Sefer Minsḳ-Mazovitsḳ

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Sefer Minsḳ-Mazovitsḳ yizker-bukh nokh der ḥorev-geṿorener ḳehile Minsḳ-Mazovietsḳ
Uncontrolled:
Minsk-Mazowiecki, memorial book
Physical Description:
633, vi p. : ill. ; 25 cm.
Language:
Hebrew
Creator:
Kirschenbaum, Yechiel
Shedletsḳi, Efrayim
Publisher:
Irgun yotsʼe Minsḳ-Mazovietsḳ ṿeha-sevivah be-Yiśraʼel
Place of Publication:
Yerushalayim
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Jews -- History -- Poland -- Mińsk Mazowiecki   ( lcsh )
Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Poland -- Mińsk Mazowiecki   ( lcsh )
History -- Mińsk Mazowiecki (Poland)   ( lcsh )
Genre:
collective biography   ( marcgt )
non-fiction   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Poland
Israel -- Jerusalem

Notes

Statement of Responsibility:
Vaʻadat ha-maʻarekhet, Yeḥiʼel Kirshenbaum ... et al. ha-orekh, Efrayim Shedletsḳi.
General Note:
Added t.p.: Minsk-Mazowiecki, memorial book.
General Note:
Hebrew or Yiddish, introd. also in English.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 19206425
lccn - 79951011
Classification:
lcc - DS135.P62 M537
System ID:
AA00001434:00001

Full Text








."'

-_ .. W







.... .. ...,









..... ......... ..... ... .. '... ....... .... .. ... j.,.,.. .
IImIIIlM ll'lllll I'h ilh l ll ll ll I 1 'lVtlM 'l; 'hl.M|llt l l l .I l lj ll; I r lll ,1 .,

I "' '". "" "i .. '. "'" *'. '* .i.. L : : .

,. ** ** -;.i ** "' ; : t s v '* ";;* ; .* ^ *









,." .

















I' ; i : '





l97

17Yv'21T)T17PV3#l


pin- rivn vr
n~~~nys' 10 11 x r ts x9 0 gtrtt




(l"'i) mgWiaiw p *M
tnism a>* y)lgonsi pp* ,wnys a

I 3TpN-yi T1iWn
p97-nW onaN








5mela naximilm p2anal-pon3 >Nsr iIIN nNsin
*O5tomm5 lypsyntixtn-povuo 1a Tna-fit pilt IaysywonN
oVy i) isl 7 lyi vn o?t* Ila 11 I *I>n 1 0"n 5m->w> pm
1977 n!7iwn P3> i t>>wns







: To ONy pms~omn o)vemep iloon myi

,(C9>ymnas) watttysa-w amax ,^sysNa me

,wt'w'wtsa t /*rhxaui bw ,1gnthya nwo

Mlltn 31KM 1MI 0110

































Printed in Israel


623078 .o ,a,3t<-s n Yniw 1a






USNnsN pinn0



T92V
19fli1i< flxfl if92
11 Ml1Viy 131 -
12 VpNT-1 1-)T po -
13 )5vw iwn / Vflin am5
15 Downwl oniwp / 5n1- nw2
20 *)^ : 'Is V I 1n2 rip2-i


vWoW 197 1a 9>3 W 9 n 1111ii0 i90
24 ...17y? 1Vp'13 / nlWa-12 .N
30 ow N U eyo nnlwr J I0 p3y)N1 / Numa 5bw
39 n'nl fl ')Nv IDB Vwln / mota-2flu Na nym
46 i))V1y2 'Sfl'n nVunn 7W nn1WfNI / 5"t 2N'5XN 2py
74 | pN' 1Vp>n pN UX'pl'ov ))WV))Uoor '1 / 052n") onmD
77 *nonm-non5 in oIpvua o i),u )u'D'3's n / IoaN .x
84 sn,, vao-nn 5W i'p-pnyr o>a-
88 11'- 1y-pio-'TT io' prn pN 120'5 pO / rV2w1) 5"m
91 0'V)3-1 n)W2 m 311 1Vm In / (Ipsnr-,) nm yuvifl
93 nptnnl -atin f) px 129l5-nb5n-j tO / In1nvit nwy>
99 Dnvl N119U3 11y' y9yn / vYN)-V>)vI>n) no)
107 "r-No 1-wqvoo'iaNp 1319 pN 11y'-Unr 3JP)n / p)uwn') nfln
124 UNl. DDN1 ).>N 1L iM) mns "VyfW 1mpvya,, / 0m2taWip 5Nn>
123 "ONbvoIm 1v vm'its 13pomV,, / >psvT1yV .N

T1ll 031211 01Ii 12a1 ism
132 pv'rin nlmN / b"t nania pns-on12aN an
147 VU yAW 11 1-YpoV nNT) / 7"t 1-WO)fN nW
157 "t5,vv5;,, Ovp1 oy1 / 'p.3j5rv .N

Otias lI9 0illorn
162 bsy 5Now inan p'>n 1v2m nt ^13 1W / wnxynrlNvbo nnaN
16S n,)5 n1 / x1Nyn4 1 .W
167 v3)19 1 yt1N O o1xN9 1y-r / 'psb1lvw .N
170 1iy'N)D0flN139 VWfl" mo IluV N /11 W/ 1omrOb' .2
177 1Iyb5y V1- / Yb1i9 v YVin*
181 1V)bon T. ) "1Wwl v I / joN-i .N
184 5mnw-'IxN Ipp anil pm / 15Nb)un 5N1v)>






ly331*lv'w m'lov lpis
188 (Dyvop) r5>mi mnyIn va / b"t nwp p-iiw>
198 nonbr5'bvn 1voiy s i TB p 'n p mN / 5"t )p iiiys Ya-jVr
217 rTl'a1 IN }WymwoV / 1)iml aw"5
228 'p"iblyw nwno ))n WWv3 onN by / 5"t 2NawN py>
229 ...jib a3 t mihn pN >n / ,p'byrvW .N


M13112t liy 'pla
294 'n)n n'a / INDAip pny'
295 >nn3n -nith I lan'p 2pp>
298 C1a)ia -i3n IN tn tnYVND J>a / vxWVon" >TVu
303 nr'3 n3vw / otb3D Nbis
305 'pjbmp'py-37)n nnowni n / pnyan b15
308 pw)NnQ VONI s>w )Ipa |nan'p 3py>
314 '"VytynyDNb,, n / INflNm "inoN
328 nvnJ7 flN Wo / :nya5l'ln Ypp'Nw1
334 ov n3f)' 1m -n Jfln / n/w-Imby- omaN
338 Yp3 Yo) o .Iw / 1rm oopy-1iN1Qa Dnu
341 pun v21 p|N pn--you Vn / l vI by ino'
343 Tninn nnhvw jnst5 / nali'i W N iWN
344 Y:iT3- 1nY9t 'n l D I" p / Io 'n-3na 2py>
346 unW -itrb-on-i3lN YUKU pm / jNma'np nfl
348 vnmw inT yvw pm / 1iz/) nwo non
349 pvrn rN un' pa uIN nnwv pin / V))p'Wv i'vnv p ) )9
352 IV~ ^P 'IUN pY n / I Viot pyby
354 >poT' wur n-y 'I / INti'nip npy
355 wumypVlyI) Y10-5Nu' P* Yt yuI) p'2n / 1Xtl3 yobnNoi f bm
358 nnowv -itT3nmN / qbin X 359 1-V2T ftn u> ) Tr N X lY)X TwPJ 1J'uW1 1V- / pY)J1VY ontnN
361 vN) vi'2 p'a(N I'nn i TniN / YuNip on 9n
364 pvwo 3 IN nflfwVo p' / >po1vmmuwun vwou:w
365 'b5N 1913"xN 1p'ba / WyunwTmx> 5N5a
367 n'vnn i umn unu / 1 ]33u1w-p''um ma
368 opTp3Uv / pa:lrv v-INU
370 bJtA) UV'3 -l) "t 23Nn T'N / 11NmTWIl 1N
372 asp yptp Ia 'Inn pN / ppwvTNympW'iu n>n
373 Itn-uhuvW 1-i9 3IV)u pI' / pj*wODN2-xp1up nIn
374 DlO 2W > x 1Na yp'>w>N / j t p b an>n n>n)
375 INCW1N nnown n / I VNbo'wu t-io1N-N y1pwtn
377 5b'owv ').1)-1 DYpt vppm P In LA nM u / b"1 xan3oUw vNn
378 I. pt jNy1 mT oyN / pyl INPVlN
379 b"IoW N m'f / pr1 apy








