PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Territoire de Kigali, provinces du Buliza et du Buganza. Extrait rapport annuel, 1932, 2 pages.
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00002248/00004
Finding Guide: Compiled guide to all 3 Derscheid Collection microfilm reels
 Material Information
Title: Territoire de Kigali, provinces du Buliza et du Buganza. Extrait rapport annuel, 1932, 2 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Series Title: Rapport Annuel
Physical Description: Archival
Publication Date: 1932
Physical Location:
Divider: Reel 2
 Notes
General Note: Image digitized from microfilm. Best quality available.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00002248:00004

Full Text
Residence
Territoire


du Ruanda.
de Kigali.


Extrait du Rapport
1932.


Annual


PROVINCE DU BULIZA ot du fBUA .

C FB : LWUBUSISI.
Im ma 0 -W 0 'dM M M . "PO


BULI ZA


: 9000 contribuables 17
dirig6e par le chef de


sous-chefferies don't 1 une
province lul-mrme.


LW 3BSISI : Ltutsi de la famille des Abega age de 50 ans. Illettre male
un jeune mtutsi lettre est A son service et transmet par ecrit lee or-
dres du Chef a ses subordonnes,
C'est un Chef INNE, il sait commander et se faire obeir; il eat
entierement acquis a nos idees, nous est sincerement devou,.
Quoique d'un &te dej' avance, il est veritablement infatigable. Ii
se deplace sans cesse dans ses deux cnefferies, s'occupe activement de
la champagne caree, du reboisement, des plantations de manioc, de la per-
ception de 1'imp8t.
II a obtenu d'excellents resultats dans ces divers domaines,
Tin octobre 1932, plus des 9/10 des imp8ts indigenes etaient pergus
dans ses cnefferies.
Quatre p6pinieres de cafeiers sont etablies dans le Buliza, une dane
le Buganza : toutes sont trcs bien entretenues, le labour et le trouage
des champs est termine completement.
Les plantations de manioc sont etendues et cette annee un effort"
tout special a ete fait concernant le reboisement.
En resume LWUBUSISI est un bon Chef trbs actif et qui merite notre
confiance,


Activity des sous-chefs du Buliza.


Ils sont au nombre de 16, tous sont lettres except le seul MAKUZA.
Bons sous-chefs en general, font preuve d'initiative, sont actifs
et pleins de bonne volonte.
Ils sont tous tres jeunes, doivent 8tre guides surveilles car ils no
possedent pas encore l'experience et le doigte n6cessaires pour se fire
obdir sans heurts ni reclamations.
Favorables A notre autorite, ils nous rendent des services inapprd-
ciables. L'un d'eux: KAREGA merite un 6loge, tout special.
Il command un massif don't la population s'le've ) plus de 1000M.A.W.
Representant le Chef LWUBUSISI lors de ses d6placements dans le Buganza,
il a acquis une autorite tres grande sur les autres sous-chefs.
Tr&s ruse, tres souple et tres perspicace, alors que les autres sous-
chefs avaient tendance a se soustraire a I'autorite du Chef de Province,il
leur a bient8t fait comprendre qu'ils faisaient fausse route.
11 a provoque lui-mame plusieurs reunions des sous-chefs du Buliza
et avec habilite a contribute a applanir les legers dirferends qui venaient
de naltre.
IL exerce avec fermete son autorite sur ses administres, d'une habi-
lit6 remarquable il parvient toujours a executer les travaux lee plus
multiples don't il est charge.


a)


est


I




2.


C'est lui qui est charge le premier de la plupa
perimentales eucalyptus des vari6tes postrata, mac
zin, kikuyu etc--. Est-il necessaire d'obtenir des r
cis concernant une coutume, une epid6mie, un mouveme
c'est a lui que l'Administrateur s'adresse,
Fin octobre la perception des imp8ts indigenes
sur ses collins et ses bahutu devant recevoir cette
avaient termine le labour et le trouage des champs.


Lrt des cultures ex-
ulata et--, sarra-
enseignements pre-
nt d6mographique

etait terminee
annee des cafeiers


Am anmin m 4 m -w A




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs