Occupation du Kinyaga par les Batutsi. Territoire de Kamembe. [Along with 3 pp.:] Chefs de la province du Mpara [and] Ch...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Occupation du Kinyaga par les Batutsi. Territoire de Kamembe. Along with 3 pp.: Chefs de la province du Mpara and Chefs de la province du Biru. Total 5 pages. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Physical Location:
Divider: Reel 1

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001735:00001

Full Text
_ + if m
..... -i-^..... .....|
Occupation d riny pw Im Batetai*
(srrltslrs te flsMBfcs) j
De bonus heure la provins* te Kiay*#tte la rlril** liliiafci la rivire Lubsflut aoualss la sqpraatlsss rois te Huaada, tout sa consrvant aea autenoods*
La population,toute "nukiuta" 9 tait onsu Us darssWHt +mm% par Isa oJuifs as ftnllle
Le wwiai"Ruganau Rdsrl parcourut la rgle*#eeaatral* sit dss rsldsnosa Qatshutstm st MjraalrunAl st refoula avso 1s ouriooura dss lndignss l'invasion dss "Banyoro". (Bsndss d'avaatursrs venus te fiord#pstct^tre te Sasfraro? (Uganda)*
Le moruai Klgeri Hdabaraea en fit faire l'oooqpatlan par ioo Brit rtsi#
L^auxtcarifaututi de la famille dss Bsga f svss sss ngato ( gusrrisrs) qai portaient le nom ds f,Hpara" fat oharrrd do l1xpdition ( F#B# Lmntsrl st sss dsaeen*
* T i 1
danta ont,depuis X ors, t toujours ohetfs *9T^^mugf j^Hh- j
dire j de pro en filet
.,-*,. j
Lmnterl s 8ekadvxede t Uucmfrl t Bifctttu t Sekatoaraga | Rutshiblrungu : lyarw^bo s Sekabaraga ls obsf astari si est n vers X872#sc-n fils unique est 2oert#soa pstAt fils llycunv^o Jcara&l liaacl)l9aide su attendant la saessaslea
j
prouvant* lo territoire trop vaste pour un ssulsfc Iss bahutu no 9i> laissant pas douter sens rniwheirTflisutmt demanda au mnami de lui prter l,aids dfun autre ohef
Kleerl lui envoya le Mututsl Rukoro ds la Itasllls dss Banyiclnjafavso sss guerrier qui portaient le neai te
i
"Biru**
Rulcoro ooc>upa la rdnion qui avoisine la rlvirs Rus isl tandis qus Ltvantsrif du oentre9 deso endait dans la valle de Bugarema et atteignait la frontire ds IttrspUUL la Luha


Quand 1*oooqpatlon *ut terril o#uuT pour la Mnm&l t la BofiMOfOui talant indpendants dopai* lsnftaeqpc, Lrantari voulut rcroaroisr Sukoro t rester wsul stosff te pays oooqp^
&a'c&ro sr*sata st rsista* sa ^crt do aaaqp&ts* &o FT^Pii Ki5&*'i *rauoim la pala&ro- art laissa h Ifc&aro la pojrtio qu1!! oooupait
*c& lfiir4tjlTH Uos our provinsse polit iq^t i 4para st iilru^uooo o^pruriiici aux ddnotalnatlsns 4m swr riors do ifoooui^tioa ituftutai*


