Letter to J. M. Derscheid. Kitega, January 15, 1935. Signed O. Coubeau. 1 page.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Letter to J. M. Derscheid. Kitega, January 15, 1935. Signed O. Coubeau. 1 page. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001833:00001

Full Text

le 1, janvier


Cher Monsieur


Derscheid,


Tout d'abord mergi


de


vos bons souhaits


qud ma


femme et moi


vous reciproquons


de tout coeur,


en priant


Madame


Derscheid


d'


en accepter


sa part.


Et Que 1935 soit


en effet moins somabre,


c'est le


voeux de tous.


Par ce cour;.'ier,


vous expedie


lea documents


relatifs


a Usumbura.Il


resje


encore


Muramvya,


rapport

possible


annual


retardera sans doute.


de trouver


actuellement


Les cartes,


que lqu' un


ayanx


il n'est p

suifisam-


ment de loisir


1 'Afrique


pour les copier


est de plus en plus


*i Le renim

soumisel ne


Le inteniif

laisse piLU


auquel

do loisir


rares priviliiies, s' il


en rest ILe mieux sera


que j e


vous les envoie.


rier. Actuelleacant


nous nageols


sera pour


le prochain


dans les keautes


cour-


du rapport


annual .


Baranyanka


est ie fils de Seruvaga,


fils de Birori,


fils de iNtare.Je


lui-meme


v6rifierai


fils

encore


en ecriTant

renseignemen


A Baranyanka

ts qu'ils m'


a qui j e


a promise


dois


du reste reclamer


pour vous. Le rapport


lea


de


1929 est d'ailleurs,pour Ngozi


1 'oeure,


si 1'on


ose die,dde


M. Gors.2our


concern


lea autres


rense ignements


je vais


faire des fiches


pour verification.


Lors de


ma derniere


tourn6e


par Irabiro


nyanka m'a

du Ruandu.


encore


certiti6


que Ieas bami de l'runndi


venaient


a aeme parle de


la vieLle


legende


du Ruanda


donnait


un pere


unique


auw Batutsi,


aux Bahutu


et aux


Batwa.


Legcnde


que


vous devez connaitre


certainement.


Veuillez


croire


,cher Monsieur


Derscheid,


mes sentiments


1929


que


le


as


done


de


Ii m'


, 3ara-


mon


19) .


Kitesa


qu'a quelques


et a


tout devoues.


bon souvenir