P.V. [Proces verbal] de Remise et de Reprise. Tribunal de police et office de P.J. Province de Costermansville, District...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
P.V. Proces verbal de Remise et de Reprise. Tribunal de police et office de P.J. Province de Costermansville, District du Kivu, Territoire des Bahavu. May 19, 1934. Signed André Braun (Remise) and Robert Baude (Reprise). Approx. 1 page on 2 leaves. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
N.B. This report begins on the same typescript leaf as the previous document, on frame 537. A dashed line approximately 1/3 of the way down the page separates it.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001843:00001

Full Text


PIll do herf a xist -t-11 an* list J6aat- Le files dba Chet et
dea fils do hof reanseiaast depu is *a*re trep je e.
:eio date Us L fr6qaeMatt lea **eaa
us iMlssms natlonalos


NOW"S MiRALI DU TRRITOIRE
t deIuer la list* par oimprtane
40 la fr6quextatioa s*oolire
M&TSR13L 3ICOIAM
stio1 snffisaut T?Siea ladiquer les
beoials sel1m resMouae des *eaisses
a iw4Mistrattves doe e**tera *et
hotforfTi .


I seule ity uae 8 61ve .



requisitiea fate derate*r m .


De toUt quei enos aveas dress6 1 e pr6eAt proe6s verbal au jor ltm oeft
&a que do *sus


R?- FAMF


A 6 R4 41
?R B -i ve
PaW JA R*ISS R- -AH


w@w~m -~ -~ mm inm


1IwROrC3 D COSTUMANStSVILL
DIZR3DT DO K11W
TERITOIR3E KS AMAYVU


P.V* DE .EMISE ER CE RERPRID
TRIBUNAL DE POLICE T FlB3E DR P.J.
0mm m mmi m m mmm mm


Ceo our4'hy *!* Aixz UT1 n 6u jeor ~a melt dMo Mai 1954 M osm seomassi60


SADD ,Rbert ,Admiistratear


Territerlal do 2 er~ *o &o et IiA*m *JJ


A&Mtaimtrateor Territorial td 2 *me elasse A titre proviseivo arvasm pu'
A la reprise *t la premise des Bahavu *t ayvas emnqtat6 oc qui suit.

RZW ALL DI POLEI 6R*.M. I4 p.IS -w~I5o20)
COWe Lmwers I3* ea 197 eat-il A Jour? Un oe 1923 St I do ISM
Ixstratleas T*.d P. 1984,*xisteAt-*lles? Cells do4 4 asi m quo luasiftrmtlm
sur 46or*t 24/7/3 ft t/6/10 t
16/ 11/ 1916
Jatoe* rpresslve existe*t*olleT C1o
Sre hore erdaemnaoe d 1~.S54-4 R69crment
&tffe *t Teauo d** registr*es5xist**t**llT? 0tl xemraWJ
Rogistre general tea affairs Jug6os. Derzier S* O
14 p rtrelitor *
id am.enes *t frals w
t14 **efiseat iea 6
Reg stre 4' Iaseriptis desa .O. A Jeour -derulor N* laserit 3 do XM-


Idtl-ges


M6&aat.


Roqalslttea A flun **apri monment 88- P.V. d'atiUiea de t oinsm 64
ropes itlea to libratlena **eaitiennelle 6 Ptellles dadnMtm- O
I*.Vo aeaoe traakMotlomelle 37 J3gements doe **ao matim 2BO O
iImakt 4'amener T Xnt rreogteirs et oeltatien A A4veo 51 *
tleOv tes affalres Juog* 10 *Rtat& des J gements premOn6s par lee S;4*P
IlheAs A Jelare A P.V. A charge* d' .orep*a 8 *PaillJ2elXatAr*terrre g so
tteaome *et do Juement IM PewUlles e reute 4 LaL mtamtiB A prevent =
GSatltms A r6vem o *rsatim A plloaat on A tmiA. 9
A4a USmKi t A 46melU 1.


MIGE XR POLE JUDIC IAIRE
R.Me. X06 p.4
o brzohrae lnstruotieas O.P.J. existo*t-olle T
o Po.V., et **rrespandaaoe O.P.J. seat ls
elass6s aMs uan far4*e p6*eal T?


0i *elasa6es






Le o*Ireolaireas de afrqaet *t lstraetions
prua oates sotzoelles re.aies e nx pal dossireT

T aUtdU lAd ma adata 'damener or d'arr6t
& 6a6eawte Otilveir


Xastraelas poW


De teat quoi nous avexs 4reso6 le pr6aext Pr*o6s Verbal am Joew mis
et an quo *do as.


FM IR KEMIG a AUW=AS


PWR REPRISE mk .fRZ


f-- .,,- m mminmmmW mM-ODm -a*--4W-- m4M'.d m-*


MIOraOZ DAE C oTBMANSVILLr
D=XM DICt D IIT H
W-AREORE DBa BAHXTU


P.V. ID R uIRE ET DE REMPRZ
PO CE W19O E
W*mmm 4Q*******


Go Jemardhay leix Maivil6mo jer da heit do Mai I 4,aeas seussua6

MD pobeMrte Admiaistratour Territorial de 2 ea e *lasse t BMAW4adtr,

Atamiastratear Territerial do 2 eme *lasse i titre previselreoave&

rse6d46 A la reprise t la remise #os nnaav et aveas oeastat6 ** qal salt;


JEMSEMNs D M L TROUPE
I-ae e batiments ature -
Mat A'eatretlea


W.sta -4armos ,nmltioas,materiel del
gmeeW xiiast-tUoilt

ARMRMWRa WN2SIT S
xl stxotil ma aambre do fuutls **Orres
bteat an ohiffre ergaique a d6tashe-
.igst de la olo* TerritorialT?
4 14aserve 4* 6 earteuhes a par home
exist-t-eerT

SWETS& D'HA5IL L TMEI ET DE COGICIaL
iat-ils remla perietiquemeat et eeafer.
.lM at aux pre sriplioas r6glementalres
ab t n tr*tiod .
4e hmmes peas6deat*ils na oquipement
sampleTt


.a' -
cGambre sp6*eal* au amea f" baW07





O* i

6000 oeartouehes



? Oni


f1 ,anqa* I gearde *t I belte A
grass o.


AWZS!aURAtIC .ABGiIVZS


*t41e A 3rT Oi
2 sl o a .et*1e 6tA6 pay6* Jusq'au dor
aos Jar df mias pr6e6do4 a la date do la reprise 0Mi
4 *Oeptes saoRi.1s e*lotur6a s*meetriollemenat? at


08 laerliptioas o*aserWat-olias
weo **Ulla to livrets?


OmarZLwD3 VIVRS8
1# *oIie4s et sortles vivres(selra&Aen)
agkOlles rca*g.o 6* O?


n m r64 servo


Om iw


OMi aa hivre 4. *eia-* *et a- 74
"A


- -'S


alm ml pim .ma W mg imam am m


i-. .


.-


*, ,. "









." :.*>;




-. ,.'* "



'*1


! ., ;


' .,*


farts affairs a e4


*6010O Eg.


A