Dossier Nzorubara. Folio 1. Généalogie. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Dossier Nzorubara. Folio 1. Généalogie. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et petit bétail d’après le recencement fait en 1929. Folio no. 4. Richesse et train de vie. Folio no. 5. Importance du commandement. Folio no. 6. Prestations au Roi. 7 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
In top margin, ms. note: No. 12.
General Note:
Annexe au Folio No. 2: Décision no. 117.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001877:00001

Full Text


/ *
J/


DOSSIER INZO0UR ARA






G-n"al CAie



Mwutag






Ntare


I
S er. ii yuy e


NZ ORUBARA


Le ohef Bzorubara


Qo~lr&.ue, u


faia nt


instruire


dana le


oultu oatholique


ii


ren oyt


li noriTra6e


Nyohere


don't 11 n'eut


pas d 'enfanta.


t* uonserve


luiltxoira.,ue i ,lLe L


doiLt- il && a eu: I) Nyarusagi


2) Ramazani


g 4sta


3) P fille non nomiee




..1












"4
I -




A,
.4 *


Folio No


Ii


g 6 Ban


i:l
' .
~i
ii
:,
t .


.



j
1..


6tLs it .Jjit!Iriauramelit











au Folio N*


Deiiion N II?.
&a&& &d&&&&c&<&&&ched~ ~ jc&


Leo sous-chefleries


Kt h e qhi


et Bud-bo(b oma


Nall eche) Passent


l 'outorit~l'


de Noorlab-ir:


Kitega


le 25/7/28


le R'idteit


de 1'1ruricLi


4.i i)efave.


S. Def~-xve,


Pour oopie


certified


c onf o e.le,


Murarcivya


le I/II/29.


Le D6e1eue,


~'~

,.
:;
: i.

';'\ :-';:7
., i
,..
~r.


80u


,i "
L-l
', i
,
-;


r
~$


; :iL:
i~ Ir
'
'~*
...,
-r
r,


2
;~r


Annexe








DOS S I E R N Z0 R U BA R A. olio N2 2


Notice



R6p No ,


C) Le chef INorubara ect illettr4.

D) Frano, intelligLent,mialheou^nmenit Laluddiforiaie trbo devoue.

f) A suocd- u ti on eBre,en: 1925 su'r .roposition de Monsieur onjean et

sur deoilion de Honsieur Def.woe a re:;u une partie de la Region de la

Noheche.

I) No semble p ite Ctt6ch~ .ux prtiueus upertitietusesni aux prttiques

de soroellerie,oe fait in-truire duin li religion oatholique.

J) Tr6u bon raiports.

L) Neant.

P) Se souret toujour aux d.oisions d e l'elrop~en.

R) II semble (ue oe chef soit ain4 de ses uujets,toutefois de tempa a

autre ii faut intervenir dans de petite different peu braves et par-

fois protfier 1'irndigne da~i des quebtionI d'intIrb t ou le chef a

une ooiuprbension geoiute de uev droitu.Juiais oes question n'ont

r&vetu le moindre aractbre de gravit4 et une simple admonestation a

toujoure suffi & ramener le cLef dans le devoir.

S) L'indigene recourt soukent a l'eurolpen dans lea different et eat

toujoura toout'.





I..


i1 Z 0R U A R A


Folio N* 3.


Population -2-La le recexiweent fait en 1929


=a owas m mnon% mm m m mI=m in.0
0


: R dgione


OR 4mm mamm 4w mmae 4m -W
: Mraavyya


: Hoheohe


: Sou8-ohef:


Bonderwa
Dirwiwnyura
Binyaruki
Smatama
Dabihenma
)3onderNv.-


Totaux


Bait1tsi8


S----: G :-
: H F : G : F


* 0 0 ,
mm *MM^ ,- -- ----


S179
: III
:127
* 97
: I
S63


I45:
84:
104:
60:
II:
32:


595: 436


123
83:
71:
50
9
24


SI42
: 93
S80
46
14
32


: 360: 407


0: Bahutus

:. H : P G


S


* 0 0 0


64:
50:
I70:
132:
127:
85:


!?5
34
I3ka
90

63


628: 445
628: 445


54:
: 33:
: 64:
: 58:
: 62:
S40:

S311:


58
31
77
70
II3
71

420


Rioha :

SBal Btu:


12: 7
: I : 6 :
: 9: 7::
4: 16 :
: 4: 5 :
: 64: 46:


Gros et petit betail a':rea le recencement fait en 1929.
*&&x c "" 00c. c( "


