Dossier Rugezo. Folio 1. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et petit...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Dossier Rugezo. Folio 1. Folio no. 2. Notice. Folio no. 3. Population d’après le recencement fait en 1929; Gros et petit bétail d’après le recencement fait en 1929. Folio no. 4. Richesses et train de vie. Folio no. 5. Importance du commandement. Folio no. 6. Prestations au Roi. 6 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
In top margin, ms. note: No. 4.
General Note:
A brief description of chef Rugezo and his family.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001869:00001

Full Text


y 4 ",,


DOSSIER


U Gr'O,


Folio H* I


Le ohief Ruiiezo eAit .Lri iii-afO11i de la braLnohe Mwenengwe.-


Po3y~tde


I) D~t~v~tDau : Dibiwizirikarci, fille 8 anb.
I Kzinya filleIO anso
Da.idibulindwuiu" 5 ana.


2) Kz~ill~rii~L (4 -itfint


r .
i
1

.,
:
:

I::
: .;
*.
`::~;~r






DO SSIER


R6p*.J 14


Notice.


C) Chef illettre.


D) AsOez bon
Se soumet
quanA tes
F) Chef place

G) A revu la
(Ntakioha


chef tre :Attache aux ooutures et faeons d
sux ordreu de l'autorite europeenne,mais e
inter8ts oont en jeu.
au Kiganda immediatement apr6a la guerre.

direction de deux petites cous-chefferies
et Burasi) au 21-7-28.


e
at


vivre indigbusbm.
& surrllser


du Kiganda


H) monsieur le Deltwu6


LT1,iWionujieur le Resident Defawe.


I) 11 eat difficile de se fire ine opinion a ce sujet,oe ohef eat tr.
anore dane leu ooutunes inidigeneo m:Uis quant a pouvoir dire qu'il eat
attache a~~x )rttiiaeeu de aoroellerie un fait oonoret doit l'indiquer,
oe qui n'Wet pas lae b jwulu'a pri'uent.

J) Lee mirsionnairea n'owt point enoore travaillQ us rb;ion.

L). N~iant.


P) Dane le cau oiu nos aoucQ.tions heurtexit lea ienn$as
surveill de q cjue tr~s attuf' L.Ux vielles
manquerait -,a de corx13idt.rer oo0aMre letter~ a iorte lea
aentant &rnrveille ii s&ex~cute toujourtu.


oe ohef doit itre
ooutumes ii no
ordree requs:Se


Q) Neant.

R) Chef don't 1'autorite eat de temps r, autre contreoarree par le ohef
Karabona,oon puibuant voitr;in de Kite6a.Karabona o'limmise dana lee pa-
labree de la chefferie at eayare de Lettre en d-saooord le ohef et le
riches proprletaires du paya.KaraLona .tr ,rpvenu par Monsieur le
Resident en Septembre 29,maais depuis j'ai eu a intervenir dans oer-
taina different ou le ohef avaiit raznifeatement raison.

S) Bee grosses palabres ont toujouru pr3uenteee par le ohef ohes 1'Euro-
pen;paroe que lea ~A/A4 parties perdantes vont ohez Karab9na qui
les pousee a aller se pljindre oontre Ie chef eoit ohez le D414eu6,
soit meme chez le Rebidi~lt i le Jele6uU a tranobh la palabre,le oas
s'eat une f'oi pr -unti~,e Karaionlu admoroneLtet.Il eat certain quo le
olef Karabona veut avoir l olefferie iuiezo ua riohe region aux grt
proprietaireu de bit4ilea a. ordre,fin de 8e preoenter pour y reet
tre tout en etat et de ce fait b'agrandir d'une region trbaa onvoit4e
Le obef Ruezo doit tou.oure Stre soutenu lorsqu'il y a lieu et oonee
111 afin qu'il parvienne a prendre petit a petit eon pays parfaite-
ment en maiaz,u.e attitude ferme via a via des indigenes partisans de
Karabona mettra vite fin i cette situation.




.. .


.* ..* *
J ', '


J "
';"
t
;

;
~
:-.
/i
`:
- .r.

i;


Polio NQO 2


R U G~Zi








DOSS I ER


Population d'arb le recenoement fait en 1929:
& &< o1c __< o, or .< i c- ir iTc:c'" J^ _' -' ,.a. z- -O 4'- -- -N'C'6 & i&&&


du Kiganda


4 J m m m m m m m m
a Oollinee


s ,1Cigazik
:Kusongalt
Yta~ ra~s
: Egk0oaw.
E~wm

3 K40.nA


0 w dom mw sm so.m
m-S*.m-ohefs


Mb uranye
: frikana
: Nyrikana
:NMushano
: knmyojoto
o wandugli
Mudhiina
Ruguycy
lolouburundi
K itoibgW


?otaux


: 0 do 4w0-a& 400 rw4w -M I I im b4m as m : - -- -- -- 40 w Im : 0 r 4w 4w rr 4w


Bututs ia


Bah


SH : FP : G : F : H : F


utus
: G
: G


w* u p 64 0
mmm- *mmn *m mm *m mm *mm- mm-- *mm^ mm -*mmmmw*>


:127: 88:
102: 77:
69: 51:
49: 44:
75: 68:
S 9 6:
:20: 14
S13:
167: 122:
; 15:

654: 493:


69:
56:
35:
41:
64:
4:
2:
2:
98:
8:


108
63
48
26
47
6
5
15
100
17


362: 435:;


82:
104:
47:
19:
197:
239:
196:
171:
62:
73:

1190:


71:
86:
32:
14:
169:
210:
154:
122:
44:
70:

972:


54:
53:
18:
7:
113:
124:
91:
88:
30:
50:

628m:


: F


hbohea 3

Bai:L Btu:


m m : "m --M
65: 12: :
56: II:
26: 5: 5:
10: 15-: :
118: 15: 16:
168: 3: 20:
92: 4: 15:
127: 2: 15:
49: 12:
49: :
756: 79 7r-
756: 79: 71:


Groe et petit bdtail d'tpres le recenoement fait en 1929:
A b&&&&&&&&&&&&aA&&&&b&&(&c &&


: Collinea

s Kawesa,
a Ki&yriaB

: t ueonati



: MXlara
; aIggasi
- ^^^ ^^^^B^^


C mm mm m mmm mm
Sou m(Qhefs

Buranye
Nirikanta
lHirikaxw.

Marinyogoto
Rwanndugi

Rutaoya
Hiohuburuudi
Bitorogwe

?otaux


!aureaux: Vaohea


: 8
5
5
: II5
135
2
4
S4
13
: I

S51'


*
: -
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
0
*
*
* _
: *
*
:*


26
31
17
34
298

104
113
253
34

199


: Taurm Gm^- 4ni se : Ch: o U t n m :
: Taur;: Genissees: Chevres: Moutonal:


9 : 60: 67: 105
3 : 32: 46: 41
0 : 21: 23: 29
5 30: 34: 20
: 54: 43: 75
98: 22: 14: 106
S 29: 15: 47
31: 20: 48
60 96: 36:
7 8: 10

: 346: 366 : 515


: 35 :
30:


47
: .51

: 36 2



: 302


R.i4on


RiU G F Z 0 *


cr


Folio N* 3








DOSSIER R UGEZO






Riohes et train de vie.
&&c&.&&&&.'c& &&< 'c'&S&&


Polio V 4


Nombre


de Bormas


I)
2)
3)


Ingara
lki- anda
Ikigarikao


Cultures


13 heotarea.


Beti 1


5
120
18
10


taureaux.
vaohes.
gunisl3o88.
talur ill ons .


Gardiena de betail II
Li tiers 3
Entretien des kraals 2
Gardiena de nuit 4
Travailleurs 75
Gros laboureurs 380 homes
Refeotion bomas 700 hommas


Journaliers
durant un
durant un
I ,


Re(-Aoit


de ses indligenes


700
50
5


Aots de
charges
potsc de


bibre par an.
de sorgho.
10 L de miel par an.


en juillet 1929 1214 franco.


Personnel


'
u.
;)
ie
hc~- j
''
r
r.,, ,
Y
L
I ;:~:


impbt touohe'ee


IT-11L o u rn a










DOSSIER


RUGEZO0


polio*


Importance du oomnandement.
~L~PLI~ e9L~i~&r~8C~ ca;bb~*h~ C


Inguraa


Region


Kiganda


:Ikagarika


: Ikiganda


sous-ohef
8sous-mokf
: eoue-ohef


isous-ohef
souwokhef
sous-ohef
0oua-ohef


IMuahnrrga.
Rwandugi.
Rukqya


Kalexgese.
Mburanye.
ilrikana.
Nahano,


seous-ohef Mauyogoto.


.=Jl~qf



'*4 Ir












C:rn
4.Y:
- :.fs
6.1


I.. 5
Ar
-1









D OS S I E R R U G E C. O.


Preatation


au Roi.


En nature.


Iliel
3i~re
borlho
113~tail


pots de 1O 1 pqr
pots.


an.


cl-rges de 25 KgrB.
vaoheu Nghukae


Pers onnel


5 3er.ers.
5 Liitiera.
2 Gardiens de
15 Journaliere
500 Journaliers


nuit.
travuiux
durat


agriooles.


20 jours refeotion bea.


120 porteurs


~.~


'-fi
-L1~ i'
r:


6


Folio NO


par uEenmai-ne.


Pour llEtatt


'~




:
t ~-- ,.
r~
~r