This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress


I








II LqOF .... -- ... ....

Porlanu Tarif lde fralns A pereevoir dans les Trlbunana
de la RSApbllque.



MICHEL DOMINGUE,

President d'Haiti,

De l'avis du Conseil des Secrtlaires d'Etat,
A rROPosi:,
Et 1'AssemblMe nalionale constituantecxergaIt Ic Poa-
voir ligislatif,
A RENDU la loi suivanc :

TITRE Ler.
Dts Tribuna'lx de Pai.r.

CHAPLTRE ler.
Taxc et vacations des Juges de Pnix.

Art. ler. ( Pro. cir. 2, II, 37. ) I nc sera perqu
aucuriS frais,
Io. Pour lcs cidiulcs, sauf toutefois le coit du pa-
pier timbrd;
20. ( Pro. ci 19. ) Pourle paraphe deq piece rn
Scas de d6n6gation d'6critures et de diclIranion ri'.on
entend a'inscrire en faux incident.






'AI










I..,..













Lr i



I~I

I ~

jll~




















I










I i 1





























L




II~




~- I ~
i ~ ~'


I1~~ ~~ ~~ ,

~ I -~




'' ''
















" '"

'


'
''



"' ""i ~''





. .. .. . '., :..... .:"
Art. 18. (Pro. vci. 81.4.) II1 sera.taxI', an greffi .
jug. tle paix, pour clque opposition A. I nt levka ..'
*cells rqui -ern I'orm6e par declaratlion s8vr le. piveiB'
verbhil des scell-s ... ...... .. .... 25' c.
II ne lui eera rien allou6 pour les olopositions .',r-
mnrs par le iniisl~ere lde: hui-.iers et visees par lui.
Art. 19. ( Pro. civ. 811. ) II est allouE pour chaq t
cir.lit dle opposition a la Ieve des scellks,. i raised
par cliaque opposition. . . . . . c.
CHIAPITRE III.
Taxec les H[laissiers dis T'ri 6unanx de Pair.

eArt. 20. Pour I'original el In copie,
lo. ( Pro. civ. G. ) De cinque citation contenant
deanide ;
2o. ( Pro. civ. 10.) Do r6assignation lorsque les d6-
lais i'aii. pas ~'16 olervt s; '
3o. ( Pro. ci. II.) De citation nF brief dilai arec
copie de la ceilule dulivrOe h cel eflel par le jiige de paix;
to. ( Pro. civ. *21 27 ) De signification ile jugement;
5o. ( Pro. civ. 22. ) De soiniatictn de Ifournir, can-
lion oni d'etre pr'-scut a. la r,:cei'tion et soumirsion de
In cautill orioI inu&e ;
60. ( Pro. civ. 28. ) D'oppnt.ition an jugement par
dilbut contcn.inAt n4iia,.,tioi, In prochanirig audience;
70. ( Pro. ci'. :3. ) I )c -.ignification de jugemeint non
dili:mitiJ', antiI Ie pronlonce du luqil I'une des parties
se cPrnil retire ;
0o.( Pro. civ. 37.) De citation aux gens de I'art,
dclivr6e en verlu Ile In ccilule du judge de paix;
90. ( Pro. civ. 10. ) De tdenidnles en Snrantie;
10o. ( Pro. civ. 42.) De citations aux t6,noins;
Ilo.[ Pro. civ.* ,0.] De citation aux giCns de Part
et experts;
12o. (Pro. civ. 61.) De citation en conciliation;
I.u. ( C. civ. 336. ) De citation aus membrez qui











L..I I.I.- I II.
II I i


I" I ii
.II
'
Ilrr

11~111 11
I
I 1 111
'I





I
"

'I j



I I





I- I




.I .





L














'i'1.''ER II.
Drs Tribunaux rivils.
C'HAPITRE ler.
Ti;re des rutes ct I acltions iees Hjuissler ordinrires.
I. Icr .7J/es dc I / re. classes.
Art. 26. (Pr% c 'urigilil et In coie !ic o.*d'un exploit d'appel d'un ju-
gellif'lt de la j,'tlice dp piix;
2.,. D'un exploit d'-journemenent, rmme en cas de
domicil" incoinii en Hiti etc :
3o. D'aifiice ih la priicipale porle du Tribunal oil
le dciuiile elst porl,.e, dans le cas privu par l'art.
79, 5'. ..... ... .... ...... ... .... 0 c.
40. Pour clinque copip en sus le quart de l'original.
Art. 27. ( Pru. civ. 75.) Pour Ir- copies de piTces
qii iluiveCut tnlr,: driiineJ nver exploitl d'ajournement
eL autr.s ;it,(.b, pj:r role cotleisail 25 lign s 5 la page
etl 12 yll.alde- A I, luic ou 6valu' .ur ce pieid 20 c.
S'il v n avocat co Cltiltu, ie droit de copie de touted
csplce de pidcc.; on jiugenmezt lui appartiecidra quand
les copies erontl ftiies par lui: d.ans ce cas, Iavocuat er:
teiiu de signer cr' coiies. t scra garamt dle beur exactitndc.
Les copiirs serotri correcles el lisibles, a pcine de
rejet de nl tixe
Arl. 9.8 Pour l'originl rct la topie,
I... ( Pro. 5 t pre-.lition d'WiIn serment otdowniu;
2o. ( Pr. civ. 1.0. ) D'line --iginiic.ailon de jugemert
a perso9nne ou ii lomicile ;
3o. (Pro. civ. 156.) D'ine signification de jugement
de joniclion, par ';l hluis-ier commis;
4o. (Pro. civ. 159") De signification d'un jingement
Spar diClhut cont re parties, par huissier cdfinnis;
'o. ( Pro. civ. 163.) D'oppo.iiion an jugc.ment par
duefjt .
*







~ ,p -~ ~~ ~ i~. Y~~~~

:;;,t~v-' .,^~ I ~ ~
;,,,,......,,.. .I .. . ~..~
,, I-,,,~...... .. ~. ,. ..,.,..,.





.~-




..
.


1.~ ~,.~~...



.. . ~.?




~. . .

.. .~

;.~~.- ~.~-~.

.

....~

,~ ~....
,..,,
,~.... ~ .-
~.,..~. ~... ~ ~. :.. ~,




-9-g

.19o. (Proc. civ. 484. ) De la dtnocihaion:i suu el'de-
la saisie-arret ou opposition, e ssrtion ed Wliditi6::
200. ( Pro. civ. 485. ) De la d6nonciation ail tieri-sqim:
dP la deipande en validi1 formrne couture le dibiteaw taiii;
21o. Pro. civ. 491. ) De I'assignalion at tiers-saiui pour
fire sa d(claran:ion
22'. ( Pro. civ.0 ,. 505. ) D'in commandeme'it pour
parveriar A uinc ai.si-exiECitioi ,
23o. ( Pro. civ. '23 ) De la nolificanion de la s;iisie-
execution raile Ilhrs du 4orflcile dui sai-i et en on absence;'
24o. ( Proc. civ. 527. ) D'iue as.ignatio'i en iirelie, i
la reLqu-te du g..rdien qui demanile so dcithnrge;
'u.. ( Pro. civ. 527.) D'uie soriatiuin i la partial .sui-
sie pour eire prsentue au ricolemeiit dets objets silisi ,
qrand le garden a oblenu sa discharge:
26o. ( Pro. civ. 529. ) D'une opposition A In vente & Ia
requcte de celui qui se pr6tend propriotaire des objets
sasis entire fes Li iilnS dJu earlier ;
27o. ( Pro. civ. 529. ) De dii6uociatiot de cette oppo-
sition au saisissannt et an saii avec assigiation libellhe et
r1nonciation des preuves de propriktc, le gardien ne
ponvant 6tre nasigfn ;
28o. ( Pro. civ. 530. ) D'une opposition sur le prix de
la vente, qui en contiendrn les causes;
29o. ( Pro. civ. .533.) D'ine sommnation au premier sai-
sissant de fire vendre:
300. ( Pro. civ. 53. ) D'une sommation A la parti-saisie
pour tre preaset:e a la venoe qui ne serait pas Ikile au jour
indiqu6 par le proc6s-verbal de saisie-execution
31o. ( Pro. civ..541. ) Du cormancdemeint qui doit pr&-
c6der 5 la saisie de rentes conslitu6es sur particuliers;
32o. ( Pro. civ. 553. ) De d6nonciation A 1 paric sniaie
e I'eiploit de saisie de rentes constitutes sur particuliers;
330. ( Pro. civ. 571 ,'572. ) D'une sommation aux cre-
anciers de produkre dans les contributions, et A la parties
*sai-ie de prendre communication des pitccs produites, et
op contredire, s'i y 6chct;






31o. ( Pro. civ. .373.) D'rie si o:n.mn ti) i 'L h pirti ,i-
iSw el. a's crta-acier- I plu-i lilignt A la reqainte din
p priopr'laire dle crnipitr Ai re eli rI'Lre' i Jcai Ie jig'-
COLansinsaire puur tin irfe .itaunr prr-lii in1aircrmenii -ur sUn
privil3g.r pour rcii-on d(e- livers A lui dus;
35o. ( Pro. ci'. 57.5. ) Do' d0lnonci:;(inn a la pirtie sai-ie
tie In cihtAire tii pn'c& -vruihal lI in jiIp-fOillin -sHn i : eill
.oi|ribu ionl. A 'r rOuilt ial io;n ij'fii (rel'aitn e co)ill 'iliCia-
liiJ, ct de Citetdllhre sur ce ipaoc.-ierbal dans la
quinzaine -; *
.36u. ( Pro. civ. 358. ) nin cominandiieeit tenfanii( .
bati.-ime-imobiliere ;
37u. ( Pru. civ. 599. ) De minioification A la pa.iie
sni.de de a'iictI d'Jiaposition d( pi.acards tn a;i-ie-iuitnu-
biliure;
.8o. ( Pro. civ. G.5. ) De .I sijrnifirationi ax cr-6anciers
insCi its le l'ni'te de cuuilignlaitio.. faite pi r I'icqulereur, ell
caa (1alibmnaiin q9ui rr'iut avir lieu apr'6s la sai-ie-immo-
hiliWNre oiml- lai co,'ilin I de consince" :
3V1. ( P;ro. civ. 607. ) DI In notiricaiion d'un exenmlaire
du placm r.1 au1x en a- n icrs ii-crit- ;
40.). ( Pro. c.i. 635. ) De I:; dmc:andle de dis!traclion
d'objets sairi-i imrnohiliBrcment centre la parties qui n'a
pas l''avocat en CaIso ;
410. ( Pro. civ. i57. ) De Lomnation anu creanciers
inscrits Ile produire danis le order ;
420. ( Pro. civ. 705. D'a,,-idratinn Pu riiffOr ,dfrns
le cas dl'ain ence on Iorqu'il sa';iit de -il-liner sur les dilli-
culles relilives a I'exicutioit d'un litre exscuioire ou
d'un jugemnct ;
413o. (Pro. civ. 707. ) De signification d'une ordouiance
sur rcl'4re ; -
4 lo. (C. civ. 1045.) D'une somination d'itre pr6seint
i la consignation de la some ofl'rle;
45o..( C. civ. 1045. ) De d6nonuciationoiu procds-verbal
ile dkpot de la chose ou de la sonmme conisigiee, uu
cr6ancier qui n'6tait pu~s 'rretst i la consoignnaion;


- 0 -
























I ,,








1_I_ LIIIl i I I 1 1)11


I Il.

