Rapport politique 1934. Shangugu, le 30 Novembre 1934. l’Administrateur Territorial, [signed] R. Bourgeois. 12 pages.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Rapport politique 1934. Shangugu, le 30 Novembre 1934. l’Administrateur Territorial, signed R. Bourgeois. 12 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
Only partially legible with some difficulty through much of text. Includes tables of chiefs by province, etc.
General Note:
, R.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001853:00001

Full Text
314*7


70~l~1~ J l AUI(A


fi 'pk~~fl


IS


K~ IJ .0-11


4004mo'a.0 a o -W----0---0 e*Im--*of*m*WR4H400ae-* 'emdwaaws


. o I 0b 0I4 0 40 40 4- 0 40 0 v0


S CIUS


C? I


40 W 0 0 40 40 61 I*


.' t' c
.1. .J.Aj'~


- -4


1 11


~ 9.


40 a* W 4 do -


i '1


;i v .


4

I1111JZ2A


h/sfn


# 13 OIGtflr1r.!


I
I

I

t
S
S

S

3

S
(It)


4 (1)

9

,7()



7 (4)


- as 61 61





S. 4

S. 1.G


. 4 O


40 40 $e


-m 40 0 0


41) todWo aMforwityda Iutmr*,o *P


* I

* I


(a,

%at
(4)


~~f4W1~3

S S


..


fr!~.
* .


rt


7..






y


SW
ISIS *0.


.IL*/ 0 vmfZL.-*it"Y2r1


AftL.,
rr qpk" 4WRW










. .f.




MAL:o


* SINuaiV


4.


W'."* B m


10 0 0 00 400 40 *O40



LO9 kUI.1I) rU*A

~73









Uri It'AIfOWLWgA











0 4N"AwiMIA67 I


11111A AM*





I= M 3UM II

I168 .I0 Z im ~iA f


* I


14


~Soo

iGOS


WZ)@ 1 c O

KWMat-


I

I'


e








A


* 41





























A
~iI




.. xy- .-..'*
^y,.-:; .
y ^
*.*** ,f. .. .
y'i' *
-^' ,^


El -RWRW .aU *0 m Itn NUO~A!U)O ARAP


*^f


46 40 4 40 4b *0 4


WS1Einbgu~ uuaw t-w.uMa)Au


NS~s~S*'~ 23

3AM t .I3W8U r.WTO 0*U O 48










JMW6



AshI 438 AVGA


~.. *4,
S

U


* 4 *


am2







O34


W) I


. to 4b 40 40 4


40 40 40 40 0 ft 40 4


0 t o W a


$ 440 '1..14"A( 1& )


~ ~ ~ ~ ~ ~ f ,a ,aa a. a

UI~k a~4o~1~133 Ana wiztr&,


mWIWI.,~



vim UGRA~m~mI31


/


to 4 a,






'470


2fl0 U
I7~


* a, a, a, *

WWA

~WOA


~Dzt). A








I~JIdB -


400


V'r


8SWVWA



so.


O'M~,V$*

Vw to' M












z A) /rauAw


* a,

I

I
1.

I

I

a

I

I

I


I

I


I

I

I

&

I

I

I

I,

I

&

1.

-L





4. a 4 a())
S~~~~~ &COW U8AM Wu ~:






* ~~4 4wS *tx ~


480



I"a

SM1


do a a a



tMZW*





USA





W M A 4f


a a

It


a
I
a

&

a

a
I
.L


40


WZm 8 )1soD U a do 93 IISWI


HI a *a *a





* a* a a


4* 0 a 4t 4*

700



** a a O a a


MWA'
g4t4EA

I UM *A TA


* 0 AI a 0 a




* 4*3iaC A3og


40 0 4 v 4 0 4


a



~1o


14fl


* ** *'*^






.,r.
^.. |
** "..
1 i

ii. 2.
IB


* a a *a
lib4V4=1 111


40 49
ab.


*^*'


4. 4.

a

I

a
4. 4.