ivt2iN ix lifl iNIW1 2x
382 vvxi-19, vivinN
383 w I "pa 10yb5: / 'Ip'V5Tv .N
412 ain bw in5 / mini aLb
416 WU)) own ponm pN "nf2 1iXow" pN / 18mty) in nwo
419 v tT P ,l9 / >porwipv b pns,
430 wrinNmip nwn pa ubuwv ny )s
432 vu w) p p>N / IN0)ix- n:m'
447 wow)f pI lnp xy5Ntx)B / >p/,i?.v min
452 "wn 15Nx 'ri / Iixn8 n"
460 Y>'py 5- / >p*lyb1y .N
465 VnNNn S lNI "p~ -~Up,, )i-r / -pNyTvwn .N
469 wwv5Vyna2 ,m1yi35 ,iTbi / wN3Wvvp 5mxn'
475 '3moN U) 3N bix n lNIN / >p yw 5xm N))
487 wnn nNx noI a / lpo ia'>o-o onn
492 IIvy) v-IQ I)Vt 3 / WI nqaaN-Nwou) vb3
493 p2)v) rt 13,vt J1yvymw "m / 'ponNNnu bT>N
494 "nvv' i yNl'x opt ny "wnx ,nan' "I / i]Noi)D minN>,mm
500 ... l y3 -) 1i3o y i" / 1N3j9i0T nwv
503 i-xsoy 1 istp K / 18|1VV) y2ix
1-inunr f n I)N vNa ,)o N 1lm JNp3 / 1"yn I piuvnt IWu
505 nxVbon PN
512 b"n rtnD nnrb5n- nK / rnIbf'u ot n'
515 )sw-onytpy IV" -13thui pm Di-Io pa / )pom>ntN1 py>
521 -TiNb'n N U1bx uvnwN / TIN1N5byv) NWt
524 D0ON >fx nrt5, / ibNn nri)N
532 12 na nmwp 'nI n / T>bD)-1pmnvt mni
Jx IM b ,'N3 l3 'U1Vi / I]l)UNi")2wD Y'y
537 -iu) uyw' piv 1tv -iyvN povrn pp IvmpvtN
540 n3mbwt>n pxN mp5nyb-i)2xN / i-rp3p) nxbi
542 nlxbon 1yN n-r" -ypo)' OQ.n / in-iN7p on)3
544 IWI-Nx pI tinx pa )3povr un / rmaPi b3"b
550 T5mon 3D a >nzyNw> lio / pyyva) 15n
552 nnowv vt-rnN / >pnyiprONtp-]nb5O mu-min
554 fnw-lvYi wini5 >pTni ninaQ / N i:Wp1y'('p ) no
555 pi5yn riyitmN / r.ma-ri) 5b3b
N1wy -iy)t yr'23O Wyfi1ny- liy TI 1p1D f in / pownYa nwo
565 mpnipnv v'W)
569 niN y tri0I IJn on u>aryT Lxn ixN / annwas p>W
573 ym p 1N D'W n / o)NV3<1p bNwn

















t0iDvt ila J ntl W1 WiPtp2ij na

585 onvlin. TIN 1-wnp 11 p nnw'n ytm"1i)o

603 "3iny>t 13n | n xiMm

605 tno JIN' byopa)) 3OnN Iiinv vu- jrpla-Nxn

608 vno ponrirrn apnyx





%N-i 1fl p) N lN hNW' '?N D)}t2 p t, Y. mI1fli

611 T'-pNt N-i)py-sjnm(Na-ptipo /* n-imrla xm'

616 u3wv)fl3N7)5 VN)NIN) )

617 pvr) p"p Vy"1ThN 12p 19ynlN / pyi5Vn T)0

621 vy vv1n ymoN onxa / nayn) 5b"m

623 v)y 1p -in ~rr pNtbw opV)6 / oy'5buNx qor

625 tww 2N poTrn UX21X TVT / V -an mIW

630 vnywrt2 V / 1N03N1 Vn'

632 y>Jpy B onIlDN) obw) N5) on

51)uox -i.yvry713y











~'~2W fl1DYJ19


Z3aXn pom
Zi.., 4



I l *n

^prbszvu 2m31nn mannl
T"Orn bibMr un-n
S b.W n til--m



Do'>yiv f3 in by nmwn W J nn 'yVwn nbau
11! 1i l 5' ^ 7V-in pN'1X nyo-piVn1 31









LWDVJ -U JT-1N

-L-y311NTNJIT 17D1J T


|NDrE'F 7I/7V' 11I0 UJ'D"V3


17P P 711 1Y91-T .1
asBa T*ys .2
UvMW-na oa2 y .4
aM g r .5
3 1 ya03 yO .5
alin-Byw .7




*ala .15
anrip.a
n@ T^K ,9
eas*ilta ,iT
wlnan-n.a lrK.11
$2-aw 'Syllat.o-Im .12

r-iant-B073'?i .14
l-anry .15
in3u .16
?ar3a-ai .17
P'ato appoi .18






MINSK- MAZOWIECKI

MEMORIAL BOOK

IN MEMORY OF THE DESTROYED JEWISH COMMUNITY
OF MINSK-MAZOWIECKI





Editorial committee :
Yechiel Kirschenbaum (chairman), Moshe Bornstein,
Yaakov Kaufman, Leib Rochman



Editor:
Ephraim Shedletzky






Edited by the Organization of former inhabitants of Minsk-Mazowiecki
in Israel with the help of Jews from Minsk-Mazowieckt from all over
the world.


Jerusalem Tishri 5738 1977