Package Processing Log
.logFileName { font-size:x-large; text-align:center; font-weight:bold; font-family:Arial }
.logEntry { color:black; font-family:Arial; font-size:15px; }
.errorLogEntry { color:red; font-family:Arial; font-size:15px; }
.completedLogEntry { color:blue; font-family:Arial; font-size:15px; }
Package Processing Log
7/25/2011 10:26:16 AM Error Log for AA00002268_00001 processed at: 7/25/2011 10:26:16 AM
7/25/2011 10:26:16 AM -
7/25/2011 10:26:16 AM There are more than one METS file!
7/25/2011 10:26:16 AM -


Annexe, question number 14. 3 pages.
CITATION THUMBNAILS DOWNLOADS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00002268/00001
Finding Guide: Compiled guide to all 3 Derscheid Collection microfilm reels
 Material Information
Title: Annexe, question number 14. 3 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description: Archival
Physical Location:
Divider: Reel 2
 Notes
General Note: Image digitized from microfilm. Best quality available.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00002268:00001

Downloads

This item has the following downloads:

( HTML )


Full Text
An.exes (Question I 14) .

FIG:2 ::c3RL'>r n.L E I CHEF :YAsiKIviE.


::YAl,.:IKrI;E est fila de I:DUU, ci est fi~ de SUDA.DI, qui est fils de
M;lE ZI.
F&cille des Abrzi.
II e3t monoga~e, sa fese s'acpelle iyakisaaka, il a deux enfants do sa
premiere femme Si-riirira, d'cdee en octobre 1929.
e chef est letter, II a Ste 'a 1''cole que son Pere NDUGU avait organis e
dans le te"ps K:'itaba, p-our s es fils, et les fils des notables.
June Chef, qui Il eort do son Ipre : U, regu pour ne pas entraver la
direction de 1a chlfferie de son p're, geree par son fr're BARARUGISE, suc
cesseur, une parties desterres de la region d'Urambi.. Cette parties etait
formae por dea sous-chcff ries de 1'ancienne chefferie Mbakuye et Nkangata.
II reu-t Ic. direction de cettd parties au 21 juillet 1928 a Kitega.
Ce chef a cgalement uine iprtie de sa terre au dessus de la cote 1000 en
territoire du Eururi, par suite de la creation du territoire du Tanganika,
pour la maladie du sor-rneil.
I1 a bescin d'etre fortement conseille et assisted par les autorites terri-
toriles.
Peut dev.Jnir un bon 1 Chef.

----------------------------------r





SFICHE ETOGRAPHIQTUE DU CKEF :TDARISHIKIJE.

Le Chef NDARISHIKIJE cst fils de SEBUDACTDI, fils de LMiEZI (Roi).
NDARISIKIJE est polyga e etrosshde quatre femmes et deux enfants.

II est lettre. Il a appris a lire et 'a ecrire dans une ecole quifut insial-
16e par ion fr're aine il y a quelques annees 'a Kwitaba, residence de .son
frere NDUGU.
Il est trbs devoue pour l'adiainistration, et tres au courant de la politiquo.!
du pays. :
SI a 6normement d'autorit6 sur ses sujets, et il e st aimed d'eux. Tres bon
SNDARISHIKIJE possede deux parties dans le territoire du Tanganika, une part'.
au Sud du-poste, 'a Kigwena, 1'autre parties au L.ord.
La chefferie qu'il administre lui vient de son frere atneTNDUGU en parties
pour ce qui concern les terres Rumangu ( igwena) Vi.nda et Mukasaka.
En 1922 il a regu les terres de hMulemera IBUKAiMNYx, qui appartenaient .au
Roi, et qui furent jusqu a ce moment gerees par des sous-chefs du Roi.
Ii est -fr're de FHARARAWiE, chef de ITyanza, et est tuteur du jeune chef BARA-
RUFISE, fils de IDUTGU,d ecede l'annee passee au mois de juillet.
- .-. .--..--








';..
; . t,






Annexes (suite Question I17l4) '






-FICR ~-~KCOG I DU :-ZF HARARA,'E.



Muganwa de la famille des Abezi.
HA.ARAWE est le fils de SEBUDiADI, qui est fils de K;IEZI KISABO (roi).


HARARAiWE est illettre.
C'est un bon chef, d'vouc 1 'uropeaei, ct il a beaucoup d lautorite sur
ses indigenes.


Son file IKURABi3AYA le recaplace dans la parties do la plane et dome
satisfaction.


Tous les deux trois nois, KAPRARAE descend dans la plane pour se r endre


compete de la situation de cette parties de sa chefferie.


Le Chef a recuc ctt- prtie de 1a plain, en 1918 de s-n fr'ore
aui la enait -ie leur pere SEBUDJ-:DI.


aine NDUGU,


FICHE 31 CG 14 % 0 -.!. F RUTAG'L" fE


.RURAGJ.YE est fiiJ de ,::~T, qyi e st fils de RUHIITDUKIRA qui est fils de

I:TABAY, qui est fils do IT3SU'ATSI, qui ost fils de NGONE, qui est fils de :
.IUTAGA.


