Dossier Ruhambasi. Folio 1. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et pe...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Dossier Ruhambasi. Folio 1. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et petit bétail d’après le recencement fait en 1929. Folio no. 4. Richesse et train de vie. Folio no. 5. Importance du commandement in duplicate. Folio no. 6. Prestation au Roi. 7 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
In top margin, ms. note: No. 13.
General Note:
A few lines of notes describing chief Ruhambasi and family.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001878:00001

Full Text



Y /!


DOS SIER RUIIA BASIC


Le chef Ruhuimbasi


FPolio so


eat un Muhutu


PolyC.iiie


FPeaI ea


I) Dibaz.:yabo don't ii


2) Dirumbalira don't 11


a une fille Bihwuiihumva


a troic enfants I)Gezahaye *4



2) Shingamihenuka


3) Kaohoohess 5


I nwnclor ca


sans enfanta.


*C ;"/
j :







.




...,



S'::'"
*"'t-


r;-
~










g
'




~ --
..~
J.
.lr


;

?
C .~r

`: ~

~'-iS
1 P
; t4i ''
,'i
~ :*





I;



.X: ,-s
.i3
,.c3
,.
i




~s
1
-:. r~
4..

I
~
-ic-
~
.r









DOS SIER


R UHAMBASI


Folio iN*


Notioe


C) Le ohef Ruhanbasi


D)


Bon petit


F) E requ
nur pro

petite

(reate


G)


Monsieur


I) 2 Ne semnble

J) Ne s'oppoue


sa terre ii
position de

ohefferies


uom a e uous-ecefs


est illettre.


ponotuellement


les ordres


y a quatre ans,etait o4
celui-oi a ete designed

Rusai;ira(parti ohez N(


requs.


ourtisan'du Rol
pour regrouper

duhumwo )Kizigo


chez Ruhjnmbawi)


le D6ugue Liaibourt,Uonri eur


&tre ttachc.

u ILa oonversio


le Redidadt


aux prqtiquea


do


se8 BU3ets


L) Neant


P) Se soumiet


$ouj oura


aux deodeione


de l'europeen


Q) Neant


R) Sa terre <

S).Inoapable


eat Dioen treepaa


de tenir


un regiatre


de plaintee


ontre


de pulabres,paa


Defawe


soroeller


2

...
















'. .., .
) .. '
J ,:.
l .'... ,


au oatholi.1saq.,







lul

asses riohe t
7 l


t.Lvoir un lerereooults


a 1l'europeen.


pour


>1


l ,W -IUUV ----------- -----


oh~ef dxxclite




i"
*
F.*Z-~.. rS :.
:
E-~-~~x
T- r.
sg~
r ~? ;..
h


c''''

,i..

n


DO S S I


ER


R UH Ak3ASI


Polio 1. 3


Population d'3irias le receioeement fait en 1929.
6bp~lhBBx$r:~:d~~~t:c? c~-i&ob~:kb~ !~;r ~~~c:~c~2~cPi~~B~


r-i




; uih:_t~P~oreor


0 f - 0- -- - : < - -


.~


0g m soin -Wini m.io m
: Rwemeye
]Lyi;1wikira
Subsli1tl
Ruzeziuka

Totaux


Baiutus


:F: G: F: U: F: G F
0 0 0 0


. 75: 53:
: 126: 105:
50: 37:
: 63: 46:

: 314: 33)
314: 331:


39:
1821
42:
47:


36:
98:
39:
46:


39:
133:
106:
112:


35:
115:
119:
lo6:


35:
108:
112:
64:


30
121
103
In


230: 219: 390: 375: 319: 365
230: 219 : 390: 375: 319 : 365


2 6:
: 8: 5
3: 4 .


: *26: in *"
: 26: 12* ./;;





...-
*. i!1


Groe et petit betail d'apres le reoenoement fait en 1929
Ubd&&&&&&&&&&&&&b(&&&&&&&&&& &


m- m m
guri


IN* mmma mmmmmia manam4mm mim p OWMm 00.4w -00 am owe& goaI *
SQus-ohefs : Taur eaux : cees :Taurtll ones :*Geniss8e :Chhvr.es,


Rwleuneye
Nyawakira

Rusezuka


!otaux


: 2 : 67
S6 : 207
: I : 76
: 4 : 154


: 15
: 43
20
: 26


*: 15
: 60
: 24
: 34


- mm : .
: =

133 :
: 169 M
: 64 :


*3 TAX: o Y'3 ILL4







*1
p
4,..


* 4


...*
*1 *~(


y


t: ;


1
r.
.
r.








DOSS IER





Richeae


Som3'bre de B'am


Cultures


B etail


Folio N* 4


R U 11 A4 7~ 3';AS A





et train de vie


Sc~&$:~iE j~c~u2,"c-i~ ;=~s~~-:cr~ ~ ;~~'~ .C~~.~~~~;~~!c3~ ~ ,


1) KuuwJa;a

aeux LactaLres3


I
26
IO0


tuurreau


Pers3onnel


GardienQ

Gtir 0i.1anen


de LtUtail


de nuit


2rtiv.dll eura


adriooleu


5 ournaliere


R 'eootion


Regoit


du Bama 300 homes


eiv iron


600


du'irnt


(1~S !i.r"


I1 ours.

an de c.eaindigenes


en juillet 1929 (imp8t indigene)


387*90


Ri s bourne








R U H AMB BABI


Im#,ortanoe du


M Uk~~iara~k:~


c cnnkun daem ent


2ou;-ohef tOwae~ye


R 'E;ions


: Mungere


Sous-oheaf Nyavvkira


: Mubihororo


: Mlumiceze


Souu-aLef Mubtilibali


8ous-ohef Ruzezuka


N.B. Confer Folio No 3


I) OSSI~R


Folio If*~




---yr.



..p.
c

I;r~ :


~

r :
r.
r


.I


jJ r~
3
"-t;p~'
J~L
~tr*rp
?;
~i-~~'''
~t.; I',s
.;
". .-.C- .

Lk

8.,-


~I

~3s

S~~ -+

Y;
1~
r':
V


RUHAMBAS I


R6feotion bona de


Cha8a eurs


nukeye


30 homines



38


durant


D OS S I E R










Prestation au Roi


En nature


Milel un pot par an (I0))

Betail troia vaohes(Inghuka)

quatre vaohea'par an(Gooroe)


L4 h


MOA 4 1'Etat


Transport


aupprimes


En main d'oeuvre


Porteurs 60 par semaine.

vivres Kitega 9 par semaine.


depuis


peu.


69

69


.







(1-*'. '4 -'.


-\.. ..



i
D .1 -"-
.. ..


. ., .


Polio *, 6


En main d'oeuvre


'
.
I
c.t
,
c: 1.



';-5

''
'

Y
4

:.
'



r
~ :
7 joUfe ;; '
i
''' ''
rr


''
ri
'' 'r


.'J' 1~

~Z
i

.,
.: "\ .ti


I,






,




'1'


1,:i
...
.1 ~
C:~;
5

~C;:
..
.a~
-,i-.
~



._r

ir
-.~ c
~~.
~1.
;-

-


A-49646,10 e)063~6


:
1.
.i

i

'
'

.- ;[
i::
.t~

5: ;
'r r
i '
i';



-