Memoria

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Memoria
Physical Description:
v. : ill. ; 27-33 cm.
Language:
Spanish
Creator:
Las Villas (Cuba : Province)
Publisher:
Gobierno Civil de Santa Clara.
Place of Publication:
Villa Clara
Frequency:
annual
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Politics and government -- Periodicals -- Las Villas (Cuba : Province)   ( lcsh )
Genre:
government publication (state, provincial, terriorial, dependent)   ( marcgt )
serial   ( sobekcm )

Notes

General Note:
At head of title: -1901: Gobierno Civil de Santa Clara; 1902- : Gobierno Provincial de Santa Clara.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 244443462
lccn - 52047826
ocn244443462
Classification:
lcc - JS6.C9 L3
System ID:
AA00001610:00001

Full Text




IMPRENTA -
RELIEVE V T I ,
LECTRO-REUE *. -



nIO -IL'P1~












OBIERNO DE LA PROVINGIA DE SANTA CLARA











MEMORIAL


DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL GOBIERNO Y
CONSEJO DE LA PROVINCIA DE SANTA CLARA, BAJO LA
ADMINISTRATION DEL DR. JUAN ANTONIO VAZQUEZ BELLO
DESDE EL 24 DE FEBRERO DE 1927,
EN QUE TOMO POSESION DEL CARGO DE GOBERNADOR,
HASTA EL 30 DE JUNIOR DE 1931;
QUE SE PUBLIC EN CUMPLIMIENTO DE LO DISPUESTO
POR EL INCISO 12 DEL ARTICULO 48
DE LA LEY ORGANIC DE LAS PROVINCIAS


HABANA
IMP. P. FERNANDEZ Y CA.
OBISPO No, 17
1932


























































































Dr. Juan Antonio Vdzquez Bello,
Gobernador de la Provincia de Santa Clara.











GOBIERNO PROVINCIAL DE S4lf4TA cLAR


MEMORIAL
de los trabajos realizados por la Administraci6n Provincial de Santa
Clara, bajo la gesti6n del Gobernador Dr. Juan Antonio Vdzquez
Bello, desde el 24 de febrero de 1927, en que tom6 posesion del car-
go, hasta el 30 de junio de 1931, que se public en cumplimiento de
lo dispuesto por el inciso 12 del articulo 48 de la Ley Orgdnica de
las Provincias.
INTRODUCCI6N

Entre los deberes que el articulo 48 de la Ley Orgdnica de las
Provincias impone a los Gobernadores, estd el de publicar a la ter-
minacidn de cada ai~o fiscal, un informed de los trabajos realizados
por el Consejo y por la Administraci6n Provincial, para dar a cono-
cer el estado y desenvolvimiento de la Hacienda, mejoras y reforms
que deban introducirse, en beneficio. de la Provincia; los datos esta-
disticos references a ambos, y cuanto mds crea oportuno.
Para el cumplimiento de este deber, se consigna en los presu-
puestos ordinarios anuales, un cridito de $500.00. Pero se ha esta-
blecido la prdctica, recomendable por muchas razones, de que en
lugar de un simple informed annual, se redacte e imprima una memo-
ria extensa, que abarque todo el period de elecci6n de un Gober-
nador, y sste fue el primer propdsito que tuve, como lo hice cons-
tar en resolucidn de-2 de febrero de 1931, al disponer el comienzo
de los trabajos preparatorios para esta finalidad; pero la extension
que habria de alcanzar, la copiosa estadistica en preparaci6n, y el
temor de que, por el process de la redacci6n, de la subasta y de la
impresi6n en su dia, no estuviera terminado el trabajo en la fecha
de expiraci6n del plazo por que fui electo, me impulsaron a modifi-
car ese propdsito, y a fijar la fecha 30 de junio de 1931, como final
de esta Memoria, sin perjuicio de que se cumpla mds adelante el pre-
cepto legal, por el period restante.
Cita el precepto dicho, en primer termino, entire las materials
a tratar, el estado y desenvolvimiento de la Hacienda Provincial,
y a ello debo referirme seguidamente, despues de dejar expuesto en








4

estas notas, que si bien ocupe el cargo en 24 de febrero de 1927,
tuve que prestar el juramento que seiala el articulo 22 de nuestra
Ley Orgdnica, ante el senor Juez de Primera Instancia de este Par-
tido, por que la resolucidn del process contencioso-electoral, que
siguid a las elecciones de 1" de noviembre de 1926, demord la pro-
clamacidn de los Consejeros electos, y hasta el 16 de junio de 1927
no pudo ser constituido el Consejo Provincial, cuyas funciones tu-
ve que asumir, en lo que atane al cese y nombramiento de personal
subalterno, dependiente de la Cdmara Provincial.














HACIENDA


Segun el arqueo practicado en la Caja de esta Administraci6n,
en 24 de febrero de 1927, fecha en que tome posesi6n, habia en
existencia:

En efectivo, por fondos del presupuest o en curso y Resultas. $ 82,738.83
En efectivo, por dep6sitos various ......................... .,, 59,641.45
En valores, por fianzas de empleados y contratistas .......... ,, 258,240.52
Total...................... $ 400,620,80

Como en esa 6poca esta en tramitaci6n el presupuesto ordina-
rio que ha de regir en el afio fiscal inmediato siguiente, y me era
conocido que muchos de los acuerdos adoptados para su formaci6n,
habian sido vetados, y mis tarde, suspendidos por mi antecesor en el
cargo, siendo asi que en various de ellos, los sefiores Consejeros habian
logrado, por sus propias gestiones, o a iniciativas mias, la inclusion
de diversos cr6ditos, hube de dictar poco despu6s de mi posesi6n, o
sea el dia 28 del propio febrero, la siguiente resoluci6n:
"RESULTANDO: que por resoluci6n de este Ejecutivo Provincial
de fecha 12 de enero ppdo. fu6 suspendida la ejecuci6n de veintid6s
acuerdos de los que adopt el Consejo en sesi6n extraordinaria cele-
brada, con cardcter permanent, los dias 26 y 28 de diciembre de
1926, los que se detallan en la expresada resoluci6n.
"CONSIDERANDO: que segin lo dispuesto por el articulo 118 de la
Ley Orgdnica de las Provincias, los Gobernadores pueden dejar sin
efecto sus resoluciones, siempre que con ello no resulten perjudicados
los derechos creados a favor de terceras personas, o que no hayan si-
do confirmadas aqu6llas por resoluci6n contencioso-administrativa o
judicial; y no habi6ndose creado derecho alguno a favor de tercero,
por la que se cita de 12 de enero ppdo., ni ha sido motivo de senten-
cia judicial o contencioso-administrativa, no hay obstdculo que se
oponga a su revision, y en tal virtud,
"RESUELVo: dejar sin efecto la repetida resoluci6n de este Ejecu-
tivo de 12 de enero ultimo, en cuanto suspendi6 la ejecuci6n de los
acuerdos que a continuaci6n se detallan, adoptados por el Consejo en
la sesi6n extraordinaria permanent de los dias 26 y 28 de diciembre
anterior; que habian sido ejecutivos el propio 12 de enero, por el







6

transcurso de los diez dias de que trata el parrafo tercero del articulo
40 de la Ley anteriormente citada:
Nfim. 5, que concede una subvenci6n de $1.200.00 al Centro de
Veteranos de Remedios.
Ndm. 8, que concede una de $750.00 al Desayuno Escolar de Re-
medios.
Nfm. 9, que concede una de $750.00 al id., id. de Santa Clara.
Ndm. 11, que eleva a $4.000.00 la de la Escuela de Artes y Ofi-
cios de esta ciudad.
Ndm. 12, que aumenta a $1,200.00 la subvenci6n al Consejo Te-
rritorial de Veteranos.
Nim. 15, que subvenciona con $750.00 el Desayuno Escolar de
Caibarien.
Ndm. 16, que concede una subvenci6n de $600.00 a la Biblioteca
Municipal de Caibarien.
Ndm. 19, que aumenta diez plazas de peones camineros a $540.00
cada una.
Ndm. 21, que crea cuatro plazas de Inspectores de Ingresos Mu-
nicipales, a $1.000.00 cada una.
Ndm. 22, que manda a incluir en la plantilla de la Policia Espe-
cial, las plazas de Jefe y Mecan6grafo de la Secci6n de Orden Pdbli-
co y Policia de la Secretaria.
Nfm. 23, que aumenta en la plantilla de la Policia Especial una
plaza de Jefe de Inspectores, tres de Sargento y trece de Guardias
Montados, con un aumento de $18.546.70.
N6m. 24, que aumenta a cuatro los Inspectores Administrativos,
a $1.800.00 cada uno.
N6m. 25, que crea un Negociado de Asuntos Legales, con un
Letrado con $3.000.00 de sueldo, y un Escribiente con $800.00.
Ndm. 26. que crea un Negociado de Sanidad y Beneficencia, con
dos M6dicos Forenses a $1.800.00 cada uno, y un Escribiente con
$800.00.
Ndm. 27, que eleva a $4.000.00 el cr6dito para pagar servicios
secrets.
Nfm. 30, que concede una subvenci6n de $750.00 al Desayuno
Escolar de Sancti Espiritus.
Ndm. 31, que crea una plaza de Barquero, para el paso "Las
Guasimas" del rio Zaza, en Sancti Espiritus.
Nium. 37, que crea dos premios de $150.00 cada uno para alum-
nos de la Granja Escuela.








Nim. 38, que eleva a $3.600.00 la subvenci6n al Instituto Pro-
vincial Antirrdbico.
Ndm. 44, que deja sin efectos el marcado con el ndmero 17 de
la misma sesi6n, sobre inclusion en el nuevo presupuesto, del 3% de
los ingresos del mismo y de los del aio en curso.
Ndm. 46, que crea la plaza de Inspector de Premios y Subven-
ciones, con el haber annual de $1.000.00.
Comuniquese al senior Presidente del Consejo, a los efectos pro-
cedentes".
Con motivo de la anterior resoluci6n, fu6 devuelto al Depar-
tamento de Contaduria el expediente del presupuesto, para que se
Ilevaran al mismo, como se llevaron, las alteraciones que la misma
implica; y se continue su tramitaci6n hasta que, constituido el Con-
sejo, le fu6 remitido en 16 de junio de 1927, para su examen y apro-
baci6n, la que recay6 en 20 del mismo mes.
El presupuesto que venia rigiendo era de $507,068.26, inferior
en unos $73.000.00 al de 1925-26, que ha sido el mis alto que ha
tenido la Provincia, desde su constituci6n como organismo adminis-
trativo, (581 mil pesos), y que se debi6 a haberse llevado a 61
$130.916.95 procedentes del fondo de Resultas.
La crisis econ6mica, iniciada desde afios atras, venia reflejin-
dose,-como no podia menos de suceder,-en la recaudaci6n de los
Recargos Provinciales, por lo que mi antecesor inmediato habia dic-
tado algunas medidas, encaminadas a contrarrestar sus efectos en
lo possible, practica que he continuado con todo tes6n; y dispuso en
las proximidades de su cese, que no se Ilevara a cabo la ejecuci6n de
ninguna obra.
Esa paralizaci6n de obras subsisti6 en los primeros meses de mi
Gobierno, pero habi6ndose obtenido un notable aumento en los in-
gresos, en el segundo semestre de aquel afio fiscal,-1926-27,-hu-
be de dictar en 30 de mayo una resoluci6n, ordenando situar a de-
p6sito el imported de veintii6n cr6ditos, ya acordados por el Consejo,
con cargo a la consignaci6n general de obras piblicas, que ascendie-
ron a $49,481.21; en 11 de junio siguiente, por otros dos cr6ditos,
ascendentes a $3.400.00; y en 30 de ese mismo mes, por otros tres
mis que sumaron $12.400.00, ademis de otros cr6ditos con destiny
a instrumental de bandas de muisica y a otros servicios especiales.
La liquidaci6n del presupuesto que nos ocupa, acus6 los siguien-
tes resultados: Formado por $507,068.26, los cargos a Tesoreria se
hicieron por $534,053.89, aproximadamente unos 27 mil pesos mas
de lo calculado; se cobraron en el period ordinario $427,450.59 y
se anularon por bajas y fallidos $12.992.19; y en el period de li-
quidaci6n se cobraron $23,282.30, por lo que pas6 a Resultas como









pendiente de cobro, la suma de $70.328.81. La recaudaci6n de am-
bos periods suma $450.732.89.
Calculados los gastos en igual suma de $507,068.26, se contra-
jeron atenciones a pagar por $422,249.95, de los que se pagaron
$401.455.08 en el period ordinario, y $17.172.52 en el de liquida-
ci6n, que hacen en total $439.422.47; y se anularon cr6ditos por
$84.818.31, quedando pendiente de pago solamente la suma de
$3.672.15, que pas6 a la cuenta de Resultas, no por falta de nume-
rario, sino por demora de los acreedores en la presentaci6n de sus
cuentas.
Las partidas mis importantes, entire los creditos anulados, fue-
ron las de $35.157.79 para reparaciones de obras y $40.627.26 para
obras nuevas, media que fui el primero en lamentar, pero que fu6
impuesta por la dolorosa realidad del descenso de la recaudaci6n, co-
mo lo demuestra la crecida ascendencia de lo pendiente de cobro.
Este hecho motiv6 una circular,-a la que siguieron otras,-
dirigida a las Alcaldias Municipales, en que se les recomend6 una
vez mis la necesidad de activar la tramitaci6n de los expedientes de
apremio; y ademis, hube de dictar en 22 de agosto de igual afio,-
poco despu6s de hecha la liquidaci6n del presupuesto,-la siguiente
resoluci6n:
"POR CUANTO: va tomando caracteres alarmantes el descenso
progresivo que se viene observando en la recaudaci6n de los Recar-
gos Provinciales, no obstante las continues excitaciones que por este
Gobierno se han venido haciendo a las Alcaldias Municipales, en el
sentido de que se ejerza una constant fiscalizaci6n en todas las fuen-
tes de ingresos.
POR CUANTO: cualquier auxilio que la Administraci6n Provincial
pueda prestar a los Municipios, tendiente a acrecentar la recauda-
ci6n, aparte del beneficio director que produzca a los mismos, benefi-
cia la Hacienda Provincial; no pudiendo este Ejecutivo, como Jefe
de la misma, cruzarse de brazos ante la merma que se observa en los
ingresos, y sin llegar a la fiscalizaci6n, investigaci6n o comprobaci6n
propiamente dichas, puede y debe auxiliar eficazmente los Munici-
pios por medio de sus Inspectores y de otros funcionarios dependien-
tes de su autoridad, realizandose una acci6n conjunta por una y otra
Administraci6n, si bien, bajo las 6rdenes directs y siguiendo las
instrucciones que, en cada caso, den los sefiores Alcaldes Municipa-
les, a fin de que no haya, en el procedimiento que se siga, ningin vi-
so de nulidad.
POR TANTO: vengo en disponer que el Inspector Administrati-
vo senior Leopoldo Alemdn Machado y el Jefe del Despacho de la Sec-
ci6n de Obras Pdblicas, senior Gabriel Medina Garcia, actualmente en









comisi6n a las 6rdenes de este Ejecutivo, se pongan a disposici6n de
los sefiores Alcaldes Municipales de esta provincia, para que coope-
ren con el personal correspondiente de los Municipios, en el modo y
en la forma que en su oportunidad se determine, a objeto de lograr
que todo el llamado a satisfacer alguna cuota al Municipio, lo haga
en la forma y cuantia que le corresponda, tanto en el caso de no fi-
gurar inscripto en los Registros respectivos, como en el de figurar
por una cuota menor que la verdadera.
Comuniquese esta resoluci6n a los citados funcionarios y a los
sefiores Alcaldes Municipales, sin perjuicio de notificar a 6stos, en
cada caso particular, el Inspector que se comisione para un termino
municipal determinado".
Sucesivamente se fueron sefialando los Municipios en que de-
bian ejercer su acci6n los Comisionados, hasta alcanzar a todos los
de la provincia, lo que fu6 de much auxilio para las Administra-
ciones Municipales, por que sirvi6, a la vez, para resolver dudas,
unificar el procedimiento y hacer desaparecer practices no recomen-
dables.
El siguiente presupuesto de 1927-28 se form por $453.732.82,
tanto en gastos como en ingresos, tomandose para completarlo
$53.732.82 de Resultas y de sobrantes de obras, sin aplicaci6n. Los
cargos a Tesoreria importaron $547.353.48, bastante mis de lo cal-
culado, y se recaudaron durante el period ordinario $446.403.26
y en el de liquidaci6n $25.508.40, que hacen en total $471.471.66,
y se anularon sumas por bajas y fallidos, ascendentes a $7.654.81,
quedando pendientes de cobro $68.227.01, que pasaron a la cuen-
ta de Resultas.
En noviembre de 1927, por haber una suma important dispo-
nible en esa cuenta, se vot6 un presupuesto extraordinario por
$65.985.24, de los que $40.879.87 se destinaron a distintas obras p6-
blicas, y $18.300.00 para subvenciones, entire las que debe sefialar-
se una de $10.000.00 al Estado, para establecer la Escuela Elemental
de Comercio en esta ciudad, de la que se tratari en su oportunidad.
Como por un precepto de la Ley de Contabilidad, los presu-
puestos ordinarios y extraordinarios, se liquidan conjuntamente, con
el montante de ambos se contrajeron en ese afio fiscal, atenciones
por pagar por $514.564.82, y se pagaron, en el period ordinario,
$491.882.24, y en el de liquidaci6n, $19.058.38, que hacen un total
de $510.940.62, y se anularon cr6ditos por $5.448.00, por lo que
quedaron pendientes de pago $3.624.20, pasados a la cuenta de Re-
sultas.
El presupuesto ordinario del siguiente afio de 1928-29, fue ca-
si igual al ltimo liquidado, por cuanto ascendi6 a $454.385.36, pa-
ra el que s61o se tomaron de Resultas $16.919.53. Los cargos ascen-








dieron a $528.177.47 de los que se cobraron en el period ordina-
rio, $421.707.64, y en el de liquidaci6n $26.261.48, o sean
$447.962.12 en total. Las bajas y fallidos montaron a $10.825.16 y
lo pendiente de cobro que pas6 a Resultas, a $69.383.19. En cuan-
to a los gastos, de los $446.008.90 que se contrajeron, se pagaron
$418.329.01 durante el period ordinario y $23.954.21 en el de li-
quidaci6n, que hacen $442,283.22; y se anularon cr6ditos que as-
cendieron a $8.388.10, por lo que pas6 a la cuenta de Resultas, co-
mo pendiente de pago, la suma de $3.725.68.
Durante el transcurso de ese afio fiscal, se votaron tres presu-
puestos extraordinarios, con fondos disponibles de Resultas de afios
anteriores. El primero, por $5.569.97, para pagar a los sefiores Con-
sejeros Provinciales, la diferencia de sueldo de todo ese afio y siete
dias de junio del anterior, entire el que tenian sefialado, y el que les
fij6 la Ley de 21 de junio de 1928. El segundo, por $11.858.62 para
pagar el nuevo mobiliario de la residencia particular del Goberna-
dor; la impresi6n del Boletin de Informaci6n Agricola,-que venia
pagando de mi peculio particular,-y los gastos que originase la vi-
sita que, anualmente, en fin de diciembre, ha venido haciendo a es-
ta ciudad el Honorable Sr. President de la Reptiblica; asi como
various premios creados para alumnos de las Escuelas Normal de Maes-
tros y Elemental de Comercio de esta capital. El tercer presu-
puesto, ascendente a $9.400.00, se aplic6 a la adquisici6n de un au-
tom6vil con destino al Consejo; al pago de dietas y gastos de viaje
de los Compromisarios Presidenciales,-electos en 1928,-y al de on-
ce premios de cien pesos a alumnos de los Colegios de la provincia,
incorporados al Instituto de Segunda Ensefianza.
El presupuesto ordinario de 1929-30 ascendi6 a $471.868.25,
un poco mis alto que el anterior, por que se llevaron a e1, como in-
gresos, $62.773.16 de Resultas disponibles. Lo cargado a Tesoreria
se elev6 a $557.341.94, de los que se recaudaron, en el period ordi-
nario, $447.666.38, y en el de liquidaci6n, $19.763.65, que hacen
$467.430.03 y como las bajas y fallidos sumaron $4.829.16, resulta-
ron pendientes de cobro $85.082.75. Se contrajeron creditos por
$466.082.01, de los que se pagaron $441.833.99 en el period ordi-
nario y $7.229.83 en el de liquidaci6n, que suman en total
$449.063.82, y como se anularon otros por $6.704.42, resultaron
pendientes de pago en fin del afio fiscal, y pasaron a la cuenta de
Results, $17.018.19.
Tres presupuestos extraordinarios se votaron tambien este afio:
el primero por $3.360.00 para saldar la diferencia de precio de dos
autom6viles adquiridos para el Consejo, y los haberes de un emplea-
do repuesto, tambien del Consejo. El segundo por $12.238.41, para
la construcci6n de un tramo de carretera en Yaguajay y dos casas
para escuelas, una en General Carrillo, Remedios, y la otra en Ma-









guaraya, San Diego del Valle. El tercero, por $4.000.00 para aten-
der a los gastos de la visit annual del Honorable senior Presidente de
la Rep6blica a esta ciudad; cubri6ndose los tres con fondos dispo-
nibles de Resultas de afios anteriores.
El dltimo presupuesto liquidado, el de 1930.31, se hizo por la
suma de $445.574.61, para el que se tom6 la de $24.141.86 de Re-
sultas. Los cargos hechos a Tesoreria por cuenta del mismo ascen-
dieron a $489.264.66, de los que se han cobrado $346.932.17 en el
period ordinario y $19.830.43 en el de liquidaci6n, que suman
$366.762.60, y como se han anulado por bajas y fallidos $8.862.98,
lo pendiente de cobro ha resultado ser de $113.639.08. Se contraje-
ron creditos por $386.666.85, de los que se pagaron $346.038.29 en
el period ordinario y $13.242.76 en el de liquidaci6n, y se anula-
ron otros por $58.907.76, lo que arroja como pendiente de pago
$27.385.80 que han pasado a la cuenta de Resultas.
Los anexos numeros 1 y 2, que van al final de este informed,
contienen todos los pormenores necesarios para apreciar en detalle,
el debe y el haber de la Hacienda Provincial en todo el period dicho.
Dos observaciones deben hacerse en relaci6n con lo que arro-
jan esos res6menes y lo que se deja explicado: una, que siempre lo
cargado a Tesoreria es bastante mas que el estimado a cobrar en el
presupuesto, lo que demuestra que ese cilculo se hace con toda la
restricci6n que la experiencia aconseja; y otra, que si se toma en
cuenta lo que result pendiente de cobro, que es un credito a favor
de la Provincia, se vera que todos los presupuestos acusan un res-
petable superavit.
Un resume numerico hara mis visible lo que se deja expuesto:
INGRESOS
ASCENDENCIA PENDIENTE
PRESUPUESTOS CALCULADA COBRADO DE COBRO TOTAL
1926-27 $ 507,068.26 450,732.89 70,328.81 521,061.70
1927-28 453,732.82 471,471.66 68,227.01 539,698.67
1928-29 454,385.36 447,969.12 69,383.19 517,352.31
1929-30 471,868.25 467,430.03 85,082.75 552,512.78
1930-31 445,574.61 366,762.60 113,639.08 480,401.68

Totales. $ 2.332,629.30 $ 2.204,366.30 $ 406,660.84 $ 2.611,027.14


Suma el calculo presupuesto anterior............... $ 2.332,629.30
Suma lo cobrado....... $ 2.204,366.30
Suma lo pendiente..... 406,660.84 2.611,027.14

Diferencia a favor $ 278,397.84









Como, ademis, en la aplicaci6n de los cr6ditos se ha mantenido
constantemente la prictica de no contraer mis obligaciones, que las
extrictamente indispensables, por recomendaci6n expresa de este
Ejecutivo,-anulindose los sobrantes de las consignaciones,-se ha
podido mantener el buen nombre de la Administraci6n, que ha sal-
dado todas sus atenciones al dia, y en muy contados casos, con ligero
retraso.
Debo citar, entire otras medidas anteriormente adoptadas, el
decreto que dict6 al comienzo del ultimo afio fiscal, o sea en 17 de
julio de 1930, que dice asi:
"Con el fin de que en ning6n moment se contraigan obligacio-
nes a pagai por esta Administraci6n, que no tengan expresa consig-
naci6n de cr6dito, que excedan de los que existan, o que, afn tenien-
dolo, no sean de urgente necesidad, con perjuicio de otras mas pre-
ferentes, vengo en disponer que los sefiores Jefes de Departamento
se abstengan de hacer compras de efectos, reparaci6n de mobiliario,
o cualquier otro servicio, por ser de la facultad exclusive de este Eje-
cutivo disponerlo, y s61o con su autorizaci6n expresa podra hacerse,
con la sola exclusion de las compras de material de escritorio corrien-
te, que figure en las respectivas subastas, sin que exceda de la doza-
va parte del credito de cada mes".

GASTOS

PRESUPUESTO PAGADO PENDIENTE TOTAL

1926-27 $ 439,422.47 3,672.15 443,094.62
1927-28 510,940.62 3,624.20 514,564.82
1928-29 442,283.22 3,725.68 446,008.90
1929-30 449,063.82 17,018.19 466,082.01
1930-31 359,281.07 27,385.80 386,666.87

Totales. 2.200,991.20 55,426.02 2.256,417.22
Asi como, entire la suma de lo cobrado y lo pendiente de co-
bro de los cinco afios dichos, comparada con la ascendencia calcu-
lada de los ingresos, hay una diferencia de $278.397.84 a favor de
los ingresos; entire la suma de lo pagado y lo pendiente de pago,
comparada con la ascendencia calculada de los gastos, hay otra en
contra de 6stos, de $76.212.08, lo que implica un resultado por de-
mas favorable para la Administraci6n.
Ademis, con los sobrantes de Resultas,-despues de saldadas las
atenciones que han quedado pendientes en fin de cada afio fiscal,-
se han cubierto siete presupuestos extraordinarios, ascendentes en
total a $112.412.24, segun se ha explicado antes; y aun cuando es
cierto que las consignaciones para obras publicas han tenido la re-











r^'1'? ^^

*W ^B

nT^M.
I~~~, ^wigd &-^^


Esouela P(blica del pueblo de General Carrillo, Remedios.









ducci6n impuesta por las circunstancias, se han aumentado conside-
rablemente las subvenciones a establecimientos de ensefianza, de Be-
neficencia, Bandas de Miisica, etc., reducidas s61o en el Altimo afio
fiscal, por exigirlo asi la constant baja de la recaudaci6n. (VWase
el anexo nimero 65).
La ejecuci6n de los presupuestos anteriormente citados, produ-
jo la expedici6n de los siguientes documents de contabilidad:

MANDATES DE ORDENES
A"o FISCAL INGRESOS DE PAGO TOTAL

1926-27 8.293 2.446 10.739
1927-28 8.952 2,372 11,330
1928-29 8.872 2.288 11.160
1929-30 8.641 2.349 10.990
1930-31 7.264 1.989 9.253

Totales. 42.022 11.450 53.472

La cuenta de Dep6sitos y Fianzas ha tenido un regular movi-
miento, no s6lo por el ingreso y devoluci6n de fianzas de contratis-
tas, sino tambi6n, por la situaci6n a dep6sito de los creditos de obras
publicas y de otros que, en fin de cada aiio fiscal, se dejan afectos a
determinados servicios, subvenciones, etc.

La existencia de esta cuenta, en la fecha en que comienza este
informed, era como sigue:

En efectivo ..............$ 59,641.45
En valores ............... 258,240.52

Total......$ 317,881.97


Lo ingresado y pagado desde entonces arroja:
INGRESADO PAGADO

EFECTIVO VALORES TOTAL EFECTIVO VALORES TOTAL

1926-27
4 meses 76,255.48 1,588.64 77,844.12 29,139.78 9,863.71 39,003.49
1927-28 114,574.36 46,824.17 161,398.53 117,914.05 11,396.93 129,310.98
1928-29 52,990.28 39,551.02 92,541.30 83,609.30 44.37 83,653.67
1929-30 84,331.45 42,784.71 127,116.16 83,548.63 ......... 83,548.63
1930-31 29,604.55 39,599.58 69,204.13 65,713.56 ........ 65,713.56

Totales.. 357,756.12 170,348.12 528,104.24 379,925.32 21,305.01 401,230.33








14

RESUME

EFECTIVO VALORES TOTAL

Existencia en 24 de Febrero de 1927...... 59,641.45 258,240.52 317,881.97
Ingresado hasta 30 de Junio de 1931...... 357,756.12 170,348.12 528,104.24

Sumas .............. 417,397.57 428,588.64 845,986.21

Pagado en igual perfodo ................. 379,925.32 21,305.01 401,230.33

Existencia en 30 de Junio de 1931.........$ 37,472.25 407,283.63 444,755.88
El Consejo tiene establecido los tipos miximos que le permit
la Ley, sobre todos los concepts de tributaci6n municipal, con ex-
cepci6n de los derechos de enterramiento, que estan exentos del Re-
cargo Provincial.










CONSEJO PROVINCIAL
De los Consejeros electos en primero de noviembre de 1926, s6-
lo fu6 proclamado el Dr. Salvador Garcia Ramos, que prest6 jura-
mento ante el Juez de Primera Instancia de esta ciudad, y tom6 po-
sesi6n el dia 4 de abril de 1927. Los demas resultaron afectados por
la anulaci6n de various colegios electorales, y verificadas nuevas elec-
ciones en 30 de mayo y 8 de junio siguientes, que no arrojaron di-
ferencia alguna, en cuanto a los candidates que parecian asegurados
desde las ordinarias, fueron proclamados los ocho restantes, que to-
maron posesi6n en 16 del citado junio, fecha en que qued6 cons-
tituido el Consejo en la siguiente forma:
PRESIDENTE: Jacinto Portela Mora.
VICE-PRESIDENTE: Salvador Garcia Ramos.
SECRETARIO: Rigoberto Ramirez Estrada.
CONSEJEROS: Vicente Mier Sentmanat.
Enrique del Cafial Bacalli.
Felipe Valdes Romero.
Jos6 A. Quesada Cornide.
Alberto V61az Alvarez.
Jose Fermin Espinosa.
Sin ninguna variaci6n en su constituci6n y components, has-
ta el afio actual, el Consejo ha venido funcionando con toda norma-
lidad, en los nueve periods deliberativos que comprende este in-
forme. Recientemente, y por haber sido electos Senador y Repre-
sentante por esta provincia, los sefiores Enrique del Cafial Bacalli y
Salvador Garcia Ramos, respectivamente, han cesado como Con-
sejeros y tomado posesi6n sus sustitutos, sefiores Rafael Suri Guerra,
en 6 de abril de 1931, y Ram6n Gonzalez Echavarria, en 13 de ma-
yo siguiente, que son los dos primeros Suplentes del Partido Libe-
ral, al que pertenecen aqu6llos.
Como result vacant el cargo de Vice-Presidente, que ocupa-
ba el Dr. Salvador Garcia Ramos, fue designado en sesi6n de 22 de
mayo, para sustituirlo, el Consejero Dr. Jose Antonio Quesada Cor-
nide.
No obstante el retraso con que comenz6 a funcionar el Con-
sejo, celebr6 en el 48 period deliberative, que debi6 comenzar el
primer lunes de marzo, catorce sesiones, siete ordinarias y siete ex-
traordinarias. Los sucesivos periods quedaron iniciados en las si-








guientes fechas: el 499, el 5 de septiembre de 1927. El 509, el 12 de
marzo de 1928, (debi6 ser el 5). El 519, el 3 de septiembre de 1928.
El 52', el 11 de marzo de 1929, (debi6 ser el 4). El 539, el 2 de sep-
tiembre del mismo afio. El 54', el 14 de marzo de 1930, (debi6 ser
el 3). El 55', el I1 de septiembre del mismo afio; y el 56' el 6 de mar-
zo de 1931, (debi6 ser el 2).
El anexo numero 3 contiene un resume estadistico de las se-
siones celebradas, acuerdos adoptados en cada una, vetados, aproba-
dos y suspendidos, del que result que, en todo el period que com-
prende esta Memoria, se han celebrado 86 sesiones ordinarias y 36
extraordinarias, que hacen 122; y se han adoptado 1.318 acuerdos
en las primeras y 143 en las segundas, que hacen en total 1.461
acuerdos, de los que 13 han sido vetados, 1.277 aprobados, 171 eje-
cutivos por el transcurso de los diez dias que sefiala el articulo 40
de la Ley Orginica de las Provincias, y 11 suspendidos por el Pre-
sidente de la Repiblica.
Aparte del gran numero de escritos dirigidos al Consejo, ya co-
mo mensajes especiales, proponiendo determinadas resoluciones, ya
trasladando peticiones de particulares y de organismos various, in-
cluso de las Secretarias de Despacho, y que no se detallan porque
seria muy prolijo, se ha remitido por este Ejecutivo, al comienzo
de cada period de sesiones, el Mensaje que previene el articulo 48
de la Ley citada, en su inciso noveno, copia de los cuales se incluyen
como anexos, marcados con los nimeros 4 al 12.
Me permit llamar la atenci6n del lector, hacia el que Ileva la
fecha 16 de junio de 1927, porque, por ser el primero despu6s de
mi posesi6n en el cargo y comprender un largo period de tiempo,
se hacen detalladas referencias, y se incluyen datos y antecedentes
sobre diversas materials, que revelan el desenvolvimiento de esta Ad-
ministraci6n, en esos primeros meses. Como en ese informed se habla
de haber designado Abogado y Procurador, para la defense de la
Provincia, en la demand interpuesta por la Iglesia Cat6lica, Apos-
t6lica, Romana, de devoluci6n de terreno ocupado por el parque
Vidal, de esta ciudad, debo consignar que la Provincia fu6 exclui-
da del pleito, por lo mismo de que las obras del parque dicho, fue-
ron entregadas en 15 de julio de 1926 al Municipio, contra el que
sigui6 el pleito, fallado al fin en su contra.
Otros Mensajes de relative importancia he tenido el honor de
enviar al Consejo Provincial, y entire ellos, same permitido citar el
de.29 de julio de 1927, (anexo nuimero 13), en el que recomende
la concesi6n de credito para tres obras de singular significaci6n: la
conversion en escuelas para aulas de Kindergarten, de los lavaderos
piblicos que existian en esta ciudad, debidos a la generosidad, nunca
igualada, de la incomparable Marta Abreu, y acerca de los cuales se









tratarin en otro lugar de essta Memoria; la creaci6n de un busto del
Coronel Leoncio Vidal, en el parque que Ileva su nombre, de esta po-
blaci6n, donde cay6 gloriosamente en noche memorable; y la re-
construcci6n del edificio del Centro de Veteranos, tambi6n de esta
ciudad; tres obras felizmente realizadas.
Debo citar otro Mensaje, el de fecha 7 de octubre del mismo
afio (anexo nuimero 14), por el que propuse dar a cada obra reali-
zada por la Provincia, como un parque, una escuela, etc., el nom-
bre de alguin cubano de la localidad, digno por sus virtudes ciuda-
danas de ser perpetuado su recuerdo; con preferencia, el de aquellos
educadores que dedicaron su existencia a difundir la luz de la en-
sefianza, abonando de ese modo el terreno para mis levantados em-
pefios, y el de colaboradores, no por modestos menos entusiastas, de
la obra de nuestra emancipaci6n political, proposici6n que acept6
el Consejo, muy complacido, por su acuerdo de 18 de noviembre
del mismo afio.
En ese prop6sito se inspire mi resoluci6n de 31 de enero del si-
guiente afio, que dice asi:
"RESULTANDO: que este Ejecutivo, en Mensaje de 7 de octubre
iltimo, expuso al Consejo que "en tanto se han erigido monumentos
"a revolucionarios y patriots, muy poco se ha hecho para sustraer
"del olvido, y hacer que perduren en la conciencia popular otros, que
"no por haberse desenvuelto en esfera mas modest, son menos acree-
"dores a un homenaje p6stumo de gratitud, siendo asi que posible-
"mente han existido en todos los pueblos de la provincia, altruistas
"ciudadanos que, soportando penalidades y miserias, dedicaron su
"existencia a difundir la luz de la instrucci6n, abonando de ese modo
"el terreno para mas levantados empefios, y ejerciendo un verdade-
"ro ministerio"; y con ese fundamento propuso que, siempre que se
ejecute por esta Administraci6n una obra important, de carActer
piblico, como un parque, un paseo, una escuela, etc., se le de el nom-
bre de uno de esos cubanos desaparecidos, naturales de la localidad,
y asi lo acept6 el Consejo por Estatuto de 18 de noviembre siguien-
te, por los propios fundamentos.
"RESULTANDO: que actualmente se estdn reparando y adaptan-
do a escuelas, por esta Administraci6n, los cuatro lavaderos piblicos
que la filantropia de la benefactora villaclarefia Marta Abreu de Es-
t6vez, construy6 a sus expenses en 1887, y destin6 a la clase pobre
que de ellos necesitaba; para cuyo nuevo destino se obtuvo la autori-
zaci6n del senior Pedro Est6vez Abreu, hijo de aqu6lla.
"CONSIDERANDO: que habiendo existido en esta ciudad una pld-
yade de maestros, hoy desaparecidos, que por su dedicaci6n constan-
te a la ensefianza, en 6pocas menos propicias para el ejercicio de tan
noble magisterio, merecen el recuerdo y la gratitud de las genera-








ciones sucesivas, y nada mns adecuado que dar sus nombres a las es-
cuelas que, en breve, han de quedar instaladas en los citados lava-
deros, "a fin de sustraerlos del olvido, y hacer que perduren en la
conciencia popular", como fu6 el prop6sito que inspir6 el Mensaje
de este Ejecutivo que antes se cita".
"RESUELVO: que la Escuela que se instalard en lo que fu6 lava-
dero del barrio del Carmen, lleve el nombre de ANDRIS SANCHEZ CA-
PIR6; que la que se instale en el del barrio de Parroquia, lleve el nom-
bre de RAFAEL TOYMIL CEPEDA; la del lavadero del barrio del Con-
dado, se llame AGUSTIN JOVER ANIDO; y la que se instale en el del ba-
rrio del Puente, LuIs CAPIR6 YERA.
"Por la Secci6n de Obras Pfblicas de este Gobierno se dispon-
drA lo necesario, para la construcci6n y colocaci6n de tarjas, con el
r6tulo respective, en los lugares apropiados de los cuatro edificios
citados".
Un tercer Mensaje de los que vengo citando, fu6 el de 13 de
agosto de 1928, (Anexo nuimero 15), por el que propuse se acorda-
ra tomar algunos sobrantes de obras ejecutadas, y determinados cre-
ditos de otras de impossible ejecuci6n, por su insuficiencia, para des-
tinar el total a completar, hasta lo necesario, el que existia para la
construcci6n de un cementerio en Bellamota, Sancti Spiritus, y la
mayor parte a la de dos casas para escuelas; una en el pueblo de Ge-
neral Carrillo, del termino municipal de Remedios, y otra en Ma-
guaraya, del de San Diego del Valle, esta ultima en terreno cedido
por mi en la finca rustica el Mamey, y la primera en terreno que
don6 el senior Tomis Morales. El Consejo, al acceder a la consigna-
ci6n del credito de $8.447.83 para la construcci6n de esas escuelas,
acord6 dar el nombre del ilustre general Francisco Carrillo, a la
primera, y el de mi madre (q. e. g.e.) Carmen Bello, a la segunda;
deferencia esta ultima que much he agradecido.
Una plausible iniciativa del Honorable Sefior Presidente de la
Repiblica,-la construcci6n de Sanatorios para Tuberculosos, en las
provincias de Habana, Santa Clara y Oriente,-tuvo siempre mi
mas cilido apoyo, y es muy de lamentar que la crisis econ6mica, que
afecta todos los organismos administrativos, incluso los del Estado,
haya demorado su cristalizaci6n. En 11 de diciembre de 1929 hube
de dirigir al Consejo un Mensaje, (Anexo numero 16) en que di
sucinta cuenta del proyecto, y advertia que, para realizarlo se so-
licitaba el auxilio econ6mico de los Consejos Provinciales, que por
una sola vez, debian contribuir con la suma de cien mil pesos; Men-
saje que pas6 a informed de la Comisi6n de Hacienda y Presupues-
tos, por acuerdo de 27 de aquel mismo mes.
De otra plausible iniciativa me hice eco en el Mensaje de 23 de
febrero de 1931, (Anexo nimero 17); la del Club Rotario de Cien-








19

fuegos, de construir el camino de Palmira a Ranchuelo, con el fin
de que la ciudad dicha quede unida a la carretera central, por Es-
peranza, y en 61 hube de solicitar el auxilio econ6mico de la Pro-
vincia para esa obra, que afortunadamente, ha torado a su cargo
el Estado, utilizando los fondos sobrantes del acueducto de Cien-
fuegos, y que en la fecha en que se redacta este informed, esti en
process de ejecuci6n. Recientemente he secundado, con razonados
escritos dirigidos a la Secretaria de Obras Publicas y a la Jefatu-
ra del Distrito Local de Cienfuegos, las gestiones practicadas por
valiosos elements del pueblo de Cruces, para que la carretera di-
cha pase por dentro de la poblaci6n, y no por una calle de las afue-
ras, como aparece en el proyecto.
Durante el period de tiempo a que se contrae esta Memoria,
el Consejo ha examinado y aprobado cuatro cuentas semestrales,
rendidas por el Departamento de Tesoreria.











*1-t


,,i:.... ^ *.." ** .... .,i ,..- :".-' }' ." "w i"v .' -^ -, ''. '
S, -% .." ,,. ;. ,. **-, ._ ;, .-j .,-- *** -..'
-'* A..
?st,/ E~-V c:. ...'.E at

.......,. ... .. .. .-r -" -. '-- ."

Casa construlda para escuela en la finca El Mamey, barrio de Maguaraya del t6rmino municipal de San Diego del Valle.










OBRAS PUBLICAS


Es norma seguida por esta Administraci6n, desde hace various
afios, en la confecci6n de sus presupuestos ordinarios, Ilevar la dife-
rencia que exista entire el montante calculado de los ingresos, y la
ascendencia de los gastos acordados para cada ejercicio fiscal, al ca-
pitulo 2, articulo 5 "Construcci6n de Carreteras, puentes, alcan-
tarillas, etc.", y por Estatutos posteriores, el Consejo va concedien-
do cantidades para distintas obras, con cargo a esa consignaci6n. La
consignaci6n para entretenimiento y reparaci6n de obras ha sido de
$20.000.00, con excepci6n de la del afio de 1930-31, que fu6 de
$15.000.00. La de 1926-27 habia sido de $45.000.00.
De lo dicho se enfiere que, a mayor ascendencia de las aten-
ciones generals, y menor o igual de los ingresos, es forzoso que la
consignaci6n para obras nuevas disminuya, que es lo que ha venido
ocurriendo.
En el afio fiscal de 1926-27,-con el que comienza este infor-
me,-la consignaci6n del capitulo 2, articulo 5, fu6 de $144.647.17,
que ya estaba distribuida, en su casi totalidad, por el Consejo, aun-
que s6lo muy pocas obras estaban en ejecuci6n. Mi antesesor en el
cargo, que ya habia adoptado algunas medidas para contrarrestar
la baja en la recaudaci6n, ya iniciada, consigna en la pigina 65 de la
Memoria de su period, con relaci6n a la consignaci6n dicha:
"Es de tener en cuenta que, como las obras proyectadas y las
que acaban de relacionarse,-las pendientes de estudio,-han de pa-
garse con la recaudaci6n que se vaya obteniendo, no s61o no es ne-
cesario activar, hasta un grado extreme, la tramitaci6n de sus res-
pectivos expedientes, sino que no debe legarse a la celebraci6n de las
subastas sino de un modo escalonado, a fin de que los ingresos suce-
sivos, permitan tender al pago de las certificaciones peri6dicas de
adelanto de obras; y aun es possible que llegue el fin del afio fiscal, y
no pueda disponerse del dinero necesario para situar a dep6sito to-
dos los cr6ditos, y sea precise esperar la recaudaci6n de Resultas."
El vaticinio fue acertado. De la consignaci6n de ese afio se ha-
bia situado a dep6sito, antes de mi posesi6n, $23.839.20, y en los
meses finales de aquel aiio fiscal, y a virtud de mis decretos de 30









de mayo, 11 y 30 de junio de 1927, adoptados en vista del aumento
obtenido en la recaudaci6n, pude situar a dep6sito el imported de
las siguientes obras:
Para la pavimentaci6n de las calls de Faife y Parrado, de
Caibarien............... .. ............................ $ 18,000.00
Para continuar la construcci6n de la carretera de Mata-
guA al cementerio. Santa Clara... .......... ........ 3,500.00
Para la adquisici6n e instalaci6n de la maquinaria en el
Matadero Modelo, de Santi Spiritus............. ........ 5,168.05
Para la construcci6n de un parque y base de la estatua
de Juan B. Zayas, en Vega Alta, Vueltas ................. 900.00
Para la ampliaci6n del parque y calls anexas, frente a
ia Granja Juan Bta. Jim6nez ............................ 3,000.00
Para ]a construcci6n de la glorieta en el parque de La
Libertad, de Palmira.......... ........................ 2,000.00
Para arregio de una cloaca de la calle de Maceo, frente
al parque La Libertad, de Vueltas ................... .... 500.00
Para !a composici6n del camino de Rancho Veloz a la
finca Reyes................ .... ............. .. .. 600.00
Para la composici6n de malos pass en el camino de
Gilinia de Miranda a Fomento; Tri-idad .................. 500.00
Para id. id. en cl de Corralillo a Cuatro Caminos ....... 500.00
Para la construcci6n de obras de fAblica en el trazado
de la carrefera de Santa Clata a Calabazar, en San Gil...... 3,000.00
Para la canstrucci6n de obras de fAbrica en el camino
de Santa Clara a Mata, por Manacas ...................... 2,358.00
Para ]a reparaci6n del camino de esta ciudad a Vegas
Nuevas ........................... ... .... .... ..... 800.00
Para la construcci6n de un puente sobre el arroyo Baez,
en la calle de la Caridad del pueblo de Baez, Santa Clara.... 1,000.00
Para la pavimentaci6n de una cuadra de la calle Flor
Crombert, de Manicaragua. Santa Clara .................. 798.05
Para continuar la carretera de Calabazar de Sagua a Boca
del Ramal .......................... ............... 436.26
Para la reconstrucci6n del cementerio del pueblo de
Casilda, Trinidad..................................... 1,000.00
Para la construcci6n general del cementerio de Vueltas.. 4,000.00
Para reparaci6o del pozo pdblico del pueblo General
Machado. de Trinidad .................. ............. .200.00
Para la composici6n de malos pass en el camino del
Circulo, entire ]a finca Reyes y el Ferrocarril de Cuba, en el
barrio de Loma Cruz, de Santa Clara....................... 900.00
Para modificaci6n del parque de la ciudad de Tiinidad,
ensanchAndolo y modernizando sus jardines, alambrado
y glorieta central ...................................... 4,000.00
Para la construcci6n de un puente sobre el arroyo Lucu-
mf, en el camino de Sancti Spiritus a Trinidad .............. 2,000.00









Para la composici6n de malos pasos en el camino de
Zulueta a San Pablo............. ...............


400.00


Total ................ $ 55,560.36
De la consignaci6n general para entretenimiento de obras de
ese afio, si bien estaba distribuida en su totalidad por el Consejo, s6-
lo se habia invertido el cr6dito de dos obras, ascendentes en total a
$2.000.00; y en las postrimerias del afio, por los decretos anterior-
mente citados, hube de disponer la situaci6n a dep6sito del imported
de las siguientes obras de entretenimiento:


Para reparaci6n de los aproches del puente sobre el arro-
yo Malas Aguas, en el camino de Iguara a Taguasco, Sancti
Spfitus.......................... ...................... $
Traslado al cementerio y reparaci6n del mausoleo de
los Martires de la Patria, de Rancho Veloz................
Reparaci6n del molino del pozo pditlico de San Pedro,
en T rinidad........... .................................
Reparaci6n del camino de Ranchuelo al cementerio.....
Reparaci6n de la carretera de San Diego del Valle a
Jicotea, por el cementerio. .............................

Tocal........... $


1,000.00

1,000.00

220.80
2,000.00


2,000.00

6,220.80


Segun se ha expuesto en otro lugar de esta Memoria, al cerrar-
se el afio fiscal se anularon creditos por $75.785.05 y por $34.379.20,
de las respectivas consignaciones de Obras nuevas y Reparaci6n de
obras.
En el siguiente afio de 1927-28, la consignaci6n para la cons-
trucci6n de obras fu6 de $29.598.21, con cargo a la cual vot6 el
Consejo los siguientes creditos:


Para un busto del Coronel Leoncio Vidal, en el parque
de su nombre, en Santa Clara .............................
Para ia construcci6n de an tramo de carretera de San-
ta Clara San Juan de los Yeras, por Quemado Hilario.......
Para id. de la id. de la playa de Ganuza a la carretera
de Corralillo a Rancho Veloz........ ....................
Para el arreglo de la prolongaci6n de la calle de Marti
en Quemado de Gtiines ................................
Para la construcci6n del paseo de Agramon.e, en Trini-
dad, transferido para la reform del parque de CUspedes de
la misma ciudad................... ..............
Para la prolongaci6n de la carretera del camino de Gua-
majal, en Santa Clara ........................... .....
Para la construcci6n del cementerio de S. Diego del Valle
Para la composici6n del camino de Camacho, de Rancho
Veloz a la finca San Pedro .................. .. ..........


1,500.00

7,000.00

7,000.00

500.00


4,000.00

1,700.00
1,000.00

1,000.00









Para la continuaci6n de la carretera de Yaguajay al
puente Urbaza ......................................... 500.00
Para los bustos de los Generales Antonio Maceo y Gerardo
Machado, con destino a la Galeria del Consejo Provincial.... 2,000.00
Para la construcci6n de la carretera de Calabazar al
central Purio ......................................... 1,000.00
Para bancos y farolas del parque Marti, Esperanza,
transferido para un parque infantil del mismo pueblo....... 798.20
En cuanto a los $20.000.00 consignados en el mismo presupues-
to, para entretenimiento y reparaci6n de obras, se distribuyeron asi:
Para reformar la balaustrada del frente del Palacio Pro-
vincial ................. ........................... $ 600.00
Para la reparaci6n de la carretera de Cruces a Mal Tiempo 5,000.00
Para id. de la id. de Caonao a S. F. de Camarones...... 5,000.00
Para id. de la id. de Santa Clara a Calabazar ........... 4,900.00
Para id. y adaptaci6n a Escuelas de los cuatro lavade-
ros pdblicos de Santa Clara. ............................. 1,500.00
Para id. de la carretera de Calabazar de Sagua a Boca del
Ramal ..................................... .......... 1,000.00
Para reparaciones imprevistas de obras y bienes de la
Provincia. ................ .......................... 2,000.00

La recaudaci6n que se obtuvo por Resultas, despues de la par-
te afectada como ingresos del presupuesto ordinario del afio siguien-
te, permiti6 la formaci6n de un presupuesto extraordinario de
$65.985.24, de los que mas de $45.000.00 se destinaron a obras pii-
blicas, conforme al siguiente detalle:
Para reparaci6n general y colocaci6n de una nueva por-
tada en el cementerio de Camajuani ........... ..... 1,500.00
Para reparaci6n del cementerio de S. Juan de los Yeras.. 103.35
Para recebo y cilindrado de los dos iltimos kil6metros
de la carretera de IguarA a Meneses, Yaguajay ............. 2,778.97
Para pago de seis bancos de mArmol colocados en el par-
que Marti, de Remedies, por el contratista de las obras de
reconstrucci6n y arbolado del mismo ...................... 282.00
Para adquisici6n e intalaci6n, en la calle de Maceo, de
Encrucijada, de un busto del Dr. Domingo Nazabal (trans-
ferido mas tarde a Cienfuegos) ........................... 2,000.00
Para terminaci6n de una nave que se esta construyendo
en el colegio Mario Pando, de Remedies ................... 3,239.46
Para la construcci6n de un tramo de carretera de Aguada
de Pasajeros al cementerio del mismo lugar ........... 1,500.00
Para ampliar el cr6dito concedido con destiny a la cons-
trucci6n de la carretera de la playa de Ganuza, a la carretera
de Rancho Veloz a Corralillo ........................... 1,500.00
Para la construcci6n de un cementerio en el pueblo de









Pedro Barba, Cabaigun........ ........... ............ 1,500.00
Para a id de una carretera de Cienfuegos a la Sierra,
comenzando en GavilAn ................................ 7,000.00
Para la prolongaci6n del paseo del Prado, en San Fer-
nando de Camarones........ ................... ........ 3,358.41
Para la construcci6n de un tramo de carretera del pue-
blo del Santo, Encrucijada, al cementerio ......... ....... 1,000.00
Para ]a id de una carretera desde el pueblo de Lajas,
al cementerio del mismo .......... .. .......... .... 4,000.00
Para la construcci6n de un puente sobre el arroyo El
Jibaro, en Rodas. ................... .... .............. 2,000.00
Para la prolongaci6n del paseo del Prado, de Cruces..... 3,000.00
Para la construcci6n de un matadero en Abreus......... 1,500.00
Para la id de un parque infantil en Camajuani.......... 1,000.00
Para la id de un parque pdiblico en Giyinia de Miranda,
Trinidad,........... ........ .. ..... .............. ...... 500.00
Para a terminaci6n del parque que se esta ccnstruyendo
en el cuartel "General Monteagudo" de esta ciudad ......... 1,000.00
Para adaptar a Escuelas PUilicas los cuatrm lavaderos de
esta ciudad...... ...... ... ................. .... ... 5,000.00
Para continuaci6n de la carrecera en construcci6n
de esta ciudad a Calabazar de Sagua ...................... 250.00
Para la construcci6n de una glorieta en el parque "Leon-
cio Vidal" de Camajuani ...................... .......... 250.00
Para la corstrucci61 del cementerio de la cabecera, en
San Diego del Valle ..................................... 1,000.00

La consignaci6n para obras nuevas del siguiente presupuesto
ordinario de 1928-29, ascendente a $22.752.68, fu6 distribuida por
sucesivos acuerdos del Consejo, en la forma siguiente:

Para continuaci6n de la carretera de Sta. Clara a San
J. de los Yeras, por Quemado Hilario .................... $ 6,000.00
Para la construcci6n de un tramo de carretera en el calle-
j6n del Alba, Santa Clara .......................... 500.00
Para la continuaci6n de la del Santo al cementerio..... 500.00
Para ampliar el concedido para la reparaci6n del cemen-
terio de Jiquimas, Trinidad .............. ... .. ... 500.00
Para la construcci6n de un puente sobre el arroyo Guzman,
en San Juan de los Yeras.............. ............. ... 500.00
Para continuaci6n de la carretera desde la estaci6n del
f errocarril de Cuba, en Guayos, hacia el pueblo, por la calle
de Rabell ....................... .... ........... .... 2,500.00
Para contribuir a ]a construcci6n del parque de Cifuentes. 1,000.00
Para la adaptaci6n a Creche del segundo piso de la Casa
de Socorros de esta ciudad.............. ............ 1,000.00
Para prolongaci6n de la composici6n del camino de Ran-
cho Veloz a la finca Reyes........................ ...... 1,020.00









Para la prolongaci6n de la calle Braulio Garmendia, de
Quemado de Gfiines. .................................... 1,U00.00
Para la reconstrucci6n del cementerio de Palmira .... 2,020.00
Para ]a construcci6n de una alcantarilla en el camino de
Fomento a Agabama.................................... 1,000.00
Para ampliaci6n del concedido para la carretera del San-
to al cementerio, Encrucijada ........................... 500.00
Para contribuir a la colecta puiblica que se realize para
adquiiir tres bustos o medallones en el pueblo Los Machado,
Santa Clara .......... ..... .. ...................... 100.00
Para abonar exceso de obras en la construcci6n de la
carrecera de la playa de Ganuza.................. ........ 440.00
Para reparaci6n del camino desde Santa Clarita a la ca-
rretera central, en Camajuani ............................ 160.00
Para la construcci6n de un parque infaniil, en Cama-
juani.................................... .. ........... 820.00
Para ampliar el concedido con destiny a la construcci6n
de una alcantarilla en el camino de Fomento a Agabama..... 1,'00.00
Para ccntribuir a la construcci6n de un puente sobre el
rio Caonao, entire Cabaiguin, Remedios y Sancti Spiritus..... 2,000.00

De la consignaci6n dicha, se anularon ese afio $192.68, sin apli-
caci6n, y en cuanto a la de $20.000.00, destinada a entretenimien-
to y reparaci6n de obras, fue distribuida asi, por sucesivos acuerdos
del Consejo:

Para reparaci6n de la carretera de Cienfuegos a ]a Sierra. 8.800.00
Para reparar la zanja de desagiie de la villa de Cama-
juani, construida por la Provincia ............ .. ...... 2,000.00
Para reparaci6n de la carretera de Encrucijada a Cala-
bazar de Sagua............... ............. ......... 3,000.00
Para id. de la id. de Cruces a Mal-Tiempo ............. 4,000.00
Para id. de la id. de Cartagena al cementerio, Rodas... 1,280.00
En entretenimiento del Palacio Provincial se invirti6.... 920.00

La consignaci6n para obras puiblicas del presupuesto inmedia-
to siguiente de 1929-30, pudo ser algo mayor, pues ascendi6 a
$48.982.01, incluyendo en esa suma la de $12.183.41 que se inclu-
y6 en un presupuesto extraordinario, y que el Consejo distribuy6
en la forma siguiente:

Para la construcci6n de un tramo de carretera desde la
hacienda Itabo, a la carretera de Meneses a Yaguajay....... 3,000.00
Para ampliar el concedido con destino a la construcci6n
del cementerio de Bellamota, Sancti- Spiritus............ ... 700.00
Para la construcci6n de dos casas para escuelas, en el
barrio de General Carrillo, de Remedios, y en el de Magua-
raya Abajo, de San Diego del Valle .................... 8,483.41









Para ampliar el concedido para la construcci6n de un
parque infantil en el reparto Camacho, de esta ciudad....... 3,500.00
Para continuar la construcci6n de la carretera del ca-
mino de Guamajal, Santa Clara ............ ... ........... 2,000.00
Para ampliar el concedido con destine a la construcci6n
del parque "Cartillo" de Cifuentes ....................... 2,000.00
Para reconstrucci6n de la barca del paso del rio Damuji,
en Abieus............................... ... .......... 1,000.00
Para la reconstrucci6n de! cementerio de Cifuentes..... 1,500.00
Para composici6n de un mal paso en el camino de la
Lajita, m6rgen del rio Damuji, en Abreus................. 200.00
Para ensanche del muelle de atraque y reparaci6n de la
barca del paso del rio Manati, en el camino de Trinidad
a San Pedro...................................... ...... 500.00
Para reparaci6n general del parque "Manuel Gregorio
Gonzalez" de Santo Domingo............ .. .......... 1,000.00
Para composici6n de males pasos en el camino de Trini-
dad a Vegas del Arenal.................... .............. 1,000.00
Para auxiliar al Municipio de San Diego del Valle en la
construcci6n de un parque infantil..................... .... 200.00
Para id al id de Quemado de Gtiines en la construcci6n
de un parque infantil ................. ................ 500.00
Para la terminaci6n del parque de Isabela de Sagua..... 500.00
Para composici6n del camino de Manicaragua al Marino 500.00
Para terminaci6n del parque del barrio de General No-
darse, de Sagua la Grande,..................... ......... 2,200.00
Para id. del parque del pueblo de Amato, en Cifuentes.. 500.00
Para reparaci6n del camino de Minas Ricas a M. Ro-
driguez en Santa Clara.................................... 500.00
Para la reparaci6n del parque "Brigadier Gonzalez" en
Zulueta.............. ..... ....... ............ ........ 1,600.00
Para la continuaci6n de ]a carretera de la playa de la
Panchita a Rancho Veloz................... .............. 2,500.00
Para composici6n de malos pasos en el camino de Santa
Clara a Mata, por Manacas........................... .. 800.00
Para la construcci6n de una alcantarilla sobre el arroyo
Neiva, en Neiva, Cabaiguin. .......................... 5 0500.00
Para la composici6n del camino de Trinidad a Guanabo.. 1,200.00
Para continuaci6n de la carretera a la playa de la Panchi-
taen Rancho Veloz........... .. ........... .. ...... 500.00
Para un puente sobre el arroyo GuzmAn, en el camino
del Roble a esta ciudad............... .......... ... ... 550.00
Para la construcci6n de una cuneta de desagiie, a la iz-
quierda del camino de La Margarita, entire los K. 8 y 9 de
la carretera de esta ciudad a Calabazar .................... 200.00
Para composici6n del camino de Trinidad a Guanayara
Adentro ... .................................... ...... 2,000.00









Para la construcci6n de una alcantarilla en la calle Real
de Cumanayagua, Cienfuegos ............................ 1,400.00
Para la reconstrucci6n del edificio del Centro de Vete-
ranos de esta ciudad ..... ........ ....... .... .4,000.00
Para ampliaci6n de las obras de reparaci6n del parque
"Brigadier Gonzalez" de Zulueta.................... ..... 150.00
Para la construcci6n del cementerio de CabaiguAn ...... 1,000.00
Para ampliaci6n del cr6dito concedido para la construc-
ci6n de un puente sobre el arroyo GuzmAn, en el camino del
Roble, Santa Clara ................. ......... ......... 380.00
Para id. del concedido con destiny a la construcci6n de
una alcantarilla en la calle Real, de Cumanayagua .......... 600.00
Para la construcci6n de un cementerio en el barrio de
la Sierra, de Cienfuegos...................................... 540.0
De la consignaci6n dicha, se anularon en fin del afio fiscal
$1.278.60, a que no se habia dado aplicaci6n; y en cuanto a la de
entretenimiento y reparaci6n, que fu6 de $20.000.00, el Consejo
la distribuy6 asi:
Para reparaci6n de alcantarillas en el camino de Aguada
de Pasajeros a Jagiiey Chico........................... $ 994,08
Para reparaci6n de la misma carretera ................ .800.00
Para reparaci6n general del cementerio de Calabazar .... 1,200.00
Para reparar un tramo de la carretera de esta ciudad a
Esperanza, desde la bifurcaci6n de la carretera central, al
crucero del ferrocarril .................................. 2.000.00
Para la reparaci6n de la carretera de Remedios Cai-
bari4n, por Rojas ...... ............................. 5,000.00
Para reparaci6n de contenes de la carretera de Cruces
a Mal Tiempo. ..................................... 2,200.00
Para id. de la de esta ciudad a Calabazar de Sagua........ 5,000.00
Para id. de las alcantarillas Rivera y el Negrito, en el
camino de Palmira a Ciego Alonso ................... ..... 2,000.00
En entretenimiento del Palacio Provincial y otras repa-
raciones imprevistas, se invirti6.......... ................. 801.29
Por resultar sobrantes, sin aplicaci6n, se anularon en fin del
afio fiscal $4.63, que es la diferencia que existe entire el imported de
los anteriores creditos, y la consignaci6n total.
En el afio fiscal que acaba de terminar, de 1930-31, el Consejo
ha distribuido la consignacidn para obras puiblicas, ascendente a
$34.446.99 del modo siguiente:
Para la terminaci6n de la nave que se estA construyendo
en el Colegio Mario Pando, de Remedios ................. 2,500.00
Para la composici6n de os caminos la Jagiiita y los Pinos,
que unen las carreteras de Sagua la Grande a Quemado de
Giiines, y de Sagua la Grande a Sitiecito, a trav6s del barrio









Jum agua .................. ...... ....... ............ 3,000.00
Para la construcci6n del matadero de San Fernando de
Camarones.................... ......................... 750.00
Para el arreglo del callej6n a Esperanza, que parte desde
]a carretera de esta ciudad a Sagua la Grande .............. 1,500.00
Para prolongaci6n de la carretera anexa al parque de ]a
Granja Escuela Juan Bta. Jimenez ....................... 1,000.00
Para la construcci6n de una alcantarilla en la calle de
Col6n, de esta ciudad, a la salida al camino de Sancti Spiritus. 950.00
Para la construcci6n de un puente sobre el arroyo Guano
de Cana, en Cartagena .................. .............. 1,300.00
Para la construcci6n del cementerio del barrio de Medidas,
Rodas ......... ... ...................... ............ 1,400.00
Para la adquisici6n de un busto de Marti, y su emplaza-
miento en Rodas .......... .. ... .............. 500.00
Para ampliar el concedido con destiny a la construcci6n
del cementerio de la Sierra, Cienfuegos .................... 500.00
Para id. el id. con destiny a la alcantarilla de la calle de
Col6n, de esta ciudad ................................... 1,050.00
Para continuar la construcci6n de la carretera de esta
ciudad a San Juan de los Yeras, por Quemado Hilario....... 2,500.00
Para construcci6n de una carretera desde el rio Damuji,
en Rodas, en direcci6n a Ariza ............. .. ... ....... 5,500.00
Para id. de una carretera del cementerio de Abreus, en
direcci6n a Aguada de Pasajeros .............. ............. 1,500.00
Para ampliaci6n del pozo pfiblico de Real Campifia,
Aguada de Pasajeros .................................... 190.00
Para ampliar el concedido para la construcci6n del par-
que infantil del reparto Camacho, de esta ciudad............. 1,099.38
Para resto del costo de la reparaci6n del cementerio de
Camajuani. ........... ................................ 100.00
Para la construcci6n de un puente sobre el arroyo Alcalde
Mayor, en el camino de Abreus a Aguada de Pasajeros...... 1,333.32
Para ]a id. de una alcantarilla sobre el arroyo el Almagre,
en Manacas, Santa Clara .......................... .... 699.00
Para ampliar el concedido para la construcci6n del ce-
menterio de la Sierra, Cienfuegos .................. ... .. 1,660.00
Para auxiliar al Municipio de Sancti Spiritus en la erec-
ci6n de los bustos de Francisco Le6n Tamayo y Francisco Al-
varez Cruz. ............ ............................... 500.00
Para la construcci6n de dos alcantarillas en el callej6n
de Quemado Hilario, a partir de la carretera de esta ciudad a
San Juan de los Yeras.............. ............. 1,500.00
Para la colocaci6n de cinco bancos de granite en el parque
de Esperanza. .............. .... ............... ..... 100.00
Para nivelaci6n y arreglo del camino de Guabina, des-
de su entronque con la carretera de Matagui a Manicaragua. 1,219.69









Para la construcci6n de una alcantarilla en la calle Real
de Jiquimas de Pelaez, CabaiguAn.................... ..... 343,03
Para la construcci6n de un tramo de carretera en Cruces,
desde la calle de Montalvo al Matadero ................... 829.00
Para la construcci6n del cementerio de Baez............. 399.69
El cr6dito destinado a reparaci6n y entretenimiento de obras de
la Provincia, que en el afio fiscal de que se trata, fu6 de $15.000.00,
tuvo la siguiente distribuci6n por el Consejo:

Para reparaci6n general del parque de Vega Alta, Vueltas. $ 1,000.00
Para reparaci6n de la carretera de Santo Domingo a la
estaci6n del ferrocarril........... ..... ........... ...... 900.00
Para id. del alumbrado del paseo de G6mez, Cruces..... 2,200.00
Para id. del cementerio de Vueltas .................... 1,000.00
Para id. de la acometida del callej6n de Quemado Hilario,
a la carretera de esta ciudad a San Juan de los Yeras....... $ 600.00
Para id. del parque infantil del report) Camacho de esta
ciudad..... .............. .. .. .................... 1,000.00
Para id. del cementerio de Palmira ................... 1,500.00
Para id. de los puentes sobre el rio Sagua la Grande y
arroyo el Barro, en el camino de esta ciudad a Manicaragua... 1,000.00
Para id. del puente sobre el rio Yabd, en el camino de
Sitio Grande a Amaro, Cifuentes ......................... 3,000.00
Para terminaci6n de Ja instalaci6n del alumbrado de 1
parque Casallas, de Placetas ............................. 750.00
Para reparaci6n de cercas, pozo, etc. de la casa escuela
de Maguaraya Abajo, San Diego del Valle ................. 120.00
Para id. del puente sobre el arroyo El Ingl6s, en Cien-
fuegos ............................................... 350.00
Para reparaci6n del cementerio de Ariosa, Remedios... 150.00
Para id. del id. de Buenavista, de igual t6rmino......... 150.00
Para id. del id. de Charcas, Cienfuegos ................ 100.00

Por cada una de estas obras, es decir, de las que han Ilegado al
process de ejecuci6n, por haber existencia disponible para el pago
de su imported, se ha tramitado el respective expediente, que com-
prende: la certificaci6n del acuerdo de concesi6n del credito y el
niimero del Boletin Oficial en que se ha publicado; la autorizaci6n
de viaje concedida a la Secci6n de Obras Piblicas, para hacer el es-
tudio; el proyecto formado por dicha Secci6n con memorial, presu-
puestos y pianos; su aprobaci6n; redacci,'n d:l p'ie-o de condicio-
nes; sefialamiento, anuncio y celebraci6n de la subasta, ante el Tri-
bunal, que hace en ese acto la adjudicaci6n provisional; la definiti-
va que hace el Gobernador en resoluci6n fundamentada; constitu-
ci6n de la fianza de contratista; celebraci6n del contrato; replan-
teo y sucesivas inspecciones, hasta la recepci6n provisional, primero,









y definitive despu6s, tras la cual se propone al Consejo la devolu-
ci6n de la fianza, que se devuelve una vez recaido el acuerdo.
En esas condiciones se han celebrado durante el tiempo que
comprende este informed, noventa y un contratos por subasta y do-
ce en que se ha prescindido de ese requisite, por ser menor de $200.00
el credito a invertir; pudiendo verse en el anexo n6mero 18 la re-
laci6n de las subastas celebradas, con expre i6n de la clase de obra,
presupuesto, licitadores y adjudicatario. No siempre se ha hecho la
adjudicaci6n al licitador de precio mis bajo, porque asi lo han
aconsejado razones de conveniencia piblica, y por que conforme se
estipula en el pliego de condiciones, si la reducci6n que haga en su
oferta un licitador, es mayor del veinte por ciento del presupuesto,
se le exige una fianza adicional en efectivo, igual a esa diferencia,
que no siempre se aviene a prestar, y en ese caso, se hace la adjudica-
ci6n al que le siga en 6rden de ascendencia.
En los Wltimos meses se ha restringido la ejecuci6n de obras pu-
blicas, por la raz6n, tantas veces expuesta, de la merma de la recau-
daci6n, ya que he preferido no contratarlas, hasta no contar con el
imported del costo en Caja, y de ahi que en 30 de junior uiltimo, exis-
tian las siguientes obras cuyos studios estin efectuados, pero que
no se ha contratado su ejecuci6n:
Reparaci6n de la carretera de Calabazar a Boca del Ra-
m al ............ ....... .......................... $ 1,436.26
Reparaci6n del camino de Santa Clarita, Camajuani. ..... 160.00
Construcci6n de un parque infant, en Camajuani...... 820.00
Reparaci6n de la carretera de Remedios a Caibari6n, por
Rojas ................... ............................. 5,000.00
Reparaci6n del parque "Manuel Gregorio Gonzalez", de
Santo Domingo .................................... .. 1,000.00
Id. de la carretera de Aguada de Pasajeros a Jagiiey
Chico .................................. ............ 800.00
Id. de las alcantarillas existentes en la misma carretera.. 994,08
Para contribuir a la construcci6n de un parque infantil
en Quemado de Gaines.......... .... ................ 500.00
Construcci6n de un cementerio en el barrio de la Sierra,
en Cienfuegos............. ...... .. .................. 1,660.00
Ensanche del muelle de atraque y composici6n de la bar-
ca del paso del rio Manati, en Trinidad .............. 500.00
Reparaci6n del camino de Trinidad al rio Guanabo.... 1,200.00
id. del camino de Trinidad a Guanayara Adentro....... 2,000.00
Construcci6n de un Matadero en San Fernando de Ca-
m arones .... ........................................... 750.00
Terminaci6n de la nave que so est6 construyendo en el
Colegio Mario Pando, de Remedios.................... .... 2,500.00
Reparaci6n y adaptaci6n de la acometida del callej6n de









Quemado Hilario, a la carretera de esta ciudad a San Juan
de los Yeras. .................................. .. ..... 600.00
Composici6n de los caminos la Jagiiita y los Pinos, en
Pagua la Grande...... ................. .............. 3,000.00
Construcci6n de una carretera que partiendo del lugar
conocido por La Barca, en el rio Damuji, se dirija a Ariza... 5,500.00
Construcci6n de un puente sobre el arroyo Guano de Ca-
na en Cartagena ................... ..... .............. 1,300.00
Id. de una alcantarilla scbre el arroyo el Almagre, en
M anacas, Santa Claira........... ....... ............ 699.00
Id. de un puente sobre el arroyo Alcalde Mayor, en el
camino de Abreus a Aguada de Pasajeros .................. 1,333.32
Id. de un cementerio en el barrio de Medidas, de Rodas.. 1,400.00
Prolongaci6n de ]a carreteia anexa al parque construido
frente a la Granja Escuela Juan Bta. Jim6nez .............. 1,000.00
Reconstrucci6n general del parque central de Santa
Isabel de las Lajas..................................... 7,000.00
Reparaci6n del alumbrado e instalaci6n de farolas en el
paseo de G6mez, de Cruces............................... 2,200.00
Reparaci6n del puente sobre el rio Yabti, en el t6rmino
municipal de Cifuentes................................. 3,000.00
Construcci6n de una carretera que partiendo del cemen-
terio de Abreus, se dirija a Aguada de Pasajeros ............ 1,500.00
Construcci6n de una alcantarilla y sus aproches en el
camino de Santa Clara a Sancti Spiritus ................... 2,000.00
Hay, ademis, veinticuatro cr6ditos para obras que en 30 del
pasado junio, no estaban estudiadas, con una ascendencia de
$30.700.62, que son los que a continuaci6n se detallan:

Aduisici6n de bustos de los Generales Antonio Maceo
y Gerardo Machado, para la galeria del Consejo............ $ 2,000.00
Reparaci6n del camino de San Juan de los Yeras, entire
el puente y el ferrocarril del central Pastora ............... 1,000.00
Construcci6n de un parque infantil en Esperanza........ 798.21
Erecci6n de un busto del Dr. Domingo NazAbal, en
Cienfuegos (dos cr6ditos de $ 2,000.00 cada uno)............ 4,(,00.00
Composici6n de un mai paso en el camino de la Lajica
en ALreus .................................... ....... 200.00
Reparaci6n de contenes en la carretera de Cruces a
Mal Tiempo......... ................ ....... .. 2,200.00
Construcci6n de una alcantarilla sobre el arroyo Neiva,
en Cabaigu6n .................... ................... .500.00
Continuaci6n de ]a carretera de Santa Clara a San Juan
de los Yeras, por Quemado de Hiiario .................. ... 3,050.00
Adquisici6n de un tractor, una niveladora con cuchilla
escarificadora y cuchilla extra para hacer cunetas, y una
aplanadora con motor...... ........... ................ ..... 8,150.00










































Pavimentaci6n de la calle de Faife, Caibari6n.


,L I












El cr6dito anterior es el 50% del costo del equipo, que
habria de dedicarse a la composici6n de caminos; otras nece-
sidades mis apremiantes han impedido el incluir en el presu-
puesto ordinario de 1931-32 el resto del credito, como fu6
el prop6sito del Consejo.


Erecci6n de los bustos de Francisco Le6n Tamayo y
Francisco Alvarez Cruz, en Sancti Spiritus ................
Ampliaci6n del pozo5publico para el servicio de agua
de Real Campifia, Aguada de Pasajeros.....................
Adquisici6n y colocaci6n de un busto del Ap6stol Marti,
en Rodas.......... ......... .........................
Construcci6n del cementerio del pueblo de Baez, Santa
Clara..................................................
Construcci6n de una alcantarilla en la calle Real del
pueblo de Jfquimas, Trinidad... .......................
Nivelaci6n y arreglo del callej6n de Guabina, desde su
entronque con la carretera de Matagua a Manicaragua.......
Adquisici6n y colocaci6n de cinco bancos de granite en el
Parque Marti, de Esperanza ......... ..................
Reparaci6n general del cementerio de Palmira..........
Reparaci6n del parque infantil construido en el reparto
Camacho, de esta ciudad ................. ................
Repaiaci6n general del cementerio de Vueltas...........
Reparaci6n de la carretera de Santo Domingo a la esta-
ci6n del ferrocarril............ .........................
Arreglo del callej6n que va a Esperanza, partiendo de la
carretera de Sagua, en la finca San Miguel ................
Reparaci6n general del puente sobre el arroyo El Ingles
ne Cienfuegos .........................................
Reparaci6n del cementerio del barri) de Ariosa, Remedios
Id. del id. de Buena Vista de igual t6rmino municipal.


500.00

190.00

500.00

399.69

343.03

1,219.69

100.00
1,500.00

1,u00.00
1,000.00

900.00

1,500.00


350.00
150.00
150.00


En el tiempo transcurrido desde el 30 de junior iltimo, hasta la
terminaci6n de este informed, se ha contratado la ejecuci6n de cin-
co de las anteriores obras, que son: Construcci6n de un cementerio
en el barrio de Medidas, de Rodas; Reparaci6n del puente sobre el
rio Yab-i, en Cifuentes; Construcci6n de una carretera desde el ce-
menterio de Abreus, en direcci6n a Aguada de Pasajeros; Amplia-
ci6n del pozo puiblico de Real Campifia, en ese mismo termino mu-
nicipal, y la erecci6n de un busto de Marti, en Rodas, todas las cua-
les estin terminadas, con excepci6n de la primera, que esta en eje-
cuci6n,

















AYUNTAMIENTOS

En 24 de febrero de 1927 debieron quedar constituidos los
Ayuntamientos, como resultado de las elecciones de primero de no-
viembre del afio anterior, pero la celebraci6n de otras especiales, co-
mo consecuencia de las anulaciones decretadas por la Audiencia de
la Provincia, afect6 aquella funci6n y, en algunos casos, demor6 la
posesi6n de los Alcaldes electos.
Quedaron constituidos ese dia,-y tomaron posesi6n los Alcal-
des,-los de los terminos municipales siguientes: San Juan de los Ye-
ras, San Diego del Valle, Cruces, Cienfuegos, Lajas, Santo Domin-
go, Rancho Veloz, Corralillo, Encrucijada, Camajuani, Caibari6n,
Placetas, Sancti Espiritus, Santa Clara, Yaguajay, Sagua la Grande,
Esperanza, Ranchuelo, San Fernando de Camarones, Palmira,
Abreus, Aguada de Pasajeros, Quemado de Giiines, Vueltas y Tri-
nidad.
La constituci6n del de Sagua la Grande produjo alguna alte-
raci6n del 6rden pdiblico, y la protest de un grupo de Concejales,
que di6 lugar a, la suspension del acuerdo de elecci6n de la Mesa,
por Resoluci6n Presidencial, y a una nueva constituci6n del Ayun-
tamiento en 21 de abril del mismo afio. Tambi6n hubo alguna agi-
taci6n en San Fernando de Camarones, al tiempo de constituirse el
Ayuntamiento, pero sin trascendencia alguna.
Por no haber tomado posesi6n los Alcaldes electos para los ter-
minos municipales de Cifuentes, Calabazar de Sagua, y Zulueta,
fueron designados Alcaldes de facto, que actuaron desde el 24 de
febrero, a la fecha en que se posesionaron los electos, lo que ocurri6
en Zulueta en 24 de marzo, en Cifuentes el siguiente dia 25 y en
Calabazar de Sagua el 19 de junio. El de Zulueta entreg6 la Alcal-
dia en la misma fecha citada,-24 de marzo,-por que le afectaban
las elecciones parciales que tenian que celebrarse en algunos cole-
gios del termino, y ocup6 definitivamente el cargo el 25 de mayo
siguiente.
Los demas Ayuntamientos no citados antes, quedaron consti-
tuidos en las siguientes fechas: El de Cifuentes, el 24 de marzo; el
de Rodas, el 23 de mayo; el de Zulueta, el 25 del mismo mes; el de
Cabaiguin, el 27 del propio mayo; el de Calabazar el 19 de junio,
y el de Remedios el 17 de julio.








Por ser de reciente creaci6n el termino municipal de Cabai-
guin, cuyo territorio fu6 segregado del de Sancti-Spiritus, tuvo al-
gunas dificultades en sus comienzos el Ejecutivo Municipal, por lo
que fu6 eficazmente auxiliado por este Gobierno, que comision6 un
empleado competent del mismo, para la entrega y recibo de la do-
cumentaci6n, que se llev6 a cabo el dia 4 de abril de aquel afio.
Constituido el Ayuntamiento, actu6 con tanta actividad y eficacia,
que en tiempo oportuno dej6 aprobado su presupuesto de adap-
taci6n, para los cuatro ultimos meses del afio de 1926-27, y el or-
dinario del afio fiscal siguiente.
En el acto de la constituci6n de los Ayuntamientos, se siguie-
ron dos procedimientos diversos, de lo que hube de llamar la aten-
ci6n de la Secretaria de Gobernaci6n, en escrito de 4 de marzo. En
unos, los Concejales prestaron el juramento ante los Concejales de
la anterior elecci6n, es decir, de los que cesaban; y en otros, se reu-
nieron s61o los de la nueva elecci6n, y ante la Mesa provisional, pres-
taron el juramento, y luego constituyeron la definitive; y aun cuan-
do este criterio parece, a primera vista, que es err6neo, por que el
juramento se presta ante personas que, legalmente, no estin en fun-
ciones, precisa tener en cuenta que el articulo 338 del C6digo Elec-
toral determine que los Concejales electos en 1922, habrian de ce-
sar a las doce m. del dia 24 de febrero de 1927; y los electos en pri-
mero de noviembre de 1926, habrian de reunirse y tomar posesi6n
a la una p.m. del mismo dia citado, o sea, una hora despues de no
haber ningun Concejal en funciones.
Con excepci6n del Ayuntamiento de Remedios, que desde fe-
cha muy anterior, no se reunia para celebrar sesi6n, y que no vino
a reanudarlas hasta mediados de julio de 1927, en que se constituy6,
segin queda dicho, los demis se han reunido, con raras excepciones,
en las oportunidades que fija la Ley, y han resuelto los asuntos some-
tidos a su deliberaci6n.
Desde el 24 de febrero de 1927 hasta el 30 de junio de 1931,
han celebrado en total, los Ayuntamientos de esta provincia, 3.256
sesiones ordinarias, y 932 extraordinarias, que hacen 4.188 sesiones,
con un total de 18.257 acuerdos, todos los que han sido examinados
por este Gobierno, y han producido 130 decretos de suspension, ade-
mis de various reparos y advertencias, hechas cuando se ha observa-
do alguin error, que no ameritaba la suspension. En los anexos nu-
meros 19 al 23, puede verse el nuimero de sesiones y de acuerdos de
cada Ayuntamiento, en cada afio fiscal, con expresi6n de los vetos
y suspensions de la Alcaldia, de este Gobierno y de la Presidencia de
la Republica.
Algunos de los acuerdos suspendidos por este Gobierno, lo han
sido a petici6n de parte, pero en muy corto nuimero, o sea, cuando
el acuerdo impugnado haya afectado intereses de 6rden general;















































- ,


Edificio del Municipio de Santa Clara, cuya plant alta y azotea se adaptaron para la Creche.General'Machado.


;d

::~w









por que en material de suspension de acuerdos, este Gobierno man-
tiene por norma,-inspirindose en la jurisprudencia sentada por
distintas sentencias del Tribunal Supremo de Justicia,-el principio
de que las Autoridades gubernativas o administrativas, no tienen
atribuciones para suspender los acuerdos de los Ayuntamientos, por
el solo hecho de afectar intereses particulares, puesto que ello seria
ejercer funci6n de justicia, reservada a los Tribunales; y si s6lo
cuando afecten intereses de orden general,-como expresa la juris-
prudencia,-y la infracci6n sea directamente de la Ley, de la Cons-
tituci6n, de los Tratados, o de los acuerdos del Consejo Provincial,
y result evidence del texto del mismo acuerdo, sin entrar en el exi-
men de antecedentes o documents que aporte el reclamante, im-
procedente en esa oportunidad.
Con este criterio, se han declarado sin lugar cuantas reclama-
ciones ha presentado la Compafiia Cubana de Electricidad, pidien-
do la suspension de acuerdos de reducci6n o modificaci6n de las ta-
rifas de precio del servicio de alumbrado, por que en tales casos, los
Ayuntamientos obran con la atribuci6n que les confiere el inciso
28 del articulo 126 de la Ley Orginica de los Municipios, y el in-
ter6s afectado es s61o el particularisimo de la Compafiia, que en opi-
ni6n de este Centro, reiteradamente mantenida, debe defender an-
te los Tribunales de Justicia, y probar ante ellos que tiene derechos
adquiridos, perjudicados por el acuerdo.
En cambio, ha suspendido la ejecuci6n de otros acuerdos,-con
o sin petici6n de la Compaiiia dicha,-en que se ha fijado un im-
puesto por comprobaci6n de pesas y medidas, a las cajas limitadoras
de corriente el6ctrica, porque en estos casos, el Ayuntamiento que
lo ha adoptado, ha infringido la Ley directamente, creando un im-
puesto sin tener atribuciones para ello, ya que tales cajas no pesan
ni miden, sino que limitan la intensidad de la corriente, por medio
de fusibles adecuados al servicio contratado.
En igual period de tiempo, se han examinado por este Go-
bierno ciento tres presupuestos municipales ordinarios, y cuarenta
y cinco extraordinarios, formados en la siguiente proporci6n por
afios fiscales:
En 24 de febrero de 1027, fecha en que se inicia esta Memoria,
estaban aprobados y ejecutindose los del afio fiscal de 1926-27. y
con posterioridad a esa fecha, se recibieron y examinaron seis ex-
traordinarios, de los que eran dos del Municipio de Cienfuegos, y
uno de cada uno de los de Encrucijada, Quemado de Giiines, Santa
Clara y Cabaiguin, este 61timo, equivalent al ordinario, por el pe-
riodo restante de aquel afio fiscal, dado que era de nueva creaci6n,
seg6n se ha hecho constar antes.
En el aiio de 1927-28 se recibieron y examinaron veinticinco
ordinarios, que fueron los de los Municipios de Santa Clara, Espe-








ranza, Ranchuelo, San Juan de los Yeras, San Diego del Valle, Cru-
ces, Palmira, Cienfuegos, Rodas, Abreus, Lajas, Sagua la Grande,
Quemado de Giiines, Rancho Veloz, Corralillo, Cifuentes, Encru-
cijada, Vueltas, Camajuani, Remedios, Caibarien, Yaguajay, Place-
tas, Cabaiguin y Sancti-Spiritus; y ocho extraordinarios, de los que
dos eran del de Remedios, dos de Sancti-Spiritus, y uno de cada uno
de los de Quemado de Giines, Yaguajay, Calabazar y Caibaridn.
No formaron el ordinario de ese afio, los siguientes Municipios,
en los que rigi6 el que se indica en cada caso: Santo Domingo, el de
1924-25 que venia prorrogindose de aiio en afio; y Zulueta, Trini-
dad, San Fernando de Camarones, Calabazar de Sagua y Aguada de
Pasajeros, en los que rigi6 el anterior de 1926-27.
En el afio de 1928-29, formaron sus presupuestos, que oportu-
namente fueron examinados por este Gobierno, todos los Munici-
pios, con excepci6n de Sancti-Spiritus y Ranchuelo, en los que ri-
gi6 el anterior de 1927-28.
Este afio ha sido el de mayor nuimero de presupuestos extraordi-
narios, pues se formaron catorce; de ellos tres por el Municipio de
Santa Clara, dos por los de Lajas y Sagua la Grande, y uno por cada
uno de los de Remedios, Cifuentes, Sancti-Spiritus, Cienfuegos,
San Diego del Valle, Caibarien y Cabaiguin.
En cambio, el siguiente afio de 1929-30, ha sido el de menor
nuimero de ordinarios, que solo llegaron a veinte, o sea, los de los
Municipios de Santa Clara, San Diego del Valle, San Juan de los Ye-
ras, Palmira, Cienfuegos, Aguada de Pasajeros, Rodas, Abreus, San-
to Domingo, Sagua la Grande, Quemado de Giiines, Rancho Veloz,
Corralillo, Encrucijada, Camajuani, Zulueta, Caibari6n, Yaguajay,
Placetas y Cabaiguin. En los de Sancti-Spiritus y Ranchuelo ri-
gi6 el de 1927-28, prorrogado desde entonces; y en los de Calaba-
zar de Sagua, Cifuentes, Vueltas, Remedios, Esperanza, Trinidad,
San Fernando de Camarones, Cruces y Lajas, el de 1928-29.
En ese afio fiscal se formaron y fueron examinados, once pre-
supuestos extraordinarios, de los que cinco fueron del Municipio de
Santa Clara, y uno de cada uno de los de Caibari6n, Quemado de
Giiines, Remedios, Yaguajay, Trinidad y Cienfuegos.
Para el de 1930-31 se formaron y examinaron los de todos los
Municipios con excepci6n de los de Placetas y Yaguajay, en los que
ha regido el del afio anterior; y seis extraordinarios, o sea, uno por
cada uno de los de Vueltas, Calabazar de Sagua, Zulueta, Cienfue-
gos Cifuentes y Quemado de Giiines.
En la epoca en que se redacta este informed, se estin recibiendo
y examinando los ordinarios votados para el afio fiscal pr6ximo ve-
nidero de 1931-32, de los que ya hay 12 terminados de revisar.









El montante de los presupuestos ordinarios de los Municipios,
puede verse en los anexos nuimeros 24 al 33, en los que se detallan
por capitulos, tanto los ingresos como los gastos, y en los que podri
apreciarse la baja que, de afio en afio, y con muy raras excepciones,
sufren los ingresos municipales.
Tambi6n se incluye, con el numero 34, otro anexo que expre-
sa, en cada termino municipal, el numero de casas, el de habitantes
en la cabecera y en el t6rmino, el de colonies, ingenios de azicar,
sitios y potreros, y pueblos, que sirve para former juicio sobre la im-
portancia o riqueza de cada uno de aquellos.
Dispuesta por el Poder Central la prictica de una inspecci6n
en todos los Municipios, en todo lo que tuviera relaci6n con ingresos
y gastos, y cumpliendo instrucciones recibidas, se designaron cuatro
empleados de este Gobierno, como auxiliares de los cuatro Pericia-
les que design la Secretaria de Gobernaci6n, los que hubieron de
inspeccionar los Municipios de Trinidad, Calabazar de Sagua, Agua-
da de Pasajeros, San Fernando de Camarones, Encrucijada, Cifuen-
tes, Palmira, Yaguajay, Rodas, Lajas, Caibarien, Abreus, Remedios,
San Diego del Valle, San Juan de los Yeras, Vueltas, Cruces, Zulue-
ta, Ranchuelo, Sagua la Grande, Esperanza, Camajuani y Corrali-
1lo, no efectuindose en los demis Municipios, por haber dispuesto
la Secretaria de Gobernaci6n que cesara este servicio desde el co-
mienzo del period electoral,-cuatro de mayo,-sin que se reanu-
dara despu6s. Por cada una de estas inspecciones se abri6 un expe-
diente, en el que constant los resultados, sin que en ninguin caso se
encontraran diferencias en la Caja.
Es de lamentar que, posteriormente, dos Tesoreros Municipa-
les, faltando a la f6 puesta en ellos, se alzaran con los fondos confia-
dos a su custodia, con lo que han producido un grave quebranto al
Gobierno Local, mis doloroso en esta 6poca, en que la recaudaci6n
de los impuestos se efectaa con retraso y con dificultades multiples
por parte de los contribuyentes.
Prestando todo mi apoyo a una gesti6n, que se practice desde
hace mas de quince afios, y que consider just, me dirigi en 29 de
julio de 1927 a la Secretaria de Comunicaciones, en solicitud de la
franquicia postal para las Alcaldias Municipales. Aparte de otras
razones, expuse,-y mantengo,-la opinion de que, cuando los Al-
caldes usan el correo, obran como delegados del Poder Central,-
con muy raras excepciones,-por los innumerables servicios que se
ven obligados a prestar a las Secretarias de Gobernaci6n, Hacienda,
Justicia, Obras Publicas y Agricultura, ya que como Ejecutivos de
los Municipios, apenas tienen que usarlo, por que los vecinos acu-
den personalmente, o por medio de mandatarios, a las Oficinas Mu-
nicipales, a despachar o a gestionar el despacho de sus asuntos.








De ello di cuenta a los Alcaldes, en circular de 4 de agosto si-
guiente para que, por su parte, gestionaran una resoluci6n favora-
ble; y como la Secretaria de Comunicaciones neg6 la franquicia pe-
dida, con el fundamento de que lo dispuesto en el articulo 174 del
Reglamento de las Secretarias de Despacho, es aplicable s61o a los
organismos dependientes del Ejecutivo Nacional, hice, con fecha 2
de septiembre del mismo afio, una razonada exposici6n al senior
President del Senado, en pro de la promulgaci6n de una ley que re-
solviera favorablemente la petici6n, sin ning6n resultado hasta
ahora.
Por otra circular razonada, de 24 de diciembre del mismo afio,
adverti a las Alcaldias Municipales, la necesidad de former el Re-
gistro de Pobres, como base necesaria para la asistencia de enfermos
por los M6dicos Municipales, enterramientos exentos de derechos,
etc. y les sugeri, a la vez, que por los citados profesionales se girasen
visits peri6dicas a las Escuelas, para informar a los Maestros y a los
padres, del estado de salud de los nifios. Algunas Alcaldias informa-
ron que ya tenian formado el Registro dicho; otras, que el Colegio
Medico Local habia acordado realizar una inspecci6n mensual en las
Escuelas; otras prometieron tener en cuenta io indicado, y otras, en
fin, no Ilegaron ni aun a dar cuenta del recibo de aquella circular,
de la que hube de remitir copia a la Secretaria de Sanidad y Bene-
ficencia en 7 de febrero del afio siguiente, para recabar su auxilio
y apoyo, asi como a la de Instrucci6n Piblica, con analoga finalidad.
Son innumerables, y haria interminable este informed su cita
en detalle, las circulares dirigidas a las Alcaldias Municipales, en el
period de tiempo que nos ocupa, ya por iniciativas de este Gobier-
no, ya de orden de la Secretaria de Gobernaci6n, de Agricultura, o
de la Intervenci6n General, sobre interpretaci6n de preceptos de la
Ley de Impuestos o de la Organica de los Municipios; sobre aplica-
ci6n o falta de cumplimiento de la Ley del Cierre y Descanso Do-
minical,-sobre este iltimo particular, se reciben y atienden mu-
chas quejas;-sobre exenci6n y cobro de impuesto por comproba-
ci6n de pesas y medidas; sobre limpieza de los caminos y serventias,
segun lo dispuesto en las Ordenanzas Rurales; sobre posesi6n de
Concejales; sobre liquidaci6n de presupuestos y rendici6n de cuen-
tas; sobre remesa a la Tesoreria General, o a donde proceda, de lo
consignado para becas de alumnos pobres, para pensions de vete-
ranos, para el fondo de jubilaciones, o para sostenimiento de la Co-
misi6n del Servicio Civil; o para recomendar se atiendan las peti-
ciones de datos o de servicios que, directamente, reclaman de las Al-
caldias los Centros citados, la Comisi6n Nacional de Estadistica y
otros Organismos.
Un particular de trascendental importancia ha reclamado, in-
sistentemente, la atenci6n de este Gobierno: las controversial, por









diferencias de limits de algunos terminos municipales, suscitadas
en cuatro casos: entire Col6n y los Arabos, de la provincia de Ma-
tanzas, y Rodas y Santo Domingo, de Santa Clara. Entre Cienfue-
gos y Trinidad; entire Santa Clara y Placetas, en el pueblo de Baez;
y entire Yaguajay y Sancti Spiritus, inico caso resuelto.
El primero citado, como es ficil observer, afecta a dos provin-
cias, y aunque su existencia data desde la promulgaci6n de la Orden
nimero 167 de 1902, del Gobierno Interventor, contindia sin resol-
verse. Como antecedente hist6rico debo hacer constar, que al re-
plantearse la linea divisoria fijada por esa disposici6n, por las Comi-
misiones nombradas por este Gobierno y el de Matanzas, el afio 1903,
no hubo dificultad en el tramo comprendido desde los cayos de la
costa Norte, hasta el pueblo de Alvarez. Aqui ha de seguir la line
el siguiente derrotero: Por el camino que se dirige a Casa Redonda,
hasta encontrar el arroyo Voladores, y eje de este arroyo hasta el
rio Hanibana.
En la primera reuni6n sobre el terreno, los Comisionados no
pudieron determinar cual fuera el lugar nombrado Casa Redonda,
por ser absolutamente desconocido de los vecinos, que s61o recorda-
ban que hubo una bodega de un tal Rendon, hecho negado por los
vecinos del termino de Col6n, seg6n consta del acta levantada en
3 de junio de 1903. En 26 del mismo mes y afio volvieron a reunirse
las Comisiones, esta vez mas'nutridas, y en la imposibilidad de fi-
jar el limited, siguiendo el derrotero marcado por la Orden 167, des-
de un poco al Norte de Alvarez, los Delegados del Municipio de
Santo Domingo propusieron uno, que fue apoyado por los Delega-
dos de este Gobierno, y que no fu6 aceptado por los de Col6n, ni
por los del Gobierno de Matanzas. De ello di6 un amplio informed
este Centro a la Secretaria de Gobernaci6n, en el que constant es-
tos dos extremes importantes: "Asi, puede asegurarse que el lugar
"o punto denominado Casa Redonda es, hasta hoy, de existencia
"vaga... Tenemos que hay quien suponga a Casa Redonda, un esta-
"blecimiento o comercio de esos que son comunes en nuestros cam-
"pos, que existi6, seguin unos, al Oeste y pr6ximo al pueblo de Cas-
"cajal, y hay quien no sepa ni donde; otros suponen que Casa Re-
"donda se refiere a una finca que con el nombre de la Redonda,
"existe en el espacio irregular mis oriental, que determine la segun-
"da bifurcaci6n del camino que baja del Sur del pueblo de Alvarez,
"y que liaman Central de la Isla... No menos reputable es la desig-
"naci6n del punto que, seguin la Orden 167, hay que precisar para
"tomar el arroyo Voladores. La Comisi6n de Santo Domingo dice
"que toma el punto en la cafiada Buena Vista o Paso del Gavilin,
"que conduce al arroyo Voladores; y la de Col6n manifiesta que en-
"cuentra ese punto en la cafiada Maboal, que sigue tambi6n a Vo-
"ladores. Es lo cierto que, tanto una como otra caiiada, pertenecen








"a un numero indefinido de corrientes temporales, que discurren
"por aquellos terrenos, en el irea de algunas leguas, y que despu6s,
"a much distancia del lugar en que el punto en cuesti6n se pre-
"tende fijar, forman el arroyo Voladores; esas corrientes, que no
"constituyen fuentes permanentes de alimentaci6n del arroyo, pues-
"to que permanecen sus surcos secos la mayor parte del afio, no son
"otra cosa que el drenaje natural que desaloja las aguas pluviales,
"en una basta depresi6n del terreno. Surge de las naturales conside-
"raciones, el hecho inexplicable de que, una Comisi6n tecnica, co-
"mo debi6 ser la que realizara el studio previo del trabajo, incu-
"rriese en el grave error de designer como punto de su derrotero, a
"lo que es una gran extension, donde son tantos los lugares comu-
"nes, como las insignificantes venas liquidas que lo surcan".
Una nueva reuni6n tuvo lugar en el pueblo de Cascajal, en 12
de julio del mismo afio, con la concurrencia de los sefiores Jos6 Mi-
guel G6mez, y Domingo Lecuona, Gobernadores de Santa Clara y
Matanzas, respectivamente, sin que tampoco pudiera haber acuer-
do. Ambos Gobernadores, en atenci6n a la discrepancia de parece-
res, invitaron al ingeniero senior Lombillo Clark, que formaba parte
de la Comisi6n por la Secretaria de Obras Piiblicas, "a que mani-
"festase, si podia, con la Orden 167 a la vista, y dado el texto de
"ella, fijar de una manera precisa e indubitable, los limits de am-
"bas provincias, a partir de Alvarez hasta el arroyo Voladores", y
manifest6 que s61o con el texto de la Orden 167, y sin tener en
"cuenta el informed de la Comisi6n de Ingenieros y plans trazados
"por la misma, no podia precisar el limited descrito, sin valerse de
"pricticos y demis medios usados por las Comisiones de los Ayun-
"tamientos interesados".
En vista de ello, se suspendi6 la diligencia, no obstante las fa-
cilidades que di6 el Gobernador de Santa Clara para llegar a una
conclusion definitive, y que no aceptaron los Comisionados de las
Secretarias de Gobernaci6n y de Obras Publicas, alli presents, "por
carecer de instrucciones".
He creido necesario consignar estos antecedentes, para justi-
ficar mi inconformidad con el prop6sito de la Secretaria de Obras
Piblicas, de sembrar, a ambos lados de la carretera central, palmas
reales, en el lugar que estim6, y que no es, limited de ambas provin-
cias; y asi lo inform a la misma en escrito de 13 de mayo de 1930.
Posteriormente ha habido various intentos de reuni6n de ambos
Gobernadores, sin realizaci6n hasta la fecha; y una declaraci6n de
la citada Secretaria, acerca de que el lugar sefialado con las palmas
sembradas, no es cl limited de las dos provincias, sino el enlace de las
Divisiones 3" y 4" de la carretera central. En la actualidad, el asun-
to esti sometido a la consideraci6n del Consejo, que lo ha pasado a
informed de una de sus Comisiones permanentes.









Las dudas acerca del limited entire los terminos municipales de
Col6n y Rodas, o mis bien, las quejas del primero por estimar que
el segundo percibe impuestos de fincas que no le pertenecen, no tie-
nen, ni con much, la importancia del caso anterior; ya por que
esti demarcada por la Naturaleza la linea divisoria,-el rio HanS-
bana,-ya por que, si alguna porci6n de una o mas fincas esta mis
alli, sus bateyes o casas de viviendas estan en la margen izquierda,
y hay sentencias de Tribunales de Justicia, de acuerdo con este cri-
terio.
Otra controversial existe entire los Municipios de Cienfuegos y
Trinidad, que comenz6 en agosto de 1925, por estimar el primero
que se estaban amillarando en el barrio de Cabagin, del segundo,
fincas que pertenecian al de la Sierra, de aqu6l. Innumerables han
sido las quejas de los vecinos, muchos de los cuales pagan impuestos,
o por lo menos, se les exigen, en ambos Municipios, y no habiendo
sido possible, a pesar del esfuerzo de este Gobierno, poner de acuer-
do las dos Alcaldias, hube de dictar en 30 de enero de 1928, la si-
guiente resoluci6n:
"RESULTANDO: que la Alcaldia Municipal de Cienfuegos, por
telegrama de 4 de agosto de 1925, se quej6 a este Gobierno de que el
Alcalde de Barrio de Cabagan, del termino municipal de Trinidad,
acompaiado, unas veces de un Policia, y otras de una pareja del
Ej6rcito, obligaba a los vecinos del barrio de la Sierra, pertenecien-
te al Municipio de Cienfuegos, a declarar sus fincas como ubicadas
en el de Cabagan; y por escrito de la misma fecha, confirm el tele-
grama, y ampli6 ese informed, acompafiando a la vez una copia del es-
crito que habia dirigido en 15 de julio anterior a la Alcaldia de Tri-
nidad, en que expuso las razones que tenia para considerar pertene-
cientes a su t6rmino, las fincas que la de Trinidad estimaba pertene-
cer al suyo.
"RESULTANDO: que dado traslado de todo ello a la Alcaldia de
Trinidad, neg6 en escrito de 11 del mismo mes la realizaci6n de he-
chos punibles, atribuidos al Alcalde de barrio de Cabagan, sostenien-
do que las fincas visitadas pertenecian a su termino, segfn podia ver-
se por los razonamientos que hacia, y acompai6 copia del escrito que
habia dirigido a la Alcaldia de Cienfuegos, advirtiendole el error de
estimar como limited de ambos t6rminos, el rio San Juan, por cuanto
habia de entenderse que era una linea recta, desde la desembocadu-
ra de ese rio en el mar Caribe, al hito de la Siguanea; citando entire
otros hechos, el de que en las Memorias del afio 1846 de la Sociedad
Econ6mica de la Habana, se public un articulo titulado "Historia
Geogrdfica, Topogrdfica y Estadistica de la villa de Cienfuegos,",
firmado por Alejo H. Lanier, que dice: "Cienfuegos esta dividido de
Trinidad, por una linea recta proyectada de la boca del rio San Juan,
a una hacienda llamada Siguanea", y que en el piano general de la









Isia, confeccionado en el afio 1907, bajo la Administraci6n del Go-
bierno de los Estados Unidos, el limited comfn de ambos terminos, es-
tA sefialado por una linea recta.
RESULTANDO: que la Alcaldia Municipal de Trinidad propuso
como soluci6n, que los Alcaldes de los barrios de la Sierra y Caba-
gan, y tres vecinos m6s antiguos de ambos barrios, reconocieran esa
linea divisoria; y la de Cienfuegos propuso designer una persona de
cada termino, para reunirse en la cabecera de cualquiera de los dos,
o en Santa Clara, a fin de determinar "cual debe ser el limited de los
dos t6rminos municipales", teniendo esa Comisi6n como arbitro al
Gobernador, y que dos ingenieros, en representaci6n de cada uno de
ambos t6rminos, acompafiados de los Alcaldes de los barrios dichos,
y del Ingeniero Provincial, trazaran esa linea divisoria; sin que hu-
biera un acuerdo o aceptaci6n unanime, y en tanto, han continuado
las quejas de los vecinos, por exigirseles el pago de impuestos en am-
bos terminos a la vez, y sin que las gestiones de este Gobierno hayan
dado ningfin resultado prActico, salvo el de haber expuesto la Alcal-
dia de Cienfuegos, en escrito de 4 de febrero de 1927, que "la division
de ambos t6rminos aparece fijada por la Comisi6n Regia creada por
Real Orden de 22 de abril de 1897, y se efectia mediante una linea
recta que, partiendo de la desembocadura del rio San Juan, llegue al
centro del Hato Siguanea", por lo que resultan de acuerdo ambas
Alcaldias, en lo que se entiende por linea divisoria de sus respectivos
territories.
RESULTANDO: que en ese mismo escrito inform la de Cienfue-
gos, que a la consideraci6n del Ayuntamiento se encontraba un men-
saje, en que se proponia la creaci6n de una Comisi6n Topografica,
adscrita al personal de Obras Piblicas Municipales, para que se in-
cluyera cr6dito en presupuesto; y la de Trinidad nada inform en esa
oportunidad, pero consta que en sesi6n de 27 de mayo del mismo afio,
conoci6 el Ayuntamiento de un mensaje de dicha Alcaldia, de 7 de
febrero anterior, en que pedia la concesi6n de un cr6dito de $1.000.00,
con andlogo fin, sin que nada resolvieran ambos Ayuntamientos, por
lo que continuaron las cosas en la misma situaci6n y continuaron las
quejas de los vecinos, constantemente perjudicados por el estado de
incertidumbre planteado.
RESULTANDO: que a virtud de un informed de 15 de junior del mis-
mo afio, de la Secci6n de Ayuntamientos de este Gobierno, en que se
di6 cuenta de lo anteriormente expuesto, recay6 en 6 de julio siguien-
te, el decreto de este Ejecutivo, que sigue: "No siendo possible que
continue el estado de cosas, creado por la divergencia surgida entire
los Municipios de Cienfuegos y Trinidad, por los perjuicios que se
vienen causando a los vecinos, que constantemente se quejan por esa
causa, digase a las citadas Alcaldias que deben realizar con urgen-
cia el debido replanteo de la linea divisoria, y en tanto no quede fi-







45

jada, evitar exigencias y apremios a los vecinos del lugar afectado,
por las innecesarias molestias que se les causan, siendo asi que, mien-
tras no quede determinada sobre el terreno la linea divisoria, tales
exigencias y apremios no tienen un firme fundamento." El informed
y el decreto copiado, fueron trasladados a ambas Alcaldias en la mis-
ma fecha 6 de julio, no s6lo sin ning6n resultado, sino que, segin in-
form6 la Alcaldia de Trinidad en 23 del mismo mes, continuaron las
exigencias por parte de la de Cienfuegos a los vecinos de Cabagan,
citandose el caso de que un Vigilante de Policia de Cienfuegos, hizo
saber al vecino Andres Severino Toledo, que tenia 6rden de recoger
el recibo que, como propietario de una finca rdstica, habia pagado
al Municipio de Trinidad, y ademas, un mulo para responder a las
costas causadas por dicho Vigilante; de todo lo que la Alcaldia de
Trinidad di6 cuenta a la de Cienfuegos, sin que se conozcan los re-
sultados.

RESULTANDO: que en 11 del mes en curso, la misma Alcaldia de
Trinidad ha transcript a este Gobierno, un escrito dirigido por la
Tesoreria Municipal de Cienfuegos, al senior Juan Barzaga Tamayo,
duefio de la finca El Paraiso, del barrio de Cabagan, en el que se le
advierte que se va a proceder al remate de esa finca, por d6bito de
$27.76, y acompafia el recibo n6mero 50, del segundo semestre del
afio fiscal en curso, que acredita que el citado contribuyente ha pa-
gado al Municipio de Trinidad, el impuesto de su finca.
CONSIDERANDO: que la experiencia de cerca de tres afios de ges-
tiones por parte de este Gobierno, es suficiente para arraigar el con-
vencimiento que a ningin fin prActico se llegard, de continuarlas co-
mo hasta ahora; y las molestias y quebrantos que siguen sufriendo
los vecinos de ambos t6rminos, por la persistencia en exigirles do-
ble pago de impuestos, ya por sus fincas, ya por sus industries y co-
mercios establecidos en aquellos lugares, aconsejan la adopci6n de
medidas que, por lo radicales y ejecutivas, pongan t6rmino a este es-
tado de cosas, medidas que no pueden esperarse de ambos Munici-
pios, por lo que debe adoptarlas y llevarlas a la prActica este Gobier-
no, que no puede permanecer pasivo ante este estado de cosas.
CONSIDERANDO: que no habiendo discrepancia ni duda entire las
dos Alcaldias dichas, en lo que es la linea divisoria de ambos t6rmi-
nos, puesto que ambas estan de acuerdo en que la forma una linea
recta, que partiendo de la desembocadura del rio San Juan, ter-
mine en el hito de la Siguanea, que, como es sabido, es el punto en
que se tocan los citados t6rminos municipales y el de Santa Clara, no
es de aplicaci6n el articulo 15 de la Ley OrgAnica de los Municipios,
por lo que basta, para terminar toda controversial, fijar sobre el te-
rreno esa linea con sefiales permanentes, y hecho asi, serA llegado el
moment de aplicar el precepto del articulo 32 de la Ley de Impues-









tos Municipales, y rectificar los Registros de ambos Municipios, dan-
do de alta o de baja, segin proceda, aquellas fincas, cuyos bateyes
queden a uno u otro lado de esa linea.
CONSIDERANDO: que contando, como cuenta esta Administraci6n,
con personal id6neo en su Secci6n de Obras Piblicas, puede utilizar-
se para la prestaci6n de este servicio, con o sin el auxilio que puedan
prestar ambos Municipios, si bien deberan 6stos designer un repre-
sentante que acompafie a la Comisi6n que se design, tanto para su
propia garantia, cuanto para que, dando fe de la colocaci6n de los
hitos, hagan responsables a los vecinos mis inmediatos, de su con-
servaci6n y cuidado, levantandose por dicha Comisi6n un piano del
trazado, con cuantas referencias puedan consignarse, para su mayor
claridad.
RESUELVO: que por funcionarios t6cnicos de la Secci6n de Obras
Pfblicas de este Gobierno, se lleve a cabo el trabajo de replantear la
linea divisoria entire los t6rminos municipales de Trinidad y Cien-
fuegos, entire los dos extremes indubitables que se conocen, en la que
se iran colocando hitos de madera dura, s6lidamente hincados en el
terreno y a distancia de un kil6metro entire si, correlativamente nu-
merados; levantandose un piano del trayecto, con sefialamiento de los
hitos, y con todas las referencias que puedan traerse al mismo, para
que en el caso fortuito de la desaparici6n de alguna serial, exista siem-
pre una clara noci6n del trayecto.
El senior Ingeniero Jefe de la citada Secci6n, compenetrado de
la importancia del trabajo, sometera a la aprobaci6n de este Ejecu-
tivo cuales sean los empleados que hayan de former la Comisi6n, y
cuanto mas crea pertinente, asi como la fecha en que deberin comen-
zar los trabajos, a fin de recabar de las Alcaldias de Trinidad y Cien-
fuegos, la designaci6n de sus respectivos representantes, y la adop-
ci6n de medidas para que las respectivas Alcaldias de barrio, la Po-
licia Municipal y los vecinos, presten a dicha Comisi6n, cuantos au-
xilios tiendan a facilitar el trabajo, cuyos gastos se aplicaran al Ca-
pitulo 3, Articulo 19 del presupuesto ordinario en curso".

Hubo oposici6n por parte de un vecino de Cienfuegos, que en
su escrito de reclamaci6n, neg6 facultades al Gobernador para in-
miscuirse en el particular; y que estim6 que la linea que se manda-
ba fijar, no se ajustaba a los preceptos legales, por que "si bien la
"Real Cedula de 20 de mayo de 1829 estableci6 que la linea diviso-
"ria entire Cienfuegos y Trinidad, seria una linea que partiendo de
"la boca del rio San Juan, terminal en la Siguanea, en ninguna par-
"te dice que la linea sea recta"; y aun que fu6 declarada sin lugar,
hube de dejar sin efecto la resoluci6n arriba transcript, a virtud
de un recurso de reform que estableci6 la Alcaldia de Cienfuegos,
cumpliendo un acuerdo del Ayuntamiento de aquel termino, de 3









de mayo del mismo aiio, siendo el principal fundamento que tuve
para obrar asi, el que negada por una de las partes,-como lo neg6
el Ayuntamiento dicho,-que la linea a replantear era la que se te-
nia como tal, es evidence que el hecho se sale de la esfera de compe-
tencia de este Gobierno.
Aunque muy acuciosas y continuadas las posteriores excitacio-
nes de este Centro, para lograr que ambos Municipios resuelvan la
controversial, no se ha logrado nada hasta ahora, lo que es muy de
lamentar, por los perjuicios y molestias que vienen sufriendo los ve-
cinos de Cabagin, es decir, los que residiendo en la zona en contro-
versia, se tienen por tal.
Un caso parecido es el que ocurre entire Santa Clara y Place-
tas, que surgi6 por quejas de un vecino que, teniendo una casa en el
pueblo de Baez, paga el impuesto en los dos Municipios. Los limits
de ambos, dentro del citado pueblo, estin fijados desde fines del pa-
sado siglo y, por lo menos en sus puntos de partida y terminaci6n,
que son el camino de esta ciudad a la entrada de Baez, y el callej6n
de Nazareno, a la salida, no hay dudas, pero si en el trayecto a re-
correr dentro del nicleo urban. Despues de muchas excitaciones
de este Gobierno, se reunieron en Baez, en 21 de marzo de 1930, los
Alcaldes Municipales de ambos t6rminos, con auxiliares designados
al efecto, y del acta levantada consta que no pudo haber avenen-
cia; por lo que en 7 de abril siguiente, traslad6 a ambas Alcaldias el
informed rendido en el expediente por la Secci6n correspondiente,
para que procedan de acuerdo con lo que dispone el articulo 15 de
la Ley Orginica de los Municipios, sin resultado hasta ahora.
El iiltimo caso de esta indole, ocurri6 entire los Municipios de
Yaguajay y Sancti Spiritus. El 21 de junio de 1929, la Secretaria
de Gobernaci6n dispuso que se determinase la linea divisoria entire
ambos t6rminuos runicpales, y hecho asi, se precisara a qu6 territo-
rio pertenecen varias fincas, citadas en la disposici6n, en la que se
previno el procedimiento a seguir; y en la pri:.era y 6nica reuni6n
efectuada sobre el terreno, por la representaci6n de ambos Muni-
cipios, de la Secretaria dicha y de este Gobierno, qued6 perfecta-
mente establecida la linea, mediante el razonado dictamen que di6
el Delegado de este Gobierno, ingeniero senior Jos6 M. Lacorte, in-
serto en el acta levantada, que copio integra a continuaci6n, por
que consider convenient que de estos hechos, quede la mayor
constancia:
"En cumplimiento de la resoluci6n del senior Secretario de Go-
bernaci6n, de fecha 21 de junio de 1929, que dispone se demuestre la
linea divisoria de los tirminos municipales de Yaguajay y Sancti Spi-
ritus, y una vez realizado esto, se precise a qu6 terrilorio corres-
ponden las fincas rfisticas de la propiedad de los sefiores Ricardo
sello de la Alcaldia Municipal de Sancti Espiritus, en la cual se co-









Sanchez, Jos6 P6rez Martinez, Jos6 Delgado Jim6nez y herederos de
Juana Sarduy; asi como si esas fincas estdn enclavadas en la hacien-
da Itabo, del t6rmino municipal de Yaguajay; y al propio tiempo, si
son las mismas que, con los nombres de Barrancas, Candelaria y Des-
canzo, aparecen amillaradas en el Registro de la Riqueza Territorial
de Sancti Spiritus; se reunieron en el lugar conocico por Iguard,
de la linea Norte de Cuba, lugar cercano al que, de manera determi-
nada por las Ordenanzas Municipales de 6stos, podia ser el limited
de ellos, los sefiores Gaspar Antiga como Alcalde Municipal de Ya-
guajay; Pedro Sori Vanegas, como representante del senior Alcalde
Municipal de Sancti Spiritus, y el senior Jo 6 M. Laoorte, Ingeniero
Auxiliar del Departamento de Obras Pfiblicas Provinciales, acom-
pafiado del Auxiliar senior Jos6 Paez Vald6s, designados estos dos
iltimos por el senior Gobernador de la Provincia; y el senior Salustio
Garcia Cordero, en su caracter de Delegado del senior Secretario de
Gobernaci6n, procedieron a practicar las siguientes diligencias:
Primero: en vista de no encontrar, de la manera determinada,
la sierra de Matahambre, empezaron por buscar referencias entire los
vecinos antiguos del lugar citado, y todos convinieron con el senior
Alcalde Municipal de Yaguajay, que la Sierra de Matahambre, era
presentada por la cordillera de lomas, de relative importancia, que
siguiendo un rumbo hacia el N. 0., va a reunirse con la sierra cono-
cida por algunos, como Jatibonico, y por otros, como Sierra de Ma-
tahambre.
Segundo: que se ha podido determinar sobre el terreno que la
Sierra de Bamburanao, esta separada, por un abra, de otra sierra a
la cual se une la cordillera, ya nombrada, de Matahambre. Estas cor-
dilleras de sierras y lomas, se encuentran al Norte de la linea del
Ferrocarril "Norte de Cuba".
Ademis de los datos aportados por testigos, se tienen los si-
guientes:
A.-Ordenanzas Municipales de Policia Urbana y Rural de Ya-
guajay, que el senior Alcalde Municipal asegura son las vigentes, y
en ellas se dice que el limited Sur de dicho t6rmino municipal, esta re-
presentado por el rio Caonao y una recta, que pasando por la cum-
bre de la Sierra de Matahambre, terminal en Boquerones. En esas
mismas Ordenanzas aparecen los limits del barrio de Meneses, al
que pertenecen, segfn afirma el senior Antiga, las fincas correspon-
dientes a la hacienda Itabo, y cuyo barrio esta situado al Sur del t6r-
mino de Yaguajay, lindando con cl de Sancti Spiritus, por el barrio
de Manacas, cuyos linderos son el rio Jatibonico, desde las Flores has-
ta Sabana Grande, y desde alli, los limits de esta finca con Pifiero
Cayero, continuando por el rio Caonao, hasta la vega de este nombre.
B.-El senior Sori present una hoja impresa, autorizada con el
sello de la Alcaldia Municipal de Sancti Spiritus, en 'a cual se co-









pian acuerdos ejecutivos, adoptados por el Ayuntamiento de Sancti
Spiritus, en las sesiones celebradas los dias 2 de mayo y 28 de agos-
to de 1911, 15 de junior y 23 de agosto de 1915 y 6 y 23 de agosto de
1917, por los cuales acuerdos se altera la division territorial de ese
t6rmino, de conformidad con lo que establece el articulo 23 de la Ley
Organica de los Municipios. En dicha hoja se encuentra la descrip-
ci6n de los limits del barrio de Manacas, que es el que confina con
Yaguajay, en la siguiente forma: Desde el entronque del camino de
Jobosi y el de Ciego Potrero a las Vueltas, siguiendo este camino has-
ta el de las Vueltas, y 6ste pasando por La Rosa, hasta el rio Cao-
nao, cuyo curso se sigue hacia arriba, hasta la Sierra de Mataham-
bre, y desde 6sta al nacimiento del rio Jatibonico del Sur, el cual se
sigue hasta el paso del Jobosi, continuando por este camino hasta el
de Ciego Potrero, punto de partida. Tambi6n present el senior So-
ri una planilla de amillaramiento, en blanco, que tiene a su respal-
do los limits del t6rmino municipal de Sancti Spiritus, y al refe-
rirse al del Norte, que es el que linda con Yaguajay, Placetas y Re-
medios, cita el siguiente: La Sierra de Matahambre, desde el rio Ja-
tibonico del Norte, hasta el rio Caonao; este rio hasta su desembo-
cadura en el Zaza; este al rio Calabaza; 6ste hasta su nacimiento,
hasta el camino nombrado de la Habana. El senior Sori dice que hoy
s6lo linda el t6rmino municipal de Sancti Spiritus con el de Yagua-
jay, por que la parte de ese t6rmino que lindaba con Remedios y Pla-
cetas, pertenece al de Cabaigudn. En esa misma planilla aparecen
los limits del barrio de Manacas, en la siguiente forma: desde el
entronque del camino de Jobosi y el de Ciego Potrero a las Vueltas,
se sigue 6ste hasta el de las Vueltas, y 6ste pasando por la Rosa, has-
ta el rio Caonao, cuyo curso se sigue hacia arriba, hasta el camino
de las Nuevas de Jobosi, y por este camino hasta el rio Jatibonico del
Sur, siguiendo este hasta el camino de Jobosi y por este camino has-
ta el punto de partida.
De la inspecci6n ocular llevada a cabo sobre el terreno, se ha
comprobado que el rio Caonao no cruza o toca las Sierras, o mejor
dicho, las cordilleras de lomas conocidas por Sierra de Matahambre.
Requeridos los duefios de las fincas Barrancas, Candelaria, el
Descanzo y las Delicias, para que presentaran las escrituras que los
acreditara como duefios de esas fincas, presentan: el senior Jos6 T.
Delgado Jimenez, una escritura en la que consta que adquiri6 de los
sefiores P6rez y Hno. tres lotes de terreno de la finca la Candelaria,
y que los sefores P6rez y Hno. la adquirieron del senior Serafin Ca-
mellon Tabares, a nombre de quien se encuentra amillarada en el Re-
gistro de la Riqueza Territorial de Sancti Spiritus, segin compro-
b6 con los recibos de contribuci6n de aquella Administraci6n Muni-
cipal. Los sefiores Rafael Castillo, Jose P6rez Martinez y Ricardo
Sanchez Sanchez, el primero como representante de los herederos de









Juana Sarduy, presentan escrituras que demuestran la propiedad de
las fincas Barrancas, Candelaria y el Descanzo. Estas fincas tambi6n
aparecen amillaradas en Sancti Spiritus, segdn se comprueba con
los recibos de contribuci6n que presentan los sefiores mencionados.
Examinadas las cuatro escrituras correspondientes a aquellas
fincas, todas pertenecen a la hacienda Itabo, termino municipal de
Yaguajay, e inscritas en el Registro de la Propiedad de Remedios,
en los tomos correspondientes al repetido Municipio de Yaguajay.
El senior Sori, representante del senior Alcalde Municipal de
Sancti Spiritus, convino tambi6n en que la cordillera de lomas que
se encuentra al Norte del Ferrocarril Norte de Cuba, y que se diri-
ge hacia la sierra de Jatibonico, es la que se denomina como "Sierra
de Matahambre".
De la inspecci6n ocular realizada, buscando el nacimiento del rio
Caonao, lleg6 a situarse la Comisi6n en un arroyo, que segfin el se-
fior Segundo Delgado, es el nombrado Jicotea, afluente por la ladera
del Norte, del rio Caonao, y que el nacimiento de este rio quedaba
mds hacia el Sur y, por tanto, mas retirado e impossible de unirse a
las denominadas Sierras de Matahambre. De la que se realize en el
lugar conocido por Boquerones, puede la Comisi6n asegurar que Ile-
g6 a la falda propiamente dicha, de la Sierra de Jatibonico, por el lu-
gar conocido como hato o corral de tal nombre, obteniendo alli la con-
fesi6n de vecinos antiquisimos, de que estibamos en el barrio de Be-
llamota. Siguiendo el curso del rio Jatibonico del Norte, hacia este
punto cardinal, siempre subiendo la Sierra, hasta llegar a un punto
en que las mdrgenes forman paredones a uno y otro lado, indic6ndo-
nos los pr6cticos que en esa forma seguia, hasta desaparecer en el
lugar nombrado Boquerones, cuyo lugar estaba en esa misma Sierra,
a poca distancia del lugar en que nos encontrdbamos, y que por lo es-
carpado del terreno, se hacia dificil llegar hasta el lugar, ya repetido,
de Boquerones, y pudiendo aprcciar a la vez que faltaba adn much,
a pesar de encontrarnos a una altura considerable, para llegar a la
cima de la Sierra.
En la finca conocida por Bellamota, algunos propietarios de los
que radican en ese barrio, manifiestan tenerlas inscriptas, no s6lo en
el amillaramiento de Sancti Spiritus, Fino tamhbin en el Registro
de la Propiedad del mismo, habiendo quien present un certificado
del Regis rador de la Propiedad de Sancti Spiritus, de que la finca
rdstica, sitio nombrado Rio de la Sierra, inscripta al folio 155 del to-
mo primero del Ayuntamiento de Sancti Spiritus, esta ubicada en el
barrio de Bellamota, trrmino municipal de Sancti Spiritus; pudien-
do la Comisi6n apreciar, que si la finca "Rio de la Sierra" es la que
alli se le indic6, esti al Sur de la Sierra de Jatibonico. Que el senior
Tomas Alpizar, persona que, por lo que pudo apreciar la Comisi6n,
goza de respetos en esta jurisdicci6n, lo que tambi6n le consta al se-









fior Salustio Garcia, que acredita que hace veintid6s afios conoci6 en
este mismo lugar al senior Alpizar, esa sierra es llamada tambien Sie-
rra de Bamburanao, y habiendo podido apreciar la Comisi6n en su
viaje de Iguard al apeadero Perea, en la linea Norte de Cuba, que las
lomas conocidas en la parte de Yaguajay, por Sierra de Matahambre,
van formando la cordillera de lomas, que antes se mencion6, hasta que
a simple vista se distingue la uni6n con la Sierra de Jatibonico; ra-
tificando con esto la observaci6n que se habia hecho ya por el ferro-
carril de Yaguajay a Iguard, en viaje realizado anteriormente.
En vista de todo lo expuesto, el senior Lacorte, en su cardcter de
tecnico, informa a continuaci6n:
Primero: que la descripci6n expresada por Yaguajay, como lin-
dero Sur de su t6rmino, no conviene en todas sus parties, con la des-
cripci6n expresada por Sancti Spiritus, como lindero Norte del mis-
mo; no obstante, aparecen ciertas parties en ambas descripciones, que
pueden considerarse comunes y son las siguientes: (A) El punto lla-
mado Boquerones, en la descripci6n de Yaguajay, es el expresado por
Sancti Spiritus, como uni6n 'e la Sierra ce Mat:rharhmbre (verdade-
ramente la Sierra de Jatibonico), con el rio Jatibonico del Norte,
donde empieza la descripci6n de su lindero NorLe. (B) El rio Cao-
nao, en las dos descripciones, aparece como parte del lindero comfin
entire los dos t6rminos municipales, si bien en la de Yaguajay no ex-
presa entire qu6 puntos de dicho rio estd comprendido el lindero, y en
la de Sancti Spiritus expresa dichos puntos comprendidos entire la
titulada Sierra de Matahambre, y la desembocadura de dicho rio en
el rio Zaza. Este iltimo punto corresponde al extreme Oeste, del an-
tiguo lindero de Sancti Spiritus, antes de la 1egregaci6n del de Ca-
baigudn, y por lo tanto, corresponde actualmente dicho extreme Oes-
te del lindero Norte de Sancti Spiritus, con el limit actual de Ca-
baigu6n, o sea, con el antiguo Barrio de Pedro Barba, apareciendo
como dicho limited, en la descripci6n de los barrios Ce Sancti Spiri-
tus, el camino de las Vueltas. (C) Si no de una manera clara y ter-
minante, se nota en la descripci6n de ambos terminos, una cierta ana-
logia en cuanto a que, la llamada Sierra de Matahambre, forma par-
te com6n entire los dos t6rminos, faltando para poder unir estos dos
limits naturales,-rio Caonao y Sierra de Matahambre,-una line
de uni6n entire ellos.
Segundo: que las descripciones de los limits de los barrios Ma-
nacas, de Sancti Spiritus, y Meneses, d& Yaguajay, barrios que son
donde se dice por pr6cticos, en cuyos limits estin situadas las fin-
cas en litigio, no concuerdan por haber superpuesto uno al otro, y te-
ner s61o una parte comin, en un tramo del rio Caonao. Estos limi-
tes, que aparecen oficialmente, de los dos barrios, no convienen tam-
poco con el limited que determine la separaci6n de los t6rminos, se-
g6n los datos de uno y otro Municipio.









Tercero: Dada la dificultad que se present, para poder deter-
minar de una manera cientifica, la linea divisoria entire estos dos t6r-
minos municipales, tal como lo pide en su Decreto la Secretaria de
Gobernaci6n, puede sugerir el Ingeniero que expone, el siguiente li-
mite, para la resoluci6n, por quien corresponda, entire los dos Mu-
nicipios, es decir, limited Sur para el de Yaguajay, y Norte para el de
Sancti Spiritus: Partiendo de Boquerones, en el rio Jatibonico del
Norte, se seguird por la Sierra de este nombre, hasta encontrar las
lomas de Matahambre, siguiendo por 6sta hasta el lugar en que se en-
cuentra con el limited de la hacienda Itabo. Se seguird por este limi-
te, hasta su uni6n con el arroyo Jicotea, en su nacimiento y siguien-
do por el curso de dicho arroyo Jicotea, hasta su desembocadura en
el rio Caonao, cuyo curso se seguird hasta el limited con el t6rmino
municipal de San Juan de los Remedios, quedando, por lo tanto, al
Sur del t6rmino de Yaguajay, los de Cabaigudn y Sancti Espiritus;
pudiendo afiadirse, como otra raz6n por la cual, el arroyo Jicotea
puede 16gicamente considerarse como limited entire los dos t6rminos,
el hecho de que las escrituras de las fincas Jicotea, hacia el lado de
Yaguajay, y Sabana Grande, del lado de Sancti Spiritus, expresan
en qu6 Ayuntamiento se encuentran inscriptas.
Para llegar a las conclusions anteriores, han servido de base los
pianos siguientes: Un borrador encontrado en el archive del Agri-
mensor Jacobo Led6n Uribe, que fu6 hecho por su abuelo, Agrimen-
sor senior Mariano Uribe, (segfn manifiesta dicho senior Led6n),
asi como en pianos generals de la provincia, encontrados en el ar-
chivo de la Secci6n de Obras Pfiblicas del Gobierno Provincial de
Santa Clara. Los datos de estos pianos han sido considerados de un
valor relative, por encontrarse en algunas parties, de conformidad
con las investigaciones llevadas a la practice por la Comisi6n sobre
el terreno.
El senior Gaspar Antiga, Alcalde Municipal de Yaguajay, ma-
nifiesta que en su concept, el limited propuesto por el Ingeniero, es el
natural entire los dos t6rminos de Yaguajay y Sancti Spiritus, y lo
encuentra ajustado a todos los datos, que 61 entendia tenian valor
official.
El senior Sori quiere hacer constar que, segfn los datos que obran
en el expediente que present, las fincas mencionadas fueron inscrip-
tas en el amillaramiento del t6rmino de Sancti Spiritus, a instan-
cias de los propietarios de las fincas mencionadas; que con vista de
los documents oficiales que ha examinado, referentes a este asunto,
e inspecci6n ocular verificada al efecto sobre el terreno, cree nece-
sario consignar en el present document, que del nacimiento del rio
Caonao a la Sierra de Matahambre, digo, del rio Caonao a la Sierra
de Matahambre, no aparece ninguna linea que conecte estos dos pun-
tos, mas que el lindero de la finca Sabana Grande con la hacienda









Itabo, ya descripta, y que siempre que no aparezca otro dato en la
Administraci6n Municipal de Sancti Spiritus, que determine la re-
ferida linea de contact, es de aceptarse, segin su criterio, por quien
corresponda, lo indicado por el T6cnico del Gobierno Provincial: que
estas fincas en litigio, correspondientes a la hacienda Itabo, se ha-
llan precisamente en el espacio comprendido entire el rio Caonao y la
Sierra de Matahambre: y que la hoja impresa o disposici6n de la Al-
caldia, contentiva de la alteraci6n de la subdivici6n del t6rmino mu-
nicipal de Sancti Spiritus, fu6 promulgada en 2 de enero de 1928.
Por lo tanto: convienen los presents que, de aceptarse los limi-
tes propuestos por el Ingeniero, las fincas en litigio pertenecen al t6r-
mino municipal de Yaguajay.
Con lo anterior, dan por terminado su gesti6n, firmando en
Iguard a ocho de julio de mil novecientos veintinueve.-(Fdo.) J. M.
Lacorte.-Gaspar Antiga.-P. Soris.-Jos6 PAez.-Salustio Garcia.
Sabido es que la III Disposici6n Transitoria de la Ley Orginica
de los Municipios, obliga a 6stos a incluir en sus presupuestos ordi-
narios algunas cantidades para ir amortizando la deuda anterior a
1899, pero no todos los Municipios lo hacen, y otros s6lo en muy
pequefia proporci6n.
Los de Aguada de Pasajeros, Zulueta y CabaiguAn no la tienen,
por ser su creaci6n de fecha muy posterior a la sefialada. Los de San
Juan de los Yeras y San Diego del Valle, tampoco la tienen, porque
nunca ha sido reconocida por el Ayuntamiento. Los de Cienfuegos
y Abreus desconocen su ascendencia, no obstante lo cual, el prime-
ro ha venido pagando cantidades, a media que reconoce cr6ditos
en su contra. Los de Yaguajay y Lajas la han liquidado totalmente,
y en cuanto a los veintid6s Municipios restantes, que en fin del afio
fiscal de 1925-26, estaban adeudando $495,003.88 de los
$730.615.09 a que ascendia en su origen, han reconocido posterior-
mente nuevos adeudos de poca importancia, y pagado algunas pe-
quefias partidas, con la sola excepci6n del de Santa Clara, que sin
nuevo reconocimiento, ha pagado unos $12.000.00
Ha conocido este Gobierno de dos denuncias contra Alcaldes
Municipales, en que se solicit su suspension en el cargo, recayendo
resoluci6n contraria; y ha conocido tambidn de seis autos de pro-
cesamiento de otros tantos Alcaldes, por los Juzgados de Instruc-
ci6n de Santa Clara, Cienfuegos y Sancti Spiritus, sin que tampo-
co se hubiera decretado la suspension, en espera de la resoluci6n de
los Tribunales de Justicia.
S61o tres Ayuntamientos,-los de Aguada de Pasajeros, Cruces
y Rodas,-han hecho uso de la facultad que les concede el segundo
pirrafo del articulo 67 de la Ley Organica de los Municipios, y
destituyeron al Presidente de la Corporaci6n, designando otro Con-









cejal para cubrir el cargo; el primero en dos oportunidades distintas,
si bien, en la prim era, nio obtuvo el acuerdo la sanci6n del Ejecutivo.
Desde la posesi6n de los actuales Alcaldes Municipales, hasta el
30 de junio de 1931, en que se cierra este informed, este Gobierno ha
concedido las autorizaciones de licencia a los mismos, que a conti-
nuaci6n se detalla. Se hace constar que no siempre la licencia es al
Alcalde titular, puesto que tambien se han concedido al Presidente
del Ayuntamiento, y aun a Concejales, siempre que, al solicitarla,
hayan estado desempefiando la Alcaldia:
NUMERO DE
ALCALDE MUNICIPAL DE LICENCIAS.-DIAS EN TOTAL

Santa Clara ................. 0 0
Esperanza................... 1 60
Ranchuelo............. ...... 9 85
S. Juan de los Yeras.......... 1 3
S. Diego del Valle............. 8 59
Cruces .................. .... 10 61
Palmira ..................... 3 50
S. Feinando de Camarones..... 2 17
Cienfuegos ................... 0 0
R)das....................... 1 3
Abreus................ ...... 0 0
Aguada de Pasajeros............ 7 55
Lajas............ ............ 5 88
Santo Domingo .............. 0 0
Sagua la Grande ............. 22 93
Quemado de Gdiines........... 7 27
Ranch- Veloz ................ 1 10
Corralillo...................... 6 47
Cieafuegos ............ ....... 2 90
Calabazar de Sagua............ 13 85
Encrucijada ......... .... .. 5 34
Vueltas. ..................... 1 10
Camajuaoi .................. 1 20
Zulueta ..................... 8 29
Remedios................... 10 46
Caibari6n.................... 21 102
Yaguajay.................... 18 134
Piacetas .............. ...... 23 203
CabaiguAn................. .. 8 56
Sancti Spiritus............... 2 20
Trinidad..................... 12 260
De las 207 autorizaciones de licencia que arriba se detallan,
ninguna ha sido concedida a los Alcaldes Municipales de Santa Cla-
ra, Cienfuegos, Abreus y Santo Domingo, lo que no significa que








55

no hayan disfrutado ninguna en los ltimos cinco ainos, sino que, en
caso afirmativo, las han obtenido de los respectivos Ayuntamientos.
Son, en cambio, los Alcaldes Municipales de Placetas, Sagua la
Grande y Caibarien, los que mis veces han recurrido a este Gobier-
no en solicitud de permiso para entregar la Alcaldia, y el de Tri-
nidad el que mayor nimero de dias de licencia ha obtenido, lo que
se debe a que fu6 candidate al cargo de Representante en las elec-
ciones de 1930, y tuvo que hacer entrega del de Alcalde, conforme a
un precepto del C6digo Electoral. Ademis, en ese nimero de dias
estin comprendido los que disfrut6 el Presidente del Ayuntamiento,
en funciones de Alcalde.













BIBLIOTECA PUBLIC MARTI


Uno de los buenos aciertos de esta Administraci6n, ha sido la
creaci6n de la Biblioteca MARTi, debida a la iniciativa del Dr. Alfre-
do Barrero Velazco, cuando ocupaba la presidencia del Consejo Pro-
vincial.
Bien instalada, desde la 6poca de mi antecesor, en el ala izquier-
da de la plant baja del Palacio Provincial, venia funcionando ba-
jo el cuidado de empleados de la Secretaria del Consejo, hasta que
se cre6 el cargo de Bibliotecario en el presupuesto del afio fiscal de
1927-28, que cubri con el senior Manuel Garcia Gar6falo-falleci-
do en 23 de abril del afio en curso,-acerca del cual es just consig-
nar que fu6 un escritor con medio siglo de labor en el periodismo;
critic de vastos conocimientos hist6ricos y literarios, y bibli6gra-
fo entusiasta, aunque la excesiva modestia de su caricter y su inve-
terada costumbre de ocultar su nombre tras un pseud6nimo, no
permitieran que aquellas cualidades fueran conocidas mis alli del
circulo de sus amigos y convecinos.
La vacant producida por el fallecimiento del senior Garcia
Gar6falo, fu6 cubierta con los servicios del Dr. Horacio Velazco.
Ademis del personal que auxilia al Bibliotecario, en el cuidado
y funcionamiento de ese centro de cultural, y en el servicio que de-
manda el puiblico concurrente al mismo, se han destinado dos Ins-
pectores de la Policia Gubernativa, que en forma cortis y respetuo-
sa, ejercen una adecuada vigilancia, para que no sea molestado nin-
gun lector, ni se cause dafio a los libros o pertenencias de la Biblio-
teca.
En los cinco ultimos aiios, el Consejo ha mantenido en los
presupuestos ordinarios una consignaci6n de $2.000.00, salvo en el
de 1927-28, que fu6 de $4.000.00, que se aplica al pago de efectos
y tiles de limpieza, material de escritorio, suscripci6n de revistas y
peri6dicos nacionales y extranjeros, tel6fono, adquisici6n y repara-
ci6n del mobiliario, etc., aplicindose la mayor parte a la compra de
libros, various de los cuales se reciben peri6dicamente, por ser de co-
lecciones a que esta suscripta la Boblioteca.
S61o obligado por la depresi6n observada en la recaudaci6n de
los Recargos Provinciales, he restringido iltimamente la adquisici6n
de libros, que se venia haciendo por partidas de doscientos, trescien-
tos y algunas veces mis, tras una cuidadosa selecci6n, una de las cua-









les fu6 product de un informed, que hube de solicitar, de la Direc-
ci6n del Instituto de Segunda Ensefianza, Escuela Normal de Maes-
tros, Escuela Elemental de Comercio, Granja Escuela Agricola, Es-
cuela de Artes y Oficios, y otros centros.
Sentado el precedent, desde fecha anterior a mi gesti6n, de
prescindir de la subasta puiblica para la compra de libros, por razo-
nes que me han parecido muy atendibles, he mantenido esa prac-
tica, sin que por ello se vea privada la Admini traci6n de los bene-
ficios que pueden resultar de la natural competencia del comercio,
porque no se hace la operaci6n sistemiticamente, con una libreria
determinada, sino con la que cotiza el precio menor, para lo que
previamente se remite a las seis u ocho librerias mas importantes de
la Habana, una relaci6n detallada de las obras que se van a adquirir,
y se toma el mejor precio ofrecido de cada una, salvo que una ofer-
ta, apreciada en conjunto, sea mas beneficiosa a la Administraci6n.
Un ejemplo hari mis evidence este aserto. En el mes de abril
de 1929 se proyect6 la compra de unas doscientas obras, previamen-
te seleccionadas, de que se remiti6 relaci6n a las citadas librerias, de
las que cotizaron precio: Cultural S. A., Jos6 L6pez Rodriguez, Jo-
s6 L6pez Gonzilez, Valentin Garcia, Fermin de la Fuente y Jose
Abela por las obras que cada una tenia en existencia; y el resultado
fu6 el siguiente:
Cultural S. A., por 162 obras, pidi6................... $ 1,060.08
Jos6 L6pez GonzAlez. por 130 obras................... 533.35


Entre las que no cotizaba, estan las siguientes, inciuidas
en la oferta de Cultural S. A.:
Documentop In6ditos de Indias ................
Historia de Indias por Fernandez Oviedo ..............
Con s61o es.as dos obras mis, monuarfa su oferta a......
Valentin Gonzalez, por 83 obras cotiz6 ................
Entre las 79 omitidas, estin:
Historia de Indias por Fernandez Oviedo..............
Id. de ]a Literatura Espafiola por Cejador...........
El Libro de Cuba, por R. Lushering..................
Diccionario Gr6fico de Artes y Oficios, por Lapoulive. .

Con s61o estas cuatro ,bras, importarfa la oferta........

Fermin de la Fuente, por 109 cbras ...................
Con 53 obras menos, es mayor que la oferta de Cultural
S.A.:
Jose Abela, por 158 obras, cotiz6 .....................
Entre las omitidas esta "Documentos In6ditos de Indias"


500.00
50.00
1,083.35
896.20

50.00
49.00
50.00
20.00

1,065.20

1,169.00


722.65
500.00


Con s61o esta obra, montarfa esta proposici6n a......... $


1,222.65









Es facil observer la ventaja incomparable de la oferta de Cul-
tural S. A. y de ahi que fuera aceptada en su totalidad esa vez; en
otras se ha seguido el primer procedimiento, o sea, preferir la de
precio mis bajo, y no obstante la restricci6n en las compras, de que
antes se ha hablado, la Biblioteca casi se ha duplicado en los 6itimos
cinco afios, pues cuenta actualmente con 9.127 obras, contra 6.488
que tenia al comenzar mi gesti6n.
Las donaciones recibidas en ese period, han sido muchas y
muy valiosas, siendo la mis important, una de la Secretaria de
Instrucci6n Piblica y Bellas Artes, hecha en la 6poca en que la ocu-
p6 el Gral. Jos6 B. Alemin, y otra del senior Armando Roa, que
comprende libros, folletos y muy valiosos documents de su padre,
el Coronel Ram6n Roa y Gari. El Dr. Rodriguez Altunaga don6 dos
obras impresas en Italia en el siglo XVI, en perfect estado de con-
servaci6n.
Una dedicaci6n especial ha tenido la busqueda y obtenci6n de
libros de autores cubanos, con los que se ha formado una secci6n
bastante copiosa y no menos valiosa, por cuanto se ha recurrido has-
ta a bibliotecas particulares, y cuenta con obras raras, que no se
encuentran en las librerias, o a lo sumo un solo ejemplar, que se ha
adquirido.
El aumento creciente de obras, impuso la reform total de los
anaqueles, modernizindolos y aumentindolos considerablemente, y
distribuyendolos de manera adecuada, para former las tres salas que
hoy existen, cada una de las cuales ostenta en artistic lipida ne-
gra, con letras doradas, un nombre: "Presidente Machado",-que
es la de autores cubanos;-"Dr. Alfredo Barrero Velazco"-que ha
sido su fundador,-y "Dr. Juan Antonio Vizquez Bello", este ll-
timo debido a una deferencia del Consejo, que much agradezco; y
ademis, el espacioso sal6n principal, que lleva el nombre de "Marti".
Ademas de algunos pianos hist6ricos, mapas, fotografias y gra-
bados que posee la Biblioteca, various de ellos por donaciones, cuenta
con retratos al 6leo de Jose Marti, Alfredo Barrero, Eduardo Ma-
chado y G6mez, Marta Abreu de Est6vez, Jos6 de la Luz y Caba-
llero, Ram6n Roa y Gari, Antonio S. de Bustamante, Gerardo Ma-
chado Morales y el mio, pintados por Menocal, Valderrama y otros
artists.
Es altamente satisfactorio consignar que el numero de lectores
es cada vez mis alto, como puede verse en el anexo nimero 35. En
los otros anexos numeros 36 y 37 se consignan las obras existentes,
clasificadas por materials, y las consultadas en cada afio, con analoga
clasificaci6n.
La Biblioteca esti suscrita a los peri6dicos de la localidad y a los
principles de la Habana, asi como a las revistas nacionales y a al-









gunas extranjeras de renombre, como Plus Ultra, Caras y Caretas,
Revista de Occidente, etc.
He hecho menci6n en otro lugar de esta Memoria, a la creaci6n
de una Biblioteca circulante, anexa o dependiente de la Puiblica Mar-
ti. El prop6sito o finalidad de esa creaci6n, estin claramente con-
signados en la siguiente resoluci6n, que hube de dictar en 30 de sep-
tiembre de 1929, y que comprende, a la vez, las reglas por que se
rige:
"POR CUANTO: es sabido que son las Bibliotecas piblicas el ele-
mento mas eficaz para difundir la cultural popular, porque ponen al
alcance de las personas amantes de la lectura, el vehiculo mejor tras-
misor de los buenos conocimientos: el libro.
POR CUANTO: serA siempre una labor laudatoria multiplicar las
bibliotecas, pero como no puede esperarse que tambien existan en las
pequefias poblaciones, porque su costo iniciai y el de su sostenimien-
to, las ponen fuera de las posibilidades racionales, puede y debe ape-
larse a medios supletorios, que pongan una biblioteca determinada, al
alcance de aquellos vecinos, que por raz6n de la distancia y medios de
vida, no podrian disfrutar de sus beneficios, aun cuando no sean 6s-
tos, mAs que el honest esparcimiento que proporciona la lectura.
POR CUANTO: ning6n medio mejor, para lograr esa finalidad,
que establecer una biblioteca circulante, situando un nimero adecua-
do de libros en los pequefios poblados, a disposici6n de los vecinos, por
un period de tiempo determinado, transcurrido el cual, deber6n ser
sustituidos por otros, en tanto los primeros van a otro lugar, siem-
pre dentro de una cuidadosa selecci6n de materials y obras, mas en
armonia con el medio ambiente, con las conveniencias, actividades y
gusto de la localidad, y con el grado de cultural que cabe suponer en la
generalidad de los vecinos.
POR CUANTO: la Biblioteca pfblica Marti, fundada y sostenida
por esta Administraci6n Provincial, posee al present un ndmero tal
de obras, que sin perjuicio para sus asiduos lectores, permit tomar
las necesarias para former una Biblioteca circulante, tanto mas,
cuanto que 6sta debe empezar dentro de un circulo modesto, que po-
dri ir extendi6ndose a media que las circunstancias lo exijan, y la
existencia de obras lo permit.
POR CUANTO: para el buen funcionamiento de la Biblioteca cir-
culante, y para evitar el extravio y deterioro de los libros, deben dic-
tarse las prescripciones que el buen juicio aconseja.
POR TANTO: vengo en disponer:
19-Se crea una Biblioteca circulante, como dependencia de la
Biblioteca Marti, en la forma y con los requisitos que por la present
se establecen.

















































Sal6n DR. JUAN ANTONIO VAZQUEZ BELLO, de la Biblioteca Pdblica MARTI. Al fondo, part del Sal6n DR. ALFREDO BARRERO









29-E1 Bibliotecario procedera a seleccionar un nimero de obras,
no mayor de mil, que dividird en diez grupos, y que deberdn versar
sobre Agricultura, Industria Pecuaria, Cria y Explotaci6n de Aves
y de Abejas, Viajes, Geografia, Legislaci6n Rural, Historia de Cuba,
novelas instructivas y otras que su buen juicio estime adecuadas pa-
ra el objeto que se persigue; las que seran relacionadas separadamen-
te por cada uno de los diez grupos, con expresi6n de nombre, autor,
clasificaci6n, nfmero de tomos, clase de encuadernaci6n y estado de
conservaci6n.
39-Estos grupos de libros seran remitidos, utilizando el medio
de transport que sea possible, a los pueblos de Manicaragua y Mata-
gui del t6rmino de Santa Clara, Cumanayagua, del de Cienfuegos;
Fomento, de Trinidad; Guayos, de Sancti Spiritus; General Carri-
1lo, de Remedios; Sitiecito, de Sagua la Grande; Potrerillo, de San
Juan de los Yeras; Mata, limitrofe entire Santa Clara y Calabazar; y
Baez, limitrofe entire Placetas y Santa Clara, sin perjuicio de hacerlo
m6s adelante a otros pueblos, si fuere procedente y possible.
4--Para facilitar el transport, y para la seguridad y conserva-
ci6n de los libros, se construird un nfimero adecuado de cajas resis-
tentes, de madera, una de cuyas caras estard cubierta con metal dos-
plegado, de malla estrecha, y estar6n provistas de cerradura resis-
tente.
59-Los libros serin entregados a los respectivos Alcaldes de ba-
rrio, con una relaci6n duplicada, de la que conservara un ejemplar,
devolviendo el otro al Bibliotecario, con la firma del "recibi", a los
efectos de constancia; sigui6ndose este mismo procedimiento, cuando
sean entregados por una Alcaldia de Barrio a otra, o devueltos a la
Biblioteca de donde proceden.
69-Los libros estarin en cada lugar, por un period de cuatro
meses, a disposici6n de los vecinos, los que mediante el otorgamiento
del recibo correspondiente, podran Ilevarlos a su domicilio, nunca mas
de dos cada vez, sin perjuicio de su canje sucesivo por otros, y siem-
pre mediante recibo.
79-Los Alcaldes de barrio ser6n provistos de talonarios de re-
cibos en blanco, en nfmero que se crea suficiente, y que se har6n con-
forme al modelo que se acompafia a la present.
89-Dichos Alcaldes, tan pronto reciban una remesa de libros, lo
haran legar a conocimiento de los vecinos, a los que instruirin de su
derecho de llevarlos a domicilio, a fin de que la permanencia de tales
libros en el lugar, sea provechosa al mayor nfmero possible de lectores.
99-Toda persona que reciba un libro, se obligard a conservarlo
en las mismas condiciones en que lo reciba, y a devolverlo en un pe-
riodo maximo de veinte dias, siendo responsible, tanto de su extravio,








como del deterioro que sufra; particulares estos que se harin constar
en los recibos de que trata el inciso 79 de esta resoluci6n.
10o-Para obtener facilidades en el transport y en la propa-
ganda, y el mayor 4xito de estos prop6sitos, se solicitari el auxilio de
las respectivas Alcaldias Municipales, interesadas, como han de es-
tarlo, en la mayor difusi6n de la cultural.
11-Los gastos que origine el cumplimiento de esta disposici6n,
serdn cargados al Capitulo primero, articulo tercero del actual pre-
supuesto".
Aunque se di6 comienzo, seguidamente, al trabajo de seleccio-
nar las obras que habrian de former la Biblioteca circulante, no pu-
do terminarse con la brevedad deseada, por la falta de ndmero su-
ficiente de libros de la indole requerida, y se procedi6 entonces a re-
lacionar, con vista de los catilogos de las librerias de la Habana, al-
gunos centenares que debian adquirirse, y se pidi6 y obtuvo pre-
cio de todas aqu6llas; demorindose la compra por la carencia de
fondos; pero no queriendo que demorase mis tiempo la inaugura-
ci6n de este servicio, opted por reducir a cuatro, los lugares en que
debian estacionarse las primeras remisiones, y se inventariaron cua-
trocientas obras.
Un mejor studio de las conveniencias del transport, y de la
conservaci6n de los libros en los puntos de destiny, aconsej6 una mo-
dificaci6n de lo que se habia dispuesto en el inciso 49 de la resoluci6n
que arriba se copia, que consisti6 en construir, con arreglo al volu-
men de los libros a remitir, ocho cajas de cedro, con guarniciones de
bronce, aldabas y cerraduras fuertes, adecuadas para el transport,
para cada una de las cuales se confeccion6 un forro de lona, con he-
billas y correas; cuatro anaqueles desmontables, con capacidad su-
ficiente para la colocaci6n de las obras, y cuatro huacales para su
f cil transport.
Se designaron las Alcaldias de barrio de Manicaragua, Cuma-
nayagua, Baez y Mata, para las cuatro primeras remesas; del termi-
no municipal de Cienfuegos, la segunda, y del de Santa Clara las
otras tres, que aparte de estar alejadas de las ciudades cabeceras del
t6rmino, reinen dos de ellas Mata y Baez la circunstancia de
que los pueblos que constituyen la cabecera del barrio, pertenecen
a dos t6rminos municipales distintos, que son Santa Clara y Cala-
bazar de Sagua, y Santa Clara y Placetas, respectivamente.
Tan pronto el estado del Tesoro Provincial lo permit, se ad-
quirirAn los libros que ya se tienen seleccionados, y cuantos mis sean
necesarios, para completar el numero de secciones,-no menos de
diez,-bastante a llenar este servicio en mejores condiciones, es de-
cir, que diez o mis pueblos de la provincia, tengan siempre una sec-









ci6n para su disfrute, simultineamente, y no ocurran grandes de-
moras entire la devoluci6n de una de esas secciones, y el recibo de
otra.
La Biblioteca Marti esti servida por un Bibliotecario o Direc-
tor, tres Auxiliares, dos Celadores y dos mozos de limpieza, y se
abre al piblico de 8 a 11 a. m. y de 1 a 4 y 8 a 10 p. m.
Desde los primeros meses de mi posesi6n concebi un prop6si-
to, que he mantenido y mantengo con perseverancia: la organiza-
ci6n de un Museo de Recuerdos Hist6ricos, anexo a dicha Biblioteca.
Cuando ya contaba con algunas donaciones, obtenidas por mi
personal gesti6n, hice puiblico ese prop6sito, en solicitud del concur-
so de personas de buena voluntad; y en 16 de agosto de 1929, diri-
gi a las Alcaldias Municipales de la provincia el siguiente escrito:
"Le dirijo la present, a fin de hacerle saber que este Gobierno
Provincial esta organizando, anexo a la Biblioteca P6blica Marti, que
radica en el mismo edificio que estas oficinas, y que sostiene el Con-
sejo, un Museo de objetos y recuerdos de valor hist6rico, y deseo des-
pertar la iniciativa official y privada, para obtener el mayor desarro-
llo de tal instituci6n, que debe conservar en su seno todos aquellos ob-
jetos que, por su significaci6n hist6rica, deben tenerse en lugares po-
blicos, para mantener latiente, en la actual y en las venideras genera-
ciones, el ejemplo civico de nuestros antepasados.
"Ya cuento, entire los donantes, al Honorable senior Presidente
de la Reptiblica General Gerardo Machado; al General Delgado, Se-
cretario de Gobernaci6n; al Dr. Juan Gronlier, Gobernador de Ma-
tanzas; al Dr. Rigoberto G. Ramirez, Secretario del Consejo Provin-
cial; al Dr. Alberto Andino, Director de la Escuela Normal de Maes-
tros; al Dr. Pedro Cu6, Catedrdtico de la Universidad, y a unos cuan-
tos cubanos m6s, en los que siempre esta viva la llama del sentimien-
to patrio.
"Ciertamente que los recuerdos hist6ricos, que nos hablan del in-
gente sacrificio de nuestros heroes y mdrtires de la 6pica contienda,
asi como del esfuerzo de nuestros intelectuales y artists, pertenecen
a la Patria, y deben ser conservados, como sagradas reliquias, a la
vista de todos, para que permanentemente nos recuerden la gesta
magnifica de aquellos cubanos esclarecidos que, por la senda del pa-
triotismo y de la cultural, han dignificado la virtualidad de la Re-
pfblica.
"Espero, pues, su gesti6n a favor de esta elevada finalidad, para
el mejor 6xito del Museo, y tengo la absolute seguridad de que usted
sera un eficaz cooperador de su engrandecimiento, obteniendo para el
mismo todo lo que sea possible .
Entre las varias donaciones hechas al incipiente Museo, mere-
cen citarse por su significaci6n: una colecci6n de cartas del eminen-







64

te patriota villaclarefio Eduardo Machado y G6mez, algunas de las
cuales contienen datos hist6ricos de inestimable valor; la colecci6n
de firmas aut6nticas de los Convencionales de 1901; el estandarte
del Club "Hermanas de Juan Bruno Zayas" que tan valiosos servi-
cios prest6 a la Revoluci6n de 1895, y una fotografia, muy amplia-
da, de las damas supervivientes de ese Club; la bandera del regi-
miento "Serafin Sinchez", donada por el Centro de Veteranos
de Sancti Spiritus; una bandera americana, de seda; un gallardete,
un estandarte del escudo de esta ciudad, y otro con el retrato de
Marti, todos bordados en seda, pertenecientes al "Club Marti", que
fund en esta ciudad la sefiora Antonia Velazco viuda de Rojas; ar-
mas y objetos de uso personal de Jefes de dicha revoluci6n, que ope-
raron en esta provincia, etc.
Estin, pues, echados los cimientos de lo que puede llegar a ser
un santuario de recuerdos, si mis sucesores en el cargo le prestan al-
gin interns, tanto mas fructifero, cuanto mis perseverante sea.










il"i










ft ..m.,

~j I
I.?I1Ommumm =mom='
i4A

.... ....v


NO


Sal6n MARTI de la Biblioteca Pfiblica Marti, Palacio del Gobierno Provincial.










ORDEN PUBLIC Y POLICIA


A la Secci6n asi llamada de la Secretaria de esta Administra-
ci6n, correspondent los servicios propios de tal nomenclatura, y ade-
mas, los de Personal, Material y Registros de Correspondencia.
Aparte de las muchas circulares procedentes de la Secretaria
de Gobernaci6n, o debidas a iniciativas de este Gobierno, trasmiti-
das a las Alcaldias Municipales, sobre conservaci6n del orden pi'-
blico, persecusi6n de juegos prohibidos, para impedir o remediar la
prostituci6n, impedir la venta de sub;tancias heroicas, etc., es muy
frecuente tambien el envio de otras a las mismas Autoridades, en
solicitud de la busca de personas extraviadas o desaparecidas, mis
frecuentemente menores de edad; y es constant tambi6n la cita-
ci6n, de orden de Jueces y Tribunales, de miembros de la Policia
Especial, y aun de empleados de este Gobierno, para comparecer an-
te aqudllos, en actos de servicios a la Administraci6n de Justicia;
pudiendo asegurarse que estas materials produce mensualmente al-
gunos centenares de escritos, y su misma indole obliga a efectuar el
despacho sin p6rdida de tiempo.
Como es obligaci6n de las Alcaldias Municipales, comunicar a
este Centro las novedades de policia, que por su importancia asi lo
requieran, como asesinatos, incendios, suicidios, inundaciones, actos
de bandolerismo, huelgas, etc., se ha dado conocimiento de ello, a su
vez, por este Gobierno a la Secretaria de Gobernaci6n, y en deter-
minados casos, a otras Secretarias de Despacho, al Presidente de la
Republica o al Fiscal de Audiencia.
En material de Requisitorias, cuya publicaci6n ordenada en el
Boletin Oficial de la Provincia pudo normalizarse, al cambiar este
de Editor, el trabajo es laborioso por demis, por el gran numero de
ellas que se reciben de los Juzgados de Instrucci6n, Correccionales
y Municipales de la provincia, que son sesenta y tres, y de las rela-
ciones de ellas que envian los dem6s Gobiernos Provinciales, al igual
que hace este a los otros, asi como de las contra-requisitorias de igual
procedencia.
El numero de requisitoriados habidos en los afios que compren-
de esta Memoria, es el siguiente:









Afniode 1927..... 10.584
,, de 1928..... 10.721
,, de 1929..... 11.921
de 1930..... 17.496
Primeros seis meses de 1931..... .... .... 7.766

Total........... 58.488
Dos classes de solicitudes de licencia para portar armas de fue-
go, se tramitan por este Gobierno: para revolver, cuyo despacho se
hace por la Secretaria de Gobernaci6n, y para escopetas de cazar,
que se expiden por este Centro.
Para la expedici6n de unas y otras se require un regular ni-
mero de documents, que no siempre los interesados acompafian a
la solicitud, o vienen defectuosos, y es precise reclamarlos; habi6n-
dose formado un promedio de doscientos expedientes cada afio, de
solicitudes de licencias para portar revolver, y en cuanto a las de
cazar, se han expedido, una vez completes los expedientes, las si-
guientes:
En el afo fiscal de 1926-27 232 Licencias.
,, ,, 1927-28 252 id.
1928-29 427 id.
,, ,, 1929-30 344 id.
,, ,, 1930-31 198 id.
Que hacen un total de.......... 1.453
Otro de los servicios de la Secci6n que nos ocupa, es la de ins-
cripci6n de Sociedades y Gremios, lo que supone el examen previo
del Reglamento porque ha de regirse, y devoluci6n de un ejemplar
con la nota de presentaci6n, asi como del acta de constituci6n en
su dia, que es la que da origen a la inscripci6n, o del cambio de nom-
bre, de que se han dado various casos.
Desde el 24 de febrero de 1927 al 30 de junio de 1931, se han
inscripto en el Registro respective 684 Sociedades y Gremios, cons-
tituidos en esta provincia; y en igual period de tiempo se ha can-
celado la inscripci6n de 202, ya porque han desaparecido, ya por-
que han sido disueltas por sus propios sostenedores. En el anexo 38
se detallan las existentes en los treinta y un terminos municipales de
la provincia, con expresi6n de su indole o caricter, en 30 de junior
de 1931.
Por el Negociado de Personal, en el que se lleva un expediente
a cada empleado de la Administraci6n Provincial, se ha atendido al
cese, nombramiento y posesi6n de esos mismos empleados, asi como
a la concesi6n de licencias por enfermedad u otras causes; y al exa-
men y archive de los estados mensuales de asistencia, que rinden los
Jefes de los distintos Departamentos del Ejecutivo. Se incluye con









el nuimero 39 una relaci6n nominal del personal existente en la fe-
cha anteriormente citada.
Para todos los suministros, cuyo imported exceda de doscientos
pesos al afio, como son impresos, libros de contabilidad y registros
various, efectos de escritorio, tiles de limpieza, gasoline y efectos de
autom6viles, uniforms para la servidumbre, etc., asi como para la
impresi6n del Boletin Oficial, se ha celebrado anualmente una su-
basta public, con la anticipaci6n debida, para que al comenzar ca-
da afio fiscal, este contratado el suministro o servicio de que se tra-
te; y la adjudicaci6n se ha hecho siempre al licitador de precio mas
bajo, es decir, que en el suministro de material de oficina, por ejem-
plo, hay tantos contratistas como licitadores, porque a cada uno se
le adjudica el de los articulos que ofrece a precio mis bajo, que los
demis concurrentes a la subasta.
La impresi6n del Boletin Oficial venia contratindose, por cer-
ca de cuarenta afios, con el senior Jesus Quifiones Rojas, finico lici-
tador que concurria a la subasta, hasta el aiio de 1927 a 1928. Ha-
biendo fallecido en 12 de febrero de este ultimo afio, le sustituy6 su
hijo Jesuis Quifiones Mon, que fu6 el adjudicatario de la subasta en
los dos afios econ6micos siguientes, y en el ultimo de 1930-31 lo es
el senior Ram6n de la Paz Castillo, con un costo de $360.00 al afio
para la Provincia, que consigna para cubrirlo $530.00.
La entrada y salida de correspondencia, anotadas en los Regis-
tros Generales, acusan el siguiente movimiento:
Correspondencia recibida en el afio 1927......16.431
S,,,, 1928......17.464
,, 1929......16.971
,, 1930 15.755
,, ,, en los primeros
seis meses de 1931...... 7.012

Total................ 73.633

Correspondencia salida en el afio de 1927...... 16.356
,, 1928 ......19.859
,,,,, 1929......16.927
1930......15.775
,, ,, en los primeros
seis meses de 1931...... 8.503

Total ..................77.420
La Policia Gubernativa o Especial, cuyos components estan
destacados en ciudades y pueblos de la provincia, a excepci6n de al-
gunos Inspectores y Agentes que permaneccn en esta ciudad, a las
6rdenes directs del Jefe del Cuerpo, ha realizado millares de ser-






68

vicios en auxilio de la Administraci6n de Justicia, como puede ver-
se en el anexo nuimero 40.
Ha sorprendido catorce fumaderos de opio, en alguno de los
cuales ha ocupado la droga y dinero en efectivo; siete juegos prohi-
bidos con cincuenta y seis detenciones, y ha efectuado la detenci6n
de habiles delincuentes profesionales que estaban circulados, servi-
cios que tambi6n se detallan en el anexo citado.










FOMENTO

Entre los diversos asuntos cuyo despacho corre a cargo de la
Secci6n de Fomento,-Minas, Obras de Puerto, Productos Foresta-
les, Aprovechamientos de Agua, Marcas Industriales, Propiedad In-
telectual, etc.,-son los de Minas los que, al menos en los 6iltimos
afios, han tenido una importancia extraordinaria, despu6s de un lar-
go period de casi absolute inactividad.
Alguna que otra solicitud de registro minero se recibia, hasta
que en el afio 1930, por el descubrimiento de algunos yacimientos
minerales en Placetas, se despert6 una verdadera fiebre por hacer
denuncias en ese termino municipal, y en los limitrofes de Cabai-
guin, Santa Clara, Camajuani, Trinidad y Sancti Spiritus, al ex-
tremo de que, de 428 denuncias presentadas, 375 pertenecen a los
citados t6rminos y de ellas, 201 al de Placetas.
S61o a 18 de los 31 terminos de la provincia correspondent las
denuncias, en la siguiente proporci6n:
Placetas............. 201 Yaguajay........... 5
Santa Clara.......... 75 Aguada de Pasajeros.. 3
Cabaigu6n .......... 39 Sagua la Gra.ide..... 3
Trinidad............ 36 Rancho Veloz........ 3
Santo Domingo...... 18 Cifuentes ........... 2
Camajuani .......... 12 Remedios ........... 2
Sancti Spiritus....... 12 Esperanza........... 1
Corralillo........... 8 Cienfuegos.......... 1
Zulueta.............. 6 Quemado de GUines.. 1
Total.... 428 denuncias
La tramtiaci6n de los expedientes de minas es bastante laborio-
sa y no menos demorada, porque admitida la denuncia-que las
mas de las veces tiene que rehacer el interesado, por no expresar bien
el derrotero-y expedida la certificaci6n que lo acredita, se autori-
za el ingreso en la Administraci6n de Rentas del Distrito Fiscal, de
la cantidad que debe depositarse para los gastos de anuncio y de-
marcaci6n; si no se hace el dep6sito en el plazo que sefiala el Regla-
mento de Minas, se anula la denuncia; si se hace, continia la trami-
taci6n, previa autorizaci6n de la Direcci6n de Minas, hasta que,
por renuncia expresa del registrador, motivada por la no existen-
cia del mineral supuesto, o por la pobreza del yacimiento, que no
amerita la explotaci6n, se anula el expediente y se devuelve a aquel







70

el sobrante del dep6sito; o hasta que se practice la demarcaci6n y
levantamiento del piano, por los Ingenieros que design la Direcci6n
de Minas, y m6s tarde se expide el titulo definitive, a los cuales
trimites precede siempre una nueva remisi6n del expediente a la ci-
tada Direcci6n. El anexo nimero 41 comprende las denuncias reci-
bidas, con expresi6n del nombre del registrador y de la mina, n6me-
ro de hectireas, clase de mineral y barrio y t6rmino municipal en
que radica.
Beneficioso por demis seria, para el pais y para los propios re-
gistradores, que en todos los casos se encontrara mineral en canti-
dad suficiente; pero desgraciadamente no ocurre asi en un noventa
y cinco por ciento de las denuncias, que quedan sin efecto, ya por
no hacerse el dep6sito en el plazo legal, ya por renuncia de los inte-
resados, seg-in se ha expuesto mas arriba.
De los expedientes que estaban en tramitaci6n al comenzar este
informed, muy pocos en n6mero, y de los iniciados despues, se han
anulado 325, en la siguiente proporci6n:
Placetas............. 169 Yaguajay ............ 3
Santa Clara.......... 63 Sagua la Grande..... 2
Cabaiguin.......... 27 Rancho Veloz........ 2
Trinidad............ 20 Cifut ntes............ 2
Santo Domingo ....... 14 Calabaza: de Sagua... 2
Camajuani .......... 10 Remedios............ 1
Zulueta ............. 5 Corralillo ............ 1
Sancti Spiritus....... 4
Total..... 325 denun-
cias anuladas o canceladas.
En el anexo numero 42 se detallan estos expedientes, con ex-
presi6n del nombre del interesado y de la mina, hectireas de que
consta, clase de mineral y barrio y termino municipal en que radica.
En s6lo 22 casos se ha llegado a la expedici6n del titulo, como
pcdra verse con todo detalle en el anexo nuimero 43, de los que co-
rresponden cinco a minas de asfalto, cuatro de carbon de piedra,
cuatro de manganeso, tres de petr6leo, tres de hierro y tres de co-
bre, y estin radicadas seis en el termino municipal de Sancti Spiri-
tus, cuatro en el de Corralillo, cuatro en el de Trinidad, tres en el
de Placetas, dos en el de Camajuani, dos en el de Cienfuegos y una
en el de Santo Domingo. N6tese que de 201 denuncias correspon-
dientes al t6rmino municipal de Placetas, se han anulado o cance-
lado 169, y s6lo se han expedido tres titulos, representando el resto
los expedientes en tramitaci6n, por ser de fecha reciente su inicio,
en la mayor parte. N6tese asi mismo, que todas las denuncias hechas
por miles de hectireas, y en un caso por 140.000, han sido anula-
das, siendo de 600 pertenencias el titulo mayor que se ha expedido,
sumando la totalidad de todos 1.614 hectareas.







71

Se han presentado,-anexo niimero 44,-veinticinco solicitudes
para obtener c6dulas de privilegio de invenci6n, que se han cursado
a la Secretaria de Agricultura, Comercio y Trabajo, junto con el
pliego cerrado, con nota explicativa de su contenido, firmada por
el interesado, en que se incluye el piano, memorial explicativa, etc.,
del objeto o procedimiento que constitute la invenci6n; y siete so-
licitudes de marcas de fibricas o de comercio, a las que se ha dado
igual curso, con los documents que, en tales casos, es precise acom-
paiiar, constando los detalles de cada una en el anexo nimero 45.
Se han cursado veinticinco solicitudes de titulos de marcas pa-
ra sefialar ganado, no debiendo extraiiarse tan corto niimero, sobre
todo, si se compare con el de titulos expedidos, si se tiene en cuenta
que en la casi totalidad de los casos, aquellas son remitidas directa-
mente por las Alcaldias Municipales, a la Secretaria de Agricultu-
ra; pero toda la tramitaci6n posterior se hace por conduct de este
Gobierno, como negative, modificaci6n o concesi6n de la marca, re-
clamaci6n de derechos fiscales, etc. y en su caso, la remisi6n del ti-
tulo. De tales solicitudes correspondent 14 a vecinos del t6rmino mu-
nicipal de Corralillo, 5 a vecinos del de Santa Clara, y uno a cada
uno de los de Trinidad, Sancti Spiritus, Cienfuegos, Esperanza,
Yaguajay y Placetas, y van detalladas en el anexo nuimero 46.
Contrastando con aquel niumero de solicitudes, se han remi-
tido en igual period de tiempo 1.955 titulos de marca para sefialar
ganado, a los interesados, por conduct de las Alcaldias Municipa-
les respectivas, y se ha recogido recibo de cada entrega, que se ha
remitido a la Secretaria de Agricultura, Comercio y Trabajo, se-
gin esti recomendado para estos casos.
Esos titulos de marca correspondent, por terminos municipales:

Al de Santa Clara...... 287 titulos Sagua la Grande.. 35
Cienfuegos ...... 233 ,Palmia........ .. 35 ,,
Trinidad......... 131 ,, Rancho Veloz.... 27
Santo Domingp... 131 ,, Quemado Giines.. 25 ,,
Rodas........... 130 ,, Calabazar Sagua.. 24
Sancti Spiritus... .121 ,, Cruces... ...... 24 ,,
Cabaigun ....... 86 ,, S. Diego del Valle 22 ,,
Placetas......... 82 RancLuel ....... 20
Corralillo........ 74 ,, Cifucntes........ 20 ,,
Camajuani........ 67 ,, Encrucijada...... 19 ,,
Yaguajay........ 66 ,, S. Juan de )s Y.. 17 ,,
AguadaPasajeros. 61 ,, Abreus.......... 9 ,,
Lajas............ 55 ,, CaibariEn........ 8 ,,
Esperanza ....... 48 ,, Vueltas.......... 8 ,
S. Fernando de C. 45 ,, Zuiueta.......... 6 ,,
Remedios........ 39









Se han presentado en este Centro, y se les ha dado el curso co-
rrespondiente, veintiseis solicitudes de autorizaci6n para ejecutar
obras de puertos, de las que quince correspondent al litoral del de
Cienfuegos, cuatro al de Isabela de Sagua, tres al de Casilda, Trini-
dad, dos al de Caibarien y dos al de Tunas de Zaza. Hecha la publi-
caci6n correspondiente en el Boletin Oficial durante treinta dias
consecutivos, y oido el informed previo de la Jefatura de Obras Pi-
blicas del Distrito, se ha dado a esas solicitudes la tramitaci6n pre-
venida por la Ley de Puertos, hasta el informed final de la citada Je-
fatura, tras el cual es remitido el expediente a la Secretaria de Obras
P6blicas, que refrenda el Decreto Presidencial autorizador de las
obras, cuando todos los informes son favorables, o son desechadas las
oposiciones,-si se ha presentado alguna;-o se niega la ejecuci6n,
si eso es lo precedent.
En esa forma, es decir, con la tramitaci6n complete y el infor-
me final de la Jefatura de Obras P6blicas del Distrito, han sido re-
mitidos a la Secretaria del propio ramo, treinta expedientes de obras
de puerto, de las que correspondent veintiuna al litoral del de Cien-
fuegos, tres al de Isabela de Sagua, y dos a cada uno de los de Cai-
bari6n, Trinidad y Tunas de Zaza. V6anse los anexos n6meros
47 y 48.
Parecida tramitaci6n levan los expedientes que se forman, a
virtud de las solicitudes de aprovechamientos de aguas, de las que
se han recibido once en estos iltimos cinco afios, seis de las cuales
lo han sido para utilizar las aguws en regadio y cinco para fuerza
motriz, u otros usos industriales; y en cinco expedientes, en que se
ha completado la tramitaci6n, ha recaido la autorizaci6n de este
Gobierno, para utilizar las aguas en regadio, en tres casos, y para
fuerza motriz en los otros dos. Con los ndmeros 49 y 50, se incluyen
anexos que contienen todos los detalles de las solicitudes de esta in-
dole recibidas, y de las concesiones otorgadas.
Tambi6n se incluye en otro anexo n6mero 51, una relaci6n
de las solicitudes de aprovechamientos forestales, presentadas para su
curso y tramitaci6n-que corresponde a la Direcci6n de Montes,-
con expresi6n del nombre del solicitante, nombre de la finca, barrio
y t6rmino municipal en que radica; de ellas pertenecen cuatro al
t6rmino municipal de Sancti Spiritu tres al de Cienfuegos, y uno
a cada uno de los de Rodas, Santa Clara, Encrucijada, Yaguajay y
Trinidad.
Se han recibido y cursado a la Secretaria de Agricultura, Co-
mercio y Trabajo, cuatro solicitudes de inscripci6n de obras en el
Registro General de la Propiedad Literaria, a cargo de aquel Centro,
dos de ellas de caracter literario y dos de caracter cientifico, cuyos
detalles pueden verse en el anexo n6mero 52.



































































Una secci6n de la Biblioteca Circulante y dos de las ocho cajas destinadas al transport de libros.










INSTRUCTION PUBLIC


Dos aspects muy importantes de nuestra vida national, me
han preocupado hondamente, y a su mejor y mis eficaz desenvolvi-
miento, he dedicado mis esfuerzos mis constantes: la Instrucci6n
Publica y la Agricultura.
Me referire ahora solamente a la primera, para apuntar algunos
datos demostrativos de la labor realizada, y de lo que, a su vez, ha
hecho el Consejo, nada remiso en alentar y favorecer la ensefianza,
en todos sus aspects.
Alguna referencia he hecho antes a la transformaci6n, en es-
cuelas, de los lavaderos piblicos de esta ciudad: debo afiadir que la
necesidad de locales para aulas, y la utilidad negative de aqu6llos,
me sugiri6 la idea de dirigirme al senior Pedro Estevez Abreu, hijo
unico de la benem6rita Marta, en escrito de 26 de abril de 1927, en
los siguientes t6rminos:
"Sefior Pedro Estevez Abreu. Paris.-Sefior: Los lavaderos pii-
blicos que construy6 su sefiora madre (q.e.p.d.) y que don6 al
Ayuntamiento, con la condici6n de que siempre tuvieran ese des-
tino, apenas si prestan servicio alguno, y no prestarin ninguno den-
tro de breve plazo, porque terminadas las obras del alcantarillado,
y con la abundancia de agua de que disfruta la poblaci6n, las lavan-
deras rinden su trabajo en sus propios domicilios. Ya en 6poca ante-
rior, la Junta de Educaci6n del Distrito hizo gestiones para que el
Ayuntamiento le cediera el uso de los lavaderos, a fin de instalar en
ellos aulas de ensefianza primaria, y acaso porque el Municipio no
contaba con recursos para llevar a cabo la adaptaci6n, es lo cierto
que desisti6 de toda gesti6n ulterior, con el fundamento de que no
reunian condiciones.
Como el principal obstaculo con que tropieza al present nues-
tro pais, para dar al problema de la instrucci6n public todo el
advance y todo el desarrollo que require, es la falta de locales, que
no pueden improvisarse, ni construirse ad hoc todos los que se ne-
cesitan, no es de escatimar ningin sacrificio en este sentido, y esta
Administraci6n Provincial llevaria a cabo, a su costa, la adaptaci6n
de los lavaderos, si la Corporaci6n Municipal recibe de usted la com-
petente autorizaci6n, que es necesaria, por cuanto en la escritura
de cesi6n de los mismos se ir-pone !a condici6n, ya dicha, de que
sean destinados siempre a lavaderos publicos, y que me permit so-









licitar de usted, en gracia a la finalidad perseguida, anticipindole
las gracias".
De ese escrito remiti copia al Alcalde Municipal, Superinten-
dente Provincial de Escuelas y Presidente de la Junta de Educaci6n,
"por si, en vista de lo expuesto, estimaban procedente hacer por su
partt, algunas gestiones cerca del senior Estevez Abreu, tendientes
"al logro de la finalidad perseguida"; todo lo que culmin6 con el
otorgamiento por dicho senior Estevez, ante el C6nsul General de
Cuba en Paris, de la escritura numero 24 de 9 de julio de 1927, que
contiene estos tres extremes:
"PRIMERO: que a solicitudes hechas por el senior Alcalde Munici-
pal de Santa Clara, del senior Presidente del mismo Ayuntamiento y
del senior Superintendente Provincial de Escuelas de la misma pro-
vincia, sugeridas por el senior Gobernador Provincial, para la trans-
formaci6n de los cuatro lavaderos pdblicos, donados al Municipio de
Santa Clara por mi madre, Marta Abreu de Est6vez (q. e. g. e.), pa-
ra el uso de las classes pobres, adapt6ndolos para Escuelas Piblicas,
cuyos gastos y sostenimientos serin costeados por el Ayuntamiento
de ese termino municipal y por el Consejo Provincial de Santa Cla-
ra.-SEGUNDO: que accede a las peticiones hechas por las menciona-
das Autoridades, autorizando la transformaci6n y la adaptaci6n a
Escuelas piblicas, de los cuatro lavaderos mencionados, donados al
Ayuntamiento de Santa Clara por mi difunta madre sefiora Marta
Abreu de Est6vez, de la que soy fnico heredero.-TERCERO: que co-
rresponderdn todos los gastos de adaptaci6n, transformaci6n y sos-
tenimiento por cuenta del Ayuntamiento y del Consejo Provincial de
Santa Clara".

Dada cuenta al Consejo de la anterior autorizaci6n, con soli-
citud del credito necesario, recay6 el Estatuto de 7 de octubre de
1927, que concedi6 el de $5.000.00, que se habia pedido, "para los
gastos de adaptaci6n de los lavaderos a escuelas y reparaci6n gene-
ral de los edificios", que se distribuy6 como sigue:
Para el del barrio del Condado........................... $ 1,310.00
Para el del barrio del Carmen ........... ............ 1,030.00
Para el del barrio de Parroquia ................... ...... 1,350.00
Para el del barrio del Puente.................... ......... 1,230.00
Gastos de subasta a $ 20.00 uno....................... 80.00
La subasta produjo una economic de $684.85, de los que se des-
tinaron $300.00 a sueldos de cuatro Inspectores, y el resto de
$384.85, mis $60.00 sobrantes de lo consignado para pliegos de con-
diciones, a ampliar las reparaciones y mejoras de los edificios.
En 14 de mayo de 1928 se recibieron definitivamente las obras
y entonces se vi6 la necesidad de ejecutar otras, que se calcularon en









mil quinientos pesos, por lo que, en Mensaje de 25 del mismo mes,
hube de solicitar del Consejo el cr6dito necesario, que lo concedi6
por Estatuto de 13 de junio siguiente. Estas nuevas obras consistie-
ron en la construcci6n de muros de hormig6n y cercas Peerles, en el
exterior de cada edificio, instalaci6n de bebederos, asta-banderas,
muros de contenci6n del relleno de los patios, aceras, desagiies, etc.,
recibi6ndose las obras en 11 de enero siguiente, y seguidamente que-
daron instaladas cuatro aulas de Kindergarten, que desde entonce;
funcionan.
En 3 de mayo de 1927, por haber visitado personalmente los
edificios, ocupados por algunas Escuelas Piblicas de esta ciudad, su-
geri a la Secretaria de Obras Piblicas, la necesidad de repararlos,
por medio del siguiente escrito:
"Sefior Secretario de Obras Pfblicas.-Habana.-Sefior: En el
dia de hoy he visitado, en uni6n del senior Superintendente Provincial
de Escuelas y del ingeniero senior Aguado, los edificios en que estan
instaladas las Escuelas Pfiblicas de esta ciudad, y entire ellos, el anti-
guo Hospital de Caridad, sito en la calle de Juan Bruno Zayas, entire
las de Pastora y Sindico; antiguo Cuartel de Bomberos Municipales,
sito en Pedro Est6vez esquina a Leoncio Vidal; y Asilo San Pedro
Nolasco, sito en Marta Abreu esquina a San Pedro, cuyo estado no
puede ser mas deplorable. Los dos edificios primeramente citados, son
de la propiedad del Municipio, que los cedi6 gratuitamente para Es-
cuelas, y el tercero es de la fundaci6n "Pobres de Santa Clara" ce-
dido por sus fundadores en usufructo, en tanto el Estado mantenga
en 61 una escuela. Los tres est6n al borde de la ruina, causando su
vista una impresi6n por demds dolorosa, tanto mis, cuanto que su
localizaci6n y amplitud los hacen inmejorables para el fin a que se
les destina, pero el estado de absolute abandon en que se encuen-
tran, llega al limited, haci6ndose necesario, indispensable, una repa-
raci6n complete de los mismos; y como el Estado, aparte de otros
cr6ditos de que puede disponer, tiene a su favor la suma de $70.000.00
reintegrada por el senior Primitivo del Portal, al ser rescindido el an-
terior contrato de Alcantarillado y Pavimentaci6n de esta ciudad, me
permit sugerirle la conveniencia, y mas que ella, la necesidad de lle-
var a cabo dicha reparaci6n, con cargo a la suma citada, adoptando
desde ahora las medidas previas, para que las obras puedan ejecutarse
durante el period de las pr6ximas vacaciones".
Con satisfacci6n consigno que mi indicaci6n fu6 atendida, y
las reparaciones se Ilevaron a cabo en el period indicado, quedando
terminadas antes de comenzar el siguiente curso.
A la saz6n de encontrarme en La Habana, en ese mismo mes-
mayo,-acompafii al Claustro de Profesores y alumnos de la Escue-
la Normal de Maestros y Maestras de esta provincia, en las visits







76

que hicieron a distintos Centros, Instituciones y lugares publicos; y
de regreso a esta ciudad, dirigi una veintena de escritos de reconoci-
miento, por las atenciones recibidas, a personalidades y directors de
peri6dicos de aquella Capital, que seria prolijo enumerar.
En 26 de ese mismo mes, y en un razonado escrito, solicit de
la Secretaria de Instrucci6n Pdblica que no fuera suspendida, como
se habia anunciado, la publicaci6n de la Revista de Instrucci6n Pu-
blica, tan dtil para Maestros e Inspectores Escolares; obteniendo el
6xito buscado, segdn me inform aquella Secretaria.
En 29 de diciembre de 1927 vot6 el Consejo un credit de
$2.000.00, para subvencionar, con quinientos pesos, cada una de
las Escuelas Primarias Superiores, de varones y de hembras, de esta
ciudad y de Cienfuegos. De acuerdo con sus Directores o Directo-
ras, y con la aprobaci6n de la Superintendencia del ramo, se di6 a
esos cr6ditos la siguiente inversi6n:
Escuela Primaria Superior de Varones de Cienfuegos.
Por cinco maquinas de escribir, sistema Remington ........... $ 450.00
Por materials varies .................................... 50.00

$ 500.00
Escuela Primaria Superior de Varones de Santa Clara.
Por maderas para trabajos manuales........................ 120.32
Por herraje y vidrios para muebles.................. ........ 42.50
Por material de ensefianza......... ...................... 168.63
Por material cientifico ................................... 168.55

$ 500.00
Escuela Primaria Superior de Hembras de Cienfuegos.
Por una cocina el6etrica ........... ....... ............... $ 99.00
Por una maquina de escribir ... ..................... ..... 125.00
Por un mime6grafo.................. ...... .. ............. 55.00
Por material cientifico ................................... 221.00

$ 500.00
Escuela Primaria Superior de Hembras de Santa Clara.
Por composici6n del piano ................................ $ 20.00
Por una maquina de escribir ................... ........... 72.50
Por una mesa, un platero, una cocina y otros muebles......... 83.50
Por servicios de carpinteros. ............................ 102.50
Por material cientifico.. ............ ...... .......... .... 36.50
Por materials varies................................. 86.02
Por libros de texto................... ................ 57.60
Por fotografias............ ............. ........... 40.00

$ 496.47









En el capitulo de esta Memoria que lleva por titulo "Consejo
Provincial", he citado la petici6n que hice a ese Organismo, por
Mensaje de 13 de agosto de 1929, del cr6dito necesario para la cons-
trucci6n de dos casas para escuelas, ascendente a $8.447.83. Obteni-
do que fu6, se hicieron los proyectos por la Secci6n de Obras Pl-
blicas, por $4.223.92 el de la escuela del barrio de Maguaraya-Abajo,
de San Diego del Valle; y $4.223.91 el de la de General Carrillo,
Remedios.
Efectuadas las subastas, se adjudicaron las obras a los contra-
tistas sefiores Ignacio P6rez, la primera, por $3.500.90, y Jos6 Or-
tega, la segunda, por $3.743.92. Con los sobrantes que produjeron
las subastas, se contrataron por $604.50 y $176.58, respectivamen-
te, obras adicionales consistentes en la construcci6n de fosas absor-
ventes, pozo con brocal y tapa, instalaci6n de bomba, tanque ele-
vado, cerca exterior con portada, pararrayos, etc.
Las casas, que son exactamente iguales, tienen 18.60 x 12.00
metros; el aula tiene 9.00 x 7.00 mts., con portal exterior por todos
los frentes de 2.50 metros, y estin dotadas de vestuarios y servicios
sanitarios, separados para ambos sexos, conserjeria y local para ma-
teriales. Son de mamposteria de ladrillos, cubierta de tejas plans,
pavimento de locetas hidriulicas, algo mis alto que el plan terreno,
y con baranda corrida por las columns de los portales; llevan una
puerta y cinco ventanas en el aula, con cristales y persianas, y ven-
tanas en los demis locales antes dichos. Un pasillo central va desde
el fondo del aula, al portal exterior, y facility el acceso a los vestua-
rios, servicios, conserjeria y almac6n.
En la orientaci6n se han seguido las indicaciones de las auto-
ridades escolares,-de Sur a Norte,-de modo que los vientos del
Este bafian el aula y 6sta recibe la luz mis directamente, teniendo
siempre, durante el dia, dos portales a la sombra.
Con motivo de la terminaci6n del curso escolar de 1930-31,
hubo una fiesta en la casa-escuela de Maguaraya-Abajo, San Diego
del Valle, a la que tuve el gusto de asistir, concurriendo tambi6n,
ademas de otras muchas personas, el Dr. Jos6 Gonzilez Cuesta, Su-
perintendente Provincial, y los Inspectores Dr. Agustin Rodriguez,
Dr. Antonio Cueto, Gerardo Gonz6lez Junco y Basilio Suirez.
El Dr. Gonzilez Cuesta me entreg6, despues, una nota calzada
con su firma, que dice asi:
"La impresi6n que me ha producido la casa para escuela, cons-
truida por el Gobierno Provincial en la finca El Mamey, barrio de
Maguaraya del Municipio de San Diego del Valle, es intensamente
agradable.
"Esta casa-escuela, por sus excelentes condiciones, pudiera ser
tomada como tipo, para un sistema de construcciones escolares en la









parte rural, que tan imperiosamente reclaman las necesidades de
nuestra vida campesina: solidez en la construcci6n del edificio; as-
pecto higi6nico-pedag6gico del mismo, belleza, patio amplio y cerca-
do, magnifico servicio de agua que permit el uso del modern servi-
cio sanitario.
"A nadie puede ocultdrsele que la influencia beneficiosa de esta
casa, ha de ser extraordinaria para el vecindario, que encuentra en
ella un excelente ejemplo que imitar, y contribute, por tanto, a elevar
el nivel de la vida de la poblaci6n de aquella comarca.
"La acci6n del edificio sobre los alumnos, estudiada experimen-
talmente por las figures mas connotadas de la Pedagogia, es tal, que
la salud fisica, intellectual y moral de aqu6llos, depend considerable-
mente de las condiciones ventajosas de la casa-escuela.
"Podemos afirmar, en conclusion, que la obra realizada por el
Gobernador VAzquez Bello, amigo de nuestra mayor estimaci6n, es
sencillamente ejemplar. Y si a esto se agrega que no es la casa-escue-
la del Mamey, la inica obra de esta clase realizada por 61, podemos
sefialarlo como un precursor, cuya inspiraci6n en este plan de cons-
trucciones escolares, de ser seguida por los demas Gobiernos Provin-
ciales y por el propio Gobierno Central, resolveria el gran problema
de nuestra escuela rural, realizando el ideal de los que suefian y aspi-
ran un porvenir venturoso para Cuba".
Desde luego, que no es exclusivamente mia la obra de que se
trata, y si en colaboraci6n con el Consejo, que al hacer suya mi pro-
posici6n y conceder los creditos necesarios, comparti6 esa labor; y
asi lo hice constar en el Mensaje que tuve el gusto de dirigirle en 5
de junior 6ltimo, para trasladarle las anteriores frases del senior Supe-
rintendente Provincial de Escuelas.
En varias oportunidades me he dirigido a la Secretaria de Ins-
trucci6n Publica, y al propio Presidente de la Republica, en apoyo
de gestiones particulares en pro de la creaci6n de aulas de ensefian-
za com6n y de Kindergarten, en distintos lugares de la provincia;
en solicitud de aumento, en dos oportunidades, de la matricula de
la Escuela Normal de Maestros, logrado felizmente; de aprobaci6n
de proyectos de ley, favorables a los maestros, y de otras disposicio-
nes anilogas; pero sobre todo ello, mi gesti6n mas firmemente sos-
tenida, desde mi posesi6n en el cargo, fue la de obtener la creaci6n
de nuevas aulas en toda la provincia, y reiteradas veces, con el con-
curso de algunos sefiores Representantes de la Cimara, y alentando
los buenos prop6oitos que, en este sentido, mantenia el connotado
villaclarefio General Jose B. Aleman, entonces Secretario de Ins-
trucci6n Publica, gestion6 ese aumento, hasta donde los recursos del
Tesoro pudieran permitirlo, y tuve la satisfacci6n de conocer que,
para el curso de 1928-29, se crearon setenta aulas de ensefianza pri-









maria en esta provincia, de las que diecis6is correspondieron al Dis-
trito Escolar de Santa Clara, lo que me movi6 a dirigirme al senior
President del Ayuntamiento de este termino, para hacer resaltar
la labor eficaz y patri6tica que, para la causa de la ensefianza, ve-
nia realizando el General Alem6n, y sugerirle la idea de que el pue-
blo de Santa Clara, por medio de su Ayuntamiento, hiciera llegar a
tan digno funcionario,-hoy desgraciadamente desaparecido,-su
calurosa felicitaci6n y el testimonio de su reconocimiento, como lo
hizo la Corporaci6n Municipal.
Sabido es que por la Ley de 17 de febrero de 1926, se oblig6 a
los Municipios y a las Provincias, a consignar en sus presupuestos
anuales, una cantidad igual al tres por ciento de sus ingresos, con
destiny a la creaci6n de becas para alumnos pobres de las Escuelas
T6cnica Industrial, de Artes y Oficios y de Pintura y Escultura de
La Habana, y de las Normales de Maestros y Maestras de cada pro-
vincia; y desde el afio fiscal de 1927-28 hasta el de 1930-31, en que
he intervenido en la formaci6n de presupuestos ordinarios, ha con-
tribuido esta Administraci6n con la important suma de CIN-
CUENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS
PESOS OCHENTA Y UN CENTAVOS, al fondo de Becas, que
el Estado administra y distribuye.
Hay, evidentemente, una falta de equidad en esta material, de
la que llam6 la atenci6n al senior Secretario de Instrucci6n Piblica,
en entrevista celebrada en diciembre de 1930, y que se hace resal-
tar en el escrito que tuve el honor de dirigir a la propia Autoridad
en 30 de enero siguiente, concebido en estos t6rminos:
"Por el articulo 14 de la Ley de 17 de febrero de 1926, quedaron
obligados los Gobiernos Provinciales a consignar en sus presupues-
tos ordinarios, una cantidad igual al 3% del montante de sus ingre-
sos, con destiny al pago de becas para alumnos pobres, que cursen sus
studios en las Escuelas Normales, de Artes y Oficios, de Bellas Ar-
tes y T6cnica Industrial, al igual que se oblig6 a los Municipios, con
la compensaci6n a favor de 6stos, de que pueden designer alumnos
para el disfrute de tales becas, derecho del que resultan privados los
Gobiernos de Provincia, no obstante contribuir con mayor cantidad
que cualquier Municipio, con excepci6n del de La Habana.
"En reciente entrevista que tuve el honor de celebrar con usted,
hube de llamar su atenci6n sobre este particular, que indiscutible-
mente constitute una falta de equidad, que s61o puede atribuirse a
una omisi6n, la que puede ser salvada, introduciendo las modifica-
ciones pertinentes en el Decreto Presidencial ndmero 658, de 30 de
abril de 1928, que regul6 el cumplimiento de la Ley citada.
"Si iguales son los deberes de los Gobiernos Provinciales a los de
los Municipios, en el particular que nos ocupa, iguales deben ser sus









derechos, y confio en que, entendi6ndolo usted asi, sabr6 Ilevar al ani-
mo del Honorable senior Presidente de la Repiblica, la necesidad de
conceder a los Gobiernos el derecho de designer becados".

La Secretaria del ramo no ha dictado adn resoluci6n sobre el
caso, y abrigo esperanzas de que sea favorable, por lo mismo de estar
dentro de la mas estricta equidad, la pretensi6n de este Gobierno.
Con conocimiento del prop6sito de la Secretaria de Instruc-
ci6n Piblica, de crear Escuelas Elementales de Comercio en las ca-
pitales de provincia, y como consecuencia de entrevistas que celebr6
con el General Jos6 B. AlemAn y con el Honorable Presidente de la
Repiblica, hube de incluir en el Mensaje peri6dico de 5 de septiem-
bre de 1927, (anexo nimero 5), la recomendaci6n siguiente:
"Concesi6n de un credito de $10.000.00 para auxiliar al Estado,
en la forma que sea mas convenient, en la implantaci6n en esta ciu-
dad, de la Escuela Elemental de Comercio, para la cual, la CAmara de
Comercio de la misma cede su local social por un afio, rasgo plausi-
ble que, con la contribuci6n solicitada del Tesoro de la Provincia, ha-
ra possible la creaci6n y funcionamiento de tan important Plantel,
que abre un nuevo horizonte a nuestra juventud. Este auxilio que se
pide al Tesoro Provincial, es s61o por un afio, o sea el que decursa,
para salvar la dificultad de no existir en el presupuesto de la Naci6n,
consignaci6n disponible a que aplicar el gasto, y de ahi el interns de-
mostrado, tanto por el Honorable senior Presidente de la Repfblica,
como por el senior Secretario de Instrucci6n P6blica, de obtener del
Consejo Provincial.el citado credito, segfn me lo han expuesto ver-
balmente, como finico medio de poder satisfacer el deseo de la ciudad
de Santa Clara, de ver establecida en breve la Escuela Elemental de
Comercio, por lo que no dudo que el Consejo accederA gustoso a lo que,
con tanto interns, se pide".
En 10 del propio septiembre hube de recibir un escrito del dia
2, de la Secretaria dicha, en el que se detallaban los gastos que de-
mandaba la creaci6n de la Escuela de Comercio de esta ciudad, y
para funcionar normalmente, ascendentes a $11.600.00 el personal
administrative y subalterno; a $47,530.00 el personal docente, y a
$4.500.00 el material, mobiliario y otros gastos, o sean, $63,630.00;
y a continuaci6n se incluyen los siguientes pirrafos:
"Toda vez que la Escuela Elemental de Comercio de Santa Clara
podria funcionar el primer afio, con el Personal Administrativo y
Subalterno y el Personal Docente, reducidos a lo que estrictamente
demandara la ensefianza del primer afio, en un solo curso nocturno,
con la consiguiente reducci6n en materials y demAs gastos, se me
ocurre sugerirle un presupuesto aproximado tal, que se ajustara a
las conveniencias inmediatas de la ensefianza, y que su practicabili-









dad estuviera dentro de los medios econ6micos disponibles y los es-
fuerzos que, con exito, usted pudiera realizar en el Gobierno Provin-
cial, de acuerdo con la Delegaci6n que sera nombrada por la Junta
del Patronato Central, y entire los elements comerciales y sociales de
esa ciudad.
"Asi, por ejemplo, si fuera possible obtener de los seis Profesio-
nales necesarios para la ensefanza del Primer Afio, la conformidad
de recibir el 60% de sus haberes presupuestos, el presupuesto del
personal docente quedaria reducido a $9.540.00 durante el primer
afio. Teniendo en cuenta este dato, seria possible a usted estudiar la
manera de allegar los recursos o fondos para afrontar esta parte de
los gastos de la Escuela, en la forma que establece el Decreto 563 de
2 de marzo de 1927, y de manera analoga, podrian reducirse los gas-
tos del Personal Administrative y Subalterno y de materials, etc.
"Expuesto lo anterior, me place felicitar a usted nuevamente por
las gestiones que ya ha efectuado en este asunto, y desearle exito ab-
soluto en las que realice en el future, y para lo cual le ofrezco mi apo-
yo decidido".
En escrito de 12 del mismo mes, se dijo por este Gobierno a la
Secretaria de Instrucci6n Piblica, lo que sigue:
"He tenido el honor de recibir su muy atento escrito de 2 del ac-
tual, en el que se sirve detallar los gastos que demandaria la crea-
ci6n de la Escuela Elemental de Comercio de esta ciudad, y a lo que
podrian reducirse, comenzando la ensefianza del Primer Afio en un
solo curso nocturno; y contestando los distintos particulares que us-
ted interest, en relaci6n con la ayuda que pudiera prestarse al Esta-
do, tengo el gusto de informarle, confirmando mis informaciones ver-
bales, que el Consejo de esta Provincia contribuird con la suma de
diez mil pesos, ya solicitada por este Ejecutivo, y que sera incluida
en un presupuesto extraordinario; la Camara de Comercio cede su
local social, por un afio, que es amplio y est6 bien situado; el doctor
Santiago Quintero, Director de una Academia de Comercio de esta
ciudad, facility todo su equipo y material; y en cuanto al pago de los
Profesores de la Escuela, tengo la seguridad de que habran de ave-
nirse a percibir, por este Curso, el sesenta por ciento de sus haberes.
"El resto de los gastos, que en la forma que usted indica, no se-
ra crecido, debe corresponder al Departamento de su digno cargo,
pareciendome convenient que se sirviera usted designer un Comisio-
nado, que inspeccionara el local y el material ofrecido por el doctor
Quintero, permitiendo asi conocer las demds necesidades del momen-
to, con el fin de ver si es possible comenzar el curso en 14 de octu-
bre pr6ximo venidero.
"El pueblo de Santa Clara espera de las actividades y buenos
deseos de usted asi como de su nunca desmentido amdr a la regi6n









de las Villas, que no dejara de la mano el asunto, de tanta importan-
cia para esta ciudad y para toda la provincia, y para cuya realizaci6n
le reitero mis anteriores ofrecimientos, y cuanto consider usted ne-
cesario y est6 dentro de mis posibles alcances".
Aceptadas las anteriores indicaciones, designadas las personas
que habian de componer el Patronato de la Ensefianza Comercial,
a virtud de propuesta que hice, y establecida la Escuela en el local
de la Cimara de Comercio, hube de remitir en 14 de noviembre de
1927, al senior Director de la misma, un cheque de administraci6n
de The National City Bank of New York, por la suma de $10.000,
que habia concedido el Consejo por Estatuto de 27 de septiembre
del mismo afio, e incluido en un presupuesto extraordinario; y en
la propia fecha recibi, procedente de dicha Escuela, el siguiente

PRESUPUESTO DE GASTOS PARA EL ARO FISCAL DE 1927-28
PERSONAL FACULTATIVO Y ADMINISTRATIVE
Un Director, dieta de $ 5.00 diaries, tres meses............... $ 450.00
Seis Profesores titulares, una hora, ocho meses, $ 150.00..... 7,200.00
Un Profesor Auxiliar, echo meses a $ 135.00................. 1,080.00

Total del personal docente..... $ 8,730.00


Para gastos de adaptaci6n, material de oficina, de ense-
fianza, alumbrado, apartado de Correo, etc .................. $ 1,270.00

Total General............... 10,000.00
CERTIFICO: que es copia exacta del presupuesto aprobado en la
sesi6n del Claustro de Profesores de la Escuela Elemental de Comer-
cio de Santa Clara, el dia cuatro de noviembre de 1927, en la de la
Junta de Patronos de la Escuela de Comercio de Santa Clara, del dia
cinco de noviembre de 1927; y para ser entregada al senior Goberna-
dor Provincial, se expide la present en la ciudad de Santa Clara a
los catorce dias del mes de noviembre del afio 1927.-Roberto Le6n.-
Secretario.-Vto. Bno. P. P. Aguilar. Director."
Otro auxilio mis hubo de prestar la Administracion Provin-
cial a la Escuela Elemental de Comercio, que fu6 la de designer en
15 y 23 de noviembre citado, a sus empleados Alberto G6mez Acos-
ta y Arturo Diaz de Villegas, para que se utilizaran sus servicios
en ella, en tanto no fuera creado por el Estado el personal subalter-
no; y por sugesti6n de la Direcci6n de la Escuela, se adquirieron
unas treinta obras relacionadas con la ensefianza commercial, que si
bien se destinaron a la Biblioteca Piblica Marti, quedaron a la dis-
posici6n de Profesores y alumnos, como fuente de consult.









Como desde el siguiente afio fiscal de 1928-29, el Estado hizo
en sus presupuestos adecuada consignaci6n para el sostenimiento
de la Escuela, ces6 el auxilio de la Provincia, que le habia dado el
primer impulso.

Por Estatuto de 8 de febrero de 1929, el Consejo vot6 un cr6-
dito de $1,100.00, para once premios de cien pesos cada uno, a dis-
tribuir entire los mejores alumnos de los Colegios incorporados al
Institute de Segunda Ensefianza de esta provincia; cr6dito que se
incluy6 en el tercer presupuesto extraordinario de 1928-29, por lo
que en 15 de agosto de aquel afio, dict6 el siguiente Reglamento, al
que habria de sujetarse el otorgamiento de estos premios:
POR CUANTO: el Consejo de esta Provincia, por Estatuto adop-
tado en sesi6n celebrada a las once a. m. del dia 8 de febrero ppdo.
cre6 once premios de cien pesos cada uno, para el alumno de mejor
expediente, de los Colegios que a continuaci6n se relacionan, a juicio
del Claustro respective:
Nuestra Sefiora de Monserrat, de Cienfuegos.
Champagnat, de los HH. Maristas, de Cienfuegos.
Escuela Politecnica Saco, de Cienfuegos.
Cienfuegos, de Cienfuegos.
Escuela Elisa Bowman, de Cienfuegos.
Colegio Laico Marti, de Sagua la Grande.
Colegio Mario Pando, de Remedios.
Colegio Luz y Caballero, de Placetas.
Colegio Presbiteriano, Carlos de la Torre, de Sancti Spiritus.
Colegio Champagnat, de Caibari6n.
Colegio Caibari6n, de Caibarien.
POR CUANTO: se determine en el Estatuto que los premios se
otorgardn "al finalizar dichos alumnos en cada Colegio" y llevardn
el nombre de "Presidente Machado", sin ninguna otra advertencia o
recomendaci6n.
POR CUANTO: es facultad del Ejecutivo Provincial, conferida por
el inciso dos del art. 48 de la Ley Orgdnica de las Provincias, dictar
instrucciones y reglamentos para la mejor ejecuci6n de los acuerdos
del Consejo, cuando 6ste no lo hubiere hecho.
POR TANTO: vengo en dictar las siguientes instrucciones, a que
ha de sujetarse el otorgamiento de los Premios:

PRIMERA: Los Premios s61o podran otorgarse a alumnos que ter-
minen el Bachillerato en el present curso, sin distinci6n de sexo.
SEGUNDA: El Claustro de cada uno de estos Planteles, al exami-
nar los expedientes de los aspirantes a premios, tendri muy en cuen-









ta, ademds de las buenas notas de prueba ae curso, la conduct, asis-
tencia, discipline, etc., del aspirante.
TERCERA: Elegido el alumno premiado, se sometera el acuerdo
a la sanci6n del senior Director del Instituto de Segunda Ensefianza,
que tendrd facultad para examiner por si, o por medio del Profesor
que design, los expedientes de los aspirantes a premios.
CUARTA: Obtenida esa sanci6n, el Director del Plantel lo comu-
nicard a este Gobierno, con remisi6n de una certificaci6n, con el Vto.
Bno. del Director del Instituto, del acuerdo del Claustro en que se ha-
ya designado al alumno premiado, a los efectos del pago del imported
del Premio.
QUINTA: El pago se hard al Director del Colegio a que pertenez-
ca el alumno agraciado, con la debida anticipaci6n, para que pueda
ser entregado a este, en el acto de la apertura del nuevo curso aca-
d6mico.
Comuniquese esta Resoluci6n a los sefiores Secretario de Ins-
trucci6n P6blica, Director del Instituto de Segunda Ensefianza, Su-
perintendente Provincial de Escuelas, Presidente del Consejo Provin-
cial, Contador y Tesorero de esta Administraci6n, y Directores de
los once Colegios relacionados".
Estos premios fueron adjudicados en su oportunidad, y entre-
gado su imported a los alumnos que los obtuvieron.
Determine el articulo 3 de la Ley Orginica de las Provincias,
que estari a cargo de las mismas la ensefianza de Artes y Oficios,
cuando tengan recursos suficientes; y para tender, en lo possible,
este deber, en el presupuesto de 1927-28 se incluy6 una subvenci6n
de $4.000.00 a la Escuela de Artes y Oficios "San Pedro Nolasco",
de esta ciudad,-fundaci6n de las hermanas Abreu,-que era s6lo
de $300.00. Esto perrniti6 a la Junta de Patronos que la rige, aumen-
tar la ensefianza con dos nuevos Profesores, que subsisten, no obs-
tante haberse reducido desde el afio siguiente la subvenci6n a
$2.000.00, en que aun se mantiene.
Otro plantel de ensefianza ha merecido mi mis vivo interns,
por lo que tiende al mejoramiento de la Agricultura: la Granja Es-
cuela "Juan Bta. Jimenez", que con tanta competencia dirige el
doctor Angel Estap6.
Solamente un donativo habia recibido de esta Administraci6n,
consistent en un tractor Fordson y un arado Oliver, que se adqui-
rieron con un credito de $700.00 concedido por Estatuto de 9 de
noviembre de 1923; y mis tarde, en 3 de septiembre de 1928, por
mi conduct, los sefiores Rees y Cardona, de La Habana, donaron
una zanjeadora Martin; pero desde el presupuesto de 1928-29, se
viene incluyendo en los presupuestos ordinarios de la Provincia una









subvenci6n de $3.000.00, por mi gesti6n personal, y tambien por
mi gesti6n, comenzada con una circular dirigida en 9 de enero de
1928 a los Alcaldes Municipales, obtuve que en various presupuestos
municipales, se creara una subvenci6n anAloga, dentro de la capaci-
dad econ6mica de cada Municipio.
Con cargo, ya a una, ya a otra subvenci6n, se han hecho las
siguientes inversiones, siempre a propuesta de la Direcci6n de la
Granja, con el beneplAcito de la Secretaria de Agricultura:
Por resoluci6n de 12 de julio de 1928, autoric6 la compra de
16 rolls de malla de 2X72, ndmero 19, de 50 yards a $ 6.00.. $ 96.00
7 rollos de alambie de pdas a $ 3.70........................ 25.90
20 libras de grapas de cerca, de 1 Xl a $ 0.60.......... 1.20
777 pies de alfarda de pino a $ 58.00 miller de pies.............. 45.06

Suma. ........$ 168.16
Por resoluci6n de 8 de agosto del mismo afio, se adquirieron:

1.045 pies de alfarda de 2X2, a $ 58.00 millar................ 60.61
5 libras de grapas cobrizadas de 2' a $ 0.30............. 1.50
18 pares de bisagras M-T-5, a $ 0.10 ..................... 1.80
1 libra de puntillas de "' .............................. 0.10
1 libra de puntillas de ..................................... 0.10
5 libras de puntillas de 2".............................. 0.30
5 libras de puntillas de 1 "............. ... .... ... .... 0.35
500 pies de tabla de pino de X12" a $ 46.00 millar.......... 23.00
1 libra blanco de Espafia .............. .................. 0.06
Locetas hidrAulicas................. ........ ... 20.00

Suma.. .. .. .. $ 107.82

Por resoluci6n de 8 de octubre de igual afio, se autorizo ad-
quirir:
1 bomba Stover # 6.................. ........... $ 137.35
1 motor Stover de 3 HP. # KF176622 ..................... 170.00
1 cilindro 14U2, de 4".................................. 47.50
1 Valvula de pie 465 A. de 4"........... .......... 12.50
40 pies de cabillas de ...... .......... ........... ...... .. 15.32
20 pies de correa de lona y goma de 4'............... 14.00

Suma .......... $ 396.67
20 % descuento......... 79.33

Importe neto....... $ 317.34
Por resoluci6n de 15 de octubre del propio afio, y previas ges-
tiones particulares que realice, se adquirieron:










43 gallos de pura raza a $ 3.50 uno....................... $ 150.50
164 gallinas de pura raza a $ 2.50 una ..................... 410.00
250 pollos de pura raza a $ 0.85 uno............... .... ..... 212.50
27 casetas para crias a $ 4.00 una......... ............. ..... 108.00
33 bebederos a $ 0.75 uno.................. ............. 24.75
30 comederos a $ 0.75 uno.................. ........ ..... 22.50
11 nidos de trampa, a $ 2.25 uno ........................... 24.75
1 examinador de huevos............................... 1.00
2 libros de avicultura.................................... 7.50
1 incubadora el6ctrica de 32 voitios........................ 40.00
1 criadora el6ctrica................ ....................... 15.00

Suma........ .. $ 1,016.50

El vendedor de estas aves e implementos, senior Jose E. Ponte,
del central Fe, Camajuani, se avino, a mi solicitud, a hacer la venta
por $1.000.00.
Por resoluci6n de 5 de Noviembre del mismo afio, se autoriz6 la
compra de:


154 tejas de asbesto-cemento Dorn, de 5. pids .............. $
154 id. id. de 8 pi6s, con 4.588 pi6s cuadrados, a $ 0.14 pi6.. .
30 cajas de puntillas galvanizadas de 3" a $ 0.20 caja....... ..
15 cajas de arandelas de plomo a $ 0.40 caja ...............
1 gal6n de cemento elAstico .................. ..........
1500 pies lineales de list6n de 1 X4", con 500 pies cuadrados a
$ 60.00 miller de pies. ................. .............
Flete......... $

Suma.......... $


642.32

6.00
6.00
3.50


30.00
56.00

743.82


Por resoluci6n de 14 de enero de 1929, se dispuso la adquisi-
ci6n de:


2.500 ladrillos a $ 20.00 millar.. .........................$
3 metios cibicos de arena a $ 4.50 metro cibico.........
10 sacos de cal apagada a $ 0.45..... ........ ......
6 barriles de cemento a $ 4.50........................
8 cabillas corrugadas de Y" a $ 0.66 ....................
4 cabillas redondas de Y2 a $ 0.36.................. ...
1 cinta de X1y"...............................
Conducci6n de materiales.............. ...........
10% para imprevistos .........................

Suma..... .... ..


50.0
13.50
4.50
27.00
5.28
1.44
0.40
14.00
11.61

127.73


En 18 de febrero del mismo afio, se autoriz6 la compra de:










32 pies de cipres y 9 libras de puntillas......... .. .........
6 tubos galvanizados, un niple y dos Haves................
8 sacos de cemento el Morro...................... ....
2 latas de pintura
12 aldabas
18 libras de puntillas .......... ..
2 argollas
1 candado
25 libras de puntillas. ....................... ..... .
2.000 pies de cipr6s y conducci6n................. .. .. ..
500 pies de cipr6s, 20 libras de puntillas y conducci6n.......
1.080 pies de listen, 17 libras de puntillas y conducci6n........

Suma.......... $


4.06
14.70
8.80


6.38


1.55
165.00
58.70
93.01


352.20


Por resoluci6n de 10 de abril del mismo afio, se mand6 ad-
quirir:


1 cufiete de 100 libras blanco Dos Leones ............ a
20 libras de pintura de aceite verde Paris.............. .a
20 libras de pintura de aceite amarilla ................ a
3 libras de pintura de aceite bermell6n..... .. ........a
60 libras de pintura de aceite Catedral claro............ a
10 libras de aguarrAs de pino ......................... a
100 libras amarillo ocre... ....................... a
5 galones de aceite ........... ..................... a
6 brochas Gibraltar de 6"............ .............. a
6 brochas Gibraltar de 2". ................. ........a
2 docenas brochas para lechada de 4"..................a
3 tanques de cal viva ................... ............. a
2 latas pintura negra........................... a
10 :bras de verde azul cromo.......................... a
3 latas de dorado de media pinta............ ..........a
4 brochas de acero de 3"......................... a
10 libras de cola blanca.................. ........... a
1 docena de brochas de 2" para lechada ............... a
3 galones de barniz.................. ............ a


$ 0.18 $ 18.00
0.20 4.00
0.20 4.00
0.20 0.60
0.18 10.80
0.20 2.00
0.06 6.00
3.50 17.50
0.75 4.50
0.50 3.00
2.20 4.40
4.50 13.50
1.50 3.00
0.25 2.50
0.40 1.20
1.25 5.00
0.20 2.00
1.60 1.60
1.80 5.40


Suma.............$ 109.00

Por otra resoluci6n de 14 de mayo siguiente autoric6 la com-
pra, con destiny al tractor, de

100 galones gasoline a $ 0.33 gal6n ......................... $ 33.00
5 galones aceite Mobiloil B, a $ 1.35 ........... ... ...... 6.75
1 goma Royal Cord de 30 X3 ............................ 12.50

Suma......... $ 22.25









En virtud de que, por gestiones que hube de practicar cerca de
la Compaiiia Cubana de Electricidad, 6sta install un transformador
cerca de la Granja Escuela, para suministrar fluido a la misma,-
y a otras casas de la vecindad,-se llev6 a cabo la instalaci6n com-
pleta en todas sus dependencias, para la cual se adquirieron, por re-
soluci6n de 7 de junio de 1929, los siguientes materials:


900 pies alamble forro de goma ndm. 10 ........ a $ 0.01'595
1.823 pies alambre forro de goma ndm. 12 ......... a 0.01'177
100 pares de cliches de 3 vias.................... a 0.01'595
250 tornillos de 2" ndm. 10 ..................... a 0.00'404
28 rosetas ......... .......................... a 0.11'680
6 sockets con Have........................ a 0.14'030
42 sockets sin lave .......................... a 0.15'950
24 chuchos .................................. a 0.12'120
1.900 pies de cord6n verde-amarillo ndm. 18........ a 0.01'330
20 pies de tubo condulet de '.................. a 0.07'513
1 caja condulet de 4XY"..................... .........
1 caja de metal ciega............. ............. .......
1 libra de tape................ ........... ..........
174 tornillos de ~" ndm. 5............ .................


300 tornillos de 1' nfim. 9 ......................
48 tornillos rosca madera ndm. 7 de 34". .........
278 aisladores polea ndm. 7 .................. ..
18 bases de madera para chuchos ................
Y libra de puntillas reforzadas de 2"........... .
2 chuchos catao de 30 amperios ...............
4 tapones de 30 amperios.....................
72 pies alambre duplex ndm. 12................
2 bombillos 60/110 voltios ............. ......


$ 14.36
21.45
1.60
1.30
3.27
0.86
6.70
2.90
25.27
1.50
0.14
0.14
0.40
1.00


.. 0.80
.... 0.30
0.00'480 1.25
0.05'545 1.00
........ .0.50
0.41'008 0.84
0.45'000 0.20
0.09'000 6.48
0.36'000 0.72


Suma ........... $ 92.28

Por resoluci6n de 27 de agosto de 1929 se dispuso que el costo
del consume de fl6ido el6ctrico de la Granja, fuera pagado con car-
go a la subvenci6n de la Provincia, y asi se ha venido haciendo has-
ta ahora, habidndose satisfecho por tal concept hasta 30 de junio
de 1930, la suma de $368.93, y en el afio fiscal de 1930-31 que aca-
ba de terminar, la de $324.70.
Por resoluci6n de 30 de enero de 1930, re autoriz6 la compra,
para el tractor, de 150 galones de gasoline a $0.30 gal6n: $45.00.
Por resoluci6n de 26 de abril del mismo afio, por contarse con
corriente electrica y necesitarse refrigeraci6n para la conservaci6n
de diversos products de la Granja, se autoriz6 la compra de un
Aparato refrigerator modelo G 55, de 110 voltios, tipo D R 2, en
$390.00




















































Antiguo lavadero pfblico del barrio de Condado, Santa Clara, hoy Escuela AGUSTIN JOVER.









A virtud de haberse organizado un campeonato de base ball
entire los distintos centros docentes de esta ciudad, y con el fin de
que los alumnos de la Granja pudieran tomar parte en l1, autoric6,
por resoluci6n de 29 de mayo de 1930, la adquisici6n del siguiente
equipo:
13 jerseysde algod6n... ............... .......... a 8 1.30 $ 16.90
1 par de canilleras ....................................... 11.00
1 batera ................ ...... ............. .............. 4.00


2 bates ................................... a
1 bandera.................... ......................
50 brazaletes. ......................... ............... a
2 docenas de pelotas 0. C....... ................ a
1 m ascotin S G ........................................
9 guantesS. A.......... ..................... a
2 guantes M. O............................... a
1 careta 0. P............ ......................... ....
12 trajes de base ball ........... .... .... ......... a
25 monogramas ................................ a
5 pares de zapatos B. D. # 2010 ..................... a
1 par de zapatos B. D. # 749 ........................
7 pares de zapatos B. D. # 203...................... a


1.85 3.70


6.50
20.00
35.00
5.50
51.30
8.80
5.50
108.00
11.45
27.00
4.75
44.80


0.40
17.50

5.70
4.40

9.00
0.45
5.40

6.40


1 peto para catcher .......................... ......... 12.50
1 mascola de catcher 2/5............................... ...... 9.00
4 bates # 200-00......... ........................ a 2.50 10.00
1 par de tobilleras el6sticas.......... .................. 0.55
1 porno de linimento .................. ............ ........ 1.40
1 traje de B. B. tamafio especial ............................ 10.60

Suma............$ 408.05
10 % descuento...... 40.80

Costo liquido.......$ 367.25
Gastos de conducci6n........ 0.70

Total..... .. .$ 367.95
Por resoluci6n de 12 de junior del mismo afio se autoriz6 la
compra de:
301 galones de gasoline a $ 0.30 gal6n ......................... $ 90.30
15 galones de aceite Mobiloil A. a $ 1.35 gal6n.................... 23.25
3 litros grafito Mobiloil a $ 0.25 litro ......................... 0.75
1 tubo de pegamento Whiz, grande........................... 0.10

Suma............. $ 111.49
En 16 de septiembre del mismo afio, dispuse la adquisici6n de
30 camas Simons, para los alumnos, a $11.00 una: $330.00.