RUR A G. .. s ucci5 son pnre r;Y d'cid6 au nois de juillet 1927.
r'est eun eune ar.on ui put avoir environ 15 ans, il est illcttre.
Il n'a .s bacu dautorit u cos us ets, vu son jeune age. La parie
de la plaire du Lac, en territoire du T-.ganika, qui d p)end de lui est ad-
miniotree puur l e. mentpcr le noi-rm NZIGO, sous-chef coutumier, qui eat

m '"e" -. i." I
le repr 0senta ; dU cef..


La situation ru point de vue politique de ce jeune Chef est tries difficile,
sa chefferie forme frontiLre sur touted son etehdue avec le Tanganika Terriito

ry .


T1 est surveiller et conseill rer '. chaque occasion.


"`
""~'
;


,:
I



''

-.-.:~i


r
,r

''
.~.;
...i
s -.i;


: -~c.
Ir r
a
IS'
::~' '1


.:

~--




Annexes (suite Question : 014) ,



FIC-E EI0GFRDIUE DU: C-HEF LARARUFISE.


BiPRAUFISE est ils de ,TDUGU, dTicTd. en 1928, qui est fils de SEBUDATDI
qui est fils d.e ..;EZI (oi de 1'Urundi)

3ARiARUFIE est nt v-rs 1910.

Jeur-e Chef qui vient de prendre la succession de son pere, sous-la tutelle.
du chef :darishikijc, son oncle paternel.

-.,ARUFIS. est encore tr's jeune et a besoin dletre conseille.
Come la terre qu'il adminiatre se trouve a Kwitaba, pres du post adminis-
tratif du nouveau territoire du Bururi, il est en some constamment sous la
surveillance de 1'autorit6 europeenne.





- - - - - - - - -





FICHE BIOG:-.APHQIUE DU CHEF EASIIAR.\'A

.E ,SHARSiJiA est fils de i:TAHUSJI:IRA, qui est fils de IEl.ZI, q ils do
IT+TARE.
FaAille des Abezi. -e '

BASHARWA est poly3amc, il a eux fcimi-es et trois enfants.
BASHARXi.A reut 'Ia gestion de la chefferie de son pere ITTAHUSHIRA qu e a
a la direction de sa terre en 192.
BASHARWA a une parties de sa chefferie dans le territoire du Tanganika, ou -
a mis un representant depuis la creation des nouveaux territoires du Bururi
et du Tangenika, ce dernier pour la ialadie du sommeil.

C'cst un on Chef, devou; 'a 1'Europden.
Ce Chef nest oas lettre.




An.exes (Question I 14) .

FIG:2 ::c3RL'>r n.L E I CHEF :YAsiKIviE.


::YAl,.:IKrI;E est fila de I:DUU, ci est fi~ de SUDA.DI, qui est fils de
M;lE ZI.
F&cille des Abrzi.
II e3t monoga~e, sa fese s'acpelle iyakisaaka, il a deux enfants do sa
premiere femme Si-riirira, d'cdee en octobre 1929.
e chef est letter, II a Ste 'a 1''cole que son Pere NDUGU avait organis e
dans le te"ps K:'itaba, p-our s es fils, et les fils des notables.
June Chef, qui Il eort do son Ipre : U, regu pour ne pas entraver la
direction de 1a chlfferie de son p're, geree par son fr're BARARUGISE, suc
cesseur, une parties desterres de la region d'Urambi.. Cette parties etait
formae por dea sous-chcff ries de 1'ancienne chefferie Mbakuye et Nkangata.
II reu-t Ic. direction de cettd parties au 21 juillet 1928 a Kitega.
Ce chef a cgalement uine iprtie de sa terre au dessus de la cote 1000 en
territoire du Eururi, par suite de la creation du territoire du Tanganika,
pour la maladie du sor-rneil.
I1 a bescin d'etre fortement conseille et assisted par les autorites terri-
toriles.
Peut dev.Jnir un bon 1 Chef.

----------------------------------r





SFICHE ETOGRAPHIQTUE DU CKEF :TDARISHIKIJE.

Le Chef NDARISHIKIJE cst fils de SEBUDACTDI, fils de LMiEZI (Roi).
NDARISIKIJE est polyga e etrosshde quatre femmes et deux enfants.

II est lettre. Il a appris a lire et 'a ecrire dans une ecole quifut insial-
16e par ion fr're aine il y a quelques annees 'a Kwitaba, residence de .son
frere NDUGU.
Il est trbs devoue pour l'adiainistration, et tres au courant de la politiquo.!
du pays. :
SI a 6normement d'autorit6 sur ses sujets, et il e st aimed d'eux. Tres bon
SNDARISHIKIJE possede deux parties dans le territoire du Tanganika, une part'.
au Sud du-poste, 'a Kigwena, 1'autre parties au L.ord.
La chefferie qu'il administre lui vient de son frere atneTNDUGU en parties
pour ce qui concern les terres Rumangu ( igwena) Vi.nda et Mukasaka.
En 1922 il a regu les terres de hMulemera IBUKAiMNYx, qui appartenaient .au
Roi, et qui furent jusqu a ce moment gerees par des sous-chefs du Roi.
Ii est -fr're de FHARARAWiE, chef de ITyanza, et est tuteur du jeune chef BARA-
RUFISE, fils de IDUTGU,d ecede l'annee passee au mois de juillet.
- .-. .--..--








';..
; . t,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs