PRIVATE ITEM
Digitization of this item is currently in progress.
Territoire de Kigali. Rapport Annuel, 1932. 2 pages.
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00002248/00003
Finding Guide: Compiled guide to all 3 Derscheid Collection microfilm reels
 Material Information
Title: Territoire de Kigali. Rapport Annuel, 1932. 2 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Series Title: Rapport Annuel
Physical Description: Archival
Publication Date: 1932
Physical Location:
Divider: Reel 2
 Notes
General Note: Image digitized from microfilm. Best quality available.
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: AA00002248:00003

Full Text
Residence
Territoire


du Ruanda
de Kigali


Rapport annuel


RAPPORT POLITIQUE DU TERRITOIRE DE KIGALI

AlTEE 1932.



Situation generale du Territoire.


Au mois de fevrier 1932 la reorganization des provinces ind
du territoire de Kigali 6tait terminee.
Par suite de la suppression radical et definitive des enti
moins de 100 contribuables, du regroupement de ces ibikingi en m
d'6changes judicieux de collins, les diverse chefferies sont h
unifiees bien definies et homog6nes.
Debarrasses de ces multiples abanyabikingi don't les seules
tions 6taient de fair naltre des contestations, d'obliger leurs
tres aux corvees et prestations les plus nombreuses le Chefs de
ont vu leur t&che considerablement allege.
S'il est possible de commander, de surveiller 20 sous-chefs
etait excessivement difficile d'administrer une province divisae
tr8me en petites entities don't le nombre d~passait souvent la cen
en tout cas il ne pouvait s'agir administration f6conde.


igne s


tes de
assifs,
present

occupa-
adminis-
province


, il
tain
taine


ex-
et


A present la situation politique est tout autre. Tous les elements
m6diocres profitant de leur commandement reduit pour pressure leurs con-
tribuables ont disparu et sont remplaces par des sous-chefs de massife
don't la population s'eleve h 200i 300 ou 400 M.A.V.
Si la champagne "cafe" a donne jusqu' present d'aussi excellent
resultats nous le devons principalement a la r6organisation.
II est hors de doute que si nos bahutu se trouvaient encore abandon-
nes au commandement des abanyabikingi nous aurions connu des difficulties
autres que celles que nous avons df surmonter.


Le Territoire de Kigali est divise en six provinces.
Chacune de ces provinces a part le Bugesera qui compete 3 cheffe-
ries constitute une seule chefferie.
Les sous-chefs du territoire sont au nombre de 81 don't 58 savent lire
et ecrire en langue kiswahili.
Les instructions importantes leur sont donnees par ecrit; il nest
done pas n6cessaire de les convoquer a tout moment pour leur donner ver-
balement des ordres.
A la fin de cnEque mois les cnefs et sous-chefs sont appele2o Ki-
gali; les principles directives request de la Residence sont port6es h
leur connaissance, cnaque sous-chef fait part L l'Administrateur des re-
sultats obtenus sur sa colline dans les divers domaines : champagne caf6,
reboisement, manioc, recensement et imp8t. Un change de vues a lieu en-
suite, un contact suivi existed entire tous, les Chefs et sous-chefs sont
flattes, ce procede leur plait et un veritable esprit d'emulation rbgne.


1932.




2.


:los sous-ch
intelligent qui
Ils ont cep
Chef de Province
d'une fois ai dO


efs lettres sent
savent organise
endant tendance
; j'ai observe c
intervenir.


r

e


en
et
se
fa


general de bons 616ments, 4veilles
qui obtiennent de bonds resultats.
soustraire parfois lautorit6 du
it h plusieurs peprises et plus


Conclusion.


La situation politique du territoire de Kigali est
II n'entre pas dans le cadre de ce rapport d'y men
tats obtenus dans l'extension des cultures de rapport -
manioc,ces resultats sont encourageants,.ils sont dUs a
tique saine d'h present.

2) La reorganization politique eCt terminee.

30) Noms des Provinces reorganisees


bonne.
tionner les r6sul-
cafe, reboisement,
la situation poli-


BULI -BUZA-BUGA ZA-3BWANATSIIYAMBWE-BUMBO GO- RUKARYI -BUGESERA (3


chefferies).,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs