Traditions sur le regne de Mwezi Kisabo. Renseignements obtenus du Chef Baranyanka par l’intermédiaire du Résident O. Co...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Traditions sur le regne de Mwezi Kisabo. Renseignements obtenus du Chef Baranyanka par l’intermédiaire du Résident O. Coubeau. June, 1935. 1 page. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001832:00001

Full Text
Renseignements obtenra
du Chef BARANYANkA par
l'interm4diaire du
Resident 0. Coubeau.
Juin, 1955.



TRADITIONS sur le REGNE de MWEZ I K ISAB 0


Quand NTALE mourut, MWEZI KISABO etait encore enfant. NTALE avait
beaucoup de femmes et laissait beaucoup dtautres enfants, entire autres
TWAREREYE. Ce dernier fut le premier a guerroyer centre MWEZI KISABO.
Les deux fils de NTALE et de Nzilamibango, RWASHA et BIRORI, des Abenengwe
par leur mere come MWEZI KISABO, prirent parti pour ce dernier et CoDm.
battirent TWAREREYE. Toue le clan des ABENENGWE, aida RWASHA et BIRORI
a chasser TWIREREYE et a ramener MWEZI que 1'on avait cach6. TWAREREYE
mourut de la fievre a NYABIYOGI. Le combat centre lee partisans de ce
file de NTALE avait eu lieu a INKONDO ou INCHECHE ( press de KIGANDA).
NTALE avait un fils aini NDIVYALIYE. Il ne prit pas parti dans cette guer-
re, 4tant devenu l'ennemi de RV.ASHA et de BIRORI et de VYANO. Voici comment:

Un jour, VYANO avait envoy des hommes pour tuer NDIVYALIYE. Ces hommes
venus la nuit chez leur victim, voulurent l'4trangler au moyen d'un fil
de fer. Ils partirent oyant avoir strangler NDIVYALIYE. Le matin celui-
ci se leva sain et sauf, ayant encore le lien au cou. A la suite de cette
histoire, il change son nom de Kishege et prit celui de BALUBAHUKA. Il no
reparut plus 'a la cour et se retira dans ses terres au SWERU ( en region de
Muhinga). Les fils de NDIVYALIY- ,sont: INASANGO, RUGARI et BITONGOLE.
INASANGO eat le pere de KANUGUNU, ce dornier pbre de MBANZABUGABO.
RUGARI est le pere de MUHITIRA.
Quant %a BITONGOLE, il fut tue par MWEZI KISABO.

NTALE qui a parcouru tout l'Urundi, laissant des boma, partout fit une
troupe a travers la fort du KIBIRA pour atteindre le NDORA plus aisdment et;
de l'a la RUZIZI. NTALE RUBOGORA est le plus c1'ebre des Bami de l'Urundi.
Les recite indigenes sont nombreux a son sujet. NTALE eut pour successeur
MWEZI KISABO. A celui-ci succeda MUTAGA MBIKIJE II. Celui-ci eut pour
file et successeur MWAL1BUTSA BANGILTCHYENGE II.