Imam m~m nmW- gasme m
R6fgion

fi IMuramvya

3
N Ioheohe


Sous-ohiefs : uuraiuxx

:Boaderwa : 19
:Dirunyura 9 9
:3Binya~rii i10
* matua 5
Dabihema 5
SBonderwa 4

Tot'iux 50


:Vaohes

679
324
S391
270
194
S 08


S1966 :


: auFillons

: 83
47
: 32
: 33
: 29
: 14


238


-- -- -- 4-.------
:Genisae :Chivree :Mouton :
m --mm--oam a om00santa* w
105 57: 39
: 62: 39: 45
58: 60: 56
43 79: 51
S 29 45: 50
16 : 6: 39

: 313 : 296: 280 :


DO S IER


;
'' Q~?-?




~.4. --
i :
i; i.. 't
?.
t/ v-l,
.r
'
I:: .. .

:

:
I


Riohe88 0


et train de vie


&&&&8*&(yb(^^&&&&&&&&3&& '^&&-^


ombree de




Cultures


B6tail


Personnel


bomas


I) Iiuramivyd
2) Noheuhe


.4 h ot:area


Taureaux
Vaohes
G murilona
G60ni s ues


Gazrd ieno
Luitierr


-j4'ntretien kraal
Gardiens de nuit


Trav ai11 eurs
R $Afeotion hox


Pour IAemoire


700 pot:


3
52
12

15


agri.


II
40
300


LEi

Ii

p





..:'e


3ournalierL3~-~~-~~l

3oiwn1i oe ia mol


servantea


de bibre


""
r.
'





r.
c
.-. .

8apait annuel:
j-.~ ~:
-i
6-
c
r .
~1
: P~~I~H18 tOUOh~j R
v

i:



i -
P;-
I.`_





4;:


i ,


'a
~.~`
.-; r
r
r.


.; ...
n. ~
':'
~tI~


en 1929


829,40


franc8.


DO S S I E R Ni Z 0 R U -3 AR E A


de 'l.ti


de 69s ijldiia'ilek3


'I I?
.I
1; i~


IP OU O:j~















D OS S I ER


If)ortuinoe


Li ,O U-. ARA


-1









I


I'r


du oonmxlendement


` C ic: &~ H~ .3~


:Aurtavyy


LIubiahuri





I x.~urtb i


isous-obef





a OUe3 clef


Boaderwa.





Diransyurw


: C 0LiLes


9; ~
':R~gC~oae

L.?
...
. .
;=~
i-r.

5

t"



`-
,
2'
rr.


i
.

r
rr

~-r

i.





?il".' -






,r
ih'


;
-v~ia :;
;
icS'





i.~~i~



I
Y~K
;luc,- ,
r
v.


'
?.9.
; I
r.~ C~ .. ~
It
: r
.:.
;
~.el ~-


Li OU3- chef


ft

iuiArL~i


Noheohe


: Collines


: Kivyeyi


Biiqnaruki


8ou8-ohef Seziaitua





aoui3-obef Dabihecma





8 0us- ohef dnderwa


''






S: .--, .<.

.,,




.i`




-. ..Y
. '*.











.'.^









Do0S S1 R -H Z OR U B A.R A


Pres tatli on


au Roi


Folio '.


E nature


Miel

[- Bilre
Sorgho
Ma~bbseinghu



L'.










Laitiere



Serviteurs
-- Garde do nuit
SCOultivateurs
SRefection Borm



*9 t ons- pour 1'Etat:
.. ....






Fournit les p
gea.
( Voir
-._ P -4.
















.- : .
,"- .
^ *. *" ..
'






,.-


7 pots


7
20
ka


de-IO L


par


an


charges
12




En main d'oeuvre.


: BoIs
Bouaa~
:B La

Boma~


a de


de Murauivya
de Noheche


de
de


Kagongo


B oni de Noheohe
Bcraa de Ktuongo


Bomna

murazivya


de Noheohe
de Noheche
3 journaliers


En main


orteura


au poste


tableau g6n~rsl


16
2
2
2
I

2
3
12 jou
un Imois.


raliers


d 'oeuvre


an cas de grande

roeupituratli)


'Iw1
* II




'j
HJ'1


affluenoe


- ~i:?se :;:3i
r
i.~cr;a
-s
-~
r~;


Itail


I ;

?'''- 2
4:
j
!:
,...,

a
'5
-
r

,~If-
.1
,
'' ':' ~~
~~
dr
-
~
.-


L"
r:
c~l:;
LI