Z* Qho do la Dravlnoe te ttpanu
V
3aa da Gbaf feiantari
sefcategete
(fils du pro-
fit l'oooqpattea courut te ?lllloeao tant an donation*
la^laca *i du Yioill
Staft quoi roi Klcorl
BdalMMPaSi
doafc) ?-nt an donation
flaru&aftura %iun^s
XI rogtst de + ot ui d&ow&d.pr
aiUuabo Sorti
XI :f ^jut ci ? XD# lit 6&ocad peur id
ot sourtft do -rlcllaicc
5/ Sorutafcuro ;,our la SF* i'cio
(p5ro A TUrs^^^-Bout
Ksarl r..t- dposadM at* Mil Oahndin lonuel vara X8S ot my&tvfr do ?lalllosae
a t raiapUoC ;<*r Y Binica como oixo du >ttru#)
6 / WtsWMa
7/ i?yr-M#o.^-
te^ut 1g non pro Yufci Oablndtn
i>4>QG ftvogara
3*ut tuu hu** XkiUi>lrl#
ttoqut do on pdra* Mutant
lhx% tu par Bcmbuclrl*
to^ut do
WairwUuiJl ^uaftr;ara9aira do rut tu pur lui*
Reut do %****
ot fut i^uci par -lu!#
MxjUfc do ## ot fut tu par MU
SiOQtft te* +
ot Iftt 'iUv pttJT lUl*
BnabuBlslri SlKarl
SB* ff C'tw% la ite Bn&i&^l iS^oasiri arda teaa ootte i/it-ovli oe9alaal qavat &n*>oti3m ot aa Bagcys+dean
otioSiNrlQ* pavalllaiiQalle doa Sainte et oaXla Hatutnl a* itoe -7oeiu)o9


SU Chef 4* la Frerlaa* du Blru*
du Ofcata
HSralindi
Ru*n*en
I&ratn Ri&uoa
Rufcago
(d^i^int, bu&fci) vj>Drt on 1927
Bis¬jrorl
( JI0 Scruta-
hura 30a ohef du
ifcara}
noue qaal roi
Vit l'aoaqpatiea lieeri
Sdafeataaa
mourut do rieilloeae
tant g fonction*
H a lal&e la routtlan
4ft borna arual et vio*
lont,d'aprta le dlciton qu'an appliqua & uaux qui lui *ajiJoMetiti "rabit&iia n2a* Ruuare" H *>rine tout olavtaolo cgjx,o &u**o?o
Baut;d* ;#* tehi
Oahlndlra
oourut do Yioiilassa
aoqut de stotara
Rr/ocara
ot lut iFQsoA par** Itaubuftirl
Reut de h*himmm id
ut rut tua par ordre, de id
Rixnxt 4o 1MM11
*******fbfut;Uttiri Q eu pQvgr la a80 foie at fttt Uwponood par** Yufci Itunin&a
lio^ut (*+,* i*e
at rut ^iooe^d par** id*
Kcut d* ************* id* -
at lut u^O*u p*r# ld*
Sout de ************* ld*
:Cila iiUiiiiJcun&i qui Tairait le tra~ -mil courut on 1926>
Ba ml X33X ren^l&a oe vieillard Impotent*


Ofes% cette iaaaratlau ai donna lis* sa SMI M palabra ontrs#leyi4oflBrtya pra da leiaflafessalA d%-
Bym la 0fee*ria dit lflpaf* Isa Mttilaraa
I Pour las Saturai at Isa rashsst
tS/ fUhieensa
13/ taridafterfejpa
(Plis a preo-
~d*nt) Ip sanoda
^Pll du proiW -detvt)
qui r^at da Bwafruairi a* tait chat*
XX rcKjut de BnaWeielrl*
aat ^ort Ki&tli le 20-8-30 a requ da Uualn0a#
U
XX* tour Iss ahuftu:
Lmbilina
S*yldcen)waa
Reut da HsafcugljEtfri rat dpoond par Huninjim sn XI s* nort m oototor* X93X*
X^s^^i^^ ^L>40 Iftsslsyj^ 01^^ out^ale^ en Hmtlttl,loa deux eh*t!mrUm$%*& m x-**%*m% ooevK f?en para Tiril trouas jOlii de Satutel et de* TtiqhStt An Tnliatti et du Baser*** ftaahefrs tait abat BantttUt
Baahafca at mort en JulUst WtfMh
Qouotruialt Z^h**ru ea X9E0* cGrzumga administra* la sta*ferl du 3tpt*r* vers X932#a?eo lf aida a Blraeeararl at da vers X9M*