Dossier Kiboyogo. Folio 1. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et pet...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Dossier Kiboyogo. Folio 1. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et petit bétail d’après le recencement fait en 1929. Folio no. 4. Richesse et train de vie. Folio no. 5. Importance du commandement. Folio no. 6. Prestations au Roi. 6 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
In top margin, ms. note: No. 8.
General Note:
A brief description of chief Kiboyogo and family

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001873:00001

Full Text








DOSSIER


KI B 0 YOG 0.


,; r #


Kiboyogo eaot a mututai de la famille dee Munyakara.we


son pre le no=mae Bikanule (deoaie)


Polygame trosl femmes. : Mukiniruka




SDeturuye
:
:0


: Dieerurwa go 20 ana




: Banyensako fille 16
: Diengerwa fille IO
: Bilemukene fille 5


Dabutand eniza saz enfant.


ann
ann
A"5


Polio I. I


'i

7
':
~





?
r i'
;i
i


'' T

rl
s
:.5
'

..
41
s.:
~.;-'f
;I




-.-


DOS S IER K IBO Y 0 G 0 Polio i* 2


Notice.


Vieux chef illettre .

Le rattaohement de la ohefferie Kiboyogo a Bagurikunda avait t6t

propose par a predeoesseur:

Pour no point donner au pays l'impression que sans motif de vieuz

serviteure sans reproohe etaient saorifies ii a ete propose d'attea'-

dre la suooession de oe vieu ohef avant de proposer un ohangemnt

quelqonque.

Come la ohefferie Kiboyogo se troupe sur lea terree de Ruoheames et

du Kiganda,il n'y aura pas opportunity de permettre a Bagurikunda .e

prandre pied dans Ie Kiganda,oe serait lui permettre toutes leau ~ia :

tions et oela provoquerait inavitablemnt dee heurtes par la suite.

Je proposerais de fire passer la parties Ruchemeza de la ohefferie

a Bakurikunda et la partie Kiganda a iswewawa.Ainai erait realisa6

un regroupemalt logique maintenant Bagurikunda dana dee limits pr4-

oises.

Le chef Kiboyogo n'a aucun 8uooeeseur capfbl1e,d'ailleure I'evolutlt a :

eoonomique du territoire rendrait pour oe petit ohef,dans un taeps

proohain le maintient deja diffioile deu privileges qui lul permet.

tent de subsister.






.:i'- *




i:
d., '.




^:> -
^ rJ .' '
^^**- ./
^lr *' '

\'f'".


P opul .1ti ou


l.e re enoe ewut


Folio N*


fait en 1929.


ot Soua-ohefa


- - -
(0
1a


r ~3a~utsBa Betots
H F G FF QF M
* -- -- :-- -- -- --- --- -
:ItutIi : BI~tI
:~~~~ ~ ~ --44- : ;mmm*mm *i
a a Q a aa


-,Wmwwww mm -- inmin m mrIIw ----- 5---- ---- m -Z- -4w; -


RBgnon do Ruohemeza
Ci.h : Mus;
M:inkoni : Dari
Babania : Banw


horerwa


deke


Totaux


-Rftlon du Ki46,nda
~otaax :Bitaga

Tot~aux geen-.-rau


: 16: 12: II: 13 : 168
: 4: 3: I: 3 : 36
S : : : : 76


157:
36:
62:


114: 127:
37: 38:
42: 33:


u. : -I :-ft :" : o i m o- "0 40 ow* 0 oi m on 4w O -0m No
20: 15: 22: 16: 280: 255: 193: 198:

* . -'
* *
: : : : 148: 132: 93: 97:

: 20: 15; 12: 16: 428: 387: 286: 295;
.
,. i J


Grou et petit' batail d' ijres le reoeno-ement fait ma 1929.
&& &&~hl~~oC$oi8~j~;l~o~~ ~c~c~(~c~~lrck Qd~c~8~


We am VIWON am OM swaspow, anawas "new easmaw enew, 0, -
s Q*~i~Jt~Lk~ : Soi-akhefs
*a;


Si horerwa
r. ni arasi
a : Bandeke

STotaux


S Awn diu Kiganda
76M :Bitaga


Sg6x6raux


a-mmem-----WOiN -*"i --Ma m ommm- o-mmm m ma mAM a ma*ftw a-am AnM*a*O- go ORnW- &
,
II :~rrlr~ :11 : : ,


Taurearum:


Yaches:


Taurillons:
0


G~senj~aso ;Q*I~bI


.M.. :-- w: 0- am am---------- am umAli*amn------------------om ss om m


14
4


I :


: 131
: 28


52


21 :


* a -


19


9::


180:


59:


56


2 :


58


18 : 239:


: 136 :


* M 0 qm IM A* so 4m
: 9 : i6


146 :


13

159


DOSSIER


-.*



1a.


d'ai;r~o


"; .12:


gs; i; -~,~







K IBOYOGO


Riohesse et train de vie.
A&S68ae t ~p-ir 9 ei ~L.7ij&Ss^^ ~j~~;j


Nombre de bamas


I) Inyarukuwara
2) Imunynya


Cultures 5 heotares


Betall


Personnel


5
80
25
12
8
4
4
20
60


taur eaux
vacliesa.
ggl.-nises
taurillon&a
gardieai- de betail
luitiers
6Litrdiens de nuit
journulierb pour los
journaliere pendant
rareotion dea bcxmaa


cultures
I5 ours


Revoit do


ues ind(iigeleL3


tiviron 400
6


pot1 de
charges


bibre par an.
de sorgho.


Ristourne touohee en 1929


pour


la


--"'t- ;,':


D 0 S E


238P80


Folio 31, 4









KI BOYOGO


ci


Imaortan e


diu uolu la(aent.


Rci Ono


$ RUQ*aWWla6


: NSuahtrevwa


: ( "llilia


aj Otw- c hetL3


: Bandeke


: Kiganda


C oiiIAe


4rolio fq%


N B.


-10


4
;
-r
i

r )



t; ....1-


D 0S S I: E


lwwiyiqu


Polio 110








D 0S S I E R KI IO Fi Y


PrestationsA


au Roio


En nature




En main d'oeuvre


4 pot ti e10 Litrab
50 ok rte&e dte u or .0O
60 pots de bierea


40 journaliers


3i0 bouniies di
2 i:.rdienb


40 portauru


LrwiLt 4
de inult


de uiel.
quiant 1'annee



15 jours pour


eat bonne


la refeotion


jours pour lau labours


0 G 0


k; era,-i n e


A 1'Etyt


~

a
'-:~
r
..-j
r


.~


Polio s