PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Organisation du pays au moment de la creation du territoire [du Kitega?]. 2 pages.
CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00002261/00001
Finding Guide: Compiled guide to all 3 Derscheid Collection microfilm reels
 Material Information
Title: Organisation du pays au moment de la creation du territoire du Kitega?. 2 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description: Archival
Physical Location:
Divider: Reel 2
 Notes
General Note: Image digitized from microfilm. Best quality available.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00002261:00001

Full Text

Irag.e


A. QBuetia 54 QRGA-TSATICI LIU PAYS AU OI201i2Ti 1i LA COEATION 0W TERRITOIW

De tout tame lea rois de I'Urundi, ont ou ouome politlque de gartir
leurs frontibres an y plagant leute fila ou leure hdrittle, le pl .
fermes outiens da trone. Mwezi fit oom ae es prgdegesaur0 St a4mWOt
leanat enocre, le diApositif de Ia situation des terras qui riMS
U 1'autcritd nous rgv7le encore oette politique. Ainei noum voyona
nduamreo et Bishinga, inatallVs au Uord, Ntarugera au Ner4-Et, BSig tL
au -ud, Karabona at Kichogori a l'Est. lakitagi et wtiPgu au14 o4 N
ruest. To.otefois pour realiser cette politique, il fallait depoas84 e
les an:cieno occu eAnt do oes terree et sinei noue voyona ea t .i
en konrMic tr'~ sege, prendre des allures do veritable .onuia gh ;
la rivalitC centre les diffgrentes branches de la ftnille toyl 4 pr
Siepo-ue .ui nous occupe entire lee Abezi et lee Abatare.
II v. sano dire Que les occupants oppoeaient de la reit4Mane, @~agq
fois cu'ils avaient quelque chance de r6usair. Oette chan bLt 1 P
tendu ctait t rus souvent minime. Surtout quand le rol qui vint do~e it
pE.raPt:'e va&it t'd doud de logrvitc, les nombreu:: partage auoe iH
finlirenI nar e offritar 1'aurtorite de leuro bi4nficiiirese.

Ntare vaitr uasei vaincre tous see rivaux, eut*4tr paroe quo tUo
sea va.3saux ~' a,.eal lcvs a son ippel pour roduwre lee rebelled mti
elurtout cause do l'e ffr'it-L ent d'e ltautoritW de see advorcairesa
7r' i rennonLru 1' chec; de celui-ci 11occupation europ6enno 6talt a 4
parties li cause. Au oord-.Ouest Kilima avaitr avi de riohas proving~ e
Lee al lar.nds, obsed6a prd des id6es de rivoltea poesiblem, ea nStvigolg
tUoe pre:-ire fois de Kilirc p-our r6duire IAwezi. we-zi soiani, s 4 Kilmal
devenu trop puiasc:t, la ecalauce do l ur savante politique pmncha d@
l'autre ct I:: los Allr-.nd;, en ri--cipe contrairea aux guOrree o ti
tines -cnMr.irent .. :.:ezi .'e ch ,ocor -on rival au mrannt OU colutdei a#-
vfit attr:int lez rives do la ubar-zi. es Alleaands m euxsone Le r*
foil' rent au M:ord-Ouest du Territoire. Karebona, ."ichogort St dautpc~ M
~ils du rotl iureit 6tabli. our la frontblre econquie. Pa eatA a@ :1
AlleLtnds pou:rsuiv.at t ujouTs3 leur politique, enleverent alu roi la
terre ou ilo vernient de refouler le rival. O'est de oette poqu quo
d-:te la i.c u, tract.on a Il influence royale de to t le territolre 6dpat in
dant du post d~'Ust-bura.
hinsi d'.s oe noment, ces3Arent lee prestations de eel que eewbat
chefs du Tanganyika, inv atis par l:Vwezi luiw-ame, navatient jm aies
parav-nt refuse de fournir au roi. Venunt de crier la R~bideom e d.
tega, re~.er effort vcrs une occupation effective du vwi al otre do
pays, Kilima selon lee vues dee Allemands, e:vait u role pr6uPB a at U
d'une rtvolte de 1 Urundi central. Au Nord-at, o'est le (wmsi ai.
me-- dlinvestir see enferte dens les regions frmntieree qui mit fita
1'autorite du roi. C'eat au dppene des a embree do la brmnchbo 4. md
vyariye, fils a n4d de :tar e que iVezi veut doter m propre eaitrr1.
II rencontra une r M.iat nee acbarnee. Au course de lnrmg us gu0rw
qui ont disold cea regions, Haessngo files de Ndivyariye, KsuBga fSl
de Nassabgo, sent tu6il Mbanzabugabo, 'ils de Kdan eiuS rWt4 dftaIt
le soul hritier d'ume grande l1gnpe. Aore que lee teresu qut I'caV
sinaient 4taient divisaes a I'infint a measure que as eso ar.b t ws g gA i
rational, tfbanzabugabo redoublait d't importance vis l vis 4 "de 4er11
De par son influence territorial, 11 ftait le chat dAl ptr Imi
lseppoeition des ibatcre centre lee vit~*e d4 la faidlle esr Abe ,s
La fortune des arr.ee fut favorable max Abatare on o sena qus 1i Ai e i
remoncbrnt e t ute tentative de conquteo de l eur atd ,
Voyast la puissance du vainqueur devenir manenante leto 1 atr3ISi n i
r &kt IC r twour dns l ta itS* o* fe t la seas3 glane vprst s1
e*ose. Lee rdvoltie nI ftemat pas rwes ooun I'autortU hg dA .1e




Amaaeam (.o te))


x0


en 1915 lore de 1 '1ection de Bangirichenge eous le na de 01LAMBU
Mbeansa 7tait abstenu ty assisted feisant ainsi fortC)& u pOtdaW
devoir Otun prince qui est de participer i 1flieet ione. 0 e o abes u
consomma irrl~ diableInt la rupture Des ce moMatet t,1 xte~ ae* lk
sans tre en r4 o It ouverte centre le roi e soiacieit tr)e pn do 46
lui-ci. e-ctr&me-est, c'litait surtout 1brnza,1 Muini et Ch"ya. SM
rivalitK sourde entire Ntarugorta. s qu i 'wezi avalt confli6 t maison o e
la Rdgence, et la &mre du Rol Mutaga, N2irikumutlma devait encore 1Ota
voriser la -olitioue allemande. Ndiriknuutita, jalouse de la rdelle
puissance du filse dune rivale, soemploya sans reolfhe, a diainur V1 t
rite du urgent au profit do see propree fils Nduwums, Karabona B
B; gura et Ngangzi. s'aratona, 1'atn- avait (t6 1 rgeaest dote dot 1-
v cit de son pbre; Nduumwme, intell gont, et ddcidd, s tailla un s4oai
ne dane les deiouilles de nombreux petits chefs du Nord et du Nord&Ow4
11 s8neinua si bien qutapras avoir collabor6 de pair aveo Ntargl. s k
la regence, Ntarugera, d4a 1 en lutt&6 maintes difficult tTA '15W 4 j
ca propre cheffcrie, craignent de ee voir l n 3our empetsoea b L ooufv ,
s' olipaa compltenent de lt'1tourrg!o do oelle-ci pour fire plae aU
fils prirfer de sa rivale.
?lu3 tard .u riomcnt ou 'utag7, eut atteint 1'gI e dl1r'ome, coeluit.e dbw t
son plus eunm frbre isUAings de terres agnifiques qui du coup firi"
de lud u- des plus important chefs du roye~ine. Plus tard encore, api)
la ,noit de .r;utp.a, .-t I xte -Min.tion de la quasi totality des Abavubbo
kira, lee coi-di.sa-ts css-ioW'n3-i du rot, T1duw awe, BishinLg, Rutuna8 fMm
1~n-isa, tils et gfidres de Ndirikumutimr ase art agrent leurs tefW .,
Restait toutofoi i'c.ruvera chef pu1iss3et. Pour le ruinor Ia fsaille A
roi allait juequ't pactiser aveo lea descendants du file s 8 de at -t
et enno ie hre4ditaires du roi, Fyiroko; Bikino et lUpongo. ea enco
gemaote de Jutaga, lee amena 'a essayer de reconqudrir sur Nit&rugera O -f
territoires pordusa Au momentt o ceas vellitde aellaent aboeitir B "m
revolte armre, lea Allemands don't touted lee sympthies allaenrt ver .
Ntarutra, en proiit'rcnt pour ddolarer celui-ci ind6pendam du rot an
juin 1915. Ainsi furent sauvegarics, et los intrSft de d rIug1" |a
politique allonlaade de sic:ion. epondant, cetto dsoisaon avaSt tA
prise 1'an, !ontre de la volonm4 de ltaruger qcu nio 1eanda nraleMGen
do 'sf.:rabhhir de 1Urundi du rol aveo laquelle d'ailleore Lu tll t
il contLinua avoir d'es relations de plus en plus suivi. mI (
cette proclamation ait fin au regime traditionrel; r6 mirt L o.
viola la croAance de tout un people B la royautrV divjtie, et ooWNur a
politique f rmil ale de Ndirik umutima qui rvait r6utei eanle w la r. -a
gence ~ itarugera. n effect, loreque Mutaga mourut, les Allemand o~
s6quents avec..la ddoision qu'ils avaient prise ne puxent plus confto 3e
rdgence a iu Nteugoers affrana de la courr. ls 1offrtreat dom -h
Ndu iumw et Iirikiru:uiiae, cependant qutX l'Ilection du sfnocesaet r
:utage, t-an'k:e-a fit actor de presence, tradulsant son Itnt ian nets
do rester on contact avoc la cour st lore que de ita bl d4 i.dnts.
come Kilim, et .benzabugaho ne oe0taient pas prdeentie.
La cour en proie a d'inextricables intrigue, le e dt s Ne4-Orues ~
N!ord-Est ernv6es l1'autorit6 royale, tell est briBWe t 9.qliiU 1t*,
situation politlfque daen liquelle 1 invasion belge troivaa a ter.toi.v
Kitega le plus grand des quatre torritoires qui venalte4t Efftl f #6
par sa situation au centre de 1'rundi avait 4e4 Ie p nipa. tt ,A:
de tous cee b: ulevereeaen politiques. Depuis lor-a, we ps de r t 4imHi
ritoire est passe souo la gstion doe territoire estOaiseeBit ,ll| ,
mbwra Muararya, Ngozit, MuB nga et Nysma.


-I--- ~~CICII~l~nr*I)~)I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs