[Tshyirima Rudjugira]. Histoire “officielle” du regne de Rudjugira (considéré comme 33e roi du Ruanda) suivant Kalera, u...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Tshyirima Rudjugira. Histoire “officielle” du regne de Rudjugira (considéré comme 33e roi du Ruanda) suivant Kalera, umutshurubwenga (gardien des traditions) à la cour de Nyanza. Version intégrale suivant un interrogatoire en 1925 par M.M. Leenaerts et Sandraerd. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Creator:
M.M. Leenaerts and Sandraerd
Kalera
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001750:00001

Full Text
HISTOIRE "OFFICIELLE" du REGNE DE RUDJUGIRA ( TSHYIRIMA )
(considr comme 33e roi du Ruanda)
suivanfe KALERA, umutshurubwenga
(gardien des traditions) la cour de Nyanza.
Version intgrale suivant un interrogatoire en 1925 par MU .LEEKAERTS et SANDRAERD.
_ RUDJUGIRA, de son nom de souverain TSHYIRIMA. Son pre tant mort
RUDJUGIRA reut ordre des Abiru et des Abapfumu d'aller se cacher. en dehors du Ruanda et ils lui dirent le nombre d'annes qt&l devrait rester cach. RUDJUGIRA acquiesa, car il ne pouvait refuser de suivre la coutume. C'est ainsi que RUDJUGIRA alla se cacher au Gisaka, et sa place, les Abapfumu, les Abiru et fies Anciens dsignrent son Frre: RWAKA pour gouverner le pays jusqu'au jour de son retour. Les annes d'exil tant coule il revint au pays. Il retrouva ses enfants qui taient devenus grands, ses femmes, et sa mre, qui tait aussi celle de RWAKA. Sa mre et les Abiru dirent RWAKA de cder maintenant le pouvoir RUDJUGIRA, le vrai roi, mais RWAKA et ses enfants refusrent Tous les Banyaruanda firent cause commune avec RUDJUGIRA et obligrent RWAKA et ses enfants rendre le gouvernement du pays et se rendre dans le Burundi (parce que un jour, RUDJUGIRA tant assis sur une chaise, RWAKA tenta de le tuer en lui dcochant une flche qui vint timber au pied du roi).
RUDJUGIRA fit la guerre MUTAGA, roi du Burundi, qui fut tu, mais les Barundi refusrent de se soumettre lui .
Mre : KIROTGOLO s"
pre de KIROTGOLO : KAGOLO, fils de NYAMUGENDA, fils de KIRAMIRA, fils de MAKARA. C
Famille des Abega.