"Le Mouvement Geographique." Organe des intérêts belges au Congo. Bruxelles. 1899, 4 pages.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
"Le Mouvement Geographique." Organe des intérêts belges au Congo. Bruxelles. 1899, 4 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001785:00027

Full Text


L %TTV III 'I -r,-` T T T
Public l: is 7'


s i nt 7 ^t-s bf ,a -
aiz e ds iitru-t, Pbe.grs


au Conbo.
"' i
,' -'..t

.'-A


1899 (seizi-ire arr.e


"01-4-5:'~ C~C: ?~< cr oique sur les principaux'

3 jk r.Je r -> c, 1 I In:- >--re-.c-oitre et methn d4route,
l t'7' r7 p-s i4- -, m r u e e B t t


~Jii>'rI d- f e-'ITI re--rtde,lnreJ, de 1, r~lYolte des
T" it tr (,I '-
Co1.49c-55-1 : L'e~.2~c ~t~ 'word d u4 Tarariikaa
Le + C- C-. b IhP+t+de Briipb ed~rson rium6:
du 1 r~~;i~1 p-rt cm (~0 T7-,s mvl-1 ~ra ,2ji
1 O9-- e t k(Is iqr2el u fn e. e + Ie renO! coinipte d'Iun(
e x piratI(Dir, c''] +er ri_nempznsder, ier dar.s le Ru-
~nca-Uvi Prt/ l,.)rm' ~ s de soYapp~ e~yarugex
le aiaie~~T .se P:diric-v e rs 1es iiwtes septen-
trTC- T-) f ~i~>'- ntto rOe. visiter -r-suite1
PrinK ,:I2sui T7 nnLiI~r pir q~rriver e-nfin -t Tji ji..
Ap~s in~ ~Qe(~e ~-m1r1 0(%-Tg1 r~te.igrit la rive.
oo~ ICCYIR1 dt-1 e e v cr~r'~i
-r *a*e 11 IVuLs a-LVMid 2 -:utres l~a
i tq 4- earrF; 2, -voir pass par
6de nno'Thr1i7xr- x -',:-'x(1Mtirm arriva -nrs C- pasd

di ~W ~c '~t-ni r olitagne ue les par-
T -1 *1 -!0 1C Pt i
1. I e F.t 1 n IC+Yr I CE _Trfut hi l


1~.tr 2 ~ *p1 2 2~; f s tIVe I efTrn e.ux v~ol -.- n Yiruimga
T')f u,i.- rc.VP lte.- 4-1 -on uvoica ~i- -lui demanda
u eir c,


A proximil.' c
V2u+,e cThar~- ~


flY;.~'

lIe 4
s
ora4 c~.
~ 5i11'


e3


Nip-,ishanga Elip
vassl r1a
mn -n s s ornis ai-
so touirna 6 nbnir-

pres (';e.":1 rl

Ce Pouvealu crnS,
Uriir'2i,sav -e bo
Au rrr e'

LujVii'ziT-k1u Su d

troupec-,ux eIrf
se tieli'ePt ~r
Le~ m~iVB~t~e
Ia 1 vn e.Vai F,-s


k)'J ) r ~ra,
t7,
-yo C)



1"M 0


t e
t r e f -z







ya et


1.-t rFe'1



I t 7 ,


iuel

T7 1


E, r


r rr
A-r
F.Bi


Sud
a, tr;

t de


1 'expedi tion
Y; uI12- arch
,LI.Bethe se
ot protoncde
Nya'burer a' .
.Se cirigean
e lrgure mar
-t portant .
s (de la res
.Ce prys est
en regu par
,puis vers 1
P versa,le 30C
u.KI1 jour de m
1'Akanyaro.


ro


c


s:le


rte-ncontra une
e de 2 heures et
trouva devant une
de I m.tre,h. trap-
se jettent par 9
it ensuite vers 1'
(cageuse de 2
e norm d'Urugesi ou
idence de Gurue,
Thabit4 par des
ces nabots, MBethe
e Sud-Ouest, arrival
av il Ie Kagera,
.rche en aval (U
II deboucha ainsi


on fro-ntiere entr: le Ruarda el
olument inhabit-e.
1'expedi +irnr arrive. sur les bord
eux 9 a l ap6le i urgero u Nord
3 environrant. porte le nom d'Ivu
ribu paetorrle poss'dant des 4ea
dec "*er'atnes re *--tes.Les habi
1- c s bior fortifies.
P parc lar. plus meridionale de
oinit 1 'iti- raire suivi jadis
e 11 ai il ca.mpr. N WambarangwvC,
A; %st.


1'


s
et
some.

tants

la
par


' ., s/




- '. '



. .' *


ve T,

1-: 4-2
Est 91,
kvi.0.de


d ar
expn~i
1a r


!








cher le
rut or

ain
A r-e+
sub i
veli.
et u i
Ruvuyv


drect on est,:
le 18, le linvirorI.

qul i rn~e
p(f.clitiOfl passa -1
et 6 orsluv
les P-P1. lr~ci r AT


L e


i )d '"Qr-co
le n+e .7Za


n0 1
nit
Wn


a I


La popul0
d 'Imes.L
vorables
fnr-'- l -
Les gens

TUr -n. 1 -
continue'
de for' -
a 1--ur a-


!I



t


nari -
a u-n T)eii

:v ort
wlO4


e. a i!o~

de FA ir~
o4 ii -


t~rc7, 1~C7 '


-1. "


1.el
('4- i


tly- put ~tre
1'nvisan (~n)'


vr o (


A-I
fiarltc


Au
01)t Ou f


c1 "kC


1 ,s
( U 7)~i


r
Un


de s
sul vri
'-digyne


nt ar
e (, Cift,
Mr. r 'b


~atot~1a rev
I ?TJ5~~ ~Ihpp


rolt,
fuf

-x 1)y


oC .-r r -,a n -* % T


r
0"-Y


enforcOe par
go et iM.Bethe re-
r compl;htmment.
;-tur,une race su-


Ir'e qui a la sinrgulire habitude de comba
0-s honrs de 1 rmtrc t 1m50.11 paralt qu'i
*-.,vier Ies" atteintes resjlece set des flech
e t chi. ffrer par un total de 2.000.000
*,:fi.to st fortnee par es/ Watusti,fa-
;Yp)1ti)on Vu pr:ys par les bla os.Les Watnsi
i ] -., n 'oCin 4nt7 cans 1'Urundi.
da .on.t .oum un,- monarchie solidement
'ait rgner 1'ordre (a.rs le prys.Ians 1'
'r- on +ove une foule de petites tribus,
er 5et (d o guerre.Ces dernires possdent
( .j Ire q. -e s Ar b c'Uj i j i c OnTmencent


t-
ls
es.


L'expddition Be+he nous .pport- dos r(suFtats gdogra; 1iqupee
et cortor-r-phi -y es ... p lus .ntressants.Elle a d4couvert
9 nouver:x lacs,dor+ celui qu s '4t-nd dans le cratbre du
v]lcan Kirugr- est ce-rtes le plis curiei'x..L.Bethe pense que
le tvers-tr duI lac "yaruhondo rejoint le Fyavarongo et que
le .ac. do "n"tme'.. n 7irrnnrga de r2it en cons-quence etre 1
consird- corm co rstituat un-- des s(o rces du Nil.
Col.55-56:Les revolt's IBatetela.Defaite du detac-,emert du
Lieutenant Stevens .-Attaque effectuee le 14 novembre
sur la colonne Cu Comn':C.ndant Long(forte ce 800 hom:n:s);cet-
te attaque,eff cot'ee p 1,'improviste,permit aux rebelles
de chasser 1 s troupe, oe Long vers Yasongo.


Col. 61-66 :L'expediti
une ar te.)Cette
oh el le re contra
batetel a,cqu'elle
Col.73-77:La revolte
carte indiquant 1
volt s Batetela,d


On y dcit,en ce q
Les rvolt6 s sur


on Glorie de Riba-Riba au lac Kivu(
exped itt ion s terminr. nu villaCge de
,le 17 juin.un d4tache-men+ de rrvol
Tnit en c'route.
des Batetela,$y par A.J.W.En anne
'itin4raire approxirr-tit- suivi par
epuis Dirfi jusqu' Kabamb; re.-
concernf la region du Kivu et du
prirent le poste de 1'Etat install'


avec
Gwese,
tis

xe ,une
les r4-


* 'I'
- I
i[
.1~*-


Tariganlka'
sur le

I f[ ;


'r 0 ', (. s, I e ,to Lc e
e ~ ~ r r 1Y(
,~pr~-P Qmel4-lm rot
j-adi2'mc- ~tI I i i 'r- ivrerU

36 i i.nc 'ns 1 so r-y -I .nsiv =r un
ii~U''. r;~er-; 4 t 9 :15rnT.