A~D 0 "U %

DzR A

I3A7-017


* U).3~




*






I




A


W, Ww
IWINTil I






NO -W._ .g
a*/ sta cts a Gm- m .L eatmozas : r
.l.. 7- m....

to Pc ryowo' rmsd1 poaitIUco "'WOdm4 atmoct*t
Wore~caxtonJ 4tnit t9cinLeo lwm rmttor3 3o 6 onft AtS escpi & la nfl do 'friO oetro le4 143 s S


toot toa1nat' oo* oo c toredo o*UI 0 r8wnt d6 3 nopeei *M .
aw eacrweoo nos co tond" .4
7( xos o/ ot lqno14A3ra IQ leem mee
noel ti n a arrnt Ou A un cn At oMnM 4~ ot 3 o s o A IM a s
teo )o ?* ArAtuvo ontt n rtInedo d 3AZro' doo otlvtecat d oM

42 1I k00wo lo cpri-d vrntaco do no 'meO d)ot on doW A
aP lw a a3 oo o*oofct 6nlcnnnt dt l abo t ve dO tw 4.
Tonme tftle sam oo o of (va o a rue lo ayftw < ms"%a do.
tIcE wjV o'A @ adoe 1ldo1 u dovms l1um ho a 40 do ltus @ u
gqg>tUw6 ot1m at eiool nubesm omon liw t do o00* to AtA
cmo lo r BnT unn1 ZrAlc&trcAo ou Uo Ltm 1 t TtAOtoiae *asu *n*
petteo dUvriveanao ot A no 'ninz a OA mupto 00 l0 o01 otwa l n Uo j I
Swo loo nre* l o lo D t 1r notefoo vitmat in oh tiWitotwo an crnl ervlab t a aou do oao aggis (b Gast
lo cedbe (t oo(ea0te do 2* thatoto'(t ae 3tPO wo ac lo
twrtootala rt o~l A dp loo cphoh: d 3-ei .m


r*6w t1 mooi*t d00 114pul3 o dtra ontOase o ag a
L .ntA cA.aO -:I



itt o"o :a I oa noto co s9tw 383 plus d
oaetS!w cor on c 't arto m nioomo so1 mo&ttoi do rfftl a
sltoiot do 0 8 S roonn 1o Eot rnoG A a9 f ) 1AS :g



Lo e( o 3* a 1ttiant t sult de Aew ore4m iWim Hl


a10r3 a4 A 4sAnot) do Im ola
@oa!ase eoak 1033 Z"4 6 a n11fl I< nai vLrn Ve 1* to W
dule ouletln, oo -caorTt our WIG nrooesca5 d4pcng io a*l
at do rqIr aomilo aotoolneu oftals6dT a 0 g
*3 oloM Masin. ** 11 ( 4F. ^ /9`
_~~~~ ,.it^MH^^^






4E aIgloo o Io.mI p i g* 41 U) A
a 1938 e twit o vmw)t no do 18 9auM )I ta to IsWM
maW'S cas CO Oatn mdt -w 41f X, S< 103 gate poB 94t e-


Jo 036 t'vuMoore rs )8 2o oanit rMIMAe
'.r..t do ",-- !- o rroi! to ledio ooit 'a o* a'E et-
m A 'ia 1i4s e*otwI meC dito 3voo tlle awotUt6 too
de DTO A 0n 4oeme ,wratra pem3*?tsn as mct aD wi
roeafct 6. I ',* Oman-
Ioe fo-, lGmo V UEL .xm;"2lo se-otat:e


10Lon rrtwXx o de nolHas come 1-t t|
eDe

10 Oht (de Pmvwlnoo toucmo a* 3o rato'mn ee MW p "-i40 '
t ogrid do Oanootenet *ee10 ft "c<* corxtt !l-rp% me lo Ope
atf 1l, 0 frm o -o o .,,at.'. a st
c aI oWt 1o soonuo-i,. teho 0(,0 : a"0 o ta rOq now 1 !& Ri
b to1 $ 3 Ce pae t, o 0a0 A. dea ot -:a o 11 c O di3btr 5ts 51 fr i K ino ai n e po p04 Wi2ae0




0bc %a a2rut pIw 1prI* :tf b6t odt pet s W 6



1O40:S 0to10 *3)a o 3u ol o11 me :soamei do B Id to n
*** ** ** : ..











o n ote d lV
60 'A. toe .-3o (to -,, + aueQese d :,-i2 as to "^W .-"
X .. .3.:.1 ,











.* -. :-+

: 4 "
L~3 .1 a "U-*W..18


"* 1 0 p W Vii ^ 4,s '4 V s, At^h.x /'CeA ^i






14* 01am cbncnte i *Oe B Ia tf t e


Lfa plo" do afwise o ass dhaede am
-,.. j,





.... *DAIs : iiL*-
a* N,* &-.--.- 4L.on i U e- to :o

,4. iJ,: t... ALot.fAl.. bomt o ra o i a or.ovn.o Gc..ooOe 'u o /" .1f..4
-Iuto A1 1' n1. lnto 0um ,hnoaf ,.rm lo d(i3'ooo ( hlTn-o do oan damI
1o Pf7n 14 &n lo cbtonda ae ttoo&e do o dAm omratote cft :t0
to o 1 0 t) 4 & d 9 c h da t d~rrItatot"e doacMotB a-we
aonottnn aMtn'acaf1tvo Clit pthtdcrvamte oDa'outowr eittl &
1*/1l1d do non Itnflat'e notio notro n0mouftt0do n6 R paW
)looo o0t 0ut 6*i un no2* o 0o annrto "idb1ta1 du it ftirt
4do proxood ddlw*ovr A (9mtoritA dEo &' ?'A I r A bwxiHto An ie
de 1* Z 'A so towum i nt Ubsord 'o lo )A Uoo exaiv4o gi' g 1
oworoo~o ( t/o 1'4SA i ostmor 1, ch )a lo chuo I'yow0 n4t0 dlu JiU.IDy p la u
o wr-ndorlQc a ooo A 1.c. n onntatxub? an A
ioe oou8-chofO ooot bonen x ainiydl .
IR) )0 a two toujou!e It !r*w tad m. nofm' ,"o led n loco du olno t do to ra1Ino no 0*i a *.
&Q soVn co 0 La I: n t. rn u na tt co cone d hn do I MWaD :
a'oxc .'lw n howazm 06 1t a Aftt rxaA a1 tttwo dtftttIt '.1- 1, t
lnoooeto cV wodaerxea1w, iI arwt A ccarpte la weam2ta 1c *s
de o Qoonhatrlto ,b 0n aido 0o fit 8e3tIP doe as *e q.
3aln43 ab3itan do ou1Wa0onP .lotatr'oTiYab otimn 0O rlt ^ta
olde am sectoo dteatl ohe. do lo lufto ortwo lo rnl-,o aS ','
mi 5rooVMernft a* i T%o todxIceas *.


Leo 1m4o%3 fUl GA "A00oo oo1ina Z IWI 11 t u'A -1a
octrxar o aornti loo offoto(a.e)o vnol*ltoo nuut Ag lat a go
'* -
6*1t1 o M cu oaxi do 10. I 1 ttudo view A oox uattIceeBuM
par 0cG )OtIII UJlla DO i0Ii A r1eari I 1
sa n*rt*wt rM .t 12 U AV A &at teriUte oaOib ot he pi
gggdjrefat rtNlXfme dre' Itn s WXJWA





e ea anu ttf m!s 0tr, *w ncoi^a dnm f T l'


oU03ama 4*m y,*e e&la4. xW 4 4< 3oA.0 & &
pos 0o Cneme1 B0 tiLt asd feW a tsrn anma %
contaloap(te el lotg wl a ue d4 sme pom*t4a.e pW L
-eas ototw a 19S6 UA mM I
M> oowc* do ooo emn DW*s em
2otme de (mcan as r4w 11 G xaW oI1oeMr
fanxe prw a sozoam r* n, ',, ,..m o ,-.
Io ooai Tit 4. HO ;A4 0 -FA ct omoeIj M.
pat*i- one de 1O UontUtt4l2e 0i pae teso ia d ooan I eitwa.Ei*e se 5J .* oouksIfl 4UfIS
.

oSAdsd t I 1 1 o t N

., s .o






W me Two ~-t1o 4o f d.. eot ac- 2evn w. Ge sooito cin
0M"* As doutr d *eo O ntlas MsItRt *Ae S -"A












OsJsOMI 10 ,piltmee IPo ,ot f t6an -i 1cm *es ?Wnt p



IMIse*0'S ooI ee div ia stt <" Z- & tmaSld
OAMp A U 60140. tn0a 0wUes 1t, f"ItM *A
wa A Daw v. .. W


ftiI %no -NoB"Bfto ft 'Y Is A*U* d .. o fie lo





*' ""^ '^p Ir


as lwli n'.vPs gm an e= e mgf 4

0 a wl e* rtoo nn1p"p wtc-i a*me p 6i)m ao





A*M-.to Am ernmle l So o A l sa&asAMM .
Mtu m taii *, & 1'h. e0,te r ge a-ie tud
msm w a tweda d*e P e l m $a 3 a *
te 8 a. r 4sa1 e 6l va n p41W vteeM lo io .
asmtl- ftss fe1 t*s BUoIA B te Io xae mns. a*