1 1111


111 :1


1. I

I
li I I




II
I


il II I








I


Lll







I
I


I I .
ii

I I
1I
~ I
111 11

lr Il I








111


II
111 1 II I II ~_j~
II





i;






















'






i


I- rn



n


~?










II II

I




























II





II

I





I

















I I I II





II I I


I II



I


I I







I~''I




.. --

coinmnadation d'ii 4ebitcoar emprisoiin sans assistance
de records. .- .. ... ......... ... ....... 50 cl
A:rt. 5'..[ Pro. civ: 696. ] Pour la signification du
juigmeint qui dtrlare i1n emprionnienlt nul et la mise
ci libete du di'b.ii i ur ................. 50 c.
Pour la copie a laisser an gardierl ou geOlier, la
roiti6 de I'original.
Art. 56. [ Pro. civ.. 711. ] Por I'original d'un procs-
verbal tl'ol'res, contenant le refiis ou I'acceptation du
oruaticier.. ..... .. ......... ... ..... 50 c.
Pour la copie La moilj6.
Art. 57. [ C. civ. 1045.] Pour un proc6s-rerbal de
consignalionI de la some on 4de la rose offertc. 75 c.
Art. 58. [ Pro. civ. 717, 72 7,723. ] Les proces-vcr-
baux de i.aiie-g.ierie siur locataires et fermier set
ceus de sai-ie de; elTelt du dlebil)iur forain seront
lax6s coimuuc ceux de saisie-execution ainsi que tout
le ieste de In poursuite.
Art. 59. [ Pro. civ. 727.] Pour un procZs-verbal ten-
dint 5 saisic-revendicatio s'il y a refus de portes ou
opposition a la saisie, contenant assignation en ref6r6
devant le judge ........,................ ... 75 c.
[Pro. civ. 728. ] Le procc--verbal de saikie-revendi-
cation sera taxn cnmfhe celui de saisie-ex6cutino.
Art. 60. ( Pro. c. 730; C. civ. 1950 1952.) Pour
original el la copie de Factf contenant requisition d'un
cr6ancier iscrit afin de mise aux encheres et adju-
dications pubiiques de Irimmeuble aliin6 par. son de-
biteur .................................... 75 c.
L'original et la copies e t cette r6quisition seroii signs
par cl requirnnt ou par son ttlu1 de procuration express.
II contiendra la soumni;sioii de porter ou Ihire porter
A un dixiirne enl sus de celui qui aura ,tci stipule dans
le central et 1'offre d'une caution avec assignation dc-
vant le tribunal pour IR ri:ceptioin de la caution.
Art. 61. [ Pro. civ. 700; C. com. 565.] Pour un pro-*
res-verbal de reit(ra(iou de la cession par le dCbitcur,




i .
a la maison commune, ou a lajustice dc pail onU',O.
tribunal' de, commerce .......... .. . .
Art. 62. ( Pro. civ. 791 C. coin. 566. ) Pour tin -.
ces-verbal d'extraction de la prison d'un dt-bitur ;'.
Peffet de fire la r6it6ration de so cession de bicris,
ind6pendamnment du proc6s-verbal- de la die riiitra.
lion ................. ............ .... P.. L'
Art. 6.. ( Pro. cir. 72.) Dns lecas 'de transport. de
I'huissier hors de la vile ou il demure -il. Iit sc
allou6 par lieuc pour scRl transport, aller et retodr .'50, .
Art. 64. II sera taxr pour visa de chacun l es adJc
qui ysont assujettis.......................... 10 c.
Taxr des Huissiers-A.idienciers.
frt. 65. fl est allou6 nus luuissiers-audiernciers:
lo. Pour la mise au rOle........... ........ 55 c.
2o. Pour chnque appel de cause sur le rOle ft lors
des jugements par delaut, interlocutoires et definitifls,
sans qu'il soit allou6 asicun droit pour les jugcmeintb
pr6piratoires et de simples premises ...... .. ..2: c.
Lo droit n'est pas di, pour les jugements rendus sur
requests.
Art. 66. ( Pro. civ. 612. ) Pour., chaque publication
du cabier des charges y compri lecs fraiz de boigies,
lors des adjudications pr6paraloires et d&fijitives. 50 c.
Art. 67. Pour apposition des afliches i nl porte de
o'audience, et adilcurs pour cheque afficlic app;s6e. 25 c.
Art. GS. Pour signilicatiois de toute espdce tie d6-
fcnseur a dcfenscur, sans aucune dislinclion que les
huissiers-audienciers out le droit de fire excluqive-
ment a I'ordinaire ......................... 50o c.
2o. A l'extraordin ire ..................... 75 c.
CHAPITRE Ill
Ta.rc des Gardicnst Stquasres, Itlcrpriies jIliiciaircs Ti-
* moils Experts el Recora ct matti rre c iviles.
Art. 69. ( Pro. civ. 319. ) 11 est alloui aus experts




.. - 18 --

pour chque vacation de trois heures, quand il op6-
reront dans les lieux ou ils sont dlonicilis .... PI 1.
Art. 70. II leur ebt alloum de'rx vichtions Pune pour
leur prestation dte ierimeiit, faulre pour le dtpil ide
leur rapport clacune e ..... . ...) c.
Si le rapport 'West d6pos' que par un seul expert,
jL..'es t- di <(u'un sfcul droit.
Art. 71. II est allou6 nux iiiterprites judicinires :
Slo. Pour vacations en toiiits afljiru's civiles conm-
merciales, correctioniiellsc n -rirmiiille.[c. ioute.u le Ibis
qu'ils en serout requis, par vacationi de trois heuri.s. P. 1.
Chacune de ces v'acations eIt due encore que I'in-
terpr6te Wny nit pas itit employ trtrcis lIures.
23. Pour chaque truduction dl'nclte, pir r6le de 25r
lignes h la page eL de 1i2 vllanlFbes ;I Inig .... .al c.
Art. 72. ( Pro. civ. 2.o .' 23: .) II !-ri> tax ni'a cx-
perts en v6ritieatin, d'e&rituref' et ei enas dl'inc'rij-
tioi P e faiux incident par clillqit vleRaliom tie troib
hoi ures .............. ... ................... . .
II ie leur scra rien allouTir p6or prr-trtirni de serilent
ni pour dt6pot (e leur proci'-verbal attleini qu'ils opid-
reintdevant le juge Pt Ic gretlier.
Art. 73. ( Pro. civ. 202 20. 206, 222, 226. ) II sera
Iaxi ami d6pohitaires- qiui derront repr6-enter le. pic-
ces de coinparaison en verifir';;inol (d crittures (Ii anrgu'P-e
de fanx, en iuscriplioii de I.ixt iicideiit par (ilIIIaue
vacatioii de Irois heures dtIvuiiil le j.igc-comnlnasiire ou
le grellier, Eavoir :
lo. Aim grefliers des tribniaiix citilk,
20. Aux Inotnires ,
So. Aux huisiers des tri[launnux civil,
-lo. Aiis lcfeiiscurs 1iublic .
5o. Aux autres foiiciornn:aircs publics on aulresl par-
ticuliers, s'ilR le rpetuirent .................... ... I'. I.
Art. 71. 11 est allouif aux ICmolini appcl.s aux ntf
fires civiles par auditio. ..................... 50 <.
Art. 75. t'i le, t'iu'iiid .slpcrt. ou d,.poioitaiaeb de












lir. '.li I l.rI~ I II,

I'l I-lr'l '"


I '' i
;-II II 11.1.1..1..-
Ir~l







II- Il.




I

II
I


I


I I I ~ ii






II 1 .I II I?-
11 I*1


II 1 I I I I Ili

II
111 11



II 111 ~111
111

? 1111 11
I .nl

II I -,, I II .- 1.. I


;.I i II








i' 'Illr;l I ~ yl I II-

I.I L'~ I-11 II II ~ ~L
' I II *I ' I lL
I
' i I I-
-'
It it II
"'~' ` "I
11111 Il.l II II
I I
II (
I-

''"' ''''
'



''' '~'

P I
' "



'''

'' '~
''



'
-'' '''
'
"' ~'~"'








) ~ ~ ~ ~ ~ ~-;
~...
.. ~ ~- -~.~~. ..~ ..~.


.~ ,.. n I



.I
,.. ..-I,
,
1. ,-
.I I .. .I -r .r
*~ i

.I

.... :":.







'"' '""

'"










"' ~ "'~""'








Illi.llI?"'l ICI I.
Iii
I' Ill I
'I
1 II I- I ?


L
111 II 1 111


-
I. I

"'
'''
'- ~ "~ '~' '
~`~~' '' '1~"
""'''~~ '~"


'"


'




~' '



''
IlILIII




I I

1~11~111 11 1 11_1
I
I~ (I 1 111
I I
1~~I.

' -~'L1-i "il ~r









1 111 ( IlliLIU



~I II I I_

. l.'III'~"Y


11111111 1~




1- 111.1~1
I
II I.~lL.


Ir..l I I -- Ilr II
I' I'
"I I


'' "--




I






1III I-I ~-

r


I I I



I L I


I

Y'' '

-' '~"- r--
-I












.-,. 1,.,..











I '.

T71










F t .






de la demande ou dU jugement, qui. ne ponara n;dL
plans exc6der six rules ; .
5o. (Pro. civ. 173.) Idem de la requte-':ponr de-
mDrider d6lai pour ddlibirer et fire inv.ntaire, qui
ne ponrra non plus excfdcr six r6les; ..
6o. ( Pro. civ. 181.) ldein de In requite'pour soutenir
qu'il n'y a lieu i appeh'r garant,A qui ne pourra.ex-c-
der six rules;
70. (Pro. civ. 193.) Idem de la requete d'opposi-
tion a l'ordoniance pytaipt cojirainte de remetire.les.
pieces, qui ne pourra excider deux rbles;
So. (Pro. civ. 230. ) dein de la requ6te coRteflant
les moyens de faux;
Do. ( Pro. civ. 2:31.) ldem de la requ6te conlenant
riponse aux moyens de Ihux;
0Oo. (Pro. civ. 338.) Idem de In rrequlie intervention;
11o. Idemn de Ia require en rcpotise A l'intcrvention;
12o. ( Pro. civ. 317. ) Idem de In requete contenant
contestation sur la demnn de en reprise d'instance qui
ne pourra exceder six roles;
13o. ( Pro. civ. 353.) Idem de la requ~to servant de
moyens contre u11 dksaveu; :-
14o. (Pro. civ. 372.) Idem doe la requ6te contre la
deimande afin de reiivoi d'un tribunal un autre, pour
cause de paren(l ou alliance;
I5o. (Pro. civ. 397. ) Idem de la requ6te en p6-
remption d'instance, qui ne pourra exc6der.six r6les;
6I0. ( Pro. civ. 4ll.) idem de la requ6te de tierce-
oppoition;
17o.(Pro. civ. 429.) Idein de la requtte civil incidence;
18o. (Pro. civ. 455,) Idem pour la grosse d'un compile,
dort le pr6ambule ne pourra exc6der six rbles;
196. 11 ne sera fail qn'une scule grosse;
20o. ( Pro. civ. 491. ) Idem pour la grosse de la re-
qu6te du tiers-saisi, qui demandera son. renvoi d4vant
ion judge en cas que sa declaration atfirinaiive.soit cor'-
testhe, celte requcte ne pourra exceder deux .rOles;




-26 -
210. ( Pro. civ. 713.) ,ilein de hi requi.te pour de-
m:anldr i1jcidPmiueli Ia validil6te i la miillile d'offres
Ie ,llPe ;
*.22o ( Pro. civ. 7 l.. ) Ilem dilp nl reqiete tfin ide se
fiire autori-or A cumputker un acte, lqui ne pourra
excider i..x 1Oles;
23o. ( Pro. civ. 7176. ) Idein di la reqyite d'inter-
vention des crn':,Icers Jinu inari ldals les demandles en
.,paration de bien-; ,
.21o ( fro. ,.iv. 862.) lieme dg la requble de con-
clisioi mnotiv6es coiiienanatIl emamnte en ent6riieineent
du rapport dte experts, n1 partane et Iicitation;
205. II scra tnxe par chacune des req'u.tles ci-dessou4
i-nornc6e et ties repo -es . . . . ... P. 1. 50.
260. Et pour cheque copie, la moiti; *
27o. Le mnolbre des rile, tie reqeisecs en r6ponse
le pourra jamnis exc6dcr celui fixe pour la requcle
en demand.
-I. Requvels qui nc lpeuivent etre grossoyces, el copies d'aclcs.
Art. 88. 10 ( Pro. civ. 116, ) IHeq'ite pour fire nom-
muir uni niutre rapporteur en imn-tructioi par 6crit ou
suir delibi;r ;
2o.'(Pro. civ. 1.59.) Pour fire conmnetire on Ihuis-
bier A I'eTfet die signifipr un jugemenel par contre parties;
' 30. (Pro. civ. 192. ) Pour fire contrainidre ine par-
tie on son dafenuseur a remeitre les pieces qu'it a prises
en commutmicatll i;
do. ( Pro. civ. 200. ) Pour obtenir I'ordonnance dii
juge-commiisaire en verification d'ecritures A I'cflet
de summerr la parties adverse de comparaitre a jour
el here certain, pour convenir des pieces de com-
paraison;
5o; (Pro. civ. 205.) Afin d'oblenir l'ordonnance de
juge-conmmissaire en verification d'6critires pour som-
mer le-sexperts de prater sermeiit et les d6positaires de e
reprfsenter les pieces de comparison;








1111 11

111

i... II . 1111
I~ 1 11~1.-
I'- I I I "-

-~r


111


I I II


I I



I 1 I I I I I *

1 I I I.




'~ "I



"I





I '"'









Il -'II--l'l









I ~ I' ' I I I 1 "I """'

' -II






9eo. (Pro. civ. 866.) Au jige-commissrniro en portage
et limitation, I'eflfet d'obteir son .ordonna ce pour
cilir les autred parties a consparaitre;
20o. Les rcq'uktes c1-densus ne sont point grossovies,
elles seront taxes .... ............... P. 1.
21o. La vacalion pour. demander I'ordonnance du
doyen, on 'lu iuge-commissaire et A la faire ddlivrer est
compri-k- dans la taxc.
Art. 89. ( Pro. civ. 82.) lo. Reqn iie contenant de-
mande pour abr6ger les dMlaisials les cas qui requierent
t lerit ;
2o ( Pro. civ. 479.) Pour obtenir permission de sai-
sir-arrcter entire les maius d'uri tiers, ce qu'il doit
au dtibitePr qIanid il IW'y a pas de titres;
30. ( Pro. civ. 503.) Pour avoir permission de saisl'-
arr6ter, la portion que le juge d6terminera dani des
silumes ou pensions donlres ou klgu&es pour aliments,
et ce, pour crea.rces postfrieures nix tidou3 bt legs;
.4o. (Pro. civ. 682.) A I'ctlet d'obtenir pour Ic t!-
moiu assigned un sayf-coindiit qiui lie pourra i.tre accord
que sur les conclusions du miniistdre public qui riglera
sa dIure;
SSo. (Pro. civ. 69b.) A I'crftt de demander la nillit6
tie l'emprisoniremernt d'un dirbiteur d6tenu pour dettes;
60. ( Pro. civ. 700. ) Pour demander la liberty( d'un
d6biteur d6tenu pour dettes, dans tons les cas prevus
par l'arlicle 700.
7o.' ( Pro. civ. 70)2.) Pour assigned le gelier qui
refuse de rccevoir la chniginatiiLn tic la decte:
8o.;4Pro. civ. 721. 725.) Pour demander la per-
mn.is, in de saisir-revendiquer, contenaut la dIsignation
des ellets;
9o. (C. civ. 100. Pro. civ. 816, 819.) Idem pour
fire commeltre un parent, un ani et dans la lev6e
des scellEs un notaire a I'eflft de represeiter las absent
prsunims, dans les irnvcntaires complcs, partages et *
liquidations dans lesquels ils sont int6resus6s;




-29 .
loo. '( Pro. 'riv. 834. ) Poor fair "to(tiser ali lerie
dii mnobilier d'une succession:
Slo. [ Bro. civ. 876.] Afin d'etre aulorise sans'ai-
tributions de quality, A ft:ire proc6der la vende d'tf4vht
mobiliers d6pendait O'du61e sulcces--ion;
12o. [Pro. civ. 886.] Pour fire nommer urn cura-
teur au hen6lice d'inventaire;
13o. [Pro. civ. 905. ] Idem a I'efet de fire noin-
mer un liers-arbikre;
14o. Elles seroit taee.... ...... ..... P. 1.
15o. Les requdtes ci-dessus ne seront poiit grossQoyiv
et ia vacation pour prendre I'ordonnaitce et61 coi jri'r
dails la taxe.
Art. 90. lo. [ Pro. civ. 363.] Requlte afin. d'oblenir
peinission d'assigner en rdglcnenlt le juges;
2o. [Pro. civ. 184, 128.] Requrle civile principate;
30. [ Pro. civ. 737, 739, 7.12, 752.] Afin dle 4er-
nissioni de se fire deliver une expedition ou cope
d'urn acre parfait, noa enrr'gistre, ou irime rest: inqpar-
fait, on pour so fiire delivrer une second grose:
4o. [ Pro. civ. 7.53.] Afi de reformation d'un acte
de I'ctat civil:
5o. [Pro. cir. 756.] A I'efret tie fire pourvair a
I'administrationi des bienis d'une personme presumPe
albsele ;
6o. [C. civ. 102.] Pour avoir permission do faire
eiiquiite pour colashilter I'nb6rnce;
70. [ Pro, civ. 757.] Afin d'avoir en possession pro-
visoire des bIiens d'in absent;
Ho. [Pro. civ. 758.] De la feiime, afin de citer son
maria .a la Chambre du Conseil pour d6duire les clauses
de son rcfijs de I'autoriser;
90. [ Pro. civ. 761), 761.] De la femme, en cas l'ab-
sence pricsum6e ou declaree du mari, d'interdiction,
pour s" Ifiar aitoriser:
* I0o. [I' o. civ. 762. ] D) la femme qui s'c ppursoi
en s'pairaition de iMeus;








I ,
ll i .
,, , .. .
Ii , .. .
i ," ','I "- ""


,' ., . , ,











i I


i- . ,, ,



~ ~~~~~ ,i . .. .








I I I I I I I YII


I I *II
II
I

I I I li I _









IY Y


I


I 1 1111


111 1 II
I I I

I .I



'' '. '"' "'













' '" ' '~"




' '








li~.lr'lljrl- II '-I'



I--) I-


1111111 1111 1.11


111111 1 rl II I 'I
.jlla, rl-l 111
I
1111- .
I-I.. 1..
I I II I I
I I I
I:
rl '?-I








II"
~ I
'I '
II
u. II
I ~
I~ II I -

I I
ri I-I~ II -.,II
II


.I~ I,
Int II I .I I II I
lrll
1~1 " I I






qualilts -le droit ntie .eras- payf qn'ilant qa. ei. d
aura ordunnl une r6euriralion ,
9o. :( Proh. O. 148.) Pour faire-grgle lee q3Alitwe
des. jugements e eu as d'opposirion ; :: .
lOo. ( Pro. civ. 164, 165 412. ) Poi faire lia miin-:
tion, sur le registry tenu au greffe, de 'opposition tui Jcg'
mnent par defaut, ou quand it y aura datis .les Jig3emef t
des dispositions quidoivent 6tre executees par deY iet"
I o. (Pro. civ.,430. ) Pour consigner-Plm i~amnd' .
requ&te civil; -
12o. ( Pro. civ. 4136. Pour la retirer;
13o. ( Pro. civ. 137 467. ) Pour fair toager pair le
doyen ou le juge taxateur Plbtat dV s pieces.. P. ".
14o. Pour faire au greffe ie d6p6t de I'6tat des piea
ces ..... .. . . ........... .. .... . 0 c.
15o. ( Pro. civ. 472. ) Pour donner certificate coite.
nant la date de la signification, au domicile de la par-
tie condamu6e du jugement qui prononce une main-
lev6c la radiation d'inscription hypoth6caire, un pale-
ment ou autre chose i fire par un tiers bu contre lui ;
16o. Pour requerir du greflier Ic certificat qu'il n'e'iste
contre le jugement 6nonc6 ci-dessus, d'opposition por-
tee sur le registre lenu au greffe ;
17o.,[Pro. civ. 857.] Pour faire'viser par le greffier
la demande en partage et licitation;
Est allou6 aux avocals................... 0 c.
Art. 98. lo, ( Pro. civ. 190. ) Vacation pour donter
et prendre communication des pieces de In cause a Pa-
miable sur r6cpiss6 ou par la voie du greffe, on le r6-
tablissement entire les mains des parties ou leurs avoca s,
ou Ic retrait au grelfe le tout ensemble;
2o. ( Pro. civ. 102. ) Pour produire au greffe dans
les causes of il a et6 ordonn6 une instruction par ecrit';
30. ( Pro. civ. 103. ) Pour prendre communication au
greffe e de a production du demandeur en instruction par
6crit; et le r6tablissement de cette production le tout
ensemble ; -
La m6me vacation cst due lI'avocat du dematideur










". ..l...n ^ .-i C 1.. . .









I *.I. ., , 1 . ,, -















. '. ' '. '. ' '."
























S., . ,




.' L ". ,'i ', ','..t p.. l '
1" I _I I' 1 ,' ,.Jl ',J I .u ,l Ui',P *.A
. ,: : .. .... ... ......























I..









, iI. I.,'...,. .





L. I .' II .I






















.''i '". I J. -i rl.L ul l fl
:I~~~~1 I l 1.'lrn*

.. .r, ., h u i w l.'






** II . I *;l I -P-Wi 1- 1 ,,,^ t 1
u i .. -' ,* j .n



* *1- . .... . . ._ ... !^ .... .l,

i ' .. ...^. ,.'f, ,



*, I I


o-.. ,. ,, 4, . ,, 'r-













PI. Oi I .11 1" Illi IIL_
Ir..Cl;ll:-") 'Y '. ''.

~ Ir.. .-. 1+; ~ .
'- "-~ ~ ~'" '"~''
~i*~ ~1~~ I I'
""'' ~'~''~'
.. .~
I :~I * -~ --


~~~-~r -. ..i.i
-~ I r-r. ~...


,.,,~,~.,~,, ~,.-.,......,i~...
..,~ ,.., ~ .,.,..,..,.....,. 1.~ ~..,.
~ r
1. I . -. I, I .II ;..1' r~
I -rl, r.. ; ~.



~..~.. ,.
'~*';''"''~'~'~" "i"~

r~- -~-- ~ ;~ -

.....,.~. ~.~,,
~ ~. ~ ~~ ~-1- ~~.~
~~.-~. ~~.-~ ~











































* .; I '**. ***.,l*'"' LI-.lll r






It&nr qui dFit etre inset6 dans un tableau plac6 a cet effect
4it4'auditairc;
Vaatiafalis eus-nentiotnnes sont tai"es P. 1.
Ant. 110. Jo. (Pro. civ. 595.) Pour 'extrait pareil
IA cielpi. prescrit par 'art. 594 qui doit &tre ins6re dans
un journal .................. ....... 50 c.
2o. Pour faire-I6galiser la signature de I'imprimeur
.pl ..Ie juge de paix .... ........... .. . 50 c.
Art, 111. lo. (Pro. civ. 595, 598..) Pour I'exrait de
'la saisie-immobiliere qui pourra eirt imprimn ct qui
doit lire placard, lequel serivira d'original el ne pourra
ktre groesoye;
20. (Pro. civ. 607.) Vacation pour se fire d6livrer
1'extrait des inscriptions ;
So. ( Pro. civ. 608.) Pour fire enregistrer au burjin
des hypothdques la notification du placard faith anx
cr6anciers inscrits;
11 est allou6 ..................... P. 1.
Art. 112. (Pro. civ. 609.) Pour la grosse du cashier
des cHarges contenant 23 lignes & In page et 12 syl-
]sLb s I la ligiie, par rle . . ..... . . 20 c.
R ne sera -signif& de copie ni a In parties aisle ni
aux cr~anciefs inscrits, altendu que cctte grosse doit
stre d&posee an grefle un moist avat I'ndjudication prkpa-
ratbire, et que toute parlie int-ress6e a ia faculty d'en
prendre communicationn;
Art. 113. It ne Pera filt qu'une seiil grosse et il n'en
sera point remis A I'huissicr-audiencier pour lee publi-
cations; I'huissier publiera sur la note qui lui sera remise
par le greffier, et .celui-ci constatera les publications
qui seront d'ailleurs signees par le juge.
Art. 114. lo. Vacation pour d6poser au greffc le
cabier des charges;
2o. (Pro. civ. 611, 612.) A chaque publication du
cabier des charges', avec les dires qui pourront avoir
lieu; -
La taxe est fiaec .................. 0 0o.




-41-
Art. l 15. (Pro. civ. 612. ) lo. Vacation a 1'adjudi-
c.ation prcp-tratoire . . . . . . . . : 1.
2o. ( Pro. civ. 616. A I'adjudicalioi definitive.. 2.
Art. 116. ( Pro. civ. 617.) 1o, Vacation pour.en-
chlerir ........................ P. 1,50.
2o. Pour ench rir et se renidre adljudicataire. .2.
3o. Pour fair la d6claraltion tl command. . P. I.
to. Les vc.-itioniis pour ('rl[ rr on poir la dlclara-
tion dle c inmnanil soRn a la charge de 1'encherisseur.
ou- de I'ndjudie:lIfire.
Arl. 117. ( 'Pro. civ. 620. ) Vacation pour fire au
gr'.eri ln ,injlunchIIro du quart ani moin. du prix prin-
cipal ule I'adjudiicitlion en aniie-iimmouhilirrc . P. 2.
Arl. 18. ( Pro. civ. 621. ) P.ur I'acle doe d6noiicira-
ti i dle In sturIi rlicu re it I'aridjiulic: ltaire ., nu pcl'r:uivant
1't a' l'.iv catl i In Inrlti --ai-ie '[i! y a avocat coIsaliui ,
corite,,aiht n ,iiiir a I:i prodlninC e aduicice. . P. 1.
Pour cliaqiic copic, In niioli6.
Art. 119. to. ( Pro. civ. 629. ] Pour la rquiete con-
tIinalrl dleminde at fin de r-umilonll ie poiursuites de
.:i.sief.-imm.n.bili,'ree de bii-:us dtiffl crts piortes devant
tie mfine tribunal ................... P. 1
2o. 'Pour la rcqudc~ en d'4eniise a celttp nrme
decmande. .......................... P. 1.
Art. 120. [ Pro. civ. 6'3. ] Pour I'acle de denonciation
de la plui ample s;ai-i anu 'premier sai.ipant, a la
requile du plsl ample saitissant, avec soumnlion de'
se ineltre cn lnt ......... ........ P. I..
Art. 121. [ Pro. civ. 633 632.] i' Pour I'acte conrtenaut
demnnde eii -ubrogation ni la poiirsuite, soil fate par
le premier saidsi--ant e e'[Ire mis en elat surla plus
:nmple saisie, soit en cas de collusion, faute ou nL-
gligericc de la part d demaldeur .. . ... P. 1.
Art. 12Q4 ( Pro. cirv. 66.l Vacatiuhi pour d6poser au
grrff Irs itrer>:-,jiuificatilf d'ine dcmanrde en distrac-
* ion d",'jrfts irrmnobiliers aii. . . . . .... : 50 c.






ifl
















I. .,' .I:,






2o. (Pro. civ. 730.) De surenchere star a~sfna'tio-
y'oAltlaire ; . .
3o..( Pro. civ. 842..) De ,tentes dIlfm$ BurI eB Ae oi.
neurs et des biens dotaux dins Le regimre dot.ar;l' .
4o. (Pre. civ. 862.) De vente sur licitation;
50. (Pro. civ. 878, 890.) Et de .veate dirameubles
dipeudanit d'une succession b<'n6ficiaire, ou pfoveiRant.
d'ln d6biteur failli ou qui a fait cess9ron.
