"Le Mouvement Geographique." 1920, 3 pages.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
"Le Mouvement Geographique." 1920, 3 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001785:00017

Full Text


LE MOUVE EIT GEOGLA.PHIFC:U. (Fond4 par A.J.Wa-ters.Bruxelles).
.. lilt . .. I- lI I- III I- I- I -- IL . -- .. .. I lL ] -- -
1920 (trente-troieibme annde).

Entre col. 12 et 12tCarte du Ruanda et de 1'Urundi,au
1/2.000.000.
Col 51SLes films de la mission Gourdinnesla Ime parties a 4t4
prise au Ruanda-Urundi.
Col. 52tL'volution du ruanda et de l'Urundi sous notre proteoh
torat.-Cc'st une lettre d'un Pire Blanc,qui parle aveo beau-
coup d'dloges d s measures prises par la Belgique au Ruanda-
Urundi.Il y dit que les convertis restent en faveur auprbs
du iMwr i, intenant que la liberty de conscience a 64t pro-
clam4e.-Nyinayuhi serait moins soucieuse,qu'auparavant,
pour fair c ec h tort ce qui,de prbs ou de loin,6tait d'
importance Gol. ,5 :Bibliographie congclAri e.-ians 1'Est africain conquie,
le Huanda et l'Urundi.C'cst un compte-rendu du livre du
Cortmmandarit A.Cyer.
Col.9C:M.Siffer se ye~w trouve B bord du st."Albertville,'e-
tour du Congo,et arrive N T6nrriffe,le 8 fevrier.
Col.115-116tL'accord anglo-belge relatif a l'Est africain.
Col.133-14:Les accorcs anflo-belces relotifs h L'Est afrio.
Coll.76tLe totem du Loi usinga.-Le Capitaine Philips crit
du Ruanda britannique(territoire du Tanganika),qu'il a
abattu un specimen de "duiker",connu sous le nom d'eppo on
empuyi.C'est un animi s:creic'rst .c totem de Musings.
Col.240-242:VNo.rec apnpgnc d':frinue nous a valu tout ce que
r.isonnablement nous vionc le roit d'escompter et d'exl-
Cer,0n parl ecncore,drne ce petit entre~filet,des accords
entree MMI .0rts et M ilner.
Col.27tsLc voyage e de .Frcnck.-Le ministry des colonies eat
arrive A YiLoa, prI s .voir visit le huanda et L'Urundi.
(No du 30 m.i).
Col.384-3w85:'I'.ranck chez le H!i Musinga.-Le correspondent de
l'"Etoile Belge"rend compte,en cestermes,de la 4ae visi--
te de,-.Franck au roi .:usjnre-s
Le mihistre des colonies est arrive( jeudi 29 avril & Nyansa,
capital cu nua da.
II a it6 accueilli vec beaucoup de respect et de cordial'
t4 par le grand (ht.f irdige:ne,les nobles et la population.
Le r sidert Van den Eede,qui admiristre le Ruanda,le rd ai
dent (e 1'Ururdi,Pierre Ryckmnrs,fils du sanateur anverseoi
at l'aaministr.-teur Defauw,quiP toute la confiance ee Musilr
ga,le lajor Paulis,le Cocteur in.pecteur Zerbini et le 1L&qi
tenant Coart accompagnaient le ministry.
Musinga portait 1: plcque (ce commardeur avec inscription
sp6ciale et ruba trico.ore,que le roi Albert lui a fait
envoye3.
II a exprime au mini-tre I: grend satisfaction qu'il (pron-
ve d'8tre assure de roster sous la protectau~f belge,en dli
sant qu'il a appris A connC-ltre les Belges d'abord par le
major De Clerck,"qui a Ctd pour moi un grrnd ami",dit-il,
et qu'il ft it trbs contend dco notre admi is'ration et dtait
d4cid6 h l'apppyer ce to te son autorit-E
Le minister r rdpondu que Is Belgiqu~n'avait qu'un soucig
travailler au diveloppeimert dconomirue du pays,soutenlr
et amiliorer les institutiors indighnes et faire rigner la
justicei"Nous n'avons auoun int.ret & itre ici et nous n'en