,,, oon,, db1 o a1 s _t, an a 8D bom.. M c.
MA vom X fte anaoe o@ f ao e so n a o pav I
wamom do tleaOses nr ow o w-" w evow su



a e n k eaS 1gas'& ew .* 4.'. .ow ahh *
.. -1 .w1._. ..f

s Ipos t dao do v8tA lMa sa S&Pae w DPIWAe e <



oeua~n oo1sm ** bme d*xos'4 M. UA 4 W "(w2.4 a
wa fp eae I ee I o.mN I I bin *O


a v. ",-3Na"s' me.






.ldae 11. 19 4 a. B. a: n' a4
- a-m .e. M 3 A
eaM rem 6a. Oliodo.A .
4 ._ ; .. ..e I sO:A ;




so o bste doas ton e asnom s*i d ao


a- t 4isv e, en-tnas < em s !
a t pIwm oob o I *s I as ._



ua eas a stas n-v t-pas ow eo-




'4-


am-a 1. f .o4; &a .. o
0 -


OarZ r9o1 fynes fr (ImeAs A 0nUMP d R .U,

aax 9 9G1 5all wle i r| -
AN a & mWN



GBTA ( 0A M) A0 4 N-



Qs1 1 ISOBO 0o 1 4 tvtt uis te 1 9 .





wi o a nATU 4tJ AestVZ 1 a11 ):0 aK'i 4 NIX MK i
n am nmosa4 sxouisx sa. "' a
G8w.1 sestl qgo*tZ atm* AtA iA UaWtfo. * -86 da8n S loptel tpXtlAI(* e*- tVU*s < Bd 4 a **
See* O A am4 Al .o 1- lmoeaW3t ("topM ''
4A4 2*lse do owW6 noramrttse s 1*Wlt ca

a eoafa o m t ota*I to wewg *


Aa* -L. "'i
dao.s reo to ocmraot &a s A ,ft oa n.+L


as~m*es0 mQ *Al l e 1R Aat t A
$38aafc4 A, ft it I fl A Uttlt e



m0 6 4a GmS5 a a6 4UtIar Lwlsse ". m@
m w. i .im ;*.'.. ,.:"
AUdW n*4v tewAh m W m B e i A
'K ".


m m. A btoe ."~U-S 1 GB
mWA VmM s' mut "a&nrt poine A **.rnase *
. us 9olw ans aew*e dO oa(tboohlI a&'ta@ 6 M hIPO a
a s s; W i 4
il am So M" ounsn C O _..,.m '.F+U,

~ 2M M A+..++++,
.':.7 f f l: ;y -+ ,










f IL O mI a Ift-:. *mum ..&-
ewo e arma m aa



*4**q lesa 8IJBo 91* =m oyi a4 Pi UI |
-ID Mtwis t' ... .in
-em,., m- --.Is cm 6o t



















ano is*- asB qno Pefototo t*ixantl em s

Sfta tefto Oi toout S iS e s W" '0
I m1l tS I "k 'A-" b. .-
1 11 1 t.@ -I.
*V t~in o. raote 'o ponte n a, Ww t L. .B 1

-lw S, U m .-*...uId


















- ae9,1 464GrneA 4 eX (B8 a.AAM4 b
- .es. d ties omte a M .. oa
*c ,tlii n 4A2R0,MIW 4 IW 14 3 6iW B" .N
tfa~~~~~~~~~~ fU- .nU(yf .o .-t *tfr.mP>*~aaowXf
f U&1 o~a ou ^t4 ooir *...... fer(.*


m* .. .'^
uaBae s n~4 d c OO swo~, W mm
advn e l eell d or d'deeimA, '
as one w os, a t h.me..





A S


AL....a .&a eac A of*$ -Jo~HAW M. AW a 4p".4





to Ct-0p-Aj gs Am 9"bmw doBE so

2m ~lis $~(R ~ I*IP so'w I~mt 4


a*/ A

S/ Sa


mo mawn t~is *
s-lw


EM 169hW u- o


&f~T





t~4~
-A



I






-7



I,


4.
i.e

-i













.7.
4