees antbrieures rAponse ocette -ues-
8ion .-
30- 'Atait Ntemabiti, 11 n'y a d'ailleurs -ersonne A GASUMO
(J'ai indiou4 cette forte colline dans le but d'etre com.
plet)
50o- Out, il s'agit de BUGUNGU et non nas de MUGUNGA !I
6 Toutes les collins indiou'es dans la fort ne sont was
peuples, elles font parties du fait de IO, 83 bis AgrP
du 12-XII-33 du Gr du R.-U. l'une reserve forestibre et
nar consenuent du domain de 1'Etat .Par consAouent,la
forFt est exclie des provinces indigAnes .-


Voila
ments demands,
timpnts toujnllrs


Cher MonsLtir
veuilles bien
dAvouas .-


DERSCHEID,
agrler l'e


nuelrues
xnresslon


rense gne-
de mee sen-


R. Bourgeois,








i


T KaTembe


1934


If
I,'


^ A


m ....


a 6


a


R.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs