Dossier Bitukwa. Folio 1. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et peti...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Dossier Bitukwa. Folio 1. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et petit bétail d’après le recencemnt sic. de 1929. Folio no. 4. Richesse et train de vie. Folio no. 5. Importance du commandement. Folio no. 6. Prestation au Roi. 6 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
In top margin, ms. note: No. 7.
General Note:
A brief description of chief Bitukwa and family.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001872:00001

Full Text










DO:S


8 IER


BIT UK


B~ 'i-
;
I

ii
~LT;L~L~~ ;
I-IF
'r
I
.- i

~7j: :.:
.FE. 1 r
::
'~Z : ,I

I!

B
j .,
;
Ai
u
rr,
.I,
5r
i-
r':


tn I lufau onLi


de .4 branche Mwsnenww.


: !sa feaime Inababanza


: Mu:thndaza



: Inaukokoro

: Tuhaboikeo


30 anra:-


28 anasp

26 asosa


-4


Yi A


Bitukwas et


F '
j
,.
"e -.
~-:1:
~C-r
ITi
Jr-r.


Monod~ao


i.
4






4j
- -



























it1


f-


! ; ~'''~lr~Tt~".'
L
.,.*. r .. ~k'
-
: -
..-t :;~
''
s
.~
Y-l
.r
~. -"

FdlXtj a













0OS S I E R BV T U K WAO.


Iotioe.


Vieux ohef illettre.


Le rattachemnt


de la chefferie


Bitukwa


a la ohefferie Nyawakira


6tepropose



tiquo.Ccawne


par



j'ea


occMe inoportun,que


gre et


mon pr idcesseu'r,pdur



time 1 'lJtrndia3ernnt


d.'Jutr~e


reapeute ne dIonnuiAt


aurt


ji~maie


des raisone



trop rapide


le ohlef Bitukwia


lieu a observat


de regroupement



dea ohefe importa



est un vieilllar

ion,il a et4 proe


en Septehbre



ohef Bitukwa



poser le rat



prendra alori


en fonotion


t Zcah el~t


ji 1.8ju I


de !/onaieur



a sawort.Il


de 1t -hefferie


w tout l'eiiueuhle


le Resident


de main


aura lieu alore de


t la chefferie Nyawakira


dlu nukeye.


'

Quf,
"



-~~. L5;
L~~
22 h
.r

r.
l~i~,L
~.. :Pe
~ ,~fl
'


"
,-
~*:a
..;
5

1.
JJi
~ ..
-
8i~~
ri
C~CI.

i
,,


";5~

(1::B
~sP,
.. ~sc
-r

`;~ 1~
i 'e

r
.s`~


...
?;
..
~:~L"~ ~i
~I


bl
~+


s r.
.n
r
.
V


.I

'''


a
1.

'
r
- ~
;


u
t


~-~-





1:
:r
:
i.J
;'''
'-
:
I;:
'"


''
~' I.TT-'
~
rl
.

;
:
; :.- :I
~'. 's

--

i'I
-1

~~.. .:
.i;

.r
f:
'i :

-..f, .
''
r ~


r~'
~e~~~


Polio NO 2a


- ~9h,a~.Fr;qil
r
ii

~~


~; ~3
,
;Jr ;?
I
~s
Ih
.r
'1;~.
'-.

J'~ .~t~

i

~p~
1
-iZ~~
'' '
C''b
h
,rs:
a
- IC! s
:sd


lors de 1.,: viuite







DOSSIER


3 I T UKW A


Folio N 3


Population d'apras le reoencement fait en 1929.


REGION BUKEYE


a* A& m aw am4a go rr I
Collines


Oda qw w w mw meow lm dwo

Kim-upinga
0 KaUhishima

:C3h ramunda
:ukaikgano
: Muburura
: I irambi


- 0- - - - - IM 4W W M W 00 4M 0


:Sous-ohefs


: Managa

Shwabi
B: wabi
SRumarakishika
SRumarakishika
: derega
: derega


Totaux


Batutsis


: G


*
*
0
0
*
0
0
*
*
0
*
*
*
*
*
*
*


: P


S'
*
0


40: 41:
22: 21:
2: 2:
6: 5:
2: 3:
: :
I 2:
48: 47:


H :

16:
144:
87:
60:
46:
1I2:
61
37


H F

:41: 41
25' 23
: 2.; 3
: 8: 6
2 I

S 2 2
: 44 51

S124: 127


Bahutus
* ommmm. .m
F: G:
Swwm
... 0 ~=p


15
156
I00
65
52
123
71
43


: 121: 121; 563: 627
121: 121; 563: 627


13:
: 128:
61:
40:
: 21:
S94:
S43:
: 28:

: 428:


10
142
81
39
37
98
37
40


: Riohe a
;*4 40.: -


* 0
*- 5
* 3
* 6
* S
* 0
* 0
C


I..,
Slltt

C~
S
S
II
S
U


484: 8: 5:


Gross et petit betail d'Apres le reoencemnt de 1929:
&0&<^.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<&&3&&


REGI ON


BUKEYE


ow or Nom .. Imma&i"a we mmamm-0ftm -W m m a w Of50 0 m m a s .0in w-m~w
*..~~01 .. m m+m n ..m m*imm mnm.m m m m


9 Oollines


: Souesohefs


*.no-o..amot.sonmi 4.................


Mu. rambi
: Kuspinga
S* Xnarhalhi3rar
* Rwowada da
OChoraunda

: Kuburura
Kuz'winbi


:Mananga
:Mananga
:Skwib

:Ruimrakihishika
:,Rumarakiahika
:Derega
:Derega


Totaux


: Taureaux: V


: 7


I :
I :

2 :


6 :


* -
0


aohes: Taur,:

183: 23
87: II
24: 6
27: 8
9: 4
38 II
18 I :
109 : 14


Genisese :Chbvres :Moutona


a
*- -4000mvmm..


35 :

8:
7
3 ::
7
5
23 :


: 17 : 495 : 78---- : I9
17 : 495 : 78: 119


29
73
53
15
2
41
II
22


: "246


* 5
: 37
: 16
: 13


24
4
9


0*'
S
*
0
S
9


108 :










.
". ;



'.


V .: ...
'- '. '"


.'
;: .** +
+<'" : ;'- ..+
< .'.;,'


:2:
1 ~
''''~'
r? --.r

:'Y


p so








DOSSIER




Riohesse et t;


Nombre


de boiwas


Cultures

B e, tail


Personnel


-B IT UKW A


Folio 1* 4


rain de vie.


I) Mumpinga.

2 hectares

Taur eux
Vaohes
Taurillons
G eniases


Gardiens


Laitiers
Entretien
Gardiena


de Betail


kraal
de nuit


Travailleura agriooles
Refeation Bozma


18
100


journaliere
journaliers


20 jOali


Ret~oit


de


sea indigenes


500 pots de bibre


en juillet


14;g






I.
*
*.: *.


p:~i


50
5
12


1929


,t ,20


Riistourne


t~ouohd e


franes .,










DOSS I ER BI TUKWA.


Polio N*


Importanoe du commandement.
&&&&&&&cA^^&&&&&&c&&&&&


:Colliine


:Colline


:Colline


:Colline


Region


* 0

BJukeye:Sous
. *
. 0



. 0


Kashingwa


Irwansinda


Mburura


M ur- amb i


Region:Rudehe:Colline Mumpinga


*
4 0
*
*
0
*
*
*
*


:Colline Cheramunda


:Colline


Mukagapo


Sous-ohef Shw


Sous-ohef


Sous-ohef


Sous-ohef
Sous-ohef


Sous-ohef


Sous-ohef



Sous-ohef


Shw


Dir


Dir
Man


abi


abi


ega


ega
anga
." ,


-, + f' "
r;... ,"- ',' "






i






anga -, ,


Mananga


Rumarara



Rumarakifhika


.~
. .



,.-,
r. ?ran
I .-~c
~,

rr, 1~
.~

,...:~p~ r
.cX
: :~t~
c ~ ~i
-.

~
,s
r
i C
R~'-S;








DOSSIER BITUKWA


Folio N*


t '



6


Preatation


au Roi.


En nature


IO
30
2


pots


de miel


de 10 litres.


ch'-r-ter d4. iorgho


vaches


nghuka.


de 25 Kgre.


an main


d'oeuvrr


travailleurs agriooles
gardiens de betail
luitieru


journaliera.


A 1 'utat


Fournit


hd')(i-oiAdaireznmlt


1000 Kgr


de boie a Kitega


la looomabile


oe bois eat paye


un sac et demi de eel


poute de Muramvya,il


eat transport


a Kitega


a raisnu


paye a Kitegao


I




* Ii
Ij


a .


~YYLYYICII~YIYIIUII~ILYH ~C~~~lr~ClrI~M


r
I


Li-


I


par aharge


i frano


i.


-; -)~ .-f
''
c' P~~
:

"
:i
~
"'
''I i ~
-....
.
sT
~~