Le Movement gdographique(1920, suite).
tirerons- ucun avant ge,ai les chefs et populations indigo
nee n'y trouvent paste leur c8td,intdr8tct avantage.JBON
sommes blen decides a administer les pars avec les ohefs
indigbneslavec notre aide,ceux-ci sont les meilleure guitf -
des populations.
Le lendemain,le miniitre a rendu visite au roi Musinga;ti
s'est ei trt tenu longuement avec la reine-abre,qui est une
femme trbs intelligence.
Elle lui a dcmardt avec instance qu'un medecin europ6en
eft sa residence 4 Nyanza,car elie a rcenmment perdu 2 de
ses petits-fils aux< uels elle itaIt vivemeir at.tachd4e
Le Dr.Zerbini,h la demand du roi I!usinEa,a donn6 ses soine
& plusieui bladess.
Le miniEtre a propos( b M.usinfe que celui-ci done son oon-
cour d s chefs V'atusi,ce que le roi a promise immcdiatement
en disant que ricik ne pouvait lui ttre plus agreable.
Le roi a demand( ensuite h exposer au ministry le vif regret
qu'il dprouvait de ce que le mandate belge ne s'6tendtt pas
h tout le territoirc c'u Huar.da et de ce que les puissanoes
voulaient scinder son paysen en retranchantdes territoires
our la rive gauche de la KRgera.
"C'est me couper un bras et une jrmbe,"a cit Musinga aveo
acs l r.r;e dans les yeuxCe sont (ces WLatuzi et de Wahutu
qui habitent ah.Ce sont cdc sujcts fidbles.J'y ai mes tr@o-
peaux sacrCs.Pourcuoi me la osez-vous enlcver une parties
de mon pays?"
Le minjtre a r.pondu ou'il seagissait de mesures internal
tionales,prises p-r le conseil suprime;qu'il y avait la
question du chemii de fer du C.p al; Caire.Mais Musinga inea
pas paru convaincu,d'aprbu ce que j'ai appriset se plaint
imerement de la violence qui lui serait fait,hl lui et &
ses populations.Au coic;urs de saut er hauteur,organise
en honneu .' ce la visite minist6rielle,avec une s6rie d'autr*
festivit "s indigbnes,XusinEL,comme un sauteur venait de d6-
passer 2,40m.,as'st return( vers M.Franck et lui v dit:
"Voyez vous unc difference entie ce sauteur et lea autreo?"
-Non,rtpond le ministry der colonies.
-Eh bien,il est dL Kisaka ou'on veut m'enleverC'eet le
Ruanda l.-bas com:.c ici.
Col.409-414tLa grande faille de l'Afrique.-C'est une 6tude de
DU.Gregory,professeur de gcologie A I'Univercite de Glasgowr
Col.421-424 L'origine des grands lacs de l'Afrique centra :le
par I.P.Fourmarricr.-Extrt it des annales de la Societe 4o@
logique de Belgique.
Col.439-442LLes mouvemtnt; du sol dans I region des grands
lacs,par .PFourmarier.Extrait de la mgme 4tude des. annale -
de la Societ( OGologique ce Belg;ique,que 1'article d s col.
421-424.
Col.489sCarte du Ruanda-Urundi.-Le service cartographique du
ministbre de colonies viert de ublier une carte des ter-
ritoires du Ruanda-Urundi,au 1/1.000.000.
Col.493-498:La prise de Tabora(19 septembre 1916),par le Lie i
tenant Norbert Laude(avec une caste),
Col.506-508:Lc voyage de I.Pranck.-Ceest le ricit de la tr9lsve
s6e de l.Afrique de MPranck,fait per Tli-#m'.e aux "embire
de la press.

74f^we~ d4 tu^e/ 4L
kJ^U MX Mt'f' ~'~ /^~c f f~d tff
^^^tt AA~iA^tAAyy L ^w I^^ee^~






LFE MO VEIET G OGRITICIJ (1920, suite).

autorit6 et connaissant 1'art de conduire ses chefs.
"1ous lui avons fait dor d'uie automobile,dit 1e ministry.
Depuis le rdi w'Irnt.rcsse l'l.mclior-tion des routes.If
a cr4c mue (cols prbc d Eo'~:-NIyanza.Il y a appeld les fils
d tou f los chefs important du Runrda.Quand un h* f enfnat
fait trop frquemment 1'9cole buissonnibire,le roi fait
murder le prrc ot lui inflige une amerle d'ur certain nombre
de va hls.
Dens 1'Urundi,mime regime d'orga isat on semi-feodale.Le
roi y est mineur et le pouvoir est excrce par 3 regents.
T 3Itre administration veille ce que la regonce ne devienne
y~s une occasion d'affaiblis dnmot du pouvoir royal et d'
accroisse ent du puuvoir des grounds feudataires.Leo gjands-
chicfs,sont la-bas,les collaborateurs actife et dovouns dU
rt-idc:nt beige ct dc sAC adjoints.
Le roi iusinrge 'est plaint ambrement de ce que la Ligue des
Nat ors n'ait 'pvs donn( l.: Belgique le mandate d'administrer
tout le territoire.L'Angletcrre a,en cffct,dcmvnd pouvoir
avoir la rive gauche du Kagera,en vufe la construction du'
che: iri de for du Cap eu Caire.J'ai promise b. IlusinA;a,dit le
ministre,d'attirer l':tter.ti(n des Angliis su oetto eituae
tion.
Col.509:Le gdniral Tombtr.-Biographie du gCinral.d'aprbs un
article de P.Laye dcnl '"TToriL on."
Ne en 1867,il d'bute,au cortir de l'ecole militaire,oomme
offictir Iu 110 regiment de l1igne.Brillant 1lbve ce 1'cole
de guci re,il devint,jcune c- core, commandant au cadre spdoial
d' t: t-major.Il pc:rtit,en 1902,een Afrique comme commandant
supdri-ir deCn troupec e I :-uzizi-Kivu.Ientr6 en 1905,11
est erSuite retouirrc' omme commissairc general de lUeld
jusqu'en 1909.0I fut,& son detour ,nodmm officer d'ordonrnot
du roi.
Col.53LsLe :ervice' medical nYe les nouweaux terri4oiree occum-
pds (Luanda-Urun i. )
Col.41-550tla region de l'Urundi;extrait de l'tude de M.G.
De Greef,publiee dans le Bulletin agri, ole du Congo Belge
de maro-dcc.1919.On y parll aussi(col.545-550)de la popula-
tion;on y touche mmre,mais en brands traits,1'organisatiorn
politique de 1'Urundi.
C61.625-6411667-676tLe 1 c 'PaiZanika,par R.Theeuws,I.C.G. (avec
une c'rte du basin d ac).C'e;t unc Atude sur a formation
et le~ransforations de C. leac.