Descendance du roi Mutara II Rwogera. Notes originales de J.M.D[erscheid], d’après informations de SENYAKAZANA, chef act...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Descendance du roi Mutara II Rwogera. Notes originales de J.M.Derscheid, d’après informations de SENYAKAZANA, chef actuel du Buhoma. 28 May, 1931. 2 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
Ms. note: “portées sur fiches biogr.”

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001806:00001

Full Text

Notes
d'aprb


originates J.M
s informations
chef actuel 4


*-f*


DESCENDANCE DU ROI


Le premier


MUTARA


de S
du Bu


U


II RWOGERA


nd de RWOGERA fut NYAMWESA, don't la mbre 6tait NYI
de s Abega.' Ci t enan Un aqulf nTaTeien a
iquitee du GISAKA.


V/1933
. .YAKA*AA,
Lhoma. .






RAUDAUTSA,
".TnT"T :-|


Par la suite,NYAMWESA eut les yeux crev46s -ar
son (deai-6jfe're RWA.tUTIRI; ou asseza10toI
aRs cel&A de maladle, nAS rg ) Tr
sar seF
WN- A eut come ftls RWANAMPUIHE qui regut le coa-
mandement dtune seule colline,KAGUNiGA uhBl ..


HNIRANDAMUTSA


donn


La un secondf g Rwo era. loa 6
eeen e ubesane avoir exero


NYAMAHE eut un fils,MAKOMBE,n6 & Kaguna, .. sjQ X,!
.1 y a peu de temps b la tuberculose, UBE la1.gj9
come fl s RUYONZA,n4 vers 1900, et encore on vie U*.
gga, ou 11 a une femrV t w-wa
MASAYISA du clan des Abe aetui residait au rouoXeA (Rni i)
c quiL luTut done par- Rwogeraaprs a la naissano d
premier fils, eut du roi deux ii-AT .:.
BITSHNDAMABXAg. ori a 1de a y1r r le b e do Rwa
--SHUNPAMABAO assea. un fils u a
..Vt mort; cae f els. app latt.. i er eu lu d
CodiMie fils SEeUTABURA, .enco f

& Karama. .
(Masayisa mouruten 1916 & Isavi (cfr.R.P.PAGES 1927,page 752)
NYIRANGUBITA, du clan *les Abega, donna n.u Roi u. file p.nom A
~MAE^ Mta"t n# u rut o e oera et rgfiLat f a)
U U t UVnM ni&flia H r province dKav3%Al 1 1
iS.N.... il f:ut dLpoull4 de son commandienent ar NXr TiY i. (K
vers 1 ep6oequ dela fondatlIon de la Missioin dTsavlT' Jj i
futlt (ou fut exil6) au Burundi, ou il mourut 4~'e~6. a.e ;
KANYANG!TM. 1 a 4 I sas cA ggW..
Jf""R' l A Ctj$I__f0 ^ i 1a- 18 t re ja BWE tBu n *
U. command et Re
b) RUT o 11 habi.Jans donn.
jourd'hui;n a pas exerce ae e Qnandeant,
c) #ANTf-ne TTi re lVd ,.Je.xe A-le lAay.-x.
femme du chef! A~IDA des Abaha .AJ!Marangara) ...
En dehors de la prortnce du NYAKALE, don't t ii
atr-Wa5tt-t de 1 sZZXeAbIne lFa
bF& &ioltineis, et no-aOienN'e ONS est Ueiw*
enfants ewt T l $Aqui .!t MonnV
ltyS o l de Ia m or t Je tATABARO W
ft e cset RUH.I NAMQ e. r.ovi4 AS .

d U#AL .Ie ..-",1 .-[
BPZP"_' r vn oiI~iX~I


" e d I CO ngb o m -w


I.


MUCA"




-2-


SEZISONI, qui prit plus tard le nom de RWABUGIRI,et lul sucodd..
come rot, est files de RWOGWRA et de oJ ORUtJWEL' (fllleo de
MITARI,des Abakono du Ndiza); Muroruikeele 4tatt alors la female
de NKORONGOM,Fr're de Rwog era.
Naquit,semble-t-il,apres la conqubte du GISAKA.
TEMERABRO.fils de Rwogera et de NYIRANKERA (fille de IMYnOBOR,
des AbeaJL; 11 naquit au rugo de oUNANIRA, oA rdsidalt sa atre.


MTKERAGABIRO n'a pas retu de
KANYANKOLES, 'Inal appel4 parce
4e Rwabugirl dans le NKOLE.


conmendement. I a laise un fill,
qu'il naquit aprbs la (Irels Uep r


MUKERAGABIRO fut
coudU MURARANGANDO,
Sa); et celk, parce
.X.- RANGANDO fut
-RI.KA~TYAKOLE mourut
TgT-;, 1916.


tue
fill
que
tu6
do


A RWESEROd'
de NYARWAYA


un coup
(file


de


Rwogera avait fait mett
plus tard avec tous lea
malalic & TAMBWE (Ndu6a


lancepar son
de BYAVU,4es Abe-
re &A mort NYARU=ZA.
siens par RWAZ
.) pendant la g-er I


7)- RUSANGAMW~l- 8 de Rwqaera e t de SHQNGOLE .( lle, "r

RWABUdiRr Tul -attrilua plusieire collins a1 XTJa" Ma -

iJhINA, encore enfent, lul donna des colliine au MAYAGA.
T fepoque oui les Allemands -aiutaPA EMBE
-BYA dcusa R'rdAiC~GMIHTC suprqs de YIRAYUHI. qui donna sea
aerres & RUTEBUKA, du clan des Abashyete.
RUKANGAMIHETO s'enfuit au Burundi., d'o 11i ne revint qu'en
g926. rappel par les Europeens our it i ar wana-ka
On La- co__tna ,l% -i henf
t) KABAGEMA, qui vit eAc6re au Bwana4Xukarjt;.*11 avait
accompagne son pbre au Buuitldf, et y eut lui-mSme deo s
-.- ..- z. ... '- ggi, 1 i,,,, m,,,


0fl1 arVL8,
2) iERUZAMBA
3) 'IfiRite


est encore en vie.au Bwana-M .
lequel mourut dans le u ind17eu_.


ow m s-ft 4m No00w -M w man m-w6d o mev ow -omo-"aow- a-o-a a


Outre
Rwoger


lea enfan
%a auralt


tts cit6s cl-dessous,
eu,avant la conqubte


11 semble,d'aprbs SENYAKAZANA,que
du GISAKA, une fille,TSHARUSHONGA.


SENYAKAZANA semble
noss sulvent: (d


avoir
'aprbs


omis dans sa
le R.P.PAGES,


histe les
1927,pages


enfants de
751-752)


Rwogera don't


1) RWABIRINDA. devenu chef de p:
Ia suite au profit de RWIDI
-line & RUKANURA.
2) XLTa iEuESHA une flle.
Le RP.PAGES dit que NYAMAHE aurait eu
bugiri,tout comme son frhre NYAMWESA.
Le mueo auteur cite encore,parmi les 4
19t0 & I NIMI, et LEKARUBERA, morte en


province
EGEMBYA.


lea


pouses
1 913


yeux


au Klnyaga;BEn
Il a encore


crev4s


de RWOGERA
au Budaha.


sur l'ordre

, WMKORWA,


lvd


pa


une col-*

Sde Rwa- '

morte n i


5)-


6)-


le, '

r


I


fut 1
(1927)r