Naissance de Sezisoni (Rwabugiri). Interrogatoire de Senyakazana, chef du Buhoma Ruhengeri. J. M. Derscheid, May, 1931.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Naissance de Sezisoni (Rwabugiri). Interrogatoire de Senyakazana, chef du Buhoma Ruhengeri. J. M. Derscheid, May, 1931. Jean-Marie Derscheid Collection
Physical Description:
Mixed Material
Creator:
Derscheid, J.M.
Publication Date:
Physical Location:
Divider: Reel 1

Notes

General Note:
Title crossed out: Notes sur le regne de Mutara II Rwogera.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00001706:00001

Full Text
notes originales J ,M.DERSCHEID
d'aprta interrogatoire de SENAKAZAWSA,
chef du BUHOMA (RuhengeriV-191).







NAisahag DE SEZISO OlA ri)3



Le roi RIOGERA habitat alors avec sa mbre NYIAliAVUGO le ruag
de KDNANIRA (Nduga); non loin de 1U, au rugo do NGOMA (Nduga) vivait
le frbre du roi, NKORONGO, aTec sa fezme M~URORUKWLE, fille de MLITARI
(du clan des Abakono ; MITARI vivait au Ndiza).
UMR-ORUNK'. ELB venait souvent de NGOMA k MUNAXIRA, Boun pr6text de
fair visit h. la mire du roi; Rwogera a'"prit d'elle, et deo loure re-
lations deTait naltre le futur rol Rwabugiri. D&s qu'elle fut enceinte,
Rwogera l'enleva, dit-on, &hson frbre, et construisit pour olle le rugo
de GISEKE, au Buganza.
L'enfant naquit nanmoins h NGOMA, oh as m6re, sentant a& d6lirrea-
oe approcher, revint de GISEKE. Rwogera, qui 6tait encore h iBNWAIBA,
donna &. ce fil Ie noa de SEZISONI (Celui-qui-est-douzx, du mot ISOW1,
doux). Rwmgera vit son file a plusieurs reprises. A ee aujet SENYAKAZAXA
m'a assure que le prdjuge, d'aprbs lequel le awomi ne pourrait pas voir
le fila qui doit lui succeder, n'eat repandu que chez lee Bahutu; l'ori-
gine de cette id6e vient de ce que le futur roi YUHI I. GAHIMA 6tant
file unique, sa mbre s'6tait oppose6 h ce que ce prince renoontre son
pbre ou aucun de see oncles paternels.


Senyakazana croit qu'aprbs sa naissance SEZISOI fut eammend par sa
m&re h GISEKE, et y s6journa Jusqu'h sori avenement, lorsqu'il avait 14
ana.
,1 s


t