--


2-



9 i1 s'arrita a Nya-
au "wv siw.Le surlende-
Baum-r nn,et s'arrAta.

onel von Trotha avait
, omnbat qui serenou-
* to-s les villages
n pas,:age jusqu'au
1 suivit ensui.e une
,a.ce,eh + traverse.,
on confluent avec
rt,nouveaux combats
s .Le 21 mai,1'ex- .
1 mission Ramsay,
rrt+a I Muyaga,ou .
riv:s r]epuis 4 joulrs.
pr.r ur emissaire
ellion des Arabes. d'
es du Congo,4tait


1
%
I


TI
h






IL 7 T:VUI 7" C1 9.


lac IYivu~fu-rent afu a



le Canitairle Ie7rh,
2 raois afr.--
d a it IeILiee :-'2o


re u
Col. 92:L
fV
terre
et se
Ta.
T1 ( .n


ongo


~1

-- Pt.


compagnons s


le liemiriaPnt ar lrrte ois~rrs


du
le p
4

ane a 2..aLk
o+ e dUv


le 22
ra et
de 1'
C7 e


de


3-


mar: 1P' mais
y disperse reht,
E;tat. dirig4 par


our 1Iir par etre Dbattus a leur tOUT
-,,r rL aut.re detclTe"eont que commar-
irde histoire militia
d'un ehapitro de 1'histoire militai-


flmm'Fr --fo ore. s org'

nrooosr~te gagner d -,boi
nrv ev r


nise en Angle-
r; cai s.M.Moor
rd le lac
I i "T ivu, et
l.a cte pa*


1 T>crcnda et 1T21'7<.A 'ricai-r Agle
Cow1 -1 AIV 47)r-~ '~T -r(ouerap.our IJe, no odde.1'
Ali-ertvill e ,;iL7r v~~, rh~
Ccl Ti??~t~QT~ ~:'.~f''. .2 ~~ ~r.-.~su~sonentre
1. R I-,ho 0 e e m-,- 'e-n~eir l cT 'A] Iemac .ne.en ce qul concerns
c 1 FU&- t '4f. 7 crolite d u Cap aui Caire au de1AL
du lac fa r~t ,('1;'r rr lbr.
Col.177:Consti+ tiol7(1 1, 0 Lnd-rePs,'u r/ $/1t/cornite6pour e'tu-~
1ler ; fauinf- t la fore 6 s .grurcd 1'r n 19Ariucon-
I l.1 xpd if tabli r,-.i t son qnua.-! r 'rU'ral -vTn-
c~rika. 1
Col. 1cE-10Q:li'Iotes s I r le'TargarniP P.:Iv Riussisi~la 1u~kugn et le


se iEr! "v-I .n+Ppr dentet 9,et extraits duII Geogrr-,phioaI Jour-


9.


le






nal'.de Ra.versteir,. ..
Col.280:TL'exp7diti.on Tandt.-II vient d'effectuer ]a 1re par-
tie de sa gr- ., r'ndo-n e. .
Col.316-317:Le ohemin dC fer des Stanleyfa1els aux grndcls lacsq.(une
arte en supplment. ) ..
Col.37C0:ouvel es du Con.o.-Le Oon-.a''ar;t PHumbert vient d'en-
vcyer ern Belgique des noivell es des expeditions qfli ont ppur
terrain ; d'actibn I prrt+'e oriie ntl ],-'e 1'Etat.Au 30 avril
derrier,le Commrndant se trouvait l Stanleyville,occupe .
cor-stituer un, cclonre ce 5oo soldats,pour occi;per la r4-
gi on du f.ivu, 1rtart Ie Congo jusqu'l la Lowa,puis
cette riviere ,ers ie T'iv".
Col. .:Ie .spitaine Syllye est arriv. a A.nvers au ,5 sep-em-
*bre bord caroll dvil.'
Col.505-507:Le Dr.Csrar Burman- .-. -Vort a Vienne de I'explora-
Sr atr- hien.Biographie,et liste de ses travaux.
Col604-606:Le a9c Viv7".-Explcrator de 1'.Kandt et Sl.arpe.En
ar-exe,une carte reproduisant ''c' elle de 1/1.350.000
du bassir du lac Yivu.
Un explorrteur e]'erd, Ie r.Richard Kandt,est part au
mois de juin 1897, 12. te d 'ue xp-'r'-tior ayant pour
but la solution d/fi.i+tive d probl.me des sources du iil
t1t I 'ex-'orati or ,-e 1'UThi:ac 1'Urundi. et du Ruanda.II a.
a-+eint,,e 2n r'.mn::,T ,'1 vnl e du Rusisi,qu'il a sui-
vie j squ.'. 2 7 r", I 9,date A I.cqu ,el' il est arriv ru
lac 1'ivu.T' p-in) p lc r' "i 0 i1, n a ong, I, rive
ncCdentale r Io"- pop u' arr'ive-r fi ralmer.rnt un endroit
s-tu 2 jn;r .'. r 1- c Al ert- d en.rd. Lee t -. .L
"- ;.. .. 'i-,., .


Ka-


U


0 -









?i -' f r c-&, r, -
e suro+ a r T; -ao e t sxc


cer a p
drect I(

-t



1.) a r)


t r


~ rr
ab Ii u n i-
I~~~ ~~ Qt~~~KTc(


vr.

ys q,
1,:P(
r v


'YN~rc~
v~'' '
m '1t1


0- -


souiq.ses a l'influence
TI es sun d autr r s.
*l3ard,le Dr.Kandt s'est
es d'6changes,a renon-
o us chprnmi dans la


[1fait rnar~-

T,7iimi~ey


onc4


Graben..Il r tra-
son arncien iti-
ie Cu Ruarda.En
" Sabyin,i1 a
*.e -e dernier
cu KiCvu pour
te de celui-ci,


1e-rfi e1 r etqui se


s


sPUP


N ,ieU


du


1L !


T p y~ir C~I'D

b o tOhn iPCi ir


~ ~ ror ~~sp


~i~V~~) ~t-'C) TirYrJY n t rs


(IV t~ti(U~


or .
- (


ithol O~1
1 -*l
'
~-. 1e oi~


que4s..Dura int 1.

~ ct e~or^


iTre ; c 'est
ni b? vainere


cv.
01.
oi
tr,


O 'ICUQE


mois de
rn de vue
vierges


x
Ur 1- wt r -e x ~r~ir),c c A' i cP Shr-~qui ,lui
o c a s r. -V7 4- r c Ytvivu rerO, compete d

a~res-ze null' Gcl m~'-J"C Ln, rC
C0vorm tr aofr erirTlt :i 'r +-+ r e nr e r
r f rt am r .-7 -o)e 0 l'rO-Llvri+ pas dinrouto
6 0, Yvi i ~' it c'. I:o 'li r op.i T1
ZA T o r o 2F-, 0, -n 0 s
~ ~~eii~p~re ?)hr4 mfrefhI ss3-yer Cll
G I-, e


pour '17



et sr~~~
Pou r su 4 vca.rit
viil U s c I?.
les -volcanc

re xy iJ. rt: 0!

orieritca:10
r e

poYVein.,
comme ce de
estilmvi. r
dll e..P ,e


PC ur; rC


ri L i: tI





Ssor voT


sia e~




pr C

.iib I r,'


aussi,a eu
e son voya-ge
-9 et qu'il

du mois 6'
Calire,via
libr, 11 a
a Xf laiisd
de se rendre
lite de des-


io d'T iji d'oi vnit travers 1'Usum-
x' '"".. ,t' Fprtr--onale. du lan Tanganika,
e la vr-l e du sisi jusqu'au lac Yivu. .
'.'-ei ii a rencontrI ]e .y.Kandt.
C,,"rr" ....harpe','a. faith, la circumnavi-.
c, .f.ctr.1t+ ainsi u trajet de 865 Knm.
v rvat.ions par minute."
yne le lnn dc, la .'.te orientf.-le du Ki -
r'-'td +e+.rio ale ,. Sharper a.tRint
'a.Apres ,voir.penrdant 3 ou 4 semaines
or,i .. e agnK e lac Albert-Edouard,e r.
linrt c emps, pr Ce stIontriee; on enco-
S"uropens. II P. ensuite longer la rive
lolert-!:cd ranr pour arr-ver enfin a u Toro.
voir conist- t, que le lac Yivu est tr s
cer'te'.e c.onlusio-ns A rce rujet corres-
eire -nt, nvee cell s du Pr. Yandt.IMair
flit, ses reostatation s avant lui-, i. .
u-- dCol.t C n ^tr, lai.ss- ,. 'explorateur
rs conditions i' cro'i de son devoir -
--,n nrtn.a ivyc- orerf-ale de 1'Albert-.'


-o ssi,C


.. ~i3Thr~rnc


IC- tIeP.pro(Iui.,(


P.e1rroncment.


LI n Cort


4-


b


(


a I L -


b o.