.r 0. Poursuite 'erd -e.
Art. 131. ( Pro. civ.6.l.) Vacation pour reqru6rir sur
Ic registre teP i au grefle, la nomination par le doyen
ld tribunal civil, J'ui iuge-commissaire devant lequet
il sera procede A I'ordre.. .... .... .. P. I1.
Si deux ou pluFieurs avocats se pr6sentent en rnmme
icbtps au gretle pour laire la mme requisition, ils se
retireront fur-le-clamp sans so'rimation, devant le
d:vren du tribunal, qui d&tidera quelle est la rEifui-
sition qtui doit etre admise, sans; dresser aucun proe.a-
verbal; il ic sera point re'u d'opposition contre la
decision dii doyen, et il- ne sera allou6 aucune vaca-
tion aux avocats.
Art. 132. (Pro. civ. 656.) lo. Requ6te au juge-com-
mis a I'elfct d'obtenir son ordonmance purlanl que les
creanciers inscrits scront tenus de produire, ct vacation
pour se fire d6livrer I'ordoniance: Ie tout ensembte 1'. 1.
2o. Vacation pour se faire deliver par le conserva-
leur des hypotl ques. I'extr;il des inscriptions., 50 c.
Art. 133. ( Pro. civ. 657. ) Sominiation aux creanciers
inscrits, ou i leur dflienseur, s'ils en ont coustituQ, et
i parlie saisie, tie produire dans le inois . .P. 1.
Et pour chaque copie, ia moitie.
Art. 134. (Pro. civ. 658.) Acte de production dJc
tires conlenant demand en collocation, y coniprisla
vacation pour produire . . . . . . . .. P. .
Art. 135. (Pro. civ. 6.59.) DG onciation par un simple
acte, aux creauciers produiants cl & la partic saisie,




I aaa





c.,




''' '~'
"'' ' '~'







-













I .





.~.i.





111111111111~
-''- ;1. :

I.-il -~I : ~- ~~;-i-~-
i~ll.. -I Ir I I-~-ll, srri.r*.
..,,. ;,.....,, -,...n~~., .. r..
-,.I.~--.. I.~.*~rr~-
~.i.l-i I. -1~-1-1

'~ "

$~ "*~' i
~''' ~
~ '''I
' ''~''"'




~~ ~~~-
~ -~ i~ i -
.., ~..~. .
....,.,,
'
~~' ~~
~'

~ ~~... ~~j
;~-
~~ ~;


~~ - ~ !. ~.-
...,.~. ~....~.~ ...,.; ~ ,,,.,.






Ir. n S.ltLS. In ,..r . v.

`tfr" ( 1 < r
* t _! ,
























,lri .. ,, .

S, .. ... ,.









:-.. . .*,.: II J ^ .* ;' ill".
" .,,'. .;' .,:-^ .


,*, . ..; .



1. ,, ,o; .. I '.-,., . -l' ,l:; .-.
.., * ,,. -r ,,*. '.*.1 ,i
, .. ..- f ',, J r t'.'**.* "
,. *, ... .I l
,, :,, ; ':o _,'' ....... ........ ...




S-'48 -
prblifs airwi qtew leC droils d4. greffe sOront, enma-
liere de ceimWtrce lee mtmi'rs *qu'en mateire civil.
- Ait. .1 55i:f I ri'et asllio6 aucun frais. nux fondes de psi-
v'oirs.presae tribnnenx de commerce ils n'ont droan
qu'aux honorairesdont ils soiitcoiveiius avec lcurs parties.
TITRE III.
Dni Tribunal de Cassation.
CHIAPITRE UNIQUFP.
Des Frais du tIriburm de Cassation.
Art. 1.56. Les frais i percevoir an trilnial ide Cassa-
fion pt les dL-fenseurs iublies, grelfiers |luissiers,
eic., seront In double de ceuix tablia pour les tribu-
naux civil de la RLpubliquc.
TITRE IV.
Dispositionr gndrales'
Art. 157. Tontes les fois qiu'il y aura lieu A trans-
port 'df jbge de paix i la campagie, il aura, outre
l taxb ordiiiaire pour son transport par lieue. P. I
Art. 158. Au doyen du tribunal civil est d6volu le
reglement g6ndral de la taxes deri juges de paix.
11 pent li r&dnire si elle liii parait excessive sans
que tejuge de paix ne soil admisf exercer aucun recours
coiftre sa decision:
Art. 159. II est d6feiidu A tous juges de paix A tobls
grflhers A lous huissiers, de percevojr d'autres ni plus
grahds frai* ritre ceux fix6s au 4r6psent tarif, 6 peine :de
reetilution des frais pergus et de destitution ou suspen-
sion, et meme de plus fortes peines de droil ,s'il y kehel.
Art.- ItiO.Dnns aocune circonstance et sons aucun pr6-
texte, le juge taxateur ne peul ailouer les frais qui lui
partutraient excessifs, alors meme que ses frais'seraient
-justifis par des actes reguliers et quel'6tat n'en serait
"-pm atL .qu6 dans le dilai de la lol.







cl r,,~ .. ~. ~..- ~n-~u*:un.*r
'~ I''. I~ c'V~l"llu*- u~
:;' ." ''1. ,.... .r.,..,.. .:.~. .; LlOln.rr
r. r'll I-II

..,.,i... 1,...1. I .....-~,......,.-
"*'' ''' '-*'

~I
.1.C "'''' ''''""'
?'~'"~'''' ''






"'"' '""

'' '"'"'''

,.. ~. ~... .~--~
'~ ' '

.... ~


~"L."*
I I ' '~' "I' ~* r; II~- .1 .I, mlr-
I r Iil ~ -II -I 'r' In

;; 1; -. - II1RNI
r ' rll pul






r ~~l~r*.~.u .vw ' n~ I



1. ..,I I-u - ,.I~
1. .I -.r. *
- ~;-r




'~'"'
~ ~ ~ i



'I..',''.''~`'''''
''' ''~' '~'

-~ ~ ~
I~ ~ ~i ~ ~ -


~...~....~ .~..

;~ - ~
--- ~-~ -~

'~' '
'' '~ 'r' "'"~
- ;- .:
~~I r- a..

-ie.~*i. - ~
.e ..,,1:... ~...













IX.IUNCT'%l :~:e:~-y








I, '" ,t.I;"


lij.r" ~10'













gii


IN